1 00:01:04,875 --> 00:01:06,833 Hei, hei, hei! 2 00:01:06,916 --> 00:01:08,583 Datang. Datang. Datang sini. 3 00:01:08,666 --> 00:01:10,083 Hei, hei, hei, hei! 4 00:01:22,083 --> 00:01:23,583 Saya akan melindungi awak. 5 00:02:00,541 --> 00:02:01,541 Nyagak! 6 00:02:03,166 --> 00:02:04,500 Mama! 7 00:02:09,625 --> 00:02:11,105 Awak bermimpi. 8 00:02:15,583 --> 00:02:16,916 Apa yang anda impikan? 9 00:02:19,791 --> 00:02:21,000 hari perkahwinan kami. 10 00:02:25,500 --> 00:02:27,166 Menjelaskan jeritan. 11 00:02:50,375 --> 00:02:51,666 Anda dikehendaki di gim. 12 00:02:54,416 --> 00:02:55,416 kenapa? 13 00:03:07,375 --> 00:03:09,333 Jangan menaruh harapan. 14 00:03:12,083 --> 00:03:13,666 Mereka akan menghantar kamu kembali untuk mati, 15 00:03:15,375 --> 00:03:17,458 macam orang keparat selalu buat. 16 00:03:47,666 --> 00:03:49,416 Bagaimana dengan kanak-kanak itu? 17 00:03:50,791 --> 00:03:52,833 Mereka kehilangannya, tahun lalu. 18 00:03:58,250 --> 00:03:59,625 tahniah. 19 00:04:00,583 --> 00:04:04,458 Anda dibebaskan daripada tahanan. Hari ini jika anda bernasib baik. 20 00:04:05,708 --> 00:04:06,958 - Hari ini? - Mm. 21 00:04:18,833 --> 00:04:21,833 Ini ikat jamin, Tuan dan Puan Majur. 22 00:04:21,916 --> 00:04:24,458 Anda dibebaskan dengan ikat jamin sebagai pencari suaka. 23 00:04:24,541 --> 00:04:26,541 Bukan sebagai warganegara, belum lagi. 24 00:04:26,625 --> 00:04:27,791 Anda berdua faham? 25 00:04:29,458 --> 00:04:32,333 Sehingga itu, anda akan tertakluk kepada syarat-syarat tertentu. 26 00:04:32,416 --> 00:04:35,250 Jika anda gagal memenuhi ini, walaupun hanya sekali, 27 00:04:35,333 --> 00:04:36,833 anda akan dikembalikan ke tahanan. 28 00:04:36,916 --> 00:04:40,291 Kes anda mungkin hilang kelayakan dan anda akan dihantar balik. 29 00:04:40,375 --> 00:04:41,708 Adakah anda faham? 30 00:04:43,500 --> 00:04:45,583 Okie-dokie. Baiklah, syarat. 31 00:04:45,666 --> 00:04:48,291 Anda akan disemak dan mesti melaporkan kepada kami setiap minggu. 32 00:04:48,375 --> 00:04:50,458 Anda tidak boleh terlepas satu laporan pun. 33 00:04:50,541 --> 00:04:52,208 A ya, jika anda faham, sila. 34 00:04:53,125 --> 00:04:54,791 - Ya. - Ya. ya. 35 00:04:54,875 --> 00:04:58,625 Anda akan diberi sokongan kewangan mingguan sebanyak 74 paun secara keseluruhan. 36 00:04:58,708 --> 00:05:00,291 Anda tidak mempunyai kebenaran untuk bekerja 37 00:05:00,375 --> 00:05:03,166 atau untuk menambah pendapatan anda dengan cara lain. 38 00:05:03,250 --> 00:05:04,916 A ya, jika anda faham, sila. 39 00:05:05,500 --> 00:05:06,500 - Ya. - Ya. 40 00:05:06,583 --> 00:05:10,833 Syarat akhir. Anda akan dihantar ke rumah pilihan kami. 41 00:05:10,916 --> 00:05:13,041 Anda mesti tinggal di alamat ini. 42 00:05:13,125 --> 00:05:15,583 Anda tidak boleh berpindah dari alamat ini. 43 00:05:15,666 --> 00:05:17,291 Ini rumah anda sekarang. 44 00:05:17,958 --> 00:05:19,375 A ya, jika anda faham. 45 00:05:20,375 --> 00:05:21,416 Kita orang baik. 46 00:05:21,500 --> 00:05:23,958 A ya, jika anda faham. 47 00:05:25,208 --> 00:05:26,541 - Ya. - Ya. 48 00:05:26,625 --> 00:05:30,875 Sama ada anda orang baik atau tidak, bukan saya yang perlu meyakinkan. 49 00:05:49,166 --> 00:05:50,583 Ke mana kita hendak pergi? 50 00:07:10,833 --> 00:07:11,833 Baiklah. 51 00:07:14,250 --> 00:07:15,375 Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? 52 00:07:15,958 --> 00:07:16,958 ya. 53 00:07:22,000 --> 00:07:23,125 Baiklah. 54 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Ini untuk awak. 55 00:07:25,708 --> 00:07:26,791 Di sini kita, kemudian. 56 00:07:28,125 --> 00:07:29,833 Home sweet home. Hebat, innit? 57 00:07:30,458 --> 00:07:31,458 Ia adalah sebuah istana. 58 00:07:32,041 --> 00:07:35,250 Biasanya, ia sepatutnya separuh saiz dengan dua kali lebih ramai daripada kamu di dalamnya, tetapi... 59 00:07:35,333 --> 00:07:36,958 ... ini semua milik awak. 60 00:07:38,125 --> 00:07:39,791 Ini... ini semua untuk awak. 61 00:07:42,083 --> 00:07:43,083 Mengapa kita begitu istimewa? 62 00:07:44,583 --> 00:07:46,041 Anda mesti telah memenangi jackpot. 63 00:07:48,791 --> 00:07:49,833 sial. 64 00:07:49,916 --> 00:07:51,291 Baiklah, beberapa peraturan asas. 65 00:07:51,375 --> 00:07:53,541 Uh... tiada lilin, jangan merokok, 66 00:07:53,625 --> 00:07:54,791 tiada haiwan. 67 00:07:54,875 --> 00:07:55,958 Eh... 68 00:07:57,208 --> 00:07:59,000 Oh... 69 00:07:59,083 --> 00:08:02,750 Kami akan membetulkannya. Tiada haiwan peliharaan, tiada tetamu, tiada kawan, tiada parti. 70 00:08:03,375 --> 00:08:06,166 Tiada permainan bola, tiada permainan, tiada bola. 71 00:08:07,541 --> 00:08:08,541 Eh... 72 00:08:08,958 --> 00:08:11,750 Dapatkan beberapa skru untuk pintu anda. Terdapat sebuah kedai di sudut. 73 00:08:11,833 --> 00:08:14,333 Eh, tanya khabar jiran-jiran dan itu, dan... 74 00:08:15,416 --> 00:08:16,958 Ya, awak akan baik-baik saja. 75 00:08:18,791 --> 00:08:21,000 tak sempat untuk mendapatkan pembersih, tetapi... 