1 00:01:27,220 --> 00:01:29,780 [Επεισόδιο 21] 2 00:01:59,519 --> 00:02:02,360 Δεν είμαι εδώ ως το κόμμα που ελέγχεται. 3 00:02:02,959 --> 00:02:06,920 Αν είσαι εδώ ως φίλος μου, είσαι ακόμα πιο εκτός γραμμής. 4 00:02:06,920 --> 00:02:08,760 Αυτή είναι η δουλειά μου. 5 00:02:08,760 --> 00:02:10,426 Μπορώ να το χειριστώ. 6 00:02:18,280 --> 00:02:19,580 Γειά σου. 7 00:02:19,580 --> 00:02:21,100 Είμαι ασφαλής. 8 00:02:21,100 --> 00:02:23,556 Καλά. Περίμενε με στο βενζινάδικο. 9 00:02:26,480 --> 00:02:27,920 - Miao Jing. - Επίσης! 10 00:02:28,940 --> 00:02:31,340 Αν πηδήξεις ξανά την επόμενη φορά χωρίς καν να μου πει, 11 00:02:31,340 --> 00:02:35,236 μόνο και μόνο επειδή σκάει στο κεφάλι σου, Σοβαρά δεν γυρίζω σπίτι. 12 00:02:46,419 --> 00:02:47,780 Έρχεσαι σπίτι; 13 00:02:47,780 --> 00:02:49,653 Δεν μου είπες να μείνω με μια κολλητή; 14 00:02:50,479 --> 00:02:51,840 Αυτό δεν μετράει πια. 15 00:02:51,840 --> 00:02:52,919 Έχω κάτι να κάνω. 16 00:02:52,919 --> 00:02:54,740 - Πού πας; -Να πάρει συνάδελφο. 17 00:02:54,740 --> 00:02:56,039 Σεν Γιε; 18 00:02:56,039 --> 00:02:57,086 Βγαίνω. 19 00:04:21,759 --> 00:04:23,013 300 γιουάν, παρακαλώ. 20 00:04:24,600 --> 00:04:25,846 Περιμένεις πολύ; 21 00:04:26,680 --> 00:04:28,166 Πήγαινε να αγοράσεις δύο μπουκάλια νερό. 22 00:04:33,040 --> 00:04:36,696 - Πόσο θα ήθελες; - 300 γιουάν. 23 00:04:48,860 --> 00:04:50,813 Κύριε. 24 00:04:51,520 --> 00:04:54,180 Η δεξαμενή σας είναι σχεδόν γεμάτη. Μόλις το γέμισες; 25 00:04:54,180 --> 00:04:55,656 Είναι μια χαρά. Απλά βάλε λίγο. 26 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Εντάξει. 27 00:05:02,920 --> 00:05:04,420 Γειά σου. 28 00:05:04,420 --> 00:05:05,640 Καθαρίστε τις αντλίες τρεις και τέσσερις μαζί. 29 00:05:05,640 --> 00:05:07,399 Η αντλία τρία έχει γίνει. 300 γιουάν. 30 00:05:07,399 --> 00:05:08,900 Μια στιγμή για την αντλία τέσσερα. 31 00:05:12,680 --> 00:05:13,920 Κύριε Τσεν; 32 00:05:13,920 --> 00:05:15,726 Είχες δουλειά και στο σημείο ελέγχου; 33 00:05:17,656 --> 00:05:19,140 Θα σε πάω πίσω αργότερα. 34 00:05:19,140 --> 00:05:22,366 Πρέπει ακόμα να οδηγήσω κυνηγετικό όπλο με το Miao. Πρέπει να με οδηγήσει πίσω. 35 00:05:23,019 --> 00:05:26,280 Τι; Αγοράσατε αυτοκίνητο πριν πάρεις άδεια; 36 00:05:26,280 --> 00:05:28,640 Δεν έχω οδηγήσει πολλά χρόνια. Είμαι σκουριασμένος. 37 00:05:30,720 --> 00:05:32,700 Τι συμβαίνει με τα χείλη σου; 38 00:05:36,600 --> 00:05:38,040 Πας πίσω. 39 00:05:38,040 --> 00:05:39,040 Πάμε. 40 00:05:40,959 --> 00:05:43,293 Ευχαριστώ για τα χρήματα του φυσικού αερίου. Το δείπνο είναι για μένα την επόμενη φορά. 41 00:05:47,120 --> 00:05:49,343 Θα κρατήσω τον κ. Σεν εδώ για να μιλήσει για δουλειά. 42 00:06:07,660 --> 00:06:09,819 Έμαθες να δαγκώνεις, Miao. 43 00:06:09,819 --> 00:06:11,360 Τι; 44 00:06:11,360 --> 00:06:15,856 Τίποτα. Ποτέ δεν ήξερα ότι είχες αυτή την πλευρά. Είμαι λίγο ζηλιάρης. 45 00:06:17,759 --> 00:06:18,920 Τι γελάς; 46 00:06:19,879 --> 00:06:24,360 Αναφέρετε παλιές εποχές. Δεν είμαι σίγουρος πώς να απαντήσω σωστά. 47 00:06:24,360 --> 00:06:26,420 Άλλωστε είμαι υφιστάμενός σου. 48 00:06:26,420 --> 00:06:29,040 Πρέπει να σκεφτώ πριν σου μιλήσω. 49 00:06:29,040 --> 00:06:31,360 Είναι μετά τις ώρες τώρα. 50 00:06:31,360 --> 00:06:33,573 Αυτό δεν είναι το αφεντικό σου που φέρνει παλιά. 51 00:06:35,360 --> 00:06:41,006 Σκέφτονται όλοι οι άντρες ρομαντισμούς γραφείου; είναι συναρπαστικές και ακαταμάχητες για τις γυναίκες; 52 00:06:42,720 --> 00:06:44,060 Έχεις διάθεση. 53 00:06:44,060 --> 00:06:45,620 Η σημερινή έρευνα δεν πήγε καλά. 54 00:06:45,620 --> 00:06:48,779 Η συνοδεία του Haoyun άλλαξε πινακίδες πριν φτάσει στο σημείο ελέγχου. 55 00:06:48,779 --> 00:06:50,130 Ο Tao Jiang ήταν επίσης εκεί. 56 00:06:50,839 --> 00:06:52,180 Ο Tao Jiang ήταν εκεί; 57 00:06:52,180 --> 00:06:53,379 Ναί. 58 00:06:53,379 --> 00:06:55,839 Αλλά ήταν πολύ μακριά. Δεν μπόρεσα να πετύχω καθαρό σουτ. 59 00:06:55,839 --> 00:06:58,199 Και η συνοδεία δεν ήταν καταχωρημένη του Haoyun. 60 00:06:58,199 --> 00:07:03,139 Αν το παραδώσουμε στο Hongshen, εξακολουθούμε να μην έχουμε τα δεδομένα για να τα δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας. 61 00:07:03,139 --> 00:07:06,800 - Είναι πολύ προσεκτικοί. - Τότε θα πρέπει να τα βγάλουμε. 62 00:07:06,800 --> 00:07:09,773 Αυτό είπε, έχουμε ήδη έτοιμο το δόλωμα. 63 00:07:11,560 --> 00:07:12,860 Εννοείς τον Ντινγκ Λέι; 64 00:07:14,040 --> 00:07:16,060 Θα πρέπει να πάρετε ένα για την ομάδα. 65 00:07:16,060 --> 00:07:20,910 Όταν το μαθαίνει ο αδερφός σου, μερικές απειλές δεν θα το διευθετήσουν. 66 00:07:28,000 --> 00:07:30,146 Δεν θα ρωτήσεις τι είπε; 67 00:07:31,040 --> 00:07:32,193 μπορώ να μαντέψω. 68 00:07:42,620 --> 00:07:47,220 Ένας σκληρός τύπος σαν εμένα δεν έχει νόημα από τον τρόπο που εργάζεστε. 69 00:07:47,220 --> 00:07:49,580 Επίσημα, δεν μπορώ να πω τίποτα. 70 00:07:49,580 --> 00:07:53,279 Αλλά προσωπικά, αν συνεχίσετε να αφήνετε τον Miao Jing να περπατήσει μέσα από τη φωτιά 71 00:07:53,279 --> 00:07:56,986 για την καριέρα και τα σχέδιά σας, 72 00:07:57,626 --> 00:07:59,613 Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις. 73 00:08:04,720 --> 00:08:07,379 [Απόσπασμα Τροχαίας Πόλης Teng] Αυτό είναι το έγγραφό σας. Κρατήστε το ασφαλές. 