1
00:00:02,060 --> 00:00:03,060
මට තාම මතකයි.

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,140
I කියන පුද්ගලයා කියන එකෙන් ලැබෙන සතුට
වගේ.

3
00:00:07,740 --> 00:00:09,440
මම විවාහය ගැන දැනුවත්ව සිටියෙමි.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,500
මම සතුටු වූ අතර මගේ උපරිමය කිරීමට මට අවශ්‍ය විය
ඔහු

5
00:00:15,260 --> 00:00:17,900
එය ඔහුව තෘප්තිමත් කිරීමට නම්, මම පිළිතුරු දෙමි
ඕනෑම දෙයක්.

6
00:00:20,060 --> 00:00:23,760
නමුත් මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

7
00:00:25,320 --> 00:00:28,760
මගේ සහෝදරියගේ පුතා හිටෝෂි මා ළඟට ආවා
සෑම දිනකම.

8
00:00:31,500 --> 00:00:36,500
මම මේ ඇඳුම් පැළඳුම් උත්සාහ කළා, නමුත් ... මම නැහැ
මම කාන්තාවක් ලෙස ආකර්ශනීයයි කියා සිතන්න.

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,980
මම ඒ ගැන නිතරම කනස්සල්ලෙන් සිටිමි.

10
00:00:41,720 --> 00:00:45,940
ඒකයි... මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ
මේ සඳහා, නමුත් ... මට සිතීම වළක්වා ගත නොහැක

11
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
ඔයා හුරතල්.

12
00:00:51,820 --> 00:00:54,540
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කාන්තාවක් ලෙසද?

13
00:00:56,080 --> 00:00:58,480
මට ඔබේ වෙස් මුහුණ සුවඳ දැනීමට අවශ්‍යයි.

14
00:01:00,840 --> 00:01:03,780
මම නපුරු ගැහැනියක් වුනත් ගැහැණියක් අ
කාන්තාව.

15
00:01:04,519 --> 00:01:06,840
මට ඕන ගැහැනියක් වෙන්න.

16
00:01:42,730 --> 00:01:49,570
මට තාම මතකයි මහත්තයා පළවෙනි වතාවට.
තඩාඕ මම හදපු රෑ කෑම කෑවා.

17
00:01:50,670 --> 00:01:52,210
ඒක රසයි.

18
00:01:53,190 --> 00:02:00,050
මම කිව්වේ, මම මොනවා කළත් රසයි

19
00:02:00,050 --> 00:02:01,050
කන්න.

20
00:02:01,230 --> 00:02:07,770
ඇත්තටම? විසින් කියනු ලබන සතුට
මම කැමති කෙනාත් විවාහය ගැන දන්නවා.

21
00:02:09,949 --> 00:02:11,330
එය විශාල පිඟානක් විය.

22
00:02:20,150 --> 00:02:21,150
හේයි,

23
00:02:28,470 --> 00:02:29,790
එරිකා. කුමක් ද?

24
00:02:30,930 --> 00:02:32,550
ඔබ දරුවන්ට කැමතිද?

25
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
ඔව්.

26
00:02:34,830 --> 00:02:36,910
මම ඉස්සර නංගිගේ ළමයි බලාගත්තා.

27
00:02:38,410 --> 00:02:39,410
මම ඇයව රැකබලා ගනිමින් සිටියෙමි.

28
00:02:40,110 --> 00:02:41,110
මම දකියි.

29
00:02:41,650 --> 00:02:45,670
ඇය මට හරිම මිහිරියි, ඒ නිසා මම හිතුවා,
ඇයි ළමයි මේ තරම් ලස්සන?

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
ඒත් මොකක්ද අවුල?

31
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
කුමක් ද?

32
00:02:51,050 --> 00:02:52,090
මට හදිසියේම දරුවන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

33
00:02:55,970 --> 00:02:58,530
නැහැ, මමත් දරුවන්ට කැමතියි.

