1 00:00:00,107 --> 00:00:05,453 [යකඩ පවුල] 2 00:00:20,678 --> 00:00:23,315 [18 වැනි කථාංගය] ලේකම් ලී. 3 00:00:23,339 --> 00:00:28,319 සභාපතිවරයා අධ්‍යක්ෂක Seo ගේ FW වාර නිර්මාණ සියල්ල එකවර අනුමත කළේය. 4 00:00:28,319 --> 00:00:29,599 මෙය මීට පෙර කිසි දිනෙක සිදු නොවීය. 5 00:00:29,599 --> 00:00:32,559 ඔහුට කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 6 00:00:32,559 --> 00:00:35,719 එයාව එයාගේ ඔෆිස් එකට කතා කරපු නිසා එයාට හොඳක් දැනෙනවා ඇති නේද? 7 00:00:35,719 --> 00:00:37,679 සමහරවිට. 8 00:00:38,459 --> 00:00:41,039 මට හරිම සහනයක්. 9 00:00:42,469 --> 00:00:44,629 තාත්තයි පුතයි අතරෙ නොසන්සුන් නිසා. 10 00:00:44,629 --> 00:00:49,489 අපි වගේ මිනිස්සුන්ට ඔච්චර ඔත්පල වෙන්න වෙනවා. 11 00:00:49,489 --> 00:00:53,099 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ වගේ දේවල් කියයි කියලා. 12 00:00:53,099 --> 00:00:56,029 මමත් සේවකයෙක්. 13 00:00:56,029 --> 00:00:57,869 ඔබත් අද රෑ වැඩ කරනවද? 14 00:00:57,869 --> 00:00:59,219 මුලින්ම යන්න පුළුවන්. 15 00:00:59,219 --> 00:01:01,889 මම අද රෑට දේවල් විසඳගෙන වහාම ගෙදර යන්නම්. 16 00:01:01,889 --> 00:01:03,809 හරි හරී. හෙට හමුවෙමු, ලේකම් ලී. 17 00:01:03,809 --> 00:01:06,839 හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 18 00:01:13,874 --> 00:01:15,612 [අධ්‍යක්ෂක Seo Gang Ju NY හි සමාගමේ සතය මත අවුල් විය] 19 00:01:19,999 --> 00:01:24,269 Tae Ung කවදාවත් මේ වගේ දේවල් පළ කරන්නේ නැහැ. 20 00:01:28,819 --> 00:01:31,909 එය 7.00 ට පළ කරන ලදී. 21 00:01:40,843 --> 00:01:42,067 [ඩා රිම්] 22 00:01:46,189 --> 00:01:47,679 - ඔව්? - අම්මා, 23 00:01:47,679 --> 00:01:51,569 Tae Ung 28 වෙනිදා නිව්යෝර්ක් ඉඳලා ගෙදර ආවා නේද? 24 00:01:51,569 --> 00:01:52,969 28 වෙනිද? 25 00:01:52,969 --> 00:01:55,009 ඔව්, පසුගිය සඳුදා. 26 00:01:55,009 --> 00:01:56,499 ඔව් එදා සඳුදා. ඇයි? 27 00:01:56,499 --> 00:01:58,699 ඔහු කඩයට ආවේ කීයටද? 28 00:01:58,699 --> 00:02:02,899 එය හරියටම රාත්‍රී ආහාරයට පෙරය. ඉතින්, හයට පමණ. ඇයි? 29 00:02:02,899 --> 00:02:05,609 හය? එය හය බව ඔබට විශ්වාසද? 30 00:02:05,609 --> 00:02:10,849 ඔව්, ආච්චි සහ සීයා සාමාන්‍යයෙන් කන විට ඔහු පැමිණ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේය. 31 00:02:10,849 --> 00:02:12,969 චා රිම් රාත්‍රී ආහාර වේලාවටද පැමිණියේය. 32 00:02:12,969 --> 00:02:14,859 ඇයි? මම කාර්යබහුලයි. ඇයි ඔයා දිගටම අහන්නේ? 33 00:02:14,859 --> 00:02:16,339 හරි අම්මේ. අපි එල්ලා දමමු. 34 00:02:16,339 --> 00:02:19,679 අද රෑට අපිත් එක්ක කන්න බැරිද? ඇයි - 35 00:02:23,669 --> 00:02:25,629 ඔහ්, චා රිම්! 36 00:02:25,629 --> 00:02:27,229 චා... 37 00:02:29,599 --> 00:02:31,719 ඇය දැන් ටේ උංට කුමක් කියයිද? 38 00:02:31,719 --> 00:02:34,409 දෙයියනේ, හරිම ලැජ්ජයි. ඉතින් ලැජ්ජයි. 39 00:02:34,409 --> 00:02:36,979 කිසිම පිරිමියෙක් තමන්ව මුදලට කැමති ගැහැණියකට කැමති වෙන්නේ නැහැ. 40 00:02:36,979 --> 00:02:39,919 මමත් ඒ වගේ ගෑනියෙක්ට වෛර කරනවා. 41 00:02:40,769 --> 00:02:45,849 මම කොහොමද මේ තරම් නොගැඹුරු තුප්පහිකාරයෙක් බිහි කළේ? 42 00:02:45,849 --> 00:02:49,089 රැවටෙන්න එපා, ටේ උං. 43 00:02:49,089 --> 00:02:51,219 චා රිම්ව විශ්වාස කරන්න එපා. 44 00:02:51,219 --> 00:02:53,529 ඇයව ප්රතික්ෂේප කරන්න. ඇයව ප්රතික්ෂේප කරන්න. 45 00:02:53,529 --> 00:02:56,569 ඇයට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න එපා. 46 00:02:58,439 --> 00:03:01,869 නමුත් ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් ඇත. මොකක්ද බන්... 47 00:03:02,829 --> 00:03:07,269 ඔබ සමීපව බැලුවහොත් ඔවුන් හොඳ යුවළක් බවට පත් කරයි. 48 00:03:09,819 --> 00:03:11,809 ඔහු නිව් යෝර්ක් සිට ඉන්චියොන් වෙත පියාසර කළේය. [පළ කළේ: 10/28, 07:11:28] 49 00:03:11,809 --> 00:03:16,559 ගුවන් යානයේ පැය 15ක්වත් ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැකි විය. 50 00:03:25,599 --> 00:03:27,439 ඔබේ ඊළඟ සැලසුම කුමක්ද? 51 00:03:27,439 --> 00:03:29,959 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 52 00:03:29,959 --> 00:03:33,879 ඔබ මගේ සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ. 53 00:03:35,079 --> 00:03:38,139 හරි හරි. 54 00:03:38,139 --> 00:03:40,929 මම ඔයාට විහිළු කරපු නිසා මම ඔයාටත් වෙලාව දෙන්නම්. 55 00:03:40,929 --> 00:03:44,659 මම ඔයාට මාව අවුස්සන්න දෙන්නම්. හරි හරී. 56 00:03:44,659 --> 00:03:48,619 ඩා රිම්ට තවමත් ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත. 57 00:03:48,619 --> 00:03:51,759 ඇය තරයේ කියා සිටින්නේ ඇය ඔබ ගැන සිතන්නේ පිරිමියෙකු ලෙස බවයි. 58 00:03:51,759 --> 00:03:54,769 ඒත් එයා ඔයාට කැමති සහෝදරයෙක් වගේ. 59 00:03:54,769 --> 00:03:56,119 ඇයට නොපෙනෙන විට, 60 00:03:56,119 --> 00:04:00,579 ඇය අවුරුදු 10 ක් තිස්සේ ලෝකයේ එකම මිනිසා ඔබ බව විශ්වාස කළාය. 61 00:04:00,579 --> 00:04:03,249 ඇයට හානියක් නොවන පරිදි ඔබ පැහැදිලිව සිටීම හොඳය. 62 00:04:03,249 --> 00:04:06,799 ඔබම හැසිරෙන්න. රේඛාවක් ඇඳීමට වග බලා ගන්න. 63 00:04:07,599 --> 00:04:10,769 මම ඉන්න විදිහ නිසා මට රිදෙන්න පුළුවන්, 64 00:04:10,769 --> 00:04:12,709 නමුත් ඩා රිම් නොවේ. 65 00:04:12,709 --> 00:04:16,229 මම කැමති නැහැ ඇයට රිදෙනවාට. 66 00:04:21,119 --> 00:04:22,799 මම සහතික කරනවා විතරයි. 67 00:04:22,799 --> 00:04:25,949 ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි, නමුත් තවමත්. 68 00:04:25,949 --> 00:04:28,559 ඇයට හොඳ මිනිසෙක් සොයා ගත යුතුය. 69 00:04:29,269 --> 00:04:33,209 මම ඩා රිම්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 70 00:04:33,209 --> 00:04:35,809 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 71 00:04:35,809 --> 00:04:37,859 මම කිව්වා වගේම තමයි. 72 00:04:37,859 --> 00:04:39,749 යන්න. 73 00:04:52,939 --> 00:04:55,049 අද රෑ අපි එකට සිටිය යුතුද? 74 00:04:55,049 --> 00:04:56,539 මම අද රෑ ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද? 75 00:04:56,539 --> 00:04:58,399 කොහොමද ඒ අවජාතකයා? 76 00:04:58,399 --> 00:05:01,759 - මොන අවජාතකයෙක්ද? - ඔබේ අන්ධ දිනය. 77 00:05:02,479 --> 00:05:04,199 අපි කිසිම දෙයක් පටන් ගත්තෙත් නැහැ. 78 00:05:04,199 --> 00:05:05,939 මම ඔහුව විසි කළා. 79 00:05:05,939 --> 00:05:10,579 එදාට මම කිව්වම ඔයාට එළියට එන්න තිබුණා. 80 00:05:11,789 --> 00:05:15,429 මම එදා පැසිෆික් සාගරය තරණය කළා. 81 00:05:37,159 --> 00:05:39,939 බලමු මෙයා කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා. 82 00:05:45,955 --> 00:05:49,618 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 83 00:05:53,409 --> 00:05:56,169 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස. 84 00:06:14,399 --> 00:06:16,059 ඔබ සොරා සොයා ගත්තාද? 85 00:06:16,059 --> 00:06:19,749 මම වැඩ ඇරිලා ලව් කැපිටල් ඔෆිස් එකට යන්නම්. 86 00:06:23,299 --> 00:06:25,089 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 87 00:06:32,689 --> 00:06:34,469 ඇයි ඔයා එතන හිටගෙන ඉන්නේ, Gang Ju? 88 00:06:34,469 --> 00:06:36,439 ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 89 00:06:47,409 --> 00:06:51,199 ඩ්‍රයි ක්ලීනර් සීසීටීවී එකෙන් ඔබ සොයා ගත්තේ මොනවාද? 90 00:06:52,529 --> 00:06:55,679 ඔවුන්ට අලුත් CCTV එකක් ලැබුණා. 91 00:06:55,679 --> 00:06:59,259 ඔබේ නිවස කැඩීමෙන් පසුව එය ප්රතිස්ථාපනය විය. 92 00:06:59,259 --> 00:07:02,799 ඔවුන් අපරාධය සැඟවීමට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න ඇති. 93 00:07:02,799 --> 00:07:08,699 වියළි පිරිසිදු කරන්නා සොරාගේ සහකරු බව ඔබ දැනටමත් තීරණය කර තිබේද? 94 00:07:09,689 --> 00:07:12,809 මම මෑතකදී වියළි පිරිසිදුකාරකය ගිනි තැබුවෙමි. 95 00:07:12,809 --> 00:07:16,559 ඔවුන්ට අලුත් යන්ත්‍ර, ප්‍රතිනිර්මාණය, අලුත් CCTV ද ලැබුණි. 96 00:07:16,559 --> 00:07:20,559 මෙතන ඉන්න මේ අයගෙන් ඔහ් මහත්තයාගේ හවුල්කාරයා කවුරු වෙන්න ඇතිද? 97 00:07:20,559 --> 00:07:22,959 එකම ලොකු මහත්තයා එයාලගේ පුතා. 98 00:07:22,959 --> 00:07:26,209 ඔබ සිතන්නේ රහස් පරීක්ෂකයා හවුල්කරුවෙකු විය හැකි බවයි? 99 00:07:26,209 --> 00:07:28,429 එය පැහැදිලිවම රහස් පරීක්ෂකයා නොවේ. 100 00:07:28,429 --> 00:07:32,369 මම දන්නවා විවාහ උත්සවයෙන් AA 50,000 බිල්පත් ටොන් එකක් ආවා, 101 00:07:32,369 --> 00:07:35,469 නමුත් අවසරයකින් තොරව ඔබ ඔවුන්ගේ CCTV දර්ශන ලබා ගන්නේ කෙසේද? 102 00:07:35,469 --> 00:07:38,149 ඔබ අහිංසක මිනිසුන් ගැන සැක කරන බව රහස් පරීක්ෂක ලී දැනගත්තොත්, 103 00:07:38,149 --> 00:07:41,509 එය සභාපතිවරයා කෝපයට පත් කරයි. 