1
00:01:10,625 --> 00:01:12,708
- ようこそ、マスター・イップ。
- ようこそ、マスター・イップ。

2
00:01:30,417 --> 00:01:31,458
ホン先生。

3
00:01:38,083 --> 00:01:39,750
イップ先生、

4
00:01:39,875 --> 00:01:40,917
古代から、

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,833
どの武道学校も
独自のルールがありました。

6
00:01:46,500 --> 00:01:49,000
香港の武道のルールは、

7
00:01:49,083 --> 00:01:52,500
開始テストに合格する必要があります
武道学校を開く前に。

8
00:01:52,625 --> 00:01:53,708
詳しく説明してください。

9
00:01:54,458 --> 00:01:55,625
試練は３つ。

10
00:01:55,750 --> 00:01:56,917
それらを渡して、

11
00:01:57,042 --> 00:02:00,250
そうすればすべての武道学校があなたを認めるでしょう
詠春拳の師範として。

12
00:02:00,792 --> 00:02:02,042
失敗、

13
00:02:04,750 --> 00:02:06,250
そして佛山に戻ります！

14
00:02:19,500 --> 00:02:21,583
光は人の心に輝きます。

15
00:02:23,667 --> 00:02:25,500
あなたは私に寛大さを示してくれます、

16
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
そして恩返しをします。

17
00:02:29,625 --> 00:02:30,917
キャンドル

18
00:02:31,000 --> 00:02:32,167
点灯し続けなければなりません。

19
00:02:32,792 --> 00:02:33,875
油

20
00:02:34,000 --> 00:02:35,125
封じ込めておかなければなりません。

21
00:02:37,000 --> 00:02:38,250
イップ先生、

22
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
お願いします。

23
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
それは良いルールですね。

24
00:02:45,250 --> 00:02:47,917
ライトが消えたり、オイルがこぼれたりすると、

25
00:02:48,042 --> 00:02:49,292
あなたの尊厳をすべて失うことになります。

26
00:04:41,667 --> 00:04:43,208
恩返しをします。

27
00:04:55,208 --> 00:04:56,750
良い武道

28
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
見えるか見えないかの問題ではありません。

29
00:05:00,208 --> 00:05:02,792
カンフーは練習を通じて学びますが、

30
00:05:03,292 --> 00:05:04,583
ただ見るだけではなく。

31
00:05:05,167 --> 00:05:08,083
目隠しをしたら、
誰も言い訳はできません。

32
00:06:52,417 --> 00:06:53,458
チェン先生、

33
00:06:53,542 --> 00:06:54,750
ご厚意に感謝いたします。

34
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
お願いします。

35
00:07:25,167 --> 00:07:26,625
線香が境界線を示します。

36
00:07:27,042 --> 00:07:28,333
火は限界を設定します。

37
00:07:28,917 --> 00:07:30,917
相続はお香です。

38
00:07:32,000 --> 00:07:34,083
ルールは境界線です。

39
00:07:35,125 --> 00:07:38,083
武道学校を開校するんですね
この伝統を引き継ぐために。

40
00:07:38,750 --> 00:07:41,434
ただし相続財産を請求することはできません
限界を尊重せずにできるでしょうか？

41
00:07:41,458 --> 00:07:44,042
一本のお線香の中に、
「目を点にする」ことができない場合は、

42
00:07:44,875 --> 00:07:46,500
争いに参加しないでください。

43
00:07:48,125 --> 00:07:49,167
イップ先生、

44
00:07:50,583 --> 00:07:53,458
私を責めないでください
あなたにチャンスを与えなかったために。

45
00:08:41,292 --> 00:08:42,750
金獅子が空を割る！

46
00:10:26,417 --> 00:10:30,333
ホン先生のルール
この建物より古いです。

47
00:10:31,542 --> 00:10:32,542
ここで何をしているの？

48
00:10:38,292 --> 00:10:40,542
イップ様、先にお帰りください。

49
00:10:41,333 --> 00:10:42,853
武道学校の開校

50
00:10:43,375 --> 00:10:44,667
別の日に議論されます。

51
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
さようなら。

52
00:11:03,458 --> 00:11:04,875
ホン先生、

53
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
中華ビルの土地

54
00:11:07,542 --> 00:11:09,302
承認されました
香港政府による

55
00:11:09,417 --> 00:11:11,167
私の西洋ボクシングジムのために。

56
00:11:11,375 --> 00:11:12,833
3日後には、

57
00:11:13,708 --> 00:11:15,375
皆さんも引っ越していただけませんか？

58
00:11:17,958 --> 00:11:20,458
土地については、
これはずっと前に言いました。

59
00:11:20,583 --> 00:11:23,208
中華ビルは、
武道協会のルーツ。

60
00:11:23,292 --> 00:11:25,333
取り壊されたらどこへ行くのでしょうか？

61
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
光緒治世27年、

62
00:11:28,917 --> 00:11:32,976
あなたの祖父は3,000テールを借りました
香港政府から。

63
00:11:33,000 --> 00:11:37,184
彼は中華ビルを抵当に入れました
埠頭には20畝の土地があった。

64
00:11:37,208 --> 00:11:39,976
この借金は、
複利が発生します。

65
00:11:40,000 --> 00:11:42,708
現在30,000テイルです。

66
00:11:44,667 --> 00:11:46,458
その約束手形はずっと前に無効になった。

67
00:11:46,667 --> 00:11:47,893
中華ビル

68
00:11:47,917 --> 00:11:49,351
先祖代々の財産です
武道協会の。

69
00:11:49,375 --> 00:11:51,917
さらに、
当局は個人的に約束した

70
00:11:52,542 --> 00:11:54,942
それが属するだろうということ
武道協会に永遠に。

71
00:11:56,792 --> 00:11:58,083
永遠に？

72
00:11:58,292 --> 00:12:02,976
レイ・イーフが私に言いました
彼の母親が入院していること。

73
00:12:03,000 --> 00:12:05,792
医療費は50シルバードルです。

74
00:12:06,083 --> 00:12:08,958
残りいくらですか
武道協会の口座に？

75
00:12:13,250 --> 00:12:15,583
そうじゃないですか、レイ・イーフ？

76
00:12:27,417 --> 00:12:28,893
署名して、

77
00:12:28,917 --> 00:12:31,458
そして借金はすべて帳消しになります。

78
00:12:31,625 --> 00:12:34,434
中華ビルはあなたのもののままです。

79
00:12:34,458 --> 00:12:36,768
あなたは大統領のままです
武道協会の、

80
00:12:36,792 --> 00:12:38,643
そうすれば、あなたの弟子たちは食べ物を得ることができます。

81
00:12:38,667 --> 00:12:40,000
署名を拒否し、

82
00:12:40,792 --> 00:12:42,625
そしてあなたは罪人になるでしょう。

83
00:12:43,500 --> 00:12:46,101
波止場だけを取るよ。

84
00:12:46,125 --> 00:12:47,851
3日後には、

85
00:12:47,875 --> 00:12:51,958
ドックを完全に空にしたいのです。

86
00:12:53,667 --> 00:12:55,042
今すぐ出発できます。

87
00:13:03,792 --> 00:13:04,917
マスター、

88
00:13:05,125 --> 00:13:08,250
本当に行かないのですか
外国人が言ったことをするか？

89
00:13:10,333 --> 00:13:11,583
彼は言いました

90
00:13:11,750 --> 00:13:13,934
彼らが欲しいのは徐錦松のドックだけだ。

91
00:13:13,958 --> 00:13:15,101
ただうなずいてください、

92
00:13:15,125 --> 00:13:16,958
そして中華ビル
これからも私たちのものになります。

93
00:13:17,292 --> 00:13:18,417
膝をつきます。

94
00:13:27,208 --> 00:13:30,333
飢餓があった
中華民国25年。

95
00:13:30,458 --> 00:13:32,125
それは徐錦松の父親でした

96
00:13:32,792 --> 00:13:34,393
誰が穀倉を開けたのか
そして穀物が配布されました。

97
00:13:34,417 --> 00:13:36,500
彼は30人の命を救った
武道コミュニティでは。

98
00:13:38,208 --> 00:13:39,417
彼は言いました

99
00:13:40,042 --> 00:13:44,500
武道家と武道家
中国人のルーツです。

100
00:13:45,292 --> 00:13:47,917
私はすでにドックを契約しました
徐錦松さんへ。

101
00:13:48,375 --> 00:13:50,125
今、あなたは私にそれを取り戻してほしいと思っています。

102
00:13:51,167 --> 00:13:52,208
マスター、

103
00:13:52,667 --> 00:13:54,667
武道協会は
食料がほとんどなくなりました。

104
00:13:54,792 --> 00:13:56,875
そして母はお金が必要です
彼女の命を救うために。

105
00:13:56,958 --> 00:13:58,000
それで十分です。

106
00:13:58,125 --> 00:14:03,667
私たち武道界の者はひざまずきます
天に、地に、そして私たちの先祖に、

107
00:14:04,167 --> 00:14:05,208
しかし決して困難には遭わない。

108
00:14:05,292 --> 00:14:06,458
マスター、

109
00:14:06,542 --> 00:14:08,833
ルールに自分の首を絞めることはできません。

110
00:14:08,917 --> 00:14:10,917
今のところ、
外国人だけが私たちを救えるのです。

111
00:14:11,000 --> 00:14:12,583
彼らはお金をたくさん持っています。

112
00:14:12,792 --> 00:14:14,684
私たちは負けません
彼らと協力することで！

113
00:14:14,708 --> 00:14:16,434
外国人よ！

114
00:14:16,458 --> 00:14:17,976
あなたの話はそれだけです！外国人よ！

115
00:14:18,000 --> 00:14:19,667
あなたは中国人です！

116
00:14:19,833 --> 00:14:22,625
彼らの心はインクよりも暗いのです！

117
00:14:22,792 --> 00:14:25,518
今日、彼らは中華ビルを建て替えることができます
洋館へ。

118
00:14:25,542 --> 00:14:28,750
明日、彼らは我々を中国人にしてしまうだろう
彼らの部下に！

119
00:14:28,917 --> 00:14:30,768
- マスター、でもお母さんが…
- 私の言葉をマークしてください！

120
00:14:30,792 --> 00:14:32,625
中華ビルは取り壊せない

121
00:14:33,500 --> 00:14:35,268
ドックは売れない

122
00:14:35,292 --> 00:14:37,083
そして労働者は辞められない。

123
00:14:37,333 --> 00:14:40,875
そうでないとコミットするよ
凶悪な犯罪だ！

124
00:14:47,542 --> 00:14:48,750
はい。

125
00:14:49,250 --> 00:14:51,042
あなたが正しい。

126
00:14:53,750 --> 00:14:55,292
凶悪犯罪？

127
00:14:56,750 --> 00:14:59,000
母が死ぬのを見て
私の目の前に

128
00:14:59,125 --> 00:15:01,000
それは本当の凶悪犯罪だろう！

129
00:15:17,208 --> 00:15:19,559
マスター、これは
私たちの協会の帳簿。

130
00:15:19,583 --> 00:15:22,250
口座から全額を引き出します。

131
00:15:23,542 --> 00:15:25,208
当店にある大切な品物をお売りください。

132
00:15:28,042 --> 00:15:32,292
まずはレイ・イーフの母親の治療を受けましょう。

133
00:15:32,542 --> 00:15:33,394
広栄運河貿易会社

134
00:15:33,418 --> 00:15:34,542
これを持って行きます。

135
00:15:36,083 --> 00:15:36,917
減速する。

136
00:15:37,000 --> 00:15:38,458
- ここにもう 1 つあります。
- シャオイン！

137
00:15:38,542 --> 00:15:40,125
急いで彼女に手を差し伸べてください！

138
00:15:41,875 --> 00:15:43,555
- ゆっくり行ってください。
- ここに木箱がもう 1 つあります。

139
00:15:44,917 --> 00:15:47,792
徐監督、別のグループ
の難民が到着しました。

140
00:15:54,583 --> 00:15:58,292
永安埠頭

141
00:16:00,375 --> 00:16:01,417
- ここです。
- 食べ物があります。

142
00:16:01,583 --> 00:16:02,726
受け取ってください。

143
00:16:02,750 --> 00:16:03,809
- 来て。
- ありがとうございます！

144
00:16:03,833 --> 00:16:05,833
みんなでシェアしましょう。
誰もがいくらか得ます。

145
00:16:06,042 --> 00:16:07,684
今日の食べ物はこれですべてです。

146
00:16:07,708 --> 00:16:10,250
しかし、明日はさらに多くのことを共有します。

147
00:16:16,792 --> 00:16:19,583
徐所長、難民が多すぎます。

148
00:16:19,667 --> 00:16:22,750
波止場の穀物
3日しか続かないでしょう。

149
00:16:22,958 --> 00:16:24,542
- 何をしましょうか？
- ロードしてください。

150
00:16:24,625 --> 00:16:25,917
もう少し待ってみましょう。

151
00:16:26,792 --> 00:16:29,167
後で外資系企業に行きます
助けを求めるために。

152
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
必ず方法はあります。

153
00:16:31,667 --> 00:16:33,458
- 彼らを落ち着かせるために連れて行ってください。
- よし。

154
00:16:34,125 --> 00:16:36,101
さあ行こう。中へ連れて行きます。

155
00:16:36,125 --> 00:16:37,292
お手伝いします。

156
00:16:37,458 --> 00:16:38,518
マスター・イップがここにいます。

157
00:16:38,542 --> 00:16:40,083
- マスターIp.
- マスターIp.

