1 00:00:02,600 --> 00:00:09,610 Επεισόδιο 15: Εκδήλωση ανταλλαγής σχολικών αδελφών του Κιότο - Ομαδική μάχη 1 - 2 00:00:02,600 --> 00:00:09,610 Επεισόδιο 15: Εκδήλωση ανταλλαγής σχολικών αδελφών του Κιότο - Ομαδική μάχη 1 - 3 00:00:06,520 --> 00:00:09,610 Σε ένα λεπτό ξεκινάμε. 4 00:00:09,840 --> 00:00:16,910 Τώρα, ας ακούσουμε λίγα λόγια με καλή εκτίμηση ενθάρρυνση από τον Iori Utahime-sensei. 5 00:00:16,910 --> 00:00:17,740 Ε;! 6 00:00:17,740 --> 00:00:20,620 Ε-Ε... 7 00:00:20,620 --> 00:00:25,460 Χμ, κάποιος βαθμός τραυματισμού θα είναι αναπόφευκτος, 8 00:00:25,460 --> 00:00:31,130 αλλά, χμ... τώρα και πότε, βοήθεια ο ένας τον άλλον έξω ή κάτι τέτοιο... 9 00:00:31,320 --> 00:00:32,630 Ο χρόνος τελειώνει. 10 00:00:32,630 --> 00:00:35,630 Γεια σου! Γκότζου μικρέ... 11 00:00:35,630 --> 00:00:39,300 Τώρα, αφήστε την εκδήλωση ανταλλαγής αδελφών σχολείων... 12 00:00:39,300 --> 00:00:42,600 ξεκινήστε! 13 00:00:42,600 --> 00:00:44,560 Σεβαστείτε τους ηλικιωμένους σας! 14 00:00:45,270 --> 00:00:46,230 Ichiro;! 15 00:00:46,230 --> 00:00:47,900 Τόσο ηλίθιο. 16 00:00:48,310 --> 00:00:49,980 Πού είναι ο Τούντου; 17 00:00:49,980 --> 00:00:52,940 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα ήξερα; 18 00:00:52,940 --> 00:00:54,530 Δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι; 19 00:01:03,830 --> 00:01:06,500 Που νομίζεις το καταραμένο αφεντικό πνεύμα είναι; 20 00:01:06,500 --> 00:01:09,590 Μάλλον απελευθερώθηκε στα μισά του δρόμου μεταξύ των δύο σχολείων, 21 00:01:09,590 --> 00:01:11,960 αλλά δεν πρόκειται απλώς να καθίσει ακίνητο. 22 00:01:12,340 --> 00:01:13,880 Την ώρα που συμφωνήσαμε, 23 00:01:13,880 --> 00:01:17,590 θα χωριστούμε στην ομάδα Megumi και η ομάδα Panda για scouting. 24 00:01:17,590 --> 00:01:19,970 Θα βασιζόμαστε σε εσάς μετά από αυτό, Yuuji. 25 00:01:19,970 --> 00:01:20,800 Ναι! 26 00:01:25,390 --> 00:01:28,900 Που πάτε; 27 00:01:30,190 --> 00:01:31,520 Αυτό είναι μικρό τηγάνι. 28 00:01:36,030 --> 00:01:37,700 Σενπάι, σταμάτα! 29 00:01:45,540 --> 00:01:48,120 Μεγάλος! Είστε όλοι εδώ! 30 00:01:48,710 --> 00:01:51,380 Ελάτε κοντά μου όλοι μαζί! 31 00:01:56,090 --> 00:01:57,260 Σκορπίζω! 32 00:02:00,760 --> 00:02:02,600 Η Τούντου ήταν μόνη. 33 00:02:03,060 --> 00:02:05,890 Είχαμε δίκιο που ανταλλάξαμε τον Yuuji σε αυτόν τον ρόλο. 34 00:02:09,850 --> 00:02:12,520 Το ήξερα ήδη, αλλά είναι τέρας. 35 00:02:12,520 --> 00:02:13,400 Ναι. 36 00:02:13,400 --> 00:02:15,150 Απλά αγνοήστε τον λοιπόν. 37 00:02:15,150 --> 00:02:16,400 Τόνος. 38 00:03:47,080 --> 00:03:50,830 JUJUTSU KAISEN 39 00:03:57,540 --> 00:04:04,050 Πριν από την έναρξη του συμβάντος ανταλλαγής 40 00:03:59,920 --> 00:04:04,050 Toudou θα είναι απολύτως να μας συντρίψουν αμέσως. 