1
00:00:47,480 --> 00:00:51,326
拳銃の弾丸は伝わる
時速700マイル以上
2
00:00:53,887 --> 00:00:56,595
おい、おい。
絶対に違います。いいえ。
3
00:00:57,323 --> 00:00:58,358
うーん、うーん。
4
00:00:58,425 --> 00:01:02,430
ほら、やりたくないなら
それは、する必要はありません。
5
00:01:02,996 --> 00:01:04,407
わかった。いいですね、
やりたくないんです。
6
00:01:04,497 --> 00:01:05,567
大丈夫。
7
00:01:08,435 --> 00:01:11,439
くそー！私は生きている。
8
00:01:11,738 --> 00:01:12,739
おお！
9
00:01:12,839 --> 00:01:15,843
ああ、すごいですね！
10
00:01:16,176 --> 00:01:18,349
私は当然知っている。それで...
11
00:01:20,046 --> 00:01:21,047
うーん。
12
00:01:22,182 --> 00:01:23,217
もう一度行きますか？
13
00:01:23,283 --> 00:01:24,853
絶対に違います。
14
00:01:26,019 --> 00:01:27,020
大丈夫。
15
00:01:27,454 --> 00:01:30,230
ただ「大丈夫」と言うだけではなく、
それから私の胸を撃ってください。
16
00:01:30,290 --> 00:01:31,963
だってかっこよくないから。
17
00:01:32,058 --> 00:01:33,196
全く同じように。
18
00:01:33,460 --> 00:01:36,134
わかった。いやあ。
19
00:01:44,304 --> 00:01:47,808
私はいつもなぜ誰もいないのかと不思議に思っていました
私よりも先にスーパーヒーローになろうとした
20
00:01:47,907 --> 00:01:51,582
結局のところ
誰かが持っていました。ミンディ・マクレディ
21
00:01:51,711 --> 00:01:54,282
彼女の父親が亡くなった後、彼の
部隊の古いパートナー、
22
00:01:54,380 --> 00:01:56,121
マーカス、
彼女の保護者となった
23
00:01:56,249 --> 00:01:59,128
彼女が着ているのはピンクのポニーバッグですか?
素敵なバックパック。
24
00:01:59,219 --> 00:02:00,254
ありがとう。
25
00:02:00,386 --> 00:02:02,059
6歳児から盗む？
26
00:02:02,222 --> 00:02:04,395
マーカスが落ちた
彼女は毎日休みです。
27
00:02:04,491 --> 00:02:07,665
しかし、彼がすぐに
彼女もいなくなった。
28
00:02:09,429 --> 00:02:11,932
学校では誰も気づかなかったので、
彼女はサーバーにハッキングしました
29
00:02:11,998 --> 00:02:14,171
そして自分自身に賞を与えました
皆勤賞
30
00:02:15,301 --> 00:02:18,407
ヒット・ガールとビッグ・ダディ
それは本物だった
31
00:02:19,472 --> 00:02:21,145
ミンディはそのつもりだった
マスクを着用し続ける
32
00:02:21,307 --> 00:02:23,753
そこにある限り
犯罪者を取り締まるべき
33
00:02:26,579 --> 00:02:28,923
でも、どれだけ多くても
彼女は麻薬売人を止めた。
34
00:02:29,916 --> 00:02:32,294
彼女は止まらなかった
孤独感
35
00:02:34,087 --> 00:02:35,998
私?諦めてた
スーパーヒーローであること
36
00:02:36,089 --> 00:02:37,932
そうだったから
あまりにも危険です。
37
00:02:38,024 --> 00:02:40,834
唯一の問題は、
退屈で死ぬほどだった。
38
00:02:40,927 --> 00:02:42,167
ほとんどの人と同じように
高校 3 年生
39
00:02:42,262 --> 00:02:44,469
自分が何をしているのか全く分かりませんでした
自分の人生をやりたかった
40
00:02:44,531 --> 00:02:47,205
まあ、何のことか分かりませんでした
見たいチャンネル
41
00:02:47,333 --> 00:02:50,109
それはただのテレビです、デイブ、そうではありません
中東の平和。
42
00:02:50,203 --> 00:02:51,682
私の親友
トッドとマーティ
43
00:02:51,771 --> 00:02:54,308
私が最初だったとは全く知りませんでした
スーパーヒーローが公になる
44
00:02:54,374 --> 00:02:56,547
君たちは見てるよ
昨夜のスパイダーマン？
45
00:02:56,676 --> 00:02:58,212
おばさんって変ですか？
ちょっと大変になるかも？
46
00:02:58,311 --> 00:02:59,949
あなたがそうならそうではありません
おばあちゃんのスラマー。
47
00:03:00,046 --> 00:03:02,822
着用する可能性があります
仮装はできますが、ハロウィンではありません。
48
00:03:02,949 --> 00:03:04,656
それらは本物です
人生のスーパーヒーロー、
49
00:03:04,717 --> 00:03:07,163
そしてそれから 2 年間
最初の一般市民
50
00:03:07,220 --> 00:03:08,893
マントとマスクを着用
51
00:03:08,988 --> 00:03:10,899
この動きは
広がり始めました。
52
00:03:10,990 --> 00:03:12,970
私はスーパーヒーローになりました
キック・アスのせいです。
53
00:03:13,026 --> 00:03:14,334
そう、あなたはただ
仕事から帰ってきて
54
00:03:14,460 --> 00:03:16,963
あなたはギアを手に取ります
そしてあなたはパトロールに出かけます。
55
00:03:17,063 --> 00:03:18,872
私たちに協力してください
街路は安全です。
56
00:03:19,199 --> 00:03:22,043
私はそれらすべてにインスピレーションを与えました
人々は立ち直るように
57
00:03:22,135 --> 00:03:24,206
そして今
私は自分の考えに行き詰まっていました。
58
00:03:24,337 --> 00:03:28,752
それで、その夜、夕食後、私は
古いコスチュームを取り出すことにしました。
59
00:03:31,344 --> 00:03:33,381
ごめんなさい。おっと！
ノックできないの？
60
00:03:33,513 --> 00:03:36,187
ほら、相棒、完璧だよ
自分で触るのは普通です...
61
00:03:36,316 --> 00:03:38,387
ああ、イエス様、お父さん。
出て行け！
62
00:03:39,752 --> 00:03:42,596
もし考えていたら
キック・アスの続編について
63
00:03:42,689 --> 00:03:44,327
真剣に取り組む必要がありました。
64
00:03:45,892 --> 00:03:47,894
やあ。やあ、
チャットできますか？
65
00:03:48,928 --> 00:03:50,430
お願いします、ミンディ？
66
00:03:50,897 --> 00:03:53,901
タクシーに乗りましょう。
メーターが動いています。
67
00:03:55,702 --> 00:03:58,706
チームを組みたい
バットマンとロビンのように。
68
00:03:58,905 --> 00:04:01,408
誰もロビンになりたくない。
69
00:04:01,507 --> 00:04:02,713
ロビンはどうしたの？
70
00:04:02,842 --> 00:04:05,049
似ていませんでしたか
ビッグダディのロビン？
71
00:04:05,111 --> 00:04:06,522
ロビンは彼が私だったらよかったのにと思う。
72
00:04:06,613 --> 00:04:08,388
私が言おうとしていること
私たちはパートナーになるべきですか、
73
00:04:08,514 --> 00:04:11,358
あなたと私、ダイナミックなデュオのようなもの。
74
00:04:11,451 --> 00:04:14,557
私はNFLにいます、デイブ。
おしっこ遊びをします。
75
00:04:14,687 --> 00:04:16,598
それで？
私を訓練してください。
76
00:04:16,923 --> 00:04:18,197
散歩をしたいのですが、
77
00:04:18,258 --> 00:04:20,932
そしてあなたが一番近い存在です
私は本物のスーパーヒーローを知っています。
78
00:04:22,462 --> 00:04:25,136
疲れていませんか
一人でいるの？
79
00:04:25,932 --> 00:04:28,412
知りたくないですか
誰かがあなたのためにいますか？
80
00:04:29,302 --> 00:04:31,441
誰かが
戻ってきましたか？
81
00:04:37,910 --> 00:04:40,390
そしてあなたはそうするでしょう
私が何か言いますか？
82
00:04:40,480 --> 00:04:41,652
何でも。
83
00:04:41,914 --> 00:04:42,949
ピンときた。
84
00:04:43,583 --> 00:04:45,722
あなたは15歳の女の子です。
85
00:04:46,619 --> 00:04:47,825
なんてこった？
86
00:04:48,988 --> 00:04:51,935
雌犬のように振る舞い、
雌犬のように平手打ちされる。
87
00:04:58,264 --> 00:04:59,766
ああ、くそー。
88
00:05:01,134 --> 00:05:04,240
ミンディは朝のように私を殴りました
3 週間毎日木を植える
89
00:05:04,304 --> 00:05:07,308
さあ。ガードアップ！
左、右、ガードアップ！
90
00:05:11,944 --> 00:05:14,788
傷ついた神経でも
結末は地獄のように痛かった。
91
00:05:16,449 --> 00:05:19,623
しかし、奇妙なことに、
ちょっと気に入りました。
92
00:05:19,686 --> 00:05:20,950
それは私に与えてくれました
目的意識
93
00:05:20,953 --> 00:05:22,933
顔に何が起こったのですか？
何もない。
94
00:05:23,022 --> 00:05:24,592
私たちが運転しているように
何かに向かって
95
00:05:25,425 --> 00:05:26,631
くそー！
96
00:05:26,793 --> 00:05:29,467
おお！ああ、すごいですね！
97
00:05:30,930 --> 00:05:33,877
他の人たちはみんな着ています
マスクはスーパーヒーローごっこをしているだけだった
98
00:05:33,966 --> 00:05:35,946
私たちはトレーニングしていました
本当にそれを行うこと
99
00:05:36,869 --> 00:05:40,009
ガールフレンドに言えなかった
ケイティ、またはマーティとトッド
100
00:05:40,106 --> 00:05:42,643
でも私は気にしませんでした。私たち
楽しすぎました。
101
00:05:43,976 --> 00:05:45,455
左、右、左！
102
00:05:50,883 --> 00:05:53,227
私たち自身のスーパーヒーロー チーム
103
00:05:55,521 --> 00:05:57,194
ボールになるところだった。
104
00:06:00,960 --> 00:06:03,998
一体、お母さん？しましたか？
DVR からニュースを削除しますか?
105
00:06:04,130 --> 00:06:06,337
はい。はい、
やったよ、クリストファー。
106
00:06:06,399 --> 00:06:08,504
それがその人だった
キック・アスで。
107
00:06:08,568 --> 00:06:12,710
ああ、クリストファー、もうやめなきゃ
このスーパーヒーローに夢中です。
108
00:06:12,805 --> 00:06:15,251
彼はスーパーヒーローではありませんが、
ママ、彼は殺人者だよ。
109
00:06:15,341 --> 00:06:17,548
彼は父を爆破した
バズーカ、マジで！
110
00:06:17,643 --> 00:06:19,748
あなたのお父さんが亡くなりました
火事の中で。
111
00:06:19,846 --> 00:06:22,053
火事？
何が問題ですか?
112
00:06:22,882 --> 00:06:25,021
あなた！あなたは私の問題なのです！
113
00:06:25,151 --> 00:06:29,190
私はあなたを育てようとしています
普通の男の子になるために！
114
00:06:29,655 --> 00:06:33,102
それが私たちがロングアイランドに引っ越した理由です
お父さんの事故の後。
115
00:06:33,192 --> 00:06:37,334
バズーカ砲は偶然ではない、
この妄想野郎！
116
00:06:37,430 --> 00:06:39,671
この会話は終わりました。
117
00:06:39,732 --> 00:06:41,405
素晴らしい。それから出発します。
118
00:06:43,403 --> 00:06:45,041
さあ、ハビエル、
涼しくなってください。
119
00:06:45,204 --> 00:06:47,844
ごめんなさい、クリス、でもあなたのお母さん
クールじゃないことを代償にしている。
120
00:06:52,011 --> 00:06:56,460
あなたが嫌いです！ホームスクールのあなた
まるで囚人のような私！
121
00:06:56,549 --> 00:06:58,358
あなたは捨てた
私のレッドミストのコスチューム。
122
00:06:58,418 --> 00:07:01,228
神様！私はそうではありません
問題！あなたは！
123
00:07:01,354 --> 00:07:04,858
あなたが死ねばよかったのに！
124
00:07:11,697 --> 00:07:12,869
ママ？
125
00:07:19,205 --> 00:07:20,309
それに触れないでください。
126
00:07:20,406 --> 00:07:21,544
ああ、ごめんなさい。
それは何ですか？
127
00:07:21,607 --> 00:07:25,384
それは最後の手段です。まるですべて
そうしないと失敗し、あなたは死ぬことになります。
128
00:07:30,216 --> 00:07:32,389
死ぬのが怖くないですか？
129
00:07:32,452 --> 00:07:35,262
怖くないの？
大きな男の子のパンツに成長しますか？
130
00:07:35,388 --> 00:07:38,335
私は真剣です。スパイダーマンだったらどうなるか
それともバットマンがある夜殺されたのか？
131
00:07:38,424 --> 00:07:39,459
それは起こり得る。
132
00:07:39,592 --> 00:07:43,597
死ぬのが怖いなら、一つだけ
確かに、あなたは死ぬでしょう。
133
00:07:44,730 --> 00:07:47,233
私のパパは決してそうではなかった
死ぬのが怖い。
134
00:07:48,234 --> 00:07:50,111
それが彼をどこに導いたかを見てください。
135
00:07:50,470 --> 00:07:54,475
彼はそうしなければならないかもしれないことを知っていた
ある日の究極の犠牲。
136
00:07:55,741 --> 00:07:57,084
だからこそ
彼は私に約束させた
137
00:07:57,143 --> 00:07:59,749
私は決して止まらないでしょう
この街を守るのだ。
138
00:08:01,747 --> 00:08:02,987
心を横切り、
139
00:08:03,983 --> 00:08:05,656
死ぬことを望みます。
140
00:08:07,920 --> 00:08:10,992
あなたのお父さんは狂っていました。
それは知っていますよね？
141
00:08:12,492 --> 00:08:17,464
あなたは間違っています、デイブ。私のパパ
初めての本物のスーパーヒーローだった、
142
00:08:17,530 --> 00:08:21,307
あなたやレッドミストではありません。
それは私のパパでした、
143
00:08:22,101 --> 00:08:24,980
そしてそれは光栄でした
彼の側に仕えるために。
144
00:08:36,649 --> 00:08:38,287
やあ、ミンさん
学校はどうでしたか？
145
00:08:38,351 --> 00:08:39,853
超クレイジー。
146
00:08:39,986 --> 00:08:41,465
マリンズさん
今日は外出していましたが、
147
00:08:41,521 --> 00:08:44,695
そこでクーパー氏に浸出してもらいました
私たち生物学者、そのような不機嫌さ。
148
00:08:44,790 --> 00:08:47,464
まあ、本当に？それは奇妙だから
昨日ヒモフ校長から電話がありました。
149
00:08:47,627 --> 00:08:49,038
あなたは想定されていました
賞を受賞するために
150
00:08:49,128 --> 00:08:51,665
皆勤賞の場合、
しかしあなたは出席しませんでした。
151
00:08:52,031 --> 00:08:55,410
今朝、あなたをフォローしました。のこぎり
あなたは男の子と一緒にタクシーに乗ります、
152
00:08:55,501 --> 00:08:57,538
そして私はあなたたちを失いました
橋を越えて。
153
00:08:57,637 --> 00:09:00,481
それで今、あなたは私に言いたいのです
今日は本当にどこにいたの？
154
00:09:06,646 --> 00:09:09,354
本当にごめんなさい、マーカス。
あなたを怒らせたくなかったのです。
155
00:09:09,415 --> 00:09:12,055
水道を止めろよ、ミン。
あなたは5歳ではなく15歳です。
156
00:09:15,988 --> 00:09:17,160
わかった。
157
00:09:18,057 --> 00:09:19,900
ほら、彼は私にカットを頼んだ
授業を受けてショッピングモールに行く。
158
00:09:19,992 --> 00:09:22,336
それで、ええ、
はい、そうでした。
159
00:09:22,828 --> 00:09:24,899
これは何の関係もありません
あなたはヒットガールですか？
160
00:09:24,997 --> 00:09:27,034
行かないよ
ニンジャブレードを見つけてください
161
00:09:27,099 --> 00:09:29,409
または手裏剣
ベッドの下に？
162
00:09:29,535 --> 00:09:32,709
いいえ、ただ彼が欲しかっただけです
私を好きになるために。わかった？
163
00:09:33,506 --> 00:09:36,282
可愛い人、学校をサボるわけにはいかないよ
男の子に好きになってもらう方法。
164
00:09:36,375 --> 00:09:38,082
私はとても愚かです。
おい、おい。
165
00:09:38,177 --> 00:09:41,102
あなたは最も賢い人の一人です
私の知っている小さな女の子たち。
166
00:09:41,128 --> 00:09:42,651
ピザを食べに行きましょう。
167
00:09:43,082 --> 00:09:44,686
どういうことですか？
私は接地していないのですか？
168
00:09:44,750 --> 00:09:46,957
まあ、ちょっと考えてみましょう
これは警告です。
169
00:09:48,688 --> 00:09:51,532
ねえ、本当にそうしたいのね
お母さんの持ち物を全部手放すの？
170
00:09:51,591 --> 00:09:53,400
一体私は何を考えているのでしょうか
彼女のすべてのものと関係がありますか？
171
00:09:55,194 --> 00:09:57,606
くそー、彼女は持っていた
素敵な銃です。
172
00:09:57,730 --> 00:10:00,438
おい、彼女は死んだんだ！
彼女のおっぱいについては話さないでください。
173
00:10:00,600 --> 00:10:02,546
これらについて話していました。
174
00:10:02,602 --> 00:10:05,310
ああ、それら。
それらは私の父のものでした。
175
00:10:07,373 --> 00:10:09,319
保管してみませんか？
176
00:10:09,875 --> 00:10:11,149
本気ですか？
177
00:10:11,243 --> 00:10:12,278
うん。つまり、
それらはあなたのものですよね？
178
00:10:12,378 --> 00:10:15,257
さあ、クリス。
もうあなたはあなた自身の男です。
179
00:10:15,881 --> 00:10:18,589
ただ気をつけてください、いいですか？
うん。
180
00:10:20,886 --> 00:10:22,229
おっと！
181
00:10:23,723 --> 00:10:24,963
絶対にやめてください
それらを保管したいです！
182
00:10:25,057 --> 00:10:26,263
対応させていただきます。
183
00:10:34,100 --> 00:10:36,637
あなたはその日休みます。
後で。
184
00:10:40,473 --> 00:10:41,474
おい。
185
00:10:41,574 --> 00:10:44,783
それで、準備はできていますか
初めてのフィールドテストは？
186
00:10:44,910 --> 00:10:46,082
私は何を考えているのでしょうか
これらと関係があるのでしょうか？
187
00:10:46,445 --> 00:10:49,255
それを着て、ええと、
釣りに行きます。
188
00:10:59,825 --> 00:11:02,032
私は史上最も白いポン引きです。
189
00:11:02,161 --> 00:11:03,367
それがアイデアです。
190
00:11:03,462 --> 00:11:05,442
次の角を右折します。
フラットブッシュから発売されます。
191
00:11:05,531 --> 00:11:07,511
確かに私はそうすべきです
これは私のギアなしで？
192
00:11:07,600 --> 00:11:08,670
それがポイントです。
193
00:11:08,768 --> 00:11:11,612
キック・アスはコスチュームではありません。
キック・アスは本当のあなたです。
194
00:11:11,671 --> 00:11:13,480
デイブ・リゼウスキーがマスクです。
195
00:11:13,539 --> 00:11:16,884
さて、私の「マスク」はもうすぐです
歯を食い込ませる。
196
00:11:17,476 --> 00:11:21,618
おい、奇妙な餌よ、どこにいるの
そのバッグを持って行きますか？
197
00:11:21,714 --> 00:11:24,786
彼にセックスに行く途中だと伝えてください
12 インチのストラップを付けた彼の母親。
198
00:11:24,884 --> 00:11:26,522
ただ散歩しているだけです。
199
00:11:26,619 --> 00:11:29,657
これは実際には私がやっていることではありません。私は
通常は警察に電話するだけです。
200
00:11:29,789 --> 00:11:31,735
あなたは誰ですか
話してますか？
201
00:11:32,291 --> 00:11:34,828
ああ、今電話中です。
それは...