76 00:08:21,666 --> 00:08:22,916 berikannya lap. 77 00:08:26,291 --> 00:08:27,666 Ada doktor di jalan. 78 00:08:28,666 --> 00:08:29,958 Saya akan lukiskan anda peta. 79 00:08:33,250 --> 00:08:34,570 Saya tidak akan bimbang tentang bau. 80 00:08:35,291 --> 00:08:37,583 Buka tingkap, tempat itu harus ditayangkan. 81 00:08:38,208 --> 00:08:39,458 Perkara utama ialah ia milik anda. 82 00:08:40,250 --> 00:08:42,541 Permulaan baru bermula dengan satu langkah, innit? 83 00:08:51,958 --> 00:08:53,250 Tandatangan yakin. 84 00:08:55,250 --> 00:08:56,333 Saya bekerja di bank. 85 00:08:59,250 --> 00:09:00,500 Saya bekerja di sebuah bank. 86 00:09:05,000 --> 00:09:06,291 Rial... 87 00:09:06,791 --> 00:09:09,125 - Eh? - Seluruh rumah ini hanya untuk kita? 88 00:09:10,208 --> 00:09:11,208 Ya. 89 00:09:12,958 --> 00:09:14,000 Semuanya. 90 00:09:15,500 --> 00:09:16,500 Rumah. 91 00:09:16,791 --> 00:09:17,875 Lebih besar daripada rumah saya. 92 00:09:18,958 --> 00:09:20,666 Saya rasa kamu berdua akan baik-baik saja. 93 00:09:21,250 --> 00:09:23,166 Selagi boleh bergaul, sesuaikan diri. 94 00:09:24,208 --> 00:09:26,375 - Kami tidak akan kembali. - Itulah semangat. 95 00:09:27,041 --> 00:09:28,958 Permudahkan urusan orang. 96 00:09:30,250 --> 00:09:31,666 Jadilah salah seorang yang baik. 97 00:11:29,750 --> 00:11:31,250 Kami akan menjadi baru di sini. 98 00:11:34,125 --> 00:11:35,500 Kita dilahirkan semula. 99 00:11:39,416 --> 00:11:40,416 Lahir semula. 100 00:12:32,916 --> 00:12:34,208 Hm. 101 00:12:34,291 --> 00:12:36,125 ♪ Hm, hm, hm ♪ 102 00:13:09,916 --> 00:13:12,333 Shh. Shh... 103 00:13:12,958 --> 00:13:15,708 Sh,sh,sh... 104 00:13:33,916 --> 00:13:36,416 ♪ Hm, hm ♪ 105 00:14:01,041 --> 00:14:02,041 Hello? 106 00:15:04,208 --> 00:15:05,458 Negara pelik. 107 00:16:01,083 --> 00:16:02,416 Tengok. 108 00:16:06,250 --> 00:16:07,583 Ia adalah permaisuri mereka. 109 00:16:11,333 --> 00:16:12,875 Mm. 110 00:16:16,000 --> 00:16:17,250 Di manakah Charles? 111 00:16:22,708 --> 00:16:23,750 Aah... 112 00:17:34,333 --> 00:17:35,500 Di manakah kita? 113 00:17:36,000 --> 00:17:37,291 Jalan Tinggi, kawan. 114 00:17:40,333 --> 00:17:41,541 Di London? 115 00:17:42,083 --> 00:17:43,875 kenapa tidak 116 00:18:03,291 --> 00:18:05,166 Anda salah seorang daripada mereka pelarian? 117 00:18:06,875 --> 00:18:08,666 Ada sesuatu untuk awak. 118 00:18:13,291 --> 00:18:15,434 Ini adalah pasukan berkuda pulang ke Stoke City. 119 00:18:15,458 --> 00:18:17,458 i & gt; Crouch bermula dengan sempurna... 120 00:18:18,416 --> 00:18:20,541 Pemilihan pemain yang buruk kepada saya akan masuk 121 00:18:22,791 --> 00:18:24,125 Ayuh, lino! 122 00:18:24,750 --> 00:18:26,041 Hei! 123 00:18:27,541 --> 00:18:29,500 ♪ Dia besar, dia merah ♪ 124 00:18:29,583 --> 00:18:31,416 ♪ Kakinya menjulur keluar katil ♪ 125 00:18:31,500 --> 00:18:33,166 i & gt; ♪ Peter Crouch ♪ & lt; 126 00:18:33,250 --> 00:18:34,833 i & gt; ♪ Peter Crouch ♪ & lt; 127 00:18:34,916 --> 00:18:36,750 ♪ Dia besar, dia merah ♪ 128 00:18:36,833 --> 00:18:38,458 ♪ Kakinya menjulur keluar katil ♪ 129 00:18:38,541 --> 00:18:40,416 i & gt; ♪ Peter Crouch ♪ & lt; 130 00:18:40,791 --> 00:18:42,500 i & gt; ♪ Peter Crouch ♪ & lt; 131 00:18:45,500 --> 00:18:48,250 Anda sedang menyanyikan lagu tentang Peter Crouch ini? 132 00:18:50,500 --> 00:18:51,791 Lelaki dewasa. 133 00:18:53,375 --> 00:18:54,666 Ia hanya lagu yang lucu. 134 00:18:55,208 --> 00:18:57,875 Saya rasa ia adalah lagu yang paling teruk saya pernah dengar. 135 00:19:05,375 --> 00:19:06,958 Mungkin saya akan keluar esok. 136 00:19:07,916 --> 00:19:08,916 Hebat. 137 00:22:12,500 --> 00:22:15,958 ♪ Hm-hm, hm-hm ♪ 138 00:23:12,625 --> 00:23:13,791 i & gt; Mama? & lt; 139 00:23:15,833 --> 00:23:16,875 Bol? 140 00:23:19,708 --> 00:23:20,750 Bol? 141 00:24:33,458 --> 00:24:35,458 "Jalan Gereja." 142 00:24:41,500 --> 00:24:42,541 Hello. 143 00:24:43,000 --> 00:24:45,291 Hello? Oi. Hello? 144 00:26:09,375 --> 00:26:11,535 Baiklah, mahukan cip? 145 00:26:12,541 --> 00:26:13,416 Mahukan cip? 146 00:26:13,500 --> 00:26:15,708 - Kawan, adakah anda mahu bawa pulang? - Tidak, saya... 147 00:26:15,791 --> 00:26:18,125 Bruv, saya mahu sayap, bruv, Saya tidak mahu kerepek. 148 00:26:19,166 --> 00:26:20,966 Saya tidak mahu apa yang ada dalam kotak awak, bruv. 149 00:26:21,041 --> 00:26:23,017 - Baiklah, dapatkan satu lagi. - Hei. 150 00:26:23,041 --> 00:26:25,708 - Saya tidak mahu anda mempunyai satu, bagaimanapun. - Mereka kerepek basah, bruv. 151 00:26:25,791 --> 00:26:27,125 Um, kerepek ini bagus. 152 00:26:27,208 --> 00:26:29,166 - Apa yang awak buat? - Apa semua ini? 153 00:26:29,250 --> 00:26:31,101 Apa masalah awak, bro? 154 00:26:31,125 --> 00:26:33,041 Pergi bercakap dengan auntie kamu, Sam. 155 00:26:33,125 --> 00:26:35,000 Owww! 156 00:26:35,083 --> 00:26:36,351 - Perhatikan! - Fam, makcik awak. 157 00:26:36,375 --> 00:26:38,583 - Sembang dengan dia, bro. - Ah, anda perlu bersembang dengannya, bruv. 158 00:26:38,666 --> 00:26:39,916 - Bolehkah anda membantu saya? - Mm. 159 00:26:40,583 --> 00:26:41,833 - Awak okay? - Boleh awak... 160 00:26:41,916 --> 00:26:44,000 - Berhenti... - Di manakah Church Street? 