104 00:07:42,549 --> 00:07:44,959 රහස් පරීක්ෂක ලී මු රිම් නිසා, 105 00:07:44,959 --> 00:07:48,739 ඔවුන් පසුපස යන විට ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී විය යුතුය. 106 00:07:49,769 --> 00:07:53,239 - බරපතල ලෙස. - මේ බලන්න. 107 00:07:53,239 --> 00:07:55,059 මේක බලන්න. 108 00:07:55,059 --> 00:07:57,529 ඒ මේ මොහොත නිසා ය. 109 00:07:59,333 --> 00:08:01,203 (කථනය) බරපතල ලෙස. 110 00:08:15,579 --> 00:08:17,999 බොහෝ කල් නොපෙනී, ප්රධාන කිම්. 111 00:08:17,999 --> 00:08:19,669 ඔයා තාමත් මේ වගේ දේවල් කරනවා නේද? 112 00:08:19,669 --> 00:08:21,489 ඔව්. 113 00:08:21,489 --> 00:08:24,279 ඔව් සභාපතිතුමනි. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 114 00:08:24,279 --> 00:08:27,159 බේක් මහත්තයාගේ මළ ගෙදර ඉඳන් මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 115 00:08:27,159 --> 00:08:28,919 හේයි. 116 00:08:35,309 --> 00:08:38,879 ඔවුන් මේ දිනවල ඔබ ඇසුරු කරන ඔබේ අලුත් මිතුරන්ද? 117 00:08:38,879 --> 00:08:41,859 ඉන්න C-සභාපතිතුමනි... හොඳයි... 118 00:08:41,859 --> 00:08:44,909 සභාපති තාත්තා... 119 00:08:49,979 --> 00:08:53,549 ඔබ මගේ පැරණි රියදුරුගේ සහකරු සොයමින් සිටියාද? 120 00:08:53,549 --> 00:08:57,459 මගේ පිටුපසින් ප්‍රධානියා සහ මේ අය සමඟ? 121 00:08:57,459 --> 00:09:01,559 ඔබ සහ ඔබේ මව මුදල් සොයමින් සිටියාද? 122 00:09:01,559 --> 00:09:03,169 එෆ්-පියා- 123 00:09:03,169 --> 00:09:06,159 ඔබ මගේ පිටුපස ඇගේ මුදල් සොයමින් සිටියාද? 124 00:09:07,469 --> 00:09:09,069 එය සාක්කුවේ මුදල් පමණක් නොවීය. 125 00:09:09,069 --> 00:09:13,299 එය ඩොලර් බිලියන 10 ක් විය. ඔවුන් එය නොසොයා සිටියේ කෙසේද? 126 00:09:13,299 --> 00:09:15,319 අපි ඔබට උදව් කරමු. 127 00:09:16,409 --> 00:09:18,839 ඔබේ මව මුදල් සොයන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 128 00:09:18,839 --> 00:09:20,339 සමාවෙන්නද? 129 00:09:21,759 --> 00:09:24,269 - ඔව්. - ඇය නිහඬව සිටියාද? 130 00:09:24,269 --> 00:09:28,089 ඔව්, ඇය තවදුරටත් මුදල් සොයන්නේ නැත. 131 00:09:40,659 --> 00:09:43,409 ඒයි, එයා කොහොමද ඔයාව මෙතන හොයාගත්තේ? 132 00:09:43,409 --> 00:09:45,689 ඔහු ඔබව අනුගමනය කළාද? 133 00:09:50,499 --> 00:09:54,039 පියාණෙනි! තාත්තා. තාත්තා... 134 00:09:55,069 --> 00:09:58,169 තාත්තා... තාත්තා... 135 00:10:33,149 --> 00:10:35,389 මී පැණි. 136 00:10:35,389 --> 00:10:39,279 මේ පැයේදී ඔබ ගමන් මල්ලක් රැගෙන යන්නේ කොහේද? 137 00:10:39,279 --> 00:10:42,119 ඔබ නිවසින් පිටව යන්නේ ඇයි? 138 00:10:42,119 --> 00:10:44,219 පැටියෝ! 139 00:10:45,639 --> 00:10:47,819 පැටියෝ! 140 00:10:47,819 --> 00:10:50,159 - පැටියෝ, පැටියෝ ... - එෆ්-තාත්තා. 141 00:10:50,159 --> 00:10:52,039 පියාණනි, මට සමාවෙන්න. 142 00:10:52,039 --> 00:10:53,509 ඇය මුදල් සෙවීම අත්හැරියා, 143 00:10:53,509 --> 00:10:56,049 නමුත් මම - මම පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ. 144 00:10:56,049 --> 00:10:58,999 මට තවදුරටත් ඔබ සහ ඔබේ මව සමඟ ජීවත් විය නොහැක. 145 00:10:58,999 --> 00:11:00,779 අපි... 146 00:11:00,779 --> 00:11:03,099 අපිට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 147 00:11:03,099 --> 00:11:04,799 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 148 00:11:04,799 --> 00:11:10,199 ඔයා දන්නවා අපි ඔයාට කොච්චර කැමතිද, ආදරෙයිද කියලා. 149 00:11:10,199 --> 00:11:12,399 මට බොරුකාරයෝ එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. 150 00:11:12,399 --> 00:11:14,769 මම කරන්නේ නැහැ! 151 00:11:14,769 --> 00:11:18,229 වාසනාව මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන්නා. 152 00:11:18,229 --> 00:11:19,599 ඉන්න... 153 00:11:19,599 --> 00:11:21,319 යන්න දෙන්න! 154 00:11:22,609 --> 00:11:25,549 පැටියෝ, ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 155 00:11:25,549 --> 00:11:28,809 ඔහු ප්‍රධාන කිම් සමඟ මුදල් සොයන බව මම දැන සිටියේ නැත. 156 00:11:28,809 --> 00:11:31,999 අවජාතකයෙක්. ඔහු ඔබට එපා කිව්වා නම් ඔබ එය නොකළ යුතුයි. 157 00:11:31,999 --> 00:11:34,469 තරහා ගියාම කොච්චර බය වෙනවද දන්නේ නැද්ද? 158 00:11:35,369 --> 00:11:38,989 ඒක Gang Ju ගේ වරදක්. ඔබ ඉවත්ව යන්නේ ඇයි? 159 00:11:40,069 --> 00:11:41,439 ඔබ යන්න! 160 00:11:41,439 --> 00:11:45,619 ඔබ ඔහුව පාවා දුන් නිසා ඔබ යන්න! 161 00:11:45,619 --> 00:11:47,249 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? 162 00:11:47,249 --> 00:11:50,459 එය ඔබගේ වරදකි. ඔබ හැර යා යුතුය, ඔහු නොවේ! 163 00:11:50,459 --> 00:11:53,409 ඔබ ඔහු දෙස පහත් කොට බලා මෙය කරන්නේ කෙසේද? 164 00:11:53,409 --> 00:11:54,929 ඔයා මේක කරන්නේ මගේ පිටිපස්සෙන්ද? 165 00:11:54,929 --> 00:11:57,559 ඒ වෙනුවට ඔයා යන්න, අවජාතකයා. 166 00:11:57,559 --> 00:12:00,559 ඔබට මුදල් ගැන පිස්සුද? 167 00:12:00,559 --> 00:12:02,819 ඔහුගේ සමාගමට වඩා මුදල් වැදගත්ද? 168 00:12:02,819 --> 00:12:05,249 ඔය අවජාතකය, එළියට යන්න! 169 00:12:05,249 --> 00:12:07,399 බාස්ටර්ඩ්! 170 00:12:28,609 --> 00:12:31,069 මී පැණි. 171 00:12:31,069 --> 00:12:33,289 මී පැණි? 172 00:12:33,289 --> 00:12:37,139 ඔයා දන්නවා මම ලේසියෙන් බය වෙනවා. 173 00:12:37,139 --> 00:12:41,213 ඔයා දන්නවා ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ බලන හැම වෙලාවෙම මම ගැස්සෙන හැටි. 174 00:12:41,949 --> 00:12:43,979 ඇයි මම සල්ලි හොයන්නේ? 175 00:12:43,979 --> 00:12:47,659 ඔබ මා වෙනුවෙන් ධනයක් පරිත්‍යාග කළ බව මම දනිමි. 176 00:12:48,389 --> 00:12:51,959 අර අවජාතකයා. මොන පිත්තක්ද මෙයාට. සිරාවටම. 177 00:12:51,959 --> 00:12:53,679 අපි ඔහුට පාඩමක් උගන්වමු. 178 00:12:53,679 --> 00:12:58,229 අපි ඔහුව එලවා දමා තනිවම ජීවත් වෙමු. 179 00:12:58,229 --> 00:13:01,629 ඔහුට පිටව ගොස් අප විසින්ම ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 180 00:13:26,589 --> 00:13:29,309 දින කිහිපයක් පමණක් ඉවත්ව සිටින්න. 181 00:13:29,309 --> 00:13:31,719 අපි බොරුකාරයෝ බව ඇත්ත. 182 00:13:31,719 --> 00:13:33,769 ඔයා හැමදේටම අහුවෙලා නේද? 183 00:13:33,769 --> 00:13:36,599 ඔහු පිටව ගිය පසු කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත. 184 00:13:36,599 --> 00:13:38,269 ඔයා දන්නවනේ එයාගේ හැටි. 185 00:13:38,269 --> 00:13:40,129 එසේ වුවද, ඔබ ඔබේ පුතාව පන්නා දමන්නේ කෙසේද? 186 00:13:40,129 --> 00:13:42,599 අපේ එකෙක් ජීවත් වෙන්න ඕන. අපි දෙන්නටම මැරෙන්න බෑ. 187 00:13:42,599 --> 00:13:45,259 ඒ නිසා අපිට අනාගතය සැලසුම් කරන්න පුළුවන්. 188 00:13:45,259 --> 00:13:48,969 නැත්නම් අපි අද පවුලක් වෙන එක නවත්තනවා. 189 00:13:53,679 --> 00:13:55,979 හරි හරී. 190 00:13:55,979 --> 00:13:58,839 ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය, නමුත් ... හේයි! 191 00:13:58,839 --> 00:14:01,239 තාත්තා නැතුව ඉන්න බෑ නේද? 192 00:14:01,239 --> 00:14:03,799 එය එසේ නොවේ. 193 00:14:07,139 --> 00:14:11,899 මටත් ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය, නමුත් පියා නොමැතිව නොවේ. 194 00:14:11,899 --> 00:14:14,259 හෝටලයක නවතින්න. හෝටලයකට යන්න. 195 00:14:14,259 --> 00:14:16,219 මම දන්නවා එයා දැන් සීතල වෙලා කියලා. 196 00:14:16,219 --> 00:14:18,289 නමුත් මම ඔහු වටේට ඇඟිල්ල දිගු කරමි, 197 00:14:18,289 --> 00:14:21,009 ඔහුට හොඳ හැඟීමක් ඇති කර, ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න. 198 00:14:21,009 --> 00:14:25,219 මම කිව්වා ඔහු ගමන් මල්ලක් රැගෙන ගියහොත් ඔහු නැවත එන්නේ නැත. 199 00:14:25,219 --> 00:14:26,809 කුමක් වුවත්. 200 00:14:26,809 --> 00:14:29,229 මම ඒක බලාගන්නම්. 201 00:15:34,979 --> 00:15:38,209 ඔප්පා! ඔප්පා! 202 00:15:38,209 --> 00:15:40,999 කුමක් ද? ඔප්පා! 203 00:15:58,373 --> 00:16:00,287 [ඩා රිම්] 204 00:16:08,849 --> 00:16:11,209 ඇයි එයා උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 205 00:16:44,497 --> 00:16:46,173 [බෝඩිං පාස් - චා ටේ උං] 206 00:16:54,225 --> 00:16:55,545 [නිව් යෝර්ක් සිට සෝල් දක්වා] 207 00:16:55,570 --> 00:16:56,948 [2024 ඔක්තෝබර් 27] 208 00:17:02,573 --> 00:17:04,163 [පළ කළේ: 10/28, 07:11:28] 209 00:17:04,188 --> 00:17:05,955 [දිනය: ඔක්තෝබර් 27, 2024 / පිටත්වන වේලාව: 10:55] 210 00:17:40,079 --> 00:17:43,759 ඇයි යාලුවනේ දිගටම බැන බැන ඉන්නේ. 211 00:17:43,759 --> 00:17:45,809 චා ටේ උං මහතා. 