202
00:11:34,894 --> 00:11:37,636
サービスラウンドです
ここは最悪だよ、おい。
203
00:11:37,697 --> 00:11:41,509
さあ、バッグをくれ、オカマ、その前に
私の太いチンポをしゃぶってもらいますね？
204
00:11:42,001 --> 00:11:43,344
来て。
205
00:11:46,639 --> 00:11:48,209
分かった、分かった。
206
00:12:14,533 --> 00:12:17,514
私がミンディを許したなんて信じられますか?
何週間も鼻水を出し続けた
207
00:12:17,570 --> 00:12:19,743
ただ手に入れるためだけに
また興奮した？
208
00:12:19,839 --> 00:12:21,580
チームにとってはこれで十分です。
209
00:12:21,707 --> 00:12:24,051
死ぬ準備はできていますか？
オカマ野郎！
210
00:12:26,612 --> 00:12:31,254
ご存知のように、すべての同性愛嫌悪者
クソ、超ゲイっぽく聞こえるよ。
211
00:13:01,313 --> 00:13:02,917
- さあ、おい。
- 来て。
212
00:13:05,384 --> 00:13:07,557
もしあなたが強盗をしているのを見つけたら
またまた、たわごとバーガー、
213
00:13:07,653 --> 00:13:10,224
サウジアラビアに行くつもりです
お尻を切って手を切りなさい。
214
00:13:10,723 --> 00:13:12,794
もう終わりだと約束してください
あなたの犯罪生活とともに。
215
00:13:12,892 --> 00:13:14,235
約束します。
216
00:13:18,264 --> 00:13:20,175
パンツが燃えてる。
217
00:13:21,233 --> 00:13:23,474
どう思いますか？私は思う
君は私を殺されそうになったんだ！
218
00:13:23,569 --> 00:13:25,606
いいえ、何をしますか
私のラインを考えてますか？
219
00:13:25,671 --> 00:13:27,412
「パンツが燃えてるよ。」
たくさん書きました。
220
00:13:27,773 --> 00:13:30,583
走る！彼らに言います
あなたは私を救ってくれました。行く！
221
00:13:31,577 --> 00:13:33,284
女性
フラットブッシュから逃走した容疑者
222
00:13:33,345 --> 00:13:36,258
5 フィート未満。マスクしてる。武装した
ヌンチャクと剣を持って
223
00:13:50,763 --> 00:13:53,004
ねえ、ミン。やあ、マーカス。
どうしたの？
224
00:13:53,098 --> 00:13:54,202
あなたが答えてくれたようです
あなたの携帯電話。
225
00:13:54,300 --> 00:13:55,370
つまり、
あなたは学校に通っていません。
226
00:13:55,467 --> 00:13:56,810
私はそうでした
227
00:13:56,936 --> 00:14:00,975
でも、あまり気分が良くなかったので、
看護師は私を家まで送ることにした。
228
00:14:01,106 --> 00:14:03,279
かわいそうなことだ。
さて、もうすぐ家に着きます。
229
00:14:03,375 --> 00:14:05,321
スープを作ります
そしてJeopardyを見ることができます！
230
00:14:05,377 --> 00:14:07,288
わかりました。
またすぐ会いましょう、いいですか？
231
00:14:07,346 --> 00:14:08,450
わかりました。
232
00:14:34,306 --> 00:14:35,376
クソ！
233
00:15:02,167 --> 00:15:03,840
私のスープはありますか？
234
00:15:07,506 --> 00:15:09,543
あなたを連れて行きましょう
まずは温度。
235
00:15:09,608 --> 00:15:11,417
ああ、本当にベタベタしてるね。
236
00:15:11,510 --> 00:15:13,285
気分が良くなります
お昼寝の後。
237
00:15:13,379 --> 00:15:16,019
目を閉じてください。私は
そのスープを持ってくるよ。
238
00:15:21,620 --> 00:15:23,122
それは血ですか？
239
00:15:24,290 --> 00:15:26,429
くそー、ミンディ。
もうこれはできません。
240
00:15:26,792 --> 00:15:28,430
あなたのお父さんは
私にとっては兄弟のようなもの。
241
00:15:28,527 --> 00:15:30,438
彼は素晴らしい警官だった
そして英雄。
242
00:15:30,529 --> 00:15:32,702
でもビッグダディ？それは
あなたのお父さんではありません、いいですか？
243
00:15:32,765 --> 00:15:35,769
あれは盗んだ人だった
子供の頃のあなた。
244
00:15:35,868 --> 00:15:37,279
そしてこれは？
245
00:15:38,137 --> 00:15:41,311
ヒットガール？
それはあなたではありません。
246
00:15:43,375 --> 00:15:48,381
あなたはミンディ・マクレディです、そしてあなたは
高校に入学したばかりです。
247
00:15:49,648 --> 00:15:51,594
あなたがそうじゃないことは理解しています
その人が誰なのかはまだわかっていませんが、
248
00:15:51,650 --> 00:15:54,324
しかし、あなたはそうするだろう、
ただ試してみなければなりません。
249
00:15:54,420 --> 00:15:55,592
したくないです。
250
00:15:55,654 --> 00:15:56,894
あなたは知りません
あなたが望むもの。
251
00:15:57,056 --> 00:15:59,730
あなたはできません。あなたはそうではありません
大人、まだです。
252
00:15:59,892 --> 00:16:03,635
そうですね、私は15年間でもっと多くのことをしてきました
ほとんどの大人が生涯で経験するよりも。
253
00:16:04,930 --> 00:16:06,671
そのメモは、
あなたのお父さんがあなたにくれた、
254
00:16:06,765 --> 00:16:09,473
あなたがすべきだったもの
何かあったら開いてください。
255
00:16:09,568 --> 00:16:11,479
何て言ってた？
256
00:16:11,570 --> 00:16:12,605
あなたがそうするだろうと
私の世話をしてください。
257
00:16:12,671 --> 00:16:14,981
そして、あなたが想定されていたこと
私の話を聞くためですよね？
258
00:16:15,074 --> 00:16:16,178
まあ、聞いてください。
259
00:16:16,275 --> 00:16:18,983
学校に来てほしい。あなたが欲しいです
あの少年と話すのをやめるために。
260
00:16:19,078 --> 00:16:20,455
そして、私はあなたが欲しいです
私に約束する
261
00:16:20,512 --> 00:16:23,118
これは決してないこと
また起こるだろう。
262
00:16:36,428 --> 00:16:38,101
心を横切り、
263
00:16:39,098 --> 00:16:40,133
死ぬことを望みます。
264
00:16:42,601 --> 00:16:43,773
良い。
265
00:16:58,717 --> 00:16:59,787
ミンディ！
266
00:16:59,852 --> 00:17:00,853
一体何だ？
267
00:17:00,953 --> 00:17:02,990
まず、あなたはほとんど私を捕まえます
殺されたなら、あなたは私を立たせてください。
268
00:17:03,055 --> 00:17:04,033
デイブ、ごめんなさい。
269
00:17:04,123 --> 00:17:05,727
つまり、私は...
あなたはそうですか？
270
00:17:06,625 --> 00:17:07,626
私は。
271
00:17:09,128 --> 00:17:10,732
すべてに。
272
00:17:11,063 --> 00:17:12,906
ああ、わかりました、素晴らしいです。
273
00:17:13,465 --> 00:17:17,140
つまり、「謝罪」はそうではありません。
あなたを表現するのに使いたい言葉。
274
00:17:17,302 --> 00:17:19,543
何回するか
それを言わなければなりませんか？
275
00:17:19,638 --> 00:17:21,811
ほら、
ここから出ましょう。
276
00:17:22,141 --> 00:17:24,348
気を緩めなければなりません。私は思う
肋骨を折ったかもしれない。
277
00:17:24,410 --> 00:17:25,912
デイブ、もう終わりです。
278
00:17:26,045 --> 00:17:27,524
トレーニングとかで？
279
00:17:27,579 --> 00:17:28,990
全てにおいて。
280
00:17:29,982 --> 00:17:32,326
待って、すべてを意味しますか？
281
00:17:35,421 --> 00:17:37,594
あなたはできません。
あなたはヒットガールです。
282
00:17:37,723 --> 00:17:39,896
私たちはチームを立ち上げるつもりだった、
ただ辞めることはできません。
283
00:17:39,992 --> 00:17:41,835
これがあなたです。
284
00:17:41,927 --> 00:17:43,065
もうだめだよ、デイブ。
285
00:17:45,264 --> 00:17:47,676
申し訳ありませんが、もう終わりです。
私は終わった。
286
00:17:47,733 --> 00:17:49,007
彼女は別れたばかりです
彼と一緒に？
287
00:17:49,068 --> 00:17:50,206
放っておいてください。
288
00:17:50,269 --> 00:17:52,442
謝るのやめてくれませんか？
289
00:17:53,172 --> 00:17:56,585
何が悪いことなのか分かりません、それは
君は9年生だ
290
00:17:56,675 --> 00:17:58,211
あるいは、誰かに振られたばかりだとか。
おっと、おっと！
291
00:17:58,277 --> 00:17:59,347
小児性愛者フリーク。
292
00:17:59,511 --> 00:18:00,455
そんなことはないよ
293
00:18:00,546 --> 00:18:02,082
それでは、それはどのようなものでしょうか？
教えてください。
294
00:18:02,181 --> 00:18:05,185
私はできません。それは、
キック・アスの事。
295
00:18:05,250 --> 00:18:08,094
あなたに秘密があります。
マリクを覚えていますか？
296
00:18:08,187 --> 00:18:10,428
ボランティアしてるやつ
針交換時に？
297
00:18:10,522 --> 00:18:13,526
彼のバトンはとても大きい
キック・アスより大きい。
298
00:18:13,625 --> 00:18:15,366
いいえ。
そうだね。
299
00:18:16,862 --> 00:18:18,273
そして「バトン」によって、
つまりペニスのことです。
300
00:18:18,530 --> 00:18:20,305
はい、分かりました。ありがとう。
301
00:18:20,699 --> 00:18:23,111
15 が得られます
あなた20歳、変態。
302
00:18:23,368 --> 00:18:26,713
新入生、デイブ？
年老いた塩辛い犬よ。
303
00:18:27,039 --> 00:18:30,213
何が問題ですか?グラスオン
フィールド、プレーボール。右？
304
00:18:30,776 --> 00:18:32,278
いいえ、トッド。
305
00:18:32,377 --> 00:18:33,481
クリス、家庭教師が来ました。
306
00:18:34,313 --> 00:18:35,451
クリス！
307
00:18:36,081 --> 00:18:37,651
クリス、あなたは…
308
00:18:37,983 --> 00:18:40,987
なんてことだ。
それは一体何ですか？
309
00:18:42,121 --> 00:18:43,623
私の運命。
310
00:18:43,922 --> 00:18:46,835
クリス、ただあなたのお母さんが好きだったから
今は少しおかしくなります。
311
00:18:46,959 --> 00:18:48,905
自分の役割はわかっている
この中にいるよ、ハビエル。
312
00:18:48,961 --> 00:18:52,306
私の父は犯罪組織のボスでした、
だからそれは理にかなっています。
313
00:18:52,831 --> 00:18:55,812
私はスーパーヴィランです。
それは進化です。
314
00:18:55,901 --> 00:18:57,073
さあ、さあ。
315
00:18:57,136 --> 00:18:59,275
それらのものを置いてください
誰かを傷つける前に、クリス。
316
00:18:59,338 --> 00:19:00,408
それは私の名前ではありません。
317
00:19:00,739 --> 00:19:03,151
分かった、分かった。
ああ、レッドミスト…
318
00:19:03,275 --> 00:19:06,017
レッドミストは
私のスーパーヒーローの名前。
319
00:19:06,111 --> 00:19:07,784
今後
私は次のように知られるでしょう
320
00:19:09,114 --> 00:19:10,855
マザーファッカー。
321
00:19:12,818 --> 00:19:13,956
ミンディが辞めた後
322
00:19:14,019 --> 00:19:17,159
重いものを打つのをやめることにしました
バッグを持って街に出始めましょう
323
00:19:17,289 --> 00:19:19,428
おい、キック・アス、
おかえりなさい！
324
00:19:19,525 --> 00:19:20,629
うん！
うわー！
325
00:19:20,926 --> 00:19:22,428
あなたは最高です、おい！
326
00:19:22,528 --> 00:19:25,975
唯一の問題は、
私はまだ一人でした。
327
00:19:26,598 --> 00:19:28,600
そこでインターネットにアクセスして見つけたのが、
物理学の教授
328
00:19:28,667 --> 00:19:30,669
自分自身を呼んでいます
「ドクター・グラビティ」
329
00:19:30,769 --> 00:19:33,875
確かに、彼はヒットガールではありませんでした、
しかし、どこかから始めなければなりませんでした。
330
00:19:33,972 --> 00:19:36,509
これがゼロGデバイスです
私が発明したもの。
331
00:19:36,608 --> 00:19:38,849
浮遊できる
トンまでのあらゆる物体。
332
00:19:38,977 --> 00:19:40,149
実際に？
333
00:19:40,279 --> 00:19:43,522
いや、いや、男。これは
アルミ箔で包まれた野球のバット。
334
00:19:43,615 --> 00:19:45,151
しかし、それはあなたを騙しました。
335
00:19:45,284 --> 00:19:47,195
ねえ、ダイエットしてもいいですか？
マウンテンデューをお願いします?
336
00:19:47,319 --> 00:19:48,821
私は均等ではない
物理学の教授。
337
00:19:48,887 --> 00:19:50,457
ただのコピーライター
広告代理店の場合。
338
00:19:50,622 --> 00:19:52,533
でもだからこそ
私はこれが大好きです。
339
00:19:52,624 --> 00:19:54,797
あなたもなれるよ
欲しい人は誰でも！
340
00:19:55,294 --> 00:19:57,240
あなたはたくさんのことをしました
前にチームアップ？
341
00:19:57,329 --> 00:19:59,809
種の。うん。
いいえ、そうではありません。
342
00:19:59,965 --> 00:20:02,002
なんだか緊張してきました
私は一人です、知っていますか？
343
00:20:02,067 --> 00:20:05,071
ええ、私もです。私は決して
喧嘩したことさえある。
344
00:20:06,638 --> 00:20:09,016
そうですね、できれば
その必要はありません。
345
00:20:09,141 --> 00:20:12,520
結成について話している男と友達になった
興味があればチームに。
346
00:20:12,644 --> 00:20:14,214
分かりません
彼はどれほど真剣なのか、
347
00:20:14,313 --> 00:20:15,656
しかし彼の写真
かなりハードコアだった。
348
00:20:15,814 --> 00:20:18,886
私をからかってるの？
それでご連絡させていただきました。
349
00:20:19,017 --> 00:20:21,497
あなたを驚かせたくなかった
あまりにも早くそれを持ち出すことによって。
350
00:20:21,553 --> 00:20:24,033
彼のプロフィールを紹介します
男子トイレに入った後。
351
00:20:25,757 --> 00:20:28,397
あなたのラルフおじさんは違います
これは嬉しいだろう、クリス。
352
00:20:28,493 --> 00:20:29,563
それは私の名前ではありません。
353
00:20:29,661 --> 00:20:31,106
電話してないよ
それはあなた、忘れてください。
354
00:20:31,196 --> 00:20:33,233
ハビエル、頑張ったね
私の父のために。
355
00:20:33,332 --> 00:20:36,370
それからあなたは私のお母さんのために働きました。
今、あなたは私のために働いています。
356
00:20:36,435 --> 00:20:39,177
私はおそらく最も裕福な子供です
ニューヨーク市で。
357
00:20:39,271 --> 00:20:40,682
しかし、もしあなたが
それは気に入らない、
358
00:20:40,739 --> 00:20:43,686
別の自分を見つけてください
クソ仕事、大丈夫？
359
00:20:45,210 --> 00:20:46,280
よー、キック・アス！
360
00:20:46,945 --> 00:20:48,856
男、
お会いできて嬉しいです。
361
00:20:48,947 --> 00:20:50,517
何かありますか
私にできることはありますか？
362
00:20:50,682 --> 00:20:53,253
そうだね。あなたが助けてくれることを期待していました
YouTube で 100 万回のアクセスがあります。
363
00:21:00,192 --> 00:21:01,364
来て。来て。
364
00:21:18,110 --> 00:21:20,556
走れ、キック・アス、走れ！
365
00:21:22,981 --> 00:21:25,325
ジャージーショアのクソ野郎！
366
00:21:26,151 --> 00:21:29,064
ねえ、何、あなたはそうではない
公正な戦いに興味がありますか？
367
00:21:30,289 --> 00:21:33,115
それは公平な戦いではありません。
明日はチームミーティング。
368
00:21:33,141 --> 00:21:34,922
アドレスをメールでお知らせします。
369
00:21:36,461 --> 00:21:38,407
重力博士に気をつけろ！
370
00:21:38,563 --> 00:21:41,510
あなたは賞賛する必要がありました
医師の熱意
371
00:21:41,600 --> 00:21:43,079
待ちきれなかった
彼の友達に会うため
372
00:21:50,475 --> 00:21:52,284
手を空中に上げて、
春巻き。
373
00:21:52,344 --> 00:21:55,621
レジスターを空にして、
愚かなことはしないでください。
374
00:21:55,747 --> 00:21:58,990
来て！おい、どこだ
あなたの防犯カメラは？
375
00:21:59,117 --> 00:22:01,256
私たちにはそれらがありません。高すぎる。
真剣に？
376
00:22:01,353 --> 00:22:03,993
一体何？これがどうやって広まるの？
撮影されたいですか？
377
00:22:04,122 --> 00:22:05,658
黙ってただ
地面に着いてください！
378
00:22:05,791 --> 00:22:09,204
そして、人々に伝えたほうがいいです
マザーファッカーがここにいた。
379
00:22:09,328 --> 00:22:10,602
どうしたの？
380
00:22:10,696 --> 00:22:12,004
床に上がって、
ガンダルフも、
381
00:22:12,097 --> 00:22:14,134
そうしないと潰れてしまう
お尻にキャップ。
382
00:22:14,266 --> 00:22:15,540
潰れちゃうよ
あなた自身の顔
383
00:22:15,634 --> 00:22:17,375
あなたがその銃を蹴るとき
きちんと持たないでください。
384
00:22:17,469 --> 00:22:19,449
ただ地面に立つだけです！
385
00:22:22,874 --> 00:22:24,785
神様、急いでくださいますか！
386
00:22:25,277 --> 00:22:26,847
先ほども言いました。
387
00:22:41,126 --> 00:22:43,037
行く！行け！行け！行け！
388
00:22:43,161 --> 00:22:44,640
車をスタートさせてください！行け、行け！
389
00:22:45,464 --> 00:22:47,466
素晴らしかったです！
390
00:22:47,899 --> 00:22:51,870
とても生き生きしていると感じます。私は自分が誰であるかを知っています。
私がここにいる理由はわかっています。
391
00:22:52,003 --> 00:22:54,210
クソするつもりだ
この世界は最高だ！
392
00:22:54,306 --> 00:22:56,650
彼らはザ・マザーファッカーの名前を知ることになるでしょう！
393
00:22:56,742 --> 00:22:59,882
悪いやつを見つけないといけないよ
私を訓練してくれる総合格闘技の種類、分かった？
394
00:23:00,011 --> 00:23:02,150
チャック・リデルみたいに
または誰でも。
395
00:23:02,214 --> 00:23:03,716
くそー、気にしないよ
どれくらいかかりますか。
396
00:23:03,849 --> 00:23:07,854
ただ殺せるようになりたいだけ
素手でキックアス。
397
00:23:10,088 --> 00:23:11,829
これについてツイートしなければなりません。
398
00:23:32,544 --> 00:23:34,581
よし。
準備はできたか？
399
00:23:35,414 --> 00:23:37,951
うーん、分かりません。
私ですか？
400
00:23:38,083 --> 00:23:39,790
はい、そうです。
素晴らしいですね。
401
00:23:40,285 --> 00:23:41,787
そしてバーバラさんの娘さん、
ブルックさん、本当に素敵ですね。
402
00:23:41,887 --> 00:23:44,197
私は何を考えているのでしょうか
彼らと話すには？
403
00:23:44,256 --> 00:23:47,135
むしろ水責めされたい
ジャスティン・ビーバーを聞くよりも。
404
00:23:47,259 --> 00:23:49,102
きっと大丈夫だよ。
大変なことになるよ。
405
00:23:49,461 --> 00:23:50,769
どうしてそれがわかるのですか？
406
00:23:50,862 --> 00:23:53,536
パジャマパーティーなので、
クソのために。
407
00:23:53,932 --> 00:23:55,605
ドル。瓶。
408
00:24:01,406 --> 00:24:03,113
必要になるでしょう
より大きな瓶。
409
00:24:06,978 --> 00:24:10,289
かなりクールですよね？このようにして
ビールが配達されます。
410
00:24:11,716 --> 00:24:15,493
お前。秘密のエレベーターを手に入れた
地下本部へ。
411
00:24:15,620 --> 00:24:18,658
うん。私が言った男
あなたはこの場所の所有者です。
412
00:24:18,790 --> 00:24:20,497
まるで本物のコウモリの洞窟のようです。
413
00:24:20,592 --> 00:24:22,094
私は当然知っている。
そうそう。
414
00:24:28,733 --> 00:24:31,236
これが唯一最大の
私が見たことのあるもの。
415
00:24:33,805 --> 00:24:35,512
ジャスティス・フォーエバーへようこそ。
416
00:24:41,513 --> 00:24:43,993
こんにちは、ウィリアムズ刑事。
これはミンディに違いない。
417
00:24:44,115 --> 00:24:45,423
そうです。こんにちは、ブルック。
418
00:24:45,517 --> 00:24:48,760
君たちは楽しんでいるよ、私が選ぶよ
朝は起きてますね、大丈夫ですか？
419
00:24:48,854 --> 00:24:50,128
私がその人になります
スリットの入った手首で。
420
00:24:50,188 --> 00:24:52,828
いいえ、あなたがその人になるでしょう
それは素晴らしいマニキュアを取得します。
421
00:24:52,958 --> 00:24:55,302
私は？
うーん、うーん。そうそう。
422
00:24:56,928 --> 00:24:57,872
「ねえ」って言ってください
ミンディへ、皆さん。
423
00:24:57,963 --> 00:24:58,998
おい。
424
00:24:59,130 --> 00:25:00,131
私はあなたを知っています。
425
00:25:00,198 --> 00:25:02,838
あなたは車に乗った新入生です
デイブ・リゼウスキーのディスコスティックで。
426
00:25:02,968 --> 00:25:04,140
私は彼の車には乗りませんでした...