161 00:26:44,083 --> 00:26:45,333 - Maaf? - Maaf? 162 00:26:45,416 --> 00:26:47,833 - Jalan Gereja. - Jalan Sentuh? 163 00:26:47,916 --> 00:26:49,166 - Gereja? - Gereja... 164 00:26:49,250 --> 00:26:50,791 Jalan Sentuh? 165 00:26:50,875 --> 00:26:52,708 Jalan Gereja, sayang, ya? 166 00:26:52,791 --> 00:26:56,333 Tetapi bagaimanapun, ia adalah sisi itu, Saya fikir, di sebelah kiri. 167 00:26:56,416 --> 00:26:58,517 - Bruv, apa yang awak cakapkan? - Apa maksud awak? 168 00:26:58,541 --> 00:27:00,791 Ambil ini kiri di sini, berjalan hingga ke penghujung. 169 00:27:00,875 --> 00:27:03,017 - Ia hanya di sebelah kanan, ya? - Adakah anda gila? 170 00:27:03,041 --> 00:27:06,791 - Nah, ia seperti, di bawah sana, di tepi bank. - Ya. 171 00:27:07,583 --> 00:27:09,666 - Anda sedang bersembang. - Anda tahu bank itu? 172 00:27:10,500 --> 00:27:12,875 - Oh! Tidak, tidak, tidak, dia masih betul. - Adakah dia? 173 00:27:12,958 --> 00:27:15,958 Tidak, dia masih betul. Ya, maaf, keburukan saya. Tidak, ia adalah. Kembali ke arah itu. 174 00:27:16,041 --> 00:27:17,601 - Ia hanya di tepi bank, ya. - Awak pasti? 175 00:27:17,625 --> 00:27:18,851 - Sebenarnya, 100 peratus. - Ya. 176 00:27:18,875 --> 00:27:21,000 Apafa-apa? 177 00:27:21,791 --> 00:27:24,541 Kembali ke Afrika, kawan. 178 00:27:24,625 --> 00:27:26,208 Adakah... Berhenti memperbodohkan. 179 00:27:27,958 --> 00:27:30,000 Anda lebih baik meningkatkan mereka buku lali! 180 00:27:30,083 --> 00:27:33,333 Kembali ke Afrika. Hanya bahasa Inggeris di sini, sayang. 181 00:27:48,333 --> 00:27:49,458 Saya suka rantai awak. 182 00:27:51,416 --> 00:27:53,083 Itu milik Nyagak. 183 00:27:53,166 --> 00:27:56,083 Oh, adakah itu anak perempuan awak? Milik saya segelintir. 184 00:27:57,083 --> 00:28:00,125 Anda telah mendaftarkannya? Kita patut lihat dia juga. 185 00:28:04,166 --> 00:28:05,958 Biasalah. 186 00:28:14,500 --> 00:28:15,625 Mereka yang cantik. 187 00:28:17,166 --> 00:28:19,625 Ini saya miliki sejak saya masih kecil. 188 00:28:22,000 --> 00:28:23,166 Mm. 189 00:28:25,666 --> 00:28:28,583 Ini saya berikan kepada diri saya sendiri dengan pisau. 190 00:28:31,041 --> 00:28:33,166 Apabila saya mendapati keluarga saya disembelih. 191 00:28:37,041 --> 00:28:39,375 Terdapat dua puak di mana saya berasal. 192 00:28:42,208 --> 00:28:44,291 Mereka berdua membunuh satu sama lain. 193 00:28:48,583 --> 00:28:51,916 Bergantung pada yang mana anda tergolong, anda tandakan diri anda. 194 00:28:53,375 --> 00:28:54,583 Saya menandakan diri saya dengan kedua-duanya. 195 00:28:56,958 --> 00:28:59,416 Saya terselamat dengan tidak mempunyai kepunyaan. 196 00:29:08,666 --> 00:29:10,000 Kami kehilangan dia. 197 00:29:12,125 --> 00:29:13,958 Apabila kami menyeberangi laut. 198 00:29:29,166 --> 00:29:30,166 Cepatlah! 199 00:29:30,750 --> 00:29:32,666 Saya rasa ada orang tinggal di sana. 200 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Mm. 201 00:30:11,916 --> 00:30:13,000 i & gt; Datang 202 00:30:31,583 --> 00:30:32,583 i & gt; Datang 203 00:31:08,625 --> 00:31:11,500 saya minta maaf. Saya hilang jejak masa. 204 00:31:13,791 --> 00:31:15,041 Awak pergi ke luar? 205 00:31:22,666 --> 00:31:24,791 Hebat. 206 00:31:26,041 --> 00:31:28,208 Hebat! 207 00:31:29,708 --> 00:31:31,958 Tetapi mungkin lain kali, kita boleh menggunakan meja. 208 00:32:13,083 --> 00:32:14,916 Apa yang saya boleh rasa ialah logamnya. 209 00:32:15,000 --> 00:32:16,625 Anda akan terbiasa dengannya. 210 00:32:20,166 --> 00:32:22,166 Hm! Mm, mm! 211 00:32:23,333 --> 00:32:25,000 Mm, mm, mm. 212 00:32:27,750 --> 00:32:29,208 Kami akan berkembang maju. 213 00:32:29,916 --> 00:32:31,625 Saya telah melihat pekerjaan di sini. 214 00:32:33,625 --> 00:32:35,416 Mereka memberi anda peluang di sini. 215 00:32:38,000 --> 00:32:39,625 Kita boleh membina keluarga. 216 00:32:47,375 --> 00:32:48,583 saya resah. 217 00:33:00,333 --> 00:33:02,791 Ibu saya pernah bercerita kepada saya. 218 00:33:05,875 --> 00:33:10,916 Di kampung kami, pernah ada seorang yang mulia tetapi miskin 219 00:33:11,875 --> 00:33:13,958 yang inginkan rumah sendiri. 220 00:33:16,125 --> 00:33:19,958 Dia sangat menginginkannya, dia mula mencuri daripada orang lain. 221 00:33:22,750 --> 00:33:24,083 satu hari... 222 00:33:24,666 --> 00:33:28,041 dia mencuri dari seorang lelaki tua yang tinggal di tepi sungai. 223 00:33:31,083 --> 00:33:35,375 Dia tidak tahu bahawa lelaki ini adalah beruk. 224 00:33:38,333 --> 00:33:39,791 Ahli sihir malam. 225 00:33:42,583 --> 00:33:45,958 Maka pencuri itu tidak dapat mengetahuinya bahawa apabila dia membina rumahnya ... 