158
00:16:40,958 --> 00:16:41,644
チョンおじさん。

159
00:16:41,668 --> 00:16:42,958
- マスターIp.
- マスターIp.

160
00:16:43,417 --> 00:16:45,500
イップ兄さん、もう終わりましたか？

161
00:16:47,292 --> 00:16:48,809
3つの試練を乗り越えました。

162
00:16:48,833 --> 00:16:50,208
問題はないはずです。

163
00:16:50,583 --> 00:16:52,184
もちろん問題ありません！

164
00:16:52,208 --> 00:16:53,185
もちろん問題ありません。

165
00:16:53,209 --> 00:16:54,792
ところで、ジンソンさん、

166
00:16:55,583 --> 00:16:59,417
これが私の家賃と食費です。

167
00:16:59,500 --> 00:17:02,000
イップ兄弟、あなたの状況は理解しています。

168
00:17:02,625 --> 00:17:04,425
このような時代には、
それは誰にとっても簡単なことではありません。

169
00:17:05,417 --> 00:17:06,726
あなたはお金を保管します。

170
00:17:06,750 --> 00:17:08,590
場所を見つけます
あなたの武道学校のために。

171
00:17:08,875 --> 00:17:10,184
お金のことを心配する必要はありません。

172
00:17:10,208 --> 00:17:11,542
はい、探してみましょう。

173
00:17:11,917 --> 00:17:13,768
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。

174
00:17:13,792 --> 00:17:16,351
全ては君が守ってくれたからだよ
昔の父の品物

175
00:17:16,375 --> 00:17:18,250
今日はこのドックがあることを。

176
00:17:18,458 --> 00:17:19,518
これは素晴らしいですね。

177
00:17:19,542 --> 00:17:22,000
これからは、
マスター・イップから武道を学びます。

178
00:17:23,167 --> 00:17:24,393
マスターイップ。

179
00:17:24,417 --> 00:17:26,708
- マスターIp.
- マスターIp.

180
00:17:27,042 --> 00:17:28,667
- 皆さん、ありがとうございました。
- お父さん！

181
00:17:30,042 --> 00:17:31,292
ズンさん。

182
00:17:31,583 --> 00:17:32,833
道を譲ってください。

183
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
こんな箱もありますよ。

184
00:17:45,667 --> 00:17:46,667
お父さん、

185
00:17:47,250 --> 00:17:50,083
競争しましょう
誰がこれをより早く組み立てられるか見てみましょう!

186
00:17:50,292 --> 00:17:51,417
もちろん。

187
00:18:10,583 --> 00:18:12,167
今日は穀物屋さんに行ってきました。

188
00:18:12,292 --> 00:18:14,492
ワン上司は私たちには渡せないと言った
お米はクレジットで追加できます。

189
00:18:15,083 --> 00:18:18,417
今日の午後は洋服のお直しをしました
誰かのために銅貨2枚を獲得しました。

190
00:18:19,833 --> 00:18:21,583
米半袋買えば十分です。

191
00:18:29,333 --> 00:18:30,583
ここ。

192
00:18:30,792 --> 00:18:31,917
それを私にください。

193
00:18:35,208 --> 00:18:36,934
今日はジンソンさん

194
00:18:36,958 --> 00:18:38,542
私たちの家賃を受け入れませんでした。

195
00:18:39,667 --> 00:18:41,292
明日はお米を買えます。

196
00:18:43,417 --> 00:18:46,708
武道学校が開校したら、
すべてが良くなるでしょう。

197
00:19:05,042 --> 00:19:06,226
お母さん、

198
00:19:06,250 --> 00:19:07,559
薬は準備ができています。

199
00:19:07,583 --> 00:19:08,583
来る。

200
00:19:10,125 --> 00:19:11,458
息子よ、

201
00:19:12,208 --> 00:19:14,208
私の病気は治らない。

202
00:19:16,583 --> 00:19:18,583
これ以上お金を無駄にしないでください。

203
00:19:20,167 --> 00:19:21,375
お母さん、

204
00:19:21,542 --> 00:19:23,184
医者はすでに言いました

205
00:19:23,208 --> 00:19:26,250
あなたの病気は治るでしょう
手術後。

206
00:19:26,750 --> 00:19:28,875
お金は私が考えます。

207
00:19:29,167 --> 00:19:31,434
まず薬を飲みます。

208
00:19:31,458 --> 00:19:32,458
来て。

209
00:19:38,958 --> 00:19:41,167
ご主人様はバカですよ。

210
00:19:41,708 --> 00:19:44,792
武道協会の門下生
餓死している。

211
00:19:45,208 --> 00:19:48,059
彼はむしろ古い借金にしがみつくことを望んでいる

212
00:19:48,083 --> 00:19:50,875
当時の徐錦松の父親のおかげで、

213
00:19:51,042 --> 00:19:53,292
小切手を受け取るよりも、ぼんやりと見つめています。

214
00:19:53,667 --> 00:19:56,458
あなたが良識ある人であることは知っていますが、

215
00:19:56,667 --> 00:19:58,625
彼とは違う。

216
00:20:00,042 --> 00:20:01,958
私に何をしてほしいのですか？

217
00:20:02,042 --> 00:20:03,042
それは簡単です。

218
00:20:03,917 --> 00:20:06,434
ホン・ジェンナンは行動を拒否した。

219
00:20:06,458 --> 00:20:07,934
あなたは彼を助けます。

220
00:20:07,958 --> 00:20:10,958
不法占拠者の小屋を燃やし、
そして労働者を追い払ってしまう。

221
00:20:11,583 --> 00:20:13,393
彼は年をとってきています。

222
00:20:13,417 --> 00:20:15,833
若い世代の時代が来た
ステップアップするために。

223
00:20:16,417 --> 00:20:20,208
そして新しいマスターは
中華ビルの

224
00:20:20,583 --> 00:20:22,000
あなたになります。

225
00:20:22,375 --> 00:20:24,292
行きますか
中華ビルを取り壊すのか？

226
00:20:24,958 --> 00:20:27,458
いいえ。

227
00:20:28,625 --> 00:20:31,167
回してみます

228
00:20:31,250 --> 00:20:33,500
シンボルに
新武道協会の所属。

229
00:20:34,333 --> 00:20:35,417
将来的には、

230
00:20:36,125 --> 00:20:42,042
香港のすべての武道学校
あなたに敬意を表しに来ます、レイ・イーフ。

231
00:20:47,333 --> 00:20:48,768
このチェックが必要です

232
00:20:48,792 --> 00:20:51,417
ホン・ジェンナンよりも。

233
00:20:51,667 --> 00:20:53,292
金額に関しては、

234
00:20:53,625 --> 00:20:55,792
任意の番号を入力できます。

235
00:21:37,250 --> 00:21:39,417
イップ先生、私です、チョンおじさんです。

236
00:21:40,125 --> 00:21:41,208
マスターイップ。

237
00:21:41,292 --> 00:21:42,833
イップ先生、もう寝ていますか？

238
00:21:43,917 --> 00:21:45,000
マスターイップ！

239
00:21:45,667 --> 00:21:47,393
- イップ様、緊急事態です！
- チョンおじさん。

240
00:21:47,417 --> 00:21:49,684
徐所長が誘拐された。

241
00:21:49,708 --> 00:21:50,685
誰がこんなことをしたの？

242
00:21:50,709 --> 00:21:52,208
武道団でした！

243
00:21:52,375 --> 00:21:54,184
- 本気ですか？
- もちろんです。

244
00:21:54,208 --> 00:21:55,643
私は自分の目でそれを見ました。

245
00:21:55,667 --> 00:21:57,875
イップ様、早く来てください！

246
00:21:59,667 --> 00:22:00,667
あ、男。

247
00:22:05,000 --> 00:22:06,667
気をつけて。

248
00:22:06,792 --> 00:22:08,333
わかった。ア・ジュンをよく世話してください。

249
00:22:09,292 --> 00:22:10,167
さあ行こう。

250
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
さあ行こう。

251
00:22:14,750 --> 00:22:16,042
ホン先生、

252
00:22:16,167 --> 00:22:17,917
徐錦松が誘拐された。

253
00:22:18,000 --> 00:22:19,375
あなたはゴーサインを出しました。

254
00:22:21,625 --> 00:22:23,375
徐錦松が誘拐された？

255
00:22:23,500 --> 00:22:24,958
私は自分の目でそれを見ました。

256
00:22:25,708 --> 00:22:27,684
あのギャングが着てた
武道協会のユニフォーム。

257
00:22:27,708 --> 00:22:29,976
彼らは明らかにメンバーだった
武道協会の！

258
00:22:30,000 --> 00:22:31,500
何かをするとき、

259
00:22:31,583 --> 00:22:33,500
私は常にオープンで前向きです。

260
00:22:33,583 --> 00:22:35,583
なぜ私はそのような卑劣なことをするのでしょうか？

261
00:22:35,667 --> 00:22:36,708
マスター！

262
00:22:38,750 --> 00:22:41,500
マスター、今先輩に会ったところです
何人かの男性を波止場に連れて行きました。

263
00:22:56,000 --> 00:22:58,042
取消不能な譲渡、
譲渡人の署名

264
00:22:59,125 --> 00:23:00,167
ここに署名してください。

265
00:23:00,833 --> 00:23:02,458
そうすれば、この 100 テールはあなたのものになります。

266
00:23:03,125 --> 00:23:06,417
これから、新領域では、
決してお腹が空かないようにしてみます。

267
00:23:08,042 --> 00:23:09,292
この土地

268
00:23:10,000 --> 00:23:12,208
父に譲られた
当時の穀物と引き換えに。

269
00:23:15,292 --> 00:23:18,917
今では、それはすべての従業員の生命線です。

270
00:23:20,417 --> 00:23:23,042
飢餓があった
中華民国25年。

271
00:23:23,625 --> 00:23:25,167
ホン先生は約束をしました。

272
00:23:26,542 --> 00:23:28,382
限り
武道協会は存在しますが、

273
00:23:29,042 --> 00:23:30,375
この工場は存続します。

274
00:23:31,750 --> 00:23:33,208
レイ・イーフ

275
00:23:33,625 --> 00:23:35,625
あなたは一体誰だと思いますか？

276
00:23:39,750 --> 00:23:41,042
ここに招待しました

277
00:23:41,125 --> 00:23:42,667
敬意の表れとして。

278
00:23:43,750 --> 00:23:44,958
レイ・イーフ！

279
00:23:46,042 --> 00:23:47,208
勇気がない！

280
00:23:53,500 --> 00:23:54,750
マスター！

281
00:23:57,917 --> 00:23:59,292
ちょうどいいタイミングで来てくれましたね。

282
00:23:59,375 --> 00:24:01,042
お伝えしなければならないことがあります。

283
00:24:02,500 --> 00:24:04,167
私はあなたを10年間育ててきました。

284
00:24:04,250 --> 00:24:06,018
私が外国人が嫌いであることはよく知っています
何よりも。

285
00:24:06,042 --> 00:24:07,792
それでも、あなたは彼らの愛犬として行動しています。

286
00:24:07,875 --> 00:24:09,417
価値のない悪党よ。

287
00:24:15,042 --> 00:24:17,833
たゆまぬ努力をしてきました
10年間、あなたのために。

288
00:24:19,292 --> 00:24:20,500
代わりに何をもらいましたか？

289
00:24:20,792 --> 00:24:21,726
副社長のポストが与えられた

290
00:24:21,750 --> 00:24:22,685
商工会議所会頭へ
義理の息子。

291
00:24:22,709 --> 00:24:24,684
副マスター職が与えられた
趙という姓の男に。

292
00:24:24,708 --> 00:24:28,125
お金すら手に入らない
母の命を救うために。

293
00:24:29,458 --> 00:24:32,833
ここ何年も、
私を褒めたことはありますか？

294
00:24:32,958 --> 00:24:34,333
一度だけでも？

295
00:24:35,208 --> 00:24:36,792
一度だけですか？

296
00:24:38,208 --> 00:24:39,333
いいえ。

297
00:24:41,208 --> 00:24:42,750
そうではありませんでした！

298
00:24:42,833 --> 00:24:45,042
私の気持ちについて考えたことがありますか？

299
00:24:45,792 --> 00:24:49,250
私の気持ちを考えたことがありますか？

300
00:24:55,500 --> 00:24:58,083
コラボしただけだよ
外国人たちと数日間一緒に過ごし、

301
00:24:58,167 --> 00:25:00,375
そして私はすでにそうなることができます
あなたと対等な立場で。

302
00:25:00,458 --> 00:25:01,583
見て。

303
00:25:04,167 --> 00:25:07,208
武道協会を見てください。
今はどうなりましたか？

304
00:25:07,750 --> 00:25:09,417
食べる余裕さえありません。

305
00:25:09,542 --> 00:25:12,417
パンを盗んだ兄弟がいました
昨日、外国人の方から、

306
00:25:12,500 --> 00:25:13,792
そして肋骨が折れていました。

307
00:25:13,917 --> 00:25:15,250
彼を救ったのは私だった。

308
00:25:16,333 --> 00:25:17,667
そしてあの徐錦松。

309
00:25:18,125 --> 00:25:20,768
彼の工場は明らかに
私たちの協会の領域内です。

310
00:25:20,792 --> 00:25:21,851
パイクはすでにそう言っています。

311
00:25:21,875 --> 00:25:24,851
彼はあなたにお金をくれるでしょう。そうではありません
彼はあなたにお金を払わないようです、マスター。

312
00:25:24,875 --> 00:25:26,458
どうしていつも...

