1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Traducteur : Petit-fils_Thanos 2 00:00:24,660 --> 00:00:44,660 Instagram : @fadlyrama03 3 00:00:49,340 --> 00:01:09,340 Sous-scène : https://subscene.com/u/1177074 4 00:02:11,320 --> 00:02:12,440 Que s'est-il passé, Sai ? 5 00:02:12,520 --> 00:02:13,880 Madame, le pneu est peut-être crevé. 6 00:02:14,720 --> 00:02:18,040 Ô Seigneur ! Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 7 00:02:19,080 --> 00:02:20,440 D'ACCORD. Changement rapide. 8 00:02:20,800 --> 00:02:23,040 Madame, nous n'avons aucun outil dans la voiture. 9 00:02:25,880 --> 00:02:27,360 Descendez. 10 00:02:35,000 --> 00:02:36,960 Utilise ta bouche ! 11 00:02:37,040 --> 00:02:38,320 Désolé, madame. 12 00:02:39,000 --> 00:02:40,960 Alors, que veux-tu faire ? 13 00:02:41,560 --> 00:02:43,640 Madame, je vais regarder qu'il y ait un mécanicien ou non. 14 00:02:55,480 --> 00:02:56,560 Excusez-moi! 15 00:02:57,800 --> 00:02:59,640 Excusez-moi! Bonjour. 16 00:03:00,960 --> 00:03:03,240 Y a-t-il un atelier de réparation de pneus par ici ? 17 00:03:03,440 --> 00:03:04,760 Y a-t-il de l'alcool dans votre voiture ? 18 00:03:05,880 --> 00:03:06,880 Alcool? 19 00:03:08,960 --> 00:03:10,960 Tu ne sais pas sans boire d'alcool ? 20 00:03:15,640 --> 00:03:17,040 Le vin vous convient-il ? 21 00:03:21,280 --> 00:03:23,720 Même l'arak cru me convient. 22 00:03:28,720 --> 00:03:32,920 Mon père l'a caché dans le coffre sans que ma mère le sache. 23 00:03:33,000 --> 00:03:35,160 Renvoyez-le après en avoir bu la moitié. 24 00:03:36,080 --> 00:03:38,520 - Madame, la moitié ne me suffit pas. - Pas trop. 25 00:03:38,600 --> 00:03:41,400 Papa pensait probablement que c'était moi qui buvais si vous le dépensez. 26 00:03:41,480 --> 00:03:43,760 Remettez-le après avoir bu un peu. 27 00:03:44,280 --> 00:03:46,960 Tu ne connais pas le problème que va-t-il m'arriver ? 28 00:03:47,160 --> 00:03:48,720 Tu ferais mieux de manger ma cervelle. 29 00:03:48,800 --> 00:03:50,520 Donc, je n'ai pas besoin de cet alcool. 30 00:03:51,760 --> 00:03:53,600 Voulez-vous entendre mon problème? 31 00:03:53,760 --> 00:03:54,760 Quoi? 32 00:03:55,920 --> 00:03:58,000 Madame, je ne sais pas qui doit raconter l'histoire ? 33 00:03:59,080 --> 00:04:02,560 Je suis confus, tu es un ivrogne... 34 00:04:03,040 --> 00:04:05,760 ..ou j'ai des problèmes d'amour quand tu demandes... 35 00:04:06,440 --> 00:04:08,680 ..alcool le matin ? 36 00:04:09,880 --> 00:04:13,360 Vous n'avez pas l'air d'un ivrogne. 37 00:04:14,560 --> 00:04:16,040 Qui est-elle ? 38 00:04:49,840 --> 00:04:52,000 Qu'est-ce que tu comprends quand tu as regardé ce film ? 39 00:04:52,200 --> 00:04:54,680 Remise en forme à 80 ans ? 40 00:04:55,960 --> 00:04:57,920 On dirait que j'irai à la salle de sport demain... 41 00:05:00,360 --> 00:05:02,160 ..et restez loin de la bière. 42 00:05:02,240 --> 00:05:04,040 Vous êtes stupide. Pensez-vous à Ramakrishna ? 43 00:05:04,120 --> 00:05:05,160 Je ne comprends pas. 44 00:05:05,240 --> 00:05:07,000 Santosh, tu comprends ? 45 00:05:07,200 --> 00:05:08,536 je veux vivre en paix en construisant... 46 00:05:08,560 --> 00:05:10,240 ..agriculture dans le village après ma retraite. 47 00:05:10,320 --> 00:05:11,760 Quelle absurdité est-ce ? 48 00:05:11,840 --> 00:05:13,000 Quoi d'autre à regarder ? 49 00:05:13,040 --> 00:05:14,520 On ne comprend rien. 50 00:05:14,520 --> 00:05:16,280 En dépensant 5 000 roupies par jour.. 51 00:05:16,360 --> 00:05:18,800 ..nous planifions comme scène dans ce film ? 52 00:05:20,480 --> 00:05:23,280 Ce que Kamalhasan a ordonné Vous aimez plier les vêtements ? 53 00:05:23,840 --> 00:05:25,920 Ou lui a-t-il dit de partir ? 54 00:05:26,640 --> 00:05:28,240 C'est ça la communication ça devrait être là... 55 00:05:28,320 --> 00:05:30,120 ..between husband and wife. 56 00:05:30,720 --> 00:05:32,600 Ma femme devrait le dire... 57 00:05:32,680 --> 00:05:35,240 .. avance mon mari tout en le regardant dans les yeux. 58 00:05:35,320 --> 00:05:37,640 Je ne sais pas pour cette personne je vous dirai les prochaines étapes... 