41 00:04:04,390 --> 00:04:08,310 Η Μάι μπορεί να ακολουθήσει πίσω του να με κυνηγάς κι εσύ. 42 00:04:09,220 --> 00:04:11,230 Η Τουντου είναι ένα τέρας. 43 00:04:11,770 --> 00:04:16,150 Το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα θα ήταν ότι όλοι τον αντιμετωπίζουμε και εξαφανιζόμαστε. 44 00:04:18,440 --> 00:04:21,570 Έτσι το σχέδιό μας ήταν να αφήσουμε μόνο ένα άτομο, 45 00:04:21,570 --> 00:04:24,530 είτε Panda είτε Megumi, πίσω για να τον απασχολήσουν, αλλά... 46 00:04:25,910 --> 00:04:28,450 Itadori, θα αφήσουμε αυτόν τον ρόλο σε σένα. 47 00:04:30,200 --> 00:04:33,290 Προτιμούμε να μην χάσουμε κανέναν ποιος μπορεί να εντοπίσει τους εχθρούς μας. 48 00:04:34,040 --> 00:04:35,540 Δεν χρειάζεται να τον νικήσεις. 49 00:04:35,540 --> 00:04:38,380 Απλά αντέξτε όσο εφικτό και να μας κερδίσετε χρόνο. 50 00:04:38,380 --> 00:04:40,420 Αλλά μπορείς να τολμήσεις εναντίον του! 51 00:04:40,420 --> 00:04:43,300 Για να είμαι ειλικρινής, δεν μετρούσαμε στις δυνατότητές σου πάντως, 52 00:04:43,300 --> 00:04:45,470 οπότε δεν θα επηρεάσει και εμάς πολύ αν πρέπει να τα παρατήσεις. 53 00:04:45,470 --> 00:04:46,720 Αυτό είναι κακό! 54 00:04:47,300 --> 00:04:49,180 Συγγνώμη, Megumi. 55 00:04:49,180 --> 00:04:51,600 Ήθελες να αντιμετωπίσεις τον Τούντου, έτσι δεν είναι; 56 00:04:52,350 --> 00:04:54,390 Όχι, είμαι καλός έτσι κι αλλιώς. 57 00:04:54,390 --> 00:04:55,980 Είσαι πολύ στεγνός. 58 00:04:57,770 --> 00:05:00,440 Αλλά Σενπάι, αν το κάνω αυτό, 59 00:05:02,480 --> 00:05:04,490 τότε θα κερδίσω. 60 00:05:08,280 --> 00:05:10,200 Ωραία ταχύτητα. 61 00:05:10,740 --> 00:05:12,080 Σοβαρά; 62 00:05:12,080 --> 00:05:14,160 Νόμιζα ότι προσγειώθηκα ένα καλό. 63 00:05:20,340 --> 00:05:22,170 Θα ανταποδώσω τη χάρη, πρωτοετής. 64 00:05:22,170 --> 00:05:23,960 Να φυλάσσεστε σαν να εξαρτάται η ζωή σας από αυτό! 65 00:05:26,090 --> 00:05:28,760 Οπου; 66 00:05:41,520 --> 00:05:43,570 Το χέρι μου είναι ακόμα εδώ; 67 00:05:44,530 --> 00:05:46,740 Νόμιζα ότι χάλασε. 68 00:05:46,740 --> 00:05:48,820 Αν εκείνο το καταραμένο πνεύμα δεν είχε μπει εμπόδιο, 69 00:05:48,820 --> 00:05:50,490 αυτό θα ήταν πολύ κακό. 70 00:06:23,440 --> 00:06:24,610 Έγινε ήδη; 71 00:06:32,240 --> 00:06:34,910 Τώρα, ποιο να επιδιώξω; 72 00:06:40,830 --> 00:06:42,670 Είσαι αληθινός; 73 00:06:50,260 --> 00:06:53,890 Νομίζεις ότι μπορείς απλά να σφυροκοπήσεις μακριά στο κεφάλι μου έτσι;! 74 00:06:53,890 --> 00:06:56,720 Κι αν με έκανες ίσο πιο χαζός από ότι είμαι ήδη;! 75 00:06:57,680 --> 00:06:59,520 Μην ανησυχείς. 76 00:06:59,520 --> 00:07:04,440 Ο Takada-chan είπε: «Οι άντρες είναι τέλειοι όταν είναι λίγο χαζοί». 77 00:07:04,610 --> 00:07:06,150 Ποιος είναι αυτός; 78 00:07:06,150 --> 00:07:08,400 Δεν με ενδιαφέρουν κανένα είδωλο. 