74 00:08:07,379 --> 00:08:08,680 Σας ευχαριστώ. 75 00:08:08,680 --> 00:08:10,480 Επιτρέψτε μου να δω το έγγραφό σας. 76 00:08:11,259 --> 00:08:13,019 Γεια, θα ήθελα να αναφέρω μια περίπτωση. 77 00:08:13,019 --> 00:08:14,013 Γειά σου. 78 00:08:22,560 --> 00:08:24,270 Ένα φορτηγό έξυσε το αυτοκίνητό σου. 79 00:08:25,200 --> 00:08:28,699 Δηλαδή ο άλλος οδηγός δεν ήταν στο φορτηγό; 80 00:08:28,699 --> 00:08:31,720 Ήταν στη μέση του πουθενά, οπότε δεν τόλμησα να περιμένω εκεί. 81 00:08:31,720 --> 00:08:34,600 Έβγαλα φωτογραφία την πινακίδα. 82 00:08:34,600 --> 00:08:36,541 Αυτό είναι. 83 00:08:36,541 --> 00:08:39,580 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να επικοινωνήσω με τον ιδιοκτήτη; Θέλω να περάσω από ασφάλιση. 84 00:08:39,580 --> 00:08:41,173 Σίγουρος. Μια στιγμή. 85 00:09:06,139 --> 00:09:07,820 Παρακαλώ σημειώστε αυτό. 86 00:09:07,820 --> 00:09:09,900 Ο αριθμός επικοινωνίας του ιδιοκτήτη είναι... 87 00:09:17,860 --> 00:09:19,200 Γεια σας. 88 00:09:19,200 --> 00:09:20,433 Τι είναι; 89 00:09:23,259 --> 00:09:26,360 - Εσείς οι δύο κάνατε δύο ταξίδια χθες, σωστά; - Ναι. 90 00:09:26,360 --> 00:09:29,096 - Κύριε Τάο. Κύριε Τάο. - Κάτσε, κάτσε. 91 00:09:30,159 --> 00:09:32,163 Κύριε Τάο, αυτό είναι το πρόγραμμα βάρδιας. 92 00:09:48,539 --> 00:09:51,519 Πού είναι ο Μπάι; Όλοι έπρεπε να είστε στην ώρα σας για αυτή τη συνάντηση. 93 00:09:51,519 --> 00:09:54,840 Το φορτηγό του Bai ξύστηκε. Πήγε στην τροχαία για να το χειριστεί. 94 00:09:54,840 --> 00:09:56,840 - Μια απόξεση; - Ναι. 95 00:09:56,840 --> 00:09:59,480 Πώς θα μπορούσε να υπάρξει μια απόξεση αυτή τη στιγμή; Ποια πινακίδα; 96 00:09:59,480 --> 00:10:00,876 Αυτόν που οδηγεί ο ίδιος. 97 00:10:03,259 --> 00:10:06,513 Κάλεσε τον Μπάι. Καλέστε μέχρι να το πάρει. Η σημερινή συνάντηση είναι εκτός λειτουργίας. 98 00:10:07,240 --> 00:10:09,899 - Γιατί η ξαφνική ακύρωση; - Η συνάντηση ματαιώνεται. 99 00:10:25,399 --> 00:10:27,139 Ποιος σου είπε να έρθεις; 100 00:10:27,139 --> 00:10:29,580 - Ήρθα μόνος μου. - Ο Μπάι δεν σε ξέρει. 101 00:10:29,580 --> 00:10:32,419 Θα του πω ότι έχει διεκπεραιωθεί. Απλά φύγε. 102 00:10:32,419 --> 00:10:34,139 Ποιανού ο αριθμός εμφανίζεται στην αναφορά; 103 00:10:34,139 --> 00:10:36,196 Τσεν Γι, ξέρεις τι κάνεις; 104 00:10:40,400 --> 00:10:43,470 Εάν θέλετε να συνεχίσετε να εξετάζετε την υπόθεσή σας, φύγε τώρα. 105 00:10:48,960 --> 00:10:50,053 κύριε Τσεν. 106 00:10:51,240 --> 00:10:52,253 κύριε Τσεν. 107 00:10:54,460 --> 00:10:55,526 κύριε Τσεν. 108 00:10:57,899 --> 00:10:59,000 Συγνώμη. 109 00:10:59,000 --> 00:11:00,033 κύριε Τσεν. 110 00:11:01,360 --> 00:11:02,919 - Μπάι. - Κύριε Τσεν. 111 00:11:02,919 --> 00:11:05,800 Ο κ. Τάο ρώτησε σε ποια αίθουσα διαμεσολάβησης βρισκόμαστε. 112 00:11:05,800 --> 00:11:08,640 - Εκεί πέρα, δωμάτιο τρία. - Εντάξει. 113 00:11:08,640 --> 00:11:10,100 Πάμε. 114 00:11:20,659 --> 00:11:22,159 Γειά σου. 115 00:11:25,019 --> 00:11:26,900 - Κύριε Τάο. - Πού είναι αυτός που το ανέφερε; 116 00:11:28,600 --> 00:11:32,840 Ήταν απλώς ένα μικροατύχημα. Ήδη πλήρωσαν και έφυγαν. 117 00:11:32,840 --> 00:11:34,419 Σε τι χρησιμεύει η πληρωμή; 118 00:11:34,419 --> 00:11:37,160 Ξέρεις πόσα μάτια είναι στραμμένα πάνω μας αυτή τη στιγμή; 119 00:11:37,160 --> 00:11:39,299 Αυτό το πιάτο έχει τοποθετηθεί μόνο μερικές φορές. 120 00:11:39,299 --> 00:11:43,020 Και τυχαίνει να ξύνεται στη μέση του πουθενά; 121 00:11:43,020 --> 00:11:44,240 Λοιπόν... 122 00:11:44,240 --> 00:11:47,639 Τα φορτηγά έχουν όλα τυφλά σημεία. 123 00:11:47,639 --> 00:11:50,123 Είναι φυσιολογικό να μην το είδαμε, σωστά; 124 00:11:53,519 --> 00:11:57,000 Μπάι, δεν πρόκειται καθόλου για ξύσιμο. 125 00:11:57,000 --> 00:11:59,299 Κάποιος μας κοιτάζει. 126 00:11:59,299 --> 00:12:01,759 Πού είναι ο Τσεν Γι; 127 00:12:01,759 --> 00:12:04,100 Ο κύριος Τσεν ήταν μόλις εδώ. 128 00:12:04,100 --> 00:12:06,256 Κάποιος κάνει κινήσεις στα παρασκήνια. 129 00:12:07,559 --> 00:12:10,299 Η θερμότητα της ομάδας ελέγχου είναι πάνω μας τώρα. 130 00:12:10,299 --> 00:12:12,220 Τι σημαίνει αυτό; 131 00:12:12,220 --> 00:12:15,159 Αυτός που κατέθεσε την αναφορά είναι ο επικεφαλής της ομάδας ελέγχου του Mingtong. 132 00:12:15,159 --> 00:12:16,213 Ντινγκ Λέι. 133 00:12:21,919 --> 00:12:25,720 Ήταν υπεύθυνος της παλιάς αποθήκης, όπου ο Cen Ye βρήκε πλαστό φορτίο. 134 00:12:25,720 --> 00:12:30,696 Για να αποσπάσει την προσοχή του Μινγκτονγκ και των Συνεργατών, έβαλε τα μάτια του στο φορτηγό του Μπάι. 135 00:12:34,200 --> 00:12:36,779 Η χρήση ενός δολώματος ήταν έξυπνη. 136 00:12:36,779 --> 00:12:40,560 Αν συνεχίσει να σκάβει, δεν θα έχουμε χρόνο να χειριστούμε τον Cen Ye. 137 00:12:40,560 --> 00:12:42,956 Θα είμαστε τυχεροί να βγούμε σε ένα κομμάτι. 138 00:12:47,039 --> 00:12:49,560 Θα το πω στον κύριο Ζανγκ για αυτό. 139 00:12:49,560 --> 00:12:53,180 Λέτε στον Ντινγκ Λέι να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 140 00:12:56,960 --> 00:12:58,180 Έλα μέσα. 141 00:13:01,899 --> 00:13:04,530 - Θέλατε να με δείτε, κύριε Τσεν; - Κάτσε. 