226 00:33:47,708 --> 00:33:50,583 apeth, juga, akan tinggal di sana. 227 00:33:53,916 --> 00:33:56,041 Jadi, tidak lama kemudian, 228 00:33:57,333 --> 00:34:01,041 dinding akan berbisik jampi beruk. 229 00:34:04,375 --> 00:34:06,208 Dari bayang-bayang... 230 00:34:08,208 --> 00:34:10,000 orang mati akan datang. 231 00:34:10,875 --> 00:34:13,250 apeth tidak akan berhenti... 232 00:34:14,625 --> 00:34:18,250 sehingga dia telah memakan lelaki itu sepenuhnya. 233 00:34:24,541 --> 00:34:27,458 apeth telah timbul dari lautan. 234 00:34:30,541 --> 00:34:32,750 Ia telah mengikuti kami di sini. 235 00:34:39,416 --> 00:34:41,041 Ia bercakap dengan saya. 236 00:34:47,666 --> 00:34:49,833 Apa yang dikatakan? 237 00:34:52,333 --> 00:34:54,500 Kami bukan milik di sini. 238 00:34:56,625 --> 00:34:58,291 Jika kita pergi... 239 00:34:58,833 --> 00:35:00,875 dan bayar hutang kita... 240 00:35:02,916 --> 00:35:05,208 ... ia akan membimbing kita kembali kepadanya. 241 00:35:07,916 --> 00:35:09,416 Ke Nyagak. 242 00:35:32,333 --> 00:35:33,541 Dia sudah tiada. 243 00:35:34,375 --> 00:35:36,000 Sayangku, dia sudah tiada. 244 00:35:36,541 --> 00:35:38,375 - Laut membawanya. - Anda tidak mendengar. 245 00:35:38,458 --> 00:35:40,538 - Kami terselamat. - Jika kita terlepas sesuatu... 246 00:35:40,583 --> 00:35:41,416 Inggeris! 247 00:35:41,500 --> 00:35:43,851 - Saya akan bercakap bahasa ibu saya. - Dengar apa yang anda katakan. 248 00:35:43,875 --> 00:35:45,315 - Dia hidup! - Dia sudah mati! 249 00:35:50,083 --> 00:35:52,375 Kita sudah cukup bersedih. Cukuplah. 250 00:35:55,041 --> 00:35:56,791 Tidak ada ahli sihir. 251 00:36:10,750 --> 00:36:13,416 Saya telah meyakinkan diri saya bahawa ia adalah mimpi. 252 00:36:18,458 --> 00:36:19,791 Mungkin saya... 253 00:36:19,875 --> 00:36:21,708 ...terharu... 254 00:36:22,625 --> 00:36:24,916 membayangkan perkara yang tiada. 255 00:36:28,750 --> 00:36:31,291 Tetapi sekarang saya telah melihat ke dalam mata anda. 256 00:36:34,083 --> 00:36:35,291 Awak penipu. 257 00:37:17,916 --> 00:37:18,916 Rial? 258 00:37:37,166 --> 00:37:39,500 ♪Hm, hm, hm ♪ 259 00:38:17,333 --> 00:38:18,458 i & gt; Mama 260 00:38:25,916 --> 00:38:27,000 Mama. 261 00:38:29,250 --> 00:38:30,250 Mama. 262 00:38:32,458 --> 00:38:33,541 Mama. 263 00:38:35,166 --> 00:38:36,166 Mama. 264 00:38:37,875 --> 00:38:39,000 Mama. 265 00:38:40,875 --> 00:38:42,875 - Mama. - Nya? 266 00:38:42,958 --> 00:38:44,666 Mama. 267 00:38:46,833 --> 00:38:48,166 Mama. 268 00:38:48,916 --> 00:38:50,708 Mama! 269 00:39:08,666 --> 00:39:10,083 ♪ Hm, hm ♪ 270 00:39:24,125 --> 00:39:25,125 Hah. 271 00:39:47,291 --> 00:39:48,583 Anda melihatnya. 272 00:40:15,791 --> 00:40:16,791 Bol. 273 00:40:19,750 --> 00:40:20,833 awak buat apa? 274 00:40:21,458 --> 00:40:23,291 Kita perlu memusnahkan segala-galanya. 275 00:40:23,375 --> 00:40:24,583 Terkutuklah. 276 00:40:24,666 --> 00:40:27,066 - Semua yang kami bawa adalah terkutuk. - Bol, apa yang awak buat? 277 00:40:27,291 --> 00:40:29,166 awak buat apa? tinggalkan! Berhenti! 278 00:40:29,250 --> 00:40:30,541 Tidak, itu milik ayah saya. 279 00:40:30,625 --> 00:40:32,000 Kami telah ditanda! 280 00:40:32,625 --> 00:40:34,833 Apakah yang anda maksudkan bertanda? Apa yang awak nampak? 281 00:40:35,958 --> 00:40:37,000 apa... 282 00:40:40,208 --> 00:40:41,291 Bol? 283 00:40:52,583 --> 00:40:54,666 - Oh... Kenapa? jangan! - Biar... 284 00:41:08,416 --> 00:41:11,291 Jangan tinggalkan saya dengan apa-apa. 285 00:41:15,250 --> 00:41:16,333 jangan. 286 00:43:27,500 --> 00:43:29,666 Dia tak nak tinggalkan awak. 287 00:43:32,000 --> 00:43:33,333 Mungkin jika anda bercakap dengannya ... 288 00:44:00,333 --> 00:44:02,375 Mungkin anda fikir kami akan marah. 289 00:44:02,791 --> 00:44:06,583 Saya rasa ia tidak sihat untuk anda bersendirian sepanjang masa. 290 00:44:07,375 --> 00:44:08,791 Berdiam dengan fikiran anda. 291 00:44:10,583 --> 00:44:12,458 Esok, kami akan mencari anda sesuatu yang perlu dilakukan. 292 00:44:12,958 --> 00:44:14,333 Sesuatu dalam masyarakat. 293 00:44:15,041 --> 00:44:17,041 Berkawan, jadi baik. 294 00:44:17,666 --> 00:44:19,583 - Kami tidak seperti mereka. - Kita boleh jadi. 295 00:44:23,166 --> 00:44:25,375 Anda tidak tertanya-tanya apa yang ia memberitahu saya? 296 00:44:29,083 --> 00:44:30,250 awak betul. 297 00:44:31,291 --> 00:44:32,333 Mungkin awak marah. 298 00:44:32,791 --> 00:44:35,125 Menakutkan diri sendiri dengan benda khayalan dalam gelap. 299 00:44:35,208 --> 00:44:39,000 Setelah semua yang kita lalui, selepas apa yang kita lihat... 300 00:44:39,833 --> 00:44:43,333 apa yang lelaki boleh lakukan, anda fikir ia adalah lebam pada waktu malam yang menakutkan saya? 301 00:44:45,791 --> 00:44:48,208 Awak fikir saya boleh takut hantu? 302 00:44:52,250 --> 00:44:54,291 Ia mengatakan saya boleh mendapatkannya kembali. 