79 00:07:08,400 --> 00:07:11,160 Τότε πώς ήξερες ότι είναι είδωλο; 80 00:07:11,160 --> 00:07:13,070 Ξέρεις ποια είναι, έτσι δεν είναι; 81 00:07:13,700 --> 00:07:16,200 Πώς σε λένε, πρωτοετή; 82 00:07:16,200 --> 00:07:17,700 Itadori Yuuji. 83 00:07:17,700 --> 00:07:20,290 βλέπω. Itadori Yuuji. 84 00:07:20,290 --> 00:07:22,710 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 85 00:07:24,460 --> 00:07:26,710 Τι είδους γυναίκα είναι ο τύπος σου; 86 00:07:27,670 --> 00:07:28,460 Ε; 87 00:07:29,470 --> 00:07:31,380 Ποιος είναι ο τύπος μου; 88 00:07:31,380 --> 00:07:33,390 Γιατί με ρωτάς αυτό τώρα; 89 00:07:33,720 --> 00:07:37,220 Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλώς σε αξιολογώ. 90 00:07:39,560 --> 00:07:43,730 Δεν το καταλαβαίνω πραγματικά, αλλά αν έπρεπε να πω... 91 00:07:47,360 --> 00:07:51,820 Μια ψηλή γυναίκα με μεγάλο κώλο, φαντάζομαι; 92 00:07:52,150 --> 00:07:54,070 Όπως η Τζένιφερ Λόρενς. 93 00:08:09,300 --> 00:08:12,170 Η νέα σειρά είναι πολύ καλή. 94 00:08:12,170 --> 00:08:12,900 Ω; 95 00:08:29,570 --> 00:08:31,610 Πάω να εξομολογηθώ στον Takada-chan. 96 00:08:32,030 --> 00:08:33,900 Ε;! Μην το κάνεις αυτό! 97 00:08:33,900 --> 00:08:35,990 Δεν θέλω να σε παρηγορήσω αργότερα! 98 00:08:35,990 --> 00:08:37,490 Τέτοιος πόνος! 99 00:08:37,490 --> 00:08:40,040 Γιατί υποθέτεις ότι θα με απορρίψει; 100 00:08:42,500 --> 00:08:46,040 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω γιατί εσύ σκέψου ότι θα πει ναι. 101 00:08:46,040 --> 00:08:50,090 Η Anne Sullivan είπε κάποτε στην Helen Keller, 102 00:08:50,090 --> 00:08:54,260 «Τι ανόητος σκέφτεται την ήττα πριν καν προσπαθήσω;» 103 00:08:54,260 --> 00:08:56,050 Ο Ινόκι ήταν αυτός που το είπε. 104 00:08:57,430 --> 00:08:59,300 λυπάμαι. 105 00:08:59,300 --> 00:09:01,560 Είμαι ήδη ερωτευμένος με κάποιον. 106 00:09:19,370 --> 00:09:22,080 Υπάρχει περίπτωση κάποιος να είμαι εγώ; 107 00:09:22,620 --> 00:09:24,500 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 108 00:09:27,540 --> 00:09:29,040 Έλα, πάμε. 109 00:09:31,840 --> 00:09:33,960 Θα σας κεράσω λίγο ramen. 110 00:09:49,980 --> 00:09:53,230 Δεν έχασες ποτέ από κανέναν στην πατρίδα σου, ε; 111 00:09:55,610 --> 00:09:59,870 Φαίνεται ότι είμαστε οι καλύτεροι φίλοι! 112 00:09:59,870 --> 00:10:01,910 Όταν μόλις έμαθες το όνομά μου;! 113 00:10:03,490 --> 00:10:05,750 Ναι, συνεχίστε ευθεία έτσι. 114 00:10:05,750 --> 00:10:07,330 Ο Toudou-kun είναι εκεί, όμως. 115 00:10:07,600 --> 00:10:08,960 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 116 00:10:08,960 --> 00:10:11,290 Είναι αυτός που μας είπε να κάνουμε ό,τι θέλουμε. 117 00:10:19,260 --> 00:10:22,010 Νέο στυλ σκιάς, απλός τομέας: 118 00:10:24,390 --> 00:10:25,560 Γρήγορη κλήρωση! 