1 00:00:14,305 --> 00:00:17,410 Домаћа мајка и аутор Кристин Барнет вечерас је на гаранцији 2 00:00:17,434 --> 00:00:20,895 након што је ухапшен за напуштајући усвојену ћерку. 3 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 Зашто гледаш ове лажи? 4 00:00:23,023 --> 00:00:26,818 Како су нашли довољно доказа да те ухапсе, ако ништа од тога није истина? 5 00:00:28,611 --> 00:00:30,673 раније, о доброј америчкој породици... 6 00:00:30,697 --> 00:00:31,948 Нешто није у реду, осећам. 7 00:00:32,031 --> 00:00:33,324 Ау, ау, ау! 8 00:00:33,408 --> 00:00:35,208 Њено понашање у а седмогодишњак је једно. 9 00:00:35,243 --> 00:00:36,494 Шта ако није дете? 10 00:00:38,121 --> 00:00:39,330 Крила је менструацију. 11 00:00:39,414 --> 00:00:42,709 - Колико дуго? - Не знам. Мама је рекла, питај је. 12 00:00:45,545 --> 00:00:47,172 - Јеси ли покушао да ме отрујеш? - Не! 13 00:00:47,255 --> 00:00:49,150 Хеј, хеј, хеј! Крис, Крис, ти не може овако викати на њу. 14 00:00:49,174 --> 00:00:51,152 Ти живиш негирајући чињеницу да 15 00:00:51,176 --> 00:00:53,345 постоји социопатски преварант 16 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 правећи будалу од тебе. 17 00:00:54,804 --> 00:00:55,889 Не плашим те се. 18 00:00:56,222 --> 00:00:57,742 Наталиа! 19 00:00:57,766 --> 00:00:58,767 Наталиа! 20 00:00:59,893 --> 00:01:02,896 - Тата, то је било тако страшно! - Ок, ок, у реду је. 21 00:01:02,979 --> 00:01:04,874 Она те има омотана око њеног прста. 22 00:01:04,898 --> 00:01:07,442 Одбили сте да одустанете на једно дете са инвалидитетом. 23 00:01:07,525 --> 00:01:09,527 Шта ће Глен Бек размисли кад сазна 24 00:01:09,611 --> 00:01:11,029 да си одустао од другог? 25 00:01:11,112 --> 00:01:12,155 Пријетиш ми? 26 00:01:12,238 --> 00:01:13,907 У реду. Ја не плаћам за њене операције. 27 00:01:13,990 --> 00:01:15,509 - И ти се можеш побринути за њу. - Радо. 28 00:01:15,533 --> 00:01:17,660 И не дозволи склони је с очију. 29 00:01:31,841 --> 00:01:34,552 ♪ Питаш ме да ли те волим ♪ 30 00:01:34,636 --> 00:01:36,971 Било је овако од 1995. 31 00:01:37,055 --> 00:01:38,682 ♪ Гушим се својим одговором ♪ 32 00:01:38,765 --> 00:01:39,891 Хајде, хајде. 33 00:01:39,974 --> 00:01:41,702 - ♪ Радије бих те повредио, искрено ♪ - Где си? 34 00:01:41,726 --> 00:01:43,812 Тада бих се пробудио усред ноћи 35 00:01:43,895 --> 00:01:46,731 и преврни се, и он би отишао. 36 00:01:48,024 --> 00:01:50,985 ♪ А ко сам ја да ти судим ♪ 37 00:01:51,945 --> 00:01:54,989 ♪ О томе шта говорите или радите? ♪ 38 00:01:56,032 --> 00:01:59,202 ♪ Тек сам на почетку ♪ 39 00:01:59,285 --> 00:02:02,747 ♪ Да видим правог себе ♪ 40 00:02:05,875 --> 00:02:08,503 ♪ И понекад када додирнемо ♪ 41 00:02:09,963 --> 00:02:12,507 ♪ Искреност је превише ♪ 42 00:02:13,008 --> 00:02:14,860 током година, покушао је толико ствари 43 00:02:14,884 --> 00:02:17,846 да се осећа боље, али ништа никада није функционисало веома дуго. 44 00:02:21,391 --> 00:02:23,893 У овим тренуцима, све ја желео је да га задржи 45 00:02:23,977 --> 00:02:25,687 и брине о њему. 46 00:02:25,770 --> 00:02:28,148 ♪ 'До нас обоје сломити се и заплакати ♪ 47 00:02:28,231 --> 00:02:30,859 Али те ноћи, ствари били су тако лоши, схватио сам... 48 00:02:31,401 --> 00:02:33,361 Ја сам био тај беспомоћан. 49 00:02:33,445 --> 00:02:37,032 Само сам морао да га убедим да, колико ми је био потребан, 50 00:02:37,115 --> 00:02:40,201 да бих без њега наздравио. 51 00:02:40,285 --> 00:02:43,913 И тако, коначно, урадио сам шта Вероватно сам требао 52 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 на првом месту. 53 00:02:45,623 --> 00:02:48,126 ♪ Оставља ме да се борим са мојим поносом ♪ 54 00:02:48,209 --> 00:02:49,878 Рекао сам му да пита да се удам за њега. 55 00:02:49,961 --> 00:02:52,255 ♪ Али кроз несигурност ♪ 56 00:02:52,339 --> 00:02:55,592 И јесте. И рекао сам да. 57 00:02:55,675 --> 00:02:57,761 ♪ ...нежност опстаје ♪ 58 00:02:59,929 --> 00:03:02,932 ♪ И понекад када додирнемо ♪ 59 00:03:03,975 --> 00:03:06,936 ♪ Искреност је превише ♪ 60 00:03:07,479 --> 00:03:12,525 ♪ И морам затворити очи и сакрити се ♪ 61 00:03:15,528 --> 00:03:18,573 ♪ Желим да те држим док не умрем ♪ 62 00:03:19,574 --> 00:03:22,774 - ♪ Док се обоје не сломимо и заплачемо ♪ - Спасио сам га тада од њега самог, 63 00:03:22,827 --> 00:03:26,873 и то је иста ствар данас, 25 година касније. 64 00:03:26,956 --> 00:03:29,626 ♪ 'Док страх у мени не нестане ♪ 65 00:03:30,001 --> 00:03:33,713 Чиним да се осећа потребним, када заиста, обоје знамо 66 00:03:33,797 --> 00:03:36,549 он је тај који је увек сам био потребан. 67 00:03:36,633 --> 00:03:39,552 И зато могу натерати га да стане у ред, 68 00:03:39,636 --> 00:03:40,970 чак и после развода. 69 00:03:41,054 --> 00:03:44,182 Али, разговарао је са пандури о теби? 70 00:03:44,265 --> 00:03:46,726 Због своје нове жене. И погледајте шта се догодило. 71 00:03:46,810 --> 00:03:49,521 Отишао је и испричао гомилу лажи и сам ухапшен. 72 00:03:50,980 --> 00:03:54,150 Али ја... зар она неће покушати да је закачи све ове глупости о теби? 73 00:03:54,234 --> 00:03:55,610 Нах. 74 00:03:57,070 --> 00:03:59,614 Не може му дати шта му дајем. 75 00:03:59,698 --> 00:04:02,951 У оно време, када би има једну од његових епизода... 76 00:04:04,202 --> 00:04:06,871 ...овако бих ја добио да га охрабри. 77 00:04:11,126 --> 00:04:12,919 шшш 78 00:04:13,837 --> 00:04:15,839 Мислим, изгледаш вруће као пакао. 79 00:04:17,549 --> 00:04:22,012 Али... Крис, ти нећеш послати он је сада један од ових, зар не? 80 00:04:22,095 --> 00:04:25,140 Вал, он је ожењен човек. не бих никад. 81 00:04:25,223 --> 00:04:27,684 Али поента је, на крају, 82 00:04:27,767 --> 00:04:30,270 Ја сам једини који зна како да се осећа као човек. 83 00:05:18,902 --> 00:05:22,739 Била је 2011, неколико месеци након нашег путовања у Њујорк. 84 00:05:22,822 --> 00:05:24,616 Још сам тражио посао, 85 00:05:24,699 --> 00:05:28,745 али у основи остати код куће тата, обављање кућних послова, обављање послова. 86 00:05:28,828 --> 00:05:30,181 Мислим, неко је имао да радим ове ствари, 87 00:05:30,205 --> 00:05:32,832 јер је Кристине управо имала добио велику фенси књигу 88 00:05:32,916 --> 00:05:34,376 са свих њених ТВ наступа. 89 00:05:34,459 --> 00:05:37,128 Само желим да будем сигуран да смо Унеси све, знаш? 90 00:05:37,212 --> 00:05:39,714 Има само толико тога. Где да почнем? 91 00:05:39,798 --> 00:05:41,067 Ох, не брини, љубави, 92 00:05:41,091 --> 00:05:42,676 Мира зна како да напише књигу. 93 00:05:42,759 --> 00:05:44,111 Она је најбоља писца духова имамо. 94 00:05:44,135 --> 00:05:46,471 Написао два бестселера за нас прошле године, 95 00:05:46,554 --> 00:05:48,348 иако нисам дозвољено да каже које. 96 00:05:48,431 --> 00:05:49,599 Вау. 97 00:05:49,683 --> 00:05:52,161 Ова прва посета данас је само да је оријентишем у твојој причи, 98 00:05:52,185 --> 00:05:54,065 дај јој довољно да оде далеко и почни са, 99 00:05:54,145 --> 00:05:55,397 а онда ће се вратити. 100 00:05:55,480 --> 00:05:57,023 Мислим да имамо ти, да видимо, ух, 101 00:05:57,107 --> 00:05:58,983 предвиђене четири посете у наредних неколико месеци. 