59 00:05:37,640 --> 00:05:39,200 ..tout en regardant son mari dans les yeux. 60 00:05:39,200 --> 00:05:41,880 Mais je connais beaucoup de femmes qui parle en regardant.. 61 00:05:41,960 --> 00:05:44,480 Le style d'enlever ses chaussures la nuit quand son mari était ivre. 62 00:05:44,480 --> 00:05:46,040 Combien a-t-il bu ? Où est-il tombé ? 63 00:05:46,040 --> 00:05:48,920 - Combien de bière a-t-il consommé.? - C'est exact. 64 00:05:49,680 --> 00:05:54,400 "Il s'intéresse à beaucoup la beauté devant lui" 65 00:05:54,680 --> 00:05:57,040 'Qu'est-ce qui est intéressant tu portais du rougissement dans ta jeunesse ? 66 00:05:57,120 --> 00:05:58,880 "C'est beau." 67 00:05:58,960 --> 00:06:01,400 Quelle est cette agitation si tôt le matin ? 68 00:06:01,480 --> 00:06:03,400 Ils ne me laissent pas bien dormir. 69 00:06:03,480 --> 00:06:06,000 "Il a beaucoup obéissance et caractéristiques. 70 00:06:06,080 --> 00:06:10,440 'Pourquoi? La beauté est-elle suffisante ? pour la femme qui vient comme belle-fille ? ' 71 00:06:10,520 --> 00:06:12,240 cette télé ? 72 00:06:12,320 --> 00:06:13,640 Que fais-tu? 73 00:06:13,720 --> 00:06:15,816 Je ne serai pas en paix avant Je vais briser ça en morceaux. 74 00:06:15,840 --> 00:06:17,480 Pourquoi est-ce toujours aussi bruyant chaque matin ? 75 00:06:17,560 --> 00:06:19,240 Mettez-le là. Mettez-le là. 76 00:06:19,320 --> 00:06:20,576 Je vais le mettre. Mais promets-moi que tu ne le feras pas... 77 00:06:20,600 --> 00:06:21,800 ..agitation tous les matins. 78 00:06:21,880 --> 00:06:23,600 Ne soyez pas provoqué. 79 00:06:23,680 --> 00:06:26,120 Tu comprendras si vous l'écoutez correctement. 80 00:06:26,520 --> 00:06:29,640 Comme il raconte bien sur les épouses et les relations ? 81 00:06:29,800 --> 00:06:32,640 Mon père m'a élevé avec toutes ces choses. 82 00:06:33,240 --> 00:06:35,480 Je t'emmènerai chez lui une autre fois. 83 00:06:35,560 --> 00:06:37,080 He will change you. 84 00:06:37,440 --> 00:06:38,440 Vous aurez mal aux mains. 85 00:06:38,520 --> 00:06:40,376 - Mettez-le là. - 'Usually, people will not remember God.' 86 00:06:40,400 --> 00:06:43,960 "Vous devez être gêné quand votre fille je ne sais pas pour Achanam. 87 00:06:44,040 --> 00:06:46,040 "Et tu dois être gêné quand... ta fille ne le sait pas..' 88 00:06:46,120 --> 00:06:48,520 '..à propos du lavage des mains à l'époque de Mantrapushpam.' 89 00:06:53,240 --> 00:06:54,800 - Bonjour Monsieur. - Bonjour, bonjour. 90 00:06:56,440 --> 00:06:58,560 - Bonjour cours du matin. - Bonjour Monsieur. 91 00:06:58,640 --> 00:07:00,120 Asseyez-vous. Asseyez-vous. 92 00:07:05,120 --> 00:07:06,960 - Quoi? - Monsieur, matin. 93 00:07:07,160 --> 00:07:08,160 Asseyez-vous. 94 00:07:08,240 --> 00:07:09,720 "A quel point es-tu beau ?" 95 00:07:10,040 --> 00:07:11,520 Alors maintenant, revenons au sujet. 96 00:07:12,000 --> 00:07:13,296 Nous discutons des différences.. 97 00:07:13,320 --> 00:07:15,240 ..entre fission nucléaire et fusion nucléaire. 98 00:07:15,320 --> 00:07:17,720 La fusion nucléaire est là où elle en est des atomes plus petits.. 99 00:07:18,800 --> 00:07:22,080 La fusion nucléaire est là où elle en est des atomes plus petits.. 100 00:07:23,240 --> 00:07:31,200 ..be ..be, certaines choses où les atomes plus petits deviennent... 101 00:07:37,600 --> 00:07:39,760 J'espère que vous avez compris ce cours. 102 00:07:39,840 --> 00:07:42,680 Veuillez prendre vos notes. N'oubliez pas. 103 00:07:42,960 --> 00:07:47,880 Demandez maintenant seulement si vous avez doute. Demain, nous commencerons un nouveau sujet. 104 00:07:48,800 --> 00:07:51,520 - Quoi? - Monsieur, quand vous mariez-vous ? 105 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 Hé, ne pose pas de questions folles. 106 00:07:54,480 --> 00:07:56,080 Posez tous vos doutes sur le sujet. 107 00:07:56,160 --> 00:07:59,600 Vous ne comprenez pas. Le mariage est une grosse affaire. 108 00:07:59,960 --> 00:08:03,176 Tout le monde peut parler des mathématiques et la physique si nous donnons de l'argent. 109 00:08:03,200 --> 00:08:06,280 Dis-le sérieusement, quand vas-tu te marier ? 110 00:08:06,640 --> 00:08:10,720 Tout d’abord, éliminez votre retard de l’année dernière. 