119 00:10:30,850 --> 00:10:32,770 Τι αντανακλαστικά! 120 00:10:32,770 --> 00:10:36,570 Ξέρω ότι δίστασα, αλλά ακόμα, Ο μετρητής μου δεν τον γρατζουνούσε καν! 121 00:10:42,240 --> 00:10:43,870 είμαι περικυκλωμένος; 122 00:10:44,540 --> 00:10:45,340 Περίμενε... 123 00:10:46,700 --> 00:10:49,370 Είναι αυτοί οι τύποι... 124 00:10:52,960 --> 00:10:54,840 προσπαθεί να με σκοτώσει; 125 00:11:00,430 --> 00:11:01,390 Αυτό είναι... 126 00:11:02,800 --> 00:11:05,260 Ο Itadori και εγώ αλλάξαμε θέσεις;! 127 00:11:06,890 --> 00:11:07,930 Γεια σου. 128 00:11:09,440 --> 00:11:13,520 Σου είπα ότι θα σε σκότωνα αν επενέβηκες, έτσι δεν είναι; 129 00:11:14,150 --> 00:11:15,570 Όχι, δεν το έκανες. 130 00:11:15,570 --> 00:11:18,530 Είπες ότι θα μας σκότωνες αν σας παραγγείλαμε. 131 00:11:18,900 --> 00:11:20,570 Ήταν αυτό του Itadori... 132 00:11:20,570 --> 00:11:23,280 Όχι, ήταν η τεχνική του Τούντου; 133 00:11:23,530 --> 00:11:26,330 Το ίδιο πράγμα. τσαντιστείτε! 134 00:11:33,750 --> 00:11:35,170 Φαίνεται ότι υποχωρεί. 135 00:11:35,170 --> 00:11:36,590 Κουτσός. 136 00:11:36,590 --> 00:11:38,080 Δόξα τω Θεώ! 137 00:11:38,880 --> 00:11:40,590 Φρόντισε να τον σκοτώσεις. 138 00:11:41,300 --> 00:11:43,590 Αυτό εξαρτάται από τον Itadori. 139 00:11:43,590 --> 00:11:45,470 Μη με διατάζεις. 140 00:11:45,780 --> 00:11:47,260 Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους, 141 00:11:47,260 --> 00:11:49,980 προσπαθώντας να με σκοτώσει και μετά μαλώνουν μεταξύ τους; 142 00:11:51,350 --> 00:11:57,110 Άλλωστε, δεν είμαι απρόσεκτος άνθρωπος που θα κρατούσε πίσω τον καλύτερό του φίλο! 143 00:12:04,950 --> 00:12:08,080 Γι' αυτό είπα να τον αφήσω. 144 00:12:08,080 --> 00:12:10,290 Ξεκινάμε δύσκολα. 145 00:12:10,700 --> 00:12:15,210 Δεν μπορούμε να αρχίσουμε να κυνηγάμε καταραμένα πνεύματα χωρίς να ψάχνω από αέρος. 146 00:12:17,380 --> 00:12:19,760 Τέτοια ταλαιπωρία είναι όλοι τους. 147 00:12:20,210 --> 00:12:21,720 Μείνε εκεί, εγώ. 148 00:12:21,720 --> 00:12:23,130 Είσαι τόσο χαριτωμένος όσο ποτέ σήμερα. 149 00:12:23,340 --> 00:12:24,430 Πάρε την κάτω. 150 00:12:26,560 --> 00:12:27,260 Ω, όχι. 151 00:12:29,260 --> 00:12:32,560 Mai, Mechamaru, εξώφυλλο Nishimiya. 152 00:12:32,560 --> 00:12:33,390 Αμέσως. 153 00:12:33,390 --> 00:12:36,280 Λοιπόν, είμαστε σε μπελάδες χωρίς αυτήν. 154 00:12:47,950 --> 00:12:50,950 Kamo-san, είστε παιδιά 155 00:12:51,540 --> 00:12:53,580 σχεδιάζει να σκοτώσει τον Itadori; 156 00:13:00,170 --> 00:13:02,970 JUJUTSU KAISEN 157 00:13:05,630 --> 00:13:07,970 JUJUTSU KAISEN 158 00:13:11,790 --> 00:13:12,620 Αυτό είναι περίεργο. 159 00:13:12,620 --> 00:13:13,600 Είναι περίεργο. 160 00:13:14,390 --> 00:13:16,900 Όλοι οι μαθητές του Κιότο κινούνται μαζί. 161 00:13:17,600 --> 00:13:20,110 Προς την περιοχή που αφήσαμε το Yuuji. 