142 00:13:13,360 --> 00:13:16,466 Ακούω ότι ο Cen έχει ρίξει το βάρος του στην ομάδα σου. 143 00:13:18,900 --> 00:13:24,020 Έχω πόρους και συνδέσεις. Ειλικρινά, το μόνο που χρειάζομαι είναι μια ευκαιρία. 144 00:13:24,020 --> 00:13:25,883 Δεν θα είναι για πάντα από πάνω μου. 145 00:13:28,320 --> 00:13:29,920 Πραγματικά; 146 00:13:29,920 --> 00:13:33,840 Γιατί νομίζω ότι δεν είσαι μακριά από εκείνον να σε πάρει από κάτω. 147 00:13:36,299 --> 00:13:38,000 Τι εννοείς; 148 00:13:41,620 --> 00:13:43,900 Ένα δέμα που μόλις υποκλοπήσα από τον Cen Ye. 149 00:13:43,900 --> 00:13:45,206 Δείτε μόνοι σας. 150 00:14:05,640 --> 00:14:06,900 [Στοιχεία συναλλαγής πελατών] 151 00:14:09,480 --> 00:14:10,906 Πώς τα πήρε όλα αυτά; 152 00:14:15,440 --> 00:14:17,779 Δεν κάλυψες τα ίχνη σου, και ο Cen Ye βρήκε δύναμη πάνω σας. 153 00:14:17,779 --> 00:14:18,899 Τι ωφελεί τώρα να χάσεις την ψυχραιμία σου; 154 00:14:18,899 --> 00:14:22,379 Σας λέω, αν δεν το είχα σταματήσει σήμερα, αυτή η καταγγελία θα είχε σταλεί ταχυδρομικώς. 155 00:14:22,379 --> 00:14:24,960 Όχι μόνο εσύ, αλλά και ο Haoyun θα είχε πρόβλημα. 156 00:14:24,960 --> 00:14:26,620 Αυτό είναι αδύνατο. 157 00:14:26,620 --> 00:14:32,020 Ο Haoyun περιμένει την τελική πληρωμή του Hongshen. Δεν ενδιαφέρεται ο Cen Ye αν καταστρέψει αυτήν την καταχώριση; 158 00:14:34,340 --> 00:14:37,940 Τι σκέφτεσαι; Δεν το καταλαβαίνεις; 159 00:14:37,940 --> 00:14:42,042 Είτε έτσι είτε αλλιώς, εσείς και ο επόπτης Wang πηγαίνετε στη φυλακή, ενώ εγώ και ο Χονγκσέν χάνουμε τα χρήματα. 160 00:14:53,700 --> 00:14:55,399 κύριε Τσεν. 161 00:14:55,399 --> 00:15:00,779 Αφού κατάφερες να σταματήσεις αυτό το γράμμα, έχεις ήδη σκεφτεί έναν τρόπο, σωστά; 162 00:15:00,779 --> 00:15:04,580 Αν αυτό αποκαλυφθεί, δεν θα βοηθήσει κανέναν μας. 163 00:15:11,720 --> 00:15:15,820 Αυτό που συνέβη σήμερα μένει σε αυτό το δωμάτιο. Το Hongshen δεν μπορεί να το μάθει. 164 00:15:15,820 --> 00:15:17,620 Παραιτηθείτε τώρα. 165 00:15:17,620 --> 00:15:19,430 Θα χειριστώ τον επόπτη Γουάνγκ. 166 00:15:20,200 --> 00:15:21,537 Παραιτούμαι; 167 00:15:26,460 --> 00:15:30,752 Αν δεν θέλεις να καταστραφεί η ζωή σου, βγείτε ήσυχα. 168 00:15:40,899 --> 00:15:42,940 Δεν ήξερα ότι είχες τα νεύρα. 169 00:15:42,940 --> 00:15:46,796 Όταν μου ζήτησες την ετικέτα αποστολής, δεν είπες ότι ήταν για αυτό. 170 00:15:49,019 --> 00:15:52,003 Αλλά το πρόβλημα λύθηκε, έτσι δεν είναι; 171 00:15:52,940 --> 00:15:57,040 Το κρύβεις και από τις δύο πλευρές. Ο Zhang Bin δεν θα είναι τόσο εύκολο να ξεγελαστεί. 172 00:16:10,860 --> 00:16:13,180 [κ. Zhang] 173 00:16:21,379 --> 00:16:23,879 Κύριε Ζανγκ, είναι εδώ. 174 00:16:23,879 --> 00:16:25,960 Καλά. Στείλε τον μέσα. 175 00:16:34,299 --> 00:16:36,716 Κύριε Ζανγκ, θέλατε να με δείτε; 176 00:16:39,492 --> 00:16:41,840 Το ήξερες αυτό 177 00:16:41,840 --> 00:16:45,620 η εκτροφή ψαριών δεν είναι τόσο διαφορετική από την ανατροφή ανθρώπων; 178 00:16:46,700 --> 00:16:49,039 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ποτέ 179 00:16:49,039 --> 00:16:54,720 ξοδεύουν πραγματικά όλη τους τη ζωή σε μια δεξαμενή λίγο μεγαλύτερη από αυτό. 180 00:16:54,720 --> 00:16:57,080 Πάρτε για παράδειγμα τον Ντινγκ Λέι. 181 00:16:57,080 --> 00:17:00,976 Κατά τη διάρκεια του ελέγχου, άρπαξε πολλά για τον εαυτό του. 182 00:17:01,659 --> 00:17:06,396 Αλλά στο τέλος, λίγα λόγια από εσένα τον τρόμαξε να τα βήξει όλα. 183 00:17:09,559 --> 00:17:14,620 Ο Ντινγκ Λέι ήταν καλός σκύλος. Τώρα όμως δεν μπορεί να μείνει. 184 00:17:16,320 --> 00:17:18,840 Ήθελε να ταρακουνήσει τον Haoyun. 185 00:17:18,840 --> 00:17:22,420 Μόλις όμως έμαθε για τον στόλο αλλάζει πιάτα, ήθελε να βγει. 186 00:17:23,240 --> 00:17:24,880 Δεν τόλμησε να πάρει άλλα χρήματα. 187 00:17:27,599 --> 00:17:32,043 Οπότε, δεν μπορείς να κάνεις πολλά αν είσαι τόσο συνεσταλμένος. 188 00:17:32,940 --> 00:17:37,680 Μην ανησυχείς. Έχω χώμα πάνω του και τον επόπτη Γουάνγκ. 189 00:17:37,680 --> 00:17:40,599 Ακόμα κι αν φύγει, δεν θα τολμήσει να τρέξει με το στόμα του. 190 00:17:40,599 --> 00:17:42,579 Δεν μπορώ να βρω ούτε ένα ελάττωμα σε οτιδήποτε είπες. 191 00:17:42,579 --> 00:17:45,220 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που δεν καταλαβαίνω. 192 00:17:46,660 --> 00:17:50,440 Η καταχωρημένη επαφή για αυτήν την πινακίδα είναι η Bai. 193 00:17:50,440 --> 00:17:54,200 Καμία δραστηριότητα των λιμενικών οχημάτων έχει καμία σχέση μαζί σου. 194 00:17:54,200 --> 00:17:56,160 Γιατί πρέπει να εμπλακείτε; 195 00:18:11,420 --> 00:18:16,820 Ο Ζάι Φενγκ Μάο με κορόιδεψε μια φορά. Δεν θα αφήσω κανέναν να με κοροϊδέψει δύο φορές. 196 00:18:16,820 --> 00:18:19,590 - Γι' αυτό είναι νεκρός ο Ζάι Φενγκ Μάο. - Γι' αυτό είναι νεκρός. 197 00:18:25,020 --> 00:18:29,781 Αφού ξέρετε πώς να χειρίζεστε τους ελεγκτές, 198 00:18:29,781 --> 00:18:32,240 Δεν θα φέρω κανέναν άλλο. 199 00:18:32,240 --> 00:18:34,149 Είσαι υπεύθυνος για αυτό. 200 00:18:36,600 --> 00:18:37,980 Και μετά; 201 00:18:40,099 --> 00:18:42,440 Τότε εσείς και ο Tao Jiang αλλάζετε θέση. 202 00:18:42,440 --> 00:18:46,700 Όλα τα φορτηγά με προορισμό το λιμάνι είναι τώρα δικά σας. 203 00:18:46,700 --> 00:18:48,160 Yi. 204 00:18:48,160 --> 00:18:52,059 Σε έφερα στο Haoyun για να μην δουλέψεις στο φορτίο. 