1
00:00:23,020 --> 00:00:26,580
Papa, letan bien zoli zordi.

2
00:00:32,880 --> 00:00:36,280
Mo kwar to pou santi twa bien si to fer enn letour zordi.

3
00:00:39,060 --> 00:00:40,620
Ah, samem.

4
00:00:58,280 --> 00:00:59,680
Mo santi mwa boukou pli relax.

5
00:01:02,600 --> 00:01:04,140
To korek?

6
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
Wai.

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
mersi.

8
00:01:11,940 --> 00:01:14,280
Gras a zot tou, bann zafer finn vinn boukou pli fasil.

9
00:01:18,820 --> 00:01:23,060
Mo panse ki linz-la pe koumans sek biento.

10
00:01:24,920 --> 00:01:26,480
Mo pou pran li inpe.

11
00:01:32,490 --> 00:01:33,490
Papa?

12
00:02:52,840 --> 00:02:54,860
Mo pou sirman inkorpor seki mo finn aprann zordi.

13
00:03:43,590 --> 00:03:44,630
Kouma to pe travay sa bann zour-la?

14
00:03:45,290 --> 00:03:52,270
まあ、 ぼ ち ぼ ち だ よ 最近 また 新 しい ウ

15
00:03:52,270 --> 00:03:56,190
Li paret koumadir viris-la pe fer letour, alor nou bizin fer atansion.
Se vre.

16
00:04:21,709 --> 00:04:22,750
Hey, ki ariv twa?

17
00:04:23,090 --> 00:04:24,670
Ah, to boner zordi?

18
00:04:25,670 --> 00:04:29,890
Mo demann mwa si mo kapav al lakaz boner dime, mo konpran.

19
00:04:29,890 --> 00:04:37,690
Me

20
00:04:37,690 --> 00:04:42,710
Mo zis pa ariv lakaz tro tar sa bann zour-la.
Wi, bon, dan sa lepok-la.

21
00:04:42,710 --> 00:04:48,910
Bon, mo ti pou pli kontan si nou ti kapav manz ansam, me wi.

22
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
Lape

23
00:06:40,810 --> 00:06:47,670
Sa fer preske de-z-an depi ki mo finn ariv dan sa lakaz-la.

24
00:06:47,670 --> 00:06:51,750
Viv ansam avek mo papa finn koumanse lor sigzesion mo mari.

25
00:06:51,750 --> 00:06:58,750
Finalman mo finn abitie ar sa resaman.

26
00:06:58,750 --> 00:07:04,950
Si to reflesi bien,

27
00:07:04,950 --> 00:07:09,430
Mo relasion avek mo papa finn koumanse apartir sa zour-la.

28
00:07:14,670 --> 00:07:21,210
An realite, nou ti finn rant dan enn relasion ki mo pa ti kapav dir mo mari, alor mo finn dir mo papa.
avek

29
00:07:21,210 --> 00:07:22,470
Momem

30
00:08:55,319 --> 00:08:58,820
Eh? Papa, ki to pe fer?

31
00:09:01,100 --> 00:09:07,020
Sa se mo...

32
00:09:07,020 --> 00:09:17,420
Fer konfians

33
00:09:17,420 --> 00:09:19,500
Silvouple pa mank li

34
00:10:29,360 --> 00:10:36,260
Mo santi mwa tris ki mo finn perdi, me zame mo ti atann ki enn zafer koumsa arive.
Ki pou vini?

35
00:10:36,260 --> 00:10:37,260
Te.

36
00:10:45,440 --> 00:10:52,360
Depi sa, mo finn pran medsinn elit Gifu preske toulezour.
Koumadir finn forse pou

37
00:10:52,360 --> 00:10:53,360
Mo finn konpran li.

38
00:10:56,700 --> 00:11:03,190
Ki mo bizin fer? Mo pou al dimann mo papa zordi ousi.
Manton

39
00:11:03,190 --> 00:11:08,010
Oh

40
00:11:08,010 --> 00:11:22,430
papa

41
00:11:22,430 --> 00:11:24,050
Ki zot penser?

42
00:11:30,290 --> 00:11:36,710
Mersi. Mo dezole kouma toultan. Se vre.