162 00:13:20,110 --> 00:13:22,690 Νομίζω ότι αυτό βάζει όλους από το Κιότο εκεί; 163 00:13:23,490 --> 00:13:26,320 Εννοείς ότι εκεί είναι ο στόχος; 164 00:13:26,320 --> 00:13:29,910 Όχι, εκτός αν η δεύτερη δημοτικού είναι ιδιαίτερα πονηρός, 165 00:13:29,910 --> 00:13:31,450 Ο δαίμονας σκύλος μου θα το είχε προσέξει. 166 00:13:33,290 --> 00:13:37,000 Προσπαθούν να σκοτώσουν τον Itadori, έτσι δεν είναι; 167 00:13:37,570 --> 00:13:39,880 Τι στο διάολο;! Δεν καταλαβαίνω γιατί! 168 00:13:44,210 --> 00:13:45,590 Είναι δυνατό. 169 00:13:46,260 --> 00:13:47,380 Φαιοφύκη. 170 00:13:47,840 --> 00:13:51,390 Δεν ένιωσα τόση εχθρότητα από αυτούς, 171 00:13:51,760 --> 00:13:54,810 αλλά αυτό ήταν πριν από την αιφνιδιαστική επιβίωση του Yuuji. 172 00:13:57,350 --> 00:14:01,420 Είναι απολύτως πιθανό αυτό Ο διευθυντής Gakuganji θα το διέταξε. 173 00:14:01,420 --> 00:14:07,400 Είναι οι μαθητές του Κιότο ένα μάτσο δειλοί ποιος θα σκότωνε έναν άνθρωπο κατόπιν εντολής κάποιου άλλου; 174 00:14:07,600 --> 00:14:09,780 Δεν τον βλέπουν με τον ίδιο τρόπο. 175 00:14:09,780 --> 00:14:13,410 Εσείς οι δυο περάσατε μέρα με τη μέρα με τον Yuuji. 176 00:14:13,410 --> 00:14:17,210 Μόλις πρόσφατα το μάθαμε είναι καλός άνθρωπος οι ίδιοι. 177 00:14:17,210 --> 00:14:20,040 Είναι φυσικά ευτυχισμένος σε σας δεν βλέπεις συχνά ανάμεσα σε μάγους. 178 00:14:20,040 --> 00:14:21,420 Το θέμα όμως είναι... 179 00:14:22,040 --> 00:14:24,920 Σε όσους δεν ξέρουν οτιδήποτε για τον Yuuji, 180 00:14:24,920 --> 00:14:29,430 το σκάφος του Σουκούνα είναι απλώς ένα αντικείμενο φόβου. 181 00:14:30,010 --> 00:14:33,430 Δεν θα ήταν διαφορετικά από το να τους ξορκίσει μια κατάρα. 182 00:14:34,390 --> 00:14:39,440 Ακόμα και κανονικοί μάγοι jujutsu μπορεί εύκολα να θολώσει αυτή τη γραμμή. 183 00:14:42,770 --> 00:14:44,690 Γυρίζουμε πίσω, Μέγκουμι. 184 00:14:45,400 --> 00:14:46,780 Συγνώμη. 185 00:14:46,780 --> 00:14:48,860 Τι ζητάς συγγνώμη, ανδρείκελα; 186 00:14:49,700 --> 00:14:53,700 Δεν έχει νόημα να κερδίζεις ή να χάνεις την εκδήλωση ανταλλαγής εάν πεθάνει ο φίλος σας. 187 00:14:55,290 --> 00:14:59,620 Η Nobara και εγώ θα επιστρέψουμε για να επιβεβαιώσει ότι ο Yuuji είναι ασφαλής. 188 00:15:00,040 --> 00:15:01,830 Δεν απαντάει ούτε στο τηλέφωνό του. 189 00:15:02,170 --> 00:15:05,340 Συνεχίζεις να κυνηγάς το καταραμένο πνεύμα, παρακαλώ. 190 00:15:05,880 --> 00:15:07,170 Νιφάδες παλαμίδας. 191 00:15:07,170 --> 00:15:09,970 Ξέρω ότι ανησυχείς και για τον Yuuji. 192 00:15:10,380 --> 00:15:13,100 Αλλά αν η πρόβλεψή μου είναι σωστή, 193 00:15:13,100 --> 00:15:15,600 οι μαθητές του Κιότο προσπαθούν 194 00:15:15,600 --> 00:15:19,480 να χρησιμοποιήσει το χάος της ομάδας μάχη για τη δολοφονία του Yuuji. 