212 00:17:47,649 --> 00:17:49,449 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 213 00:17:49,449 --> 00:17:51,959 චා ටේ උං මහතා. 214 00:17:53,309 --> 00:17:56,029 "මිස්ටර් චා ටේ උං"? 215 00:17:56,029 --> 00:18:00,099 ඔයා කොහොමද මගේ නමට එහෙම කතා කරන්නේ? 216 00:18:00,099 --> 00:18:05,049 දෙවියනේ. ඔයාලා නංගී හරිම අහිංසකයි. 217 00:18:08,069 --> 00:18:10,399 උදේ හතට පෝස්ට් එක හැදුවේ කොහොමද 218 00:18:10,399 --> 00:18:13,009 සහ සවස හයට ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද? 219 00:18:13,009 --> 00:18:15,549 නිව් යෝර්ක් සිට සෝල් දක්වා පියාසර කිරීමට පැය 15 ක් ගතවේ. 220 00:18:15,549 --> 00:18:18,909 ආරක්ෂාව හරහා යාමට සහ ගුවන් තොටුපලේ සිට වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත ගමන් කිරීමට, 221 00:18:18,909 --> 00:18:23,719 එය සාමාන්‍යයෙන් අවම වශයෙන් පැය 17ක් හෝ 18ක්වත් ගත නොවේද? 222 00:18:23,719 --> 00:18:26,369 එය පළ කරන විට ඔබ ගුවන් යානයේ සිටියා. 223 00:18:26,369 --> 00:18:30,309 ඇයි ඔබ බොරු කියන්නේ ඔබ නොකළ විට ඔබ එය කළා කියා? 224 00:18:32,729 --> 00:18:35,409 ඔප්පා ඇයි බොරු කිව්වේ? 225 00:18:35,409 --> 00:18:37,739 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා. 226 00:18:37,739 --> 00:18:39,499 ඇයි බොරු කිව්වේ? 227 00:18:39,499 --> 00:18:42,109 ගිහින් එයාට කියන්න. එය නැවත පැහැදිලි කරන්න. 228 00:18:42,109 --> 00:18:46,339 ගිහින් කියන්න ඔයා ඒක කළේ නැහැ කියලා. 229 00:18:49,839 --> 00:18:53,439 මේක එයාට වැඩක් නෑ. 230 00:18:53,439 --> 00:18:55,459 එයා කලින් හිතුවේ මම ඒක කළා කියලා. 231 00:18:55,459 --> 00:18:57,979 එයාට ඕන මම කළා කියලා විශ්වාස කරන්න. 232 00:18:57,979 --> 00:19:00,989 එයාට එහෙම හිතන්න දෙන්න. 233 00:19:00,989 --> 00:19:06,739 මම ඒ වගේ කෙනෙක් කියලා එයා කලින්ම හිත හදාගෙන ඉවරයි. 234 00:19:06,739 --> 00:19:09,539 එයා කවදාවත් සතුටින් හිටියේ නෑ... 235 00:19:09,539 --> 00:19:12,929 මම එයාගේ පුතා ගැන. 236 00:19:12,929 --> 00:19:15,829 ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 237 00:19:18,056 --> 00:19:20,361 [අධ්‍යක්ෂක Seo Gang Ju...] 238 00:19:25,779 --> 00:19:31,309 මගේ මව පෝස්ට් එක නිර්මාණය කළේ එය ඇගේ වාසියට යොදා ගැනීමට උත්සාහ කරමිනි. 239 00:19:31,309 --> 00:19:36,799 මගේ තාත්තා මාව හොයාගෙන ආවේ අවුරුදු 30කට පස්සේ. 240 00:19:36,799 --> 00:19:41,303 නමුත් ඔහුට විශ්වාසයි ඔවුන්ව අමනාප කිරීමට තනතුරක් නිර්මාණය කළේ මම බව. 241 00:19:41,969 --> 00:19:47,009 ඒ වගේ කෙනෙක් මං ගැන මොනවා හිතුවත් මට කමක් නැහැ. 242 00:19:47,809 --> 00:19:50,369 මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ. 243 00:19:52,809 --> 00:19:54,739 දැන් යන්න. 244 00:19:57,329 --> 00:19:59,499 කමක් නැත්තම් ඇයි මෙහෙම ඉන්නේ? 245 00:19:59,499 --> 00:20:03,469 කමක් නෑ කියලා හිතෙනවා නම් ඇයි හැමදාම බොන්නේ? 246 00:20:03,469 --> 00:20:05,689 හේයි, චා ටේ උං! 247 00:20:06,409 --> 00:20:08,559 ඩා රිම්... 248 00:20:08,559 --> 00:20:11,119 යන ගමන් මට බ්ලැන්කට්ටුවක් දාන්න. 249 00:20:11,119 --> 00:20:13,319 ඔබේ කාමරය මෙතරම් සීතල වන්නේ ඇයි? 250 00:20:13,319 --> 00:20:16,139 එය ඉතා සීතල නම් බොයිලේරු සක්රිය කරන්න. 251 00:20:16,859 --> 00:20:20,229 ඇයි මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? 252 00:20:20,229 --> 00:20:23,873 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 253 00:20:23,873 --> 00:20:25,659 මෙන්න ඔප්පා. දෙවියනේ. 254 00:20:25,659 --> 00:20:31,143 ♫ ඉතින් මට හේත්තු වෙලා විවේක ගන්න පුළුවන් ♫ 255 00:20:31,919 --> 00:20:39,759 ♫ දුක ළඟා නොවන තැන ♫ 256 00:20:39,783 --> 00:20:43,255 ♫ සරත් සෘතුවේ ඔලිව් ගස යට ♫ 257 00:20:43,279 --> 00:20:45,899 සුභ රාත්‍රියක්, ඔප්පා. 258 00:20:57,179 --> 00:21:04,625 ♫ වෙහෙසට පත් හදවත් ළඟා වන තැන ♫ 259 00:21:04,649 --> 00:21:14,295 ♫ මට නිහඬව එය මත හේත්තු විය හැකිද? ♫ 260 00:21:14,319 --> 00:21:21,409 ♫ මට සතුටක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද? ♫ 261 00:21:27,009 --> 00:21:28,599 ප්රධානියා, 262 00:21:29,429 --> 00:21:32,879 Cheongryeom Dry Cleaning හි CCTV එකෙන් ඔබ ගත් දේ... 263 00:21:32,879 --> 00:21:35,729 ඉක්මනින් ඔවුන් වෙත ආපසු දෙන්න. 264 00:21:35,985 --> 00:21:39,893 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 265 00:21:39,917 --> 00:21:41,929 ඉතින්, 266 00:21:41,929 --> 00:21:45,449 ඩ්‍රයි ක්ලීනර් පවුලක් සඟවාගෙන සිටින දර්ශන ඔබ සොයා ගත්තේද? 267 00:21:45,449 --> 00:21:50,119 මගේ අම්මගේ සල්ලි කඩේ එහෙන් මෙහෙන් තියෙනවද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 268 00:21:50,119 --> 00:21:51,509 නැත. 269 00:21:51,509 --> 00:21:56,069 එය එසේ නොවේ නම් ඔබ හරියටම සොයාගත්තේ කුමක්ද? 270 00:22:02,139 --> 00:22:04,739 හේයි, මේක බලන්න. 271 00:22:04,739 --> 00:22:07,559 මම කිව්වා මේ දර්ශන බලන්න එන්න කියලා. 272 00:22:11,099 --> 00:22:14,689 ඔබේ පියා නිතරම වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත යන බව ඔබ දන්නවාද? 273 00:22:14,689 --> 00:22:16,849 ඔහු එහිදී ඔහුගේ කමිසය ගලවා ගත්තේ ඇයි? 274 00:22:16,849 --> 00:22:18,569 බලන්න ඇය කෙතරම් ලැජ්ජාශීලීද කියා. 275 00:22:18,569 --> 00:22:22,059 කඩේ අයිතිකාරයෙක්, පාරිභොගිකයෙක් වගේ නෙමේ උන් හැසිරෙන්නේ? 276 00:22:22,059 --> 00:22:24,669 ඒක ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකක්, මොටෙල් එකක්වත් නෑ. 277 00:22:24,669 --> 00:22:26,239 හේයි හේයි. 278 00:22:27,219 --> 00:22:29,969 ඔවුන් කියන දේ මට ඇසීමට හැකි නම් මම කැමතියි. 279 00:22:29,969 --> 00:22:32,869 ගයිස්, ඒක හරිම කලකිරීමක්. 280 00:22:37,279 --> 00:22:40,929 එයාට කමිසය ගලවන්න තිබුණා ඒක සුද්ද කරන්න නේද? 281 00:22:40,929 --> 00:22:42,569 මම දන්නවා. 282 00:22:42,569 --> 00:22:44,879 - මම දන්නවා, නමුත් ඇයි - - මොකක්ද? 283 00:22:44,879 --> 00:22:46,929 ඔහුට ඇත්තේ එක කමිසයක් පමණක්ද? 284 00:22:46,929 --> 00:22:48,329 ඔබේ පියාට විලාසිතා සමාගමක් තිබේ. 285 00:22:48,329 --> 00:22:51,359 ඔහුට කමිස සියයකට වඩා නැද්ද? 286 00:22:52,459 --> 00:22:55,359 ඇය ඉදිරියේ එය ඉවත් කිරීමට, 287 00:22:55,359 --> 00:22:58,179 ඔහු කලින් අලුත් කමිසයක් ඇන්දේ නැත. 288 00:22:58,179 --> 00:23:00,459 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස! 289 00:23:00,459 --> 00:23:02,829 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 290 00:23:02,829 --> 00:23:04,759 ගීස්. 291 00:23:04,759 --> 00:23:07,649 ඔහු රෙදි සෝදන කඩදාසි බෑගයක් ද ගෙන ආවේය. බලන්න. 292 00:23:09,119 --> 00:23:12,049 රෙදි සෝදන බඩු පිරුණු බෑගයක් දෙස බලා, 293 00:23:12,049 --> 00:23:13,969 ඇය කියනවා, "ඔබේ බිරිඳ ඔබේ රෙදි සෝදන්නේ නැද්ද?" 294 00:23:13,969 --> 00:23:16,979 ඔවුන් කතා කරන්නේ ඔබේ මවගේ පිටුපසින් නොවේද? 295 00:23:16,979 --> 00:23:20,919 ඔහුට පිරිසිදු කමිසයකට මාරු වී අපිරිසිදු කමිසය මෙම කඩදාසි බෑගයේ ගෙන ඒමට තිබුණි. 296 00:23:20,919 --> 00:23:22,789 - ඔහුට සිදු වූයේ ඇයි? - මම එකඟයි. 297 00:23:22,789 --> 00:23:24,969 ඔහුට සිදු වූයේ ඇයි? 298 00:23:24,969 --> 00:23:27,569 ඒක ඔයාටත් සම්බන්ධයක් වගේ නේද? 299 00:23:28,559 --> 00:23:33,079 පියා ප්ලාස්ටික් ගලවා තම සේවකයන්ටද jjajangmyeon මිශ්‍ර කරයි. 300 00:23:34,249 --> 00:23:37,069 ඔහු නාඳුනන අයටත් හොඳයි. 301 00:23:37,069 --> 00:23:39,299 ඔහු මා සමඟ පමණක් දැඩි ය. 302 00:23:39,299 --> 00:23:42,029 ඒ වගේම ඔවුන් නැවත විද්‍යාලයේ මිතුරන් විය. 303 00:23:42,029 --> 00:23:43,519 ඇත්තටම? 304 00:23:45,119 --> 00:23:46,899 මම දිවුරනවා මාළු සුවඳයි කියලා. 305 00:23:46,899 --> 00:23:49,389 කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ දේවල් උපකල්පනය කරනවා. 306 00:23:49,389 --> 00:23:52,299 අනික මේකට සල්ලි හොයන එකට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ? 307 00:23:52,299 --> 00:23:55,029 මෙය වඩාත් නරක තත්වයක් නොවේද? 308 00:23:55,029 --> 00:24:00,159 මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මා සභාපතිතුමාට මැරෙන්න ආදරෙයි කියලා. 309 00:24:00,159 --> 00:24:03,639 මම ඔහුට මරණය දක්වා ආදරය කරන අතර ඔහුට ගරු කරමි. 310 00:24:03,639 --> 00:24:06,329 එයාව එහෙම කෙනෙක් කරන්න එපා. 311 00:24:07,529 --> 00:24:12,339 ගරු කරන, ආදරය කරන තාත්තා කෙනෙක් හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද? 312 00:24:12,339 --> 00:24:16,769 සභාපතිවරයා වියළි පිරිසිදු කරන්නෙකුට අපිරිසිදු රෙදි සෝදන්න ගෙන එන්නේ ඇයි? 313 00:24:18,309 --> 00:24:22,169 මෙම වියළි පිරිසිදු කාන්තාව ඇදහිය නොහැකි තරම් සෙවනැල්ලක් මට පෙනේ. 