102 00:05:59,067 --> 00:06:02,445 Искрено, мој највећи савет само је пусти у свој живот. 103 00:06:02,529 --> 00:06:05,615 Одведи је на своју омиљену кафу купујте, упознајте је са својим пријатељима. 104 00:06:05,699 --> 00:06:07,492 Нека се осећа као део породице. 105 00:06:07,575 --> 00:06:09,735 Не брини, она ће бити Барнетт за кратко време. 106 00:06:09,786 --> 00:06:12,872 Да! То је управо оно осећање које желимо од књиге. 107 00:06:12,956 --> 00:06:16,501 Сви ми у Рандом Хоусеу имамо заљубио се у твоју причу. 108 00:06:16,584 --> 00:06:18,503 Ох, стани. Превише си фин. 109 00:06:18,586 --> 00:06:21,266 Не, искрено, био си невероватно на 60 минута синоћ. 110 00:06:21,339 --> 00:06:22,984 Натерао си нас да урламо. 111 00:06:24,092 --> 00:06:26,511 Само желим да помогнем породице помажу својој деци. 112 00:06:27,262 --> 00:06:29,139 Ух, пусти ме освежи се, хоћеш ли? 113 00:06:29,222 --> 00:06:31,099 Обавестићу вас како испада. 114 00:06:31,182 --> 00:06:32,809 Шта још радиш овде? 115 00:06:32,892 --> 00:06:35,496 Па, знаш, треба ми неко време да је извучем из куће, Крис. 116 00:06:35,520 --> 00:06:36,730 Па, само иди већ. 117 00:06:36,813 --> 00:06:38,898 Она је у боловима. Она се креће полако. 118 00:06:38,982 --> 00:06:40,626 Знаш, ово би било много лакше 119 00:06:40,650 --> 00:06:42,795 кад бих могао да је бацим испред телевизора на спрату, док ти... 120 00:06:42,819 --> 00:06:44,070 Не! 121 00:06:44,154 --> 00:06:45,572 Није опција. 122 00:06:45,655 --> 00:06:48,533 Не ризикујем да имам њена повући било коју своју глупост 123 00:06:48,616 --> 00:06:49,826 док је писац духова овде. 124 00:06:49,909 --> 00:06:51,077 Шта би она уопште урадила? 125 00:06:51,161 --> 00:06:53,496 Ох, не знам, можда јој отрује кафу 126 00:06:53,580 --> 00:06:55,874 или јој ставите тампон у крило. 127 00:06:55,957 --> 00:06:58,418 - Кристине. - Ова књига унапред и Јацоб'с Плаце 128 00:06:58,501 --> 00:06:59,961 једва да шкрипимо. 129 00:07:00,045 --> 00:07:01,355 - Крис. - Дакле, док не добијеш посао... 130 00:07:03,673 --> 00:07:05,508 Ох, поранила је. 131 00:07:05,592 --> 00:07:07,344 Иди. Иди, ућути је. 132 00:07:07,427 --> 00:07:09,095 Ох, наравно, наравно. Да, да. 133 00:07:12,849 --> 00:07:14,059 Добродошли у... 134 00:07:15,185 --> 00:07:16,561 жао ми је. Јеси ли ти Мира? 135 00:07:16,644 --> 00:07:18,188 Ох, не, госпођо. ја сам Тед Џонс, 136 00:07:18,271 --> 00:07:19,814 а ово је Мелинда Агуилар, 137 00:07:19,898 --> 00:07:21,941 и ми смо са, ух, Цхилд Заштитне услуге. 138 00:07:23,610 --> 00:07:25,487 - Шта? - Па, ту смо 139 00:07:25,570 --> 00:07:27,989 јер их је било забринутост за безбедност 140 00:07:28,073 --> 00:07:29,699 деце у вашем дому. 141 00:07:29,783 --> 00:07:32,369 Дакле, имаћемо да погледам около. 142 00:07:33,328 --> 00:07:34,996 Па, мора да имаш погрешну кућу. 143 00:07:35,080 --> 00:07:38,166 Ви сте Кристин Барнет, и ваш муж је Мицхаел Барнетт? 144 00:07:40,043 --> 00:07:42,629 Добро, па, и ми ћемо треба да разговарам са Јакобом, 145 00:07:42,712 --> 00:07:44,964 Весли, Итан и Наталија. 146 00:07:54,641 --> 00:07:56,702 Знате ли како дуго ће ово трајати? 147 00:07:56,726 --> 00:07:58,311 Морам негде да будем. 148 00:07:59,729 --> 00:08:01,940 Можда кад би само могао реци ми ко те је звао, 149 00:08:02,023 --> 00:08:04,067 Могао бих да разјасним било шта неспоразуми, 150 00:08:04,150 --> 00:08:05,777 уштедети вам свима пуно времена. 151 00:08:06,695 --> 00:08:08,154 Не могу да улазим у детаље. 152 00:08:08,238 --> 00:08:11,157 Мама, хоће ли нас одвести далеко као у Лило и Ститцху? 153 00:08:11,241 --> 00:08:14,035 Не, слатки дечко. Нико одузима било кога. 154 00:08:16,037 --> 00:08:17,539 Нико никога не води. 155 00:08:18,415 --> 00:08:21,084 Уклањање деце од својих домови никада није наша намера. 156 00:08:28,425 --> 00:08:32,053 У реду, готови смо за данас. 157 00:08:32,137 --> 00:08:34,180 Ух, има неколико лабавих крајева. 158 00:08:34,264 --> 00:08:37,350 Наставићемо после Наталијина операција стопала, 159 00:08:37,434 --> 00:08:38,768 знаш, види како јој иде. 160 00:08:38,852 --> 00:08:40,854 Разговор са њима је био тако страшно, мама. 161 00:08:41,646 --> 00:08:43,606 Био си храбар, слатки грашак. 162 00:08:45,442 --> 00:08:47,944 - Разговараћемо ускоро. - Ух, да. 163 00:08:55,785 --> 00:08:57,370 Момци, идите горе. 164 00:09:04,753 --> 00:09:06,671 Рекао си им да јеси има операцију стопала? 165 00:09:06,755 --> 00:09:09,924 Покушао сам да помогнем. Нисам желео да одеш у затвор. 166 00:09:10,800 --> 00:09:12,385 Видиш ово, зар не? 167 00:09:12,469 --> 00:09:14,220 - Шта? - Хајде, Мицхаел. 168 00:09:14,304 --> 00:09:17,766 Назвала је ЦПС и рекла им мора на операцију стопала, 169 00:09:17,849 --> 00:09:19,267 тако да смо сада на удицу за то. 170 00:09:19,351 --> 00:09:22,645 Има нас преко а буре, и она то зна. 171 00:09:22,729 --> 00:09:24,147 Или је то била госпођа Мурпхи. 172 00:09:24,230 --> 00:09:26,625 Знаш, она-она... она је увек жалећи се на буку. 173 00:09:26,649 --> 00:09:27,793 - Не знамо. - Мицхаел. 174 00:09:27,817 --> 00:09:29,235 Немам времена за ово. 175 00:09:29,319 --> 00:09:31,237 Мира ће бити овде минут. Одведи је горе. 176 00:09:32,655 --> 00:09:34,449 Да. Хајде, душо. 177 00:09:34,532 --> 00:09:36,034 У реду. 178 00:09:36,117 --> 00:09:37,720 Можете ли помози ми молим те, тата? 179 00:09:37,744 --> 00:09:39,579 да, наравно, Помоћи ћу ти, да. 180 00:09:40,705 --> 00:09:43,792 Хајде, душо, у реду је. Знам само си покушавао да помогнеш. 181 00:09:45,001 --> 00:09:48,380 Хтео сам да дам својој деци какво детињство нисам имао, 182 00:09:48,463 --> 00:09:50,465 где њихови снови били охрабрени, 183 00:09:50,548 --> 00:09:52,801 - где би свако могао да пронађе своју искру... - Ја сам Веслеи. 184 00:09:52,884 --> 00:09:54,779 ...ствар која устаје их ујутру. 185 00:09:54,803 --> 00:09:56,530 - Ја сам Етхан. - Морам да напишем ову књигу 186 00:09:56,554 --> 00:09:57,782 показује свет који је могућ. 187 00:09:57,806 --> 00:10:00,642 Ох, мој Боже. Они су дивни. 188 00:10:00,725 --> 00:10:03,478 Дакле, сада морам да знам све о теби. 189 00:10:06,690 --> 00:10:08,525 Морали смо да гајбимо пса. 190 00:10:08,608 --> 00:10:10,235 - Она је ужасна са странцима. - Ах. 191 00:10:10,318 --> 00:10:13,071 Али оно што треба да знате о мени је И лове а латте. 192 00:10:13,154 --> 00:10:16,157 Ја ћу те одвести до Норма'с. То ми је омиљено. 193 00:10:16,241 --> 00:10:17,283 У реду, ух, сада? 194 00:10:17,367 --> 00:10:18,618 - Да. - Да? У реду. 195 00:10:18,702 --> 00:10:21,037 Желим да пишем о како чак и у мрачним временима... 196 00:10:21,121 --> 00:10:22,598 - Ум, ок. ћао. - ...има наде. 197 00:10:22,622 --> 00:10:23,873 После тебе. 198 00:10:23,957 --> 00:10:27,752 Колико је сада моја породица срећна, имали смо та мрачна времена. 199 00:10:28,753 --> 00:10:31,339 Не поносимо се тиме, али тај први терапеут 200 00:10:31,423 --> 00:10:34,884 који је рекао реч "аутизам" причаш о Џејку? 201 00:10:34,968 --> 00:10:38,013 - Мм-хмм. - Мајкл га је отпустио на лицу места. 202 00:10:38,471 --> 00:10:39,597 Вау. 203 00:10:40,265 --> 00:10:41,349 Само сам плакала. 