303 00:44:58,208 --> 00:45:00,500 Dan ia mengatakan saya harus takut pada awak. 304 00:45:08,458 --> 00:45:09,875 Ini rumah kami. 305 00:47:22,541 --> 00:47:24,041 Oh... 306 00:47:28,333 --> 00:47:30,208 Tolong saya. 307 00:47:40,875 --> 00:47:41,875 i & gt; Saya sejuk 308 00:47:52,500 --> 00:47:54,166 Tolong saya, saya... & lt; 309 00:48:04,666 --> 00:48:07,226 Tolong saya. Tolong saya 310 00:48:07,250 --> 00:48:09,250 & Lt; i & gt; Saya tidak boleh bernafas. Tolong saya 311 00:48:09,333 --> 00:48:10,916 & Lt; i & gt; - Bantu saya. - Saya tidak boleh berenang 312 00:48:11,708 --> 00:48:13,416 i & gt; Saya tidak boleh berenang 313 00:48:14,375 --> 00:48:16,541 i & gt; Saya tidak boleh bernafas! & lt; 314 00:48:20,208 --> 00:48:22,083 i & gt; Mama? & lt; 315 00:48:24,708 --> 00:48:25,750 i & gt; Mama? & lt; 316 00:48:28,750 --> 00:48:29,833 i & gt; Mama? & lt; 317 00:48:32,041 --> 00:48:33,375 i & gt; Mama? & lt; 318 00:48:37,083 --> 00:48:38,000 i & gt; Mama 319 00:48:54,791 --> 00:48:55,833 Nyagak? 320 00:48:56,625 --> 00:48:58,083 geram] 321 00:49:58,708 --> 00:50:00,291 Ini rumah saya. 322 00:50:00,958 --> 00:50:02,500 Ini rumah saya! 323 00:50:03,375 --> 00:50:04,458 Keluar! 324 00:50:05,250 --> 00:50:07,666 Keluar! Keluar! 325 00:50:08,083 --> 00:50:10,708 Keluar! Keluar! 326 00:50:14,416 --> 00:50:16,291 Ini rumah saya! 327 00:50:17,916 --> 00:50:19,208 rumah saya! 328 00:50:43,166 --> 00:50:45,541 Adam, eh... adakah anda mahu mendapatkannya jus? 329 00:50:46,791 --> 00:50:48,750 Jadi, Bol, apa yang sedang berlaku? 330 00:50:50,875 --> 00:50:51,875 rumah. 331 00:50:52,333 --> 00:50:53,333 rumah. 332 00:50:55,500 --> 00:50:57,017 Anda mempunyai masalah dengan harta itu? 333 00:51:02,250 --> 00:51:03,666 Anda mahu tinggal di tempat lain? 334 00:51:04,708 --> 00:51:05,708 Mm. 335 00:51:05,750 --> 00:51:07,250 Oh. Okay. 336 00:51:07,916 --> 00:51:09,583 - Ya? - Eh... 337 00:51:09,666 --> 00:51:12,333 Sudah tentu, ya, kami boleh menyemaknya untuk anda. 338 00:51:13,166 --> 00:51:14,833 Tetapi pertama, anda perlu memberitahu saya mengapa. 339 00:51:15,750 --> 00:51:18,041 Maksud saya, boleh awak namakan saya salah satu masalah? 340 00:51:23,416 --> 00:51:25,000 Ada... kutu. 341 00:51:25,958 --> 00:51:28,166 Tikus dan pepijat. 342 00:51:28,750 --> 00:51:30,208 Mereka membuat kita sakit. 343 00:51:31,500 --> 00:51:32,625 Rial sangat sakit. 344 00:51:33,375 --> 00:51:34,375 Adakah dia telah berjumpa doktor? 345 00:51:34,416 --> 00:51:35,291 - Ya. - Baik. 346 00:51:35,375 --> 00:51:36,875 Dia berkata... 347 00:51:37,958 --> 00:51:39,458 "Keluar dari rumah." 348 00:51:39,541 --> 00:51:40,958 Kita perlu bergerak. 349 00:51:41,750 --> 00:51:43,041 di mana? 350 00:51:43,125 --> 00:51:44,666 Rumah dia lagi besar dari rumah aku. 351 00:51:44,750 --> 00:51:46,375 Lebih besar daripada saya juga. 352 00:51:52,041 --> 00:51:53,208 Eh... 353 00:51:54,791 --> 00:51:56,166 Lihat, kawan, ini... 354 00:51:57,083 --> 00:51:59,875 ini akan meningkat banyak soalan... Bol. 355 00:52:01,666 --> 00:52:03,000 saya... 356 00:52:05,125 --> 00:52:07,125 Mereka akan tanya awak mengapa anda tidak menyesuaikan diri. 357 00:52:07,208 --> 00:52:08,309 - Menyesuaikan diri? - Menyesuaikan diri. 358 00:52:08,333 --> 00:52:09,625 Kami sedang menyesuaikan diri. 359 00:52:23,541 --> 00:52:25,341 Saya pernah bekerja di bank juga, jangan percaya, 360 00:52:25,375 --> 00:52:27,791 kembali pada hari itu, sebelum mereka pindah semua kerja... 361 00:52:28,500 --> 00:52:29,708 luar negara. 362 00:52:32,750 --> 00:52:36,833 Intinya, ramai di antara kita, kita tamatkan di tempat yang tidak pernah kita sangkakan. 363 00:52:36,916 --> 00:52:38,541 Tapi saya rasa... 364 00:52:38,625 --> 00:52:42,125 Saya rasa itulah kehidupan yang cuba ditunjukkan kepada anda lelaki macam mana awak ni. 365 00:52:43,833 --> 00:52:45,041 Adakah anda tahu apa yang saya katakan? 366 00:52:45,625 --> 00:52:47,791 Saya cuba bersenam lelaki jenis apa awak ni Bol. 367 00:52:49,041 --> 00:52:50,291 Saya cuma perlukan rumah baru. 368 00:52:50,375 --> 00:52:51,934 Dan kami akan memberikan anda satu. 369 00:52:51,958 --> 00:52:53,375 Sejurus selepas siasatan. 370 00:52:53,458 --> 00:52:54,458 - Siasatan? - Ya. 371 00:52:54,500 --> 00:52:58,333 Tengok keadaan awak. Kau kacau. Anda tidak kelihatan sihat, kawan, anda kelihatan sakit. 372 00:52:58,416 --> 00:53:00,541 Anda tidak berbau harum. Awak bau busuk. 373 00:53:01,208 --> 00:53:04,791 Anda tidak masuk akal. Ia perlu dilaporkan. Dan kemudian... 374 00:53:06,416 --> 00:53:08,583 orang, bukan saya, tetapi orang kemudian akan bertanya, 375 00:53:08,666 --> 00:53:10,750 "Kenapa dia menggigit tangan yang memberinya makan?" 376 00:53:11,625 --> 00:53:13,916 - Kita boleh tinggal di tempat lain. - Terdapat tikus di mana-mana. 377 00:53:14,000 --> 00:53:16,240 - Di tempat lain. - Oh, betul. Jadi ia bukan tentang tikus. 