195 00:15:19,880 --> 00:15:23,130 Μόλις τελειώσει η ομαδική μάχη, δεν θα γίνει καμία δολοφονία. 196 00:15:23,130 --> 00:15:24,320 Λογικό. 197 00:15:24,320 --> 00:15:25,480 Σολομός. 198 00:15:25,770 --> 00:15:27,570 Ανησυχώ και για τον Μάκη. 199 00:15:27,570 --> 00:15:29,320 Δεν θα τους αφήσουμε να σκοτώσουν τον Yuuji, 200 00:15:29,320 --> 00:15:31,110 και θα κερδίσουμε αυτή την ομαδική μάχη. 201 00:15:31,570 --> 00:15:32,910 Φυσικά. 202 00:15:37,400 --> 00:15:40,120 Απάντηση στο πρώτο δαχτυλίδι, Fushiguro! 203 00:15:40,850 --> 00:15:45,840 Επίσης γιατί δεν μας παρείχαν ασύρματα ραδιόφωνα ή ακουστικά Bluetooth;! 204 00:15:46,760 --> 00:15:48,130 Δεν θα τους ήθελα. 205 00:15:48,130 --> 00:15:51,010 Αποσπούν την προσοχή και τρομάζουν εσείς όταν σας τηλεφωνούν. 206 00:15:51,010 --> 00:15:53,470 Μπορείτε να τα βγάλετε κατά τη διάρκεια της μάχης! 207 00:15:58,680 --> 00:16:00,140 Ωχ... 208 00:16:01,940 --> 00:16:04,520 Αυτό είναι το Nue του Fushiguro-kun, ε; 209 00:16:05,020 --> 00:16:06,900 Ηλεκτρικά φτερά. 210 00:16:06,900 --> 00:16:09,570 Φαίνεται ότι θα επηρεάσουν η κίνησή μου για λίγο. 211 00:16:12,110 --> 00:16:17,080 Nishimiya-chan! 212 00:16:17,580 --> 00:16:20,580 Ελάτε να παίξουμε! 213 00:16:20,790 --> 00:16:22,460 Τόσο χαζό! 214 00:16:22,460 --> 00:16:23,830 Καθόλου χαριτωμένο. 215 00:16:24,420 --> 00:16:28,300 Kamo-san, είστε παιδιά σχεδιάζει να σκοτώσει τον Itadori; 216 00:16:28,710 --> 00:16:32,300 Και αν έλεγα ότι ήμασταν; 217 00:16:32,500 --> 00:16:34,280 Απέτυχες, λοιπόν. 218 00:16:34,640 --> 00:16:37,810 Το Itadori δεν θα κατέβαινε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 219 00:16:42,140 --> 00:16:43,730 Δεν έχουμε λόγο να τον σκοτώσουμε. 220 00:16:44,310 --> 00:16:45,900 Ναι, ναι. 221 00:16:45,900 --> 00:16:48,520 Οι ανώτεροι και οι τρεις οι μεγάλες φυλές έχουν πολλά. 222 00:17:20,970 --> 00:17:22,520 Τι υπέροχη σκληρότητα! 223 00:17:22,520 --> 00:17:25,560 Χρησιμοποιεί ενεργά το τοπίο και προς όφελός του! 224 00:17:27,290 --> 00:17:28,110 Έφυγε; 225 00:17:31,730 --> 00:17:33,650 Είναι επίσης γρήγορος να στήσει την επόμενη κίνησή του! 226 00:17:41,440 --> 00:17:43,670 Και για να το ολοκληρώσω... 227 00:17:46,050 --> 00:17:48,130 Έχει τόσο τρομερή δύναμη! 228 00:17:48,460 --> 00:17:51,590 Η ακατέργαστη δύναμή του είναι μεγαλύτερη από τη δική μου, παρά το μικρό του σώμα! 229 00:17:51,590 --> 00:17:54,630 Γι' αυτό και τα χτυπήματά του είναι αποτελεσματικά με τόσο λίγη καταραμένη ενέργεια! 230 00:17:55,300 --> 00:17:59,640 Και αυτό δυσκολεύει την ανάγνωση των κινήσεών του από τη ροή της καταραμένης ενέργειας! 231 00:17:59,890 --> 00:18:03,220 Αλλά ο τρόπος που αυτό καταράστηκε η ενέργεια χτυπά μετά από μια χρονική καθυστέρηση... 