427
00:25:04,202 --> 00:25:06,148
もしあなたが彼を殴っただけなら、あなたはそうなります。
処女を持ちますよね？
428
00:25:06,204 --> 00:25:07,683
彼女は彼を殴らなかった、
彼女を見てください。
429
00:25:07,772 --> 00:25:09,547
じゃあ何？リムの仕事？
手仕事？フィンガーバング？
430
00:25:09,641 --> 00:25:11,985
スイート・ライアン・シークレスト、あなたは
少なくとも彼にキスしたことはありませんよね？
431
00:25:13,378 --> 00:25:14,482
トートバッグ。
432
00:25:14,880 --> 00:25:17,292
あなたはキスしたことがない
男の子ですよね？
433
00:25:17,716 --> 00:25:19,059
ああ、神様、
それはとても愛らしいです。
434
00:25:19,150 --> 00:25:20,185
もしかしたら彼女はダイクなのかもしれない。
435
00:25:20,285 --> 00:25:22,526
たぶんジャムするよ
私の足があなたのスナッチを上げます。
436
00:25:22,621 --> 00:25:24,794
ああ、彼女は超ビッチだね、
好きです。
437
00:25:24,890 --> 00:25:26,836
それでは、何ですか
とにかく大したことですか？
438
00:25:26,892 --> 00:25:29,304
猿ぐつわの何がそんなに素晴らしいのでしょうか
誰かの泥棒の舌の上に？
439
00:25:29,394 --> 00:25:31,135
めちゃくちゃ素晴らしいよ。
440
00:25:31,229 --> 00:25:34,233
あなたはあなたがそのときどのように感じるかを知っています
Union J のビデオを見ますか?
441
00:25:34,366 --> 00:25:36,869
なんてことだ、
知らないの？
442
00:25:36,968 --> 00:25:39,141
これはあなたの人生を変えるでしょう。
443
00:25:39,237 --> 00:25:43,083
決して「そうだ」とは言わないでください
寂しい、あなたの問題を私に任せてください
444
00:25:43,174 --> 00:25:45,882
そして私は待っています
あなたのためにそこにあります
445
00:25:46,478 --> 00:25:49,550
君たちはこのたわごとよりも大好きだよ
ファンボーイはスタン・リーが大好きですよね？
446
00:25:49,648 --> 00:25:51,059
スタン リーとは
447
00:25:51,149 --> 00:25:54,562
私が運びます
あなたを私が運びます
448
00:25:54,920 --> 00:25:56,695
私があなたを運びます
449
00:25:57,556 --> 00:26:00,594
それで、あなたはそれを知っています
私があなたを連れて行きます
450
00:26:00,825 --> 00:26:05,001
私があなたを運びます
451
00:26:07,198 --> 00:26:09,610
あなたもそうだったように
何時間も走り続ける
452
00:26:09,701 --> 00:26:11,339
そして息ができない
453
00:26:11,403 --> 00:26:14,680
悪魔が叫んでいる
頭の中で大音量
454
00:26:15,507 --> 00:26:17,350
あなたは疲れています
あなたは壊れています
455
00:26:17,409 --> 00:26:19,446
あなたはカットされました
そしてあなたは打撲傷を負っています
456
00:26:19,544 --> 00:26:20,784
でも重すぎるものはない
ちょっと待って
457
00:26:22,447 --> 00:26:23,892
私があなたを運びます
458
00:26:23,949 --> 00:26:25,087
あれは一体何だったんだ？
459
00:26:25,183 --> 00:26:26,856
私は当然知っている？
ずぶ濡れになってしまいました。
460
00:26:26,952 --> 00:26:28,932
それ？つまり
あなたは誰ですか、ミンディ。
461
00:26:29,020 --> 00:26:31,091
服を着なくてもよい
私たちのように、または私たちのように話して、
462
00:26:31,189 --> 00:26:33,533
でも男の子の場合は、
私たちは皆同じです。
463
00:26:33,692 --> 00:26:36,605
トワイライト。チャニング・テイタム。
ユニオン J.
464
00:26:36,695 --> 00:26:40,040
それは生物学だよ、ビッチ。
争わないでください。
465
00:26:42,701 --> 00:26:43,771
私は、あの...
466
00:26:44,469 --> 00:26:45,607
行かなきゃ。
467
00:26:45,704 --> 00:26:48,116
でも僕らはハイになって行くつもりだった
ローガンの家でバスソルトについて。
468
00:26:48,206 --> 00:26:49,651
ミンディ、欲しいよ
あなたにチャンスを与えてください
469
00:26:49,741 --> 00:26:53,052
残りの女の子たちは
私たちのクラスでは人を殺すでしょう。
470
00:26:53,144 --> 00:26:56,819
ドアから出たくないですか
毎日肌にぴったりの服を着て
471
00:26:56,948 --> 00:26:59,622
それを知って
みんなあなたを崇拝していますか？
472
00:26:59,718 --> 00:27:02,961
こっそり抜け出したくないですか？
夜、少し地獄を起こして、
473
00:27:03,054 --> 00:27:04,761
そして世界に見せてください
なんて強いんだ、
474
00:27:04,823 --> 00:27:07,736
自立した女性
できるのか？
475
00:27:08,727 --> 00:27:10,001
所属したくないですか？
476
00:27:10,095 --> 00:27:13,736
それで、あなたはそれを知っています
私があなたを連れて行きます
477
00:27:13,798 --> 00:27:14,970
これを着てもいいですか
ローガンのところへ？
478
00:27:15,066 --> 00:27:16,101
わーい！
479
00:27:16,234 --> 00:27:17,736
そうなるよ
とても楽しいです。
480
00:27:19,237 --> 00:27:22,912
そこで我々は警察に訴えてみた
そして新聞を試してみましたが、
481
00:27:24,242 --> 00:27:27,951
そして、
インターネット上のこと
482
00:27:28,079 --> 00:27:30,753
人々のために
トミーを見つけるのを手伝ってください。
483
00:27:31,650 --> 00:27:32,993
うーん...
484
00:27:33,084 --> 00:27:36,930
しかし、何も得られませんでした。私たち
私たちの息子には二度と会いませんでした。
485
00:27:38,189 --> 00:27:40,965
名前を思いつきました
トミーのことを思い出しながら、
486
00:27:41,092 --> 00:27:44,266
そして、えー、私たちはこれをやっています
週に3晩。それで...
487
00:27:44,929 --> 00:27:47,432
星条旗大佐
オンラインで私たちを見つけました。
488
00:27:47,966 --> 00:27:50,947
それはひどいよ、みんな。
本当にごめんなさい。
489
00:27:51,036 --> 00:27:54,609
妹に倣って私もナイトビッチになりました
殺害され、ゴミ箱で発見された。
490
00:27:54,773 --> 00:27:55,877
なんてことだ。
491
00:27:55,974 --> 00:27:57,647
彼女を連れ戻さない、
492
00:27:57,709 --> 00:27:59,484
でも少なくとも私はやっている
それについて何かポジティブなこと。
493
00:27:59,944 --> 00:28:01,890
昆虫人間。
ええと、ええと...
494
00:28:02,814 --> 00:28:05,624
私はずっといじめられてきました
同性愛者であるための人生、
495
00:28:05,717 --> 00:28:08,630
だから今私は立ち上がる
無防備な人々のために。
496
00:28:08,787 --> 00:28:10,960
だからこそ
マスクはしてません。
497
00:28:11,022 --> 00:28:12,524
あまりにも似ている
クローゼットに戻りました。
498
00:28:12,957 --> 00:28:14,868
あなたの限り
心は正しい場所にあります、
499
00:28:14,959 --> 00:28:16,632
私たちはあなたが何であろうと気にしません
口に入れてください。
500
00:28:16,728 --> 00:28:18,833
拳のぶつかり合い。
ありがとう。ありがとうございます。
501
00:28:19,464 --> 00:28:21,068
さて、バトルガイになりました
502
00:28:21,166 --> 00:28:24,841
両親が強盗に遭った後、
オペラから帰宅して死亡。
503
00:28:24,903 --> 00:28:26,405
言ったっけ？
あの病気野郎
504
00:28:26,504 --> 00:28:28,245
彼らの信用を最大限に活用した
ポルノサイトのカード？
505
00:28:28,339 --> 00:28:30,717
機会があればいいですね
いつかこの人に挨拶してね
506
00:28:30,809 --> 00:28:33,483
だから私は個人的に空中浮遊できる
彼の魂は彼の体から。
507
00:28:33,578 --> 00:28:35,216
何てことだ。マーティ？
508
00:28:35,480 --> 00:28:38,017
はい、知っていました
あなたの声を認識しました。
509
00:28:38,149 --> 00:28:40,322
いや、何だか分からない
あなたが話しているのは。
510
00:28:40,485 --> 00:28:43,022
マーティは知りません。
新しい奴だ。
511
00:28:43,154 --> 00:28:45,760
おい、この野郎、
私だよ、デイブ。
512
00:28:46,491 --> 00:28:49,665
デイブ？なぜあなたは
キック・アスのような服を着ていますか？
513
00:28:49,828 --> 00:28:52,172
だって僕はキック・アスだから。
514
00:28:52,263 --> 00:28:53,401
お二人
お互いを知っていますか？
515
00:28:53,498 --> 00:28:55,034
ええ、
私たちが5歳のときからのように。
516
00:28:55,700 --> 00:28:58,874
このくだらないことは何ですか
両親が殺されるの？
517
00:28:59,003 --> 00:29:00,539
そう、言語です。
何？
518
00:29:00,672 --> 00:29:03,346
バトルガイ、気をつけて
履歴書を更新しますか？
519
00:29:03,775 --> 00:29:05,584
えー...
520
00:29:06,177 --> 00:29:07,747
私は理解しようとしています
これをどう説明するか
521
00:29:07,846 --> 00:29:10,622
のように聞こえずに
今では完全なバカです。
522
00:29:10,715 --> 00:29:12,922
はい、わかりません
それは可能だ、バットマン。
523
00:29:13,017 --> 00:29:14,087
私も違います。
524
00:29:14,719 --> 00:29:15,959
うーん...
