1
00:00:15,779 --> 00:00:18,020
Bố và mẹ! Này, em yêu. thế nào
Bạn?

2
00:00:18,240 --> 00:00:19,240
Tôi là bố già của bạn.

3
00:00:19,900 --> 00:00:20,900
Hi. Hi.

4
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
Và, ừm,

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
bạn phải là Jerry.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,140
Rất vui được gặp bạn.

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,920
Ồ, chắc mọi người đều đói rồi. Cố lên
TRONG.

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Ồ,

9
00:00:40,900 --> 00:00:42,200
trông tuyệt quá mẹ ơi.

10
00:00:42,700 --> 00:00:44,280
Vâng, nó trông khá tuyệt vời, em yêu.

11
00:00:44,990 --> 00:00:47,710
Ồ, đợi cho đến khi bạn nhìn thấy con gà tây.

12
00:00:47,930 --> 00:00:49,230
Nó gần như đã sẵn sàng.

13
00:00:50,350 --> 00:00:51,450
Thật phấn khích.

14
00:00:51,890 --> 00:00:52,890
Cảm ơn anh, đẹp trai.

15
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
Tại sao bạn không cho tôi vào bếp?

16
00:00:59,590 --> 00:01:00,910
Này, cậu và con gái tôi phải không?

17
00:01:01,450 --> 00:01:02,550
Bạn có quan hệ tình dục không?

18
00:01:03,930 --> 00:01:07,930
Ồ, đừng xấu hổ thế. Ý tôi là, tôi ơi
tôi và con gái chia sẻ mọi thứ.

19
00:01:08,730 --> 00:01:12,090
Cô ấy, ừ, luôn cho phép tôi.

20
00:01:12,590 --> 00:01:16,110
Kiểu như, ừ, xem bạn trai của cô ấy là ai
làm việc với. Vậy tại sao bạn không thể hiện

21
00:01:16,110 --> 00:01:18,090
Cô Lust cô đang đóng gói cái gì thế?

22
00:01:20,910 --> 00:01:22,570
Ôi chúa ơi!

23
00:01:23,510 --> 00:01:25,670
Ừm... Bố?

24
00:01:26,210 --> 00:01:27,310
Tôi sẽ đi kiểm tra phòng.

25
00:01:27,570 --> 00:01:28,570
Vâng.

26
00:01:32,450 --> 00:01:33,510
Thật sao, Kendra?

27
00:01:34,970 --> 00:01:37,170
Im đi, Gerard. Bạn biết tôi xứng đáng
cái này.

28
00:01:37,850 --> 00:01:39,890
Đó là bạn trai của Sophia.

29
00:01:40,580 --> 00:01:43,980
Chính xác. Vậy tại sao bạn không im mồm đi
dậy và để tôi lấy của tôi?

30
00:01:45,180 --> 00:01:46,380
Được rồi, nếu em nói vậy, em yêu.

31
00:01:51,020 --> 00:01:52,860
Vậy chuyện gì đã xảy ra vậy?

32
00:01:54,340 --> 00:01:58,260
Ừm, mẹ cậu, ừ, bà ấy bị bỏng ngón tay.

33
00:01:59,020 --> 00:02:00,020
Cô ấy sẽ ra ngoài trong giây lát.

34
00:02:00,660 --> 00:02:02,660
Ồ. Ồ, được rồi.

35
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
Ồ.

36
00:02:06,100 --> 00:02:07,300
Ồ, cuối cùng.

37
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
Nó có.

38
00:02:14,340 --> 00:02:20,860
Đúng. Vâng, đó là một cái nhìn đẹp

39
00:02:20,860 --> 00:02:25,040
chim. Mẹ của bạn có biết nấu ăn hay không
cái gì?

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,340
Vâng, tôi sẽ nói.

41
00:02:26,660 --> 00:02:33,180
Tốt. À, trước khi chúng ta đi sâu vào, tôi đã
nghĩ rằng đó sẽ là một ý tưởng tuyệt vời

42
00:02:33,180 --> 00:02:38,060
tất cả đi quanh bàn và nói với mỗi người
những điều khác mà chúng tôi biết ơn.

43
00:02:38,800 --> 00:02:40,600
Em yêu, sao em không tiếp tục và
bắt đầu?

44
00:02:43,560 --> 00:02:47,720
Ý tôi là, tôi rất biết ơn vì tôi đã đến
về nhà vào dịp Lễ tạ ơn, vì tôi đang ở

45
00:02:47,720 --> 00:02:52,460
đại học và tất cả. Nó khá đắt
để đưa anh ấy và tôi đều đến đây, nhưng tôi

46
00:02:52,460 --> 00:02:54,300
rất vui vì tôi đã đưa anh ấy đến đây.