43
00:11:36,710 --> 00:11:43,690
Eski mo bizin donn Yua enn masaz zordi osi?

44
00:11:43,690 --> 00:11:49,930
Oke, mo la.

45
00:11:49,930 --> 00:11:55,890
Li bien lwin ar move si ou zis fer li touletan.

46
00:11:55,890 --> 00:11:58,550
pena nanye pou konsidere

47
00:11:59,840 --> 00:12:02,880
Li vremem korek. Hey, alonze.

48
00:12:22,680 --> 00:12:25,860
Ena zoli letan zordi.

49
00:12:29,810 --> 00:12:36,650
Kan ou ariv laz retret, ou pou kone ki ou bizin fer toulezour dan ou letan lib.

50
00:12:36,650 --> 00:12:37,130
disparet

51
00:12:37,130 --> 00:12:45,450
Ya

52
00:12:45,450 --> 00:12:52,390
Apre tou, ki kalite lavi enn imin ete?

53
00:12:52,390 --> 00:12:53,730
Li pa bon amwin ki to ena enn leker for.

54
00:14:27,920 --> 00:14:32,880
Aret sa silteple.

55
00:14:32,880 --> 00:14:37,660
Donn li mwa silteple

56
00:14:37,660 --> 00:14:43,000
Ya

57
00:14:43,000 --> 00:14:51,700
Premie fwa

58
00:14:51,700 --> 00:14:52,700
Silvouple

59
00:15:06,350 --> 00:15:11,890
Kouma ti ete ou dernie travay?

60
00:15:11,890 --> 00:15:18,390
boner

61
00:15:18,390 --> 00:15:25,070
ti-zanfan

62
00:15:25,070 --> 00:15:30,430
Mo pa kwar mo anvi trouv to figir.

63
00:15:48,460 --> 00:15:49,860
To pa satisfe?

64
00:16:38,230 --> 00:16:41,490
Eski to papa pe pas boukou letan lor twa?

65
00:16:44,850 --> 00:16:49,210
Silvouple aret li deza

66
00:16:49,210 --> 00:16:56,210
Bon

67
00:16:56,210 --> 00:16:59,430
Mersi boukou.

68
00:17:23,040 --> 00:17:29,900
Vi ki to pa gagn lanvi kwi, mo gagn fin.

69
00:17:29,900 --> 00:17:36,640
Pa bwar sa kalite zafer la

70
00:17:36,640 --> 00:17:40,320
Papa, to kone ki to pe dir?

71
00:18:25,930 --> 00:18:26,930
Mo panse ki li ti pou pli bon si mo ti kapav bril li.

72
00:24:02,700 --> 00:24:08,920
Li fasil pou met bann priorite. Kifer? Vremem?
Li nepli enn priorite.

73
00:24:08,920 --> 00:24:10,780
Pardonn mwa silteple

74
00:26:02,260 --> 00:26:06,540
Silteple arete, mo per.

75
00:29:27,520 --> 00:29:28,860
Si to bouz to lank, li pou rantre.

76
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
Mo finn rapel sa ziska ler.

77
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
Bonswar

78
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Mo pou les twa fer li.

79
00:41:56,490 --> 00:42:03,010
Mo ti pou kontan santi mwa pli bien, alor zis al zet enn koudey.
Mo pe pans pou fer li. Mo pe pans pou fer li. Bon alor.

80
00:42:03,010 --> 00:42:08,530
Kifer to pe dir li for?

81
00:44:38,990 --> 00:44:45,290
Zot, aret fer seki zot santi zot pe fer depi lontan.
Pa bizin pridan koumsa.

82
00:44:45,290 --> 00:44:51,890
To pa pe santi twa bien?

83
00:46:31,820 --> 00:46:33,040
Mo finn met an atant pou enn bon bout letan.

84
00:46:35,080 --> 00:46:38,000
Enn zafer koumsa zame bizin arive.

85
00:46:41,720 --> 00:46:47,380
Me apartir sa zour-la, sak mwa, mo finn al anba mikroskop.