314 00:24:23,279 --> 00:24:24,419 ඔබට ඇය සෙවනැල්ලක් පෙනෙන්නේ නැද්ද? 315 00:24:24,419 --> 00:24:26,889 නෑ නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 316 00:24:29,669 --> 00:24:32,779 මම මෙය වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත ආපසු දෙන්නෙමි. 317 00:24:33,729 --> 00:24:35,569 - ඔයා කරනු ඇත? - ඔව්. 318 00:24:36,319 --> 00:24:40,449 අම්මට මෝඩ දෙයක් කියන්න බෑ. 319 00:24:45,579 --> 00:24:47,839 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 320 00:24:47,839 --> 00:24:51,005 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 321 00:24:51,029 --> 00:24:54,479 Gang Ju ඇත්තටම සල්ලි හොයන්න කැමතිද? 322 00:24:54,479 --> 00:24:56,699 සභාපති ජීට අහුවුණාට පස්සේ එයාට සිහිය නැති වුණා. 323 00:24:56,699 --> 00:24:58,539 එයාවත් ගෙදරින් එලෙව්වා. 324 00:24:58,539 --> 00:25:01,689 ඒවගේම එයා ආපහු මෙහෙ ආපු නිසා සල්ලි අතහරින්නෙත් නෑ. 325 00:25:01,689 --> 00:25:04,129 නමුත් ඔහුට මෙහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 326 00:25:04,129 --> 00:25:07,309 ඔහු නරක් වූ නිසා ඔහු වැඩි කාලයක් නොසිටිනු ඇත. එයාව දාලා යන්න. 327 00:25:17,999 --> 00:25:22,139 ඔහු ණය සඳහා ගෙවා ඇත. ඔහු එය ආපසු දුන්නේ ඇයි? 328 00:25:28,339 --> 00:25:30,429 "මගේ දෙයියනේ." 329 00:25:30,429 --> 00:25:32,449 "මගේ දෙයියනේ, මගේ දෙයියනේ"? 330 00:25:33,389 --> 00:25:37,619 - "මගේ දෙයියනේ, මගේ දෙයියනේ." - මගේ දෙයියනේ, මගේ දෙයියනේ, මගේ දෙයියනේ! 331 00:25:37,619 --> 00:25:39,319 මගේ යහපත. 332 00:25:40,219 --> 00:25:42,219 ඩා රිම්! 333 00:25:46,199 --> 00:25:48,376 [Seoul Cheongryeom පොලිස් ස්ථානය] 334 00:25:50,299 --> 00:25:53,319 ඔව්, ස්තුතියි. ප්රවේසම් වන්න. 335 00:25:54,319 --> 00:25:56,569 - ඒ අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමද? - ඔව්. 336 00:25:58,309 --> 00:26:00,249 ඔයාලා හැමෝම කලින් ආවා. 337 00:26:00,249 --> 00:26:02,519 අධිකරණ වෛද්‍ය ප්‍රතිඵලය එනතුරු අපි බලාගෙන හිටියා. 338 00:26:02,519 --> 00:26:05,579 - ඔවුන් මොනවද කිව්වේ? - ඔවුන් ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් තැබුවේ නැත. 339 00:26:05,579 --> 00:26:10,319 නමුත් ඔවුන් වාහනයේ තිබූ ඔක්සි කටර් එකෙන් DNA එකතු කළා. 340 00:26:10,319 --> 00:26:11,899 ඔහු නමින් යැං ගිල් සන්. 341 00:26:11,899 --> 00:26:14,079 ඔහු වරක් පහරදීමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 342 00:26:14,079 --> 00:26:17,909 ඔහුගේ DNA වාර්තාව දත්ත ගබඩාවේ තිබී ඇත. 343 00:26:17,909 --> 00:26:20,199 යැං ගිල් සන්? 344 00:26:20,199 --> 00:26:22,549 ඔබ අදහස් කළේ යැං ගිල් සන්, මියගිය ණය මෝරා? 345 00:26:22,549 --> 00:26:24,229 ඔව්, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 346 00:26:24,229 --> 00:26:26,799 ඔහු "Love Capital" නම් පුද්ගලික ණය සමාගමක හිමිකරු විය. 347 00:26:26,799 --> 00:26:28,199 ඔහු මෑතකදී මිය ගියේය. 348 00:26:28,199 --> 00:26:30,989 ඔහු ඉන්චියොන් කාර්මික සංකීර්ණයේ අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ලකින් වැටී ඇත. 349 00:26:30,989 --> 00:26:32,569 එය හදිසි අනතුරක් බව තීරණය විය. 350 00:26:32,569 --> 00:26:36,199 ඉන්චියොන් දුම්රිය ස්ථානය පැවසුවේ වැරදි ක්‍රීඩාවක කිසිදු සලකුණක් නොමැති බවයි. 351 00:26:36,199 --> 00:26:41,299 ඔවුන් ඔහුගේ සහචරයා වන ඕ මින් ගි ද ඉන්චියොන් වරාය අසලදී අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද? 352 00:26:41,299 --> 00:26:45,279 Yang Gil Sun ද Incheon වරාය අසලදී මිය ගියේය. 353 00:26:45,279 --> 00:26:49,449 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් පහත් තත්වයක සිටි අතර ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළහ. 354 00:26:49,449 --> 00:26:54,509 බෙක් මහත්මියගේ මුදල් පසුම්බියෙන් යම් මුදලක් සොරකම් කිරීම නිසා ඔවුන් නොසැලී සිටියි. 355 00:26:55,599 --> 00:26:57,379 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් කොපමණ සොරකම් කළාද? 356 00:26:57,379 --> 00:26:59,739 ඒ සියල්ල මුදල් වලින් විය හැකිය, හරිද? 357 00:26:59,739 --> 00:27:01,749 එය එසේ වූ බව මට විශ්වාසයි. 358 00:27:01,749 --> 00:27:04,959 චෙක්පත් සොරකම් කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්. 359 00:27:04,959 --> 00:27:07,939 එය මඩ අරමුදලක් නම් එය බොහෝ විට වොන් බිල්පත් 50,000ක් විය. 360 00:27:09,429 --> 00:27:12,669 සේප්පුව තවමත් සභාපති ජීගේ නිවසේ තිබේද? 361 00:27:12,669 --> 00:27:16,769 ඔහ් මින් ගි ඉන්නේ රැඳවුම් කුටියේ... 362 00:27:16,769 --> 00:27:19,879 සහ සහචරයා වන යැං ගිල් සන් මිය ගොස් ඇත. 363 00:27:21,029 --> 00:27:24,719 කෝ එතකොට වෝන් බිල් 50,000 ඔක්කොම? 364 00:27:30,799 --> 00:27:34,079 ඩා රිම්, උදේ ආහාරය ගන්න! දැන් එලියට එන්න. 365 00:27:34,079 --> 00:27:36,649 සියල්ල සූදානම්. අසුන් ගන්න. 366 00:27:43,479 --> 00:27:47,019 ඇයි මට රෑ නින්ද ගියත් කිසිම දෙයක් මතක නැත්තෙ? 367 00:27:47,019 --> 00:27:51,479 මම ලෙජරය සොයමින් පර්වතයකින් වැටීම ගැන සිහින මැව්වෙමි, නූනා. 368 00:27:51,479 --> 00:27:54,819 අපි ලෙජරය සොයමින් ජෝර්දාන් ගඟ තරණය කරමු. 369 00:27:54,819 --> 00:27:58,829 මම මු රිම් ඉදිරියේ ජරාමරණ ලෙස හැසිරිය යුතුද? 370 00:27:59,929 --> 00:28:05,999 ඔබට ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත. ඔබ හැසිරෙන ආකාරය දැනටමත් කියයි ... 371 00:28:07,239 --> 00:28:09,759 මිනිහෙක්ගෙන් බාගයක් විදියටවත් තමුන්ගේ කොටස කරන්න බෑ. 372 00:28:09,759 --> 00:28:13,029 ඔබ සම්පූර්ණ සේවයක් කන්නේ කුමක් සඳහාද? 373 00:28:13,029 --> 00:28:15,479 ඒ ඇති අම්මේ තාත්තේ. 374 00:28:15,479 --> 00:28:17,189 ඔයා ඒක ආරක්ෂිත තැනක තියන්න ඇති. 375 00:28:17,189 --> 00:28:21,309 අපි ගිය වතාවේ ශීතකරණයේ පළතුරු ලාච්චුවෙන් ඔබේ ශ්‍රවණාධාර සොයා ගත්තා. 376 00:28:21,309 --> 00:28:24,759 ඇඳ යටට සල්ලි තියපු හැටිවත් මතකද? 377 00:28:24,759 --> 00:28:28,159 ආච්චි, සීයා, ඔබ ඇඳ යට මුදල් හැංගුවාද? 378 00:28:31,349 --> 00:28:33,829 එය හදිසි අවස්ථාවක් සඳහාද? මට කිසිවක් ඇසුනේ නැත. 379 00:28:33,829 --> 00:28:37,169 ඒක නැති උනොත් මට බනින්න එපා. 380 00:28:38,169 --> 00:28:40,619 අම්මේ, ටේ උන්ගේ කාමරේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. 381 00:28:40,619 --> 00:28:42,599 මම හිතන්නේ බොයිලේරු කැඩිලා. 382 00:28:42,599 --> 00:28:45,839 ඔහු මේ වන විට ශීතලෙන් මිය යන්නට ඇත. 383 00:28:45,839 --> 00:28:47,369 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 384 00:28:47,369 --> 00:28:52,339 මගේ පලවෙනි පඩිය ගත්තම මම ඔයාට පොකට් මනි දෙන්නම්. 385 00:28:52,339 --> 00:28:54,199 මම ප්රමාදයි. මම වැඩට යනවා. 386 00:28:54,199 --> 00:28:56,089 ඩා රිම්, ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද? 387 00:28:56,089 --> 00:28:57,999 මම ප්රමාදයි. මම ප්රමාදයි. 388 00:29:00,179 --> 00:29:04,129 ඇය එය නොඇසූ බව මට විශ්වාසයි. 389 00:29:05,189 --> 00:29:07,759 මම ටේ උන්ගේ කාමරය ළඟ නතර විය යුතුයි. 390 00:29:23,449 --> 00:29:28,019 දෙයියනේ, බිම අයිස් වගේ. වෙන්නේ කුමක් ද? 391 00:29:28,019 --> 00:29:30,789 බොයිලේරු ක්රියා කරයි. 392 00:29:30,789 --> 00:29:33,779 බොයිලේරු වැඩ කරන්නේ නම් එය සීතල වන්නේ ඇයි? 393 00:29:33,779 --> 00:29:37,169 මේ වේගයට ඔහු සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳේවි. සිරාවටම. 394 00:29:37,169 --> 00:29:40,529 මම හිතන්නේ බොයිලේරු වැරදියි. 395 00:29:40,529 --> 00:29:42,859 ගෝෂ්, හේයි. ඔහුව අවදි කරන්න. 396 00:29:42,859 --> 00:29:47,369 අපි ඔහුට පහත මාලයේ උණුසුම් ස්ථානයක නිදා ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුය. 397 00:29:47,369 --> 00:29:50,369 ටේ උං, ටේ උං. 398 00:29:54,459 --> 00:29:57,179 එය කුමක් ද? 399 00:30:00,979 --> 00:30:03,049 ඒවා හදවතේ සංකේත, පැහැදිලිවම. 400 00:30:03,049 --> 00:30:04,729 හෘද සංකේත? 401 00:30:07,519 --> 00:30:08,809 ඒවා මොනවද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද නූනා? 402 00:30:08,809 --> 00:30:12,189 ඔයා හිතන්නේ මම ඒවා මොනවද දන්නේ නැහැ කියලා? 403 00:30:12,189 --> 00:30:18,349 සිරාවටම. කාන්තාවක් මෙම කාමරයට නිතර නිතර විය යුතුය, Bong Hui. 404 00:30:18,349 --> 00:30:20,609 එය චා රිම් විය. වෙන කවුද? 405 00:30:20,609 --> 00:30:22,159 මට හරිම ලැජ්ජයි. 406 00:30:22,159 --> 00:30:24,509 ටේ උංට ගානක්වත් නෑ. 407 00:30:25,519 --> 00:30:30,699 ඇය කෙරෙහි ඔහුට ඇති හැඟීම් නැංගුරම් මලක් තරම් කුඩාද? 408 00:30:30,699 --> 00:30:33,519 අඩුම තරමින්, නැංගුරම් මලක් තරම්, මට විශ්වාසයි. 