111 00:08:10,800 --> 00:08:12,240 Rendez vos parents heureux. 112 00:08:12,640 --> 00:08:16,480 Pensez juste au mariage après ça. Il n’y a aucun système. 113 00:09:04,640 --> 00:09:05,960 C'est cette personne. 114 00:09:13,320 --> 00:09:15,240 Dis-moi d'abord la raison pourquoi m'as-tu frappé ? 115 00:09:15,240 --> 00:09:18,200 Parce que tu ne l'acceptes pas la proposition de ma sœur. 116 00:09:19,600 --> 00:09:20,800 Je n'aime pas ça. 117 00:09:22,640 --> 00:09:23,680 Quoi? 118 00:09:23,760 --> 00:09:25,360 Tu n'aimes pas son frère ? 119 00:09:25,640 --> 00:09:26,600 Comment vous faire aimer ? 120 00:09:26,600 --> 00:09:28,960 Comment peux-tu l’aimer ? Comment ? 121 00:09:29,040 --> 00:09:30,040 Hé! 122 00:09:31,960 --> 00:09:34,320 je n'ai pas peur de vos coups et menaces. 123 00:09:35,760 --> 00:09:40,120 Mais il devrait être comme cette fille, si tu veux, j'aime ça. 124 00:09:41,520 --> 00:09:44,560 Quoi? Votre visage a-t-il besoin fille systématique ? 125 00:09:44,560 --> 00:09:47,360 Allez, je vais lui parler. 126 00:09:48,400 --> 00:09:50,800 Dis-le chérie. Aimez-vous? 127 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 je vais le laisser partir si tu dis que tu l'aimes. 128 00:09:52,400 --> 00:09:54,600 Sinon, je le ferai tuez-le sur-le-champ. 129 00:09:54,840 --> 00:09:57,400 - Allez. - Dis chérie. 130 00:09:59,320 --> 00:10:00,960 Je suis marié, monsieur. 131 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Madame? 132 00:10:03,760 --> 00:10:05,120 Je suis marié, monsieur. 133 00:10:05,200 --> 00:10:06,960 - Qu'est-ce que c'est que tout ça ? - Reste cool. 134 00:10:11,560 --> 00:10:13,680 Je veux dire, je ne l'ai pas fait marié il y a longtemps. 135 00:10:14,720 --> 00:10:20,040 Mon mari dit de ne pas porter de bagues aux pieds car cela peut causer des blessures. 136 00:10:20,120 --> 00:10:21,760 Tu devrais dire que tu es marié. 137 00:10:22,520 --> 00:10:24,040 J'erre depuis 6 mois. 138 00:10:24,120 --> 00:10:29,280 Parce que ce n'est pas bon de parler étranger inconnu. 139 00:10:29,360 --> 00:10:30,640 Oh Seigneur ? 140 00:10:30,720 --> 00:10:32,440 Bonne fille ! 141 00:10:34,960 --> 00:10:40,360 Madame, s'il vous plaît, ne le montrez pas toutes tes qualités. 142 00:10:40,440 --> 00:10:42,600 j'ai tout fait cette pensée folle. 143 00:10:44,800 --> 00:10:50,200 Je suis désolé pour les moments difficiles pour ces six mois. 144 00:10:51,840 --> 00:10:53,320 Allons-y. 145 00:10:56,440 --> 00:10:57,760 À bientôt. 146 00:10:58,320 --> 00:11:01,120 Monsieur, venez ici un instant. 147 00:11:05,720 --> 00:11:07,920 Je comprends les filles comme que veux-tu.. 148 00:11:08,200 --> 00:11:09,600 ..après avoir vu votre attitude envers moi. 149 00:11:10,320 --> 00:11:14,840 Vous l'aurez certainement. Tous mes vœux. 150 00:11:15,920 --> 00:11:16,920 Non, madame. 151 00:11:17,320 --> 00:11:18,880 Vous êtes la femme de quelqu'un. 152 00:11:19,200 --> 00:11:20,520 Je ne veux pas te toucher. 153 00:11:21,320 --> 00:11:23,680 Je pense que tu es trop possessif. 154 00:11:24,840 --> 00:11:27,080 Ne t'inquiète pas. Vous pouvez serrer la main. 155 00:11:29,440 --> 00:11:30,480 À bientôt, madame. 156 00:11:34,080 --> 00:11:39,600 Monsieur, vous devriez nous inviter déjeuner après votre mariage. 157 00:13:17,600 --> 00:13:19,360 Paquet! Paquet! 158 00:13:20,280 --> 00:13:22,440 Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ? Riez-vous dans vos propres rêves ? 159 00:13:23,200 --> 00:13:24,720 Elle est belle. 160 00:13:26,480 --> 00:13:28,080 Je n'ai pas eu les détails. 161 00:13:29,520 --> 00:13:33,240 Mais tante et oncle seront heureux. 162 00:13:34,960 --> 00:13:38,800 Rêve. C'est un rêve. 163 00:13:38,880 --> 00:13:40,160 À quel point est-il stupide ? 164 00:13:41,320 --> 00:13:43,440 Certains rêves deviendront réalité. 165 00:13:43,640 --> 00:13:45,120 Quelques vérités tirées des rêves. 166 00:13:45,720 --> 00:13:48,280 Les rêves et la vérité changeront devenu réalité. Très stupide. 167 00:13:49,920 --> 00:13:53,440 Est-ce que c'est comme le film 'Bharateeyudu' comme d'habitude ? 168 00:14:01,480 --> 00:14:02,400 M. Vijay ? 