525
00:29:16,054 --> 00:29:17,590
わかりました。さて、見つけたときは
オンラインの皆さん、
526
00:29:17,689 --> 00:29:20,260
皆さんはこれを交換していました
素晴らしい起源の物語。
527
00:29:20,358 --> 00:29:22,360
つまり、大佐、あなたは
元マフィア、念のため。
528
00:29:22,527 --> 00:29:25,531
よー。取らないでください
主の御名は無駄です。
529
00:29:25,697 --> 00:29:27,233
ごめんなさい。
530
00:29:27,866 --> 00:29:30,403
あなたがそうするとは思わなかった
チームに参加させてください
531
00:29:30,468 --> 00:29:32,539
私が持っていなかったら
良い話も。
532
00:29:33,371 --> 00:29:37,478
わかりました、出発させていただきます
今回のフック、バトルガイ。
533
00:29:38,209 --> 00:29:40,485
何かクールなものを見たいですか？
うん。
534
00:29:41,379 --> 00:29:43,222
これならできると思った
私たちの会議室になってください。
535
00:29:43,715 --> 00:29:45,717
おお、これはすごいですね。
536
00:29:45,817 --> 00:29:48,127
さて、今回のちょっとした改修工事
完全に極秘だったので、
537
00:29:48,219 --> 00:29:50,392
つまり、誰もそれについて知りませんでした。
538
00:29:50,555 --> 00:29:54,731
さて、それが大したことではないことはわかっていますが、
これはほんの始まりにすぎません。
539
00:29:54,826 --> 00:29:56,567
一緒に作れます
本当の違い。
540
00:29:56,628 --> 00:29:57,732
おっと！
541
00:29:59,063 --> 00:30:00,508
ご検討いただければ、
キック・アス、
542
00:30:00,598 --> 00:30:02,407
光栄に思います
参加してもらうために。
543
00:30:06,171 --> 00:30:07,673
地獄、そうだ！
544
00:30:08,339 --> 00:30:10,410
それが何です
聞くのが好きです。
545
00:30:10,575 --> 00:30:13,249
そうだ、開始の時間だ。
546
00:30:13,311 --> 00:30:14,688
振り向く
そして私はあなたを解凍します。
547
00:30:15,947 --> 00:30:16,948
ごめんなさい、何ですか？
548
00:30:17,015 --> 00:30:18,995
冗談です。手に入れましょう
ビジネスに至るまで。
549
00:30:19,083 --> 00:30:20,824
ガッチャ。
550
00:30:20,919 --> 00:30:22,990
そこにいます。
551
00:30:23,087 --> 00:30:26,091
私たちはあなたの席を確保しました
カフェ、でもあなたは決して見せませんでした。
552
00:30:26,191 --> 00:30:28,762
私は通常、そこへ向かいます
カーボロードにはオリーブガーデン。
553
00:30:29,761 --> 00:30:31,604
白砂糖を食べたことがない
私の最初の誕生日以来。
554
00:30:31,663 --> 00:30:32,971
必要ですか
思考停止？
555
00:30:33,097 --> 00:30:36,442
さあ、引き締める最良の方法
タミーは大学のダンスチームです。
556
00:30:36,601 --> 00:30:38,808
サインアップシート
上がったばかりです。
557
00:30:41,272 --> 00:30:43,843
まだ吹いてます
私の心。やっつける。
558
00:30:43,942 --> 00:30:44,943
まるで調べたようだ
あなたの親友の
559
00:30:45,009 --> 00:30:46,352
ずっとウィル・スミスだった、
あなたが知っている？
560
00:30:47,545 --> 00:30:50,116
こんにちは、みんな。あなたは何者ですか
について話していますか？
561
00:30:50,215 --> 00:30:51,523
何もない。
562
00:30:51,816 --> 00:30:54,387
何もない？
ええ、トッド、何もありません。
563
00:30:55,553 --> 00:30:57,555
よし。
皆さん、また会いましょう。
564
00:30:57,956 --> 00:30:59,458
トッド、待って。
565
00:31:00,458 --> 00:31:03,302
ああ、見てください。
私があなたの人生を終わらせるのを見てください。
566
00:31:03,461 --> 00:31:04,667
来て。忘れて。
567
00:31:04,729 --> 00:31:07,039
たった一人の馬鹿野郎の一人に過ぎない
Twitterでザ・マザーファッカーをフォローしています。
568
00:31:07,131 --> 00:31:08,075
誰が？
569
00:31:08,166 --> 00:31:09,338
マザーファッカー。
彼はある男です
570
00:31:09,400 --> 00:31:10,902
世界のものであると主張する
最初のスーパーヴィラン。
571
00:31:11,002 --> 00:31:12,743
彼は1,000持っています
すでにフォロワーさん。
572
00:31:12,837 --> 00:31:13,872
なんて嫌な奴だ。
573
00:31:15,640 --> 00:31:17,142
いくつか買ってください！
うーん！うん！
574
00:31:17,242 --> 00:31:19,085
わかったよ、マザーファッカー！
575
00:31:19,177 --> 00:31:20,815
あなたは本当にそう思っています
彼はショットを持っていますか？
576
00:31:20,879 --> 00:31:22,586
私なら受けません
私がしなかったら彼のお金。
577
00:31:22,680 --> 00:31:24,353
MMAはチェスのようなものです。
578
00:31:24,415 --> 00:31:27,692
すべては動きに関するものです。そして
あなたの息子は本当に自分のことを知っています。
579
00:31:29,988 --> 00:31:31,763
死ぬ時が来た、この野郎。
580
00:31:34,492 --> 00:31:36,665
大丈夫ですか？
かっこいいよ。うわー！
581
00:31:36,995 --> 00:31:39,942
よくやった。
ナイスジャブ、相棒。
582
00:31:40,031 --> 00:31:42,511
さあ、リラックスしてね、ベイビー。
歩き去って、歩き去ってください。
583
00:31:43,268 --> 00:31:45,214
- の上！
-クソ！
584
00:31:45,270 --> 00:31:46,681
ああ、足を骨折したんだね！
585
00:31:47,105 --> 00:31:48,914
- 来て。何かをしてください。
- 休憩しましょう。
586
00:31:49,007 --> 00:31:50,384
はい、はい、しましょう
休憩してください、皆さん。来て。
587
00:31:50,441 --> 00:31:51,681
ストリートのルール、ビッチ！
588
00:31:55,847 --> 00:31:57,849
チャック！この娘を私から離してください！
589
00:31:58,349 --> 00:32:00,090
おい、何をしているんだ？
何をしてるの？
590
00:32:00,184 --> 00:32:01,754
大丈夫、クリス？
大丈夫、相棒？
591
00:32:01,853 --> 00:32:03,594
私から離れてください！
私は勝っていました。
592
00:32:03,688 --> 00:32:05,190
いや、あなたは泣いていましたよ。
593
00:32:06,024 --> 00:32:09,733
あのね？これをねじ込んでください。
私のスーパーパワー
594
00:32:10,728 --> 00:32:12,571
それは私がクソみたいに金持ちだということだ。
595
00:32:12,630 --> 00:32:14,371
ねえ、あなたはそうしたいですか？
私のために働いてくれ、ね？
596
00:32:14,966 --> 00:32:17,207
勝ちたいのね
私に賛成してくれる人はいますか？
597
00:32:17,535 --> 00:32:19,139
もちろん。
よし！
598
00:32:19,237 --> 00:32:20,944
あなたを手に入れましょう
マスクも衣装も、
599
00:32:21,039 --> 00:32:24,316
そして私たちはあなたに電話します
黒死病。
600
00:32:24,409 --> 00:32:27,720
おいおい、そんなことは思わないでしょう
ちょっと信じられないほど人種差別主義者ですか？
601
00:32:27,812 --> 00:32:28,950
気にしないよ。
602
00:32:29,047 --> 00:32:30,458
あなたが欲しいです
言葉を発すること
603
00:32:30,548 --> 00:32:32,221
私が喜んでいるということ
最高ドルを支払う
604
00:32:32,283 --> 00:32:33,489
雇用されたすべての人に対して
街の打者。
605
00:32:33,584 --> 00:32:34,756
さあ、さあ。
まずはそれについて話してください
606
00:32:34,819 --> 00:32:35,889
お金の話。
607
00:32:36,054 --> 00:32:38,227
あなたは私を望んでいた
私自身の男になるために。
608
00:32:38,289 --> 00:32:39,768
これは
それはどのように見えるか。
609
00:32:41,326 --> 00:32:43,237
分かった、分かった、そうするよ
電話をかける。はい！
610
00:32:43,328 --> 00:32:46,104
他に欲しい人はいる
スーパーヴィランになる？
611
00:32:46,230 --> 00:32:48,676
よりも良い支払いを約束します
チャック、リトル、ディック、リデル。
612
00:32:48,766 --> 00:32:50,336
私を何と呼んでいましたか？
いいえ、いいえ、男。
613
00:32:50,435 --> 00:32:52,437
彼は頭を打った。
彼が何を言っているのか分かりません。
614
00:32:53,237 --> 00:32:56,241
勉強してきました
ポデルコーチとプライベートで。
615
00:32:56,341 --> 00:33:00,118
そして、勉強するというのは、私のお母さんのことです
私を代表チームに入れるために彼女に金を払った。
616
00:33:00,244 --> 00:33:03,919
それで、あなたが半分まともなら、私はそうします
彼女があなたをチームに入れてくれるようにしてください。
617
00:33:04,015 --> 00:33:05,517
少なくとも代替品としては。
618
00:33:05,616 --> 00:33:07,254
あなたは私のためにそれをしてくれるのですか？
619
00:33:07,685 --> 00:33:09,687
親友同士がくっつく。
620
00:33:10,355 --> 00:33:12,926
ブルックがペットを欲しがったら、
彼女は犬を飼うべきだ。
621
00:33:13,024 --> 00:33:15,265
彼女はただ再現しようとしているだけだ
ミンディは彼女自身のイメージで。
622
00:33:15,426 --> 00:33:17,428
はい、女性の皆さん、お座りください。
始めましょう。
623
00:33:56,801 --> 00:33:58,303
ミンディ・マクレディ？
624
00:34:01,472 --> 00:34:05,750
チル。そうしない限り
顔から落ちます、あなたはいます。
625
00:34:06,411 --> 00:34:07,412
行きましょう。
626
00:34:21,092 --> 00:34:22,537
攻撃者は4人。
627
00:34:24,362 --> 00:34:26,103
逃げ場はない。
628
00:35:18,916 --> 00:35:20,623
何てことだ。あなた
完全にキャプテンになれるだろう。
629
00:35:20,718 --> 00:35:22,561
それはとても多かった
ブルックよりも良い。
630
00:35:22,620 --> 00:35:23,997
何てことだ。
631
00:35:24,088 --> 00:35:25,965
ブルックは我慢できない
その後はキャプテンのチャンス。
632
00:35:26,924 --> 00:35:29,063
大勢の人が
架空の名前
633
00:35:29,127 --> 00:35:31,471
周りに立って
手作りの衣装を着て
634
00:35:31,562 --> 00:35:34,304
ウェブを検索する
未解決の犯罪の場合。
635
00:35:34,398 --> 00:35:37,072
漫画のヒーローたち
どれも数十億ドル規模の基地を持っています
636
00:35:37,168 --> 00:35:40,342
そして月に本社があり、
しかし、これが現実の世界です。
637
00:35:40,471 --> 00:35:42,917
...赤、白、青のような鱗。
すごいですね。
638
00:35:43,007 --> 00:35:44,680
あれは何でしょう？
レンガ。
639
00:35:44,809 --> 00:35:45,844
右。
640
00:35:47,578 --> 00:35:49,580
どう思いますか？
それは仕事をしていると思います。
641
00:35:49,747 --> 00:35:51,158
人々は得るべきです
彼らが受けるに値するもの
642
00:35:51,749 --> 00:35:53,990
路上に住む家族
温かい食事が必要です。
643
00:35:54,619 --> 00:35:57,600
酩酊した女子大生には価値がある
夜に安全に家に帰れるように。
644
00:35:57,655 --> 00:36:00,499
そして変態、小児性愛者、
645
00:36:02,326 --> 00:36:04,670
訪問する価値があります
アイゼンハワーから。
646
00:36:05,029 --> 00:36:06,269
シュワニズ！
647
00:36:06,697 --> 00:36:07,937
ああ。
648
00:36:07,999 --> 00:36:09,535
打ちたくないでしょ
閉じた拳で。
649
00:36:09,634 --> 00:36:11,841
手を骨折してしまうかも知れませんが、
そうすればあなたは無防備になります。
650
00:36:11,936 --> 00:36:15,543
手のひらを開いて軸足で打ちたいのです。
手のひらを開いて回転させます。
651
00:36:15,673 --> 00:36:16,708
背中を掴んでください。」
652
00:36:17,041 --> 00:36:19,612
作ったことがない
代表チームフットボール
653
00:36:19,710 --> 00:36:21,621
または学校の演劇に出演することもありました。
654
00:36:21,679 --> 00:36:23,955
地獄、私は決して
名誉ロールを作成しました。
655
00:36:24,115 --> 00:36:25,287
ノックアウト、ビッチ！
656
00:36:25,783 --> 00:36:30,027
でも、もしそうなら、信じなければなりません
きっとこんな感じだったでしょう。
657
00:36:30,321 --> 00:36:33,359
警察ができないとき
より長く守り、奉仕し、
658
00:36:33,491 --> 00:36:36,165
注意してください、強盗、
頭上げて、変態。
659
00:36:36,294 --> 00:36:38,706
私たちは力をもらった、
私たちは神経を使いました
660
00:36:38,829 --> 00:36:41,332
困っている人たちに与えるために
彼らはそれに値するものを！
661
00:36:41,465 --> 00:36:43,467
正義は永遠に！
662
00:36:45,002 --> 00:36:47,004
私たちはそこにいました
究極の派閥。
663
00:36:47,138 --> 00:36:49,209
そんなことは関係なかった
他の誰も知りませんでした。
664
00:36:49,307 --> 00:36:52,220
私たちは知っていました。
そして私たちはロックスターになったような気分でした。
665
00:36:53,077 --> 00:36:55,489
おやすみ、皆さん。
素晴らしい仕事だ。バトルガイ。
666
00:36:55,546 --> 00:36:58,220
夜、大佐。
すべてに感謝します。
667
00:36:58,516 --> 00:37:00,689
いや、息子よ、ありがとう。
668
00:37:00,851 --> 00:37:03,525
あなたは私たちに、あらゆることを示してくれました。
人間は変化を起こすことができるのです。
669
00:37:03,654 --> 00:37:06,828
キック・アスがなければ、
私たちの誰もここにはいないでしょう。
670
00:37:07,058 --> 00:37:10,403
それは心からのことです。
頭から離れないでください。
671
00:37:13,531 --> 00:37:14,532
それで...
672
00:37:15,766 --> 00:37:17,905
実はそんなに疲れていないんです。
673
00:37:27,578 --> 00:37:28,579
うーん。
674
00:37:28,679 --> 00:37:30,784
うーん、うーん？
675
00:37:31,415 --> 00:37:32,416
うーん。わかった。
676
00:37:32,516 --> 00:37:34,518
マスクはつけたままにしましょう。
677
00:37:34,952 --> 00:37:36,727
うん？
うん。
678
00:37:36,787 --> 00:37:37,959
うん！
679
00:37:41,192 --> 00:37:43,069
最初のビッグ
今夜のミッション
680
00:37:43,194 --> 00:37:44,867
そしてそうではありません
コミュニティサービス。
681
00:37:44,929 --> 00:37:47,409
私たちは取り組んでいます
本当に悪い奴らもいる。
682
00:37:47,531 --> 00:37:49,272
何、できないの？
チームが対応してくれる？
683
00:37:49,400 --> 00:37:51,073
彼らはあなたではありません、ミンディ。
684
00:37:51,202 --> 00:37:53,944
トミーを偲んで
ドライフルーツ事業を経営しています。
685
00:37:54,038 --> 00:37:55,381
ナイトビッチはバレエを教えています。
686
00:37:55,473 --> 00:37:56,952
ナイトビッチ？
687
00:37:57,041 --> 00:37:59,749
彼女は何ですか？スーパーヒーロー
それともソフトコアポルノ？
688
00:37:59,877 --> 00:38:01,823
たぶん両方が少しずつあるかもしれない。
689
00:38:01,946 --> 00:38:05,155
ああ、神様、
あなたは彼女を接続していますか？
690
00:38:05,283 --> 00:38:07,229
ヴォムするよ。
691
00:38:07,318 --> 00:38:08,626
あなたは忍者のようです。
692
00:38:08,719 --> 00:38:11,996
こっそり抜け出すことはできないの？
マーカスが寝た後？
693
00:38:12,790 --> 00:38:14,792
あなたにはそれがわかりません、デイブ。
694
00:38:16,594 --> 00:38:17,971
マーカスと約束したんだ。
695
00:38:18,062 --> 00:38:20,804
だから壊してください。あなたは
スーパーヒーロー、覚えていますか？
696
00:38:20,931 --> 00:38:23,502
ミンディ・マクレディの
ただの変装。
697
00:38:23,901 --> 00:38:26,677
ええ、まあ、何か分かりません
スーパーヒーローの一種であるナイト・ホアは、
698
00:38:26,804 --> 00:38:29,512
でも本当にそう思っているなら
約束を破ることもあっただろうし、
699
00:38:29,607 --> 00:38:31,177
あなたは明らかに持っています
私が誰なのか分かりません。
700
00:38:31,309 --> 00:38:33,915
ダンスチームを作ることはできないことはわかっています
あなたが自分であることをやめさせます。
701
00:38:34,078 --> 00:38:36,024
ヒットガールは知ってるよ
気にすることができなかった
702
00:38:36,113 --> 00:38:37,592
どこの高校について
女の子が夢中になっています。
703
00:38:37,748 --> 00:38:41,252
あなたが行かないことはわかっています
あなたの人生がそれにかかっていたなら、その日付。
704
00:38:41,419 --> 00:38:42,489
地獄に落ちろ、デイブ。
705
00:38:42,586 --> 00:38:44,497
何？私が正しいことは知っていますね。
706
00:38:45,923 --> 00:38:47,834
おい！ロイドレイジ。
707
00:38:47,958 --> 00:38:49,437
自分？
うん。
708
00:38:49,593 --> 00:38:51,004
私を連れて行きたいのね
いつかデートで？
709
00:38:51,095 --> 00:38:53,132
ああ、そうだね。
もちろん。うーん...
710
00:38:53,764 --> 00:38:56,608
私の名前は、ええと、サイモンです。
711
00:38:57,168 --> 00:38:59,170
すごいね、サイモン。
712
00:39:00,137 --> 00:39:01,343
デートだよ。
713
00:39:02,440 --> 00:39:03,851
ミンディ、ごめんなさい。
714
00:39:03,941 --> 00:39:05,011
何か問題はありますか、ミン？
715
00:39:05,109 --> 00:39:06,144
ゼロ。
716
00:39:06,277 --> 00:39:09,156
良い。なぜなら
私は問題が好きではありません。
717
00:39:10,381 --> 00:39:12,520
デイブ、あなたはそうでした
夜にこっそり抜け出す？
718
00:39:12,683 --> 00:39:13,684
ネイパート夫人は言いました。
719
00:39:13,784 --> 00:39:15,730
彼女はあなたが去っていくのを見たと思った
午前2時。
720
00:39:15,853 --> 00:39:18,299
ミス・ネイパートは気が狂っているよ、お父さん。
721
00:39:18,356 --> 00:39:20,529
彼女は教えようとした
彼女の犬はスパニッシュ。
722
00:39:22,293 --> 00:39:23,966
薬を飲んでいますか？
723
00:39:24,228 --> 00:39:25,468
真剣に？
724
00:39:25,529 --> 00:39:26,701
尋ねなければなりません。
725
00:39:26,831 --> 00:39:30,176
あなたは私の最高の相棒で、
あなたはとても早く成長しています。
726
00:39:30,634 --> 00:39:33,046
そうでないと約束してください
何か愚かなことをしていますか？
727
00:39:34,038 --> 00:39:35,676
はい、約束します。
728
00:39:36,507 --> 00:39:37,815
私にはそれで十分だよ、友達。
729
00:39:39,343 --> 00:39:42,017
あなたは賢すぎるので、
愚かなことは何でもする。
730
00:39:42,813 --> 00:39:46,317
正義は永遠に！
731
00:39:46,384 --> 00:39:49,194
それをシステムから取り除いてくれてうれしいです。
732
00:39:50,688 --> 00:39:54,261
ああ、トッドからメールが来ました。
また。なんという負け組だ。
733
00:39:55,493 --> 00:39:57,666
おい、なんてひどいんだ
星条旗大佐？
734
00:39:57,728 --> 00:40:00,072
はい、まだ信じられません
彼は元暴徒の執行者です。
735
00:40:00,164 --> 00:40:02,440
つまり、どこから行くのですか
それがスーパーヒーローになることですか？
736
00:40:02,533 --> 00:40:03,773
彼は生まれ変わったクリスチャンです。
737
00:40:03,868 --> 00:40:05,108
黙れ。
うん。
738
00:40:06,337 --> 00:40:08,874
彼がそう願ってみましょう
今夜は対応できます。
739
00:40:11,675 --> 00:40:14,019
私たちはそうだと思います
見つけようとしています。
740
00:40:20,885 --> 00:40:22,865
おい。残りはどこですか
チームの？
741
00:40:23,020 --> 00:40:24,727
ドクター・グラビティはインフルエンザにかかっています、
742
00:40:24,789 --> 00:40:27,065
そしてトミーが得たものを思い出して
モルモン書のチケットなので...