86
00:46:47,500 --> 00:46:49,320
Momem

87
00:46:50,700 --> 00:46:57,080
Pou mo papa,

88
00:46:57,160 --> 00:46:59,960
Asterla li servi souvan pou bann rezon medikal.

89
00:47:16,810 --> 00:47:23,730
Papa-la demann mwa avek dezespwar, li anvi trouv so zanfan.
Sa se nom Ru.

90
00:47:25,810 --> 00:47:29,190
Pena okenn mision ek li danzere.

91
00:47:31,850 --> 00:47:35,430
Lintelizans papa pe kontinie ogmante.
Mo finn fer li.

92
00:47:50,510 --> 00:47:56,210
Tou seki ou bizin fer se ouver ou lame lor drive-la, non?

93
00:47:56,210 --> 00:48:02,330
To ti pou panse ki li pou pli bon marse aster ki li ouver, non?

94
00:48:38,410 --> 00:48:43,590
Eski lotorut nasional orizontal enn gran nomb pei aktif toutlong lotorut nasional?
Wi, aktiv

95
00:48:43,590 --> 00:48:50,110
Me mo panse ki li pou ase bonde si li fek ouver.

96
00:48:50,110 --> 00:48:56,270
Bon, li vre, me...

97
00:48:56,390 --> 00:49:02,570
Twa osi to koumsa, parski mem si to enn zom, to kontan manze Zapone.
Wi, se manze Zapone.

98
00:49:02,570 --> 00:49:07,790
Zame to amenn mwa ar twa? Wi, sa bien zoli.

99
00:49:10,120 --> 00:49:17,100
Si mo bizin plis led Misie Iwata, mo pou bizin donn plis servis.
Wow, enn manze delisie koumsa

100
00:49:17,100 --> 00:49:23,500
Eski li pa extraordiner ki ou finn fer sa kantite-la?

101
00:49:23,500 --> 00:49:29,820
Mo ti pou kontan to kapav ed mwa fer inpe manze pou mo bann zanfan.

102
00:49:29,820 --> 00:49:33,540
To bizin sey to meyer, vremem?

103
00:49:36,459 --> 00:49:40,140
Si to pa sey plis, biento mo pou montre twa figir mo mama.
Montre mwa.

104
00:49:58,720 --> 00:50:01,060
Ki to pe fer, Iwata?

105
00:50:01,880 --> 00:50:02,900
Silvouple vinn boner.

106
00:50:17,169 --> 00:50:17,890
Me ou

107
00:50:17,890 --> 00:50:25,490
Pa

108
00:50:25,490 --> 00:50:28,750
To ti telman exsite ki to ti telman mouye.

109
00:50:28,750 --> 00:50:34,630
Samem

110
00:50:35,850 --> 00:50:42,070
To papa pou fer enn zafer koumsa, alor degaze rantre.

111
00:50:42,070 --> 00:50:45,070
Si to pa prese, to pou kone biento.

112
00:53:03,020 --> 00:53:04,620
Kouma ou gard dilo so?

113
00:53:07,060 --> 00:53:08,400
Sa bien bon.

114
00:53:13,700 --> 00:53:15,700
Ki Suguro pe fer?

115
00:53:18,280 --> 00:53:19,660
Mo pe get televizion.

116
00:53:32,300 --> 00:53:37,060
Bon, mo panse ki ou pa pou remark sa pandan enn tan.

117
00:53:37,060 --> 00:53:43,680
Ki to pe rod fer?

118
00:59:14,499 --> 00:59:17,860
Pandan ki mo ti pe dir sa, mo finn al deswit dan Giga Studio.

119
01:04:16,720 --> 01:04:17,720
Aksi Dio

120
01:08:12,330 --> 01:08:18,310
Me mo garson pe travay, ek mo bizin fer fas enn sitiasion dezord koumsa.
zoli

121
01:08:18,310 --> 01:08:25,310
papa

122
01:08:25,310 --> 01:08:28,649
Mo papa finn manke.

123
01:08:28,649 --> 01:08:36,069
Rezet

124
01:08:36,069 --> 01:08:39,689
Kan mo ti reflesi, mo ti refize, me mo pa ti refize.