204 00:10:41,433 --> 00:10:44,602 Желим да људи то знају, 205 00:10:44,686 --> 00:10:46,646 то добијање а дијагноза за ваше дете 206 00:10:46,730 --> 00:10:48,773 може бити застрашујуће и дестабилизујуће. 207 00:10:50,150 --> 00:10:52,569 Опоравак од клупског стопала операција је дуга. 208 00:10:52,652 --> 00:10:55,363 Мораће да се склони са ње стопала неколико месеци и... 209 00:10:55,447 --> 00:10:58,575 И осетили смо и то безнађе. 210 00:10:58,658 --> 00:10:59,743 Али прошли смо кроз то 211 00:10:59,826 --> 00:11:01,411 заједно. 212 00:11:01,494 --> 00:11:04,330 Импресиониран сам тиме ти и Мајкл изгледате тако јаки. 213 00:11:04,414 --> 00:11:09,085 То би могао бити велики напор за брак да имају децу са здравственим проблемима. То... 214 00:11:09,169 --> 00:11:12,714 Знаш, то је лепо висока стопа развода, заправо. 215 00:11:12,797 --> 00:11:14,317 Узели смо наше завете озбиљно. 216 00:11:14,382 --> 00:11:16,343 Разбијаш ово. 217 00:11:16,426 --> 00:11:18,303 - Да ли боли? - Мало. 218 00:11:18,386 --> 00:11:19,554 Одлично ти иде. 219 00:11:21,473 --> 00:11:24,351 Знам га боље него икога познајем. 220 00:11:24,434 --> 00:11:28,146 Вероватно бољи од њега познаје себе. Ми смо тим. 221 00:11:28,229 --> 00:11:29,832 Мм, то је веома, 222 00:11:29,856 --> 00:11:31,316 веома инспиративно. 223 00:11:31,399 --> 00:11:32,609 Како сте се вас двоје упознали? 224 00:11:32,692 --> 00:11:35,028 Била је то журка братства. 225 00:11:35,111 --> 00:11:36,988 Мислим да је тема 226 00:11:37,072 --> 00:11:41,242 је, ух, "Неандерталац слободан за све"? Тако нешто. 227 00:11:42,535 --> 00:11:44,996 У суштини, Мајк је био, ух, Фред Флинтстоне. 228 00:11:45,080 --> 00:11:46,081 Ох, Боже. 229 00:11:46,790 --> 00:11:49,334 И претпостављам да сам била секси Вилма. 230 00:11:52,462 --> 00:11:54,302 Смешно је имати толико тога историја са неким. 231 00:11:54,381 --> 00:11:56,216 Почели смо да излазимо тако млади. 232 00:11:56,299 --> 00:11:59,177 Научили смо да се суочавамо заједнички живот. 233 00:11:59,260 --> 00:12:02,889 Био сам тако фокусиран на Јацоба. Заборавио бих да се бринем о себи. 234 00:12:02,972 --> 00:12:04,099 Али Мајкл никада није. 235 00:12:04,182 --> 00:12:05,892 Понекад би донеси кући вечеру, 236 00:12:05,975 --> 00:12:07,644 и након што је Јаке отишао доле, 237 00:12:07,727 --> 00:12:09,687 раширили бисмо ћебе на поду дневне собе 238 00:12:09,729 --> 00:12:11,815 и имају пикник за излазак. 239 00:12:12,691 --> 00:12:13,900 Дакле, ако ништа, 240 00:12:13,983 --> 00:12:15,985 Јаковљева дијагноза зближио нас. 241 00:12:16,069 --> 00:12:18,488 Нисмо се увек слагали, 242 00:12:18,571 --> 00:12:21,032 али смо увек били сваки туђа лука у олуји. 243 00:12:21,116 --> 00:12:23,243 Наш брак заиста прогурао нас. 244 00:12:23,326 --> 00:12:26,913 - Вау. - Хм, захваљујем Богу сваки дан за Мајкла. 245 00:12:26,996 --> 00:12:30,542 Ово је супер. То је потпуно злато. 246 00:12:30,625 --> 00:12:33,169 Знаш, ја, мрзим то да кажем, 247 00:12:33,253 --> 00:12:35,922 али мислим да имам већину онога што ми треба 248 00:12:36,006 --> 00:12:37,966 за једну паклену књигу. 249 00:12:38,049 --> 00:12:39,217 Мм! 250 00:12:39,300 --> 00:12:42,095 Већ су на мени послати нацрт. 251 00:12:42,178 --> 00:12:43,722 Они желе да убрзај овај. 252 00:12:43,805 --> 00:12:45,557 То су добре вести, зар не? 253 00:12:45,640 --> 00:12:47,434 Најбоље вести. 254 00:12:47,517 --> 00:12:48,518 хм... 255 00:12:50,020 --> 00:12:51,896 последње питање. 256 00:12:51,980 --> 00:12:55,233 Само бих волео да потрошим више време у вашој кући, за боју. 257 00:12:55,316 --> 00:12:58,987 Ух, осим првог дана, Ја, нисам стварно био тамо. 258 00:12:59,070 --> 00:13:00,739 То је такав неред. 259 00:13:00,822 --> 00:13:03,241 Волим неред. Ја сам у нереду. 260 00:13:03,324 --> 00:13:06,494 А неред је шта заснива причу. 261 00:13:07,954 --> 00:13:09,664 - Идемо. - У реду. 262 00:13:11,082 --> 00:13:12,709 само... 263 00:13:13,960 --> 00:13:15,920 никакве пресуде. 264 00:13:25,305 --> 00:13:27,265 Ево нас, назад у дневној соби. 265 00:13:27,349 --> 00:13:28,350 Прилично стандардне ствари. 266 00:13:31,478 --> 00:13:34,397 Јесам ли ти рекао Јацобе је прихваћено 267 00:13:34,481 --> 00:13:36,983 Институту Периметар за дипломски рад? 268 00:13:37,067 --> 00:13:39,444 Ох. Је ли то онај у Пасадени? 269 00:13:40,945 --> 00:13:43,448 Не, то је у Канади. 270 00:13:43,531 --> 00:13:46,076 Супер престижно. 271 00:13:46,159 --> 00:13:48,536 Ох, лично питање. 272 00:13:48,620 --> 00:13:50,872 Како плаћате Јаке школује? 273 00:13:50,955 --> 00:13:54,542 Знам да имаш књигу унапред и Јаковљево место. 274 00:13:55,543 --> 00:13:57,504 Да ли Мајкл много доноси? 275 00:13:58,463 --> 00:14:00,799 Па, Мицхаел је био без посла неко време. 276 00:14:00,882 --> 00:14:02,592 Ох, то мора да је стварно тешко. 277 00:14:02,676 --> 00:14:06,429 Твоја каријера траје искључен док се његов бори. 278 00:14:07,639 --> 00:14:09,599 Знаш, Мике'с одувек био забављач. 279 00:14:09,683 --> 00:14:13,978 Бави се музиком и писање и аутомобили. 280 00:14:14,062 --> 00:14:15,063 Мм-хмм. 281 00:14:15,146 --> 00:14:17,899 Малопродаја је била добра за њега до недавно, 282 00:14:17,982 --> 00:14:20,151 а вероватно не шта је хтео да уради. 283 00:14:20,235 --> 00:14:23,655 - То можда није његов сан. - Мм. Да. 284 00:14:24,155 --> 00:14:27,075 Чини се да он никада није нашао своју искру. 285 00:14:27,158 --> 00:14:28,451 Хмм. 286 00:14:30,453 --> 00:14:31,496 Хмм. 287 00:14:32,789 --> 00:14:35,333 Знаш, у нашим венчаним заветима, 288 00:14:35,417 --> 00:14:40,964 Рекао сам да Мике прави немогуће могуће сваки дан. 289 00:14:41,047 --> 00:14:44,300 Шта мислите о томе, за посвету за књигу? 290 00:14:44,384 --> 00:14:46,344 Има леп прстен. 291 00:14:46,428 --> 00:14:47,887 Заиста продаје романсу. 292 00:14:49,055 --> 00:14:50,223 Ох. 293 00:14:51,057 --> 00:14:52,600 Промена брзина... 294 00:14:52,684 --> 00:14:54,102 тата! тата! 295 00:14:55,020 --> 00:14:57,772 - Јацоб, шта је? - Мама, мораш да дођеш сада. 296 00:14:57,856 --> 00:14:59,232 Зашто, шта није у реду? 297 00:14:59,315 --> 00:15:01,151 - Ух... - Шта није у реду? 298 00:15:02,193 --> 00:15:04,237 - Наталиа. - Где ти је тата? 299 00:15:04,320 --> 00:15:07,115 - Не знам! - Ко је Наталиа? 300 00:15:10,994 --> 00:15:12,054 Вес! Етхан! 301 00:15:12,078 --> 00:15:14,598 Наталија, шта радиш ли? Јесу ли то моје играчке? 302 00:15:14,664 --> 00:15:16,183 - Наталиа! Стани! - Наталиа! 303 00:15:16,207 --> 00:15:17,351 Не! 304 00:15:17,375 --> 00:15:18,936 - Вес, немој! Не, не, не! - Веслеи! 305 00:15:18,960 --> 00:15:20,021 Немој! 306 00:15:20,045 --> 00:15:21,379 Веслеи! 307 00:15:21,463 --> 00:15:23,173 Хајде! Имам те! 308 00:15:24,507 --> 00:15:25,943 - Наталиа! - Вес! 309 00:15:25,967 --> 00:15:27,737 - Само смо се играли. - Клони нас се! 310 00:15:27,761 --> 00:15:29,763 - Крис, шта дођавола? - Где си био?! 311 00:15:29,846 --> 00:15:32,766 Акумулатор госпође Марфи је пао. Требало је само један минут. 312 00:15:32,849 --> 00:15:34,017 Па, то је све што је потребно! 313 00:15:34,100 --> 00:15:35,453 Наталија, ти... 314 00:15:35,477 --> 00:15:38,521 Шта се десило? Чекај. јеси ли добро? 