409 00:30:33,519 --> 00:30:37,049 ටේ උං, පහළ තට්ටුවේ නිදාගන්න. 410 00:30:56,269 --> 00:30:58,229 ගීස්. 411 00:30:58,229 --> 00:31:00,219 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. 412 00:32:15,849 --> 00:32:17,279 කුමක් ද? 413 00:32:51,239 --> 00:32:53,359 ආයුබෝවන්. 414 00:33:13,249 --> 00:33:15,199 මට සමාවෙන්න. 415 00:33:21,169 --> 00:33:25,119 FW එකතුව වහාම අනුමත කර ඇති බව මට ආරංචි විය. 416 00:33:25,119 --> 00:33:26,869 එසේ ද? 417 00:33:26,869 --> 00:33:30,409 සභාපතිතුමාගේ පැසසුමට ලක්වීම ගැන සුභ පැතුම්. 418 00:33:31,649 --> 00:33:35,299 ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි. මම ඔයාට කියනවා. 419 00:33:50,679 --> 00:33:54,349 අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ ටේ උන්ග් සමඟ සමථයකට පත්වීමයි. 420 00:33:54,349 --> 00:33:55,909 කුමක් ද? 421 00:33:55,909 --> 00:34:00,119 හහ්? මේසය දැනටමත් ඉවත් කර ඇත. 422 00:34:00,119 --> 00:34:01,689 මේක නම් නියමයි. 423 00:34:01,689 --> 00:34:04,969 සුභ පැතුම්. සුභ පැතුම්, අධ්‍යක්ෂකතුමනි. 424 00:34:06,339 --> 00:34:07,719 එය පොඩි කරන්න. 425 00:34:07,719 --> 00:34:09,899 හේයි. එය පොඩි කරන්න! 426 00:34:09,899 --> 00:34:11,859 සිරාවටම. 427 00:34:24,745 --> 00:34:26,415 [රැස්වීම් කාමරය] 428 00:34:26,440 --> 00:34:28,520 [විනය කාරක සභා රැස්වීමක් පැවැත්වේ] 429 00:34:28,544 --> 00:34:31,949 විනය කමිටුව අද පෙරවරුවේ තීරණය කළේය. 430 00:34:31,949 --> 00:34:35,719 මිලියන 500 ආපසු ගෙවන්න, විදේශයන්හි අධ්‍යයනය සඳහා සමාගමෙන් අරමුදල් ලබා දී පිටව යන්න, 431 00:34:35,719 --> 00:34:38,419 නැතහොත් කොන්ත්‍රාත්තුව කඩ කිරීම සඳහා බිලියන 1.5 ක් ගෙවා රැඳී සිටින්න. 432 00:34:38,419 --> 00:34:42,149 ඔබ රැඳී සිටීමට තීරණය කළහොත් ඔබ කර්මාන්තශාලා කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුවකට සම්බන්ධ වනු ඇත. 433 00:34:42,149 --> 00:34:46,699 කොන්ත්‍රාත්තුව කඩ කිරීමේ වරදට ලැබෙන දඩුවම ණය මුදල මෙන් තුන් ගුණයක් බව ඔබ දැන සිටියා නේද? 434 00:34:49,909 --> 00:34:53,939 - ඔව්. - විදේශ අධ්‍යයන අරමුදල ආපසු ලබා දෙන ආකාරය ලේඛනය විස්තර කරයි. 435 00:34:53,939 --> 00:34:56,459 කරුණාකර එය කියවා අත්සන් කරන්න. 436 00:34:56,459 --> 00:34:59,809 ණය මුදල ආපසු ගෙවලා යන්න කියලා ඔයා කියනවා. 437 00:35:02,159 --> 00:35:04,389 සභාපතිතුමාත් මේ ගැන දන්නවාද? 438 00:35:04,389 --> 00:35:06,739 එය සභාපතිවරයාගේ නියෝගයයි. 439 00:35:06,739 --> 00:35:08,989 ව්යතිරේකයක් නොමැති බව ඔහු පැවසීය. 440 00:35:59,510 --> 00:36:01,826 [Seo Gang Ju] 441 00:36:17,691 --> 00:36:18,944 [අම්මා] 442 00:36:28,589 --> 00:36:30,759 ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කොහෙද? 443 00:36:30,759 --> 00:36:32,389 මම හෝටලයක නිදාගත්තා. 444 00:36:32,389 --> 00:36:33,719 එය කුමන හෝටලයද? 445 00:36:33,719 --> 00:36:35,569 මම ඔයාගේ ඇඳුම් සහ යට ඇඳුම් ගෙනත් දෙන්නම්. 446 00:36:35,569 --> 00:36:37,849 ඔයා ඊයේ රෑ කිසිම දෙයක් නැතුව ගියා. 447 00:36:39,899 --> 00:36:41,409 හේයි. 448 00:36:41,409 --> 00:36:43,389 ඔයාට අම්මා එක්ක තරහද? 449 00:36:43,389 --> 00:36:46,639 මම ඔයාට යන්න කිව්ව නිසා ඔයාට පිස්සුද? 450 00:36:46,639 --> 00:36:48,339 මට පිස්සු නැහැ. 451 00:36:48,339 --> 00:36:51,589 මම ඇහුවා ඔයාගෙන් මොන හෝටලයද? 452 00:36:51,589 --> 00:36:53,219 පස්සේ කතා කරමු. 453 00:36:56,539 --> 00:36:58,929 එයාට පිස්සු. එයාට පිස්සු. 454 00:36:59,829 --> 00:37:02,219 මම එයාව එලෙව්ව නිසා එයාට පිස්සු. 455 00:37:02,219 --> 00:37:04,939 Gang Ju එලෙව්වද? 456 00:37:04,939 --> 00:37:08,189 ඔබ නිහඬව කෙනෙකුගේ පිටුපසට සවන් දෙන්නේ ඇයි? 457 00:37:08,189 --> 00:37:10,069 ඔබ මොකක්ද, අවතාරයක්? 458 00:37:11,029 --> 00:37:12,949 මම කාවවත් එලෙව්වේ නැහැ. 459 00:37:12,949 --> 00:37:15,019 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ! 460 00:37:20,999 --> 00:37:23,099 සභාපතිතුමා ශුද්ධවන්තයෙක්. 461 00:37:23,099 --> 00:37:25,819 ඔහු ඇය සමඟ විවාහ වී සිටින්නේ කෙසේද? 462 00:37:27,149 --> 00:37:29,959 බොයිලේරු වැඩ කරන විට කාමරය සීතල නම්, 463 00:37:29,959 --> 00:37:32,499 එයින් අදහස් වන්නේ බිම යට ඇති ජලනල කැඩී ඇති බවයි. 464 00:37:32,499 --> 00:37:34,669 එතකොට වැඩේ ගොඩ. 465 00:37:34,669 --> 00:37:37,429 ඒකට විශාල මුදලක් වැය වෙනවා. 466 00:37:37,429 --> 00:37:42,579 ශීත ඍතුව ළඟා වන විට එය බිඳ දැමීමට සිදු වූයේ ඇයි? 467 00:37:42,579 --> 00:37:44,269 ඔබට අලුත්වැඩියා කරන සමාගමට අංකයක් තිබේ, හරිද? 468 00:37:44,269 --> 00:37:48,219 මම Tae Ung ට කිව්වා යුනිට් එකේ සිවිලිම යට කියලා 469 00:37:48,219 --> 00:37:50,379 වහලය කාන්දු විය. 470 00:37:50,379 --> 00:37:52,869 එයා මේ දවස්වල අමුතු විදියට රඟපානවා. 471 00:37:52,869 --> 00:37:56,029 ඉඩම් හිමියා එවැනි දේවල් ඉක්මනින් නිවැරදි කළ යුතුය. 472 00:37:56,029 --> 00:37:57,979 එයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියෙ නෑ. 473 00:37:57,979 --> 00:38:00,139 එයා මේ දවස්වල ගොඩක් දුක් විඳිනවා. 474 00:38:00,139 --> 00:38:03,489 අලුත්වැඩියා සේවාවක් අමතන්න. මම ටේ උංට කියන්නම් එහෙනම්. 475 00:38:03,489 --> 00:38:05,409 එය බොහෝ විට ටිකක් ගත වනු ඇත. 476 00:38:05,409 --> 00:38:06,899 කුමක් ද? "මොහොතක්"? 477 00:38:06,899 --> 00:38:08,209 "ටිකක්" කොපමණ කාලයක්ද? 478 00:38:08,209 --> 00:38:10,969 එය සීතල සීතල වනු ඇත. අපි කුමක් කරමුද? 479 00:38:10,969 --> 00:38:13,719 ඔවුන්ට සිමෙන්ති ඉරා දැමිය යුතුයි, ජලනල නැවත සකස් කරන්න, 480 00:38:13,719 --> 00:38:17,129 කාන්දු වීම නිසා ඔවුන් එය ජල ආරක්ෂිත බවට පත් කළ යුතුය. 481 00:38:17,129 --> 00:38:18,869 එය ඉක්මන් නොවනු ඇත. 482 00:38:18,869 --> 00:38:21,199 එය දින 10 ක් පමණ ගත විය හැකිය. 483 00:38:21,199 --> 00:38:23,089 - කුමක් ද? - ගෝෂ්. 484 00:38:23,089 --> 00:38:24,769 අපි මොකද කරන්නේ, Bong Hui? 485 00:38:24,769 --> 00:38:26,319 කලබල වෙන්න එපා අම්මයි තාත්තයි. 486 00:38:26,319 --> 00:38:28,059 අපිට එයාට කියන්න පුළුවන් අපිත් එක්ක ඉන්න කියලා. 487 00:38:28,059 --> 00:38:30,219 කාමරයක් තිබේද? 488 00:38:30,219 --> 00:38:32,709 මූ රිම්ගේ කාමරය ඔහුට දෙන්න. 489 00:38:32,709 --> 00:38:34,679 Mi Yeon හට Da Rim ගේ කාමරය බෙදා ගත හැක. 490 00:38:34,679 --> 00:38:36,679 ඉදිකිරීම් අතරතුර පමණි. 491 00:38:36,679 --> 00:38:38,959 ඒක හරි යයිද? 492 00:38:38,959 --> 00:38:42,009 අපේ කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 493 00:38:42,009 --> 00:38:44,319 ඇයි ටේ උං ඔයාගේ කාමරේ ඇතුලට යන්නේ? 494 00:38:44,319 --> 00:38:46,019 මම සිතනවා. 495 00:38:46,019 --> 00:38:48,939 ඔහුව ඔබේ බෑනා ලෙස පිළිගන්න. 496 00:38:48,939 --> 00:38:50,779 ඒක නියමයි නේද? 497 00:38:50,779 --> 00:38:54,279 ඔහු ඉඩම් හිමියා, කඩිසර, ඔහු බොං හුයිට හොඳ ය. 498 00:38:54,279 --> 00:38:58,099 ඔබේ දුවට මාමණ්ඩි නැත. තව පුතෙක් ඉන්නවා වගේ. 499 00:38:58,099 --> 00:39:00,389 පොහොසත් පුතෙක්, පවා. 500 00:39:00,389 --> 00:39:02,309 අපි එහෙම මිනිස්සු නෙවෙයි. 501 00:39:02,309 --> 00:39:03,769 ඔබ මොනවද කියන්නේ, රියල්ටර් නෝනා? 502 00:39:03,769 --> 00:39:08,109 අපි ඔහු සමඟ සුහදව කටයුතු කරන්නේ යටි අරමුණකින් නොවේ. 503 00:39:08,109 --> 00:39:11,239 පොහොසත් බෑණා හොඳ වනු ඇත. 504 00:39:11,239 --> 00:39:13,589 ඔබ ඔහුව ඔබේ බෑනා ලෙස පිළිගත්තත්, 505 00:39:13,589 --> 00:39:17,709 අසල්වැසි කිසිවෙක් ඔබව විවේචනය නොකරනු ඇත. 506 00:39:28,769 --> 00:39:32,349 සභාපතිවරයා වියට්නාමයේ කර්මාන්තශාලා ක්‍රියාකරු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරයි. 507 00:39:32,349 --> 00:39:33,999 මම බලා ඉන්නම්. 508 00:39:33,999 --> 00:39:36,409 හදිසියක්ද අධ්‍යක්ෂකතුමනි? 509 00:39:36,409 --> 00:39:37,759 නැත. 510 00:39:38,539 --> 00:39:40,409 ඇමතුමට ටික වේලාවක් ගතවේ. 511 00:39:40,409 --> 00:39:43,879 ඔබේ කාර්යාලයේ රැඳී සිටින්න. මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. 512 00:39:43,879 --> 00:39:46,069 එතකොට ආපහු එන්න පුළුවන් අධ්‍යක්ෂකතුමනි. 513 00:39:51,189 --> 00:39:52,489 ලේකම් ලී. 514 00:39:52,489 --> 00:39:54,319 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක. 515 00:39:58,409 --> 00:40:00,629 සභාපතිතුමාව හොඳට බලාගන්න. 516 00:40:00,629 --> 00:40:02,959 ඔයා දැන් හොඳට කරනවා. 517 00:40:02,959 --> 00:40:04,729 ඔහු ඔබේ රැකවරණයේ සිටී. 518 00:40:05,829 --> 00:40:08,759 මම හොඳට කරනවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 519 00:40:09,879 --> 00:40:11,169 ඔව්. 