169 00:14:02,480 --> 00:14:04,400 C'est vous qui avez décoré ce magnifique temple ? 170 00:14:04,480 --> 00:14:06,120 Y a-t-il des génies la nuit, monsieur ? 171 00:14:06,120 --> 00:14:07,480 Il n'y a rien de tel. 172 00:14:07,840 --> 00:14:09,400 Ce n'est pas nous qui décorons ça. 173 00:14:09,480 --> 00:14:10,840 La fille a décoré tout ça. 174 00:14:11,120 --> 00:14:15,880 Il a dit qu'il ferait ça dans ses prières s'il obtient un emploi. 175 00:14:37,880 --> 00:14:39,040 Hé! 176 00:14:39,960 --> 00:14:42,880 Vraiment, j'ai la fille qui mieux que cette fille.. 177 00:14:42,960 --> 00:14:45,000 ..qui était à l'arrêt de bus ce jour-là. 178 00:14:50,040 --> 00:14:51,440 Pourquoi mange-t-il comme ça ? 179 00:14:51,520 --> 00:14:52,800 Tu es stupide. 180 00:14:53,000 --> 00:14:55,160 Les femmes doivent toujours manger avec énergie. 181 00:14:55,160 --> 00:14:56,680 C’est pourquoi eux seuls seront forts. 182 00:14:56,680 --> 00:14:58,720 La maison sera forte si la fondation est solide. 183 00:14:58,800 --> 00:15:00,840 La société sera également automatiquement forte. 184 00:15:00,920 --> 00:15:02,696 Découvrez d'abord s'il a marié ou pas ? 185 00:15:02,720 --> 00:15:06,680 Sinon, tu aurais erré ici pendant au moins cinq mois. 186 00:15:14,640 --> 00:15:15,720 Madame! 187 00:15:18,720 --> 00:15:23,800 Je pense que tes enfants et ton mari je t'attends dehors. 188 00:15:27,680 --> 00:15:28,680 Oui! 189 00:16:42,520 --> 00:16:43,760 Excusez-moi! 190 00:18:03,280 --> 00:18:04,280 Garçon! 191 00:18:09,000 --> 00:18:10,920 Vous avez vu cette fille. 192 00:18:11,400 --> 00:18:13,080 Où l'avez-vous rencontré ? 193 00:18:13,320 --> 00:18:15,920 Comment se passe votre mariage et votre romance ? 194 00:18:16,000 --> 00:18:19,160 - Non, nous ne sommes pas mariés. - Quoi? 195 00:18:20,160 --> 00:18:23,160 j'ai le sentiment que se passerait-il si nous nous mariions. 196 00:18:27,400 --> 00:18:30,280 Saviez-vous que les filles ne le feront pas comme ça après le mariage. 197 00:18:30,360 --> 00:18:34,200 Non Madame. Ce sera comme ça s'il entre dans ma vie. 198 00:18:34,520 --> 00:18:36,880 Je l'ai parfaitement planifié. 199 00:18:38,680 --> 00:18:42,080 Les filles se marient avec plein de bonheur.. 200 00:18:42,160 --> 00:18:46,040 ..Si tous les hommes avaient fantaisie comme toi. 201 00:18:47,600 --> 00:18:48,600 Quelle est la prochaine étape ? 202 00:18:48,680 --> 00:18:51,680 C'est vraiment une bonne chose après avoir rencontré Geetha. 203 00:18:52,840 --> 00:18:54,960 Ma sœur était d'accord et avait déjà décidé. 204 00:18:54,960 --> 00:18:58,680 Je comprends que tous les jours à venir rien que de bons jours. 205 00:18:59,840 --> 00:19:02,040 J'ai commencé mon voyage vers le village pour les fiançailles de ma sœur. 206 00:19:06,960 --> 00:19:08,600 Siège n°25. 207 00:19:34,440 --> 00:19:38,040 S'il te plaît, mon Dieu ! Aide. Il devait asseyez-vous à côté de moi. S'il vous plaît, mon Dieu. 208 00:19:40,200 --> 00:19:42,160 S'il te plaît, mon Dieu ! Dieu s'il te plaît. 209 00:19:42,240 --> 00:19:44,720 Je prierai à tes pieds. Il a dû s'asseoir à côté de moi. Seigneur! 210 00:19:45,240 --> 00:19:46,280 Excusez-moi! 211 00:19:47,760 --> 00:19:48,760 Chaise. 212 00:20:10,280 --> 00:20:12,080 J'ai la reine. Tu as Joker ou pas ? 213 00:20:12,360 --> 00:20:14,200 Pourquoi ai-je besoin de Joker ? 214 00:20:14,960 --> 00:20:17,320 - Bonjour, qu'est-ce qui ne va pas ? - Ramakrishna ! 215 00:20:18,160 --> 00:20:20,680 - Cette fille est dans mon bus. - Quelle femme ? 216 00:20:20,760 --> 00:20:25,160 Celui que nous voyons dans le temple sacré. 217 00:20:25,240 --> 00:20:26,640 Pourquoi est-il dans ton bus ? 218 00:20:26,720 --> 00:20:28,800 Qui sait. Il s'est assis à côté de moi. 219 00:20:29,400 --> 00:20:30,960 J'ai frissonné. 220 00:20:31,360 --> 00:20:32,280 Ne faiblissez pas. 221 00:20:32,360 --> 00:20:34,680 Ne secouez pas vos jambes et vos bras, mais aussi.. 222 00:20:34,760 --> 00:20:38,440 Vous devez vous faire une opinion décente à son avis d'abord. 223 00:20:38,600 --> 00:20:40,360 Tu lui parles gentiment. 