378 00:53:18,208 --> 00:53:21,291 Ada sesuatu... sangat tidak kena 379 00:53:21,375 --> 00:53:22,625 - dalam... - Apa itu? 380 00:53:23,375 --> 00:53:26,291 Apa itu? Beritahu saya. 381 00:53:29,000 --> 00:53:30,833 Tidak boleh begitu teruk, anda ketawa. 382 00:53:32,541 --> 00:53:34,833 Jika anda mahu saya membuat kekecohan, kawan, saya akan buat kecoh. 383 00:53:34,916 --> 00:53:37,166 - Ya! - Jika anda mahu saya melakukannya, maka saya akan melakukannya. 384 00:53:37,250 --> 00:53:39,500 Ya! 385 00:54:03,791 --> 00:54:04,875 Bol. 386 00:54:06,250 --> 00:54:07,250 Bertahan. 387 00:54:12,916 --> 00:54:14,083 i & gt; Mama 388 00:54:46,083 --> 00:54:47,833 Kenapa awak tidak pergi sahaja? 389 00:54:51,250 --> 00:54:52,333 apa? 390 00:54:53,666 --> 00:54:54,833 Kenapa awak tidak pergi sahaja? 391 00:54:55,625 --> 00:54:57,083 Kami tinggal di sini sekarang. 392 00:54:57,458 --> 00:54:59,458 Mereka akan menghalau awak pula. 393 00:55:00,541 --> 00:55:01,791 Saya cuba bantu awak. 394 00:55:03,666 --> 00:55:05,375 Saya akan beri masa seminggu. 395 00:55:23,208 --> 00:55:24,666 Mesti tikus besar. 396 00:55:29,500 --> 00:55:31,250 Memberitahu saya bahawa tikus ... 397 00:55:33,083 --> 00:55:34,250 melakukan ini? 398 00:55:37,166 --> 00:55:38,208 Ayuh, kawan. 399 00:55:41,125 --> 00:55:44,125 Nah, saya... Saya perlu melaporkannya sekarang. 400 00:55:44,208 --> 00:55:45,791 Tolonglah. Tolong... 401 00:55:45,875 --> 00:55:48,000 Tidak, saya perlu melakukannya. Saya perlu mengambil gambar. 402 00:55:48,083 --> 00:55:49,833 Tidak, tolong. Tidak. 403 00:55:49,916 --> 00:55:51,000 Tidak. Tidak! 404 00:55:52,583 --> 00:55:54,000 Biar saya betulkan. 405 00:55:58,041 --> 00:55:59,541 Kami tidak akan kembali. 406 00:56:01,208 --> 00:56:02,208 Tolonglah. 407 00:56:02,750 --> 00:56:05,583 Kami adalah salah seorang yang baik. Ingat? 408 00:56:07,625 --> 00:56:09,416 Kami tidak akan kembali. 409 00:56:16,000 --> 00:56:17,375 Yap. Baiklah, kabut... 410 00:56:17,458 --> 00:56:20,000 Encik Majur, kami akan lepaskan awak dengan peringatan kali ini. 411 00:56:20,083 --> 00:56:22,083 - Tunggu... tunggu sebentar. - Biar saya uruskan. 412 00:56:22,166 --> 00:56:24,375 Adakah anda memberitahu mereka tentang ahli sihir itu? 413 00:56:29,458 --> 00:56:31,083 Anda tidak memberitahu mereka? 414 00:56:35,416 --> 00:56:38,166 Terdapat binatang yang hebat di rumah ini. 415 00:56:38,958 --> 00:56:40,791 Ia mengikuti kami di sini. 416 00:56:41,500 --> 00:56:44,625 Suami saya telah mengejarnya sepanjang malam dengan tukul. 417 00:56:46,916 --> 00:56:49,041 Ia tahu sihir yang hebat. 418 00:56:49,625 --> 00:56:52,625 Ia memenuhi rumah ini dengan hantu. 419 00:56:53,333 --> 00:56:57,166 Ia menyeksa suami saya dengan kunjungan darinya. 420 00:56:58,541 --> 00:56:59,916 Nyagak. 421 00:57:02,291 --> 00:57:05,666 Tetapi suami saya seorang yang sangat degil. 422 00:57:08,875 --> 00:57:10,916 Dia masih percaya dia boleh menafikannya. 423 00:57:11,750 --> 00:57:13,875 Anda harus memasukkannya ke dalam laporan anda. 424 00:57:22,541 --> 00:57:23,833 Lebih baik kita menulisnya. 425 00:57:24,416 --> 00:57:25,666 Mereka boleh mencium England selamat tinggal. 426 00:57:26,375 --> 00:57:28,055 Kawan, dia memakai cadar. 427 00:57:28,125 --> 00:57:29,625 Inilah yang mereka mahukan. 428 00:57:31,166 --> 00:57:33,541 Mereka suka melihat kita gila. 429 00:57:34,250 --> 00:57:36,875 Membuatkan mereka berasa seperti lelaki besar. 430 00:57:39,333 --> 00:57:43,708 Mereka tidak mahu diingatkan bahawa merekalah yang lemah. 431 00:57:44,666 --> 00:57:46,375 betapa miskinnya... 432 00:57:47,000 --> 00:57:48,291 dan malas... 433 00:57:49,041 --> 00:57:51,333 dan mereka bosan. 434 00:57:51,416 --> 00:57:52,458 Rial. 435 00:57:54,958 --> 00:57:56,541 Sekarang, maaf. 436 00:57:58,583 --> 00:58:00,875 - Maaf, maaf, maaf... - Rial. 437 00:58:04,500 --> 00:58:05,833 Dan awak... 438 00:58:08,208 --> 00:58:09,750 Anda masih mengidolakan mereka. 439 00:58:13,666 --> 00:58:15,708 Anda merayu mereka. 440 00:58:16,541 --> 00:58:20,625 Dan kemudian anda berterima kasih kepada mereka untuk sisa-sisa yang tidak berbumbu yang mereka lemparkan kepada kami. 441 00:58:23,125 --> 00:58:24,708 Anda memakannya. 442 00:58:32,666 --> 00:58:34,291 Biar mereka hantar kita balik. 443 00:58:34,958 --> 00:58:36,666 Tetapi ini adalah rumah kami. 444 00:58:39,125 --> 00:58:40,708 Kita nak balik. 445 00:58:42,458 --> 00:58:45,375 saya akan pergi. Dengan atau tanpa awak. 446 00:58:46,541 --> 00:58:51,250 Betapa cepat anda melupakan segala-galanya kami lalui untuk ke sini. 447 00:58:52,625 --> 00:58:55,541 Betapa cepatnya awak melupakan anak perempuan kita... 448 00:59:20,500 --> 00:59:21,791 awak sakit. 449 00:59:29,083 --> 00:59:31,041 Ini rumah kami. 450 00:59:36,375 --> 00:59:38,208 Anda tidak akan pergi ke mana-mana. 451 01:00:17,416 --> 01:00:20,666 Kali ini, awak bercakap dengan saya. 452 01:01:41,750 --> 01:01:42,916 awak kat mana? 453 01:01:45,625 --> 01:01:47,416 i & gt; Pencuri 454 01:01:48,958 --> 01:01:50,918 Tunjukkan diri anda. 455 01:01:55,541 --> 01:01:58,125 & Lt; i & gt; hidup anda bukan milik anda 456 01:01:59,750 --> 01:02:02,500 Anda telah mencurinya 457 01:02:03,958 --> 01:02:05,750 & Lt; i & gt; Membayar balik apa yang anda berhutang 458 01:02:07,083 --> 01:02:08,916 Anda adalah binatang. 