313
00:25:27,250 --> 00:25:28,375
そして...

314
00:25:32,667 --> 00:25:34,958
マスター、パイクは言いました、

315
00:25:35,167 --> 00:25:37,434
これに署名する限り、

316
00:25:37,458 --> 00:25:40,500
協会が負っているすべての借金
一気に帳消しになります。

317
00:25:40,750 --> 00:25:42,250
悪党め。

318
00:25:42,875 --> 00:25:44,835
行くんだよ
武道協会を潰す！

319
00:25:48,083 --> 00:25:49,250
マスター、

320
00:25:49,917 --> 00:25:51,958
節約しようとしています
武道協会。

321
00:25:52,250 --> 00:25:54,643
あなたのやり方はもう通用しません。

322
00:25:54,667 --> 00:25:56,167
あなたは年をとってきています。

323
00:25:56,542 --> 00:25:59,125
若い世代の時代が来た
ステップアップするために。

324
00:26:00,333 --> 00:26:02,417
ここからは私が引き継ぎます。

325
00:26:02,500 --> 00:26:05,625
それはあなたにとって良いことではないでしょうか
黄金期を安心して楽しむには？

326
00:26:05,875 --> 00:26:08,958
裏切り者！

327
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
よし。

328
00:26:11,375 --> 00:26:13,250
今日は私がホン一族を代表して行動します

329
00:26:13,458 --> 00:26:14,958
階級を粛清するために！

330
00:26:16,792 --> 00:26:17,875
ホン先生。

331
00:26:18,208 --> 00:26:19,893
ホン・ジェンナン

332
00:26:19,917 --> 00:26:22,000
あなたは私に強制しました。

333
00:26:28,583 --> 00:26:29,917
ドアを閉めてください！

334
00:26:32,583 --> 00:26:33,708
今日、

335
00:26:33,833 --> 00:26:35,708
署名を拒否した場合、

336
00:26:36,000 --> 00:26:38,417
誰も生きてここから出られないでしょう。

337
00:26:39,333 --> 00:26:40,708
イップ先生、

338
00:26:40,792 --> 00:26:42,667
このガキには私が対処するよ。

339
00:26:42,792 --> 00:26:44,875
あなたはシュウ管理官を救うチャンスを掴みます。

340
00:26:44,958 --> 00:26:45,875
よし。

341
00:26:45,958 --> 00:26:48,292
ホン先生、気をつけてください。

342
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
攻撃！

343
00:28:08,500 --> 00:28:09,542
君たちは攻撃する。

344
00:28:13,500 --> 00:28:14,625
大丈夫ですか？

345
00:28:14,750 --> 00:28:15,750
元気です。

346
00:28:17,458 --> 00:28:18,458
あなたは攻撃します。

347
00:28:57,708 --> 00:28:58,792
ホン兄さん。

348
00:29:16,292 --> 00:29:17,185
- 移動してください。
- 行く。

349
00:29:17,209 --> 00:29:18,268
- さあ行こう。
- 立ち止まってください。

350
00:29:18,292 --> 00:29:19,625
振る舞う！

351
00:29:20,167 --> 00:29:21,167
振る舞う。

352
00:29:21,792 --> 00:29:22,685
マスターイップ。

353
00:29:22,709 --> 00:29:24,226
- 大丈夫ですか？
- いくつかのニュースを聞きました。

354
00:29:24,250 --> 00:29:26,583
誰かがトラブルを起こそうとしている。

355
00:29:28,708 --> 00:29:30,083
メイ夫人。

356
00:29:31,042 --> 00:29:33,934
私はマスターと一緒にここにいます
過去を思い出すために。

357
00:29:33,958 --> 00:29:35,958
それは害がありませんね？

358
00:29:38,000 --> 00:29:39,083
警察。

359
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
武器を捨ててください。

360
00:29:44,208 --> 00:29:47,000
誰が私を支援しているか知っていますか？

361
00:29:48,125 --> 00:29:49,792
私をいじる余裕はありますか？

362
00:29:50,917 --> 00:29:51,976
何？

363
00:29:52,000 --> 00:29:53,625
私をいじる余裕はありますか？

364
00:29:54,208 --> 00:29:56,226
信じられないかもしれませんが、今すぐあなたを殺します。

365
00:29:56,250 --> 00:29:57,750
何の意味もなく死ぬことになる。

366
00:29:58,917 --> 00:30:00,375
来て。

367
00:30:04,750 --> 00:30:06,792
調和は繁栄をもたらします。

368
00:30:08,292 --> 00:30:11,000
そんなに真剣になる必要はありません、奥様。

369
00:30:11,125 --> 00:30:12,167
動かないで下さい。

370
00:30:13,208 --> 00:30:14,583
レイ・イーフ

371
00:30:14,708 --> 00:30:17,375
告訴を迫っている
あなたに対して不法拘留の罪で

372
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
そして意図的な暴行。

373
00:30:20,167 --> 00:30:21,042
彼を連れ去ってください。

374
00:30:21,125 --> 00:30:22,167
はい、奥様。

375
00:30:28,083 --> 00:30:29,750
- 行く。
- 急いで。

376
00:30:40,333 --> 00:30:41,417
徐監督、

377
00:30:41,542 --> 00:30:42,625
ホン先生、

378
00:30:42,708 --> 00:30:43,875
大丈夫ですか？

379
00:30:44,792 --> 00:30:46,750
ありがとう、警察官。

380
00:30:51,333 --> 00:30:52,542
イップ先生、

381
00:30:53,083 --> 00:30:54,417
武器を置いてください。

382
00:30:56,167 --> 00:30:57,250
右。

383
00:30:58,292 --> 00:30:59,351
私と一緒に駅に戻りましょう。

384
00:30:59,375 --> 00:31:00,417
メイ巡査、

385
00:31:01,208 --> 00:31:02,958
これは内部の問題です
ホン一族の。

386
00:31:03,042 --> 00:31:04,583
マスターイップとは関係ありません。

387
00:31:04,708 --> 00:31:06,292
- どう思いますか...
- ホン先生。

388
00:31:06,375 --> 00:31:07,917
私は自分の義務を果たしているだけです。

389
00:31:08,708 --> 00:31:09,750
ご希望ですか...

390
00:31:11,000 --> 00:31:12,417
自主的に来ていただきたいのですが、

391
00:31:13,208 --> 00:31:14,792
それとも私があなたをエスコートすべきでしょうか？

392
00:31:21,375 --> 00:31:24,333
香港九龍警察署

393
00:31:34,583 --> 00:31:35,750
出てきますよ。

394
00:31:36,333 --> 00:31:37,333
マスターイップが出てきます。

395
00:31:37,375 --> 00:31:38,875
- マスターIp.
- マスターIp.

396
00:31:38,958 --> 00:31:39,958
マスターイップ。

397
00:31:40,583 --> 00:31:41,708
彼は元気だよ。

398
00:31:43,875 --> 00:31:45,167
大丈夫ですか？

399
00:31:45,250 --> 00:31:47,208
-ホン先生、ご苦労様でした。
- ホン先生。

400
00:31:47,292 --> 00:31:48,732
- 元気そうで嬉しいです。
- イップ兄弟。

401
00:31:49,125 --> 00:31:52,500
メイ巡査の鋭い洞察力のおかげで、
あなたの名前は消去されました。

402
00:31:56,167 --> 00:31:57,667
出てきました。

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,083
-胡兄弟。
-胡兄弟。

404
00:32:00,250 --> 00:32:01,833
-胡兄弟。
- ホン先生。

405
00:32:14,000 --> 00:32:15,042
シュウ・ジンソン

406
00:32:15,667 --> 00:32:17,500
昨夜は幸運でしたね。

407
00:32:18,500 --> 00:32:21,292
そのドックは遅かれ早かれ私のものになるでしょう。

408
00:32:22,125 --> 00:32:24,042
ただあなたの死を待ってください。

409
00:32:32,333 --> 00:32:33,375
そして

410
00:32:35,167 --> 00:32:37,250
武道協会のあの席。

411
00:32:37,542 --> 00:32:39,958
遅かれ早かれ、それは私のもの、レイ・イーフのものになるでしょう。

412
00:32:41,792 --> 00:32:44,125
いつか私にお願いする時が来るでしょう。

413
00:32:44,750 --> 00:32:46,375
胡兄弟、歓迎の宴の準備ができました。

414
00:32:49,250 --> 00:32:50,250
ドライブ。

415
00:32:52,292 --> 00:32:53,292
さあ行こう。

416
00:32:55,042 --> 00:32:56,042
見るのをやめてください。

417
00:32:56,750 --> 00:32:58,708
彼を解放する命令

418
00:32:58,833 --> 00:33:02,417
直接発行されました
知事室によって。

419
00:33:06,417 --> 00:33:07,792
パイクの部下たち

420
00:33:07,958 --> 00:33:09,292
触れられない。

421
00:33:09,375 --> 00:33:10,542
触れられないの？

422
00:33:10,708 --> 00:33:11,685
倉庫の中の血

423
00:33:11,709 --> 00:33:12,851
そして徐監督の怪我。

424
00:33:12,875 --> 00:33:14,417
彼らが全部やったんじゃないの？

425
00:33:14,833 --> 00:33:16,684
それはただの理由です
彼らを支援する外国人がいる。

426
00:33:16,708 --> 00:33:17,851
イップ兄さん、

427
00:33:17,875 --> 00:33:19,292
この屈辱的な大失敗を残念に思います。

428
00:33:20,333 --> 00:33:21,458
いいえ。

429
00:33:22,583 --> 00:33:25,417
私たちを迎えてくれたことに感謝しなければなりません
今日その窮地から抜け出す。

430
00:33:26,542 --> 00:33:29,309
喜んで手を貸してくれたので
そして徐所長を救うのを手伝ってください。

431
00:33:29,333 --> 00:33:31,708
私が感謝を言うべきです。

432
00:33:32,542 --> 00:33:33,809
それは残念だ。

433
00:33:33,833 --> 00:33:35,667
獅子舞の目玉裁判中、

434
00:33:36,167 --> 00:33:37,851
意図的に物を作った
あなたにとっては難しい。

435
00:33:37,875 --> 00:33:39,917
香港の格闘技界は苦戦している。

436
00:33:40,542 --> 00:33:43,382
もう一つの武道学校とは
他の人にはご飯を一杯減らします。

437
00:33:43,417 --> 00:33:44,792
ご理解いただけると幸いです。

438
00:33:44,917 --> 00:33:47,208
ホン先生、よく分かりました。

439
00:33:47,292 --> 00:33:48,601
開設について
あなたの武道学校、

440
00:33:48,625 --> 00:33:50,125
私が決定権を握ります。

441
00:33:50,292 --> 00:33:51,351
3日後には、

442
00:33:51,375 --> 00:33:52,893
私たちは宴会を開きます
中華ビルにて。

443
00:33:52,917 --> 00:33:55,101
各校のマスターたち
証人として出席します！

444
00:33:55,125 --> 00:33:57,250
- よし。
- よし！

445
00:33:58,250 --> 00:34:00,090
- 武道学校が開校します！
- やっと！

446
00:34:00,583 --> 00:34:03,542
それが香港の現状だ。

447
00:34:03,667 --> 00:34:05,958
先月、私たちの検査官の一人であるオールド・リーがこう言いました。

448
00:34:06,042 --> 00:34:08,750
パイクのボディーガードの一人を逮捕した。

449
00:34:08,875 --> 00:34:09,958
それで何が起こったのですか？

450
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
3日後、

451
00:34:12,083 --> 00:34:14,333
彼は転勤した
ゴミ捨て場の警備に。

452
00:34:15,500 --> 00:34:18,042
あなたが最初の中国人です
女性警察官。

453
00:34:18,125 --> 00:34:20,125
これを台無しにしてはいけません。

454
00:34:22,458 --> 00:34:24,333
私は警察官にはなりませんでした

455
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
外国人にひけらかすこと。

456
00:34:29,042 --> 00:34:30,375
聞いてみましょう。

457
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
これについて考えたことはありますか?