34
00:02:59,730 --> 00:03:02,030
පුළුවන් නම් තුන හතරක් ඕන
දරුවන්.

35
00:03:03,530 --> 00:03:06,130
මම කසාද බැන්දොත් මට ඕන කෙනෙක්
දරුවන්ට කැමතියි.

36
00:03:20,980 --> 00:03:24,340
ඒ... ටදඕ -සන් ද සිහිය
විවාහය පිළිබඳ.

37
00:03:25,660 --> 00:03:26,660
මට එහෙම හිතුනා,

38
00:03:27,200 --> 00:03:30,700
මම සතුටු වුණා, ඒ නිසා මම මගේ දේ කරන්න හිතුවා
ඔහුට හොඳම.

39
00:03:32,440 --> 00:03:35,180
එයාව සතුටු කරන්න නම් මම උත්තර දෙන්නම්
ඕනෑම දෙයක්.

40
00:44:33,290 --> 00:44:38,710
දැන් දැනෙන සතුට, මම හිතුවා
කවදා හරි විවාහයක් බවට පත් වෙනවා.

41
00:45:08,460 --> 00:45:12,940
Sadao -san මාව දාලා ගිහින් a
පහළ පන්තියේ කාන්තාවක්.

42
00:45:15,220 --> 00:45:16,720
ගොඩක් තියෙනවා නම් හොඳයි කියලා කිව්වා
දරුවන්ගේ.

43
00:45:20,500 --> 00:45:25,820
ඊට පස්සේ, මම කොච්චර කම්පනයට පත් වුණාද කියනවා නම් මම පවා
මට කරන්න බැරි උනා කියලා අඬන්න අමතක වුනා

44
00:45:25,820 --> 00:45:26,820
ඕනෑම දෙයක්.

45
00:45:28,340 --> 00:45:29,560
ඒ ඒ කාලයේ පමණය.

46
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
එය කන්න.

47
00:46:15,600 --> 00:46:16,600
එය ඔබව දිරිමත් කරනු ඇත.

48
00:46:42,580 --> 00:46:43,700
මට වඩා ඉවුම් පිහුම් ගැන විශ්වාසයි
ආහාර පිසීම.

49
00:46:44,200 --> 00:46:45,200
ඔයා ඔයාගේ නංගිට වඩා හොඳයි.

50
00:46:51,540 --> 00:46:52,540
අගුලු දමා සිටි මා ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
දක්වා.

51
00:46:54,740 --> 00:46:58,700
මගේ සහෝදරියගේ පුතා, හිටෝෂි, ඔහු කිව්වා
විද්‍යාලයෙන් ඉවතට.

52
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
එයා හැමදාම මාව බලන්න ආවා.

53
00:47:04,500 --> 00:47:06,380
හේයි, ඔයාට මතකද?

54
00:47:07,740 --> 00:47:10,540
මම පොඩි කාලේ ගොඩක් කෑම උයනවා
සහල් වලින්.

55
00:47:12,810 --> 00:47:13,810
මට මතකයි.

56
00:47:14,290 --> 00:47:17,590
ඔබට බොහෝ රුචි අරුචිකම් තිබුනා ඉතින්
ඔබ මාව බේරාගත්තා.

57
00:47:18,930 --> 00:47:21,470
නැහැ, ඇත්තටම, තිබුණා.

58
00:47:22,950 --> 00:47:24,550
රටකජු. ඇත්තටම?

59
00:47:25,930 --> 00:47:26,930
ඔව්.

60
00:47:29,230 --> 00:47:32,010
ඒත් මට ප්‍රශංසා කිරීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වුණා
ඒවා කනවා.

61
00:47:33,190 --> 00:47:34,610
මම ඉන්නකොට ඒවා කන්න පුළුවන් වුණා
ඒවා කනවා.

62
00:47:36,970 --> 00:47:37,970
මම දකියි.