520 00:40:11,169 --> 00:40:13,549 ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න. 521 00:40:13,549 --> 00:40:16,079 මම හිතුවා මේක සරල වැඩක් කියලා 522 00:40:16,079 --> 00:40:18,969 නමුත් මට ඔහුගේ මනෝභාවය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නිසා එය උපක්‍රමශීලී ය. 523 00:40:18,969 --> 00:40:20,749 එය සරලයි. 524 00:40:20,749 --> 00:40:22,419 එය සරල නැත. 525 00:40:22,419 --> 00:40:24,729 ඔබට එය කළ හැකිය, ලේකම් ලී. 526 00:40:24,729 --> 00:40:26,329 සෑම විටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටින්න. 527 00:40:26,329 --> 00:40:28,159 මොනවා උනත් එයාගේ පැත්තේ ඉන්න. 528 00:40:28,159 --> 00:40:31,129 ඔහු වැරදි වූ විට පවා ඔහුගේ පැත්තේ සිටින්න. 529 00:40:32,029 --> 00:40:36,629 එය ඔහුගේ සමාගම බව මම දනිමි, නමුත් ඔහුට අවම වශයෙන් ඔහුගේ පැත්තෙන් එක් අයෙකු අවශ්‍ය වේ. 530 00:40:36,629 --> 00:40:38,809 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 531 00:40:40,129 --> 00:40:42,899 ඔහු ඇමතුම අවසන් කළ බව පෙනේ. 532 00:40:42,899 --> 00:40:44,129 ඔව් සභාපතිතුමනි. 533 00:40:44,129 --> 00:40:45,559 තේ කෝප්පයක්, කරුණාකර. 534 00:40:45,559 --> 00:40:48,979 හරි. අධ්‍යක්ෂක Seo Gang Ju බලාගෙන ඉන්නවා. 535 00:40:48,979 --> 00:40:50,799 මම ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය යුතුද? 536 00:40:50,799 --> 00:40:51,979 හරි. 537 00:40:51,979 --> 00:40:53,359 තේරුනා. 538 00:40:54,619 --> 00:40:56,409 ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 539 00:41:10,849 --> 00:41:13,319 ඔබට කීමට යමක් ඉතිරිව තිබේද? 540 00:41:20,049 --> 00:41:22,278 [ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය] 541 00:41:24,619 --> 00:41:26,569 මම අයින් වෙන්නම් තාත්තේ. 542 00:41:26,569 --> 00:41:30,369 ඔව්, මම සමාගමේ තීරණය අනුගමනය කරන්නම්. 543 00:41:30,369 --> 00:41:33,489 මම වෙන් කිරීමේ වැටුප සමඟ ණය අර්ධ වශයෙන් ගෙවන්නෙමි 544 00:41:33,489 --> 00:41:36,469 සහ මම සමාගමේ ඉල්ලීම පරිදි ඉතිරිය ගෙවන්නෙමි. 545 00:41:36,469 --> 00:41:37,929 කලබල වෙන්න එපා. 546 00:41:37,929 --> 00:41:39,669 මම සමාගමේ මුදල් ගන්නේ නැහැ. 547 00:41:39,669 --> 00:41:41,639 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 548 00:41:43,339 --> 00:41:46,159 ඔබේ පුතා ලෙස මට චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය අත්හැරිය යුතුව තිබුණා. 549 00:41:46,159 --> 00:41:50,759 ඒත් ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි නිසා මම ඒ දෙකම ඉගෙන ගත්තා. 550 00:41:50,759 --> 00:41:53,169 මම එහෙම කරපු එක ගැන මම අවංකවම කනගාටු වෙනවා. 551 00:41:54,509 --> 00:41:57,009 මම කැමැත්තෙන්ම දඩුවම් දීලා යන්නම්. 552 00:41:57,009 --> 00:42:01,189 සේවකයින්ට නරක ආදර්ශයක් නොදෙන ලෙස මම නිශ්ශබ්දව යන්නෙමි. 553 00:42:07,959 --> 00:42:09,339 ඒකද? 554 00:42:16,649 --> 00:42:18,089 ඔව්. 555 00:42:19,359 --> 00:42:20,829 ඒක තමයි. 556 00:42:22,139 --> 00:42:23,999 මම යන්නම් එහෙනම්. 557 00:42:45,289 --> 00:42:46,839 හැමෝම, 558 00:42:48,629 --> 00:42:55,839 අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ FW එකතුවේ දෙවන වටය... 559 00:42:59,169 --> 00:43:01,689 එකවරම අනුමත විය. 560 00:43:03,279 --> 00:43:04,639 - වෙනස් කිරීම් නැද්ද? - නැහැ. 561 00:43:04,639 --> 00:43:06,529 සභාපතිවරයා පවා එය අනුමත කළාද? 562 00:43:06,529 --> 00:43:07,859 ඔව්. 563 00:43:07,859 --> 00:43:10,089 මම ඔබ සැමට ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කරන්නම්. 564 00:43:10,089 --> 00:43:11,529 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 565 00:43:12,239 --> 00:43:13,739 අපි එළියට කමු! 566 00:43:13,739 --> 00:43:15,729 මම එයට කැමතියි! 567 00:43:15,729 --> 00:43:18,159 ස්තුතියි, හැමෝටම! 568 00:43:44,027 --> 00:43:46,927 ඔබ යං ගිල් සන්ව හොඳින් හඳුනනවා නේද? 569 00:43:55,844 --> 00:43:58,114 සේප්පුවේ කීයක් තිබුණාද? 570 00:44:04,391 --> 00:44:07,609 [ණය සංගමය] 571 00:44:15,134 --> 00:44:19,624 මම හදිසියේ කොහේ හරි ඉහළ පොලී ණයක් ගත්තා, 572 00:44:19,624 --> 00:44:21,534 නමුත් එය බර වැඩියි. 573 00:44:21,534 --> 00:44:24,174 මම වඩාත් දැරිය හැකි ණයකට මාරු වීමට කැමතියි. 574 00:44:24,174 --> 00:44:29,264 උපදෙස් ලබා ගැනීමෙන් පසු ඔබට වඩාත් දැරිය හැකි ණයක් වෙත මාරු විය හැකිය. 575 00:44:29,264 --> 00:44:33,594 - මම සුදුසුකම් ලබන්නේද? - එකම එක මොහොතක්. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 576 00:44:38,294 --> 00:44:40,234 ඔව්, ඔබ සුදුසුකම් ලබයි. 577 00:44:40,234 --> 00:44:43,074 දෙවියනි, ස්තූතියි. 578 00:44:43,074 --> 00:44:46,154 ඒක හරිම සහනයක්. 579 00:44:48,324 --> 00:44:52,404 ෂින්, ඔයාගේ තාත්තා ඇකඩමියට ගෙවනවා නේද? 580 00:44:53,314 --> 00:44:57,154 මට සමාවෙන්න, මට එය දරාගත නොහැක. 581 00:44:57,154 --> 00:44:59,264 ඔයාට කන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද? 582 00:45:02,074 --> 00:45:04,394 ඉතින්, කරන්නේ... 583 00:45:04,394 --> 00:45:07,804 ඔබේ සුළු අම්මා ඔබට රසවත් කෑමක් හදලා දෙනවාද? 584 00:45:20,054 --> 00:45:21,650 [උදව් අවශ්‍යයි] 585 00:45:30,064 --> 00:45:33,814 ඔබ "උදව් අවශ්‍ය" ලකුණ දැමුවොත් ඔබට උපකාරයක් ලැබේද? 586 00:45:33,814 --> 00:45:35,524 මම දන්නේ නැහැ. 587 00:45:35,524 --> 00:45:39,824 මේ දවස්වල කාටවත් මේ වගේ රස්සාවක් ඕන නෑ අමාරු නිසා. 588 00:45:44,564 --> 00:45:47,704 මම ඒක කරන්නම්. මට සල්ලි හොයන්න ඕන. 589 00:45:56,564 --> 00:45:58,514 ඔහු එය පහතට ගන්නේ ඇයි? 590 00:46:06,984 --> 00:46:08,554 ඇතුලට එන්න. 591 00:46:12,294 --> 00:46:13,764 නැන්දම්මා. 592 00:46:13,764 --> 00:46:17,024 ඇලෙන්නේ නැද්ද? ඔබට වෙනස් පටියක් අවශ්‍යද? 593 00:46:17,024 --> 00:46:21,774 ඩා රිම්ගේ නැන්දා හෙට මෙහෙ වැඩ පටන් ගන්නවා. 594 00:46:23,954 --> 00:46:26,094 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 595 00:46:27,064 --> 00:46:28,644 ගි ඩොං, 596 00:46:28,644 --> 00:46:30,364 මොකද වෙන්නේ - 597 00:46:30,364 --> 00:46:33,964 අපට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා බොහෝ පාරිභෝගිකයින් ලැබෙන නිසා අපට උදවු අවශ්‍යයි. 598 00:46:33,964 --> 00:46:37,024 මෙම අනුපාතයට ඔබ අසනීප වනු ඇත. 599 00:46:37,024 --> 00:46:39,744 මම මහන්සියට නෙවෙයි ව්‍යාපාරය හොඳින් කළොත් මම සතුටින් මැරෙනවා. 600 00:46:39,744 --> 00:46:42,744 මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 601 00:46:42,744 --> 00:46:45,044 ඔබට බෝම්ගේ උදව් පවා අවශ්‍යයි. 602 00:46:45,044 --> 00:46:48,614 ඉස්සර වතුරයි තුවායි ගේන්න කිව්වා. 603 00:46:48,614 --> 00:46:51,324 සාප්පුවේදී උදව් කිරීම විනෝදජනකයි. 604 00:46:51,974 --> 00:46:54,654 ඔබ ඕනෑවට වඩා ඇන්කොවි ස්නැක් කනවා. 605 00:46:54,654 --> 00:46:57,844 හා තවත් මෙතනට එන්න එපා 606 00:46:57,844 --> 00:46:59,424 ගෙදර වැඩ කරන්න. 607 00:46:59,424 --> 00:47:03,774 ඇයි ඔයා එකපාරටම මට බනින්නේ? 608 00:47:03,774 --> 00:47:05,824 ඔබට යමක් ගැන වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද? 609 00:47:05,824 --> 00:47:09,174 ලස්සන කෙනෙක් බඳවා ගන්න එපා. ශක්තිමත් කෙනෙකු බඳවා ගන්න. 610 00:47:09,174 --> 00:47:12,484 මේ නෝනා කෙට්ටු වැඩියි. 611 00:47:13,514 --> 00:47:16,994 වැඩිහිටියන්ගේ ව්‍යාපාරවලට සම්බන්ධ නොවන්න. 612 00:47:16,994 --> 00:47:18,814 මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් නේද? 613 00:47:18,814 --> 00:47:22,244 අපි අවංක වෙමු. ඔයා කවදාවත් මේ වගේ දේවල් කරලා නැහැ, Mi Yeon. 614 00:47:22,244 --> 00:47:24,544 මේ වගේ වැඩ කරන්න දන්නවද? 615 00:47:24,544 --> 00:47:27,134 ඔබ ඇඳගෙන සිටින ආකාරය දෙස බලන්න. 616 00:47:27,134 --> 00:47:30,534 ඔබ එය මත තෙල් ඉසිනවා නම් එය වියළි පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ. 617 00:47:30,534 --> 00:47:31,924 ඒවා නිර්මාණකරුවන්ගේ ඇඳුම්. 618 00:47:31,924 --> 00:47:36,354 මම කවදාවත් එකක් ඇඳලා නැහැ, නමුත් සභාපතිගේ බිරිඳ නිසා මම ඒවා හඳුනා ගන්නවා. 619 00:47:36,354 --> 00:47:39,104 එහෙම දාගෙන වැඩ කරන්න බෑ. 620 00:47:40,324 --> 00:47:42,464 මට කණගාටුයි. 621 00:47:42,464 --> 00:47:44,904 මම ඒක කරන්නේ නැහැ 622 00:47:44,904 --> 00:47:47,284 ඔබ මට අකමැති නම්. 623 00:47:50,534 --> 00:47:52,564 අපි නිල ඇඳුමක් අඳින්නෙමු. 624 00:47:54,804 --> 00:47:56,514 හා තර්ක කරන්න එපා. 625 00:47:57,294 --> 00:47:59,284 එයා හෙට පටන් ගන්නවා. 