205 00:18:52,059 --> 00:18:54,400 Γι, σκέψου καλύτερα. 206 00:18:54,400 --> 00:18:58,820 Δουλέψτε σκληρά και θα έρθουν μεγαλύτερες συμφωνίες. 207 00:19:04,100 --> 00:19:05,780 Ο Ζάι Φενγκ Μάο είναι νεκρός. 208 00:19:07,760 --> 00:19:09,599 Αλλά επιτρέψτε μου να σας θυμίσω, 209 00:19:09,599 --> 00:19:13,963 κανείς δεν μπορεί απλώς να κόψει τους δεσμούς με το παρελθόν. 210 00:19:57,160 --> 00:19:58,919 Τι κάνεις εδώ; 211 00:19:59,880 --> 00:20:03,683 Αφού σε κάλεσαν μακριά, Σε περίμενα να γυρίσεις σπίτι. 212 00:20:13,500 --> 00:20:17,080 Ξεχάστε το. έχω ιδρώσει. Είναι βρώμικο. 213 00:20:17,080 --> 00:20:18,819 Πάμε σπίτι. 214 00:20:18,819 --> 00:20:20,799 Τσεν Γι. 215 00:20:20,799 --> 00:20:23,000 Γιατί είσαι πάντα έτσι; 216 00:20:25,680 --> 00:20:27,083 Σαν τι; 217 00:20:30,920 --> 00:20:33,136 Ξεχάστε το. Πάμε πάνω. 218 00:20:43,620 --> 00:20:50,060 [Cen's Rice Cakes] 219 00:20:50,060 --> 00:20:56,060 [Τάφος της αγαπημένης μου συζύγου, He Wen Jie] 220 00:21:03,839 --> 00:21:05,120 Wen. 221 00:21:06,779 --> 00:21:08,850 Έχει περάσει πολύς καιρός. 222 00:21:10,440 --> 00:21:15,480 Πριν από μερικές μέρες, Ο Τσεν Γι αγόρασε νέα κλινοσκεπάσματα για το σπίτι. 223 00:21:15,480 --> 00:21:17,352 Είχε λουλουδάκια πάνω του. 224 00:21:19,380 --> 00:21:21,960 Ξέρω ότι δεν θα σου άρεσε. 225 00:21:22,839 --> 00:21:27,120 Αλλά καλά εννοούσε. 226 00:21:29,279 --> 00:21:31,180 Ο Miao Jing επέστρεψε επίσης. 227 00:21:32,460 --> 00:21:36,760 Δεν είναι τίποτα όπως παλιά. 228 00:21:36,760 --> 00:21:39,390 Έχει μεγαλώσει σε μια όμορφη κυρία. 229 00:21:40,359 --> 00:21:44,379 Αλλά εξακολουθεί να είναι τόσο στοχαστική όσο ποτέ. 230 00:21:45,759 --> 00:21:51,080 Θυμάται ακόμα το αγαπημένο μου τσάι και το αγαπημένο σου φαγητό. 231 00:21:53,359 --> 00:21:56,940 Σου αγόρασε αυτά τα ρυζόπιτα. 232 00:22:01,440 --> 00:22:02,920 Δοκιμάστε μερικά. 233 00:22:12,620 --> 00:22:17,220 Τώρα, όλα τα παιδιά έχουν μεγαλώσει. 234 00:22:18,000 --> 00:22:20,040 Έχουν το δικό τους μυαλό. 235 00:22:20,640 --> 00:22:22,880 Κάποια πράγματα είναι πλέον πέρα ​​από τον έλεγχό μου. 236 00:22:25,779 --> 00:22:30,580 Αν ήσουν εδώ, ίσως σε άκουγαν. 237 00:22:39,039 --> 00:22:41,196 Μακάρι να ήσουν εδώ. 238 00:22:46,120 --> 00:22:47,819 [Γραφείο Αρχηγού Σταθμού] 239 00:22:47,819 --> 00:22:49,150 Έλα μέσα. 240 00:22:52,240 --> 00:22:53,844 Qian. 241 00:22:57,500 --> 00:22:59,460 Ακόμα δεν τα παρατάτε; 242 00:22:59,460 --> 00:23:01,050 Ρίχνω μιά ματιά. 243 00:23:09,759 --> 00:23:13,270 Κοίτα εσένα. Έχεις και γκρίζα μαλλιά τώρα. 244 00:23:14,960 --> 00:23:17,339 Όλοι γερνούν. 245 00:23:17,339 --> 00:23:22,980 Πριν γίνω πολύ μεγάλος για να συνεχίσω να δουλεύω, Θέλω απλώς να το αφήσω να ξεκουραστεί. 246 00:23:34,640 --> 00:23:37,483 [Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας της πόλης Teng] [Ειδοποίηση έρευνας] 247 00:23:40,360 --> 00:23:42,740 Εντάξει. καταλαβαίνω. 248 00:23:42,740 --> 00:23:47,210 Πήγαινε σπίτι και περίμενε. Θα υποβάλω αναφορά στους ανώτερους. 249 00:23:48,559 --> 00:23:52,960 Qian, αυτή τη φορά είμαι πολύ σίγουρος. 250 00:23:59,240 --> 00:24:04,730 Ξέρω τι σκέφτεσαι. Θα αναφερθώ στους ανώτερους. 251 00:24:05,559 --> 00:24:08,860 Ξέρετε αυτή την περίπτωση, μέσα και έξω. 252 00:24:08,860 --> 00:24:13,799 Εάν σχηματιστεί ειδική ομάδα δράσης, να είναι έτοιμος να του ανατεθεί. 253 00:24:13,799 --> 00:24:14,919 Κατάλαβα. 254 00:24:16,400 --> 00:24:17,860 Αντίο. 255 00:24:17,860 --> 00:24:21,559 Όταν σε ήθελε η ποινική έρευνα, έπρεπε να είχες πάει. 256 00:24:21,559 --> 00:24:24,039 Κάθε περίπτωση θα ήταν πιο εύκολο από το να δουλέψεις στο σταθμό. 257 00:24:24,039 --> 00:24:25,536 Το μετανιώνεις; 258 00:24:26,440 --> 00:24:27,703 Δεν το κάνω. 259 00:24:28,380 --> 00:24:32,083 Το σπίτι μου είναι εδώ. Πού αλλού θα πήγαινα; 260 00:24:34,799 --> 00:24:35,879 Αντίο. 261 00:24:53,519 --> 00:24:56,130 Miao Jing, έχεις τζελ μαλλιών; 262 00:25:00,700 --> 00:25:02,490 Ρυθμιστικό σπρέι. 263 00:25:13,660 --> 00:25:15,819 κατευθύνομαι. Τα λέμε σε λίγο. 264 00:25:15,819 --> 00:25:18,072 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 265 00:25:23,020 --> 00:25:24,299 Γενέθλια. 266 00:25:24,299 --> 00:25:26,299 16 Οκτωβρίου. 267 00:25:26,299 --> 00:25:28,059 Αριθμός αναγνώρισης. 268 00:25:28,059 --> 00:25:30,140 87978 269 00:25:30,140 --> 00:25:32,960 197 τι; 270 00:25:32,960 --> 00:25:35,960 1987-10-16. 271 00:25:35,960 --> 00:25:37,039 Ζώδιο του αστεριού. 272 00:25:37,039 --> 00:25:38,359 Ζυγός. 273 00:25:38,359 --> 00:25:40,160 Ομάδα αίματος: ΑΒ. 274 00:25:40,160 --> 00:25:43,759 Συναντήθηκε για πρώτη φορά στις 16 Φεβρουαρίου 2009. 275 00:25:43,759 --> 00:25:45,480 Αγαπημένο... 276 00:25:45,480 --> 00:25:46,920 Γιατί τρέμεις; 277 00:25:46,920 --> 00:25:51,000 - Σταμάτα να κάνεις σαν πανκ την ημέρα του γάμου σου. - Σταμάτα να με κλωτσάς. Άφησες σημάδι. 