224 00:20:40,440 --> 00:20:42,740 Ne faites aucune erreur en mentant et aussi parler. 225 00:20:42,800 --> 00:20:45,400 Tu sais que je ne sais pas mentir. 226 00:20:45,960 --> 00:20:48,070 Dieu ne peut pas non plus vous redresser. 227 00:20:48,280 --> 00:20:49,560 Faites une chose. 228 00:20:49,640 --> 00:20:52,560 Dites au conducteur de s'arrêter et tu rentres chez toi. 229 00:20:52,640 --> 00:20:55,240 je t'apprendrai comment mentir pendant 2 mois. 230 00:20:55,320 --> 00:20:57,480 Après tu pourras partir et lui a menti. 231 00:20:58,400 --> 00:21:00,240 Est-il situé dans le bus pendant 2 mois ? 232 00:21:00,320 --> 00:21:02,360 Pourquoi es-tu si idiot ? 233 00:21:02,440 --> 00:21:04,540 Faites ce que je dis calmement. 234 00:21:10,960 --> 00:21:12,600 - Salut! - Salut. 235 00:21:14,920 --> 00:21:16,440 Je m'appelle Vijay Govind. 236 00:21:16,840 --> 00:21:18,480 - Excusez-moi. - Vijay Govind. 237 00:21:20,640 --> 00:21:23,800 Je t'ai vu au temple. 238 00:21:28,480 --> 00:21:30,000 - Votre nom ? - Quoi? 239 00:21:30,600 --> 00:21:31,600 Votre nom ? 240 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 Appalamma. 241 00:21:33,760 --> 00:21:34,880 Quoi? 242 00:21:35,840 --> 00:21:37,040 Appalamma. 243 00:21:40,200 --> 00:21:41,880 Qu'est-ce qu'un nom traditionnel ? 244 00:21:42,080 --> 00:21:43,800 Le mauvais œil restera toujours loin de vous. 245 00:21:44,240 --> 00:21:46,000 Où vas-tu ? 246 00:21:46,840 --> 00:21:47,840 Cachemire. 247 00:21:50,440 --> 00:21:51,480 Cachemire ? 248 00:21:51,880 --> 00:21:54,160 Madame, ce bus va à Kakinada. 249 00:21:55,320 --> 00:21:57,920 Si vous le savez déjà, Pourquoi demander comme un imbécile ? 250 00:21:58,120 --> 00:21:59,880 S'il vous plaît, ne perdez pas votre temps. 251 00:22:02,880 --> 00:22:04,880 «Hé, prends l'appel. Ne dors pas." 252 00:22:04,960 --> 00:22:07,120 J'ai les mains pleines. Activez le haut-parleur. 253 00:22:09,280 --> 00:22:11,240 - Qu'est-ce que c'est? - Je pense que cette fille est très féroce. 254 00:22:11,960 --> 00:22:13,240 Il n'a pas répondu. 255 00:22:13,480 --> 00:22:15,000 Il ne l'a même pas donné contact visuel. 256 00:22:15,080 --> 00:22:17,680 Fais juste attention à cette fille pendant 5 à 10 minutes. 257 00:22:17,760 --> 00:22:20,440 Vous vous ferez une idée. Après cela, vous pourrez en profiter. 258 00:22:20,680 --> 00:22:22,200 Il n’y a qu’une logique simple. 259 00:22:22,400 --> 00:22:25,040 Faites semblant de correspondre à ses préférences. 260 00:22:25,120 --> 00:22:27,120 Vous pouvez le faire. Bonne chance. 261 00:22:29,760 --> 00:22:30,680 Viens ici, viens ici. 262 00:22:30,760 --> 00:22:32,240 Bonjour chérie. 263 00:22:34,600 --> 00:22:35,960 Chère maman.. 264 00:22:43,520 --> 00:22:45,000 Qu'est-ce qui ne va pas chérie ? 265 00:22:45,160 --> 00:22:47,760 N'aimez pas. Ne pleure pas. 266 00:22:48,040 --> 00:22:50,040 Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ? Pourquoi pleure-t-il comme ça ? 267 00:22:50,120 --> 00:22:53,120 Rien, ma sœur. Je viens de dire bonjour. 268 00:22:53,440 --> 00:22:54,480 N'est-ce pas Madame ? 269 00:22:55,200 --> 00:22:58,120 Madame, donnez-le-moi. Je vais jeter un oeil. 270 00:23:00,360 --> 00:23:01,840 Allez. Allez. Allez. 271 00:23:04,040 --> 00:23:06,800 Pourquoi, chérie ? Qu'est-ce que c'est? 272 00:23:06,880 --> 00:23:09,360 Nous n'allons nulle part. C'est maman. 273 00:23:09,440 --> 00:23:10,960 Oh Seigneur. 274 00:23:12,440 --> 00:23:15,600 Le bébé veut jouer avec toi. Tenez-le un instant. 275 00:23:17,760 --> 00:23:19,760 Tu n'as pas de manières ? 276 00:23:19,960 --> 00:23:21,120 Connaissez-vous mes fonctions importantes ? 277 00:23:21,200 --> 00:23:22,400 Vous devriez comprendre cela. 278 00:23:22,760 --> 00:23:24,120 Je viens de te dire bonjour. Juste ça. 279 00:23:24,120 --> 00:23:25,760 Vous me faites perdre mon temps. 280 00:23:26,800 --> 00:23:28,080 Je vais te mordre. 281 00:23:28,480 --> 00:23:30,560 Pourquoi continuez-vous à tweeter comme un oiseau ? 282 00:23:32,960 --> 00:23:37,120 Madame, je pense qu'il veut faire semblant d'être un petit-fils. C'est sa tit-in. 283 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 C'est toi qui l'as aspiré si cela ne vous dérange pas. 284 00:23:40,480 --> 00:23:41,920 Qu'en dites-vous, madame ? 