459 01:02:09,500 --> 01:02:11,625 Anda adalah binatang itu 460 01:02:12,375 --> 01:02:15,000 i & gt; Dan saya tukang daging 461 01:02:15,875 --> 01:02:19,916 & Lt; i & gt; Tidak kira di mana anda pergi, saya mengikuti 462 01:02:22,083 --> 01:02:25,833 Anda adalah milik saya sekarang 463 01:02:27,958 --> 01:02:29,208 apa yang awak nak? 464 01:02:30,833 --> 01:02:33,625 & Lt; i & gt; hidup anda untuk Nyagak. & lt; 465 01:02:33,708 --> 01:02:34,750 apa? 466 01:02:37,708 --> 01:02:41,666 Ambil pisau ini dan buka daging anda 467 01:02:42,583 --> 01:02:45,458 i & gt; badan anda untuk dia 468 01:02:49,333 --> 01:02:51,125 Kenapa awak tidak datang untuk saya sendiri? 469 01:03:15,041 --> 01:03:16,458 Awak tak boleh sentuh saya. 470 01:03:21,250 --> 01:03:22,958 Awak tak boleh sentuh saya. 471 01:03:23,041 --> 01:03:25,000 Awak tak boleh sentuh saya. Awak tak boleh sakitkan saya. 472 01:03:25,541 --> 01:03:27,625 Anda hanya satu beg helah. 473 01:03:28,041 --> 01:03:32,083 Buat sendiri di rumah. Gambar tidak boleh menyakiti saya. 474 01:03:35,041 --> 01:03:37,541 i & gt; Mengapa anda tidak tidur? 475 01:03:46,208 --> 01:03:47,208 Tidak. 476 01:03:47,875 --> 01:03:49,291 Tidak, tidak, berhenti! 477 01:03:51,750 --> 01:03:53,083 Tidak, berhenti. 478 01:03:53,166 --> 01:03:55,833 Berhenti! Berhenti! Berhenti! 479 01:03:56,666 --> 01:03:58,291 Berhenti! Berhenti! 480 01:04:02,833 --> 01:04:05,041 Gambar tidak boleh menyakiti saya. Gambar tidak boleh menyakiti saya. 481 01:04:05,125 --> 01:04:07,245 Gambar, gambar, gambar tidak boleh menyakiti saya. 482 01:04:10,458 --> 01:04:11,916 Tidak! 483 01:04:43,833 --> 01:04:44,833 Rial! 484 01:04:45,541 --> 01:04:47,583 Tidak. Tidak, tidak. 485 01:04:47,666 --> 01:04:48,500 - Turun. - Datang. 486 01:04:48,583 --> 01:04:49,791 - Pergi dari saya. - Kembali. 487 01:04:49,875 --> 01:04:51,666 - Jangan sentuh saya! Berhenti! - Kembali! 488 01:04:51,750 --> 01:04:53,875 - Tinggal di rumah! - Pergi dari saya! 489 01:04:59,458 --> 01:05:00,458 Hei! 490 01:05:04,041 --> 01:05:05,625 Rial! 491 01:05:05,708 --> 01:05:06,916 Rial! 492 01:05:08,250 --> 01:05:09,250 Rial! 493 01:05:12,708 --> 01:05:14,041 Rial! 494 01:05:15,500 --> 01:05:16,625 Rial! 495 01:05:34,250 --> 01:05:36,041 Rial? 496 01:05:37,750 --> 01:05:40,291 Ohhhh! 497 01:05:50,541 --> 01:05:51,958 Oh! 498 01:06:51,750 --> 01:06:53,708 Saya tahu awak apa. 499 01:07:06,041 --> 01:07:07,541 Ini hanyalah mimpi. 500 01:07:11,625 --> 01:07:13,750 Di mana dia? 501 01:07:14,875 --> 01:07:16,208 WHO? 502 01:07:17,166 --> 01:07:18,500 anak perempuan saya. 503 01:07:21,875 --> 01:07:22,958 WHO? 504 01:07:35,583 --> 01:07:36,625 Rial? 505 01:07:44,083 --> 01:07:45,291 Rial? 506 01:07:52,458 --> 01:07:53,583 Rial! 507 01:08:25,375 --> 01:08:28,416 Rial. Hei. Datang. 508 01:08:29,166 --> 01:08:31,833 Datang. tak apa. saya di sini. 509 01:08:33,791 --> 01:08:36,250 saya di sini. saya di sini. 510 01:08:39,333 --> 01:08:40,375 Rial? 511 01:08:43,125 --> 01:08:44,125 Rial. 512 01:08:44,958 --> 01:08:45,958 Rial. 513 01:08:46,916 --> 01:08:49,416 Tengok saya. Tengok. Tengok saya. 514 01:08:52,750 --> 01:08:54,166 Kita kena pergi sekarang. 515 01:08:56,125 --> 01:08:58,166 Sekarang. Kita kena pergi. Datang. 516 01:08:59,500 --> 01:09:01,666 Rial. Rial! 517 01:09:02,416 --> 01:09:05,833 Tolong, tolong, tolong, tolong. Rial. Tolonglah. Rial. 518 01:09:07,250 --> 01:09:08,500 Datang. Datang. 519 01:09:09,041 --> 01:09:10,333 Datang. 520 01:09:12,958 --> 01:09:14,541 Rial, datang. 521 01:09:23,416 --> 01:09:24,875 Datang, datang, datang. 522 01:10:25,250 --> 01:10:26,250 Datang. 523 01:10:27,208 --> 01:10:28,250 Cepat. 524 01:10:29,333 --> 01:10:30,416 Datang, datang, datang. 525 01:10:30,500 --> 01:10:32,833 - Mari, ke hadapan. - Kami akan membuat ruang. 526 01:10:32,916 --> 01:10:34,291 Itu sahaja. Itu sahaja sekarang. 527 01:10:34,375 --> 01:10:36,101 - Anda mempunyai ruang untuk dua lagi? - Terlalu ramai. Tidak. 528 01:10:36,125 --> 01:10:38,625 Dua lagi! Dua lagi! Dua lagi! 529 01:10:38,708 --> 01:10:39,791 - Tolong! - Kanak-kanak sahaja! 530 01:10:41,000 --> 01:10:42,500 Datang, datang, datang. Itu sahaja. 531 01:10:42,583 --> 01:10:44,625 - Tidak. Turun. - Anda mempunyai ruang! 532 01:10:44,708 --> 01:10:46,388 - Tidak, tidak, tidak! Awak tunggu! - Tidak, tuan. Tidak, tuan. 533 01:10:46,416 --> 01:10:48,166 - Tolong! - Mama. 534 01:10:48,250 --> 01:10:49,583 Itu sahaja. Terlalu ramai sekarang. 535 01:10:49,666 --> 01:10:51,083 - Kami kenyang. Kami kenyang. - Tolong. 536 01:10:51,166 --> 01:10:52,458 - Tunggu. Tunggu! - Mama. 537 01:10:52,541 --> 01:10:54,184 saya minta maaf. Sekarang datang... 