743
00:40:27,124 --> 00:40:28,728
大丈夫です。
744
00:40:29,360 --> 00:40:30,600
私たち5人でやるべきだ。
745
00:40:30,694 --> 00:40:33,265
この人はどうやって作ったって言いましたか？
彼のお金は？売春？
746
00:40:33,531 --> 00:40:38,105
女の子だけではありません。子供たち。それらを出荷します
故郷の村からやって来ました。
747
00:40:38,202 --> 00:40:40,204
青いボーンヘッド
目をつぶってください。
748
00:40:40,371 --> 00:40:42,214
どうやって知っていますか
彼は今夜ここにいますか？
749
00:40:42,273 --> 00:40:44,480
木曜の夜だから
ポーカーナイトです。
750
00:40:44,608 --> 00:40:47,248
同じ 5 つの低ライフ
毎週。
751
00:40:47,311 --> 00:40:48,949
癖のある男
見つけるのは難しくありません。
752
00:40:49,046 --> 00:40:51,788
それで、計画は何ですか？
私たちはこっそり侵入しているのでしょうか？
753
00:40:51,916 --> 00:40:53,259
ノックしようと思った。
より丁寧です。
754
00:40:53,317 --> 00:40:54,591
何？
755
00:40:55,252 --> 00:40:57,254
冷ややかにしてください、チーム。
756
00:40:57,788 --> 00:41:00,826
昔はパンクスを食べてた
朝食にはこんな感じ。
757
00:41:03,093 --> 00:41:04,231
エホバの証人！
758
00:41:17,508 --> 00:41:19,681
ごめんなさい、ただ
一瞬ゾーンアウトしました。
759
00:41:19,810 --> 00:41:23,189
私たちが行くって言いましたか？
5人のギャングと対峙する？
760
00:41:23,314 --> 00:41:24,850
そして用心棒は6つになります。
761
00:41:28,786 --> 00:41:29,958
そして4分の3。
762
00:41:30,020 --> 00:41:32,159
なんてことだ
欲しいですか？
763
00:41:32,289 --> 00:41:35,463
こんばんは、若者。私たちはそうしました
ジミー・キムとの言葉のように。
764
00:41:35,593 --> 00:41:36,936
あまり不便でなければ
765
00:41:39,663 --> 00:41:44,169
私がやる前にここから出て行け
首をちぎれよ、このクソ野郎。
766
00:41:45,436 --> 00:41:46,437
ごめんなさい。
767
00:41:47,338 --> 00:41:48,942
困っていると思います。
768
00:41:49,106 --> 00:41:51,313
ただ分かりません
なぜ人は必要性を感じるのか
769
00:41:51,442 --> 00:41:53,319
そういう言語を使うこと。
770
00:41:58,315 --> 00:41:59,521
おっと！
771
00:41:59,617 --> 00:42:00,960
そこに彼は行きます。
772
00:42:03,654 --> 00:42:05,565
ああ、優しいイエスよ。
773
00:42:05,656 --> 00:42:10,071
バトルガイ、私はあなたに何を話しましたか？
無駄に主の御名を唱えるのか？
774
00:42:10,160 --> 00:42:11,298
ごめんなさい、先生。
775
00:42:11,395 --> 00:42:13,807
アイゼンハワー、準備万端。
776
00:42:13,964 --> 00:42:15,466
昆虫人間、あなたが欲しいです
私のすぐ後ろにいます。
777
00:42:15,533 --> 00:42:17,979
他のみんなも広がって、
はぐれ者を捕まえる。
778
00:42:18,202 --> 00:42:19,306
おお。
779
00:42:19,370 --> 00:42:23,477
そして楽しんでみてください、
そうでなければ何の意味があるのでしょうか？
780
00:42:24,975 --> 00:42:27,478
素敵なパーティー。
踊りたい人はいますか？
781
00:42:34,652 --> 00:42:36,097
どこに行くの？
782
00:42:42,726 --> 00:42:44,069
非常に素晴らしい。
あなたの後ろに！
783
00:42:47,398 --> 00:42:48,900
バーディーに注目してください。
784
00:42:50,167 --> 00:42:51,669
うわー！
785
00:42:58,175 --> 00:42:59,279
動かないでください。
786
00:42:59,376 --> 00:43:00,411
ナイトビッチ！
あなたの後ろに！
787
00:43:05,583 --> 00:43:06,584
待って。
788
00:43:08,118 --> 00:43:09,529
外を見る！
789
00:43:17,094 --> 00:43:19,370
よし、右腕を手に入れた。
790
00:43:26,036 --> 00:43:27,606
わかってる、話すべきではない
口いっぱいに。
791
00:43:27,705 --> 00:43:30,208
とても失礼です。
来て。
792
00:43:31,775 --> 00:43:33,049
あなたは一体誰ですか？
793
00:43:34,712 --> 00:43:35,918
僕らは良い奴らだよ。
794
00:43:35,980 --> 00:43:38,790
ああ、いいえ、あなたは
クソ死んだ奴ら。
795
00:43:41,385 --> 00:43:43,160
アイゼンハワー！シュワンツ！
796
00:43:48,492 --> 00:43:50,267
の上！
797
00:43:51,629 --> 00:43:52,630
うわー！
798
00:43:52,730 --> 00:43:53,731
女の子たちはどこにいるの？
799
00:43:53,797 --> 00:43:56,175
さあ、おい。
心臓疾患があります。
800
00:43:56,266 --> 00:43:57,336
そうそう？
801
00:43:58,168 --> 00:43:59,169
いいえ。
802
00:43:59,269 --> 00:44:00,942
私が欲しいですか
それを解決するには？
803
00:44:01,005 --> 00:44:02,951
おっと、おっと！
804
00:44:03,240 --> 00:44:06,414
わかった。女の子たちは、
アパートの上の階。
805
00:44:06,510 --> 00:44:10,754
私の弟、彼は
まで - 彼はただの大学生です。
806
00:44:10,914 --> 00:44:12,621
キック・アス、ナイトビッチ。
その上で。
807
00:44:12,750 --> 00:44:15,754
ラルフ・ダミーコは
これであなたを終わらせるつもりです。
808
00:44:15,853 --> 00:44:17,264
うわー！それは痛い！
809
00:44:17,354 --> 00:44:20,597
ええ、
あなたのボールの上に犬がいます。
810
00:44:22,693 --> 00:44:25,469
お金が欲しいですか？あるよ
テーブルの上に50グランド。
811
00:44:25,596 --> 00:44:28,440
どうか彼を止めさせてください！お願いします！
812
00:44:28,632 --> 00:44:31,772
私たちを買えると思いますか？
そう思いますか？
813
00:44:31,869 --> 00:44:34,042
私たちはここにいません
あなたから盗むために。
814
00:44:34,605 --> 00:44:39,179
にメッセージを送りに来ました
他のすべての底の住人。
815
00:44:40,177 --> 00:44:42,453
- シャットダウンします。
- 来て。
816
00:44:42,513 --> 00:44:45,289
外でバンが待っています
ボロボロの女性保護施設から。
817
00:44:45,349 --> 00:44:47,693
それはあなたを連れて行きます
どこか安全な場所。
818
00:44:47,785 --> 00:44:49,822
行く。行く。
本当に離れることはできません。
819
00:44:49,953 --> 00:44:51,694
私たちにはお金がありません。
820
00:44:52,623 --> 00:44:54,625
バトルガイ、いくら
彼らはテーブルの上に持っていますか？
821
00:44:54,792 --> 00:44:56,669
ああ、50万くらいですね。
822
00:44:56,794 --> 00:44:58,535
もう十分にあります。
823
00:44:58,662 --> 00:45:00,141
ありがとう。
824
00:45:10,841 --> 00:45:12,479
頑張ったよ、みんな。
825
00:45:12,543 --> 00:45:15,046
とても整頓されています。
とても整頓されています。
826
00:45:15,179 --> 00:45:18,160
あなたが引いたなんて信じられない
あの男に銃を。
827
00:45:18,315 --> 00:45:19,885
本当にいたの？
彼を撃つつもりですか？
828
00:45:19,983 --> 00:45:21,894
参加させてください
ちょっとした秘密。
829
00:45:23,487 --> 00:45:26,161
空の。
悪者には言わないでください。
830
00:45:26,223 --> 00:45:30,399
言葉遣いはごめんなさい、大佐。
あなたはいくつかの深刻なボールを持っています。
831
00:45:30,527 --> 00:45:32,734
確かにキム氏よりも多い。
832
00:45:32,930 --> 00:45:35,240
「私のタマの上に犬がいます。」
833
00:45:38,268 --> 00:45:39,372
くそー。
834
00:45:39,837 --> 00:45:41,839
ハビエル！
どうしたの？
835
00:45:41,905 --> 00:45:44,442
誰かがリンクを投稿したばかりです
売春婦の話に、
836
00:45:44,541 --> 00:45:46,543
キック・アスはそう言う
チームが彼らを連れ出した。
837
00:45:46,610 --> 00:45:48,351
なんてこった？
私の乗組員はどこですか？
838
00:45:48,445 --> 00:45:49,617
クリス、みんなはただ...
839
00:45:51,415 --> 00:45:54,294
ええと、女性の皆さん、できますか？
ちょっと失礼しますか？
840
00:45:54,418 --> 00:45:55,624
ええと、いいえ、
彼らは私の相棒です。
841
00:45:55,719 --> 00:45:57,096
彼らは聞くことができます
私たちが言わなければならないこと。
842
00:45:57,221 --> 00:45:58,222
彼らはそうではありません
あなたの相棒、クリス。
843
00:45:58,288 --> 00:46:00,564
彼らは売春婦です
そして証人、さあ。
844
00:46:00,691 --> 00:46:02,534
よし。
申し訳ありませんが、悪気はありません。
845
00:46:03,193 --> 00:46:06,367
みんな怖すぎるんだよ
あなたのラルフ叔父さんがその仕事を引き継いでください。
846
00:46:06,430 --> 00:46:07,465
しかし彼は刑務所にいる。
847
00:46:07,564 --> 00:46:09,635
関係ない。
彼は今家族を経営しています。
848
00:46:09,767 --> 00:46:12,043
そして彼は望んでいます
みんな、低く寝てください。
849
00:46:12,136 --> 00:46:13,444
しかし、幸いなことに、あなたにとっては、
850
00:46:13,537 --> 00:46:16,040
ビッグ・トニーはやり方がわからない
静かに横たわるため、彼は入っています。
851
00:46:16,140 --> 00:46:18,484
ビッグ・トニーのことは覚えていない。
彼は大きいですか？彼は皮肉ですね。
852
00:46:19,443 --> 00:46:22,117
5 フィート 4、
でもクソみたいに意地悪だ。
853
00:46:26,550 --> 00:46:29,224
彼は行きます！とてもハードな
人を殺した罪で
854
00:46:29,753 --> 00:46:32,825
彼は小さいのに人を殺します。
右。
855
00:46:33,457 --> 00:46:34,902
彼を「腫瘍」と呼んでください。
856
00:46:35,092 --> 00:46:36,093
次は誰ですか?
857
00:46:36,160 --> 00:46:39,300
よし、分かった、えー、
仕事を探している元トライアドメンバー
858
00:46:39,396 --> 00:46:41,342
簡単、「ジンギスの大虐殺」。
来て。
859
00:46:42,633 --> 00:46:45,079
あなたはそれでやめなければなりません
人種差別的な固定観念、クリス。
860
00:46:45,135 --> 00:46:47,137
原型。
続けて。
861
00:46:47,271 --> 00:46:49,273
わかったよ、えー、
カタリナ・ダンブロフスキー。
862
00:46:49,339 --> 00:46:50,477
待って、待って。ひよこ？
863
00:46:50,607 --> 00:46:51,608
うん。
864
00:46:51,675 --> 00:46:53,120
真剣に、
ひよこを雇ったのですか？
865
00:46:53,277 --> 00:46:57,953
ええ。元KGB。彼女は閉じ込められていた
彼女がウナギや仲間を食べるまで強制収容所にいた。
866
00:46:58,081 --> 00:47:00,687
わかりました。 「母なるロシア」。
867
00:47:01,752 --> 00:47:04,164
母なるロシアとマザーファッカー
両方とも同じチームですか？
868
00:47:04,254 --> 00:47:05,324
それはうまくいきません、クリス。
869
00:47:05,422 --> 00:47:07,197
私は求めていません
提案、嫌いな人。
870
00:47:07,291 --> 00:47:10,465
コスチュームを手に入れてください
準備を整えてください！
871
00:47:10,928 --> 00:47:11,998
くそー。
872
00:47:12,095 --> 00:47:13,938
ハビエル、ありがとう。
873
00:47:14,531 --> 00:47:16,977
こんなことはできなかった
あなたなしで。
874
00:47:18,202 --> 00:47:21,206
あなたはかなり似ています
私に残されたのは本当の家族だけです。
875
00:47:21,705 --> 00:47:24,208
問題ないよ、おい。
あなたの背中を押してもらいました。
876
00:47:24,341 --> 00:47:28,050
それはまるであなたです
アルフレッド、私の邪悪なブルース・ウェインに。
877
00:47:28,178 --> 00:47:29,851
たった今電話したんですか？
あなたのクソ執事？
878
00:47:30,113 --> 00:47:31,717
そうですか、そうではありません
褒め言葉？
879
00:47:33,116 --> 00:47:35,118
くそー。悪いです。
880
00:47:38,522 --> 00:47:40,661
そんなことはなかった
ほとんどの夜はたくさんの活動が行われます
881
00:47:40,724 --> 00:47:44,228
つまり、常に
ナイトビッチとのちょっとしたアクション
882
00:47:46,964 --> 00:47:50,309
存在するという現実
スーパーヒーローはたくさんのパトロールをしています。
883
00:47:50,467 --> 00:47:53,744
しかし、それでも人々は止まらなかった
参加を懇願することから
884
00:47:56,874 --> 00:48:00,879
新しいメンバー全員がいると、
トッドに尋ねないのはちょっとひどい。
885
00:48:02,880 --> 00:48:05,258
覗くのはやめろよ、
あなたはそれを台無しにするつもりです。
886
00:48:05,382 --> 00:48:08,386
それをチェックしてください。
887
00:48:09,386 --> 00:48:12,856
これでは犯罪と戦うことはできません。
ズボンがきつすぎてカエルの目になってしまいます。
888
00:48:12,990 --> 00:48:14,526
なんと
地獄の「カエルの目」？
889
00:48:14,591 --> 00:48:16,229
男性のラクダのつま先。
何？
890
00:48:16,326 --> 00:48:19,150
よくわからない
これらの名前も。
891
00:48:19,176 --> 00:48:20,857
「ワップ・アス」、「キック・アスマン」。
892
00:48:21,498 --> 00:48:23,205
「ドクター・キック・アス」？
うん。
893
00:48:23,333 --> 00:48:26,337
はい、みんな
派生的なもののようです。
894
00:48:26,436 --> 00:48:27,744
それを翻訳しましょう。
895
00:48:27,838 --> 00:48:30,444
デイブのものをただコピーすることはできません
名前、つまみ食い野郎。
896
00:48:31,341 --> 00:48:32,615
わかった。うーん...
897
00:48:33,410 --> 00:48:34,548
えー...
898
00:48:34,611 --> 00:48:36,716
ああ、待ってください。ああ、分かりました。
899
00:48:36,947 --> 00:48:38,187
わかった。わかった。
900
00:48:40,017 --> 00:48:41,690
「アスキッカー」
901
00:48:43,353 --> 00:48:44,627
マジで？
902
00:48:44,721 --> 00:48:45,961
君は本当にひどい奴だよ、マーティ。
903
00:48:46,056 --> 00:48:47,592
わかってるよ、これが君らの理由だよ
メールを返してくれないのですが、
904
00:48:47,691 --> 00:48:48,761
私は本当のバカではありません。
905
00:48:48,859 --> 00:48:51,032
まあ、あなたはそうすることができます
騙されたよ、アスリッカー。
906
00:48:51,395 --> 00:48:54,399
うん。まあ、あなたたちを台無しにします。
トッド...
907
00:48:54,464 --> 00:48:56,375
いや、本当に。
クソ野郎ども。
908
00:48:56,433 --> 00:48:57,707
探しに行くよ
自分のチーム。
909
00:48:57,801 --> 00:48:59,303
トッド。待って。来て。
910
00:49:01,138 --> 00:49:04,142
トッドは正しかった、
私たちはバカだったのです。
911
00:49:04,241 --> 00:49:05,618
しかし真実は、
唯一の人
912
00:49:05,709 --> 00:49:08,588
本当に着たかった
チームはミンディでした。
913
00:49:08,979 --> 00:49:12,222
でも彼女は忙しすぎた
スーパーヒーローにならないように努めている。
914
00:49:12,716 --> 00:49:14,559
分かった、ミン、彼はここにいるよ。
915
00:49:21,224 --> 00:49:23,898
初めての大事なデート。
ご気分はいかがですか？
916
00:49:24,061 --> 00:49:25,972
初めてのように
ビッグダディが私を送ってくれた
917
00:49:26,063 --> 00:49:28,737
何もないクラックデン
でもペンナイフ。
918
00:49:29,433 --> 00:49:31,606
蝶が何匹かいます。
919
00:49:32,803 --> 00:49:35,807
あなたはただあなた自身でいてください
そしてあなたは私を緊張させました。
920
00:49:35,939 --> 00:49:39,580
私のことは心配しないでください。できます
自分の指で人を殺す。
921
00:49:39,643 --> 00:49:42,681
一言アドバイス、私ならそうしません
それで開きます。
922
00:49:47,017 --> 00:49:49,156
させてくれてありがとう
最後にあなたを連れ出します。
923
00:49:49,252 --> 00:49:50,424
まあ、ええと、
924
00:49:50,821 --> 00:49:53,768
他にどうやって手に入れるつもりだったのか
電話をやめませんか？
925
00:49:54,091 --> 00:49:56,093
ありがとう。
どういたしまして。
926
00:50:09,306 --> 00:50:10,512
どこへ行くの？
927
00:50:10,607 --> 00:50:11,779
パーティーに。
928
00:50:11,875 --> 00:50:14,719
なぜこのパーティーが入っているのか
どこの真ん中？
929
00:50:14,811 --> 00:50:18,122
そこが樽だから
パーティーは普通そうですよね？
930
00:50:31,728 --> 00:50:33,173
私たちはそうだと思います
最初のものはここにあります。
931
00:50:33,296 --> 00:50:35,833
ここはあなたがいる場所ではありません
パーティーを開こう、バカ。
932
00:50:35,899 --> 00:50:37,344
ここがあなたです
死体を捨てる。
933
00:50:37,467 --> 00:50:39,003
何が問題ですか?
934
00:50:39,069 --> 00:50:40,241
ごめんなさい。
935
00:50:41,471 --> 00:50:43,883
そんなビッチになるのはやめます。
936
00:50:43,974 --> 00:50:45,248
あなたは実際そうのようです
いい奴みたいに。
937
00:50:47,477 --> 00:50:48,581
それで、ええと...
938
00:50:49,813 --> 00:50:51,087
接続したいですか？
939
00:50:51,181 --> 00:50:52,387
そして完全なバカです。
940
00:50:55,252 --> 00:50:57,391
サイモン、戻って
車の中で。
941
00:50:57,888 --> 00:50:59,231
今！
942
00:51:08,765 --> 00:51:10,608
やったー、できたね。
943
00:51:10,767 --> 00:51:12,246
ブルック？
944
00:51:12,769 --> 00:51:15,750
これはあなたを祝うためです。
945
00:51:16,506 --> 00:51:17,917
祝う？
946
00:51:18,008 --> 00:51:20,010
なんて完全な負け組なんだ。
947
00:51:20,744 --> 00:51:23,247
そして私たちは敗者を捨てます。
948
00:51:24,281 --> 00:51:27,387
かわいそうなミンディ。
どう思いましたか？
949
00:51:27,851 --> 00:51:30,354
クールな子供たちは見た
あなたの中に何か特別なものがある
950
00:51:30,420 --> 00:51:32,900
そしてあなたを招待しました
初めてのパーティーに
951
00:51:33,290 --> 00:51:34,928
どこで飲むの
初めてのビール
952
00:51:35,025 --> 00:51:37,972
そして最後に顔を吸う
初めてですか？
953
00:51:38,462 --> 00:51:41,534
ニュースフラッシュ、
あなたは特別ではありません。
954
00:51:44,134 --> 00:51:47,604
女王蜂と性交
そして刺されてしまうだろう。
955
00:51:49,706 --> 00:51:51,379
デート溝。
956
00:51:52,309 --> 00:51:53,481
私の家でパーティー！
957
00:51:53,577 --> 00:51:54,647
哀れな。
958
00:51:54,744 --> 00:51:57,088
サイモン、
あなたは私たちを運転することができます。
959
00:52:43,493 --> 00:52:44,699
デイブ？
960
00:52:46,129 --> 00:52:50,339
何てことだ！ミンディ？なんてことだ。
何してるの？
961
00:52:51,101 --> 00:52:54,776
ただ見る必要があっただけ
私のロビン、だと思います。
962
00:52:57,807 --> 00:52:59,616
大丈夫ですか？
963
00:53:00,277 --> 00:53:02,018
おい、おい、おい。
964
00:53:06,449 --> 00:53:08,520
どうすればいいのかわかりません。
965
00:53:08,785 --> 00:53:10,787
あの女の子たち、彼らは...