315 00:15:42,567 --> 00:15:45,862 Не волим да се кријем ствари. То није у мојој природи. 316 00:15:46,863 --> 00:15:50,825 Само нисам знао како да ти кажем. У тако смо тешкој ситуацији. 317 00:15:50,909 --> 00:15:53,620 - Видим то. - Желим најбоље за Наталију. 318 00:15:54,079 --> 00:15:55,080 Да. 319 00:15:56,164 --> 00:15:59,417 Усвојили смо је због како много ми је стало до ове деце. 320 00:16:01,628 --> 00:16:04,881 Али ова књига би требало да бити инспирација за породице. 321 00:16:06,174 --> 00:16:09,552 А ако пишем о Наталији, могло би обесхрабрити људе. 322 00:16:09,636 --> 00:16:12,722 Дакле, молим те, немој рећи ваш уредник. молим те. 323 00:16:12,806 --> 00:16:16,893 Кристине, написао сам књиге за све врсте људи: 324 00:16:16,976 --> 00:16:19,979 спортисти, политичари, милијардери. 325 00:16:20,063 --> 00:16:22,732 Наталија тешко да би буди прво тајно дете 326 00:16:22,816 --> 00:16:24,526 које сам сахранио. 327 00:16:24,609 --> 00:16:27,028 Ви одлучујете шта је у овој књизи. 328 00:16:27,112 --> 00:16:31,658 Ти си аутор, не ја, а не Мајкл, не Наталија. 329 00:16:31,741 --> 00:16:32,742 Ви. 330 00:16:34,077 --> 00:16:37,539 Али ако је ово верзија прича коју ћеш испричати... 331 00:16:38,832 --> 00:16:41,334 побрините се да сви около и ти то говориш. 332 00:16:42,877 --> 00:16:44,921 Или може доћи назад да те угризе. 333 00:16:52,971 --> 00:16:54,407 Хеј, Крис, шта... шта радиш? 334 00:16:54,431 --> 00:16:56,182 Чекај, чекај, где ћеш? 335 00:16:56,266 --> 00:16:57,726 Водим дечаке код маме. 336 00:16:57,809 --> 00:16:59,120 - Чекај, колико дуго? - Не знам. 337 00:16:59,144 --> 00:17:02,397 Чекај, чекај, ми не... П-ми... Пусти ме да причам са њом. 338 00:17:02,480 --> 00:17:03,833 Чак ни не знамо шта се још догодило. 339 00:17:03,857 --> 00:17:05,692 Покушала је да убије наше момке. 340 00:17:05,775 --> 00:17:08,528 Нећу остати тако она може успети следећи пут. 341 00:17:08,611 --> 00:17:10,739 Крис, немој... не ради ово. 342 00:17:10,822 --> 00:17:13,366 Као што сам рекао, она припада у институцији. 343 00:17:13,450 --> 00:17:17,412 Не, не закључавате само људе далеко јер пате. 344 00:17:17,495 --> 00:17:19,497 Шта си ти... Шта си ти... ти ћеш... 345 00:17:19,581 --> 00:17:21,041 Ти ћеш ме посветити 346 00:17:21,124 --> 00:17:23,209 сваки пут кад имам а, а лов? Је ли то то? 347 00:17:23,293 --> 00:17:25,837 Ако покушате да убијете наши момци, да. 348 00:17:25,920 --> 00:17:27,857 Крис, чекај, чекај, чекај, чекај. Крис, молим те, хајде. 349 00:17:27,881 --> 00:17:30,481 Само ми дај још мало времена, ок? Кунем се, могу ово да схватим. 350 00:17:30,550 --> 00:17:32,677 Мајкл, била је са нама две године. 351 00:17:32,761 --> 00:17:34,888 Имао си своју шансу. Направили сте свој избор. 352 00:17:34,971 --> 00:17:37,390 - Одлазим. - Чекај, чекај, чекај. Шта? 353 00:17:37,474 --> 00:17:39,476 Чуо сам да причаш писац, знаш? 354 00:17:39,559 --> 00:17:41,561 Рекао си, хм... 355 00:17:41,644 --> 00:17:43,438 Немогуће чиним могућим. 356 00:17:45,940 --> 00:17:47,275 Ох, Мицхаел. 357 00:17:49,110 --> 00:17:50,320 Рекао сам то за књигу. 358 00:17:52,864 --> 00:17:54,115 То више није истина. 359 00:17:59,329 --> 00:18:03,124 ♪ Ох, али сада ♪ 360 00:18:06,044 --> 00:18:09,714 ♪ Звижди ми савест да ме расплаче ♪ 361 00:18:09,798 --> 00:18:13,009 ♪ Не волим те више ♪ 362 00:18:15,053 --> 00:18:18,723 ♪ Језик ме напушта ♪ 363 00:18:19,766 --> 00:18:20,892 У реду. 364 00:18:20,975 --> 00:18:23,520 ♪ Не волим те више ♪ 365 00:18:25,188 --> 00:18:27,148 - ♪ Промене се померају ♪ - Бако! 366 00:18:27,232 --> 00:18:28,834 дођи овамо, ти мали дицкенс! 367 00:18:28,858 --> 00:18:30,443 Бако! 368 00:18:30,527 --> 00:18:32,862 Здраво. Здраво. Ох! 369 00:18:32,946 --> 00:18:34,572 Момци, ви сте у соба на спрату. 370 00:18:34,656 --> 00:18:36,324 - Имам врх. - Ја зовем дно. 371 00:18:40,286 --> 00:18:43,707 Припремио сам твоју собу за тебе. Рашчистићу орман сутра. 372 00:18:43,790 --> 00:18:46,251 Не усељавам се, мама. То је само привремено. 373 00:18:46,334 --> 00:18:47,961 Ух-хух. 374 00:18:50,630 --> 00:18:54,384 ♪ Жеља, очај, жеља ♪ 375 00:18:54,467 --> 00:19:00,265 ♪ Толико чудовишта ♪ 376 00:19:00,348 --> 00:19:01,909 да ли мислите враћају се? 377 00:19:04,185 --> 00:19:05,186 Шта? 378 00:19:05,270 --> 00:19:07,939 Не буди блесав, душо. То је биће само неколико дана. 379 00:19:14,738 --> 00:19:18,033 Хајде, идемо у кревет. Претворићеш се у бундеву. 380 00:19:18,116 --> 00:19:19,659 Ок, тата. 381 00:19:19,743 --> 00:19:21,036 У реду. 382 00:20:08,750 --> 00:20:11,544 здраво дошли сте до Кристине Барнет. 383 00:20:11,628 --> 00:20:14,798 Ако ме познајеш, знаш да јесам највероватније на другој линији. 384 00:20:14,881 --> 00:20:16,925 Оставите поруку на звучни сигнал. 385 00:20:17,008 --> 00:20:19,177 Хеј, јеси ли притиснуо игнорисање? 386 00:20:19,260 --> 00:20:21,888 Јер то није кул, осим ако не спаваш. 387 00:20:21,971 --> 00:20:23,473 хм, 388 00:20:23,556 --> 00:20:26,059 у ком случају, претпостављам је кул, јер је касно, 389 00:20:26,142 --> 00:20:28,687 а људима је потребан сан. 390 00:20:28,770 --> 00:20:32,607 У сваком случају, када то урадиш узми ово, позови ме. 391 00:20:32,691 --> 00:20:35,777 Ти ћеш... ти ћеш смеј се јер сам ја класичан. 392 00:20:35,860 --> 00:20:38,363 Сутра је тај велики Скипе интервју. Т-Мобиле. 393 00:20:38,446 --> 00:20:41,741 А ја, не могу да нађем моја срећна црвена кравата. 394 00:20:41,825 --> 00:20:43,868 Знам шта мислиш. Изгубио бих главу 395 00:20:43,952 --> 00:20:47,205 ако није био зајебан равно. Хм, али ја... 396 00:20:47,288 --> 00:20:49,749 имате ли какву идеју можда где је? 397 00:20:49,833 --> 00:20:52,002 Ум, кравата. И значи, не моја глава, 398 00:20:52,085 --> 00:20:54,921 јер то је на мојим раменима док Остављам вам поруку овде. 399 00:20:55,005 --> 00:20:56,131 хм... 400 00:20:56,798 --> 00:21:00,385 то је... то је оно, свилено са мале, сићушне мале тачке на њему. 401 00:21:01,469 --> 00:21:04,597 Добио си га за мене у Чикагу. Хм, не знам да ли се сећаш. 402 00:21:04,681 --> 00:21:08,810 То је било оно последње путовање на које смо кренули непосредно пре него што смо имали Јакова. 403 00:21:13,023 --> 00:21:18,028 И био сам лудак, и просуо сам вино на мојој првој срећној кравати, 404 00:21:18,111 --> 00:21:19,320 који је био онај који 405 00:21:19,404 --> 00:21:21,031 Носила сам на нашем венчању. 406 00:21:25,326 --> 00:21:27,662 У сваком случају. А ја, хм... 407 00:21:27,746 --> 00:21:28,747 Свуда сам гледао. 408 00:21:28,830 --> 00:21:32,500 Погледао сам у предсобље, и погледао сам, ух, у наш орман, 409 00:21:32,584 --> 00:21:35,045 и не могу да га нађем било где, па, хм... 410 00:21:41,426 --> 00:21:43,470 Знаш шта, ја сам извини. Ово је глупо. 411 00:21:44,637 --> 00:21:47,432 Ух, не морате, хм, брини због овога, 412 00:21:47,515 --> 00:21:49,476 јер сам одрастао, и имам ово, 413 00:21:49,559 --> 00:21:51,561 и добро нам је овде. 414 00:21:51,644 --> 00:21:53,146 И, хм... 415 00:21:54,314 --> 00:21:57,692 то је одличан сос, је оно што јесте. 416 00:21:57,776 --> 00:21:59,819 И, ух, ја ћу носи другу кравату. 417 00:21:59,903 --> 00:22:01,696 Једнако је добро. То је сјајна кравата. 