63
00:47:39,430 --> 00:47:41,770
හොඳයි, මට කියන්න ඕන දේ ...

64
00:47:42,200 --> 00:47:45,720
මම හදපු කෑම ඔයාට නැති උනත්
ආහාර රුචිය, ඔබ මුහුදු ඉකිරියන් ටිකක් කෑවොත්,

65
00:47:46,260 --> 00:47:47,540
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳක් දැනෙනු ඇත.

66
00:47:48,720 --> 00:47:50,660
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:47:58,400 --> 00:48:04,380
ඒ දිරිගැන්වීමේ වසරක් තිබුණා
ශක්තිමත් විය, සහ හැඟීම

68
00:48:04,380 --> 00:48:05,700
අන්ධකාරය ටිකෙන් ටික දීප්තිමත් විය.

69
00:48:07,520 --> 00:48:10,080
ඒත් මට මගේ තරුණකම නැති වුණා.

70
00:48:11,050 --> 00:48:12,370
තඩාඕ මහත්මයා කියන හැඟීම මට තාම තියෙනවා
මාව අරන් ගිහින්.

71
00:48:15,030 --> 00:48:18,770
මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, මම එසේ නොවනු ඇත
කාන්තාවක් ලෙස ආකර්ෂණීය.

72
00:48:23,490 --> 00:48:24,490
ඒක තමයි.

73
00:48:36,670 --> 00:48:38,010
මට එකපාරටම හිතුනා.

74
00:48:39,920 --> 00:48:41,880
මගේ ආදරණීයයා මාව කාන්තාවක් ලෙස දුටුවා නම්,

75
00:48:43,020 --> 00:48:45,260
මෙම කනස්සල්ල අතුරුදහන් වනු ඇත.

76
00:49:14,120 --> 00:49:15,120
හේයි, හිටෝෂි.

77
00:49:15,300 --> 00:49:16,400
මම මේ ඇඳුම මිලදී ගත්තා.

78
00:49:17,400 --> 00:49:18,400
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

79
00:49:26,660 --> 00:49:28,140
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

80
00:49:30,180 --> 00:49:31,180
ඇත්තටම?

81
00:49:31,660 --> 00:49:34,680
ඔයා මට කිව්වොත් මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

82
00:49:37,460 --> 00:49:38,620
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

83
00:49:39,000 --> 00:49:41,940
හහ්? ඔහ්, ක්රීඩාව.

84
00:49:43,720 --> 00:49:44,720
එය විනෝදජනක බව පෙනේ.

85
00:49:46,480 --> 00:49:50,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

86
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
කුමක් ද?

87
00:49:56,040 --> 00:49:57,820
ඔබේ මුහුණ රතු වී ඇත. ඔයාට හරි ද?

88
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
ඔයාට උණක් නෑ නේද?

89
00:50:01,200 --> 00:50:02,200
මම සනීපෙන්.

90
00:50:06,220 --> 00:50:08,240
මම ක්‍රීඩාවෙන් ටිකක් උණුසුම් වුණා.

91
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
මම ගිහින් බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්.

92
00:52:05,160 --> 00:52:06,160
ඔයාට ස්තූතියි.

93
01:03:17,100 --> 01:03:20,340
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඊළඟ කාමරේ කියලා
දොර.

94
01:03:20,860 --> 01:03:24,640
ඔබට දැන් මගේ හඬ ඇසෙන බව මට විශ්වාසයි.

95
01:03:25,960 --> 01:03:28,100
සාක්ෂියක් ලෙස...

96
01:04:15,980 --> 01:04:18,280
ඒයි, ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද?

97
01:04:18,740 --> 01:04:19,740
ඔව්,

98
01:04:20,480 --> 01:04:21,780
මම කරනවා.

99
01:04:22,760 --> 01:04:26,900
නමුත් මම සමාගමේ සේවකයෙක්, ඒ නිසා මම නැහැ
බොහෝ කාලයක් ඇත.