966
00:53:11,821 --> 00:53:13,494
彼らは邪悪だ。
967
00:53:13,957 --> 00:53:16,335
まさに高校ですね。
誰が気にする？
968
00:53:16,393 --> 00:53:19,897
あなたは現実にそこにいるべきです
世界をより良い場所にします。
969
00:53:20,964 --> 00:53:22,204
デイブ、それはできません。
970
00:53:22,299 --> 00:53:24,040
わかっています、
あなたはお父さんと約束しました。
971
00:53:26,803 --> 00:53:28,680
しかし、彼はもうここにはいません。
972
00:53:29,472 --> 00:53:32,316
これはあなたの人生です。
それを生きなければなりません。
973
00:53:33,810 --> 00:53:36,586
私はどうすればいいでしょうか
明日彼らと対戦するには？
974
00:53:38,148 --> 00:53:39,183
とても恥ずかしいです。
975
00:53:39,249 --> 00:53:40,250
なぜ？
976
00:53:40,350 --> 00:53:44,821
あなたは賢いですね。あなたは美しいです。
君は面白いね。
977
00:53:47,324 --> 00:53:50,931
あなたは私が今まで会った中で最も強い人です。
何でもできます。
978
00:53:51,228 --> 00:53:53,174
そしてあなたはヒットガールです。
979
00:53:53,430 --> 00:53:56,741
あなたがそうであっても関係ありません
マスクをしたり、化粧をしたり、
980
00:53:56,833 --> 00:53:58,278
それが本当のあなたです。
981
00:54:00,103 --> 00:54:02,777
それで、どうすればいいでしょうか？
彼らの舌を切り落としますか？
982
00:54:02,872 --> 00:54:04,374
いいえ！絶対に違います。
983
00:54:04,441 --> 00:54:05,920
私はあなたとクソです。
984
00:54:09,179 --> 00:54:11,250
奴らを倒すだけだ
自分たちの試合で。
985
00:54:12,449 --> 00:54:14,451
自分らしくあることで。
986
00:54:22,525 --> 00:54:25,369
それでは、もしあなたが
本当に人気者になりたい
987
00:54:25,528 --> 00:54:29,533
2つの小さな言葉を考えてみましょう。
「セックス」「テープ」。
988
00:54:46,216 --> 00:54:48,822
ロイス、あなたはそうではありません
これらの斧の傷が必要です。
989
00:54:48,918 --> 00:54:51,421
着飾ることができれば
彼らと同じように、あなたもできるのです。
990
00:54:52,222 --> 00:54:55,760
それはある薬からの贈り物だ
行方不明になったディーラー。
991
00:54:56,926 --> 00:54:58,906
ただだから
あなたは私たちと同じような服装をしていますが、
992
00:54:59,062 --> 00:55:00,973
あなたのことを意味するわけではありません
私たちの一人のようになれるかもしれません。
993
00:55:01,298 --> 00:55:04,575
どの衣装でも構いません
あなたのものでも私のものでも、私は着ます、
994
00:55:04,668 --> 00:55:07,512
私はスーパーヒーローです。
それが私です。
995
00:55:07,637 --> 00:55:09,617
わかりました、
マフィン・マンチャー船長
996
00:55:09,673 --> 00:55:11,311
楽しく遊んでください
ごまかし。
997
00:55:11,408 --> 00:55:12,443
これ？
998
00:55:12,509 --> 00:55:14,147
これはすべてごまかしですが、
ブルック。
999
00:55:14,244 --> 00:55:16,747
現実は
あなたは邪悪な雌犬です
1000
00:55:16,846 --> 00:55:19,258
同じくらい悪いのは誰ですか
最悪の犯罪者のクズ。
1001
00:55:20,150 --> 00:55:23,461
本物になりたいの、ミンディ？
現実世界では私が勝ちます。
1002
00:55:23,586 --> 00:55:26,658
すごい大学に通っているのですが、
私はイケメンと結婚します
1003
00:55:26,756 --> 00:55:27,928
そして私は愛らしいものを作ります
1004
00:55:27,991 --> 00:55:31,461
私の乳母が世話してくれる赤ちゃんたち
パリで休暇を過ごしている間のこと。
1005
00:55:31,594 --> 00:55:35,337
私の人生は大きく揺れるだろう
そしてあなたのものは最悪だ。
1006
00:55:35,465 --> 00:55:37,638
そして関係なく
あなたはなんてふしだらな服装をしているのでしょう、
1007
00:55:37,767 --> 00:55:41,271
キスしたくない男の子はいない
あなたが口と呼ぶその穴。
1008
00:55:41,371 --> 00:55:44,716
それで、私たち全員を助けてくれませんか？
今泣き言を言って手首を切るの？
1009
00:55:44,841 --> 00:55:46,514
だって唯一のことは
それは私の一日を台無しにするだろう
1010
00:55:46,609 --> 00:55:49,385
あなたの顔を見ています
あと一秒。
1011
00:55:49,679 --> 00:55:51,625
彼女に言いました。
くそ。
1012
00:55:53,283 --> 00:55:55,524
あれは何でしょう？
ゲットーの携帯電話？
1013
00:55:55,719 --> 00:55:58,313
電話するよ
復帰を助ける？
1014
00:55:58,339 --> 00:55:58,987
ふーむ。
1015
00:55:59,022 --> 00:56:03,232
実はこれパパが買ってくれたんです
不満を抱いた DARPA 職員より。
1016
00:56:03,360 --> 00:56:06,364
ご存知のとおり、それは群衆向けに設計されています
管理されていますが、厳しすぎると思われます。
1017
00:56:06,496 --> 00:56:10,501
を生み出すパルスを発します。
自然発生的な吐き気と下痢。
1018
00:56:10,834 --> 00:56:13,144
彼はそれを呼んだ
「病気の棒」。
1019
00:56:13,236 --> 00:56:15,079
あなたのお父さんのどちらか
ぼったくられた、
1020
00:56:15,171 --> 00:56:17,481
あるいは、ごっこ遊びに戻ってしまった
土地、恋人、
1021
00:56:18,041 --> 00:56:20,146
私たちは素晴らしいと感じているからです。
1022
00:56:20,310 --> 00:56:21,812
長くは続かない。
1023
00:56:30,487 --> 00:56:32,524
何てことだ！
1024
00:56:33,823 --> 00:56:36,667
あなたは私から離れていきます。
お願いします、あなたが勝ちます。
1025
00:56:36,726 --> 00:56:39,332
勝ちたくない。ただしたいだけです
世界をより良い場所にします。
1026
00:56:55,845 --> 00:56:57,017
お父さん？
1027
00:56:57,180 --> 00:56:59,751
家にいますか？お父さん？
1028
00:57:02,852 --> 00:57:03,922
これは何ですか
あなたはこれまでやってきました
1029
00:57:04,020 --> 00:57:06,227
私が夜の仕事をしている間
大学のために貯金していますか？
1030
00:57:06,356 --> 00:57:08,632
ドレスアップしてきましたね
そして人々と戦っている？
1031
00:57:08,725 --> 00:57:11,569
血が付いている
これらの棒状のもの。
1032
00:57:12,529 --> 00:57:14,236
何をしているのですか
私の部屋で？
1033
00:57:14,297 --> 00:57:16,208
薬を探していました。
1034
00:57:16,266 --> 00:57:17,301
あなたのことが心配でした。
1035
00:57:17,400 --> 00:57:18,572
わかりました、いいです。
これで、停止できます。
1036
00:57:18,635 --> 00:57:20,478
いいえ、今は平等です
もっと心配です。
1037
00:57:20,570 --> 00:57:22,607
イエス、デイブ、
薬の方が良かったでしょう。
1038
00:57:22,705 --> 00:57:24,378
これは気が狂っている。
1039
00:57:24,441 --> 00:57:26,387
おっと。一部の人
もっと悪いことをしてください。
1040
00:57:26,543 --> 00:57:28,284
ああ、一緒に遊んでる人たち？
いいえ。
1041
00:57:28,378 --> 00:57:30,619
私がたむろしている人々
スーパーヒーローたちと一緒です。
1042
00:57:30,713 --> 00:57:32,784
ありません
そういうことだよ、デイブ。
1043
00:57:32,882 --> 00:57:35,726
これが現実の世界です
実際の結果を伴います。
1044
00:57:35,785 --> 00:57:37,128
いつですか
成長するんだろうか？
1045
00:57:37,220 --> 00:57:38,893
それが意味するなら
決してあなたに変わることはありません。
1046
00:57:39,055 --> 00:57:41,296
マスクをしていないので、
私は自分が誰なのか恥ずかしいです。
1047
00:57:41,391 --> 00:57:43,393
あなたとは違います。
1048
00:57:44,127 --> 00:57:45,401
それはどういう意味でしょうか？
1049
00:57:45,462 --> 00:57:47,806
仕事をしていない場合は、
あなたはここでクランチをしています。
1050
00:57:47,931 --> 00:57:49,774
なぜ？それで、できます
別人に似ていますか？
1051
00:57:49,833 --> 00:57:52,074
もしかしたらあと数年かかるかもしれない
何もしないの？
1052
00:57:52,135 --> 00:57:54,308
あなたの人生は
意味ないよ、お父さん。
1053
00:57:54,404 --> 00:57:56,077
あなたがいなくなったら、
誰が気づくでしょうか？
1054
00:57:56,139 --> 00:57:57,140
いったいどこへ
行きますか？
1055
00:57:57,240 --> 00:58:00,312
ああ、えー、出発します。それは
大人になったら何をするか。
1056
00:58:08,151 --> 00:58:10,427
彼は理由を言いましたか
彼は私に会いたかったのですか？
1057
00:58:10,487 --> 00:58:13,195
ラルフおじさんのとき
電話しても、質問はしません。
1058
00:58:16,926 --> 00:58:18,633
ただの子供です。
1059
00:58:19,929 --> 00:58:22,933
クリス、とにかく冷静になってください
そうすれば大丈夫です。
1060
00:58:27,604 --> 00:58:29,311
やあ、調子はどう？
1061
00:58:29,372 --> 00:58:30,680
いいよ、ラルフおじさん。
1062
00:58:30,773 --> 00:58:34,448
聞いて、クリッシー、物事はこうなった
お父さんの頃から周りは大変だったけど、
1063
00:58:34,511 --> 00:58:35,615
ご存知の通り。
1064
00:58:36,145 --> 00:58:39,615
さて、私はそれを手に入れようとしていました
家族はここから再び軌道に戻ります。
1065
00:58:39,782 --> 00:58:41,489
彼らは記録します
これらのこと。
1066
00:58:41,551 --> 00:58:42,962
わかっています、大丈夫です。
1067
00:58:43,119 --> 00:58:45,690
所長は友達だよ。
さあ、聞いてください。
1068
00:58:45,822 --> 00:58:47,233
大丈夫です
少し楽しんでください、
1069
00:58:47,323 --> 00:58:49,462
でも雇いに行くことはできない
強打者の集団。
1070
00:58:49,659 --> 00:58:51,536
ハビエルはそうすべきだ
あなたに言いました。
1071
00:58:51,628 --> 00:58:53,039
いいえ、関係ありません。
1072
00:58:53,162 --> 00:58:57,133
ラルフおじさん、私が作るよ
キック・アスは彼が私たちにしたことの代償を払ってください。
1073
00:58:57,200 --> 00:59:00,181
クリッシー、必要だよ
あのパンクを忘れるために。
1074
00:59:00,236 --> 00:59:02,147
それはもっと重要です
あなたがこれに関わらないように。
1075
00:59:02,505 --> 00:59:05,486
あなたは私とは違う、
それともあなたのお父さん、あなたは、ええと...
1076
00:59:06,476 --> 00:59:07,648
特別です。
1077
00:59:11,681 --> 00:59:14,685
教えてもらえないよ
もうどうしよう。
1078
00:59:15,318 --> 00:59:17,662
私は今、自分が何者であるかを知っています。
1079
00:59:17,720 --> 00:59:18,824
そうそう？
1080
00:59:19,589 --> 00:59:21,227
それで、それは誰ですか？
1081
00:59:21,324 --> 00:59:22,701
マザーファッカー。
1082
00:59:28,097 --> 00:59:30,600
あなたはそう思っています
大きな悪者、ね？
1083
00:59:32,335 --> 00:59:35,544
何を見せましょう
本当の悪は次のようです。
1084
00:59:45,248 --> 00:59:46,454
こんにちは？
1085
00:59:47,450 --> 00:59:49,054
ハビエル、何が起こっているの？
1086
00:59:49,185 --> 00:59:50,755
クリス、どうしたの？
1087
00:59:50,853 --> 00:59:52,355
何をしているのですか
ルーの電話だよ？
1088
00:59:52,522 --> 00:59:54,297
あなたのものをドロップしてください
またトイレ？
1089
00:59:54,390 --> 00:59:55,596
大丈夫ですか？
1090
01:00:19,916 --> 01:00:22,920
ありがとうございます
それが必要だったんです。
1091
01:00:24,487 --> 01:00:25,795
次に来るもののために。
1092
01:00:25,888 --> 01:00:27,333
バカなことを言わないで、クリス。
1093
01:00:27,423 --> 01:00:30,632
ちょっと街から出てみましょう。
大学か何かに行ってください。
1094
01:00:30,727 --> 01:00:34,265
なぜ？あなたは私に教えてくれただけです
私が知る必要があったすべて。
1095
01:00:41,571 --> 01:00:43,141
出来上がり！
1096
01:00:43,239 --> 01:00:49,087
プレストでエレガントだよ、くそー。彼ら
男の子たちはとてもおいしいロゴをデザインしました。
1097
01:00:53,483 --> 01:00:56,293
どうしたの、お嬢さん？
何か聞こえますか？
1098
01:00:57,320 --> 01:00:59,266
さあ、見に行きましょう。
来て！
1099
01:01:05,428 --> 01:01:07,169
ここに誰かいる？
1100
01:01:08,831 --> 01:01:10,435
何も見えません。
1101
01:01:12,201 --> 01:01:15,341
それまでそこにいなければならない
落ち着け、狂人。
1102
01:01:20,143 --> 01:01:21,986
なんだろう？
迷惑です。
1103
01:01:22,378 --> 01:01:25,450
知っている。今夜、あなたは死ぬ。
1104
01:01:27,283 --> 01:01:28,660
まずはレディース。
1105
01:01:28,718 --> 01:01:30,493
あなたは私を撃たないでしょう。
1106
01:01:30,653 --> 01:01:35,329
あなたはスーパーヒーローです。あなたは人々を助けます。
あなたは彼らを傷つけません。
1107
01:01:35,792 --> 01:01:38,204
それはスーパーヴィランです
領土。
1108
01:01:38,294 --> 01:01:39,705
あるいは私の好きなように
私の小さなギャングに電話して、
1109
01:01:39,829 --> 01:01:41,206
トキシックメガカムズ。
1110
01:01:41,297 --> 01:01:42,640
こんにちは。
1111
01:01:48,738 --> 01:01:51,048
そう、あなたの頭のように。
1112
01:02:02,151 --> 01:02:03,255
わーい！
1113
01:02:03,853 --> 01:02:04,991
ああ、痛いはずだ！
1114
01:02:18,501 --> 01:02:21,004
宿題をしました
大佐、あなたのことです。
1115
01:02:21,404 --> 01:02:24,010
あなたはかつてそうでした
サル・ベルトリーニですよね？
1116
01:02:24,073 --> 01:02:28,021
昔、父のためにいくつかの仕事をした
あなたが「生まれ変わる」前の日。
1117
01:02:28,211 --> 01:02:31,420
私はよく一緒にいた
敗者が多い。
1118
01:02:33,049 --> 01:02:37,054
これで死ぬと思ったのか、サル？
バカみたいな服装？
1119
01:02:38,521 --> 01:02:40,592
あなたは誰になるはずですか？
1120
01:02:40,690 --> 01:02:42,533
私はザ・マザーファッカーです！
1121
01:02:42,625 --> 01:02:46,038
そして私はキック・アスを終わらせるためにここにいます。
ただ彼を殺すだけではない。
1122
01:02:46,129 --> 01:02:49,702
クソするつもりだ
彼が愛するすべてのもの。
1123
01:02:49,766 --> 01:02:52,645
ゴミ捨てしましょう
ここだよ、みんな。
1124
01:03:00,143 --> 01:03:01,884
「ミランダ・スウェドロー」？
1125
01:03:03,079 --> 01:03:06,492
あれは誰ですか、サル？彼女は 1 つ
あなたのチームに売春婦はいますか？
1126
01:03:20,463 --> 01:03:24,138
ナイトビッチ全員
キック・アスに寄り添った。
1127
01:03:24,233 --> 01:03:26,679
うちの子に似てる
新しいホットポケットを手に入れました。
1128
01:03:28,738 --> 01:03:30,649
彼の犬を殺してほしいですか？
1129
01:03:30,740 --> 01:03:33,846
犬は？イエス・キリスト、
私はそこまで邪悪ではありません。
1130
01:03:35,678 --> 01:03:37,680
老人の首を切り落としてください。
1131
01:03:37,814 --> 01:03:39,987
お腹が空いていますか？
私はお腹が空いています。来て。
1132
01:03:40,082 --> 01:03:42,187
ピザ、ピザを買ってもいいですか？
1133
01:03:42,285 --> 01:03:43,286
ピザを買ってきます。
1134
01:03:43,352 --> 01:03:46,162
心配しないでください。
まずあなたを殺します。
1135
01:03:49,659 --> 01:03:51,536
正義のための…
1136
01:03:52,161 --> 01:03:53,162
...今まで。
1137
01:03:53,262 --> 01:03:56,266
ブルックリン在住者が発見されました
昨夜首を切り落とされました。
1138
01:03:56,599 --> 01:03:58,340
ツイッターによると、
と主張する男性
1139
01:03:58,434 --> 01:04:00,380
世界の
最初のスーパーヴィラン...
1140
01:04:00,469 --> 01:04:03,279
ちょっと待ってください、テレビはありません。
あなたは座礁しました、覚えていますか？
1141
01:04:04,006 --> 01:04:06,008
マーカス、わかってるよ
約束したのですが、
1142
01:04:06,142 --> 01:04:07,485
でも守れない
私ではない誰かであること。
1143
01:04:07,543 --> 01:04:09,386
悪を見ると、
それを止めなければなりません。
1144
01:04:09,512 --> 01:04:12,721
ミンディ、あなたはあの女の子たちに何をしたの
学校では受け入れられませんでした。
1145
01:04:12,849 --> 01:04:14,829
あなたは彼らを本当に傷つけていたかもしれません。
あなたは正しい、そうすることもできた、
1146
01:04:14,951 --> 01:04:16,794
でも代わりに彼らを家に送りました
腹痛を伴う。
1147
01:04:16,853 --> 01:04:18,457
ブークソフー。
1148
01:04:18,521 --> 01:04:21,661
理解できません。この執着は、
復讐をするのは健康的ではありません。
1149
01:04:21,791 --> 01:04:23,634
させてくれないなら
そして警察は私たちの仕事をします、
1150
01:04:23,693 --> 01:04:25,536
何もないだろう
私があなたのためにできること。
1151
01:04:25,628 --> 01:04:27,130
絶対にしないよ
普通の生活を送る
1152
01:04:27,196 --> 01:04:28,675
そしてあなたはおそらくそうするでしょう
あなたの父親のようになってしまいます。
1153
01:04:28,731 --> 01:04:30,472
マーカス、彼らはカットした
男の頭が落ちた。
1154
01:04:30,533 --> 01:04:32,479
他に誰が行くの
彼らを止めるには？
1155
01:04:32,568 --> 01:04:34,639
やっつける？あなた？
1156
01:04:35,171 --> 01:04:37,845
あなたは自分の部屋に行きます
そして宿題をしてください。
1157
01:04:47,416 --> 01:04:48,588
今！
1158
01:04:52,755 --> 01:04:56,202
やあ、皆さん、私たちは署名しています
大佐の妹へのお見舞いカード。
1159
01:04:56,325 --> 01:05:00,205
あなたは一人5ドルで行きたいので、私たちは
チームから花を送ってもいいですか？
1160
01:05:01,831 --> 01:05:03,902
皆さんは見ましたか？
マザーファッカーのツイッターページ？
1161
01:05:04,033 --> 01:05:06,104
この男は誰ですか?そして何ですか
私たちとの彼の問題は？
1162
01:05:06,235 --> 01:05:08,875
分かりませんが、彼は持っています
象ほどの大きさのボール。
1163
01:05:09,005 --> 01:05:11,576
彼はウェブ上で次のように自慢していた
彼らが大佐にしたこと。
1164
01:05:11,707 --> 01:05:13,084
それは追跡できるのでしょうか？
1165
01:05:13,175 --> 01:05:15,917
私は試した。
彼の IP アドレスはマスクされています。
1166
01:05:16,045 --> 01:05:18,719
よし、これからやることだ。
私たちは戦いを組織するつもりです。
1167
01:05:18,848 --> 01:05:21,055
オンラインにはたくさんの男がいます
必要なら来ますよと言いました。
1168
01:05:21,117 --> 01:05:23,222
私をからかってるの？
これはウエストサイド物語ではありません。
1169
01:05:23,286 --> 01:05:25,197
私たちは合流しませんでした
ギャングの一員になること。
1170
01:05:25,254 --> 01:05:26,631
私たちはそうしました
私たちは人々を助けることができました。
1171
01:05:26,756 --> 01:05:28,861
シャノンは正しい。する必要があります
これは警察に任せてください。
1172
01:05:28,958 --> 01:05:30,460
始めたほうがいいです
ペアで歩いています。
1173
01:05:30,559 --> 01:05:34,473
マザーファッカーはこうツイートした
大佐はほんの始まりにすぎませんでした。
1174
01:05:34,563 --> 01:05:36,474
ナイトビッチ見た人いる？
1175
01:05:47,810 --> 01:05:49,551
よろしいですか
彼女はそのチームの一員ですか？
1176
01:05:49,612 --> 01:05:53,788
スーパーヒーローに投稿した愚かなガッシュ
彼女がキック・アスと付き合っているというページ。
1177
01:05:53,916 --> 01:05:55,953
それで、ええ、
間違いないよ。
1178
01:05:59,922 --> 01:06:01,265
こんにちは、ナイトビッチ！
1179
01:06:01,324 --> 01:06:02,598
おい。
1180
01:06:03,993 --> 01:06:06,496
ああ、彼女はそれを取りたいのです
上の階のパーティー。
1181
01:06:06,629 --> 01:06:08,768
パーティーを開きます。
1182
01:06:08,898 --> 01:06:10,741
彼女はドアを閉めた。
1183
01:06:15,805 --> 01:06:18,115
心配しないで、ダーリン、
私はあなたを殺すつもりはありません。
1184
01:06:18,240 --> 01:06:20,811
メッセージをお願いしたいのですが
あなたのボーイフレンドに。
1185
01:06:22,778 --> 01:06:24,280
さあ、くねくね。
1186
01:06:24,413 --> 01:06:25,585
手放す！
1187
01:06:25,681 --> 01:06:28,457
スーパーヒーローとの対決はもう終わりだよ、ベイビー。
1188
01:06:28,584 --> 01:06:31,190
何が起こるかを見る時が来ました
邪悪なペニスはこんな感じです。
1189
01:06:38,928 --> 01:06:40,202
くそー。
1190
01:06:40,863 --> 01:06:42,171
どうしたの？
1191
01:06:44,700 --> 01:06:46,441
何してるの？
1192
01:06:48,504 --> 01:06:49,642
来て！
1193
01:06:51,607 --> 01:06:54,952
神様、分かった、私はただ...