458
00:34:35,833 --> 00:34:37,917
この警察署には人がいます

459
00:34:38,042 --> 00:34:40,792
あなたにこの事件を追及してほしくないのです。

460
00:34:41,333 --> 00:34:44,393
つながりだけの問題ではない
ケースの裏側。

461
00:34:44,417 --> 00:34:45,768
それもあるから

462
00:34:45,792 --> 00:34:47,750
あなたは女性です。

463
00:34:47,958 --> 00:34:48,976
彼らは考えます

464
00:34:49,000 --> 00:34:50,434
女性は警察官になるべきではない

465
00:34:50,458 --> 00:34:52,458
そしてより良い暮らしをしている
子供たちと一緒に家にいます。

466
00:34:52,667 --> 00:34:54,583
それは確かに厳しいように聞こえますが、

467
00:34:54,708 --> 00:34:57,708
しかし、それがあなたの本当の相手です。

468
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
レイ・イーフに関しては、

469
00:35:03,000 --> 00:35:04,643
私は彼を待っています
また法律を犯すことになる。

470
00:35:04,667 --> 00:35:06,427
私は彼を注意深く見守ります、
何があっても。

471
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
もちろん、

472
00:35:08,833 --> 00:35:10,333
私も見せたいです

473
00:35:10,417 --> 00:35:12,250
女性ができること
警察官だけでなく、

474
00:35:12,542 --> 00:35:15,268
しかし、より厳しいものになることもあります
そしてその点では彼らよりも名誉です。

475
00:35:15,292 --> 00:35:16,292
あなた。

476
00:35:21,375 --> 00:35:22,375
こんにちは。

477
00:35:26,833 --> 00:35:28,792
こんにちは？

478
00:35:33,042 --> 00:35:34,333
パイクの弁護士です。

479
00:35:35,375 --> 00:35:37,667
彼は行くと言った
明日私たちに対して苦情を提出する

480
00:35:37,792 --> 00:35:39,333
不法拘留のため。

481
00:35:40,917 --> 00:35:42,125
本当に？

482
00:35:42,208 --> 00:35:43,208
彼を来させてください。

483
00:35:43,833 --> 00:35:46,833
最後まで見届けます。

484
00:35:54,375 --> 00:35:57,125
女性は決して諦めません。

485
00:35:58,542 --> 00:36:00,143
このエリアを分割して、

486
00:36:00,167 --> 00:36:02,042
そして10年後には、

487
00:36:02,208 --> 00:36:05,125
なるだろう
東のオックスフォードストリート。

488
00:36:05,833 --> 00:36:07,000
乾杯！

489
00:36:07,667 --> 00:36:08,667
はい！

490
00:36:08,750 --> 00:36:12,208
パイクさんのあの動き
素晴らしく冷酷だった。

491
00:36:13,917 --> 00:36:18,958
ロンドンのビジネスマップの時間です
少し東へ移動します。

492
00:36:19,083 --> 00:36:20,167
はい！

493
00:36:21,042 --> 00:36:22,333
- すごいですね！
- パイク。

494
00:36:25,667 --> 00:36:27,458
すみません、紳士諸君。

495
00:36:30,667 --> 00:36:31,667
これを見てください。

496
00:36:32,750 --> 00:36:34,292
調子はどうだい？

497
00:36:40,958 --> 00:36:43,792
ホン・ジェンナンは今、徐錦松を守っていますが、

498
00:36:43,875 --> 00:36:45,542
イップ・マンも巻き込まれている。

499
00:36:46,958 --> 00:36:48,292
なぜそうではないのか

500
00:36:49,625 --> 00:36:51,505
証人を使う
武道協会から？

501
00:36:52,458 --> 00:36:54,042
ホン・ジェンナンを殺す

502
00:36:55,542 --> 00:36:56,875
それをイップ・マンにピン留めします。

503
00:36:58,708 --> 00:36:59,750
一石二鳥。

504
00:37:00,750 --> 00:37:02,750
波止場で火をつけよう

505
00:37:03,917 --> 00:37:04,958
さらに明るく燃え上がります。

506
00:37:49,500 --> 00:37:50,583
あ、男。

507
00:37:56,083 --> 00:37:58,000
佛山に戻りませんか？

508
00:38:02,500 --> 00:38:04,208
徐監督が連れて行かれた。

509
00:38:05,208 --> 00:38:06,417
私は...

510
00:38:07,042 --> 00:38:08,500
彼を放置して死なせるわけにはいかなかった。

511
00:38:12,125 --> 00:38:14,333
家族全員が欲しいだけです
安全で健全であるために。

512
00:38:25,542 --> 00:38:26,542
マスター！

513
00:38:30,542 --> 00:38:31,792
誰だ？

514
00:38:38,917 --> 00:38:40,125
メイ巡査。

515
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
- これはどういうことですか?
- マスターIp.

516
00:38:42,417 --> 00:38:43,708
ホン先生が亡くなりました。

517
00:38:46,542 --> 00:38:48,000
誰かが自分の目でそれを見た。

518
00:38:48,083 --> 00:38:49,958
彼を殺したのはあなたです。

519
00:38:50,083 --> 00:38:52,292
一緒に来てください
捜査に協力するため。

520
00:38:53,000 --> 00:38:54,292
彼を連れ去ってください。

521
00:38:54,375 --> 00:38:55,375
あなたは...

522
00:39:02,708 --> 00:39:04,167
皆さん、気をつけてください。

523
00:39:08,208 --> 00:39:09,208
徐監督！

524
00:39:09,292 --> 00:39:10,792
徐所長、緊急事態です！

525
00:39:10,917 --> 00:39:11,792
徐監督。

526
00:39:11,875 --> 00:39:13,042
イップさん、なぜここにいるのですか？

527
00:39:13,667 --> 00:39:14,958
A男は逮捕された。

528
00:39:31,375 --> 00:39:32,833
イップ先生、

529
00:39:32,917 --> 00:39:35,677
自分の弁護士を見つけますか？
それとも警察署が割り当てるのでしょうか？

530
00:39:38,583 --> 00:39:39,833
私は誰も殺しませんでした。

531
00:39:40,542 --> 00:39:43,000
ホン夫人はそれを自分の目で見ました。

532
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
マスターイップ?

533
00:40:01,708 --> 00:40:03,958
犯人は黒い長いガウンを着ていた

534
00:40:04,083 --> 00:40:05,708
そして蝶の剣を持っています。

535
00:40:11,375 --> 00:40:12,833
私は犯行現場を注意深く調べた。

536
00:40:16,833 --> 00:40:20,583
凶器
まさにあなたが使う蝶の剣です。

537
00:40:24,792 --> 00:40:26,309
私たちはお互いに恨みを持っていませんでした。
なぜそうするのでしょうか？

538
00:40:26,333 --> 00:40:27,667
あなたを信頼しています。

539
00:40:28,458 --> 00:40:30,125
しかし、証拠はそうではありません。

540
00:40:30,250 --> 00:40:31,917
もし私が殺人者だったら、

541
00:40:32,958 --> 00:40:34,042
私はそんなに愚かでしょうか

542
00:40:34,125 --> 00:40:36,125
凶器を放置するほど
犯罪現場で？

543
00:40:36,917 --> 00:40:38,500
誰かが私を仕組んだに違いない。

544
00:40:39,750 --> 00:40:42,167
奥さん、証拠を信じますか？

545
00:40:43,708 --> 00:40:45,000
それとも正義？

546
00:40:49,917 --> 00:40:50,958
イップ先生、

547
00:40:52,750 --> 00:40:54,083
私は警察官です。

548
00:40:56,833 --> 00:40:58,292
私は証拠だけを信じます。

549
00:41:25,333 --> 00:41:26,208
それは彼です。

550
00:41:26,333 --> 00:41:27,458
それが彼です！

551
00:41:28,000 --> 00:41:29,250
ホンさん、

552
00:41:30,542 --> 00:41:32,250
彼の顔をはっきりと見たと思いますか？

553
00:41:36,833 --> 00:41:38,375
なんだか...

554
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
いいえ。

555
00:41:44,833 --> 00:41:47,976
先生、私はずっと考えています
この事件にはさらに何かがある。

556
00:41:48,000 --> 00:41:50,018
イップ・マンがホン先生を守っているのを見ました。

557
00:41:50,042 --> 00:41:52,143
彼らはそうは見えなかった
根強い恨みを持っていること。

558
00:41:52,167 --> 00:41:53,333
でも...

559
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
先生、

560
00:41:56,833 --> 00:41:58,667
この犯罪現場をもう一度見てください。

561
00:41:59,750 --> 00:42:02,417
ただ今回の件はこう思う
あまりにもスムーズに解決されました。

562
00:42:02,583 --> 00:42:04,518
イップ・マンに対するホン夫人の証言より

563
00:42:04,542 --> 00:42:06,542
この蝶の剣に
現場に残されていたもので、

564
00:42:06,750 --> 00:42:08,917
あらゆる証拠が
イップ・マンが言うには、

565
00:42:09,042 --> 00:42:11,333
「彼を殺したのは私だ。
逮捕しに来てください。」

566
00:42:11,542 --> 00:42:13,167
あなたの控除額は何ですか？

567
00:42:13,333 --> 00:42:14,393
ホンさん

568
00:42:14,417 --> 00:42:16,333
犯人の顔ははっきりとは見えなかった。

569
00:42:16,542 --> 00:42:19,125
もちろんイップ・マンは容疑者であることは間違いない。

570
00:42:19,250 --> 00:42:20,542
しかし、

571
00:42:20,625 --> 00:42:23,000
除外することはできません
誰かが意図的に彼を陥れたのではないかと。

572
00:42:28,417 --> 00:42:29,417
調査を続けてください。

573
00:42:30,208 --> 00:42:33,208
今、上層部は、
この事件には細心の注意を払っています。

574
00:42:33,375 --> 00:42:36,750
イップ・マンを誤解してはならない、

575
00:42:37,000 --> 00:42:39,120
そしてさらに、
私たちは殺人者を逃がしてはいけません。

576
00:42:39,583 --> 00:42:40,684
はい、先生。

577
00:42:40,708 --> 00:42:42,101
- 目には目を！
- 目には目を！

578
00:42:42,125 --> 00:42:43,434
- 一生に一度の人生！
- 一生に一度の人生！

579
00:42:43,458 --> 00:42:44,684
- 目には目を！
- 目には目を！

580
00:42:44,708 --> 00:42:46,059
- 一生に一度の人生！
- 一生に一度の人生！

581
00:42:46,083 --> 00:42:47,393
- 目には目を！
- 目には目を！

582
00:42:47,417 --> 00:42:49,601
- イップさん。
- 一生に一度の人生！

583
00:42:49,625 --> 00:42:51,917
- 上の階です。
- 彼女は殺人者の妻です!