418 00:22:01,780 --> 00:22:03,156 И разговараћу са тобом касније. 419 00:22:07,452 --> 00:22:09,788 Ох, ти си тако јебено глуп. 420 00:22:11,706 --> 00:22:14,417 Јебена кравата? 421 00:22:14,501 --> 00:22:17,253 Хајде. Хајде, Мицхаел. 422 00:22:17,337 --> 00:22:19,714 Хајде. Имаш ово. 423 00:22:25,553 --> 00:22:27,639 Хајде, Мицхаел! Хајде, Мицхаел! 424 00:22:27,722 --> 00:22:32,018 Имаш све што си можда треба, ок? 425 00:22:32,102 --> 00:22:34,062 Слушај, Наталија, 426 00:22:34,145 --> 00:22:35,522 Морам да те питам нешто. 427 00:22:36,523 --> 00:22:39,067 Наталиа. 428 00:22:40,026 --> 00:22:42,362 Жао ми је, можеш ли престати, молим те? Певање је заиста... 429 00:22:45,115 --> 00:22:46,658 У реду, хвала. погледај... 430 00:22:47,826 --> 00:22:49,994 овај интервју је веома важно. 431 00:22:50,078 --> 00:22:51,871 И само ми треба... 432 00:22:54,624 --> 00:22:56,710 В... Како да кажем ово? ух... 433 00:23:02,799 --> 00:23:04,551 И морам да ми обећаш 434 00:23:04,634 --> 00:23:07,095 да ћеш... 435 00:23:07,971 --> 00:23:08,972 хм... 436 00:23:09,055 --> 00:23:11,474 Није смешан посао, ок? 437 00:23:11,558 --> 00:23:13,309 Остани мирно овде 438 00:23:13,393 --> 00:23:15,395 док тата не заврши. 439 00:23:15,478 --> 00:23:19,065 Нема искакања, или плаши, или пјевуши... 440 00:23:19,149 --> 00:23:20,400 Бићу добар. 441 00:23:20,483 --> 00:23:22,318 Биће то сат времена, највише. 442 00:23:22,402 --> 00:23:23,737 Срећно, тата. 443 00:23:25,905 --> 00:23:27,407 Хвала ти душо. 444 00:23:27,490 --> 00:23:30,994 Знаш шта? Ако ово иде добро, 445 00:23:31,077 --> 00:23:33,038 Мислим да цела породица вратићу се. 446 00:23:33,121 --> 00:23:35,373 Све ће проћи врати се у нормалу, зар не? 447 00:23:40,462 --> 00:23:42,964 Ок, идемо. 448 00:23:45,967 --> 00:23:47,570 Звучи као да си прилично добар 449 00:23:47,594 --> 00:23:48,595 - на ногама. - Хвала. 450 00:23:48,678 --> 00:23:50,722 Можете ли ми рећи како бавите се конфликтом? 451 00:23:50,805 --> 00:23:52,807 Добро питање. 452 00:23:52,891 --> 00:23:54,934 Конфликт, боже, хм... 453 00:23:56,353 --> 00:23:59,272 Па, ја то избегавам. 454 00:23:59,356 --> 00:24:00,833 Ко воли сукобе, знаш на шта мислим? 455 00:24:00,857 --> 00:24:02,609 У сваком случају, добро, то је... шалио сам се. 456 00:24:02,692 --> 00:24:05,236 Хм, озбиљно... Хм... 457 00:24:06,946 --> 00:24:09,532 Један од мојих задатака у Цирцуит Цити-у... 458 00:24:09,616 --> 00:24:12,994 ...ух, био сам градитељ тима, уверивши се да је ово место 459 00:24:13,078 --> 00:24:15,205 где... где сви... 460 00:24:15,288 --> 00:24:17,540 Знаш шта? 461 00:24:17,624 --> 00:24:19,334 Неко је на мојим вратима. 462 00:24:19,417 --> 00:24:21,961 Људи... људи који обарају моја врата покушавају да ме унајме. 463 00:24:22,045 --> 00:24:23,546 Хм, ја одмах ће се вратити. 464 00:24:23,630 --> 00:24:24,923 Не иди нигде. Једну секунду. 465 00:24:25,006 --> 00:24:26,216 - У реду. - Жао ми је. 466 00:24:26,299 --> 00:24:28,843 Јебено срање! 467 00:24:28,927 --> 00:24:30,488 могу и даље те чујем, човече. 468 00:24:30,512 --> 00:24:32,847 Исусе Христе, шта?! 469 00:24:32,931 --> 00:24:34,224 Ох, ја... Жао ми је, позорниче. 470 00:24:34,307 --> 00:24:36,309 Добили смо неколико 911 позива са ове адресе. 471 00:24:36,393 --> 00:24:37,769 Је ли ово твоја кућа? 472 00:24:37,852 --> 00:24:39,772 Јесте, али само сам био на важан Скипе позив, 473 00:24:39,813 --> 00:24:41,398 - па нисам био... - Шта је са њом? 474 00:24:42,899 --> 00:24:45,026 Ух, то је моја ћерка, Наталија. 475 00:24:47,195 --> 00:24:49,155 Чекај, Наталија, јесте само зовеш хитну? 476 00:24:49,989 --> 00:24:52,075 - Хтео сам пицу. - Ти... 477 00:24:52,951 --> 00:24:55,286 Ух... жао ми је. 478 00:24:55,370 --> 00:24:57,997 Очигледно, пица представља хитан случај. 479 00:24:58,081 --> 00:24:59,624 Знаш како је. 480 00:24:59,708 --> 00:25:01,418 Мислите да је ово смешно, господине? 481 00:25:01,501 --> 00:25:03,795 Људи умиру када је 911 заузет. 482 00:25:03,878 --> 00:25:05,880 Не, нисам то мислио. Ја... тако ми је жао. 483 00:25:06,881 --> 00:25:10,093 Слушај, човече, ја-ја сам само... постао сам самохрани родитељ одједном. 484 00:25:10,176 --> 00:25:12,637 Моја жена је управо отишла ја, као, јуче, 485 00:25:12,721 --> 00:25:15,515 и ја сам незапослен, а ја био на овом интервјуу за посао, 486 00:25:15,598 --> 00:25:18,309 због чега сам тако обучен ово, а ми смо заиста... 487 00:25:18,393 --> 00:25:20,645 ми само имамо а стварно тешко време, ок? 488 00:25:20,729 --> 00:25:23,523 И-И, човек човеку, ако могао би да угодиш само... 489 00:25:24,566 --> 00:25:26,359 Можете ли дозволити... нека овај клизи? 490 00:25:28,862 --> 00:25:32,449 Човек човеку, морате добити ваш заједнички рад, за ваше дете. 491 00:25:35,452 --> 00:25:37,537 Ок, да. хвала... Хвала, хвала. 492 00:25:37,620 --> 00:25:40,123 Извини, извини, у реду. Ок, долазим. 493 00:25:40,582 --> 00:25:41,583 ја сам... 494 00:25:41,666 --> 00:25:43,877 Чекај, не. Не! 495 00:25:43,960 --> 00:25:46,629 Проклетство, Наталија. 496 00:25:46,713 --> 00:25:48,006 Јеси ли љут на мене, тата? 497 00:25:49,174 --> 00:25:51,092 Наталија, то је било веома... 498 00:25:52,218 --> 00:25:54,220 Шта је то било? 499 00:25:54,304 --> 00:25:56,181 Ух, био сам гладан. Био си заузет. 500 00:25:56,264 --> 00:25:59,768 С-Па, зовеш хитну? То нема смисла. 501 00:26:01,186 --> 00:26:02,187 било ми је досадно. 502 00:26:02,812 --> 00:26:04,356 Био си... Па, који је то био? 503 00:26:04,439 --> 00:26:06,566 Да ли вам је било досадно, или јесте желим пицу, јер ти... 504 00:26:08,068 --> 00:26:09,694 Чекај. да ли... 505 00:26:09,778 --> 00:26:11,988 Да ли сте позвали ЦПС као Мама мисли да јеси? 506 00:26:12,072 --> 00:26:14,491 Зашто бих то урадио? 507 00:26:14,574 --> 00:26:16,910 Рекао сам ти колико је важно тај интервју је био за нас! 508 00:26:16,993 --> 00:26:18,995 Шта смо ми дођавола треба да урадим сада? 509 00:26:19,079 --> 00:26:20,705 Како ћемо стићи породица назад?! 510 00:26:22,999 --> 00:26:25,710 Не желим да дођу назад. Желим да умру. 511 00:26:28,046 --> 00:26:29,339 ста? 512 00:26:33,718 --> 00:26:34,928 Не говори то. 513 00:26:36,680 --> 00:26:38,223 Не мислиш то. 514 00:26:45,605 --> 00:26:47,023 Срање. 515 00:26:59,536 --> 00:27:02,247 Момци, будите опрезно. Ограда је постављена. 516 00:27:02,330 --> 00:27:04,499 Ок, мама. 517 00:27:05,125 --> 00:27:07,502 Пусти ме да то урадим. 518 00:27:07,585 --> 00:27:09,379 Ја бих то урадио да ниси овде. 519 00:27:09,462 --> 00:27:11,006 Али могу то брже. 520 00:27:25,020 --> 00:27:27,397 Знаш, мрзим што те и Мајкл има проблема. 521 00:27:29,733 --> 00:27:30,817 Не, нећеш. 522 00:27:32,861 --> 00:27:34,112 Ох, шта желиш да кажем? 523 00:27:34,195 --> 00:27:35,572 - Човек је празна кошуља. - Ха! 524 00:27:35,655 --> 00:27:38,074 Мицхаел није празан. Он је потпуно пун тога. 525 00:27:39,951 --> 00:27:44,122 Али ствар је у томе, душо, дао си му до знања. 526 00:27:44,205 --> 00:27:46,875 Питај мене, мислим да је то оно послао га у загрљај те девојке. 527 00:27:48,251 --> 00:27:49,711 Мама, то је одвратно. 528 00:27:49,794 --> 00:27:52,047 Склоните се с ума олук, Језабел. 