47
00:02:54,700 --> 00:02:55,760
Tôi cũng vậy.

48
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
Vâng, tôi cũng vậy.

49
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Anh Yêu Em.

50
00:02:59,120 --> 00:03:01,820
Đối với tôi, tôi rất biết ơn vì có
con gái.

51
00:03:02,500 --> 00:03:03,560
Tôi ở nhà vào dịp nghỉ lễ.

52
00:03:04,400 --> 00:03:07,780
Tôi biết ơn người vợ xinh đẹp của tôi, như
hàng năm.

53
00:03:08,580 --> 00:03:09,580
Và,

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,260
bạn biết đấy, tôi...

55
00:03:11,640 --> 00:03:15,920
Hạnh phúc và khỏe mạnh. Và tất cả các bạn đều hạnh phúc
và khỏe mạnh. Và đó, đối với tôi, là

56
00:03:15,920 --> 00:03:21,020
đủ rồi. Nhưng, bạn biết đấy, chỉ cần nhận được
cơ hội gặp Jordy. Bạn nói chuyện vậy

57
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
nhiều điều về anh ấy.

58
00:03:22,360 --> 00:03:24,880
Nó thực sự, thực sự thú vị.

59
00:03:25,120 --> 00:03:27,920
Vì vậy chúng tôi rất biết ơn vì bạn hạnh phúc. Và
chúng ta ở đây cùng nhau.

60
00:03:28,280 --> 00:03:29,280
Vâng.

61
00:03:29,560 --> 00:03:30,559
Này, mẹ.

62
00:03:30,560 --> 00:03:31,560
Bạn đang làm gì thế?

63
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Không có gì.

64
00:03:32,940 --> 00:03:35,120
Tại sao cánh tay của bạn lại di chuyển như vậy?

65
00:03:35,380 --> 00:03:36,720
Con yêu, con bị hoang tưởng rồi.

66
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
Không có gì đang xảy ra.

67
00:03:38,800 --> 00:03:40,520
Cậu đang đùa giỡn với bạn trai của tôi đấy à?

68
00:03:41,160 --> 00:03:43,580
Xin lỗi, cô gái trẻ. Đó là
Lễ tạ ơn.

69
00:03:43,860 --> 00:03:45,900
Đừng có mà lớn tiếng với tôi.

70
00:03:47,040 --> 00:03:48,660
Jordy, đứng dậy đi.

71
00:03:51,380 --> 00:03:55,840
Ôi chúa ơi. Tôi biết điều đó. Mẹ, bạn
luôn làm điều này.

72
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
Thật sự?

73
00:04:00,020 --> 00:04:02,600
Em yêu, hãy quay lại đây. Hãy quay lại đây.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,100
Chà, không có ý nghĩa gì khi dừng lại bây giờ.

75
00:05:11,480 --> 00:05:14,280
Ừm - ừm.

76
00:05:14,600 --> 00:05:16,340
Ừm - ừm.

77
00:05:16,980 --> 00:05:21,240
Ừm - ừm.

78
00:07:20,360 --> 00:07:27,240
Cô ấy đã chọn được một người bạn trai rất đẹp trai,

79
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
hả?

80
00:07:32,540 --> 00:07:33,100
Ồ,

81
00:07:33,100 --> 00:07:47,420
bạn là

82
00:07:47,420 --> 00:07:48,760
định trở nên khó chịu với tôi à?

83
00:07:51,040 --> 00:07:53,660
Ồ, bạn sẽ không chờ đợi đâu. tôi đang đi
để chăm sóc bạn.

84
00:07:54,280 --> 00:07:58,000
Ồ, bây giờ bạn sẽ ở đây thôi.
Đó là con trai của bạn. Ôi, chết tiệt.

85
00:07:58,440 --> 00:07:59,540
Ôi, chết tiệt.

86
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Ôi, chết tiệt.

87
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Ồ,

88
00:08:03,440 --> 00:08:05,040
chết tiệt bạn.

89
00:09:51,500 --> 00:09:54,560
Ngồi xuống như thế và đừng chết tiệt
liên hệ đó.

90
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
Đúng.

91
00:31:18,670 --> 00:31:19,670
Ôi chúa ơi.

92
00:31:22,410 --> 00:31:23,510
Thật sao, Kendra?

93
00:31:23,850 --> 00:31:25,070
Đó là Lễ tạ ơn chết tiệt.

94
00:31:25,570 --> 00:31:27,990
Chà, tôi đoán là tôi đã nhận được Lễ Tạ ơn
nhồi.

95
00:31:28,970 --> 00:31:29,970
Bất cứ điều gì.