278 00:25:51,000 --> 00:25:53,779 Είμαι νευρικός, φίλε. Κοίτα, ιδρώνω ήδη. 279 00:25:53,779 --> 00:25:57,700 Ξέρεις τι, Γι; Απλώς στεκόταν εδώ και μουρμουρίζει στον εαυτό του. 280 00:25:57,700 --> 00:26:00,660 Επέτειοι, ταύτιση Qiao αριθμός, αριθμός τηλεφώνου... 281 00:26:00,660 --> 00:26:04,299 Κοίταξα ψηλά οι ερωτήσεις του κουίζ νύφης χθες το βράδυ. 282 00:26:04,299 --> 00:26:06,240 Θέστε το έτσι. Πίσω στις εισαγωγικές εξετάσεις, 283 00:26:06,240 --> 00:26:09,900 αν είχα δουλέψει έστω και τα μισά σκληρά, ένα από τα οι τρεις μας θα φτάναμε στο κολέγιο. 284 00:26:09,900 --> 00:26:14,599 Πρέπει πραγματικά να κάνετε ένα διάλειμμα. Δεν το κάνεις ακόμη και να ξέρεις πού πάει το όνομά σου σε μια δοκιμή. 285 00:26:14,599 --> 00:26:18,346 Φύγε από εδώ. Κοιτάξτε μας. Μοιάζει κανείς μας με καλούς μαθητές; 286 00:26:20,059 --> 00:26:21,680 Είμαι λίγο φοβισμένος. 287 00:26:21,680 --> 00:26:25,420 Κι αν ρωτήσουν κάτι πραγματικά εγκάρδιο; 288 00:26:25,420 --> 00:26:28,560 Όπως αυτό που μπορώ να της υποσχεθώ και όλα αυτά. 289 00:26:28,560 --> 00:26:30,720 Ξέρεις ότι δεν τα πάω καλά με τα λόγια. 290 00:26:30,720 --> 00:26:33,700 Αν πω πολλά, μπορεί να υποσχεθώ υπερβολικά. 291 00:26:33,700 --> 00:26:37,203 Και ο γάμος δεν μπορεί να λειτουργήσει με κενές υποσχέσεις. 292 00:26:39,200 --> 00:26:40,500 Τι νομίζεις, Γι; 293 00:26:40,500 --> 00:26:42,339 Όταν παντρευτείς, θα σου κλείσουν και την πόρτα. 294 00:26:42,339 --> 00:26:43,950 Ξεκινήστε να συντάσσετε τις απαντήσεις σας τώρα. 295 00:26:45,599 --> 00:26:47,019 Είναι σχεδόν έτοιμοι εκεί. 296 00:26:47,019 --> 00:26:48,119 Ας ανεβούμε να πάρουμε τη νύφη. 297 00:26:48,119 --> 00:26:50,019 - Πάμε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Πάμε. 298 00:26:50,019 --> 00:26:51,220 - Μην είσαι νευρικός. Καλή τύχη. - Μπαίνω μέσα. 299 00:26:51,220 --> 00:26:52,680 - Καλή τύχη. - Πάμε. 300 00:26:52,680 --> 00:26:53,680 Μπορείτε να το κάνετε. 301 00:26:54,660 --> 00:26:59,279 - Λάθος τρόπος. Εδώ πέρα. Από εδώ. -Μπορείς να το κάνεις. 302 00:26:59,279 --> 00:27:00,940 Μπορείτε να το κάνετε. 303 00:27:00,940 --> 00:27:02,180 Πάμε. Μπορείτε να το κάνετε. 304 00:27:02,180 --> 00:27:04,720 - Έρχεται! - Έρχεται! 305 00:27:11,519 --> 00:27:12,519 Ποιο είναι το ποτό; 306 00:27:12,519 --> 00:27:15,059 - Αν δεν είναι αρκετό. Θα πάω να πάρω κι άλλα. - Μην το πειράζει αυτό. Ας... 307 00:27:15,059 --> 00:27:16,759 Ελάτε. Ξυπνάς τόσο νωρίς. 308 00:27:16,759 --> 00:27:18,140 Φάε μια καραμέλα, γλυκιά μου. 309 00:27:18,140 --> 00:27:19,319 Όχι. Σταμάτα να τα βάζεις μαζί μου. 310 00:27:19,319 --> 00:27:21,359 - Εντάξει. - Σοβαρά, μην την ενοχλείς. 311 00:27:21,359 --> 00:27:23,200 Θα ασχοληθώ μαζί της. 312 00:27:23,200 --> 00:27:25,539 - Είναι όμορφο. - Θα προσθέσω κι άλλα εδώ. 313 00:27:25,539 --> 00:27:26,759 Τι θα έκανα χωρίς εσένα; 314 00:27:26,759 --> 00:27:28,460 Είναι τόσο όμορφο. Το λατρεύω. 315 00:27:28,460 --> 00:27:30,299 Γρήγορα, κλείσε τα μάτια σου. 316 00:27:30,299 --> 00:27:32,099 Ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. 317 00:27:32,099 --> 00:27:34,920 - Είναι εδώ; - Li Qiao, ο φίλος σου είναι εδώ. 318 00:27:34,920 --> 00:27:36,019 Έλα μέσα. 319 00:27:36,019 --> 00:27:37,500 - Miao Jing. - Qiao. 320 00:27:37,500 --> 00:27:38,980 - Είσαι εδώ. - Καλό γάμο! 321 00:27:38,980 --> 00:27:41,819 - Ευχαριστώ. - Μείνετε καθιστοί. Συνεχίζω. 322 00:27:41,819 --> 00:27:45,140 - Ναι, φρόντισε τους για μένα. - Σίγουρα. Πάρε γλυκά. 323 00:27:45,140 --> 00:27:47,339 - Να είναι γλυκιά η ζωή σου. - Ευχαριστώ. 324 00:27:47,339 --> 00:27:48,759 Ορίστε, πιείτε λίγο νερό. 325 00:27:48,759 --> 00:27:51,819 - Έλα, κάτσε εδώ. - Σωστά. Ρίξτε μια ματιά στην υπέροχη νύφη μας. 326 00:27:51,819 --> 00:27:53,099 Δείτε τις φωτογραφίες που τράβηξε η νύφη. 327 00:27:53,099 --> 00:27:54,619 - Δεν είναι όμορφα; - Τι συμβαίνει; 328 00:27:54,619 --> 00:27:56,140 Τίποτα. Είμαι χαρούμενος. 329 00:27:56,140 --> 00:27:57,560 Εδώ. 330 00:28:06,079 --> 00:28:07,519 - Ο γαμπρός είναι εδώ! - Είναι εδώ, είναι εδώ! 331 00:28:07,519 --> 00:28:09,000 -Τι κάνουμε; - Βιάσου! Κλείσε την πόρτα, γρήγορα! 332 00:28:09,000 --> 00:28:10,040 - Μην πανικοβάλλεστε. Μην πανικοβάλλεστε. - Κρύψτε τα παπούτσια! 333 00:28:10,040 --> 00:28:11,079 - Κλείσε την πόρτα! -Τι κάνουμε; 334 00:28:11,079 --> 00:28:12,579 Κλείσε την πόρτα! 335 00:28:12,579 --> 00:28:14,140 Βιάσου, μπλοκέ το. 336 00:28:14,140 --> 00:28:15,819 Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει να κάνω; 337 00:28:15,819 --> 00:28:16,900 Πού κρύβομαι; 338 00:28:16,900 --> 00:28:18,839 Είσαι πανέμορφη. Συνέχισε να είσαι πανέμορφος. 339 00:28:18,839 --> 00:28:19,900 - Εντάξει. - Μην είσαι νευρικός. 340 00:28:19,900 --> 00:28:21,160 Μην πανικοβάλλεστε. 341 00:28:21,160 --> 00:28:22,579 Καλά. 342 00:28:22,579 --> 00:28:23,740 Είναι εδώ. 343 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Μην σπρώχνεις. 344 00:28:25,480 --> 00:28:27,279 - Πώς μπορείς να φράξεις την πόρτα; - Δείξε μας λίγη ειλικρίνεια! 345 00:28:27,279 --> 00:28:28,300 Ορίστε. 346 00:28:28,300 --> 00:28:29,319 Αρκούν αυτοί οι κόκκινοι φάκελοι; 347 00:28:29,319 --> 00:28:32,279 Υπάρχουν μόνο λίγα. Δεν αρκεί να μοιραστώ, σωστά; 348 00:28:32,279 --> 00:28:33,619 Περισσότερο. Χρειαζόμαστε περισσότερα. 