529 00:27:52,130 --> 00:27:55,091 ја кажем да ти дао му ултиматум, 530 00:27:55,175 --> 00:27:56,468 и види кога је изабрао. 531 00:27:57,761 --> 00:28:01,181 Она га чини великим. Учинили сте да се осећа малим. 532 00:28:02,182 --> 00:28:03,743 Мислиш да си бољи него сви остали. 533 00:28:03,767 --> 00:28:05,602 - То није истина. - Не? 534 00:28:06,186 --> 00:28:07,812 Зар ниси због тога отишао од куће? 535 00:28:07,896 --> 00:28:09,773 Мислио си да си били бољи од нас? 536 00:28:09,856 --> 00:28:12,567 Сада си напољу писање целе књиге 537 00:28:12,650 --> 00:28:15,653 о томе како си а боља мајка од мене. 538 00:28:15,737 --> 00:28:17,489 Моја књига нема никакве везе са тобом. 539 00:28:17,572 --> 00:28:19,908 Ох, молим те. Увек је тако о мајци. 540 00:28:19,991 --> 00:28:22,386 Ако желите да разговарате о каква си ти мајка била, 541 00:28:22,410 --> 00:28:24,996 Нисам отишао од куће јер сам мислио да сам бољи од тебе. 542 00:28:25,080 --> 00:28:26,915 Отишао сам од куће због тебе није учинио безбедним. 543 00:28:26,998 --> 00:28:28,541 Увек си тако драматичан. 544 00:28:28,625 --> 00:28:32,337 Шта када је покушао да нас натера јести само слану и шећерну воду 545 00:28:32,420 --> 00:28:34,339 - за недељу дана? - Ох, за име Петеа! 546 00:28:34,422 --> 00:28:35,840 Постајао си буцмаст. 547 00:28:35,924 --> 00:28:37,842 То се зове дијета. 548 00:28:37,926 --> 00:28:41,388 Добро, шта када је он покушао да нас натера да једемо стакло? 549 00:28:41,471 --> 00:28:43,139 Да ли је и то била дијета? 550 00:28:43,223 --> 00:28:44,808 Видите, ово је... То је оно на шта мислим. 551 00:28:44,891 --> 00:28:47,227 Чак и сада, мислиш да јеси имати све одговоре. 552 00:28:48,228 --> 00:28:51,731 Али... није било тако лако. 553 00:28:53,483 --> 00:28:57,445 Не знаш колико сам се борио да одржимо нашу породицу на окупу. 554 00:28:57,529 --> 00:28:59,364 Требало је да се бориш да нас чувају. 555 00:29:00,949 --> 00:29:02,283 Тата је био болестан. 556 00:29:03,243 --> 00:29:07,038 Видео је ствари, а ниси видео ништа 557 00:29:07,122 --> 00:29:09,374 - и ништа није урадио. - Не буди смешан. 558 00:29:10,250 --> 00:29:12,252 Крио сам најгоре од тебе. 559 00:29:13,795 --> 00:29:15,839 Нико заиста није јео стакло, зар не? 560 00:29:15,922 --> 00:29:18,234 Требало је да сечеш рак је изашао и развео се од њега. 561 00:29:18,258 --> 00:29:21,428 Можда сте покушали да нас задржите заједно, али погледај се сада. 562 00:29:21,511 --> 00:29:22,512 Сам си. 563 00:29:22,595 --> 00:29:23,805 Ау! Угризло ме! 564 00:29:24,681 --> 00:29:28,727 Мама! Мама! Нашли смо корњачу. 565 00:29:28,810 --> 00:29:30,937 - Могу ли издржати, Вес? - И тата је овде. 566 00:29:32,814 --> 00:29:35,001 Изволите. Ја сам само ићи ћу горе до куће 567 00:29:35,025 --> 00:29:36,901 и разговарај са мамом стварно брзо. ОК? 568 00:29:40,780 --> 00:29:42,741 - Здраво. - Момци су унутра. 569 00:29:42,824 --> 00:29:43,867 Идем да разговарам са њом. 570 00:29:49,748 --> 00:29:51,166 - Мама. - Не. 571 00:29:52,292 --> 00:29:53,376 Немој ме "мама". 572 00:29:53,460 --> 00:29:56,171 Реци ми шта ће бити узети да одеш, 573 00:29:56,254 --> 00:29:57,630 да нас остави на миру. 574 00:29:57,714 --> 00:29:59,341 Хоћеш да одем? 575 00:29:59,424 --> 00:30:01,843 Ти си нас изманипулисао плаћајући операцију. 576 00:30:01,926 --> 00:30:04,429 Шта још желиш? Новац? 577 00:30:05,764 --> 00:30:08,266 - Зашто бих желео новац? - Зашто онда ово радиш? 578 00:30:08,350 --> 00:30:09,476 Само нас мучиш из забаве? 579 00:30:09,559 --> 00:30:11,895 Зашто стално говориш све ово значе ствари о мени? 580 00:30:13,313 --> 00:30:16,524 Нећу да задржим доводећи своју децу у опасност. 581 00:30:16,608 --> 00:30:18,693 Нећу дозволити настављаш да радиш ово. 582 00:30:18,777 --> 00:30:20,737 То боли моја осећања. 583 00:30:21,905 --> 00:30:24,949 Зашто не волиш ја... Кристине? 584 00:30:25,033 --> 00:30:27,494 Шта има, момци? Напад загрљаја. 585 00:30:28,661 --> 00:30:30,997 Пластрон је равна, не конкавна. 586 00:30:31,081 --> 00:30:32,874 Вау, да ли је то корњача? 587 00:30:32,957 --> 00:30:35,251 Волите корњаче. То је сјајно. 588 00:30:35,335 --> 00:30:37,087 Он је тако сладак. 589 00:30:38,088 --> 00:30:39,172 Цоол. 590 00:30:39,255 --> 00:30:41,383 Недостајали сте ми момци толико. Дођи овамо. 591 00:30:41,466 --> 00:30:42,592 Дај ми загрљај. Хајде. 592 00:30:42,676 --> 00:30:43,927 - Не. Тата. - Да, да. 593 00:30:44,010 --> 00:30:46,050 Био је само један ноћ. Видео сам те јуче. 594 00:30:46,096 --> 00:30:47,656 - Никада ме ниси волео! - Охлади. 595 00:30:47,681 --> 00:30:49,241 Ау! 596 00:30:49,307 --> 00:30:51,851 Мицхаел! Мајкл, помози! 597 00:30:53,436 --> 00:30:55,063 Ох! О, мој Боже, Крис! 598 00:30:55,980 --> 00:30:58,900 Главна ствар је направити обавезно одржавајте опекотину чистом. 599 00:30:58,983 --> 00:30:59,984 Али она је добро? 600 00:31:00,068 --> 00:31:02,320 Да. Да. Били смо супер срећом да је напон био низак 601 00:31:02,404 --> 00:31:04,155 на делу ограду где је пала. 602 00:31:05,240 --> 00:31:08,034 Али у међувремену, задржи пијући тај Гатораде. 603 00:31:08,118 --> 00:31:10,912 - У реду, гђо Барнетт? - У реду, хвала вам пуно. 604 00:31:10,995 --> 00:31:12,706 - Апсолутно. - Хвала. 605 00:31:22,132 --> 00:31:23,758 Крис, ја сам... 606 00:31:24,843 --> 00:31:26,428 Тако ми је драго да си добро. 607 00:31:28,847 --> 00:31:31,182 Схваташ да ја није пао, зар не? 608 00:31:32,392 --> 00:31:36,354 Схваташ да је покушала да ме убијеш... опет? 609 00:31:43,778 --> 00:31:47,490 Шта ће бити потребно да ми верујеш? 610 00:31:49,576 --> 00:31:51,870 - Да ли неко од нас мора да умре? - Не. 611 00:31:53,872 --> 00:31:55,206 Крис, не. 612 00:31:55,290 --> 00:31:57,917 Тако ми је жао. Ниси сам. 613 00:31:58,001 --> 00:32:01,463 Тако ми је жао што сам сумњао ти, али ја ти верујем. 614 00:32:01,546 --> 00:32:02,922 ја ти верујем. 615 00:32:05,050 --> 00:32:07,302 Само молим те, молим те само ме не остављај. 616 00:32:07,385 --> 00:32:09,512 Желим... Само желим нас да се вратим у нормалу, ок? 617 00:32:09,596 --> 00:32:13,141 Ја сам... ја сам идиот. Тако ми је... тако ми је жао. 618 00:32:16,770 --> 00:32:18,146 У реду је, душо. 619 00:32:19,105 --> 00:32:22,025 Ти ниси идиот. Ја сам идиот. 620 00:32:24,861 --> 00:32:27,238 Пустио сам је да се разбије наша породица одвојена. 621 00:32:27,322 --> 00:32:29,074 Само си покушавао да нас држи заједно. 622 00:32:29,157 --> 00:32:31,326 То је све што сам желео. 623 00:32:42,420 --> 00:32:43,880 У реду је. 624 00:32:55,058 --> 00:32:58,353 Али Мајкл, шта хоћемо ли? 625 00:33:09,406 --> 00:33:10,573 Био си у праву. 626 00:33:12,117 --> 00:33:13,743 Она је јебени психопата. 627 00:33:18,748 --> 00:33:20,417 Не можемо је одвести кући. 628 00:33:20,500 --> 00:33:22,335 Не можемо. 629 00:33:22,419 --> 00:33:23,920 У реду. 630 00:33:24,004 --> 00:33:26,148 Па шта, не знам, шта, да зовемо полицију или...? 631 00:33:26,172 --> 00:33:27,799 бр. 632 00:33:27,882 --> 00:33:30,635 - Не можемо звати полицију. - У реду. 633 00:33:30,719 --> 00:33:33,555 Ако то урадимо, она може да заврти прича и направи нас лошим момцима. 634 00:33:33,638 --> 00:33:36,224 - Добро. Да. - И зато је позвала ЦПС. 635 00:33:37,851 --> 00:33:39,686 Дакле, морамо нека је почини. 