285 00:23:42,160 --> 00:23:43,640 Dois-je lui donner le sein ? 286 00:23:43,800 --> 00:23:45,800 Non, monsieur. Je vais te donner la bouteille de lait. 287 00:23:45,800 --> 00:23:47,360 Ah ça ? 288 00:23:48,280 --> 00:23:50,400 Vous m'avez sauvé, Madame. 289 00:23:56,280 --> 00:23:59,840 Les enfants sont très intéressés dès qu'il m'a vu. 290 00:24:00,880 --> 00:24:01,960 Vous savez une chose, madame. 291 00:24:02,160 --> 00:24:05,920 J'aime vraiment les enfants. 292 00:24:06,000 --> 00:24:08,120 Tu gâtes les enfants très bien. 293 00:24:09,240 --> 00:24:10,560 Combien d'enfants avez-vous ? 294 00:24:10,640 --> 00:24:11,640 Quoi? 295 00:24:12,440 --> 00:24:13,760 Qu'en dites-vous, madame ? 296 00:24:15,400 --> 00:24:17,680 Je suis le plus beau célibataire de ma région. 297 00:24:23,520 --> 00:24:26,240 Madame, le bébé dort. Amenez-le. 298 00:24:26,320 --> 00:24:27,440 D'accord monsieur. 299 00:24:27,960 --> 00:24:29,800 Tout le monde doute de moi. 300 00:24:44,640 --> 00:24:45,720 Paquet? 301 00:24:52,080 --> 00:24:55,640 Madame, je pense que vous avez un problème. Cela ne me dérange pas si vous me le dites. 302 00:24:55,720 --> 00:25:00,120 Si cela ne vous dérange pas, Tu peux m'accompagner aux toilettes ? 303 00:25:01,280 --> 00:25:05,120 Je veux dire, la porte des toilettes ne fonctionne pas en bon état. 304 00:25:05,200 --> 00:25:09,760 Et puis il y a des gens ivres, j'ai l'impression inconfortable. Ne vous inquiétez pas. 305 00:25:09,840 --> 00:25:13,040 Oh, ça ne me dérange pas. Allons-y. Allez. 306 00:25:24,800 --> 00:25:25,920 Allez, madame. 307 00:25:28,800 --> 00:25:30,480 Aller. Je vais juste attendre ici. 308 00:25:36,240 --> 00:25:37,280 C'est ton petit ami ? 309 00:25:37,360 --> 00:25:39,120 Pas encore. Toujours en train de tester. 310 00:25:39,200 --> 00:25:41,480 Il tombera amoureux de toi quand tu es beau. 311 00:25:44,480 --> 00:25:45,560 Merci. 312 00:25:46,400 --> 00:25:49,360 Si cela ne vous dérange pas, Pouvez-vous le nettoyer.. 313 00:25:49,440 --> 00:25:50,960 La jeune fille se sentait mal à l'aise. 314 00:25:51,040 --> 00:25:52,200 D'accord, d'accord. 315 00:25:53,960 --> 00:25:54,960 Quoi? 316 00:25:55,640 --> 00:25:57,660 Il demande votre aide aller aux toilettes ? 317 00:26:00,320 --> 00:26:01,800 - Mettez-en un. - Oui. 318 00:26:02,800 --> 00:26:04,320 Quelque chose s'est produit soudainement. 319 00:26:04,800 --> 00:26:07,600 Frère, je pense qu'il t'aime. 320 00:26:09,480 --> 00:26:11,000 Il vous fait vraiment confiance. 321 00:26:13,400 --> 00:26:15,880 - Pire encore, il est tombé amoureux. - Fermez-la. 322 00:26:16,120 --> 00:26:17,640 Amour? Juste un peu d'aide. 323 00:26:17,720 --> 00:26:19,640 Comment puis-je vous le dire ? 324 00:26:19,720 --> 00:26:23,320 Bien. S'il dit merci après avoir aidé... 325 00:26:23,760 --> 00:26:25,240 ..Cela veut dire qu’il pensait que c’était formel. 326 00:26:25,560 --> 00:26:28,600 S'il vous sourit et s'en va.. 327 00:26:28,680 --> 00:26:30,280 ..ça veut dire qu'il a des sentiments pour toi. 328 00:26:30,520 --> 00:26:33,040 Croyez-moi, il t'aime vraiment. 329 00:26:33,120 --> 00:26:34,496 Dès qu'il sort des toilettes, vous.. 330 00:26:34,520 --> 00:26:36,960 Ok, je te rappelle. Je pense qu'il a fini. 331 00:27:07,360 --> 00:27:09,920 Madame, il semblerait que vous n'ayez rien mangé. 332 00:27:10,000 --> 00:27:11,400 Mangez quelque chose. 333 00:27:11,480 --> 00:27:13,920 J'ai apporté des fruits. Je le prends. 334 00:27:14,760 --> 00:27:18,160 Monsieur, allez manger. 335 00:27:51,200 --> 00:27:52,240 Paquet! 336 00:27:53,520 --> 00:27:54,520 Quoi? 337 00:27:54,600 --> 00:27:57,480 Je ne peux pas m'asseoir à l'arrière parce qu'il y a des bosses. 338 00:27:57,800 --> 00:27:59,880 Puis-je m'asseoir ici ? 339 00:27:59,960 --> 00:28:00,960 Partez d'ici. 340 00:28:01,200 --> 00:28:04,320 Ce bébé me fait déjà perdre mon temps Allez-y. 341 00:28:04,880 --> 00:28:07,640 Au secours mon fils ! Je suis vieux. 342 00:28:08,000 --> 00:28:10,640 Pourquoi vieillis-tu ? 