349 00:28:33,619 --> 00:28:35,440 - Είναι αρκετό; - Δεν φτάνει. 350 00:28:35,440 --> 00:28:36,619 Να είστε γενναιόδωροι. Παραδώστε τα όλα. 351 00:28:36,619 --> 00:28:38,299 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. Δεν έμεινε τίποτα. 352 00:28:38,299 --> 00:28:39,859 - Άνοιξε την πόρτα! Ανοίξτε! - Είναι αρκετό; 353 00:28:39,859 --> 00:28:40,940 Γινόμαστε πλούσιοι! 354 00:28:40,940 --> 00:28:42,640 Εισερχόμενος πλούτος! 355 00:28:47,000 --> 00:28:48,779 Τι είναι αυτό; Περίμενε, τι είναι αυτό; 356 00:28:48,779 --> 00:28:50,259 Για μια παραλαβή γάμου, χρειαζόμαστε αυτόν τον ιστό; 357 00:28:50,259 --> 00:28:51,740 Ρε φίλε, τι είναι αυτό; 358 00:28:51,740 --> 00:28:54,396 Δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να παντρευτείς τη νύφη τόσο εύκολα. 359 00:28:55,759 --> 00:28:56,960 Αυτό είναι σωστό. 360 00:28:56,960 --> 00:28:59,099 Αυτό ονομάζεται Web of Fate. 361 00:28:59,099 --> 00:29:01,839 Σε ένα λεπτό, θα πρέπει να συρθεί μέσα από αυτό. 362 00:29:01,839 --> 00:29:03,559 Αποφύγετε όλους τους λάθος ρομαντικούς περισπασμούς, 363 00:29:03,559 --> 00:29:07,300 πέρασε κάθε εμπόδιο, και φτάσε στο κόκκινο νήμα της μοίρας σου. 364 00:29:07,300 --> 00:29:09,460 Εκμεταλλεύεσαι το κακό μου πόδι. 365 00:29:09,460 --> 00:29:11,160 - Πώς πρέπει να το κάνω αυτό; - Δεν είναι καθόλου δύσκολο. 366 00:29:11,160 --> 00:29:12,519 Δεν είναι δύσκολο. Είναι πολύ απλό. 367 00:29:12,519 --> 00:29:15,840 Yi, με τις ικανότητές σου, μπορείς να με βοηθήσεις; 368 00:29:15,840 --> 00:29:17,099 Πώς είμαι πάλι; 369 00:29:17,099 --> 00:29:20,500 Έλα, Γι. 370 00:29:20,500 --> 00:29:21,740 Γι, σε ικετεύω. 371 00:29:21,740 --> 00:29:23,660 - Ο κουμπάρος! - Με ποιον μπορώ να το κάνω; 372 00:29:23,660 --> 00:29:25,279 Μπορείς να πας κόντρα... 373 00:29:25,279 --> 00:29:29,380 Δεν διείσδυσε στο πλευρό τους ο Miao Jing; Στείλτε την έξω από την ομάδα σας. 374 00:29:29,380 --> 00:29:31,400 - Αυτή και ο Yi ταιριάζουν καλά. - Για πλάκα, για πλάκα. 375 00:29:31,400 --> 00:29:33,099 Miao Jing! Miao Jing! 376 00:29:33,099 --> 00:29:34,740 - Έλα. - Ανέβα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 377 00:29:34,740 --> 00:29:35,799 Βοηθήστε με. 378 00:29:35,799 --> 00:29:37,220 - Γι. - Έλα. 379 00:29:37,220 --> 00:29:40,019 - Συνέχισε. - Έλα. 380 00:29:40,019 --> 00:29:42,280 - Όλοι συμφωνούν, σωστά; - Φυσικά. 381 00:29:42,280 --> 00:29:44,100 Με εντολή μου. 382 00:29:44,100 --> 00:29:45,420 Εδώ. 383 00:29:45,420 --> 00:29:46,880 Μπορείτε να το κάνετε! 384 00:29:47,573 --> 00:29:50,380 - Μου χρωστάς ένα ιδιωτικό δείπνο. - Θα σου κανονίσω ένα ιδιωτικό τραπέζι. 385 00:29:50,380 --> 00:29:53,779 Ετοιμος; Με εντολή μου. 386 00:29:53,779 --> 00:29:56,150 Τρία, δύο, ένα. Πάω. 387 00:32:00,559 --> 00:32:02,420 Η ερώτησή της είναι, πότε χτυπούσε περισσότερο η καρδιά μου; 388 00:32:02,420 --> 00:32:03,880 Σαν να σε άφηνα να το ακούσεις. Σοβαρά. 389 00:32:03,880 --> 00:32:05,160 Εντάξει, αυτό είναι πέρασμα. 390 00:32:05,160 --> 00:32:07,039 Τόσο ντροπαλός! 391 00:32:07,039 --> 00:32:08,140 Υπομονή. 392 00:32:08,140 --> 00:32:10,359 Εντάξει, τελευταία ερώτηση. 393 00:32:10,359 --> 00:32:15,423 Αλλά πριν απαντήσεις σε αυτό, ας βάλουμε κάποιον εδώ να σε ζεστάνει πρώτα. 394 00:32:16,299 --> 00:32:18,640 Τι θα λέγατε για τον όμορφο κουμπάρο μας; 395 00:32:18,640 --> 00:32:20,200 Yi! 396 00:32:20,200 --> 00:32:21,400 Θα ρίξουμε δύο τραπέζια μόνο για εσάς. 397 00:32:21,400 --> 00:32:23,400 Δύο τραπέζια μόνο για εσάς. 398 00:32:24,339 --> 00:32:28,860 Τι υπόσχεση, από καρδιάς, μπορείς να της κάνεις; 399 00:32:39,279 --> 00:32:43,183 Αρκεί να είναι σώος και αβλαβής 400 00:32:43,900 --> 00:32:47,599 και ευτυχισμένος, φτάνει. 401 00:32:47,599 --> 00:32:49,839 Μεγάλος! 402 00:32:49,839 --> 00:32:51,799 Τόσο τυρώδης. 403 00:32:51,799 --> 00:32:53,359 Αυτή η απάντηση ήταν τόσο ήπια. 404 00:32:53,359 --> 00:32:54,799 -Τι εννοείς; - Αυτό είναι πολύ μειλίχιο! 405 00:32:54,799 --> 00:32:57,380 Αυτό νομίζω κι εγώ. 406 00:32:57,380 --> 00:33:01,779 Νομίζω ο κουμπάρος μας πάει εύκολα με τον γαμπρό σήμερα. 407 00:33:01,779 --> 00:33:03,119 - Όχι. - Ακριβώς. 408 00:33:03,119 --> 00:33:04,700 - Απλώς είναι επιπόλαιος. -Σίγουρα. 409 00:33:04,700 --> 00:33:06,460 Ακριβώς. 410 00:33:06,460 --> 00:33:07,960 Υπομονή. 411 00:33:07,960 --> 00:33:12,420 Όταν ο γαμπρός απαντήσει, πρέπει να μιλήσει, για να τον ακούσει η νύφη, σωστά; 412 00:33:12,420 --> 00:33:14,019 Φρόντισε να σε ακούσει. 413 00:33:14,019 --> 00:33:16,380 Πιο δυνατά. 414 00:33:16,380 --> 00:33:20,920 Κιάο, εγώ... 415 00:33:20,920 --> 00:33:23,740 Θα σου αγοράσω ένα μεγάλο σπίτι και να σου χαρίσει μια καλή ζωή. 416 00:33:23,740 --> 00:33:27,460 Δεν θα σου πω ψέματα. Θα τα πάμε καλά μαζί. 417 00:33:27,460 --> 00:33:29,500 Σε... αγαπώ. 418 00:33:29,500 --> 00:33:32,900 Μεγάλος! 419 00:33:32,900 --> 00:33:34,140 Είναι αρκετό αυτό; 420 00:33:34,140 --> 00:33:36,420 Αυτό είναι καλό. Καλός. 