584
00:42:52,167 --> 00:42:55,000
- 一生に一度の人生！
- バックアップしてください！

585
00:43:08,667 --> 00:43:11,059
先生、私たちは少しの間だけ中にいます。

586
00:43:11,083 --> 00:43:12,667
お願いです、お願いできませんか？

587
00:43:12,917 --> 00:43:15,750
警官、例外を作ってもらえますか？
入ってみましょう！

588
00:43:16,208 --> 00:43:18,125
30分後に戻ってきてください。

589
00:43:24,667 --> 00:43:26,750
ここ。例外を設けてください。

590
00:43:29,458 --> 00:43:31,893
今から送り込んでも無駄だ。

591
00:43:31,917 --> 00:43:33,726
すでに誰かが中を訪れています。

592
00:43:33,750 --> 00:43:34,958
誰かが訪れていますか？

593
00:43:44,375 --> 00:43:46,042
マスターイップ。

594
00:43:53,333 --> 00:43:54,333
レイ・イーフさん。

595
00:43:55,375 --> 00:43:56,458
ここで何をしているの？

596
00:43:57,917 --> 00:44:00,417
あなたに会いに来ました、マスター・イップ。

597
00:44:06,875 --> 00:44:07,917
ホン先生。

598
00:44:10,000 --> 00:44:11,042
ホン先生を殺したのか？

599
00:44:17,292 --> 00:44:18,833
ホン先生を殺したのはあなただ！

600
00:44:24,500 --> 00:44:25,583
それは正しい。

601
00:44:25,667 --> 00:44:27,083
私が彼を殺しました。

602
00:44:59,167 --> 00:45:01,417
しかし、香港は現在法律を遵守しています。

603
00:45:02,417 --> 00:45:04,601
証拠がなければ誹謗中傷です。

604
00:45:04,625 --> 00:45:05,958
ろくでなし！

605
00:45:09,792 --> 00:45:11,059
今見てください。

606
00:45:11,083 --> 00:45:12,542
自分自身を救うことさえできません。

607
00:45:13,750 --> 00:45:14,750
お願いします。

608
00:45:15,333 --> 00:45:16,625
あなたが私に懇願する限り、

609
00:45:16,708 --> 00:45:18,625
外国人たちにあなたを解放してもらいます。

610
00:45:20,292 --> 00:45:22,184
させてあげるだけじゃなくて
武道学校を開き、

611
00:45:22,208 --> 00:45:25,250
でも、私もあなたにあげます
たくさんのお金と女性、

612
00:45:25,333 --> 00:45:26,333
マスターイップ。

613
00:45:28,708 --> 00:45:30,208
むしろ刑務所で腐りたい

614
00:45:31,250 --> 00:45:34,333
あなたのようなクズと付き合うよりは。

615
00:45:40,625 --> 00:45:41,667
イップ先生、

616
00:45:43,750 --> 00:45:46,792
気にしませんか
もう妻と息子のことは？

617
00:45:50,167 --> 00:45:52,042
あなたの息子さんの声を聞きました

618
00:45:52,125 --> 00:45:55,167
木製のダミーがとても気に入っています。

619
00:45:55,250 --> 00:45:56,250
勇気がない！

620
00:46:04,667 --> 00:46:06,167
あえてしないことは何でしょうか？

621
00:46:07,458 --> 00:46:08,458
イップ・マン、

622
00:46:08,917 --> 00:46:11,167
私はあなたにチャンスを与えました。

623
00:46:19,042 --> 00:46:20,208
レイ・イーフ！

624
00:46:23,250 --> 00:46:24,500
レイ・イーフ！

625
00:46:26,083 --> 00:46:27,208
レイ・イーフ！

626
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
出発の時間です。

627
00:47:05,500 --> 00:47:07,250
徐監督！

628
00:47:07,417 --> 00:47:08,518
どうしたの？

629
00:47:08,542 --> 00:47:10,601
- 急いで戻って状況を確認してください。
- 何が起こっていますか？

630
00:47:10,625 --> 00:47:12,185
誰かが波止場でトラブルを起こしています。

631
00:47:12,833 --> 00:47:14,500
- イップさん。
- 急いで。

632
00:47:15,417 --> 00:47:16,625
- さあ行こう。
- さあ行こう。

633
00:47:27,500 --> 00:47:28,708
お客様。

634
00:47:30,000 --> 00:47:32,250
先生、何が起こっているのですか？

635
00:47:52,917 --> 00:47:54,833
自分の仕事に取り組んでください。

636
00:48:01,250 --> 00:48:03,667
何もする必要はありません。

637
00:48:03,875 --> 00:48:06,625
見なかったことにしてください。

638
00:48:07,083 --> 00:48:08,393
神はこう言いました、

639
00:48:08,417 --> 00:48:13,083
「私と一緒にいない者は私に敵対している。」

640
00:48:55,458 --> 00:48:57,000
誰かがあなたの死を望んでいる、

641
00:48:57,958 --> 00:48:59,000
マスターイップ。

642
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
攻撃。

643
00:50:00,000 --> 00:50:03,667
先生、彼らはあなたにいくら払っていますか
この仕事のために？

644
00:50:04,500 --> 00:50:06,250
これだけのお金を手に入れることができます

645
00:50:06,458 --> 00:50:08,434
イップ・マンの命と引き換えに。

646
00:50:08,458 --> 00:50:10,500
あなたは殺人を犯します。

647
00:50:10,792 --> 00:50:13,434
あなたがしなければならないのはレポートに書くことだけです

648
00:50:13,458 --> 00:50:15,583
イップ・マンが暴動で亡くなったこと。

649
00:50:15,917 --> 00:50:18,458
心配する必要はありません
他のことについても。

650
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
良かったです！火事が起きた！

651
00:52:48,833 --> 00:52:50,208
火！

652
00:52:57,917 --> 00:52:59,125
火を消してください！

653
00:52:59,208 --> 00:53:00,708
急いで！火を消してください！

654
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
- 停止！
- フリーズ！

655
00:54:04,458 --> 00:54:06,708
- 動かないで下さい！
- 武器を捨ててください！今！

656
00:54:06,792 --> 00:54:08,792
- あなた！バックアップしてください！
- バックアップしてください！

657
00:54:08,875 --> 00:54:10,917
聞こえましたか？下がってください！

658
00:54:13,167 --> 00:54:14,833
イップ先生、大丈夫ですか？

659
00:54:15,750 --> 00:54:17,083
大丈夫です。

660
00:54:17,667 --> 00:54:18,958
彼を保健室に連れて行ってください。

661
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
はい。

662
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
彼らを独房に連れて帰りましょう！

663
00:54:33,167 --> 00:54:34,625
とてもお金がかかります。

664
00:54:34,833 --> 00:54:37,667
決してこんなに稼げなかった
私の人生全体で。

665
00:54:44,875 --> 00:54:46,292
このお金

666
00:54:46,375 --> 00:54:49,792
たくさんの素敵なものを買うことができます。

667
00:54:50,042 --> 00:54:51,250
しかし

668
00:54:51,792 --> 00:54:54,542
命は買えない
中国人の。

669
00:54:55,417 --> 00:54:57,583
私は警察官です。

670
00:54:59,667 --> 00:55:01,000
犬じゃないよ！

671
00:55:02,125 --> 00:55:03,375
わかった？

672
00:55:04,333 --> 00:55:05,625
出て行け。

673
00:55:09,417 --> 00:55:12,375
ポジションだと思います
中国首席監察官の

674
00:55:13,083 --> 00:55:14,292
変更の予定です。

675
00:56:22,333 --> 00:56:23,875
あ、男。

676
00:56:28,833 --> 00:56:30,226
あ、男さん、

677
00:56:30,250 --> 00:56:31,917
あなたのことがとても心配でした。

678
00:56:35,833 --> 00:56:37,917
- 元気ですか？
- 元気です。

679
00:56:58,708 --> 00:56:59,708
先生、

680
00:56:59,792 --> 00:57:02,512
上層部は本当にやってるのか
イップ・マンをケネディ刑務所に移送するには？

681
00:57:08,667 --> 00:57:10,000
とても早いですね。

682
00:57:11,208 --> 00:57:12,792
それは理にかなっていると思います。

683
00:57:12,875 --> 00:57:15,208
パイクはあえて公然と殺人を犯した。

684
00:57:15,333 --> 00:57:16,583
彼は準備をして来たに違いない。

685
00:57:18,000 --> 00:57:19,250
怖いです

686
00:57:20,250 --> 00:57:21,833
オッズはイップ・マンに不利です。

687
00:57:22,667 --> 00:57:26,125
唯一のこと
彼を生かしておくために今私たちができること

688
00:57:27,042 --> 00:57:28,292
彼を無罪にすることだ。

689
00:57:28,917 --> 00:57:30,042
新しい手がかりはありますか？

690
00:57:34,333 --> 00:57:36,833
しかし、事件はすでに明らかになっています。

691
00:57:37,417 --> 00:57:39,917
イップ・マンがパイクを止めた
港湾工場の取り壊しから、

692
00:57:40,000 --> 00:57:41,417
そしてパイクは復讐を果たします。

693
00:57:41,500 --> 00:57:44,292
パイクを調査してもいいですか？

694
00:57:47,667 --> 00:57:48,958
パイクを調査しますか？

695
00:57:49,042 --> 00:57:50,375
何か証拠はありますか？

696
00:57:51,250 --> 00:57:54,958
それに、彼は名誉あるゲストです
知事室の。

697
00:57:55,042 --> 00:57:57,000
そしてイギリス人も彼を支援している。

698
00:57:57,083 --> 00:57:58,958
私たちは彼を調査することはできません

699
00:57:59,083 --> 00:58:01,417
またはレイ・イーフ。

700
00:58:02,333 --> 00:58:04,583
それで私たちはただ傍観するだけですか
彼が真実をねじ曲げるのを見て

701
00:58:04,667 --> 00:58:06,000
そして無実の人々を意のままに殺すのか？

702
00:58:08,500 --> 00:58:12,333
私たちは今の自分たちの状況を理解する必要があります。

703
00:58:12,875 --> 00:58:16,417
一時的に休暇をとることをお勧めします

704
00:58:16,542 --> 00:58:19,167
そしてこの調査には参加しないでください。

705
00:58:19,250 --> 00:58:22,458
そうしないと、できません
自分を守ることができるようになる。

706
00:58:30,875 --> 00:58:32,458
この警察の制服を着て、

707
00:58:32,542 --> 00:58:34,542
私は自分の肌を救おうとはしません。

708
00:58:36,958 --> 00:58:38,667
警察官の使命

709
00:58:39,042 --> 00:58:41,083
不当な扱いを受けた人々のために声を上げることです

710
00:58:41,833 --> 00:58:44,792
そして無実の人々のために正義のために戦います。

711
00:58:45,583 --> 00:58:47,625
私たちは行動を通してそれを示す必要があります

712
00:58:47,750 --> 00:58:50,875
正義は必ず勝つということ。

713
00:58:54,083 --> 00:58:55,375
もし私が死を恐れていたら、

714
00:58:58,292 --> 00:59:00,083
私だったら絶対にこのユニフォームを着ることはなかったでしょう。

715
00:59:13,042 --> 00:59:14,500
ドックがなくなってしまいました。

716
00:59:14,833 --> 00:59:16,953
それは切るほど良くないですか
私たちの生きる手段は？

717
00:59:17,083 --> 00:59:19,143
外国人にはどんな権利があるのか
私たちの工場を焼き払うつもりですか？

718
00:59:19,167 --> 00:59:20,643
その通り！誰もやってないよ
それについては何でも！

719
00:59:20,667 --> 00:59:22,708
法の支配さえも彼らを抑制できないのか？

720
00:59:23,542 --> 00:59:24,768
法の支配？

721
00:59:24,792 --> 00:59:26,601
政府は待っている
パイクの選挙資金のためだ。

722
00:59:26,625 --> 00:59:28,917
なぜ彼らは気にするのでしょうか
普通の人々の生活について？

723
00:59:30,375 --> 00:59:32,458
戦った方が良い
卑劣に苦しむよりも！

724
00:59:32,625 --> 00:59:33,435
彼らと戦いましょう！

725
00:59:33,459 --> 00:59:36,143
- はい、戦ってください！
- はい、戦ってください！

726
00:59:36,167 --> 00:59:38,333
- 命をかけてやる！
- 彼らと戦ってください！

727
00:59:39,208 --> 00:59:42,000
徐監督、何か言ってください！

728
00:59:47,125 --> 00:59:48,525
外国人は権力が強すぎる。

729
00:59:49,250 --> 00:59:50,542
怖くないですか？

730
00:59:50,917 --> 00:59:52,643
私たちは何を恐れなければならないのでしょうか？

731
00:59:52,667 --> 00:59:54,351
刑務所に行った方が良い
餓死するよりも。

732
00:59:54,375 --> 00:59:56,726
たとえ工場を取り戻せなくても、
私たちはまだ正義を追求する必要があります！

733
00:59:56,750 --> 00:59:58,559
そう、正義を求めて！

734
00:59:58,583 --> 01:00:00,768
- そう、正義を求めてください！
- そう、正義を求めてください!