343 00:28:10,720 --> 00:28:12,280 C'est toi qui m'as donné naissance ? ou m'élever ? 344 00:28:12,280 --> 00:28:14,320 C'est votre malchance. Allez-y. 345 00:28:14,440 --> 00:28:15,960 Il n'y a pas de chaises. 346 00:28:16,280 --> 00:28:17,680 Qu'est-ce que c'est? 347 00:28:17,760 --> 00:28:18,960 Y a-t-il des places gratuites ? 348 00:28:19,040 --> 00:28:20,800 - Rien, fils ! - Grand-mère ! 349 00:28:21,280 --> 00:28:22,360 - Pourquoi tu cries ? - Il n'y en a pas ! 350 00:28:22,360 --> 00:28:25,680 Il y avait un monticule derrière la chaise de grand-mère. 351 00:28:25,840 --> 00:28:29,360 Il s'est senti gêné quand... Je lui ai demandé de s'asseoir ici. 352 00:28:29,440 --> 00:28:31,240 Grand-mère, je l'ai donné ma place pour toi. 353 00:28:31,320 --> 00:28:32,520 Vous devez vous asseoir ici. 354 00:28:33,520 --> 00:28:35,120 Asseyez-vous ici. Se déplacer! 355 00:28:57,960 --> 00:29:01,240 Je dois tuer la vieille femme immédiatement après être descendu du bus. 356 00:29:06,760 --> 00:29:08,080 Qu'est-ce qui ne va pas, madame ? 357 00:29:08,160 --> 00:29:09,880 Il a continué à ronfler. 358 00:29:09,960 --> 00:29:12,480 Cela me dérange. Je veux juste m'asseoir ici. 359 00:29:12,560 --> 00:29:13,720 Avec plaisir. 360 00:29:14,120 --> 00:29:16,220 Venez vous asseoir ici, Madame. 361 00:29:24,680 --> 00:29:26,980 Si cela ne vous dérange pas, puis-je baisser la tête ? 362 00:29:27,000 --> 00:29:29,360 Ne dites pas s'il vous plaît. Allez dormir, madame. 363 00:29:36,120 --> 00:29:39,120 Vous avez dit ? "Je t'aime" à la fille ? 364 00:29:39,360 --> 00:29:40,400 Pas encore. 365 00:29:40,560 --> 00:29:42,720 Quelle fille serait aussi ouverte qu’elle ? 366 00:29:42,800 --> 00:29:45,880 Il est monté dans le bus que vous avez pris. Il s'est assis à côté de vous. 367 00:29:45,960 --> 00:29:48,400 Il vous demande d'aller aux toilettes avec lui. 368 00:29:48,480 --> 00:29:51,560 Maintenant il vient vers toi lorsque vous vous déplacez vers la banquette arrière. 369 00:29:51,640 --> 00:29:53,000 De quoi d'autre avez-vous besoin ? 370 00:29:53,080 --> 00:29:55,840 Comment puis-je dire "Je t'aime" à une fille que tu ne connais pas ? 371 00:29:55,920 --> 00:29:57,440 - Tu ne peux pas ? - Non. 372 00:29:58,200 --> 00:30:00,840 Faites une chose. Embrasse les lèvres. 373 00:30:02,120 --> 00:30:03,840 Toi, partenaire mental. 374 00:30:04,640 --> 00:30:07,480 Comment peux-tu montrer ton amour pour lui ? 375 00:30:07,880 --> 00:30:10,840 Vous devez le faire verbalement ou physiquement. 376 00:30:10,920 --> 00:30:12,120 Donnez-lui juste un baiser. 377 00:30:12,200 --> 00:30:14,240 je vais te tuer si vous donnez des conseils stupides. 378 00:30:14,240 --> 00:30:17,960 Il est venu dans ce but. Ressentez-le. 379 00:30:18,440 --> 00:30:19,600 Il va apprécier, mon frère. 380 00:30:19,680 --> 00:30:22,520 Il n'y en aura plus si tu raté cette opportunité. 381 00:30:22,600 --> 00:30:25,480 - Non. - Tu dois m'annoncer la bonne nouvelle dans 10 minutes. 382 00:32:01,080 --> 00:32:02,760 Pourquoi est-ce que j'agis comme ça ? 383 00:32:03,280 --> 00:32:04,280 Ce n'est pas vrai. 384 00:32:04,800 --> 00:32:07,936 Mieux vaut le faire de la bonne façon, demandez son numéro de téléphone après être descendu. 385 00:32:07,960 --> 00:32:09,640 C'est la seule bonne façon. 386 00:32:20,400 --> 00:32:22,460 D'ailleurs, nous sommes arrivés jusqu'ici. 387 00:32:22,560 --> 00:32:24,400 Prenons un selfie pour apprécier. 388 00:32:54,480 --> 00:32:55,640 Bâtard. 389 00:32:59,280 --> 00:33:00,640 Pardonne-moi. 390 00:33:06,040 --> 00:33:08,320 Madame! Madame, s'il vous plaît, ne pleurez pas. 391 00:33:08,400 --> 00:33:10,600 Madame, s'il vous plaît. Ne le faites pas, madame. 392 00:33:10,680 --> 00:33:12,120 Je ne voulais pas, madame. 393 00:33:12,520 --> 00:33:14,360 Je veux juste prendre un selfie. 394 00:33:14,440 --> 00:33:17,240 S'il vous plaît, ne pleurez pas, madame. Ne pleurez pas, madame. 395 00:33:18,440 --> 00:33:21,080 Quel est le but des femmes sur terre ? 396 00:33:21,800 --> 00:33:23,520 Vous ne les comprenez pas ? 397 00:33:24,680 --> 00:33:26,880 Tu es stupide ! 