626 00:48:09,694 --> 00:48:11,774 මේක අන්තිම එක නේද? 627 00:48:12,554 --> 00:48:15,004 ඔයාට ස්තූතියි. ගෙදර යන්න. 628 00:48:16,324 --> 00:48:17,994 හොඳයි සභාපතිතුමනි... 629 00:48:17,994 --> 00:48:19,684 ඔව්? 630 00:48:22,034 --> 00:48:23,274 මෙතන. 631 00:48:24,004 --> 00:48:26,904 කුමක් ද? අත්සන් කිරීමට වෙනත් ලියවිල්ලක් තිබේද? 632 00:48:30,784 --> 00:48:34,654 - මෙය කුමක් ද? - අධ්‍යක්ෂ Seo සම්බන්ධ සටහන උඩුගත කළ විට, 633 00:48:34,654 --> 00:48:37,554 චා ටේ උං මහතා මේ ගුවන් යානයේ සිටියා. 634 00:48:42,904 --> 00:48:47,444 මම සීමාව ඉක්මවා ගියාද සභාපතිතුමනි? 635 00:48:56,324 --> 00:48:58,664 බෙහෙත් බිව්වට පස්සේ උණ අඩු උනාද? 636 00:48:58,664 --> 00:48:59,814 ඔව්. 637 00:49:00,504 --> 00:49:03,334 මම එයාලට කිව්වා පුළුවන් ඉක්මනට එන්න කියලා. 638 00:49:03,334 --> 00:49:08,574 ඔවුන් සියල්ල ඉරා දමා ජලනල නැවත සකස් කළ යුතුය. 639 00:49:08,574 --> 00:49:10,264 හරි හරී. 640 00:49:10,264 --> 00:49:12,904 ඉදිකිරීම් අතරතුර මු රිම්ගේ කාමරයේ රැඳී සිටින්න. 641 00:49:12,904 --> 00:49:14,724 හරි හරී. 642 00:49:14,724 --> 00:49:17,414 "හරි හරි." කොච්චර ලස්සනද. 643 00:49:18,494 --> 00:49:21,964 - හරි හරී. - යම් අවස්ථාවක දී, Mu Rim, Cha Rim සහ Da Rim ආරම්භ විය 644 00:49:21,964 --> 00:49:25,514 90% ක්ම "නෑ, නෑ, නෑ" කියමින්. 645 00:49:25,514 --> 00:49:29,784 මමත් අනිත් මිනිස්සුන්ට එච්චර කීකරු නෑ. 646 00:49:32,064 --> 00:49:35,564 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 647 00:49:36,994 --> 00:49:38,594 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 648 00:49:40,264 --> 00:49:45,734 ඔබේ කාමරයේ කණ්ණාඩියේ හදවත් සංකේත දෙකක් ඇඳ තිබුණා. 649 00:49:45,734 --> 00:49:47,504 ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි. 650 00:49:48,344 --> 00:49:50,414 ඔයත් දැක්ක නේද? 651 00:49:50,414 --> 00:49:51,764 එහි දෙයක් නැත. 652 00:49:51,764 --> 00:49:53,624 ඒවා හදවතේ සංකේත. 653 00:49:53,624 --> 00:49:55,904 හදවත් කිසිවක් අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 654 00:49:55,904 --> 00:49:57,444 හෘද සංකේත කිසිවක් නොවේ. 655 00:49:57,444 --> 00:50:01,264 Tae Ung, ඒ කියන්නේ කවුරුහරි ඔයාට කැමතියි කියලා පෙන්නනවා. 656 00:50:07,404 --> 00:50:09,304 ඌ කව් ද? 657 00:50:09,304 --> 00:50:11,844 මට කියන්න අමුතු දෙයක් වෙයිද? 658 00:50:11,844 --> 00:50:13,234 ඌ කව් ද? 659 00:50:13,234 --> 00:50:15,524 ඇය මොන වගේද? මට ඇයව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 660 00:50:15,524 --> 00:50:18,184 හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැත. 661 00:50:18,184 --> 00:50:21,974 චා රිම් සහ ඩා රිම් දෙදෙනාම එක බැගින් ඇද සිටියහ. 662 00:50:23,334 --> 00:50:25,494 ඩී-ඩා රිම් ද? 663 00:50:43,354 --> 00:50:45,744 Tae Ung හට කාන්තාවක් සිටී. 664 00:50:58,514 --> 00:51:02,174 ඔබ පොහොසත් නිසා ඩා රිම් ද ඔබ පසුපස එනවාද? 665 00:51:02,174 --> 00:51:06,304 මම හිතුවේ එයා ඔයාට අයියා කෙනෙක්ට වගේ කැමතියි කියලා. 666 00:51:06,304 --> 00:51:10,034 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස. මට හරිම ලැජ්ජයි. අර පොන්නයෝ. 667 00:51:10,034 --> 00:51:13,104 මට සමාවෙන්න, ටේ උං. මට සමාවෙන්න, ටේ උං. 668 00:51:13,104 --> 00:51:14,654 මම එයාලට වැරදි ඉගැන්නුවා. 669 00:51:14,654 --> 00:51:17,264 මම ඔවුන්ව මුදලට උමතු කළා. 670 00:51:17,264 --> 00:51:19,624 ඒ මොකුත් නැතිව හැදුණු නිසා. 671 00:51:19,624 --> 00:51:21,234 මම ඔවුන්ට කියන්නම්. 672 00:51:21,234 --> 00:51:24,054 ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතව මිනිසෙකුගේ කාමරයට ඇතුළු වන්නේද ... 673 00:51:24,054 --> 00:51:26,804 සහ රතු ලිප්ස්ටික් සමඟ හෘද සංකේත අඳින්නද? 674 00:51:26,804 --> 00:51:30,334 ලිප්ස්ටික් හදවතක්? දෙයියනේ මුන්ට පිස්සු! සිරාවටම! 675 00:51:31,894 --> 00:51:33,464 ඔවුන්... 676 00:51:34,554 --> 00:51:37,634 එහෙම වෙන්න පාවිච්චි කළේ නැහැ. ඔවුන් කළාද? 677 00:51:38,994 --> 00:51:40,624 මව, 678 00:51:42,584 --> 00:51:46,754 මම ඔයාගේ බෑනා වෙනවට ඔයා ඒ තරම් වෛර කරනවාද? 679 00:51:46,754 --> 00:51:51,534 ඔබට නෑනා නැති නිසාද? 680 00:51:52,834 --> 00:51:54,294 කුමක් ද? 681 00:51:55,784 --> 00:51:57,654 මම කලකිරුණා. 682 00:52:00,974 --> 00:52:02,774 කලබල වෙන්න එපා. 683 00:52:02,774 --> 00:52:05,764 ඒ දෙන්නා දැන් මාව රවට්ටනවා. 684 00:52:05,764 --> 00:52:08,024 ඔවුන් කුඩා කාලයේ සිටම මගේ කාමරයට කඩා වැදුණා. 685 00:52:08,024 --> 00:52:11,714 අපි එකට වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න, පරිගණක ඉගෙන ගන්න, රාමන් කෑවා. 686 00:52:13,174 --> 00:52:16,044 ඒ දෙන්නම මගේ නංගිලා වගේ. 687 00:52:17,494 --> 00:52:19,544 මම ගිහින් මේවා දෙන්නම්. 688 00:52:29,314 --> 00:52:31,714 චියර්ස්! 689 00:52:37,294 --> 00:52:39,464 මම තවත් හරක් මස් සහ දේවල් ඇණවුම් කළ යුතුද? 690 00:52:39,464 --> 00:52:41,044 හරක් මස් ඔබේ මුඛයේ දිය වේ. 691 00:52:41,044 --> 00:52:45,064 වාව්, මෙය උසස් තත්ත්වයේ දේවල්. 692 00:52:45,064 --> 00:52:46,644 නැන්දා! 693 00:52:46,644 --> 00:52:48,744 මට මෙහි ආහාරවල ගුණාත්මකභාවය සහතික කළ හැකිය. 694 00:52:48,744 --> 00:52:50,684 නැන්දා කොහෙද ගියේ? 695 00:52:50,684 --> 00:52:52,164 - නැන්දා! - ඔව්. 696 00:52:52,164 --> 00:52:53,404 මෙන්න. 697 00:52:53,404 --> 00:52:55,414 ඔබ තවත් කැමතිද? 698 00:52:55,414 --> 00:52:57,034 ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට සිතුවේ කුමක්ද? 699 00:52:57,034 --> 00:52:58,744 මම පස්සේ කියන්නම්. 700 00:52:58,744 --> 00:53:00,484 මම ඔයාට සුදු කිම්චි සහ අනෙකුත් දේවල් ගෙනත් දෙන්නම්. 701 00:53:00,484 --> 00:53:02,544 - හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි. 702 00:53:02,544 --> 00:53:04,684 ඔබ ඇණවුම් කරන තරමට, ඔබට මෙහි වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් ලැබේ. 703 00:53:04,684 --> 00:53:06,824 ඒක රසයි නේද? ඔබටම උදව් කරන්න. 704 00:53:06,824 --> 00:53:08,324 ඒක හරි යයිද අධ්‍යක්ෂකතුමනි? 705 00:53:08,324 --> 00:53:10,064 ඒක හරිම රසයි. 706 00:53:12,054 --> 00:53:14,174 මම දැන් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් නෙවෙයි. 707 00:53:14,174 --> 00:53:16,104 ඇයි ඒ? 708 00:53:16,104 --> 00:53:18,724 මම අද සමාගමෙන් ඉවත් වුණා. 709 00:53:21,674 --> 00:53:23,304 ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද? 710 00:53:23,964 --> 00:53:25,324 ඔව්. 711 00:53:32,094 --> 00:53:35,444 දෙවියනේ. මම අනුකම්පාවෙන් වගේ මගේ දිහා බලන්න එපා. 712 00:53:35,444 --> 00:53:37,484 ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, 713 00:53:37,484 --> 00:53:41,094 මම නිව් යෝර්ක් වල වෙනත් දෙයක් ඉගෙන ගත් නිසා මම සේවයෙන් පහ කිරීමට සුදුසුයි. 714 00:53:41,094 --> 00:53:42,794 ඒකට කමක් නැහැ. 715 00:53:42,794 --> 00:53:44,374 සභාපතිවරයා එතරම්ම කපටියි. 716 00:53:44,374 --> 00:53:46,174 නමුත් තවමත්... 717 00:53:46,174 --> 00:53:48,994 ඇත්තටම හෙට ඉඳන් එන්නෙ නැද්ද? 718 00:53:48,994 --> 00:53:50,964 ඔබ උද්යෝගිමත් බව පෙනේ, නායක ලී. 719 00:53:50,964 --> 00:53:52,224 ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 720 00:53:52,224 --> 00:53:54,554 අධ්‍යක්ෂ කිම් සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න. 721 00:53:54,554 --> 00:53:58,214 අනුන්ගේ දක්ෂතා නොපිළිගත්තොත් පාඩුව ඔබටයි. 722 00:53:58,214 --> 00:54:00,574 ඔබ යන විට ඔබ මට දේශන පවත්වනවාද? 723 00:54:00,574 --> 00:54:03,984 කොච්චර කම්මැලිද. එය ජලය මෙන් රසයි. 724 00:54:03,984 --> 00:54:07,234 අධ්‍යක්ෂවරයා ඉවත් කිරීම සැමරීමට අපි කොක්ටේල් කමු. 725 00:54:07,234 --> 00:54:10,944 මට ඒක කරන්න දෙන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න. මට ඔබේ වීදුරුව දෙන්න. 726 00:54:10,944 --> 00:54:16,864 ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් වැඩ කළා. 727 00:54:16,864 --> 00:54:20,524 ඔබ බොහෝ දුක් විඳ ඇති බැවින් මම නොමසුරුව වත් කරමි. 728 00:54:23,184 --> 00:54:26,134 - මෙන්න ඔබ යන්න. - දෙයියනේ, ඒක වැඩියි. 729 00:54:26,134 --> 00:54:28,384 සෙමින් වත් කරන්න. 730 00:54:28,384 --> 00:54:30,264 මෙන්න ඔබ යන්න. 731 00:54:30,264 --> 00:54:33,424 ඔව්, ඔව්. අපි බොමු. 732 00:54:36,294 --> 00:54:37,774 ඇය හෙට ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබුණි. 733 00:54:37,774 --> 00:54:41,134 ඇය දැනටමත් පැමිණ මගේ ඒගන්ජංගය දිය කළේ ඇයි? (එහි තේරුම "ස්නායු") 734 00:54:41,134 --> 00:54:43,044 ඒගන්ජං යනු කුමක්ද, ආච්චි? 