538 01:10:58,375 --> 01:10:59,291 Kita perlu pergi, tuan. 539 01:10:59,375 --> 01:11:01,184 - Saya berkata kanak-kanak. Anda bukan kanak-kanak. - Tunggu... 540 01:11:01,208 --> 01:11:03,291 Tidak! Kita kena pergi! Kita kena pergi! 541 01:11:03,750 --> 01:11:07,416 - Tidak! - Dia... Dia seorang kanak-kanak! Dia seorang kanak-kanak! 542 01:11:07,500 --> 01:11:09,000 Tolonglah! 543 01:11:14,000 --> 01:11:16,416 Maafkan saya, maafkan saya, maafkan saya. terima kasih. 544 01:11:21,541 --> 01:11:22,916 Nyagak! 545 01:11:23,000 --> 01:11:24,541 - Mama! - Nyagak! 546 01:11:24,625 --> 01:11:26,541 - Mama! Mama! - Nyagak! 547 01:11:26,625 --> 01:11:27,875 - Nyagak! - Sh,sh,sh. 548 01:11:27,958 --> 01:11:29,791 Mama! 549 01:11:29,875 --> 01:11:31,166 Mama! 550 01:11:31,250 --> 01:11:32,750 - Nyagak! - Mama! 551 01:11:32,833 --> 01:11:34,833 - Nyagak! Nyagak! - Mama! 552 01:11:34,916 --> 01:11:37,208 - Mama! - Nyagak! 553 01:11:37,291 --> 01:11:39,208 Mama! 554 01:11:39,291 --> 01:11:42,333 - Mama! Mama! - Sh, sh. Sh, sh. 555 01:11:42,416 --> 01:11:44,791 - Tidak mengapa. tak mengapa. tak mengapa. - Mama! 556 01:11:44,875 --> 01:11:46,708 Mama! 557 01:11:47,000 --> 01:11:48,458 Mama! 558 01:11:49,333 --> 01:11:51,250 Mama! 559 01:11:51,333 --> 01:11:53,083 - Nyagak! - Mama! 560 01:11:53,166 --> 01:11:55,083 Nyagak! 561 01:11:55,166 --> 01:11:57,833 Nyagak! 562 01:12:21,791 --> 01:12:23,583 Anda tidak mempunyai anak perempuan. 563 01:12:47,666 --> 01:12:49,208 Saya akan melindungi awak. 564 01:13:10,916 --> 01:13:13,000 Adakah dia... 565 01:13:15,458 --> 01:13:16,833 Adakah dia sudah mati? 566 01:13:19,666 --> 01:13:21,000 Nyagak! 567 01:13:21,083 --> 01:13:22,666 Nyagak! 568 01:13:24,583 --> 01:13:25,458 Nyagak! 569 01:13:25,541 --> 01:13:27,375 Tidak, lepaskan saya! 570 01:13:28,375 --> 01:13:29,833 Bol! Nyagak! 571 01:13:30,375 --> 01:13:31,875 Nyagak! 572 01:14:21,166 --> 01:14:23,666 i & gt; Saya boleh membawa dia kembali 573 01:14:36,083 --> 01:14:38,458 i & gt; Sever dagingnya 574 01:14:40,333 --> 01:14:42,708 Beri saya mayatnya... 575 01:14:43,458 --> 01:14:46,916 i & gt; dan saya akan memberikan anda apa yang anda mahu 576 01:16:36,708 --> 01:16:37,958 i & gt; Mama 577 01:17:32,208 --> 01:17:34,041 Oh... 578 01:17:40,125 --> 01:17:41,916 Inilah yang ia mahukan. 579 01:17:42,750 --> 01:17:45,333 Ia akan datang untuk saya sekarang. 580 01:17:50,250 --> 01:17:52,250 Biar saya selamatkan dia. 581 01:18:05,750 --> 01:18:08,625 Saya sepatutnya berusaha lebih keras. 582 01:18:11,166 --> 01:18:13,041 Saya sepatutnya menyelamatkannya. 583 01:18:19,166 --> 01:18:20,791 Saya melihat mereka juga. 584 01:18:23,291 --> 01:18:24,583 Apa yang anda nampak? 585 01:18:25,916 --> 01:18:27,208 saya nampak dia. 586 01:18:29,916 --> 01:18:31,250 Semuanya. 587 01:18:33,708 --> 01:18:36,333 Dari bot, dari rumah. 588 01:18:42,875 --> 01:18:44,625 Dan apa yang membuatkan kita? 589 01:18:51,916 --> 01:18:53,125 Dia datang. 590 01:18:59,541 --> 01:19:02,125 Dia datang. Awak mesti pergi. 591 01:19:05,250 --> 01:19:06,250 Pergi! 592 01:20:11,583 --> 01:20:15,041 awak milik saya. 593 01:20:42,916 --> 01:20:44,666 Aaaaah! 594 01:21:49,791 --> 01:21:51,958 Saya perlu mengucapkan selamat tinggal sekarang. 595 01:21:57,583 --> 01:21:59,000 Saya akan pulang. 596 01:22:52,375 --> 01:22:54,541 Hello, Rial. Maaf mengganggu awak. 597 01:22:55,000 --> 01:22:57,958 Eh, kami bekerjasama dengan Mark. Boleh kami masuk? 598 01:23:00,541 --> 01:23:01,625 Masuklah. 599 01:23:33,333 --> 01:23:34,458 Awak nampak sihat. 600 01:23:38,333 --> 01:23:40,000 Masih adakah ahli sihir? 601 01:23:40,916 --> 01:23:42,416 Rial membunuhnya. 602 01:23:49,250 --> 01:23:51,916 Saya rasa saya mungkin mengecat bilik ini dengan warna merah. 603 01:23:54,708 --> 01:23:55,791 Hm. 604 01:23:58,125 --> 01:23:59,875 Adakah anda benar-benar gila? 605 01:24:03,166 --> 01:24:04,583 Bagaimana dengan tikus? 606 01:24:05,375 --> 01:24:09,041 Mungkin saya agak dramatik. 607 01:24:14,000 --> 01:24:15,375 Adakah anda masih melihatnya? 608 01:24:16,791 --> 01:24:17,916 Nyagak? 609 01:24:23,541 --> 01:24:25,166 Hantu awak ikut awak. 610 01:24:26,166 --> 01:24:27,416 Mereka tidak pernah pergi. 611 01:24:28,458 --> 01:24:30,416 Mereka tinggal bersama anda. 612 01:24:32,833 --> 01:24:36,583 Ia adalah apabila saya membenarkan mereka masuk, Saya boleh mula menghadapi diri sendiri. 613 01:24:42,958 --> 01:24:44,666 Ini rumah kami. 614 01:24:47,333 --> 01:24:48,833 Kami gembira di sini. 615 01:24:52,791 --> 01:24:54,791 Mereka tidak sepatutnya menggunakan barbeku. 616 01:24:54,875 --> 01:24:57,375 Dan mereka tidak sepatutnya begitu melakukan itu ke dinding. 617 01:24:59,500 --> 01:25:00,541 Baiklah, kalau begitu. 618 01:25:01,708 --> 01:25:02,708 Itu sahaja. 619 01:25:04,125 --> 01:25:05,333 Betul. 620 01:25:05,875 --> 01:25:07,916 Terima kasih Tuan dan Puan Majur.