735
01:00:00,792 --> 01:00:02,750
- 正義を求めて！
- 正義を求めて！

736
01:00:06,500 --> 01:00:07,477
徐監督、

737
01:00:07,501 --> 01:00:09,351
なぜ何も言わないのですか？

738
01:00:09,375 --> 01:00:10,792
そうです、徐監督！

739
01:00:18,000 --> 01:00:20,208
天は決して人を見捨てないと思います。

740
01:00:20,292 --> 01:00:22,792
私たちが一つに団結する限り、
必ず方法はあるでしょう。

741
01:00:24,625 --> 01:00:26,476
他人に勝手にいじめられるわけにはいかない！

742
01:00:26,500 --> 01:00:28,309
右！他人にはさせられない
勝手に私たちをいじめてください！

743
01:00:28,333 --> 01:00:31,292
- 彼らと戦ってください！
- 彼らと戦ってください！

744
01:00:34,500 --> 01:00:36,042
私たちの工場を返してください！

745
01:00:36,167 --> 01:00:37,643
- 私たちの工場を返してください！
- 私たちの工場を返してください！

746
01:00:37,667 --> 01:00:38,768
不正を撤廃せよ！

747
01:00:38,792 --> 01:00:40,226
- 不正を撤廃しましょう！
- 不正を撤廃しましょう！

748
01:00:40,250 --> 01:00:41,684
暴力団を懲らしめろ！

749
01:00:41,708 --> 01:00:43,101
- 暴力団を懲らしめてください！
- 暴力団を懲らしめてください！

750
01:00:43,125 --> 01:00:44,601
私たちの工場を返してください！

751
01:00:44,625 --> 01:00:46,351
- 私たちの工場を返してください！
- 私たちの工場を返してください！

752
01:00:46,375 --> 01:00:48,268
- 不正を撤廃しましょう！
- 不正を撤廃しましょう！

753
01:00:48,292 --> 01:00:50,018
急いで彼らを追い払ってください。

754
01:00:50,042 --> 01:00:51,893
- 暴力団を懲らしめてください！
- 暴力団を懲らしめてください！

755
01:00:51,917 --> 01:00:54,976
- 私たちの工場を返してください！
- 私たちの工場を返してください！

756
01:00:55,000 --> 01:00:56,667
不正を撤廃せよ！

757
01:00:56,833 --> 01:00:58,309
- 不正を撤廃しましょう！
- 不正を撤廃しましょう！

758
01:00:58,333 --> 01:00:59,417
暴力団を懲らしめろ！

759
01:00:59,542 --> 01:01:00,375
- 暴力団を懲らしめてください！
- 暴力団を懲らしめてください！

760
01:01:00,458 --> 01:01:02,917
- 私たちの工場を返してください！
- 私たちの工場を返してください！

761
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
不正を撤廃せよ！

762
01:01:04,083 --> 01:01:06,458
- 何について叫んでいるのですか？
- 不正を撤廃しましょう！

763
01:01:12,667 --> 01:01:13,708
シュウ・ジンソン

764
01:01:14,708 --> 01:01:16,875
きっと生きることに疲れているんだと思います。

765
01:01:17,667 --> 01:01:19,083
この人です。

766
01:01:19,375 --> 01:01:20,917
彼の名前はレイ・イーフです。

767
01:01:21,208 --> 01:01:23,101
彼は暴力団と共謀し、
私たちのドックを燃やしました、

768
01:01:23,125 --> 01:01:24,726
そして私たちの土地を奪おうとしたのです！

769
01:01:24,750 --> 01:01:25,934
これがその男だ！

770
01:01:25,958 --> 01:01:27,309
- それが彼です。
- それが彼です。

771
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
- 愛犬！
- それが彼です！

772
01:01:29,792 --> 01:01:31,208
これは本当ですか？

773
01:01:33,917 --> 01:01:34,934
来て。

774
01:01:34,958 --> 01:01:37,000
鮮明なショットを手に入れましょう！

775
01:01:38,583 --> 01:01:41,559
生きることに疲れている人を見てみたい。

776
01:01:41,583 --> 01:01:43,333
彼からそのカメラを奪ってください！

777
01:01:43,958 --> 01:01:45,101
- くれよ！
- 何してるの？

778
01:01:45,125 --> 01:01:47,434
で、みんな何で騒いでるの？

779
01:01:47,458 --> 01:01:49,458
ここで何が起こっているのか教えてください。

780
01:01:56,417 --> 01:01:57,417
パイクさん、

781
01:01:57,542 --> 01:01:59,226
と言う人もいます
暴力団と共謀してるんだよ

782
01:01:59,250 --> 01:02:00,851
波止場を占拠し、住民を暴行した。

783
01:02:00,875 --> 01:02:01,875
これは何についてですか?

784
01:02:03,042 --> 01:02:04,268
それはナンセンスです。

785
01:02:04,292 --> 01:02:06,934
じゃあどう説明するの
逃げたばかりのギャングですか？

786
01:02:06,958 --> 01:02:09,292
暴力団？何のギャング？

787
01:02:12,167 --> 01:02:13,167
外国の悪魔よ、

788
01:02:13,792 --> 01:02:14,625
ふりをするのをやめてください。

789
01:02:14,792 --> 01:02:16,750
それを注文したのはあなたです。

790
01:02:16,875 --> 01:02:18,542
あなたはレイ・イーフに私たちのドックを燃やすように言いました、

791
01:02:18,667 --> 01:02:20,625
マスター・イップを陥れ、刑務所に入れました。

792
01:02:20,750 --> 01:02:22,375
すぐに彼を解放してください！

793
01:02:22,542 --> 01:02:23,851
ドックを返してください！

794
01:02:23,875 --> 01:02:25,795
- ドックを返してください!
- ドックを返してください!

795
01:02:27,375 --> 01:02:29,417
何のことを言っているのか分かりません。

796
01:02:29,625 --> 01:02:32,083
ご質問がございましたら、
私の弁護士に連絡してください。わかった？

797
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
行かないでください！

798
01:02:35,417 --> 01:02:38,375
- 行かないで！
- 行かないで！

799
01:02:38,500 --> 01:02:41,417
- マスターIPを解放してください！
- マスターIPを解放してください！

800
01:02:43,542 --> 01:02:44,708
急いで！ついていく！

801
01:02:44,875 --> 01:02:45,893
もっと早く動け！

802
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
素早く！

803
01:02:47,833 --> 01:02:48,917
イップ先生、

804
01:02:49,208 --> 01:02:50,750
港湾工場はなくなった。

805
01:02:53,375 --> 01:02:54,417
ごめんなさい。

806
01:02:54,917 --> 01:02:56,583
私はあなたを助けることができませんでした。

807
01:02:57,375 --> 01:02:59,500
やはりレイ・イーフだったのだろう。

808
01:03:00,500 --> 01:03:01,917
ホン先生も殺した。

809
01:03:03,292 --> 01:03:04,542
ホン先生を殺したのか？

810
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
パイクさん。

811
01:03:22,542 --> 01:03:23,708
心配しないで。

812
01:03:23,833 --> 01:03:25,875
ジャーナリスト全員の世話をします。

813
01:03:25,958 --> 01:03:27,208
明日は保証します

814
01:03:27,458 --> 01:03:29,458
言葉はないだろう
これについて新聞で。

815
01:03:31,417 --> 01:03:32,417
主よ、

816
01:03:33,333 --> 01:03:34,500
許してください。

817
01:03:34,583 --> 01:03:36,083
命を奪われるところだ。

818
01:03:36,708 --> 01:03:38,292
それが私がしなければならないことなのです。

819
01:03:39,167 --> 01:03:40,167
アーメン。

820
01:03:41,792 --> 01:03:42,833
レイ・イーフ

821
01:03:43,417 --> 01:03:44,417
そのまま進んでください。

822
01:03:46,000 --> 01:03:47,042
行く。

823
01:03:53,042 --> 01:03:54,333
神が私たちを祝福してくださいますように。

824
01:04:41,542 --> 01:04:43,000
なぜ彼を逃がしたのですか？

825
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
なぜ彼を殺さなかったのですか？

826
01:04:45,917 --> 01:04:48,500
イップ・マンを殺すのに十分な金しか払っていない。

827
01:04:49,500 --> 01:04:50,583
彼を殺すには、

828
01:04:51,583 --> 01:04:52,667
もっと支払わなければなりません。

829
01:04:53,708 --> 01:04:54,750
クソ野郎。

830
01:04:56,958 --> 01:05:02,208
香港のケネディ刑務所

831
01:05:04,458 --> 01:05:05,542
出て行け！

832
01:05:05,958 --> 01:05:07,500
- 急いで！
- 急いで！

833
01:05:09,375 --> 01:05:10,375
急いで！

834
01:05:11,917 --> 01:05:13,000
急いで！

835
01:05:19,000 --> 01:05:20,333
イップ先生、

836
01:05:20,458 --> 01:05:22,018
メイ・リフアが私に気をつけてほしいと頼んだ。

837
01:05:22,458 --> 01:05:25,542
振る舞いさえすれば、
苦労はさせませんよ。

838
01:05:27,042 --> 01:05:28,083
さあ行こう。

839
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
ジュンさん、

840
01:06:48,125 --> 01:06:49,292
願い事をします。

841
01:06:57,708 --> 01:06:59,750
- お誕生日おめでとう！
- お誕生日おめでとう！

842
01:07:02,875 --> 01:07:05,000
A Zhunさん、どんな願い事をしましたか？

843
01:07:05,167 --> 01:07:07,417
お父さんがすぐに戻ってくるといいのですが

844
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
私の誕生日を一緒に祝うために。

845
01:07:10,458 --> 01:07:11,542
ジュンさん、

846
01:07:12,250 --> 01:07:13,351
あなたのお父さんは今ここにいません。

847
01:07:13,375 --> 01:07:15,208
一緒にお祝いしませんか？

848
01:07:17,000 --> 01:07:20,542
徐おじさん、私の誕生日になったら、
ケーキも食べてもいいですか？

849
01:07:20,625 --> 01:07:21,625
もちろん。

850
01:07:21,667 --> 01:07:22,958
皆さんもいくつか手に入れましょう。

851
01:07:23,250 --> 01:07:26,375
徐おじさん、お腹が空いたよ。
今からケーキを食べてもいいですか？

852
01:07:26,500 --> 01:07:27,792
もちろん。

853
01:07:27,875 --> 01:07:29,500
子どもたちが先に食べます。

854
01:07:33,875 --> 01:07:35,167
さあ、シャオミン。

855
01:07:40,375 --> 01:07:41,792
外に出て遊んでください。

856
01:07:41,917 --> 01:07:43,500
- 減速する。
- ゆっくりしてください。

857
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
- 来て私を捕まえてください!
- 迎えに行きます！

858
01:07:51,875 --> 01:07:53,250
迎えに行きます！

859
01:07:53,375 --> 01:07:54,417
イップさん、

860
01:07:55,667 --> 01:07:57,101
イップ兄弟を巻き込んだのは私です。

861
01:07:57,125 --> 01:07:58,625
でも心配しないでください。

862
01:07:58,708 --> 01:08:02,250
まだ息がある限り、
必ず彼を追い出します。

863
01:08:02,333 --> 01:08:03,333
来て！

864
01:08:04,333 --> 01:08:05,375
待って。

865
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
誰かが行方不明のようです。

866
01:08:09,292 --> 01:08:10,583
ズンが消えた！

867
01:08:15,000 --> 01:08:16,083
ズン！

868
01:08:19,500 --> 01:08:20,708
ズン！

869
01:08:24,875 --> 01:08:26,167
ズンさん。

870
01:08:26,250 --> 01:08:27,292
ズンが行方不明です。

871
01:08:28,875 --> 01:08:29,875
ほんの5分です。

872
01:08:29,917 --> 01:08:30,958
ありがとう。

873
01:08:33,792 --> 01:08:35,708
イップ兄弟、怪我の調子はどうですか？

874
01:08:37,000 --> 01:08:38,708
大丈夫です。はるかに良くなりました。

875
01:08:42,000 --> 01:08:43,708
とても夜遅くに来ましたね。

876
01:08:43,833 --> 01:08:44,833
どうしたの？

877
01:08:47,250 --> 01:08:48,250
イップ兄さん、

878
01:08:49,167 --> 01:08:50,625
ごめんなさい。

879
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
ズンが…

880
01:08:53,833 --> 01:08:55,208
ズンが行方不明です。

881
01:08:57,458 --> 01:08:58,500
ズンさん。

882
01:09:31,792 --> 01:09:33,000
イップ・マン。

883
01:09:33,125 --> 01:09:34,167
イップ・マン。

884
01:09:59,708 --> 01:10:01,000
イップ兄さん、あなたは…

885
01:10:02,917 --> 01:10:04,125
私たちはまだ彼を見つけていません。

886
01:10:15,250 --> 01:10:16,292
永城。

887
01:10:28,667 --> 01:10:29,875
心配しないで。

888
01:10:31,708 --> 01:10:34,333
必ずA Zhunを見つけます。

889
01:11:04,792 --> 01:11:06,000
マスターイップ。

890
01:11:13,958 --> 01:11:15,667
長い間あなたを探していました。

891
01:11:20,000 --> 01:11:21,292
ジンソン！

892
01:11:21,500 --> 01:11:22,667
徐監督！

893
01:12:04,292 --> 01:12:05,417
あ、マン！

894
01:12:05,500 --> 01:12:07,059
急いで徐所長を連れて行きましょう
病院へ。

895
01:12:07,083 --> 01:12:08,083
行く！

896
01:12:09,625 --> 01:12:10,625
行く！

897
01:12:17,375 --> 01:12:18,417
徐監督。

898
01:12:18,542 --> 01:12:19,542
徐監督！

899
01:12:19,917 --> 01:12:20,958
徐監督！

900
01:12:22,708 --> 01:12:23,917
誰か来てください！

901
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
ここに誰かいますか？

902
01:12:27,958 --> 01:12:29,208
徐監督！

903
01:12:32,917 --> 01:12:34,625
誰かお願いします！

904
01:13:34,375 --> 01:13:37,500
徐所長に何かあったらどうする？

905
01:13:38,750 --> 01:13:39,833
チョンおじさん。

906
01:13:41,542 --> 01:13:43,167
徐監督なら大丈夫だろう。

907
01:13:47,500 --> 01:13:48,542
お父さん！

908
01:13:48,625 --> 01:13:49,667
お母さん！

909
01:13:54,833 --> 01:13:56,083
ズン！

910
01:13:56,708 --> 01:13:57,893
- どこにいましたか？
- ズン。

911
01:13:57,917 --> 01:13:59,542
あなたは私を半分死ぬほど怖がらせました。

912
01:13:59,625 --> 01:14:01,125
死ぬほど怖かったです。

913
01:14:01,750 --> 01:14:02,917
マスターイップ。

914
01:14:05,125 --> 01:14:06,917
レイ・イーフが捕まった。

915
01:14:27,250 --> 01:14:29,917
レイ・イーフ、あなたは逃げられません。

916
01:14:30,833 --> 01:14:32,000
私を捕まえるのは簡単です、

917
01:14:32,708 --> 01:14:33,875
でも私だけが持っている

918
01:14:35,292 --> 01:14:36,833
パイクに対する証拠。

919
01:14:40,542 --> 01:14:41,833
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？