421 00:33:36,420 --> 00:33:38,619 Πάω. 422 00:33:45,900 --> 00:33:47,660 Πάμε. 423 00:33:51,960 --> 00:33:54,760 [Οικογενειακό Γαμήλιο Δείπνο Wang] 424 00:33:54,760 --> 00:33:58,859 [κ. Ο Wang Bo και η κα Li Qiao] 425 00:33:58,859 --> 00:34:02,380 Γιατί υπάρχει άλλο πρόβλημα; Δεν το διευθετήσαμε χθες; 426 00:34:02,380 --> 00:34:06,720 Όταν έρθει ο οικοδεσπότης, πρέπει να τον συναντήσουμε. Θα συναντήσω τον οικοδεσπότη και θα εξετάσω τα πράγματα. 427 00:34:08,500 --> 00:34:09,960 Είναι εδώ. 428 00:34:09,960 --> 00:34:12,420 Qiao, κοίτα ποιος είναι εδώ. 429 00:34:12,420 --> 00:34:13,420 Γλυκιά μου. 430 00:34:13,420 --> 00:34:14,840 Έλα εδώ. 431 00:34:14,840 --> 00:34:16,120 Qiao. 432 00:34:16,920 --> 00:34:19,219 - Τι καλό κορίτσι. - Μου λείψατε παιδιά. 433 00:34:19,219 --> 00:34:20,260 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 434 00:34:20,260 --> 00:34:21,300 Θείτσα. 435 00:34:21,300 --> 00:34:23,219 Σας ευχαριστώ. 436 00:34:23,219 --> 00:34:24,860 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 437 00:34:24,860 --> 00:34:26,619 Αυτό είναι σωστό. Έλα εδώ. 438 00:34:26,619 --> 00:34:28,219 - Αυτό είναι από αυτόν. - Ευχαριστώ. 439 00:34:28,219 --> 00:34:29,380 Ελπίζω να αποκτήσετε ένα μωρό σύντομα. 440 00:34:29,380 --> 00:34:31,099 Τι λέτε στη θεία; 441 00:34:31,099 --> 00:34:33,300 - Ορίστε, πάρτε μια καραμέλα. - Ευχαριστώ. Εδώ. 442 00:34:33,300 --> 00:34:34,860 Πες στη θεία, καλό γάμο. 443 00:34:34,860 --> 00:34:36,260 Άντε, καλό γάμο. 444 00:34:36,260 --> 00:34:37,619 Καλό κορίτσι. Κάτσε εδώ. 445 00:34:37,619 --> 00:34:39,099 -Πάρε λίγο νερό. Καλός. - Εντάξει. 446 00:34:39,099 --> 00:34:40,820 Σας ευχαριστώ. 447 00:34:40,820 --> 00:34:42,659 - Αυτό είναι από τον θείο σου και εμένα. - Ευχαριστώ. 448 00:34:42,659 --> 00:34:43,940 Η αδερφή σου έχει κατακλυστεί από δουλειά. 449 00:34:43,940 --> 00:34:46,160 - Δεν τα κατάφερε. - Δεν τα κατάφερε; 450 00:34:47,900 --> 00:34:52,220 Σε ποιον απευθύνθηκε αυτή η τρίτη ερώτηση; 451 00:34:52,220 --> 00:34:55,760 Όποιος πάρει το σύνθημα. 452 00:34:55,760 --> 00:34:58,480 - Πάρε γλυκά γάμου. - Σίγουρα. 453 00:34:58,480 --> 00:35:02,360 Αυτός είναι ο γάμος του Μπο. Και παίζεις Casanova εδώ; 454 00:35:02,360 --> 00:35:04,241 Τι εννοείς; 455 00:35:06,219 --> 00:35:09,565 Έχετε σκεφτεί καν για το μέλλον μας μαζί; 456 00:35:10,640 --> 00:35:11,880 Τελείωσε! 457 00:35:11,880 --> 00:35:14,079 Είμαστε σε μπελάδες, Μπο. 458 00:35:14,079 --> 00:35:16,000 Bo. 459 00:35:16,000 --> 00:35:17,599 Έλα εδώ. 460 00:35:17,599 --> 00:35:19,539 Τι συμβαίνει; Πες μου. 461 00:35:19,539 --> 00:35:21,980 Ο φίλος του Qiao, ο Χονγκ, μόλις τηλεφώνησε. 462 00:35:21,980 --> 00:35:23,539 - Είπε ότι κάτι προέκυψε. - Δεν μπορεί να τα καταφέρει την τελευταία στιγμή. 463 00:35:23,539 --> 00:35:25,000 Χονγκ; Ο Χονγκ είναι η παράνυμφος, σωστά; 464 00:35:25,000 --> 00:35:28,040 Ναί. Χρειαζόμαστε κάποιον να τη συμπληρώσει. 465 00:35:28,040 --> 00:35:29,659 Η παράνυμφος δεν τα καταφέρνει; 466 00:35:29,659 --> 00:35:30,860 Τότε εγώ... 467 00:35:30,860 --> 00:35:32,300 Ποιο είναι το ύψος και το βάρος της; 468 00:35:32,300 --> 00:35:33,820 Το ύψος της; 469 00:35:33,820 --> 00:35:37,179 Έχει περίπου την ίδια κατασκευή. Σχετικά με αυτό το ψηλό. 470 00:35:37,179 --> 00:35:40,910 Τότε, Miao Jing, θα μπορούσες να μας βοηθήσεις σήμερα και να συμπληρώσω για αυτήν; 471 00:35:45,920 --> 00:35:49,716 Τι θα λέγατε να το κάνω; Δεν έχω ξαναγίνει παράνυμφος. 472 00:35:52,139 --> 00:35:55,219 Καλά. Δεν έχουμε χρόνο. 473 00:35:55,219 --> 00:35:56,273 Πάμε. 474 00:35:57,420 --> 00:35:59,820 Πες μου ξανά για τη διαδικασία εκεί. 475 00:35:59,820 --> 00:36:01,179 - Βιάσου, πάμε. - Σωστά. 476 00:36:01,179 --> 00:36:03,880 Ο γαμπρός βγαίνει πρώτος σε ένα λεπτό. 477 00:36:03,880 --> 00:36:05,719 Και μετά... 478 00:36:12,300 --> 00:36:15,659 - Τα λέμε αργότερα. Σας ευχαριστώ. - Συγχαρητήρια! 479 00:36:15,659 --> 00:36:16,940 - Ευχαριστώ. - Μπο! 480 00:36:16,940 --> 00:36:18,780 Μεγάλη θεία! Η προγιαγιά είναι εδώ. 481 00:36:18,780 --> 00:36:20,380 Είστε όλοι μεγάλοι. 482 00:36:20,380 --> 00:36:21,460 Φυσικά και έχω. 483 00:36:21,460 --> 00:36:25,300 Ελα. Θα σε πάω να συναντηθούμε η πεθερά μου. Πάμε. 484 00:36:25,300 --> 00:36:27,480 Εδώ, θα σας δείξω τον δρόμο. Πάμε. 485 00:36:27,480 --> 00:36:32,920 Αγαπητή οικογένεια και φίλοι, καλωσορίσατε στη γαμήλια γιορτή 486 00:36:32,920 --> 00:36:34,739 του Wang Bo, γιου της οικογένειας Wang, 487 00:36:34,739 --> 00:36:39,749 και η Li Qiao, κόρη της οικογένειας Li. 488 00:36:41,880 --> 00:36:47,559 Αυτή τη στιγμή, είμαι σίγουρος ότι το ζευγάρι είναι έτοιμος να περπατήσει στο διάδρομο. 489 00:36:47,559 --> 00:36:51,639 Οικογένεια και φίλοι, ας τους δώσουμε ένα χειροκρότημα. 490 00:36:51,639 --> 00:36:54,900 Καλωσορίστε τη νύφη και τον γαμπρό μας. 491 00:37:01,840 --> 00:37:06,960 Αυτή τη στιγμή, με όλη μας την οικογένεια και φίλοι ως μάρτυρες, 492 00:37:06,960 --> 00:37:11,780 Το ζευγάρι μας έφτασε στο βωμό. 493 00:37:14,380 --> 00:37:18,700 Παράνυμφο, κρατήστε την ανθοδέσμη προς το παρόν. 494 00:37:18,700 --> 00:37:24,060 Και τώρα, παρακαλώ, αντιμετωπίστε ο ένας τον άλλον. 