232 00:18:03,220 --> 00:18:06,060 Αυτό είναι απλά... Αυτό είναι απλά... 233 00:18:07,390 --> 00:18:10,860 ...λάθος! 234 00:18:10,860 --> 00:18:14,070 ...λανθασμένος! 235 00:18:12,520 --> 00:18:15,650 ...λανθασμένος! 236 00:18:14,150 --> 00:18:17,320 ...λανθασμένος! 237 00:18:15,860 --> 00:18:18,990 ...λανθασμένος! 238 00:18:17,570 --> 00:18:20,700 ...λανθασμένος! 239 00:18:23,370 --> 00:18:25,160 Ήταν αυτός ο Τούντου; 240 00:18:25,660 --> 00:18:27,160 ήταν. 241 00:18:27,160 --> 00:18:32,340 Νομίζω ότι καταλαβαίνω γιατί εσύ απέτυχε να ολοκληρώσει τον Yuuji. 242 00:18:33,210 --> 00:18:36,720 Γιατί λοιπόν αποστασιοποιήσατε τον εαυτό σου από το Noritoshi; 243 00:18:36,720 --> 00:18:39,760 Κρατάς την τεχνική σου μυστικό και από τους συμμάχους σου; 244 00:18:44,390 --> 00:18:47,390 Λυπάμαι για τον Itadori-kun. 245 00:18:47,390 --> 00:18:51,270 Ξέρω ότι αυτό είναι μια δικαιολογία, αλλά δεν είμαι σαν τους άλλους. 246 00:18:51,610 --> 00:18:56,400 Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι σκοπεύω να παραδώσω επί της νίκης σε αυτό το γεγονός ανταλλαγής. 247 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Σύσταση 248 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Σύσταση 249 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Σύσταση 250 00:18:56,780 --> 00:19:01,780 Σύσταση 251 00:18:57,780 --> 00:19:01,780 Ξέρετε ότι οι μάγοι προχωρούν σε βαθμό μέσω ενός συστήματος συστάσεων, σωστά; 252 00:19:02,240 --> 00:19:07,120 Το γεγονός ανταλλαγής συζητείται συχνά μεταξύ μάγοι χωρίς συνδέσεις στην αλυσίδα. 253 00:19:07,910 --> 00:19:09,920 Μαθητές που έχουν καλή απόδοση εδώ 254 00:19:09,920 --> 00:19:13,790 δίνονται πολλές ευκαιρίες σε προχωρούν ενώ σπουδάζουν. 255 00:19:14,920 --> 00:19:19,050 Συμπτωματικά ο υπεύθυνος ενός μαθητή δεν μπορεί να τα προτείνει. 256 00:19:15,170 --> 00:19:24,300 Σύσταση 257 00:19:19,470 --> 00:19:24,300 Για παράδειγμα, ο Gojou-san δεν μπορούσε προτείνω τον Itadori-kun να είναι πρωτοδάσκαλος. 258 00:19:24,850 --> 00:19:29,310 Θέλω να γίνω ανεξάρτητος ως το συντομότερο δυνατό για να μπορέσω να κερδίσω χρήματα. 259 00:19:33,810 --> 00:19:34,770 Γιατί; 260 00:19:37,900 --> 00:19:39,190 είμαι φτωχός! 261 00:19:39,190 --> 00:19:40,820 Και έχω δύο αδερφάκια! 262 00:19:40,900 --> 00:19:42,700 Είσαι καλά; 263 00:19:43,120 --> 00:19:44,910 Τα πάτε αρκετά καλά με τη Μάι; 264 00:19:44,910 --> 00:19:46,540 Δεν είσαι πολύ καλός άνθρωπος; 265 00:19:46,540 --> 00:19:49,290 Ε; Πιθανώς... 266 00:19:50,640 --> 00:19:52,670 Δεν θα κρατηθώ, ξέρεις. 267 00:19:53,960 --> 00:19:55,460 Δεν υπάρχει πρόβλημα! 268 00:19:55,460 --> 00:19:58,170 Δεν είναι για αυτό που τα είπα όλα αυτά! 269 00:20:00,630 --> 00:20:02,010 Φίλε μου! 270 00:20:02,010 --> 00:20:04,510 Αυτή σε καταραμένη ενέργεια έκρηξη με χρονική καθυστέρηση... 