920
01:14:50,833 --> 01:14:51,667
ズン？

921
01:14:51,750 --> 01:14:52,990
私を逮捕しない限り、

922
01:14:53,792 --> 01:14:56,875
あげます
証拠も子供も。

923
01:14:57,917 --> 01:15:01,000
これらは彼を一生閉じ込めるのに十分だ。

924
01:15:03,000 --> 01:15:06,333
ファイリング封筒

925
01:15:06,500 --> 01:15:07,518
ここで

926
01:15:07,542 --> 01:15:09,125
それがパイクに対するすべての証拠だ。

927
01:15:13,375 --> 01:15:14,375
手術室

928
01:15:20,125 --> 01:15:22,417
- 博士、彼の調子はどうですか？
- どうでしたか？

929
01:15:44,792 --> 01:15:46,312
みんなが大変な思いをしているのは分かっています。

930
01:15:47,042 --> 01:15:48,522
米びつに米が残っていない。

931
01:15:49,500 --> 01:15:50,583
家にいる子供たち

932
01:15:51,542 --> 01:15:53,917
両親のために泣いている
彼らはお腹が空いているからです。

933
01:15:57,583 --> 01:15:59,375
でも今日言いたいのは、

934
01:16:00,417 --> 01:16:02,750
私たちが働く意欲がある限り、
希望は常にあります！

935
01:16:04,083 --> 01:16:05,625
いつかそうなることを願っています

936
01:16:06,333 --> 01:16:08,125
すべての労働者は十分に食べることができます。

937
01:16:08,958 --> 01:16:10,083
みんなが

938
01:16:10,833 --> 01:16:12,875
もう心配する必要はありません
生計を立てることについて

939
01:16:12,958 --> 01:16:14,678
もう心配する必要はありません
将来について。

940
01:16:16,875 --> 01:16:18,708
私たちは誰かのために生きているわけではありません。

941
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
私たちは自分自身のために生きています

942
01:16:20,250 --> 01:16:21,458
そして私たちの家族のためにも。

943
01:16:22,792 --> 01:16:25,833
これからの一日のために
私たちが先祖に会うとき、

944
01:16:27,125 --> 01:16:28,805
良い説明をさせていただきます
彼らに与えるために。

945
01:16:39,625 --> 01:16:42,083
-徐監督！
-徐監督！

946
01:16:43,292 --> 01:16:45,792
-徐監督！
-徐監督！

947
01:16:59,792 --> 01:17:01,083
徐おじさん！

948
01:17:02,833 --> 01:17:05,000
徐おじさん！

949
01:17:07,958 --> 01:17:10,667
徐おじさん！

950
01:17:11,708 --> 01:17:14,333
メイ巡査、これは証拠になりますか？

951
01:17:14,958 --> 01:17:16,458
パイクを裁判にかけますか？

952
01:17:16,958 --> 01:17:20,625
法律って…
彼には厳しい刑が下されるだろう。

953
01:17:23,042 --> 01:17:24,167
厳しい判決？

954
01:17:26,792 --> 01:17:28,958
徐錦松が亡くなる前に、

955
01:17:29,625 --> 01:17:31,292
彼はこの労働者のグループだけを望んでいた

956
01:17:31,375 --> 01:17:32,917
お腹いっぱい食べること。

957
01:17:34,500 --> 01:17:35,792
彼が亡くなった今、

958
01:17:38,333 --> 01:17:39,917
パイクには重刑しか与えられないのか？

959
01:17:42,833 --> 01:17:45,000
私たちはかつて日本人にいじめられていました。

960
01:17:47,792 --> 01:17:49,250
そして今、

961
01:17:49,458 --> 01:17:50,833
また外国人にいじめられる。

962
01:17:52,958 --> 01:17:53,958
この頃はいつですか

963
01:17:57,417 --> 01:17:58,958
終わりますか？

964
01:18:01,250 --> 01:18:02,292
イップ先生、

965
01:18:02,375 --> 01:18:03,625
私たちには失うものは何もありません。

966
01:18:04,542 --> 01:18:06,292
パイクと命を引き換えにしましょう！

967
01:18:06,417 --> 01:18:13,667
- 私たちはパイクスのために命を引き換えます!
- 私たちはパイクスのために命を引き換えます!

968
01:18:14,417 --> 01:18:15,833
徐おじさん！

969
01:18:27,458 --> 01:18:28,458
ジンソン、

970
01:18:29,083 --> 01:18:31,542
あなたは欲しいと言った
中国人がいじめから解放されるのを見るために。

971
01:18:32,500 --> 01:18:33,583
見てあげるよ、

972
01:18:34,625 --> 01:18:36,417
しかし待つことではありません。

973
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
そのために戦うことで！

974
01:18:38,750 --> 01:18:40,833
法では与えられない正義を、

975
01:18:42,583 --> 01:18:43,958
拳で受け止めるよ！

976
01:19:13,208 --> 01:19:18,375
中華ビル

977
01:19:40,208 --> 01:19:42,792
「時代を知る者は賢者である。」

978
01:19:42,875 --> 01:19:45,958
もしホン先生がこの真実を理解していたら、

979
01:19:46,125 --> 01:19:47,958
彼はこんな結末にはならなかったでしょう。

980
01:19:52,375 --> 01:19:54,458
そうじゃないですか、趙先生？

981
01:19:57,875 --> 01:19:59,292
署名してください。

982
01:19:59,417 --> 01:20:01,833
これが唯一の出口です
武道協会のために。

983
01:20:01,917 --> 01:20:02,917
譲渡契約

984
01:20:03,417 --> 01:20:04,684
- 署名しないでください、マスター・チャオ!
- 署名しないでください、マスター・チャオ！

985
01:20:04,708 --> 01:20:06,833
- サインしないでください!
- 本当にサインできないんですね！

986
01:20:09,375 --> 01:20:12,458
仕事がないと不安なら、

987
01:20:12,708 --> 01:20:15,792
ここに来て掃除してもいいよ。

988
01:20:16,000 --> 01:20:19,042
- クリーン？
- ボクシングの練習もできます。

989
01:20:23,708 --> 01:20:24,792
クソ外国の悪魔！

990
01:20:27,083 --> 01:20:30,250
西洋ボクシングは本物の格闘技です！

991
01:20:30,375 --> 01:20:31,375
停止！

992
01:20:33,000 --> 01:20:34,375
ホン先生がいなくなりました。

993
01:20:35,083 --> 01:20:38,458
武道協会は
今のようになりました。

994
01:20:40,333 --> 01:20:41,625
決して望んでいなかった

995
01:20:42,375 --> 01:20:45,792
武道協会
私の手の中でこのように崩れてしまうのです。

996
01:20:45,875 --> 01:20:46,875
良い。

997
01:20:49,792 --> 01:20:50,893
- 署名はできません!
- 署名はできません!

998
01:20:50,917 --> 01:20:51,917
署名しないでください！

999
01:20:52,083 --> 01:20:54,125
- 趙先生！
- サインしないでください!

1000
01:20:54,208 --> 01:20:55,458
- 趙先生！
- 趙先生！

1001
01:20:55,542 --> 01:20:57,059
本当に署名することはできません、趙様！

1002
01:20:57,083 --> 01:20:58,083
趙先生。

1003
01:21:16,000 --> 01:21:17,083
- マスターIp.
- マスターIp.

1004
01:21:18,125 --> 01:21:19,125
イップ・マン？

1005
01:21:20,000 --> 01:21:21,750
あなたは死んではいません!