125
01:08:49,390 --> 01:08:51,370
Eski se pa seki ou ti vremem anvi?

126
01:09:51,120 --> 01:09:58,100
Papa, ki ete sa? Mo lekor santi li so ek so.
Li pou vinn meyer

127
01:10:22,010 --> 01:10:24,490
Mo pe koumans trouv bann rezilta biento.

128
01:10:55,040 --> 01:10:58,200
Eski li pa santi li bien kan to bouz to lank?

129
01:11:00,540 --> 01:11:05,900
Mo pa santi mwa mal, me li pli bon si li koumsa.

130
01:11:05,900 --> 01:11:08,080
Donn li mwa silteple

131
01:11:41,290 --> 01:11:47,230
Pa enn dezord sa?

132
01:11:47,230 --> 01:11:52,550
Aparaman li fasil pou ou monte.

133
01:11:52,550 --> 01:12:06,490
Ou

134
01:12:06,490 --> 01:12:10,290
Aplik boukou delwil dan bann landrwa kot ou santi li plis.
Mo donn twa sa?

135
01:12:28,010 --> 01:12:29,010
Mo pans sa tro boukou.

136
01:13:06,320 --> 01:13:12,980
Li paret koumadir boukou dilo pe koule.

137
01:15:06,860 --> 01:15:08,000
Mo les twa zwe ar mwa.

138
01:15:55,790 --> 01:16:01,230
Pa zis to lavwa, me osi to fesses.

139
01:16:01,230 --> 01:16:14,470
Nouvo

140
01:16:14,470 --> 01:16:15,470
Koz for.

141
01:17:05,070 --> 01:17:08,410
Delwil akimile dan bann bor brit mo vant.

142
01:17:50,220 --> 01:17:51,220
Mo vremem deteste sa

143
01:18:49,670 --> 01:18:53,850
Boukou seki mo finn sibir ziska ler finn inprime lor mwa.

144
01:20:02,250 --> 01:20:06,450
Mo nerve, pa zis sa, me laverite.

145
01:22:00,110 --> 01:22:01,110
Silvouple zet enn koudey

146
01:26:24,110 --> 01:26:26,550
Si to anvi santi twa bien, ouver to transpirasion.

147
01:29:55,630 --> 01:30:01,270
Bon, anou ale. Wi, mo finn vremem bliye kiksoz. To korek?

148
01:30:02,530 --> 01:30:05,470
Wi, li korek, wi

149
01:30:05,470 --> 01:30:12,350
Eh? Koumadir, ex

150
01:30:12,350 --> 01:30:15,290
To paret pa gagn traka, me wi.

151
01:30:19,530 --> 01:30:24,570
Pena sa zafer-la, non?

152
01:30:26,360 --> 01:30:32,120
Ah, mo ena enn ti divertisman pou fer zordi, alor anou pran dine.
Pa vre?

153
01:30:34,460 --> 01:30:36,600
Wi, mo konpran.

154
01:30:37,740 --> 01:30:42,740
Bon, mo pou telefonn twa ankor aswar. Wai. Bon alor, mo pou ale. lestoma
Sa pa grav.

155
01:43:35,880 --> 01:43:36,880
Ki zot penser?

156
01:44:26,459 --> 01:44:27,980
mama

157
01:44:27,980 --> 01:44:46,780
Misie Mis.

158
01:44:46,780 --> 01:44:51,980
Eski to pe santi twa bien?

159
01:44:54,380 --> 01:44:55,380
Samem tou.

160
01:53:33,260 --> 01:53:34,260
Rantre vit silvouple

161
02:05:32,620 --> 02:05:36,400
Papa, letan bien zoli zordi.

162
02:05:39,520 --> 02:05:42,780
Ah, samem.

163
02:05:48,600 --> 02:05:50,700
Mo pou amenn lavlinz.

164
02:06:57,740 --> 02:06:58,740
ki arive?

165
02:07:01,760 --> 02:07:04,720
Zordi enn zour danzere

166
02:07:04,720 --> 02:07:14,760
deryer

167
02:07:14,760 --> 02:07:18,460
Mo pou atann twa dan to lasam.