気分が乗らない。
1194
01:06:55,044 --> 01:06:57,183
邪悪なディックだと思います
ぐったりしている。
1195
01:06:57,780 --> 01:07:00,283
彼女を傷つけた。悪い！
1196
01:07:02,218 --> 01:07:03,856
警官が来ています。
1197
01:07:03,953 --> 01:07:07,400
母なるロシアに任せてください。彼女
私たちの仕事の10倍の利益をもたらします。
1198
01:07:07,523 --> 01:07:11,232
週に5万です。
プラス諸経費。
1199
01:07:12,962 --> 01:07:14,134
おい、気をつけろ！
1200
01:07:23,139 --> 01:07:24,482
おお！
1201
01:07:35,651 --> 01:07:37,153
逆にしろ！逆にしろ！
1202
01:07:46,062 --> 01:07:47,405
動かないで下さい！フリーズ！
1203
01:07:53,602 --> 01:07:55,843
5万。
彼女にはそれだけの価値がある」
1204
01:08:05,181 --> 01:08:06,421
おっと、おっと！
なぜ彼らは後退するのでしょうか？
1205
01:08:06,515 --> 01:08:08,358
なぜ芝刈り機があるのか
トランクの上に？
1206
01:08:12,088 --> 01:08:13,260
おお！
1207
01:08:20,196 --> 01:08:21,903
バックアップが必要です、
8人がダウンしました。
1208
01:08:23,032 --> 01:08:24,773
10という意味だと思います。
1209
01:08:35,111 --> 01:08:38,320
弾んでみよう！言葉を発して
私は悪の軍隊を構築しています。
1210
01:08:38,414 --> 01:08:40,724
サイコパス全員
元犯罪者も大歓迎です。
1211
01:08:40,816 --> 01:08:44,059
あなたが持つつもりはないと思います
人々がこれについて聞いたときの問題。
1212
01:08:48,891 --> 01:08:50,666
彼らはただ消えただけですか？
1213
01:08:51,060 --> 01:08:52,471
彼らがしなければならないのは、
彼らのマスクを外し、
1214
01:08:52,561 --> 01:08:54,973
一度は誰も彼らを認識しないだろう
彼らは街着に戻っています。
1215
01:08:55,064 --> 01:08:56,941
ご注意ください！
1216
01:08:57,066 --> 01:09:01,412
連邦当局はIPアドレスを追跡した
他の仮装フリークたちも。
1217
01:09:01,504 --> 01:09:02,983
私たちはあらゆる法律を手に入れました
執行機関
1218
01:09:03,072 --> 01:09:05,279
働いている状態で
一気に攻撃してみろ！
1219
01:09:05,407 --> 01:09:07,148
なぜキック・アスなのか
このリストに載ってますか？
1220
01:09:07,243 --> 01:09:08,278
彼の乗組員はそうします
コミュニティサービス。
1221
01:09:08,410 --> 01:09:11,516
気にしないよ。着ている人なら誰でも
マスクが拘束されています。
1222
01:09:11,614 --> 01:09:14,026
もう終わりを迎えます
今夜はこれに！
1223
01:09:14,583 --> 01:09:18,087
多くの人は警察だと言いました
その夜はあまりにも高圧的でした。
1224
01:09:18,787 --> 01:09:20,960
でも、それは入れておかなければなりません
1225
01:09:22,024 --> 01:09:24,834
警察は気にしなかった
私たちの現実のスーパーヒーローもの
1226
01:09:24,927 --> 01:09:26,338
私たちがいる限り
ゴミ拾い
1227
01:09:26,428 --> 01:09:28,135
またはおばあさんを助ける
通りを渡ります。
1228
01:09:29,865 --> 01:09:32,368
しかし、突然事態は深刻になりました。
1229
01:09:32,935 --> 01:09:36,781
突然、私たちはすべてを表現しました
それは社会にとって間違ったことだった。
1230
01:09:37,306 --> 01:09:38,614
フリーズ！
1231
01:09:38,874 --> 01:09:42,651
父は私に、本当のことはこうだと警告していた
世界は現実的な影響を及ぼしました。
1232
01:09:43,112 --> 01:09:46,389
彼らが車を停めたとき、彼はきっとこうしていたに違いない
かなり正しかったと感じています。
1233
01:09:48,317 --> 01:09:51,662
ああ、クソ、デイブ。
あなたは何をしましたか？
1234
01:09:55,624 --> 01:09:57,228
警察、開けてください。
1235
01:10:01,897 --> 01:10:03,035
おい。
1236
01:10:03,132 --> 01:10:04,133
こんにちは。
1237
01:10:04,300 --> 01:10:07,304
ええと、ええと、私です、キック・アス。
1238
01:10:10,306 --> 01:10:11,478
おお。
1239
01:10:12,641 --> 01:10:14,382
あなたは実際にはかなりかわいいです
そのマスクの下に。
1240
01:10:15,844 --> 01:10:18,825
ごめんなさい
何が起こったのかについて。
1241
01:10:18,881 --> 01:10:20,383
そうならないでください。
1242
01:10:21,350 --> 01:10:23,159
それは私自身のせいです。
1243
01:10:23,319 --> 01:10:25,925
これらを見つけてみましょう
嫌いな人、これを正しくしてください。
1244
01:10:26,021 --> 01:10:27,728
どういうことですか？
1245
01:10:29,825 --> 01:10:31,566
つまり、
私たちは本当にスーパーヒーローです
1246
01:10:31,660 --> 01:10:33,333
ほぼ同じくらい
私たちは本当に付き合っています。
1247
01:10:33,862 --> 01:10:36,536
私たちにも分かりません
お互いの名前。
1248
01:10:37,499 --> 01:10:40,241
手に入れる時期が来たと思う
現実世界に戻ります。
1249
01:10:41,070 --> 01:10:44,108
私たちは努力していると思った
より良い場所にするために。
1250
01:10:45,507 --> 01:10:47,509
では、なぜ悪化しているのでしょうか？
1251
01:10:49,378 --> 01:10:51,380
たぶんナイトビッチ
正しかった、
1252
01:10:51,847 --> 01:10:53,849
つまり、お父さんもそうだったということです。
1253
01:10:54,850 --> 01:10:57,854
つまり、物事は
手に負えなくなりました。
1254
01:10:58,354 --> 01:11:00,732
たぶん、私がそうする時期が来たのでしょう
マーティーの家に衝突するのはやめてください
1255
01:11:00,789 --> 01:11:02,700
そして謝り始めます。
1256
01:11:12,468 --> 01:11:13,572
お父さん？
1257
01:11:14,236 --> 01:11:16,045
おっと、おっと。
それが私の父です。
1258
01:11:16,205 --> 01:11:17,650
お父さんのキック・アス？
何？
1259
01:11:17,740 --> 01:11:19,378
ええ、彼はただ
自分自身をあきらめた。
1260
01:11:21,076 --> 01:11:23,886
あなたにはわかりません。彼は
私を守るためにこれをしているのです。
1261
01:11:23,979 --> 01:11:25,253
お父さん！
1262
01:11:26,148 --> 01:11:27,218
お父さん！
1263
01:11:44,333 --> 01:11:45,937
ミンディ?
デイブ？
1264
01:11:46,068 --> 01:11:47,604
あなたの助けが必要です。
私の父が逮捕されました。
1265
01:11:47,670 --> 01:11:49,809
彼らは彼をキック・アスだと思っている。
マーカスと話してもらえますか？
1266
01:11:49,905 --> 01:11:51,748
私は地に足がついています。
それで？
1267
01:11:51,840 --> 01:11:53,683
つまり、
関与することはできません。
1268
01:11:53,776 --> 01:11:55,414
見てください。ちょっと待ってください。
お役に立てれば幸いです。
1269
01:11:55,577 --> 01:11:57,818
ミンディ！
電話中ですか？
1270
01:11:57,913 --> 01:11:59,017
ほら、行かなきゃ、分かった？
1271
01:11:59,581 --> 01:12:00,787
ごめんなさい、デイブ。
1272
01:12:00,849 --> 01:12:01,987
ミンディ、待って、待って。
1273
01:12:14,596 --> 01:12:16,303
おい、何だ
考えていましたか？
1274
01:12:16,432 --> 01:12:18,343
はい、聞いてもいいですか
同じことです。
1275
01:12:18,434 --> 01:12:20,471
信じられない
あなたは彼らに嘘をつきました。
1276
01:12:20,536 --> 01:12:22,174
何もするつもりはなかった
あなたが刑務所に行っている間。
1277
01:12:22,271 --> 01:12:25,514
私はこれを選びました。させるべきです
私は結果に対処します。
1278
01:12:25,607 --> 01:12:27,052
あなただと思ってた
私に成長してほしかった。
1279
01:12:27,142 --> 01:12:30,351
うん？自分の子供ができたら、
いつか自分自身になれば理解できるでしょう。
1280
01:12:30,446 --> 01:12:31,447
彼らに伝えます
真実。
1281
01:12:31,513 --> 01:12:33,618
いいえ、ねえ...
それは状況を悪化させるだけです。
1282
01:12:33,782 --> 01:12:35,693
ほら、私は弁護士と話しました。
1283
01:12:35,784 --> 01:12:37,627
彼はそうしなければならないと言った
明日までに出させてください。
1284
01:12:37,786 --> 01:12:40,164
実際の犯罪はありません
コミットされました。
1285
01:12:42,291 --> 01:12:45,295
そこには人がいます
キック・アスを殺したい奴ら。
1286
01:12:46,295 --> 01:12:48,639
さて、警察が出てきました
そこで彼らを探しています、
1287
01:12:48,697 --> 01:12:52,543
キック・アスにとって最も安全な場所
まさにここに閉じ込められている。
1288
01:12:52,668 --> 01:12:55,012
どうやって手に入れたのか分かりません
このたわごとのすべてに、しかし
1289
01:12:55,070 --> 01:12:59,314
絶対にしないと約束してください
またその服を着て。
1290
01:12:59,742 --> 01:13:01,312
聞こえますか？
1291
01:13:08,751 --> 01:13:10,253
約束します。
1292
01:13:18,994 --> 01:13:21,838
この邪悪な隠れ家の所有物です！
1293
01:13:21,997 --> 01:13:23,999
人々はまだですか
それを「自分のもの」と言いますか？
1294
01:13:24,099 --> 01:13:25,908
はい、もちろんです。
1295
01:13:26,001 --> 01:13:28,106
あなたのサメ。
何かが間違っています。
1296
01:13:28,237 --> 01:13:29,739
使ったと思います
間違った種類の水。
1297
01:13:29,838 --> 01:13:31,010
一体何だ、エヤル？
1298
01:13:31,106 --> 01:13:33,416
良かったら、クリス。彼らは想定されています
水槽の底に寝かせます。
1299
01:13:33,509 --> 01:13:35,284
それはまさに彼らのやり方なのですが、
どのように言うか、
1300
01:13:35,377 --> 01:13:36,583
定着する
彼らの環境。
1301
01:13:36,678 --> 01:13:38,521
私を台無しにしないでください
これについては、いいですか？
1302
01:13:38,580 --> 01:13:39,752
あなたは私たちがそうなると言いました
2日以内に準備完了、
1303
01:13:39,848 --> 01:13:41,088
私たちにもありません
男子部屋はまだ。
1304
01:13:41,183 --> 01:13:42,423
心配しないで。
1305
01:13:42,518 --> 01:13:44,429
どうしたの
たわごとの袋？
1306
01:13:44,520 --> 01:13:46,295
肥料だよ
爆弾のために。
1307
01:13:46,422 --> 01:13:49,767
そうしないとスーパーヴィランではない
都市を破壊する計画がある。
1308
01:13:49,858 --> 01:13:52,270
それは機能しません。
化学薬品の種類が必要です。
1309
01:13:52,361 --> 01:13:55,706
すべて自分でやらなければいけないのでしょうか？
ただ直してください！
1310
01:13:55,864 --> 01:13:59,710
リラックスしなければなりません。すべて
計画通りに進んでいます。
1311
01:13:59,802 --> 01:14:02,282
うーん、いいえ。いいえ。
それは別として、いいですか？
1312
01:14:02,638 --> 01:14:05,380
あの悲しい袋
キック・アスではありません。
1313
01:14:05,441 --> 01:14:07,887
キック・アスを見てきましたが、
彼は私と同じくらいの年齢です。
1314
01:14:07,943 --> 01:14:09,889
奴はもう十分な年齢だよ
彼の父親になるために。
1315
01:14:09,945 --> 01:14:11,390
とんでもない、そうだね。
1316
01:14:12,047 --> 01:14:14,391
申し訳ありませんが、
あなたは誰ですか？
1317
01:14:14,550 --> 01:14:17,656
私は、ええと、あなたのために志願しました
他の者たちと同じように、邪悪な軍隊。
1318
01:14:17,786 --> 01:14:21,233
右。感謝しています。
活動にご参加いただきありがとうございます。
1319
01:14:21,390 --> 01:14:24,837
ここはVIPエリアです
コアグループ向け。
1320
01:14:24,960 --> 01:14:27,634
ただそうだと思ってた
面白いね、あなたはそう言いました。
1321
01:14:27,729 --> 01:14:29,231
なぜなら彼はそうだから
キック・アス、お父さん。
1322
01:14:29,398 --> 01:14:30,342
誰が？
1323
01:14:30,432 --> 01:14:32,503
リゼフスキーさん。
彼はキック・アスだよ、お父さん。
1324
01:14:33,302 --> 01:14:35,578
黙れ！
1325
01:14:35,804 --> 01:14:38,478
うん。あなたではない
誰かに言うつもりだよ？
1326
01:14:38,574 --> 01:14:39,917
いいえ。
1327
01:14:40,309 --> 01:14:42,482
しかし、私の友人であるあなたは、
稼いだばかりです
1328
01:14:42,578 --> 01:14:45,115
生涯アクセス
私のVIPエリアへ。
1329
01:14:45,314 --> 01:14:47,089
ちょっと席に座ってください。
1330
01:14:47,149 --> 01:14:48,355
ねえ、子供を捕まえて
フラペチーノ、
1331
01:14:48,484 --> 01:14:51,090
それから彼の小さなものを置きます
パンクなお尻が仕事に戻る。
1332
01:14:56,658 --> 01:14:57,864
わかった。
1333
01:14:58,760 --> 01:15:00,103
来て。
1334
01:15:12,674 --> 01:15:14,176
いかがなさいましたか？
1335
01:15:14,276 --> 01:15:17,382
マザーファッカーが我々を狙っている
あなたと一緒に写真を撮ります。
1336
01:15:18,180 --> 01:15:20,217
お父さんがいると助かるよ
本当に良い弁護士です。
1337
01:15:20,349 --> 01:15:21,981
なぜなら私は
私の美しいお尻を思わないでください
1338
01:15:21,984 --> 01:15:24,123
刑務所では長すぎるだろう。
1339
01:15:24,486 --> 01:15:28,195
おっと、それは奇妙です。クリス
ダミコが私に写真をテキストメッセージで送ってきました。
1340
01:15:28,323 --> 01:15:31,361
レッドミスト?何でも
あの人に何が起こったの？
1341
01:15:38,066 --> 01:15:39,545
それは何ですか？
1342
01:15:39,968 --> 01:15:41,038
おい、どうした？
1343
01:15:44,840 --> 01:15:46,513
それは何ですか？
1344
01:16:01,356 --> 01:16:04,098
今後数日
霧の中を通過しました。
1345
01:16:06,028 --> 01:16:09,373
私が言ったことは問題ではありませんでした
警察はクリスについて
1346
01:16:09,698 --> 01:16:11,700
彼らは彼を見つけることができませんでした。
1347
01:16:12,668 --> 01:16:15,342
警察は現れた
父の葬儀で
1348
01:16:15,704 --> 01:16:16,910
敬意を表しているわけではありません
1349
01:16:17,005 --> 01:16:20,214
でも彼らは怖かったから
何かが起こるだろう。
1350
01:16:20,909 --> 01:16:23,048
私の父はまともな人でした。
1351
01:16:23,111 --> 01:16:26,183
彼がやったことはただ努力することだけだった
そして私に良い人生を与えてください。
1352
01:16:27,182 --> 01:16:29,458
そして私は彼に、誰もそんなことはしないと言いました
彼がいなくなったことに気づいてください。
1353
01:16:30,552 --> 01:16:32,361
愛しています、友達。
1354
01:16:33,021 --> 01:16:35,228
私もあなたを愛しています、お父さん。
1355
01:16:42,064 --> 01:16:43,475
君達は来たよ。
1356
01:16:43,565 --> 01:16:47,411
追跡をお手伝いいたします。
このクリス・ダミコのDバッグですが、
1357
01:16:47,903 --> 01:16:49,814
私たちは仮釈放されたばかりです。
1358
01:16:49,905 --> 01:16:51,316
いいえ、大丈夫です。
1359
01:16:51,907 --> 01:16:53,909
探してないよ
復讐のために。
1360
01:16:54,042 --> 01:16:57,489
最後にお父さんと約束したことは
これを諦めるつもりだったとは。
1361
01:16:57,879 --> 01:17:00,086
まさにその通りです
何をするつもりですか。
1362
01:17:00,215 --> 01:17:01,922
でも、これを始めたのはあなたです。
1363
01:17:02,784 --> 01:17:04,320
もう終わりにします。
1364
01:17:13,562 --> 01:17:17,840
デイブ、本当にごめんなさい。しますか？
助けてくれなかった私が嫌いですか？
1365
01:17:17,966 --> 01:17:19,968
いや、さえない
少しだけ。
1366
01:17:20,335 --> 01:17:23,282
あなたは正しかったです。
あなたはそれをあきらめました。
1367
01:17:24,439 --> 01:17:28,182
私にも父がいたら
まだ生きているだろう。
1368
01:17:30,345 --> 01:17:33,087
唯一の人
責めるのは自分自身だ。
1369
01:17:46,795 --> 01:17:48,468
やってみよう！
1370
01:17:51,333 --> 01:17:52,334
降りろ！
1371
01:17:56,872 --> 01:17:58,283
ミンディ！
1372
01:18:00,475 --> 01:18:01,545
広げて！
1373
01:18:10,619 --> 01:18:11,723
頭を下げてください！
1374
01:18:22,397 --> 01:18:23,535
来て！
1375
01:18:26,735 --> 01:18:27,873
おっと、おっと、おっと！
1376
01:18:29,371 --> 01:18:30,748
彼を捕まえてください！
1377
01:18:31,339 --> 01:18:33,410
そのバンをここに連れて行ってください！
1378
01:18:35,811 --> 01:18:37,313
急いで！
1379
01:18:39,715 --> 01:18:40,921
ミンディ？
1380
01:18:41,049 --> 01:18:42,392
ミンディ！
1381
01:18:51,359 --> 01:18:52,667
ミンディ？
1382
01:18:58,734 --> 01:19:00,839
これを着ないといけません。
1383
01:19:05,741 --> 01:19:07,243
やらないよ。
1384
01:19:09,111 --> 01:19:11,921
できることは何も残っていない
私を傷つけるためにやってください。
1385
01:19:14,449 --> 01:19:15,928
賭けたいですか？
1386
01:19:18,954 --> 01:19:20,024
おっと！おっと！
1387
01:19:21,623 --> 01:19:23,625
さあ、ゲームだ、クソ野郎ども！
1388
01:19:27,929 --> 01:19:29,636
屋上に女の子がいるよ！
1389
01:19:42,577 --> 01:19:44,579
彼女はまだそこにいるよ！
1390
01:20:00,962 --> 01:20:03,101
彼女を手に入れたと思うよ！
チェックしてみよう！
1391
01:20:13,275 --> 01:20:14,413
出て行け！
1392
01:20:30,525 --> 01:20:32,129
来て！
頭を動かしてください。
1393
01:21:00,822 --> 01:21:02,324
身を寄せて、陰毛の顔を。
1394
01:21:06,194 --> 01:21:09,300
私たちはクリス・ダミーコがマザーファッカーであることを知っています。
彼はどこに隠れているのですか？
1395
01:21:09,364 --> 01:21:10,365
ディックを食べる。
1396
01:21:10,465 --> 01:21:11,671
あなたは自分のものを食べるつもりです
話し始めないと。
1397
01:21:11,733 --> 01:21:13,974
さあ、私を撃ってください、
あなたは小さな雌犬です。
1398
01:21:14,035 --> 01:21:16,641
そんなことできることは何もない
私に話をさせてくれるだろう。
1399
01:21:17,305 --> 01:21:21,310
ほら、ちょっと待って。今はそれができません。
父の葬儀です。
1400
01:21:21,877 --> 01:21:24,380
デイブ、あなたのお父さんはあなたを愛していました。
1401
01:21:26,648 --> 01:21:30,926
お父さんが私を愛したように。そして
痛いのはわかるけど、もしかしたら、
1402
01:21:31,586 --> 01:21:34,999
それが本当の意味なのかもしれない
スーパーヒーローであること。
1403
01:21:35,257 --> 01:21:38,864
その痛みを受け止めて向きを変えている
それを何か良いものに変えます。
1404
01:21:39,928 --> 01:21:41,202
何か正しい。
1405
01:21:42,364 --> 01:21:44,401
何を覚えておいてください
あなたは私に言いましたか？
1406
01:21:44,933 --> 01:21:48,107
これはあなたの人生です。
それを生きなければなりません。
1407
01:21:50,171 --> 01:21:53,584
ペンチを探すのを手伝ってください。私は
この男に自分のペニスを食べさせるつもりだ。
1408
01:21:54,509 --> 01:21:55,715
真剣に？
1409
01:21:58,680 --> 01:22:00,216
- こんにちは?