495 00:37:24,719 --> 00:37:30,579 Αγαπητέ γαμπρό, παίρνεις αυτή τη γυναίκα για γυναίκα σου; 496 00:37:30,579 --> 00:37:34,679 Να την αγαπάς, να την προστατεύεις, και να σταθώ δίπλα της μια ζωή; 497 00:37:34,679 --> 00:37:37,320 Εσείς; 498 00:37:38,719 --> 00:37:40,680 το κάνω. 499 00:37:48,480 --> 00:37:50,239 Τον παίρνεις για σύζυγό σου; 500 00:37:50,239 --> 00:37:54,420 Να τον αγαπάς, να τον προστατεύεις, και να στέκεσαι δίπλα του μια ζωή; 501 00:37:54,420 --> 00:37:57,280 Εσείς; 502 00:37:59,099 --> 00:38:00,800 το κάνω. 503 00:38:03,719 --> 00:38:07,460 Σας ευχαριστώ. Ας τους ευλογήσουμε για άλλη μια φορά. 504 00:38:16,000 --> 00:38:19,219 Θαυμάσιος! 505 00:38:19,219 --> 00:38:20,960 Ανακοινώνω τώρα, γαμπρό, 506 00:38:20,960 --> 00:38:26,755 μπορείς να φιλήσεις τη νύφη σου. 507 00:38:37,179 --> 00:38:41,020 Τρία, δύο, ένα. 508 00:38:46,860 --> 00:38:50,820 Συγχαρητήρια στον τυχερό μας φίλο. Συστήστε τον εαυτό σας σε όλους. 509 00:38:50,820 --> 00:38:52,460 Είσαι εδώ για τον γαμπρό ή τη νύφη; 510 00:38:52,460 --> 00:38:54,763 Μοιραστείτε και εσείς τις επιθυμίες σας. 511 00:38:56,059 --> 00:39:00,820 είπε ο Μπο όταν πήρε τη νύφη ότι εσείς οι δύο πρέπει να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 512 00:39:00,820 --> 00:39:04,440 Η υπόσχεσή του για το μέλλον έγινε και για τους δυο σας. 513 00:39:04,440 --> 00:39:08,420 Ελπίζω λοιπόν, να βρέξει ή να λάμψει, 514 00:39:08,420 --> 00:39:12,840 θα είστε πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον, για το υπόλοιπο της ζωής σας. 515 00:39:12,840 --> 00:39:14,900 Μεγάλος. 516 00:39:19,579 --> 00:39:21,440 Σας ευχαριστώ. 517 00:39:30,699 --> 00:39:35,740 ποτέ δεν κατάλαβα η αίθουσα της πισίνας μπορούσε να αισθανθεί αυτό το κενό. 518 00:39:39,420 --> 00:39:43,820 μου είπε ο Μπο του δώσατε 50.000 γιουάν για τη νέα του θέση. 519 00:39:50,940 --> 00:39:56,649 Είμαι μόνος μου. Δεν χρειάζομαι πραγματικά πολλά χρήματα. 520 00:39:57,780 --> 00:40:02,420 Δεν έχω αγγίξει ούτε σεντ από αυτά τα μερίσματα από την αίθουσα της πισίνας. 521 00:40:02,420 --> 00:40:04,690 Απλώς το αντιμετώπισα ως δάνειο στον Bo. 522 00:40:06,900 --> 00:40:12,130 Από εδώ και πέρα, μπορείς να είσαι ο νονός του παιδιού του Μπο. Θα είμαι ο δεύτερος νονός. 523 00:40:13,039 --> 00:40:14,850 Ξέρω πώς είσαι. 524 00:40:15,860 --> 00:40:17,863 Πάντα κάνεις τα πράγματα ήσυχα. 525 00:40:20,360 --> 00:40:23,808 Αλλά όλα τα καλά που έκανες, τα θυμόμαστε. 526 00:40:24,860 --> 00:40:28,550 Αν προκύψει κάτι, μην το κρατάτε εμφιαλωμένο. 527 00:40:31,719 --> 00:40:33,472 Μίλα μας ανά πάσα στιγμή. 528 00:40:36,739 --> 00:40:38,119 Κατάλαβα. 529 00:40:43,460 --> 00:40:47,380 Απλώς σκεφτόμουν αυτό. Κάποια μέρα... 530 00:40:47,380 --> 00:40:51,249 Ο Bo, ο Qiao και το παιδί τους. 531 00:40:51,940 --> 00:40:54,889 Εσύ, το μέλλον σου... 532 00:40:56,659 --> 00:40:59,863 η γυναίκα και το παιδί σου. 533 00:41:01,019 --> 00:41:04,460 Αυτό μας κάνει πέντε. 534 00:41:04,460 --> 00:41:09,420 Θα πάμε σε ένα μεγάλο ανοιχτό λιβάδι, κανένας άλλος τριγύρω, μόνο εμείς. 535 00:41:09,420 --> 00:41:14,840 Θα πάμε για κάμπινγκ. Τίποτα ανησυχητικό. 536 00:41:14,840 --> 00:41:16,460 Απλά χαλαρώστε και απολαύστε το. 537 00:41:16,460 --> 00:41:20,660 [Diagonal Billiards Club] [Επαγγελματική Εκπαίδευση Μπιλιάρδου για Εφήβους] 538 00:41:24,099 --> 00:41:28,220 Τα πράγματα είναι χαοτικά τις τελευταίες μέρες. Σας ευχαριστώ όλους για τις υπερωρίες. 539 00:41:28,220 --> 00:41:31,620 Υπάρχουν σχέδια αυτό το Σαββατοκύριακο; Θα τους πάω όλους στην παραλία για δύο μέρες. 540 00:41:31,620 --> 00:41:34,699 Εσείς επιλέγετε το μέρος. Η εταιρεία θα καλύψει τα πάντα. 541 00:41:34,699 --> 00:41:36,320 Πραγματικά; 542 00:41:37,619 --> 00:41:39,160 Τζινγκ. 543 00:41:41,300 --> 00:41:44,820 Δεν χρειάζεται. Mingtong και Συνεργάτες θα καλύψει τα έξοδα της ομάδας. 544 00:41:46,139 --> 00:41:49,360 - Πού να πάμε; - Ας πάμε στο νησί Puli στο Country Jin. 545 00:41:49,360 --> 00:41:52,860 Δεδομένου ότι είναι ένα ταξίδι δημιουργίας ομάδας, πρέπει να πάμε στο εξωτερικό. 546 00:41:52,860 --> 00:41:54,280 Σωστά, Τζινγκ; 547 00:41:54,280 --> 00:41:56,079 Είναι ένα διασκεδαστικό μέρος. 548 00:41:57,599 --> 00:41:59,920 Τι είναι, κύριε Τσεν; 549 00:42:00,980 --> 00:42:02,280 Πάμε στο νησί Σανάν. 550 00:42:02,280 --> 00:42:05,619 Με τόσους πολλούς από εμάς να φεύγουμε από τη χώρα, η λήψη βίζας θα ήταν μια ταλαιπωρία. 551 00:42:05,619 --> 00:42:06,840 Αυτό λειτουργεί επίσης. 552 00:42:06,840 --> 00:42:09,559 Ό,τι πει το αφεντικό. Ένα ταξίδι είναι αρκετά καλό. 553 00:42:09,559 --> 00:42:11,980 Πρόστιμο. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι καλύτερο από θάβουμε τους εαυτούς μας σε συμφιλιώσεις εδώ. 554 00:42:11,980 --> 00:42:13,239 Απολύτως. Ναι. 555 00:42:13,239 --> 00:42:15,420 Σίγουρος. Κανένα πρόβλημα. 556 00:42:16,300 --> 00:42:18,300 - Να αγοράσουμε κάποια είδη πρώτης ανάγκης; Θα έπρεπε; - Ναι. 557 00:42:18,300 --> 00:42:20,179 - Μπορούμε να τους δαπανήσουμε; - Πήγαινε να ρωτήσεις. Αποκλείεται. 558 00:42:20,179 --> 00:42:21,940 Χρειαζόμαστε αντηλιακό και άλλα. 559 00:42:21,940 --> 00:42:24,326 - Ναι! - Ας κάνουμε μια λίστα.