100
01:04:27,580 --> 01:04:29,020
මම දකියි.

101
01:04:29,520 --> 01:04:30,700
ඔබට එකක් තිබේද?

102
01:04:51,560 --> 01:04:53,340
ඔබ විවාහ වූ විට මට කතා කරන්න.

103
01:04:57,040 --> 01:05:00,320
මම තවම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

104
01:05:04,780 --> 01:05:06,660
අපි විවාහ වුණාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

105
01:05:10,600 --> 01:05:13,620
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

106
01:05:14,500 --> 01:05:17,880
නැහැ, ඔයා විතරයි කරන්නේ
මට ගොඩක්.

107
01:05:32,230 --> 01:05:35,630
ඔබට ස්තුතියි

108
01:05:35,630 --> 01:05:43,930
එනවා

109
01:05:43,930 --> 01:05:46,690
සහ මගේ කතා කරන සහකරු වීම.

110
01:06:03,810 --> 01:06:10,030
ඔබට ස්තුතියි

111
01:06:10,030 --> 01:06:19,850
ඔබ

112
01:06:19,850 --> 01:06:20,850
සතුටුද?

113
01:06:42,860 --> 01:06:44,800
මට මේ සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක.

114
01:06:46,820 --> 01:06:53,140
ඔබ එයට අකමැති නම්, එය පවසන්න.

115
01:06:54,280 --> 01:06:57,220
නමුත් එක දෙයක් කියලා උදව් කරන්න බැහැ
හුරුබුහුටි.

116
01:19:36,240 --> 01:19:43,000
හිටෝෂිට ඇගේ පැවැත්ම අමතක වූවා නම්
සහ මෙහි ආවා, මම තවමත් සිටිමි

117
01:19:43,000 --> 01:19:44,260
කාන්තාවක් ලෙස.

118
01:19:46,300 --> 01:19:49,620
මට එහෙම හිතන්න ඕන නිසා මම එහෙම හිතුවා
කියලා.

119
01:19:51,180 --> 01:19:52,360
එතකොට...

120
01:20:49,200 --> 01:20:51,300
මට ඔබ එය දැකීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මම එය මිලදී ගත්තෙමි.

121
01:20:52,400 --> 01:20:53,400
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

122
01:20:55,740 --> 01:20:56,740
එය හොඳයි.

123
01:20:57,600 --> 01:20:58,600
එය පුදුම සහගතයි.

124
01:21:01,600 --> 01:21:02,600
ඇත්තටම?

125
01:21:08,520 --> 01:21:11,480
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කාන්තාවක් ලෙසද?

126
01:21:31,090 --> 01:21:33,150
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

127
01:21:34,990 --> 01:21:36,690
මට කියන්න ඕන වුනේ එච්චරයි.

128
01:21:38,870 --> 01:21:40,730
මම කරන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්.

129
01:24:11,340 --> 01:24:12,340
ඒ කොහොමද?

130
01:26:48,840 --> 01:26:49,840
ඔයාට ස්තූතියි.

131
01:55:18,830 --> 01:55:21,690
මගේ කනස්සල්ලෙන් මිදීම සඳහා, මට තිබුණා
මගේ පෙම්වතිය අත්හැරීමට.

132
01:55:22,970 --> 01:55:24,710
මට හිතෙනවා මම එහෙම දෙයක් කළා වගේ
- නපුර ලෙස හැඳින්වේ.

133
01:55:28,110 --> 01:55:33,070
ඒත් දැන් මාව ගොඩක් කැමති කෙනා
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරයි.

134
01:55:35,110 --> 01:55:37,890
මම නපුරු ගැහැනියක් වුනත් ගැහැණියක් අ
කාන්තාව.

135
01:55:38,290 --> 01:55:40,150
මට ඕන ගැහැනියක් වෙන්න.