271 00:20:04,510 --> 00:20:06,890 Αυτή είναι μια κακή σου συνήθεια! 272 00:20:06,890 --> 00:20:08,680 Εννοείς Divergent Fist; 273 00:20:09,680 --> 00:20:11,850 Τι κάνει ξαφνικά; 274 00:20:13,400 --> 00:20:17,440 Εφόσον είστε ικανοποιημένοι με αυτό, δεν θα με νικήσεις ποτέ! 275 00:20:18,320 --> 00:20:20,900 Εάν είστε ικανοποιημένοι με παραμένοντας σε αυτό το επίπεδο, 276 00:20:20,900 --> 00:20:24,070 εσύ και εγώ δεν θα μείνουμε καλύτεροι φίλοι. 277 00:20:24,780 --> 00:20:26,330 Είσαι καλά με αυτό;! 278 00:20:26,330 --> 00:20:29,450 Δεν ξέρω. Δεν με νοιάζει αυτό. 279 00:20:29,450 --> 00:20:31,790 Είσαι εντάξει με το να παραμένεις αδύναμος; 280 00:20:35,880 --> 00:20:37,500 Όχι, δεν είμαι! 281 00:20:39,250 --> 00:20:40,880 Αυτό είναι σωστό! 282 00:20:41,590 --> 00:20:44,550 Ο καλύτερός μου φίλος! 283 00:22:14,980 --> 00:22:17,480 Juju Stroll 284 00:22:17,480 --> 00:22:21,730 Ε: Τι είδους άτομο είναι ο τύπος σας; 285 00:22:22,440 --> 00:22:25,990 Κάποιος που είναι πιο δυνατός τουλάχιστον από εμένα. 286 00:22:26,400 --> 00:22:30,240 Ε; Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα απαντήσω; 287 00:22:30,690 --> 00:22:33,750 Δεν αντέχω ένα UBSSD. 288 00:22:32,890 --> 00:22:34,900 Άχρηστο 289 00:22:33,260 --> 00:22:34,900 Έσπασε 290 00:22:33,640 --> 00:22:34,900 Μυρωδάτα 291 00:22:34,020 --> 00:22:34,900 Τσιγκούνης 292 00:22:34,390 --> 00:22:34,900 Νεκρός 293 00:22:35,240 --> 00:22:37,780 Ξέρεις ποιος είναι ο Sebastian Stan; 294 00:22:39,290 --> 00:22:41,170 Έχει υπέροχο σώμα. 295 00:22:41,530 --> 00:22:47,570 Λοιπόν, ξέρεις, μου αρέσει καυτά παιδιά, όπως τα περισσότερα κορίτσια, 296 00:22:47,570 --> 00:22:50,840 αλλά θέλω να υπάρχει και κάποιος διασκεδαστικός, 297 00:22:50,840 --> 00:22:57,560 και είναι σημαντικό αν μπορεί ή όχι σε κάνει να νιώθεις ότι είναι ο μόνος για σένα. 298 00:23:00,050 --> 00:23:02,720 Θεέ μου, πόσο ντροπιαστικό! 299 00:23:03,380 --> 00:23:07,020 Ξέρεις, ε, ε... 300 00:23:07,020 --> 00:23:08,860 Χ-Τι ήταν; 301 00:23:09,510 --> 00:23:10,690 Εμ... 302 00:23:10,690 --> 00:23:11,860 Χμ, χμ... 303 00:23:11,860 --> 00:23:13,380 Ξέρεις, εκείνο το κορίτσι που φαινόταν ωραίο. 304 00:23:13,380 --> 00:23:14,540 Αυτός που φαινόταν ωραίος. 305 00:23:14,540 --> 00:23:16,340 Με τα αξιοσημείωτα κτυπήματα. 306 00:23:16,340 --> 00:23:18,580 Έλα, έλα, ξέρεις! Αυτό το ένα κορίτσι! 307 00:23:20,050 --> 00:23:23,470 Ωραίο κορίτσι, ωραίο κορίτσι, ωραίο κορίτσι... 308 00:23:40,330 --> 00:23:42,240 Ω, Miwa; 309 00:23:42,240 --> 00:23:43,700 Ναι! Αυτή, αυτή, αυτή, αυτή, αυτή! 310 00:23:51,550 --> 00:23:56,340 Επεισόδιο 16: Εκδήλωση ανταλλαγής σχολικών αδελφών Kyoto - Ομαδική μάχη 2 -