636 00:33:52,657 --> 00:33:55,702 У реду. Ок, да. 637 00:33:56,661 --> 00:33:59,372 Одведеш момке кући и, и Одвешћу је у Провиденце. 638 00:34:20,518 --> 00:34:21,603 Како је прошло? 639 00:34:25,273 --> 00:34:26,441 Шта се дођавола догодило? 640 00:34:26,524 --> 00:34:27,918 Дечије крило у Провиђење је било пуно. 641 00:34:27,942 --> 00:34:29,795 Рекли су да можда пробаш ово друго место, Ларуе, ујутру. 642 00:34:29,819 --> 00:34:31,863 Шта ћемо вечерас? 643 00:34:31,946 --> 00:34:33,341 Да доведем момке назад код моје маме? 644 00:34:33,365 --> 00:34:35,200 Не, не. Имам идеју. 645 00:34:35,700 --> 00:34:38,787 Знам да ме чујеш! Хеј! 646 00:34:38,870 --> 00:34:41,122 Да ли смо сигурни да је ово у реду? 647 00:34:41,206 --> 00:34:43,124 Мислим, она има све тамо јој треба, 648 00:34:43,208 --> 00:34:44,793 знате, и јесте само једну ноћ. 649 00:34:45,752 --> 00:34:46,878 Не, мислим, може ли она изаћи? 650 00:34:46,961 --> 00:34:48,439 Зар ме не волиш?! 651 00:34:48,463 --> 00:34:51,508 Ох да, не. Узео сам гаражна врата са шина. 652 00:34:51,591 --> 00:34:53,718 Ух, дугме не ради. 653 00:34:53,802 --> 00:34:54,928 Потпуно је безбедно. 654 00:34:58,431 --> 00:35:02,394 Морамо само да пазимо, претпостављам, знате, смењујте се вечерас. 655 00:35:03,645 --> 00:35:05,313 То је само једна ноћ. 656 00:35:09,818 --> 00:35:12,529 Тачно. То је само једна ноћ. 657 00:35:15,156 --> 00:35:16,950 мама? 658 00:35:18,618 --> 00:35:20,787 Ух, шта... Шта да радиш кажемо дечацима? 659 00:35:21,913 --> 00:35:23,331 Одмах долазим, слатки дечко. 660 00:35:27,919 --> 00:35:29,337 Рећи ћемо им истину, 661 00:35:29,421 --> 00:35:32,132 које добијамо Наталиа помоћ која јој је потребна, 662 00:35:32,215 --> 00:35:33,967 и да су безбедни. 663 00:35:34,050 --> 00:35:35,593 Ми ћемо се побринути за њих. 664 00:35:40,348 --> 00:35:43,393 Знам да ме чујеш! 665 00:35:45,562 --> 00:35:47,022 мрзим те! 666 00:35:49,733 --> 00:35:51,568 Убићу те! 667 00:35:51,651 --> 00:35:54,237 Пустите ме одавде! 668 00:35:54,320 --> 00:35:56,448 Можеш ли покушати и ућуткати је? 669 00:35:56,531 --> 00:35:58,116 - Комшије. - Да, ок. 670 00:35:58,199 --> 00:35:59,319 Пустите ме одавде! 671 00:36:05,373 --> 00:36:07,334 мрзим те! 672 00:36:09,336 --> 00:36:11,546 Пустите ме одавде! 673 00:36:19,763 --> 00:36:22,932 - Мама! - У реду је, само... 674 00:36:23,016 --> 00:36:24,684 нестало струје, то је све. 675 00:36:29,606 --> 00:36:31,483 Биће добро. Вратиће се. 676 00:36:32,901 --> 00:36:34,152 Шта је са Наталијом? 677 00:36:34,235 --> 00:36:36,988 - Она је добро. - Али је тихо. 678 00:36:38,031 --> 00:36:39,366 Мора да је тата разговарао са њом. 679 00:36:39,449 --> 00:36:42,035 Јесу ли то улазна врата? 680 00:36:49,417 --> 00:36:51,836 Ја... ја мислим да је полиција. 681 00:37:02,347 --> 00:37:04,182 Господине, ја сам Детективе Таилор. 682 00:37:04,265 --> 00:37:05,600 Да ли живите овде? 683 00:37:05,684 --> 00:37:07,620 Ух, ја сам Мицхаел Барнетт. Ово је моја жена, Кристине. 684 00:37:07,644 --> 00:37:08,770 Живимо овде, да. 685 00:37:08,853 --> 00:37:10,730 Добили смо жалбу од комшије. 686 00:37:10,814 --> 00:37:13,358 Рекли су да су чули врисак. Звучало је као дете. 687 00:37:13,441 --> 00:37:15,544 - Ми-ми-можемо објаснити. - Хтео бих да погледам около. 688 00:37:19,447 --> 00:37:21,866 Наши момци су горе у нашој соби. 689 00:37:22,659 --> 00:37:26,287 Олуја нас је ухватила сав мало нервозан. 690 00:37:26,371 --> 00:37:28,164 Не желим да будем и у овоме, 691 00:37:28,248 --> 00:37:31,167 али смо примили више жалбе на овој адреси. 692 00:37:31,251 --> 00:37:33,586 Отворено је ЦПС истрага, 693 00:37:33,670 --> 00:37:36,214 а сада звуци од дете које вришти. 694 00:37:36,297 --> 00:37:40,093 Мислим шта је наш комшија чуо била је наша усвојена ћерка Наталија. 695 00:37:40,176 --> 00:37:42,554 - Није јој добро. - Где је она сада? 696 00:37:43,596 --> 00:37:47,517 Па, ми... имамо је изоловану од остатка породице. 697 00:37:47,600 --> 00:37:50,520 - Где? - Тамо унутра. 698 00:37:50,603 --> 00:37:52,897 У-у... У, ух, гаражи. 699 00:37:52,981 --> 00:37:56,901 Овде је. То је... То је а, ипак готова соба. 700 00:37:56,985 --> 00:38:00,105 Да, то... Ми смо... то је само привремено док јој не нађемо собу у болници. 701 00:38:01,197 --> 00:38:03,742 Ок, мислим да бих волео чуј шта она има да каже. 702 00:38:03,825 --> 00:38:07,078 Па, мораш схвати, она је опасна. 703 00:38:07,162 --> 00:38:10,206 Она је повредила мене и моје момке, 704 00:38:10,290 --> 00:38:12,834 и лагала је о томе ко је. 705 00:38:12,917 --> 00:38:14,169 Сви њени папири су лажни. 706 00:38:14,252 --> 00:38:15,795 - Какве папире? - Све. 707 00:38:15,879 --> 00:38:17,630 Извод из матичне књиге рођених, имиграција. 708 00:38:17,714 --> 00:38:19,382 - Иди по фасциклу. - Да. Да. 709 00:38:22,302 --> 00:38:23,553 Колико година има твоја ћерка? 710 00:38:24,471 --> 00:38:26,389 Па, то је оно проблем, позорниче. 711 00:38:26,473 --> 00:38:28,016 Ово ће звучати лудо. 712 00:38:28,099 --> 00:38:30,185 Мислим, као, луди из хорор филмова. 713 00:38:31,353 --> 00:38:33,772 Али она је одрасла. 714 00:38:33,855 --> 00:38:37,359 Она је социопата. Она је лажно представљање детета. 715 00:38:38,651 --> 00:38:41,488 - Јесте ли звали полицију? - Не можемо. 716 00:38:41,571 --> 00:38:46,242 Чим сам добио сумњиво, позвала је ЦПС. 717 00:38:46,326 --> 00:38:48,328 А сада, постоји досије о мени. 718 00:38:48,411 --> 00:38:52,207 Све што треба да уради је да позове полицију и кажу да сам је злостављао, 719 00:38:52,290 --> 00:38:54,250 а држава ће одведи моје момке. 720 00:38:54,334 --> 00:38:56,169 Мислим, ухватила нас је у замку. 721 00:38:59,798 --> 00:39:01,174 - Чекај. - Госпођо. 722 00:39:01,257 --> 00:39:04,552 Ја само... знам како ово изгледа. 723 00:39:05,345 --> 00:39:09,474 И само ти кажем да јесам мајка, а ја сам учитељица, 724 00:39:09,557 --> 00:39:10,934 а ја сам хришћанин. 725 00:39:12,268 --> 00:39:15,897 И све што покушавам да урадим чува моју породицу. 726 00:39:15,980 --> 00:39:18,233 Идем тамо сада. 727 00:39:18,316 --> 00:39:21,152 У реду. У реду. 728 00:39:26,074 --> 00:39:27,367 Наталиа. 729 00:39:29,661 --> 00:39:31,621 Јеси ли овде? 730 00:39:34,124 --> 00:39:37,210 У реду је, душо. Ја сам детектив Тејлор. 731 00:39:38,211 --> 00:39:39,546 Можеш ли изаћи одатле? 732 00:39:44,759 --> 00:39:46,362 Ово је њен родни лист. 733 00:39:46,386 --> 00:39:47,721 На украјинском је. 734 00:39:49,848 --> 00:39:51,391 И ово је све што имамо, 735 00:39:51,474 --> 00:39:53,893 али ово је оно што је урадило за мене. 736 00:39:53,977 --> 00:39:55,812 Види, то није она. 737 00:40:02,360 --> 00:40:03,862 Шта ти је рекла? 738 00:40:03,945 --> 00:40:05,405 О томе шта бисте очекивали. 739 00:40:06,406 --> 00:40:08,408 Она је све негирала. 740 00:40:08,491 --> 00:40:10,493 Рекао је да си ти тај покушао да је повреди. 741 00:40:10,577 --> 00:40:13,580 Све што смо икада имали покушао је да помогне. 742 00:40:13,663 --> 00:40:14,831 Тако је. 743 00:40:21,296 --> 00:40:24,466 Знаш Џејмса, поглавље 1, стих 27? 