- マーカス？
1410
01:22:00,348 --> 01:22:02,350
ミンディ。どうしたの？
大丈夫ですか？
1411
01:22:02,417 --> 01:22:03,418
私は元気です。
1412
01:22:03,551 --> 01:22:05,690
私たちは場所を知っています
マザーファッカーが隠れている。
1413
01:22:05,787 --> 01:22:08,358
彼はスーパーヴィランの軍隊を募集している
そして手作り爆弾を作る。
1414
01:22:08,456 --> 01:22:10,402
マーカス、彼はそうしたいんだ
都市を焼き払う。
1415
01:22:10,458 --> 01:22:11,562
あなたは私に約束しました。
1416
01:22:11,693 --> 01:22:16,972
あなたは私をこんなに小さなものとして見ているのを知っていますか
女の子、でも私はそうではありません、そして私は決してそうではありませんでした。
1417
01:22:17,599 --> 01:22:18,771
その通りです。
1418
01:22:18,867 --> 01:22:21,074
パパが撮ってくれた
私の子供時代は離れていました
1419
01:22:21,136 --> 01:22:22,911
でも、よくわかりません
それは悪いことだった。
1420
01:22:22,971 --> 01:22:24,917
マーカス、彼は私にプレゼントをくれた、
1421
01:22:24,973 --> 01:22:27,419
逃れられない贈り物
どんなに頑張っても。
1422
01:22:27,976 --> 01:22:30,252
そして、私はお金を費やす必要はありません
私の人生の今後 4 年間
1423
01:22:30,312 --> 01:22:31,723
理解しようとしている
私は誰ですか
1424
01:22:32,781 --> 01:22:34,783
もう知っているから。
1425
01:22:37,585 --> 01:22:39,258
私はヒットガールです。
1426
01:22:43,992 --> 01:22:46,495
住所を載せておきました。する
彼らが見せると思いますか？
1427
01:22:47,595 --> 01:22:48,801
クリスは軍隊を持っています。
1428
01:22:48,897 --> 01:22:50,467
これらの現実の生活
スーパー・ドゥーブ
1429
01:22:50,565 --> 01:22:52,909
ずっと待っている
このような呼び出しのために生きています。
1430
01:23:03,345 --> 01:23:04,653
大丈夫ですか？
1431
01:23:04,746 --> 01:23:06,783
何？はい、いいえ...
大丈夫です。
1432
01:23:07,282 --> 01:23:08,352
ここ。
1433
01:23:08,783 --> 01:23:10,353
これを取ってください。
1434
01:23:10,685 --> 01:23:13,188
「最後の手段」
本当に私のスタイルではありません。
1435
01:23:13,488 --> 01:23:17,994
デイブ、これは漫画ではありません。リアル
今夜人々が死ぬだろう。
1436
01:23:18,426 --> 01:23:20,633
パパが用意してくれてたんだ
何でも。
1437
01:23:21,262 --> 01:23:22,605
あなたは？
1438
01:23:28,103 --> 01:23:29,309
うん。
1439
01:23:31,139 --> 01:23:32,482
私は。
1440
01:23:40,849 --> 01:23:43,295
彼らはそうすべきです
今すぐ戻ってきてください！
1441
01:23:43,351 --> 01:23:44,352
それは間違いなく死んでいます。
1442
01:23:44,452 --> 01:23:47,695
インターネットであなたはそう思われていると言います
新鮮な水の中に保管してください。
1443
01:23:47,789 --> 01:23:51,498
ただお腹が空いているだけです。
私たちはそれに餌を与えなければなりません。
1444
01:23:52,494 --> 01:23:54,474
なぜあなたは
私を見ていますか？
1445
01:23:54,529 --> 01:23:56,304
やらなきゃ
このたわごとを始めてください。
1446
01:23:56,798 --> 01:24:00,871
ああ、そうだね。持っていますか
雌犬たちのためのショーだ！
1447
01:24:07,042 --> 01:24:09,545
クソ野郎、
クソ野郎...
1448
01:24:10,011 --> 01:24:12,321
わかりました、
パーティーピーポー！
1449
01:24:12,714 --> 01:24:15,320
私たちはそうするつもりです
キック・アスを殺す
1450
01:24:15,417 --> 01:24:19,160
最初のスーパーヒーロー、
一緒に
1451
01:24:19,254 --> 01:24:24,260
彼を小さく切り刻んでやる
MC シャークにそのたわごとを食べさせてください
1452
01:24:24,359 --> 01:24:27,602
そしてそれを YouTube 全体に投稿します。
本当です！
1453
01:24:29,664 --> 01:24:30,608
彼は冗談ですよね？
1454
01:24:30,698 --> 01:24:31,938
クソ野郎、子供を産むなよ。
1455
01:24:32,033 --> 01:24:35,674
そうではありません。あげるよ
皆さん一人ひとり
1456
01:24:35,770 --> 01:24:38,341
パーティーの記念品
肥料爆弾！
1457
01:24:38,440 --> 01:24:40,010
そして、私たちはつもりです
暴動を起こせ！
1458
01:24:40,075 --> 01:24:42,021
そういうことだ
悪であることを意味します
1459
01:24:42,177 --> 01:24:45,351
私たち、友人たち、
本当の 1% です。
1460
01:24:45,513 --> 01:24:49,359
そして今夜はセックスするつもりです
この街が上でないと私の名前は違います...
1461
01:24:49,417 --> 01:24:51,454
クリス・ダミコ！
1462
01:24:52,754 --> 01:24:54,859
それは私の名前ではありません!
1463
01:24:57,225 --> 01:25:00,934
いいえ、その通りです。あなたの
新しい名前はリトルビッチです。
1464
01:25:05,033 --> 01:25:06,774
ああ、これは完璧ですね。
1465
01:25:07,735 --> 01:25:10,375
本当にですか?
そんなバカなの？
1466
01:25:11,039 --> 01:25:15,749
あなたは二人です
そして我々の軍隊全体も。
1467
01:25:16,811 --> 01:25:19,485
本当に持っていますか?
死ぬほどつらいですか？
1468
01:25:20,915 --> 01:25:22,223
いいえ。
1469
01:25:22,317 --> 01:25:24,797
だからこそ私たちは
私たちの友達を連れてきました。
1470
01:25:55,917 --> 01:25:58,761
どうしたの、クリス？
ショートパンツに何か当たった？
1471
01:25:59,187 --> 01:26:03,363
はい、拭いていきます
あなたの顔と私のお尻。
1472
01:26:04,959 --> 01:26:08,270
あなたが支払うつもりです
あなたが私の父にしたこと。
1473
01:26:08,596 --> 01:26:12,601
あなたのお父さんは？あなたは爆発しました
バズーカを持った父。
1474
01:26:19,140 --> 01:26:20,448
おお！
1475
01:26:45,867 --> 01:26:48,541
死ぬ準備はできていますか、
小さな女の子？
1476
01:26:48,736 --> 01:26:52,843
探し続けなければならないならそうなるかもしれない
そのクソ汚れを顔と呼ぶんだ。
1477
01:27:02,650 --> 01:27:03,651
クリス！
1478
01:27:59,807 --> 01:28:03,550
彼を押さえつけてください。見たいです
彼の根性がどのように見えるか。
1479
01:28:07,749 --> 01:28:09,387
それで十分です
君たちから！
1480
01:28:13,388 --> 01:28:15,390
よくやった、恋人。
1481
01:28:23,931 --> 01:28:25,137
それだけですか？
1482
01:28:25,233 --> 01:28:28,009
いや、リーサルはもらった
ゼロGデバイス。
1483
01:28:28,102 --> 01:28:29,137
でたらめ。
1484
01:28:30,772 --> 01:28:32,012
クソじゃない。
1485
01:28:48,189 --> 01:28:49,167
大丈夫ですか？
1486
01:28:51,426 --> 01:28:54,100
うん。ありがとう。
アスキッカー。
1487
01:28:56,764 --> 01:28:57,868
ニース。
1488
01:30:05,166 --> 01:30:07,339
イエス様、あなたは
そんなマンコ。
1489
01:30:07,502 --> 01:30:10,176
マスクをすることに何の意味があるのか
やりたいことができないなら？
1490
01:30:17,011 --> 01:30:18,752
私たちは良いことをしたいと思っています。
1491
01:30:18,880 --> 01:30:20,791
いや、人々は望んでいる
宝くじに当たるために。
1492
01:30:22,049 --> 01:30:25,087
人々は性交したいのです
スカーレット・ヨハンソン。
1493
01:30:35,563 --> 01:30:39,272
あなたは私を殺せると思っていますか
小さな針で？
1494
01:30:57,952 --> 01:30:59,954
それはそのためのものではありません。
1495
01:31:03,958 --> 01:31:05,562
それは呼ばれます
アドレナリン、ビッチ。
1496
01:31:07,562 --> 01:31:09,166
あれは何だったのか、
安いショット？
1497
01:31:09,263 --> 01:31:10,901
それは、
大佐。
1498
01:31:14,268 --> 01:31:15,269
ああ！
1499
01:31:17,805 --> 01:31:18,806
それはナイトビッチ用です。
1500
01:31:26,581 --> 01:31:28,083
そしてそれは父のためです。
1501
01:32:04,452 --> 01:32:06,363
一体何だ
やってるの？
1502
01:32:06,787 --> 01:32:08,289
泣き言を言うあなたのお尻を救ってください！
1503
01:32:08,356 --> 01:32:09,357
いいえ！
1504
01:32:09,490 --> 01:32:12,960
これは持たせないよ。
むしろ死んだほうがいいよ！
1505
01:32:13,027 --> 01:32:17,134
どうしたの？これ
漫画ではありません、現実です！
1506
01:32:17,465 --> 01:32:20,810
死んだら終わりだ。
続きはありません。
1507
01:32:20,968 --> 01:32:25,678
これを現実にしたのはあなたです。あなたが始めたのです！
そして、それを終わらせるつもりです。
1508
01:32:26,040 --> 01:32:29,385
私は不滅になります、
邪悪なイエスのように。
1509
01:32:39,854 --> 01:32:40,855
待って！
1510
01:32:53,434 --> 01:32:55,744
私は生きている。
1511
01:32:55,870 --> 01:32:57,178
デイブ、本当にごめんなさい。
1512
01:33:06,447 --> 01:33:08,723
その気持ち
言葉では言い表せないほどでした。
1513
01:33:09,183 --> 01:33:11,390
クリス・ダミーコ、死亡。
1514
01:33:12,553 --> 01:33:15,864
彼の憧れのスーパーヴィランたち、
敗北
1515
01:33:17,391 --> 01:33:20,235
しかし、私たちは作りましたか？
世界はより良い場所になるでしょうか?
1516
01:33:21,195 --> 01:33:25,871
それとも、何かを終えたばかりなのでしょうか？
私がこのマスクを初めてつけたときから始まりましたか？
1517
01:33:28,703 --> 01:33:30,705
警官が来ています。
1518
01:33:31,372 --> 01:33:32,874
彼らは取るだろう
悪者を気遣う。
1519
01:33:32,940 --> 01:33:35,887
スケダリングしたほうがいいよ
彼らがここに来る前に。
1520
01:33:36,477 --> 01:33:37,478
やりました。
1521
01:33:37,578 --> 01:33:38,579
クソ、そうだね。
1522
01:33:38,646 --> 01:33:40,387
ねえ、言語。
1523
01:33:40,881 --> 01:33:45,387
あなたが正しい、もし私たちが次のような服装をするつもりなら
英雄よ、私たちは英雄のように行動すべきです。
1524
01:33:46,387 --> 01:33:48,560
彼は誇りに思うだろう
デイブ、あなたのことです。
1525
01:33:49,223 --> 01:33:51,430
彼は誇りに思うだろう
私たち全員の。
1526
01:33:53,327 --> 01:33:55,773
私たちには決してできないことはわかっていますよね
これをまたやりますよね？
1527
01:33:57,798 --> 01:33:59,141
終わりました。
1528
01:34:02,903 --> 01:34:04,905
最後にもう一度。
来て。
1529
01:34:08,809 --> 01:34:12,154
何と言いますか、
ヒットガール？入っていますか？
1530
01:34:13,914 --> 01:34:15,757
なぜそうではないのでしょうか？
1531
01:34:17,585 --> 01:34:19,587
正義は永遠に！
1532
01:34:31,298 --> 01:34:34,108
ご乗車いただきありがとうございます。
1533
01:34:34,602 --> 01:34:36,639
学校でお会いしましょう。
1534
01:34:38,439 --> 01:34:40,612
出発します
ニューヨーク、デイブ。
1535
01:34:41,208 --> 01:34:44,712
家に帰れない。置けない
マーカスがその位置にいます。
1536
01:34:44,945 --> 01:34:47,949
なぜ？彼はあなたを逮捕しません。
あなたは街を救ったばかりです。
1537
01:34:48,115 --> 01:34:51,119
そうそう、私も殺しました
警官の銃を持った6人の男。
1538
01:34:51,218 --> 01:34:53,630
自警団はそうしない
フリーパスを取得します。
1539
01:34:54,288 --> 01:34:57,895
行けませんよ。
人々はあなたを必要としています。
1540
01:34:59,126 --> 01:35:00,867
もう彼らはあなたを捕まえました。
ミンディ…
1541
01:35:03,497 --> 01:35:05,033
私はあなたとは違います。
1542
01:35:05,166 --> 01:35:08,636
悪者である必要はありません
スーパーヒーローになるために、デイブ。
1543
01:35:10,671 --> 01:35:12,810
ただ勇気を出さなければなりません。
1544
01:35:24,752 --> 01:35:25,856
何だって？
1545
01:35:29,056 --> 01:35:31,002
それが私の最初のキスでした。
1546
01:35:32,860 --> 01:35:36,330
優しくしなきゃ、お尻を引き裂いてやるよ
口から出すのです。
1547
01:35:43,270 --> 01:35:44,578
ミンディが去ったとき
1548
01:35:45,272 --> 01:35:48,617
そのときやっと理解できた
私の人生はどこへ向かうのか
1549
01:35:49,677 --> 01:35:52,248
そうする必要があったように
最終的には起こる
1550
01:35:52,346 --> 01:35:55,418
本物の人ならそうするだろう
スーパーヒーローになれるよう努めてください。
1551
01:35:56,050 --> 01:35:58,758
最終的には
それも終わらせなければなりませんでした。
1552
01:36:15,302 --> 01:36:19,114
スーパーヒーローは存在できない
現実世界には理由があります。
1553
01:36:19,240 --> 01:36:23,245
それは本物だからです
世界は本物のヒーローを必要としています
1554
01:36:23,978 --> 01:36:27,255
そして、パンクのようなものではありません
ウェットスーツでドレスアップ遊び
1555
01:36:27,815 --> 01:36:32,264
しかし、本物の悪者です
本当にすごいことができるのは誰だ
1556
01:42:18,832 --> 01:42:20,175
こんにちは?
1557
01:42:20,968 --> 01:42:23,471
お願いします。行かないでください。
1558
01:42:24,304 --> 01:42:25,840
行かないでください。
1559
01:42:27,241 --> 01:42:28,982
誰かいますか？
1560
01:42:32,146 --> 01:42:33,489
こんにちは？
1561
01:42:37,651 --> 01:42:40,097
助けてください。
1562
01:42:40,254 --> 01:42:43,861
サメが私のペニスを噛みちぎった
そして水も飲めないの？