735 00:54:43,044 --> 00:54:44,924 ඔබ දැනගත යුතු නැත. 736 00:54:44,924 --> 00:54:46,114 ගංජාං*ද? (එනම් "සෝයා සෝස්") 737 00:54:46,114 --> 00:54:50,614 ඒ සියල්ලටම වඩා පැණිරස හා රසවත්ම සෝයා සෝස් එයයි. 738 00:54:50,614 --> 00:54:51,894 මාව විශ්වාස කරන්න. 739 00:54:51,894 --> 00:54:53,784 රසවිඳින්න. 740 00:54:55,694 --> 00:54:58,564 මට අමුතු හැගීමක් තියෙනවා බොම්. 741 00:54:59,974 --> 00:55:01,454 මටත්. 742 00:55:22,854 --> 00:55:25,174 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 743 00:55:26,654 --> 00:55:28,564 ඒ ඩා රිම්. 744 00:55:33,584 --> 00:55:36,104 අසුන් ගන්න, ලේකම් ලී. 745 00:55:36,104 --> 00:55:38,044 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 746 00:55:38,044 --> 00:55:40,314 කොහෙද වාහන නැවැත්තුවේ? 747 00:55:41,734 --> 00:55:45,024 සිරාවටම. මම ඔයාට රියදුරෙක් අරන් දෙන්නම්. 748 00:55:45,024 --> 00:55:47,094 නෑ නෑ නෑ... 749 00:55:51,554 --> 00:55:53,404 සිරාවටම. 750 00:55:56,164 --> 00:55:58,064 ඇයි මාව මගහරින්නේ? 751 00:55:58,064 --> 00:55:59,244 ඔයා හරිම ශෝචනීයයි. 752 00:55:59,244 --> 00:56:01,544 ඔයාටත් මාව දුකක් දැනෙනවද? 753 00:56:01,544 --> 00:56:04,674 සභාපතිතුමා කේන්ති යන එක නවත්තපු ගමන් ඔයා බිව්වා. 754 00:56:04,674 --> 00:56:07,364 මෙහෙම පාරට බැස්සට කමක් නැද්ද? 755 00:56:07,364 --> 00:56:11,314 - ඩා රිම්. - මම ඇහුවා ඔයා කොහෙද නවත්තලා තියෙන්නේ කියලා. 756 00:56:11,314 --> 00:56:14,714 මගේ කාර් එක නැහැ. මම ගෙනාවේ නැහැ. 757 00:56:15,424 --> 00:56:17,904 මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න. 758 00:56:19,174 --> 00:56:21,154 මට ගෙයක් නැහැ. 759 00:56:21,154 --> 00:56:23,754 සිරාවටම. කුලී රථයක් අමතන්න, එහෙනම්. 760 00:56:23,754 --> 00:56:25,544 මට සල්ලි නැහැ. 761 00:56:25,544 --> 00:56:26,764 කුමක් ද? 762 00:56:27,444 --> 00:56:30,124 මම දඩුවම් සඳහා වාසනාවන්තයි. 763 00:56:30,124 --> 00:56:31,834 මට සල්ලි නෑ. 764 00:56:31,834 --> 00:56:33,784 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 765 00:56:33,784 --> 00:56:37,294 කවුරුත් මට කැමති නැහැ. 766 00:56:37,294 --> 00:56:39,254 ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? 767 00:56:39,254 --> 00:56:41,814 මගේ පියාට මගේ ආදරය අසීමිතයි 768 00:56:41,814 --> 00:56:44,554 ඔබ කෙරෙහි මාගේ ආදරයද එසේමය. 769 00:56:44,554 --> 00:56:47,954 එක පුද්ගලයෙක්වත් මට කැමති නැහැ. 770 00:56:47,954 --> 00:56:50,774 අනුකම්පා සහගත ලෙස හැසිරීම නවත්වා නැගිටින්න. 771 00:56:50,774 --> 00:56:52,574 මම ඔබව ඇවිදින්නෙමි. 772 00:56:52,574 --> 00:56:53,814 මාව කොහේට ගෙනියන්නද? 773 00:56:53,814 --> 00:56:55,474 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබේ නිවස. 774 00:56:55,474 --> 00:56:57,394 මට ගෙයක් නැහැ. 775 00:56:58,314 --> 00:57:00,254 මට සල්ලි නෑ. 776 00:57:01,474 --> 00:57:03,304 මට රස්සාවක් නැහැ. 777 00:57:03,304 --> 00:57:06,064 දැන් මොකද? ඔබට තවත් මොනවද නැත්තේ? 778 00:57:06,064 --> 00:57:07,824 මට කිසි දෙයක් නැහැ. 779 00:57:07,824 --> 00:57:09,684 ඔබ යාචකයෙක්ද? 780 00:57:11,104 --> 00:57:12,614 ඔව්. 781 00:57:12,614 --> 00:57:14,594 මට නිදිමතයි. 782 00:57:15,744 --> 00:57:18,864 හේයි, එකට ගන්න! 783 00:57:18,864 --> 00:57:21,304 හේයි, එකට ගන්න! ඉදිරියට එන්න! 784 00:57:21,304 --> 00:57:24,184 මට නිදිමතයි, ඩා රිම්. 785 00:57:24,184 --> 00:57:27,904 සිරාවටම. ඔබේ මුහුණ අඩපණ වනු ඇත. 786 00:57:27,904 --> 00:57:29,924 අවදි වන්න! 787 00:57:34,014 --> 00:57:36,004 නැන්දා! 788 00:58:02,074 --> 00:58:03,864 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 789 00:58:03,864 --> 00:58:06,174 ඔබ මෙහි නිදාගන්නේ කෙසේද? 790 00:58:06,174 --> 00:58:10,124 මට කණගාටුයි. මම ඊයේ රෑ ටිකක් බීලා හිටියේ. 791 00:58:10,124 --> 00:58:11,934 මට හොඳට නින්ද ගියා. ඔව්. 792 00:58:15,444 --> 00:58:19,384 නැන්දා, මට සමාවෙන්න, 793 00:58:19,384 --> 00:58:23,074 නමුත් ඔබ අපේ ස්ථානයේ සිටින විට ඔබට මගේ යට ඇඳුම් රැගෙන යා හැකිද? 794 00:58:23,074 --> 00:58:24,624 මම එකක්වත් නැතුව ගියා. 795 00:58:24,624 --> 00:58:26,174 හරි හරී. ගිහින් කන්න. 796 00:58:26,174 --> 00:58:27,604 කලබල වෙන්න එපා. 797 00:58:27,604 --> 00:58:29,174 හරි හරී. 798 00:58:29,174 --> 00:58:30,814 ඔයාට ස්තූතියි. 799 00:58:50,354 --> 00:58:52,494 Gang Ju අවන්හලේ නිදාගත්තාද? 800 00:58:52,494 --> 00:58:55,854 පැටියෝ, පෙනෙන විදිහට ඔහු රැකියාවෙන්ද ඉවත් විය. 801 00:58:55,854 --> 00:58:57,424 ඔයා කිව්වා එයාවත් එලෙව්වා කියලා. 802 00:58:57,424 --> 00:59:00,384 ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු කලබල වී ඇති බව මම දුටුවෙමි. ඔහු කඳුළු සලමින් සිටියේය. 803 00:59:00,384 --> 00:59:01,844 ඔහු මට ඔහුගේ යට ඇඳුම්ද ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 804 00:59:01,844 --> 00:59:04,904 මෙහාට එන්න. එයා දැන් මෙහෙ කනවා. 805 00:59:04,904 --> 00:59:06,194 ඉක්මන් කරන්න. 806 00:59:06,194 --> 00:59:10,434 O-හරි. ඔහුට දිගටම පෝෂණය කරන්න. මම එතනම එන්නම්. 807 00:59:29,124 --> 00:59:33,704 අහම්බෙන් තාත්තා මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටීද? 808 01:00:22,594 --> 01:00:25,244 මම දන්නවා ඔයා ඒ පෝස්ට් එක හැදුවේ නෑ කියලා. 809 01:00:34,314 --> 01:00:38,104 කල්ලි ජූ. ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ, Gang Ju? 810 01:00:41,744 --> 01:00:43,424 අම්මා. 811 01:00:49,204 --> 01:00:50,854 ඔයාගේ තාත්තාද... 812 01:00:50,854 --> 01:00:53,064 ඔහුව බලන්න මෙතන? 813 01:00:57,954 --> 01:00:59,344 යන්න දෙන්න! 814 01:00:59,344 --> 01:01:01,814 යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! 815 01:01:01,814 --> 01:01:04,404 අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ! ඇයි අපි සැඟවී සිටින්නේ? 816 01:01:04,404 --> 01:01:08,024 ඔවුන් තමයි නරක අය! ඇයි අපි සැඟවී සිටින්නේ? 817 01:01:08,024 --> 01:01:09,674 කල්ලි ජූ. 818 01:01:09,674 --> 01:01:13,534 මට ආරංචි වුණා එයා ඔයාව කම්පැනියෙන් එලෙව්වත් කියලා. 819 01:01:16,534 --> 01:01:20,574 මම ඒ දෙක කෑලි වලට කඩනවා. 820 01:01:20,574 --> 01:01:22,004 මම ඔවුන්ව මරනවා! 821 01:01:22,004 --> 01:01:23,434 මම ඔවුන්ට සමාව නොදෙමි! 822 01:01:23,434 --> 01:01:25,994 අම්මා, අම්මා... 823 01:01:27,344 --> 01:01:30,264 එයාට මේක ඔයාට කරන්න බෑ. 824 01:01:30,264 --> 01:01:34,344 ඒක මගේ වරදක්. ඔයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 825 01:01:34,344 --> 01:01:37,924 ඔබ ඔහුට ආදරය කරන අතර ඔබ ඔහුට ඉතා හොඳින් කටයුතු කර ඇත. 826 01:01:37,924 --> 01:01:40,504 ඔබ උපන් පුතෙකුට වඩා හොඳ විය! 827 01:01:41,264 --> 01:01:45,514 එයාට ඔයාට මෙහෙම කරන්න බෑ ගං ජු. 828 01:01:45,514 --> 01:01:47,994 අඬන්න එපා අම්මේ. 829 01:01:51,974 --> 01:01:54,534 එයා නැතුව මට කමක් නෑ. 830 01:01:54,534 --> 01:01:56,584 ඔයා බොරු කියන්නේ. 831 01:01:58,124 --> 01:02:00,224 ඔබ බොරු කියනවා! 832 01:02:06,147 --> 01:02:08,147 [විශේෂ පෙනුම සඳහා අපි ජෝ මි රියුන්ග්ට ස්තූතිවන්ත වෙමු] 833 01:02:09,874 --> 01:02:12,504 ♫ ජීවිතයේ ♫ 834 01:02:13,964 --> 01:02:19,230 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 835 01:02:19,254 --> 01:02:27,754 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 836 01:02:29,774 --> 01:02:32,554 ♫ ජීවිතයේ ♫ 837 01:02:33,924 --> 01:02:40,230 ♫ අපි දවසින් දවස දුෂ්කරතා රැසකට මුහුණ දෙනවා ♫ 838 01:02:40,254 --> 01:02:42,494 [යකඩ පවුල] 839 01:02:42,494 --> 01:02:44,794 ඔහු මුදල් ඉතිරි කර නිකම්ම මිය යා නොහැකි විය. 840 01:02:44,794 --> 01:02:46,334 ඔහු හෝඩුවාවක් ඉතිරි කර තිබිය යුතුය. 841 01:02:46,334 --> 01:02:47,764 අම්මා මට ලෙජරය දෙන්න. 842 01:02:47,764 --> 01:02:49,024 ඔබ චා රිම්, ඔප්පා කැමතිද? 843 01:02:49,024 --> 01:02:50,604 මම ඔබට වඩා කැමතියි, ඔප්පා. 844 01:02:50,604 --> 01:02:52,074 ස්තූතියි නංගි. 845 01:02:52,074 --> 01:02:53,634 මමත් ගැහැනියක්. 846 01:02:53,634 --> 01:02:54,814 ඔබ ඔබේ රුධිරයට ඇදී යනවාද? 847 01:02:54,814 --> 01:02:56,994 ඔබේ උපන් පුතාගේ නම ඉවත් කිරීමට ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය. 848 01:02:56,994 --> 01:02:59,604 නමුත් ඔබ මගේ ස්ථාවරය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත. 849 01:02:59,604 --> 01:03:01,194 මගේ පුතා කලබල කරන එක නවත්වන්න. 850 01:03:01,194 --> 01:03:03,754 මට ඔබව අවශ්‍ය නැත.