1006
01:21:21,833 --> 01:21:22,875
いいえ、あなたのおかげではありません。

1007
01:21:25,125 --> 01:21:27,333
趙先生、よろしいですか？
本当に決心したの？

1008
01:21:28,292 --> 01:21:31,708
イップ様、ちょっと我慢してください。
そしてすべてが穏やかになるでしょう。

1009
01:21:31,833 --> 01:21:34,500
一歩下がって、
そして無限の空が広がるでしょう。

1010
01:21:34,875 --> 01:21:37,167
耐える？どれくらい耐えられるでしょうか？

1011
01:21:39,167 --> 01:21:40,767
家族が崩壊するまで耐えるのか？

1012
01:21:43,375 --> 01:21:44,375
趙先生、

1013
01:21:45,208 --> 01:21:47,083
公平性は耐えることで得られるものではありません。

1014
01:21:47,542 --> 01:21:48,982
武道をやっている人にとっては、

1015
01:21:49,417 --> 01:21:50,958
拳を上げる時が来たら、

1016
01:21:51,125 --> 01:21:52,250
私たちは彼らを育てなければなりません。

1017
01:21:52,708 --> 01:21:53,708
拳？

1018
01:21:55,792 --> 01:21:57,458
拳でも効果あるのか？

1019
01:21:57,542 --> 01:21:58,542
少なくとも、

1020
01:21:59,000 --> 01:22:00,833
私たちの拳は私たちを養うことができます。

1021
01:22:02,417 --> 01:22:03,875
世の中が不公平だとしたら、

1022
01:22:05,250 --> 01:22:06,500
拳は正義だ！

1023
01:22:07,792 --> 01:22:09,351
それは正しい。イップ先生の言ったことは正しいです。

1024
01:22:09,375 --> 01:22:11,583
世の中が不公平なら拳が正義だ！

1025
01:22:11,708 --> 01:22:15,667
～拳は正義だ！
～拳は正義だ！

1026
01:22:17,500 --> 01:22:18,542
パイク、

1027
01:22:19,250 --> 01:22:20,833
あなたはドックを引き継ぐことに失敗しました、

1028
01:22:20,917 --> 01:22:23,833
そして今あなたはここにいます
中華ビルを乗っ取ります。

1029
01:22:23,958 --> 01:22:26,292
単なるドックについて話さないでください。

1030
01:22:26,708 --> 01:22:29,958
香港全体
大英帝国に属します。

1031
01:22:30,333 --> 01:22:32,792
望むものは何でも破壊できる、
どこでも好きなところに！

1032
01:22:33,333 --> 01:22:37,208
あなたのイギリス政府はそうしましたか？
殺せ、放火しろ、と言う。

1033
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
そして民衆を抑圧するのか？

1034
01:22:39,000 --> 01:22:41,292
何のことを言っているのか分かりません。

1035
01:22:41,417 --> 01:22:42,792
波止場を占領するのに失敗した、

1036
01:22:43,458 --> 01:22:45,583
それでレイ・イーフにホン先生を殺すように言ったのね

1037
01:22:45,750 --> 01:22:46,809
そして私をそのためにフレームに入れてください！

1038
01:22:46,833 --> 01:22:48,351
あなたの秘密を暴露してしまうのが怖いのですが、

1039
01:22:48,375 --> 01:22:51,708
あなたはGolden Leopardを送りました
何度か私を黙らせるために。

1040
01:22:52,167 --> 01:22:54,708
それだけではなく、
あなたは不法占拠者の小屋に火を放った

1041
01:22:55,083 --> 01:22:56,292
そして徐所長を殺した！

1042
01:22:57,083 --> 01:23:01,250
今、私はここにいます
死者に正義を求めるために！

1043
01:23:02,125 --> 01:23:04,375
正義とは何だと思いますか？

1044
01:23:05,417 --> 01:23:06,458
教えます。

1045
01:23:09,583 --> 01:23:12,375
勝者は正義だ。

1046
01:23:13,750 --> 01:23:14,750
わかった？

1047
01:23:15,292 --> 01:23:18,500
拳は正義とも言いますね。

1048
01:23:18,625 --> 01:23:20,958
私があなたにチャンスを与えなかったとは言わないでください。

1049
01:23:21,292 --> 01:23:24,958
誰が西洋のボクサーを倒せるか

1050
01:23:25,208 --> 01:23:28,333
この土地権利書を受け取ることができます。

1051
01:23:29,458 --> 01:23:30,458
ジェームス！

1052
01:23:31,167 --> 01:23:32,167
お入りください！

1053
01:24:01,208 --> 01:24:02,500
それで大丈夫ですか？

1054
01:24:03,000 --> 01:24:05,208
やるべきことは何でもやってください。

1055
01:24:09,000 --> 01:24:10,083
誰が最初ですか？

1056
01:24:11,125 --> 01:24:12,125
マスターイップ。

1057
01:24:16,208 --> 01:24:17,250
私が先に行きます。

1058
01:24:17,333 --> 01:24:18,542
- 趙先生。
- 心配しないで。

1059
01:25:16,042 --> 01:25:17,162
- 趙先生。
- 趙先生。

1060
01:25:19,208 --> 01:25:20,042
おい。

1061
01:25:20,125 --> 01:25:21,125
あなたは誰ですか？

1062
01:25:28,750 --> 01:25:29,958
詠春拳。

1063
01:25:30,042 --> 01:25:31,042
イップ・マン。

1064
01:25:45,000 --> 01:25:48,375
あなたの中国カンフー
これ以上のものではありません。

1065
01:26:56,333 --> 01:26:58,125
- イップ様！
- イップ様！

1066
01:26:58,250 --> 01:26:59,333
イップ・マン、

1067
01:26:59,792 --> 01:27:01,875
これがあなたの限界ですか？

1068
01:27:05,625 --> 01:27:07,042
あなたが守る正義

1069
01:27:07,125 --> 01:27:10,208
権力の前では単なる冗談だ！

1070
01:27:12,833 --> 01:27:14,059
- マスターIp.
- イップ様、起きてください。

1071
01:27:14,083 --> 01:27:15,708
- イップ様！
- 急いで起きてください！

1072
01:27:15,875 --> 01:27:17,333
- 私たちはあなたを頼りにしています!
- 立ち上がる。

1073
01:27:17,458 --> 01:27:18,809
- イップ様、早く立ってください！
- イップ様！

1074
01:27:18,833 --> 01:27:19,917
- イップ様！
- イップ様！

1075
01:27:20,083 --> 01:27:22,917
- イップ様！
- イップ様、早く起きてください！

1076
01:27:23,750 --> 01:27:26,167
- 徐監督に復讐せよ！
- 私たちはあなたを信じています、イップ様！

1077
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
- イップ様！
- 立ち上がる！

1078
01:27:27,958 --> 01:27:29,250
- イップ様！
- イップ様！

1079
01:27:29,417 --> 01:27:30,417
できるよ！

1080
01:27:45,250 --> 01:27:46,333
わかった。

1081
01:27:46,667 --> 01:27:48,167
もう一周しましょう。

1082
01:28:34,625 --> 01:28:35,875
マスターイップが勝ちました！

1083
01:28:35,958 --> 01:28:39,208
- マスターイップが勝ちました！
- マスターイップが勝ちました！

1084
01:28:39,292 --> 01:28:40,833
マスターイップが勝ちました！

1085
01:28:44,292 --> 01:28:46,583
明日の朝の新聞の見出し

1086
01:28:47,083 --> 01:28:48,458
読みます、

1087
01:28:48,625 --> 01:28:51,875
「イップ・マンが不法侵入の先頭に立った」
英国所有の領土内で。」

1088
01:28:52,542 --> 01:28:54,625
イギリス側は、
反撃するしかない。

1089
01:28:55,375 --> 01:28:56,542
「イップ・マンは殺された。」

1090
01:29:00,625 --> 01:29:03,292
- イップ様！
- イップ様！

1091
01:29:04,458 --> 01:29:06,500
皆さんは死が怖くないですか？

1092
01:29:06,667 --> 01:29:08,059
中国人は死を恐れない！

1093
01:29:08,083 --> 01:29:09,768
- それは正しい！
- 中国人は死を恐れていません！

1094
01:29:09,792 --> 01:29:12,309
- 中国人は死を恐れていません！
- 中国人は死を恐れていません！

1095
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
わかった。

1096
01:29:13,542 --> 01:29:15,375
誰が果敢に撃てるのか見てみたいです！

1097
01:29:27,750 --> 01:29:29,000
パイクさん、

1098
01:29:29,250 --> 01:29:30,083
大丈夫ですか？

1099
01:29:30,250 --> 01:29:32,167
ちょうどいいタイミングで来ましたね。

1100
01:29:33,125 --> 01:29:35,417
急いでこの脱獄囚を逮捕してください。

1101
01:29:42,875 --> 01:29:43,875
彼を連れ去ってください！

1102
01:29:44,333 --> 01:29:45,333
- はい、先生。
- はい、先生。

1103
01:29:48,500 --> 01:29:49,500
いいえ。

1104
01:29:49,708 --> 01:29:51,167
人を間違えました。

1105
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
私ではありません。彼だよ！

1106
01:29:53,125 --> 01:29:54,167
パイク、

1107
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
あなたの関与が疑われます

1108
01:29:55,833 --> 01:29:57,667
複数の違法取り壊し事件で、

1109
01:29:57,792 --> 01:30:01,083
暴力による死亡、
そして役人への贈収賄。

1110
01:30:01,208 --> 01:30:03,083
調査にご協力ください。

1111
01:30:03,792 --> 01:30:04,792
彼を連れ去ってください！

1112
01:30:07,250 --> 01:30:08,875
あなたには私を逮捕する権利はありません。

1113
01:30:08,958 --> 01:30:10,333
知事に会いたい。

1114
01:30:10,417 --> 01:30:11,417
知事？

1115
01:30:14,792 --> 01:30:16,208
よく見てください。

1116
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
これは逮捕状だ
彼が個人的に署名したもの。

1117
01:30:19,750 --> 01:30:21,833
さらに、レイ・イーフはすでに
全てを告白した。

1118
01:30:22,625 --> 01:30:23,875
今すぐ降伏すれば、

1119
01:30:23,958 --> 01:30:25,678
あなたはまだ努力できます
減刑のため。

1120
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
抵抗し続けると、
あなたの運命はさらに悪化するだけです。

1121
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
彼を連れ去ってください！

1122
01:30:31,000 --> 01:30:31,833
さあ行こう。

1123
01:30:31,958 --> 01:30:34,643
- このまま逃がすわけにはいきません。
- あなたには私を逮捕する権利はありません!

1124
01:30:34,667 --> 01:30:36,375
これでは後悔するでしょう！

1125
01:30:36,458 --> 01:30:37,458
あなたは...

1126
01:31:07,958 --> 01:31:10,101
ホン先生殺害の真犯人
裁判にかけられました！

1127
01:31:10,125 --> 01:31:12,083
外国人ビジネスマンは
彼のちょうど砂漠を手に入れました！

1128
01:31:12,208 --> 01:31:14,393
ホン先生殺害の真犯人
裁判にかけられました！

1129
01:31:14,417 --> 01:31:16,833
外国人ビジネスマンは
彼のちょうど砂漠を手に入れました！

1130
01:31:16,958 --> 01:31:19,143
ホン先生殺害の真犯人
裁判にかけられました！

1131
01:31:19,167 --> 01:31:20,958
外国人ビジネスマンは
彼のちょうど砂漠を手に入れました！

1132
01:31:29,542 --> 01:31:31,625
マスターイップがここにいます！

1133
01:31:36,417 --> 01:31:38,917
- ようこそ、イップ様！
- ようこそ、イップ様！

1134
01:31:40,500 --> 01:31:42,625
皆さん、ありがとう。

1135
01:31:43,667 --> 01:31:46,125
マスター・イップ、それについては話し合いました。

1136
01:31:46,208 --> 01:31:48,888
協会長の役職は、
他の誰のためでもなく、あなたのためのものです。

1137
01:31:48,917 --> 01:31:51,375
- はい！それはあなたのためのものです！
- はい！それはあなたのためのものです！

1138
01:31:51,458 --> 01:31:54,208
私はどのくらいの価値があるのですか
そんなに重大な責任？

1139
01:31:54,292 --> 01:31:56,625
イップ様、謙虚なことはやめてください。

1140
01:31:56,833 --> 01:32:00,125
今回、中華ビルは、
瀬戸際から引き戻されること。

1141
01:32:00,250 --> 01:32:02,667
それもひとえに、前に進んでくださった皆様のおかげです。

1142
01:32:04,042 --> 01:32:06,518
私たちは本当に確信しています
心の底から。

1143
01:32:06,542 --> 01:32:07,310
そうじゃないですか？

1144
01:32:07,334 --> 01:32:08,434
- はい！
- はい！

1145
01:32:08,458 --> 01:32:10,000
- 私たちは確信しています！
- 私たちは確信しています！

1146
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
あなたの指導が必要です

1147
01:32:12,500 --> 01:32:14,268
それで彼らはルールを学びます、

1148
01:32:14,292 --> 01:32:17,917
武道の美徳を守り、
レイ・イーフのように道を誤らないようにしてください。

1149
01:32:19,208 --> 01:32:21,667
イップ様、断るのはやめてください。

1150
01:32:22,667 --> 01:32:25,467
- イップ様、もう断らないでください！
- イップ様、もう断らないでください！

1151
01:32:27,333 --> 01:32:28,375
よし。

1152
01:32:28,458 --> 01:32:29,458
同意します。

1153
01:32:31,000 --> 01:32:32,042
よし！

1154
01:32:32,667 --> 01:32:34,708
- ライオンを出してください！
- ライオンを出してください！

1155
01:32:46,042 --> 01:32:47,917
お願いします。お願いします。

1156
01:32:56,875 --> 01:32:59,292
マスター、ライオンの目に点を打ってください！

1157
01:33:00,167 --> 01:33:01,208
もうだめだ！

1158
01:33:04,500 --> 01:33:05,958
今回はテストではありません。

1159
01:33:06,083 --> 01:33:09,333
心からご招待いたします
金獅子の目に点在する

1160
01:33:09,458 --> 01:33:10,500
彼らの咆哮を目覚めさせるために！

1161
01:33:11,125 --> 01:33:12,500
- お願いします！
- よし。

1162
01:33:18,625 --> 01:33:19,934
武道には七つの美徳が込められています。

1163
01:33:19,958 --> 01:33:22,500
刻んでみよう
武徳の七戒。

1164
01:33:25,875 --> 01:33:27,675
まず暴力を禁止する
そして戦争を抑制する。

1165
01:33:29,083 --> 01:33:31,403
第二に、より大きな善を守る
そして確実な成果。

1166
01:33:32,458 --> 01:33:34,178
第三に、人々を落ち着かせる
そして大衆を団結させます。

1167
01:33:34,542 --> 01:33:36,583
第四に、公平性と公平性を守ります。

1168
01:33:36,667 --> 01:33:37,708
- 素晴らしい！
- 素晴らしい！

1169
01:33:37,833 --> 01:33:38,917
公平性と公平性を！

1170
01:33:39,000 --> 01:33:41,083
- 素晴らしい！よく言った！
- 素晴らしい！

1171
01:33:41,167 --> 01:33:42,667
- 良い！
- 素晴らしいですね！

1172
01:33:43,917 --> 01:33:46,500
- おめでとう！
- おめでとう！

1173
01:33:49,125 --> 01:33:52,333
- おめでとう！
- おめでとう！

1174
01:33:52,500 --> 01:33:53,625
皆さん、ありがとうございました。

1175
01:33:53,750 --> 01:33:55,390
- おめでとうございます、マスターイップ。
- ありがとう。

1176
01:33:55,417 --> 01:33:57,417
イップおじさん、私も武道を学びたいです。

1177
01:33:57,500 --> 01:33:59,875
あなたはそうすべきだと言いました
愛する人を拳で守る。

1178
01:34:00,000 --> 01:34:01,720
それならあなたは喜んでいるはずです
苦難に耐えること。

1179
01:34:02,458 --> 01:34:03,667
私たちは困難を恐れません！

1180
01:34:03,750 --> 01:34:05,792
ママは苦労したからこそ言う
甘みが来る。

1181
01:34:08,917 --> 01:34:10,958
- 良い！
- おめでとう！

1182
01:34:11,042 --> 01:34:13,482
- おめでとうございます、マスターイップ。
- 席にお座りください、マスター。

1183
01:34:13,583 --> 01:34:15,743
- おめでとう！
- 私たちも武道を学びたいです！

1184
01:34:18,292 --> 01:34:19,333
- お願いします。
- お願いします。

1185
01:34:20,917 --> 01:34:22,708
- ライオンを育てましょう。
- ライオンを育てましょう。

1186
01:34:25,125 --> 01:34:26,405
趙先生、お座りください。

1187
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
着席してください。

1188
01:34:32,875 --> 01:34:36,000
- ブラボー！
- 素晴らしい！

1189
01:34:38,000 --> 01:34:39,000
良い！

1190
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
ブラボー！

1191
01:34:42,000 --> 01:34:43,000
ブラボー！

1192
01:34:43,750 --> 01:34:44,750
これを見てください。

1193
01:34:51,333 --> 01:34:54,417
さあ、幸運を祈って撫でてあげてください。

1194
01:34:56,125 --> 01:34:57,125
素晴らしいですね。

1195
01:34:59,958 --> 01:35:00,958
ニース！

1196
01:35:01,500 --> 01:35:04,125
- 素晴らしい！
- 素晴らしい！

1197
01:35:09,708 --> 01:35:11,083
素晴らしい！

1198
01:35:11,167 --> 01:35:13,458
「新指導者はその印を受け継ぐ」
武道の普及のために！

1199
01:35:13,542 --> 01:35:16,182
雄大なライオンが祝福をもたらす
善良な英雄を祝うために！」