744 00:40:25,383 --> 00:40:27,594 „Религија тј чиста и неокаљана 745 00:40:27,677 --> 00:40:31,097 пред Богом Оцем, је ово: посетите сирочад...“ 746 00:40:31,181 --> 00:40:32,974 „...и удовице унутра њихова невоља“. 747 00:40:33,058 --> 00:40:37,854 Да, тачно. Тачно оно што смо покушали да урадимо. 748 00:40:42,233 --> 00:40:43,401 Хм. 749 00:40:45,153 --> 00:40:47,280 чини ми се... 750 00:40:48,531 --> 00:40:51,159 искористила је ваша вера и великодушност. 751 00:40:52,202 --> 00:40:55,747 Да, то је тачно шта је урадила. 752 00:40:56,498 --> 00:40:59,209 Имате доказе, не злочина, пер се, 753 00:40:59,292 --> 00:41:02,462 али могу рећи да је она много старије од онога што она каже. 754 00:41:03,546 --> 00:41:06,925 Као овде. Она уопште није порастао 755 00:41:07,008 --> 00:41:09,386 пошто је дошла у САД пре четири године. 756 00:41:09,469 --> 00:41:11,846 Ако је дете, она би порастао, зар не? 757 00:41:11,930 --> 00:41:15,767 - Ја... нисам ни помислио на то. - Да. 758 00:41:15,850 --> 00:41:17,769 - Да. - Па, шта можемо сада? 759 00:41:17,852 --> 00:41:22,273 Па, зашто не, ух, растворити усвајање, предати је држави? 760 00:41:22,357 --> 00:41:24,609 Па, али онда би могла само иди и превари другу породицу. 761 00:41:26,861 --> 00:41:30,365 Боли ме срце што си осетио као да ниси могао код нас. 762 00:41:30,448 --> 00:41:32,534 Ако сте добри људи и држи се закона, 763 00:41:32,617 --> 00:41:33,868 ми смо ту да вам помогнемо. 764 00:41:35,537 --> 00:41:38,289 Знаш, има правни процес 765 00:41:38,373 --> 00:41:39,833 да исправи нечији датум рођења. 766 00:41:39,916 --> 00:41:42,502 Урадили смо то са мојим снајини родитељи. 767 00:41:42,585 --> 00:41:44,838 Они су из Танзаније, и њихове изводе из матичне књиге рођених 768 00:41:44,921 --> 00:41:46,965 одсуствовали за неколико година. 769 00:41:47,048 --> 00:41:49,009 Било је незгодно са социјалним осигурањем. 770 00:41:51,136 --> 00:41:54,305 Чекај, па можеш то да урадиш? 771 00:41:54,389 --> 00:41:57,475 У основи је само исправљање административне грешке. 772 00:41:57,559 --> 00:42:00,562 Онда је можете учинити легалном године одговарају годинама које она има. 773 00:42:00,645 --> 00:42:02,230 И због њеног инвалидитета, 774 00:42:02,313 --> 00:42:05,108 вероватно можете изабрати да остани као њен старатељ, 775 00:42:05,191 --> 00:42:07,485 побрините се да она не циљати било кога другог. 776 00:42:07,569 --> 00:42:10,030 То је једноставан процес ако имате документацију. 777 00:42:10,113 --> 00:42:12,490 Каква да ли вам је потребна документација? 778 00:42:13,533 --> 00:42:15,535 Вероватно само шта имате овде. 779 00:42:15,618 --> 00:42:18,955 Можда писмо од доктора прегледајући њене записе. 780 00:42:20,707 --> 00:42:23,209 Могу препоручити а адвокат, ако треба, 781 00:42:23,293 --> 00:42:24,836 девојку коју знам из цркве. 782 00:42:26,755 --> 00:42:29,466 То би било супер. Хвала. 783 00:42:33,428 --> 00:42:35,972 Ово вероватно осећаш се прилично изненада. 784 00:42:36,056 --> 00:42:39,434 Били смо изненађени колико брзо ствари су се помериле када смо почели. 785 00:42:39,517 --> 00:42:42,645 Али на крају је истина била увек ће те сустићи. 786 00:42:42,729 --> 00:42:44,606 Док сте добијали помоћ која вам је потребна, 787 00:42:44,689 --> 00:42:47,484 срели смо се са гомилом лекари и адвокати. 788 00:42:48,360 --> 00:42:50,779 Прегледали су све ваше записе и слажете се. 789 00:42:51,279 --> 00:42:52,572 Ти си одрасла особа. 790 00:42:53,073 --> 00:42:55,116 Један од доктора написао писмо за нас. 791 00:42:56,201 --> 00:42:59,329 И то смо однели судији, који потписао хитну петицију. 792 00:43:00,747 --> 00:43:02,248 Дакле, сада је званично. 793 00:43:03,792 --> 00:43:05,352 Ми смо се побринули све за тебе, 794 00:43:05,418 --> 00:43:08,088 али ћеш морати почните да живите сами 795 00:43:08,171 --> 00:43:09,964 као одрасла особа. 796 00:43:10,048 --> 00:43:11,049 време је. 797 00:43:11,883 --> 00:43:13,551 Имамо ти стан. 798 00:43:13,635 --> 00:43:15,345 Унутра је заиста лепо. 799 00:43:15,428 --> 00:43:17,472 Кухиња је пуна своју омиљену храну. 800 00:43:17,555 --> 00:43:19,057 Ормар је пун нове одеће. 801 00:43:19,140 --> 00:43:21,101 Крис је чак купио ти нека нова шминка. 802 00:43:21,184 --> 00:43:23,770 Такође смо вам набавили а аутобуска карта, нова лична карта, 803 00:43:23,853 --> 00:43:26,022 и ЕБТ картицу тако можете купити храну. 804 00:43:26,106 --> 00:43:28,650 Суд дозвољава неке одрасле особе са инвалидитетом 805 00:43:28,733 --> 00:43:30,110 да имају законске старатеље, 806 00:43:30,193 --> 00:43:31,945 па смо одлучили да то урадимо. 807 00:43:32,404 --> 00:43:34,406 Дакле, иако живећеш сам, 808 00:43:34,489 --> 00:43:36,241 побринућемо се за изнајмљивање и рачуни се плаћају, 809 00:43:36,324 --> 00:43:37,909 а ми ћемо те проверити. 810 00:43:37,992 --> 00:43:42,122 Али иначе си лепа све је спремно и спремно. 811 00:43:42,205 --> 00:43:43,891 Можда се осећа чудно говорити истину. 812 00:43:43,915 --> 00:43:45,542 Лагао си тако дуго. 813 00:43:45,625 --> 00:43:48,044 Дакле, ако неко пита, можете реци им да изгледаш младо, 814 00:43:48,128 --> 00:43:50,296 али ти си заправо одрасла особа. 815 00:43:50,380 --> 00:43:52,048 Имаш 22 године. 816 00:43:52,132 --> 00:43:55,468 Дакле, нема више трикова, и нема више глуме малог детета. 817 00:43:55,552 --> 00:43:59,431 Тамо је у црном и бело. имаш 22 године. 818 00:44:00,432 --> 00:44:02,308 Знам да ово мора бити неодољив. 819 00:44:03,351 --> 00:44:06,104 Говорио си ова лаж дуго времена. 820 00:44:06,187 --> 00:44:09,024 Али ово је чисто шкриљевац, нови почетак. 821 00:44:12,485 --> 00:44:14,404 имаш ли шта хоћеш да кажеш? 822 00:44:14,487 --> 00:44:15,530 бр. 823 00:44:17,991 --> 00:44:19,993 Добро, па, хм... 824 00:44:27,250 --> 00:44:28,960 Воила! Изволите. 825 00:44:31,713 --> 00:44:33,548 Па, хајде, Наталија. 826 00:44:33,631 --> 00:44:35,133 Разговарали смо о овоме. 827 00:44:36,176 --> 00:44:38,386 Фокусирајте се на избегавање невоља. 828 00:44:58,865 --> 00:45:00,116 Вхев. 829 00:45:00,200 --> 00:45:02,327 - У реду. јеси ли добро? - Да. 830 00:45:02,410 --> 00:45:03,703 ♪ Питаш ме да ли те волим ♪ 831 00:45:03,787 --> 00:45:05,455 - Волим те. - И ја тебе волим. 832 00:45:05,538 --> 00:45:07,082 - Бићемо добро. - Да? 833 00:45:07,165 --> 00:45:08,792 - Да. - ♪ И гушим се својим одговором ♪ 834 00:45:08,875 --> 00:45:10,377 - Бићемо добро. - У реду. 835 00:45:10,669 --> 00:45:14,172 ♪ Радије бих повредио ти, искрено ♪ 836 00:45:14,464 --> 00:45:17,842 ♪ Него да вас обманем лажима ♪ 837 00:45:18,843 --> 00:45:21,346 ♪ И понекад када додирнемо ♪ 838 00:45:22,389 --> 00:45:25,642 ♪ Искреност је превише ♪ 839 00:45:25,725 --> 00:45:31,648 ♪ И морам да затворим моје очи и сакриј се ♪ 840 00:45:33,983 --> 00:45:37,278 ♪ Желим да те држим док не умрем ♪ 841 00:45:38,029 --> 00:45:41,408 ♪ 'До нас обоје сломити се и заплакати ♪ 842 00:45:41,741 --> 00:45:43,785 ♪ Желим да те држим ♪ 843 00:45:43,868 --> 00:45:47,664 ♪ 'Док страх у мени не нестане ♪ 844 00:45:50,417 --> 00:45:53,211 ♪ Понекад бих волим да те сломим ♪ 845 00:45:54,045 --> 00:45:57,132 ♪ И бацити те на колена ♪ 846 00:45:58,216 --> 00:46:00,593 ♪ Понекад бих волим да ломим... ♪