398 00:33:27,440 --> 00:33:29,280 je vais te montrer qui suis-je. 399 00:33:30,120 --> 00:33:32,760 Madame ! Madame! J'ai accidentellement. Madame! 400 00:33:37,720 --> 00:33:39,520 - Qui c'est? - Ta sœur a appelé, sœurette. 401 00:33:41,520 --> 00:33:42,520 Qu'est-ce que Gita ? 402 00:33:43,240 --> 00:33:44,240 Frère aîné. 403 00:33:44,320 --> 00:33:45,680 Geetha, que s'est-il passé ? 404 00:33:46,960 --> 00:33:47,960 Êtes-vous d'accord? 405 00:33:48,360 --> 00:33:50,520 Frère, je ne vais pas bien. 406 00:33:52,000 --> 00:33:53,040 Ce qui s'est passé? 407 00:33:53,960 --> 00:33:55,000 Ce qui s'est passé? 408 00:33:55,200 --> 00:33:58,240 Un homme agit bizarrement moi dans le bus. 409 00:34:01,240 --> 00:34:03,320 Que fait-il ? Que t'a-t-il fait ? 410 00:34:03,320 --> 00:34:06,240 Il prend des photos quand il m'a embrassé. 411 00:34:11,200 --> 00:34:14,320 Bonjour frère. 412 00:34:16,840 --> 00:34:20,160 Giri, Giri. Appelle ma sœur. Dépêchez-vous. 413 00:34:20,240 --> 00:34:21,640 Madame, je ne voulais pas, madame. 414 00:34:21,720 --> 00:34:24,080 Je ne suis pas comme ça. Je n'ai pas ce genre de personnage. 415 00:34:24,080 --> 00:34:26,720 Madame. S'il vous plaît madame. C'est arrivé accidentellement. 416 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 Essayez de me comprendre, Madame. Madame, s'il vous plaît madame. 417 00:34:29,440 --> 00:34:31,280 Madame, désolé madame. 418 00:34:31,840 --> 00:34:33,680 - Bonjour. - Où es-tu en ce moment? 419 00:34:33,760 --> 00:34:35,880 Dis-moi, où es-tu maintenant. Je serai là. 420 00:34:35,880 --> 00:34:36,920 Non, ma sœur. 421 00:34:38,200 --> 00:34:41,440 Pourquoi es-tu venu ici pour lui ? Je vais juste l'y emmener. 422 00:34:41,520 --> 00:34:44,400 je dois voir le corps à Bhanugudi Junction demain matin. 423 00:34:44,400 --> 00:34:45,480 Allez, allez, allez. 424 00:34:45,560 --> 00:34:47,120 Amenez-le ici. 425 00:34:47,200 --> 00:34:48,200 Je vais le dire à ce salaud. 426 00:34:48,200 --> 00:34:50,600 Madame, s'il vous plaît madame. Je ne le voulais pas, Madame. 427 00:34:50,680 --> 00:34:51,720 Madame, Madame. 428 00:34:51,880 --> 00:34:54,000 Mon père ne pouvait pas le supporter s'il le savait, madame. 429 00:34:54,160 --> 00:34:56,240 Il va mourir, madame. Madame. 430 00:34:56,600 --> 00:34:57,920 À quelle heure les bus entrent-ils dans la ville ? 431 00:34:57,920 --> 00:34:59,880 - 6 heures. - Il mourra entre mes mains. 432 00:34:59,960 --> 00:35:03,360 Envoyons nos collègues à l'intersection Bhanugudi. Allons-y. 433 00:35:06,960 --> 00:35:09,120 Je m'étais trompé, madame. 434 00:35:10,520 --> 00:35:11,760 Allez. Venez voir. 435 00:35:11,960 --> 00:35:14,080 Laissez le bus aller à Kakinada. 436 00:35:14,640 --> 00:35:15,640 Jetons un coup d'oeil là-bas. 437 00:35:16,040 --> 00:35:19,880 Madame, Madame, à plus tard madame. 438 00:35:20,040 --> 00:35:21,960 - J'y vais madame. - Hé, où aller ? 439 00:35:22,120 --> 00:35:23,880 Où aller ? Asseyez-vous ici. Asseyez-vous. Asseyez-vous. 440 00:35:24,200 --> 00:35:26,080 Où vas-tu ? Pourquoi y aller ? 441 00:35:26,080 --> 00:35:28,080 - Où vas-tu ? - Madame, j'ai dit que je ne le voulais pas. 442 00:35:28,080 --> 00:35:29,920 - Tu veux me voir plus tard ? - Madame, c'est trop. 443 00:35:29,920 --> 00:35:30,920 S'il vous plaît madame. 444 00:35:54,120 --> 00:35:55,480 L'avez-vous fait ? 445 00:36:00,360 --> 00:36:02,040 Madame, pourquoi me regardez-vous ? 446 00:36:03,880 --> 00:36:07,000 - Bonjour frère.. - Pourquoi c'est comme ça ? 447 00:36:07,080 --> 00:36:08,520 Tu l'as embrassé ou pas ? 448 00:36:08,600 --> 00:36:10,600 Je vous ai dit que c'était très facile. 449 00:36:10,680 --> 00:36:12,760 Oui. Ton ami m'a attrapé. 450 00:36:12,880 --> 00:36:14,240 Et maintenant, Je l'ai attrapé. 451 00:36:14,240 --> 00:36:15,080 Bonjour, bonjour, bonjour. 452 00:36:15,160 --> 00:36:16,936 Je ne m'appelle pas Geetha s'il ne meurt pas le matin.. 453 00:36:16,960 --> 00:36:21,160 ..et tu ne meurs pas la nuit. 454 00:36:24,080 --> 00:36:25,280 Hé.. 455 00:36:25,360 --> 00:36:26,600 Levez-vous. 456 00:36:26,680 --> 00:36:27,520 Qu'est-ce que c'est? 457 00:36:27,600 --> 00:36:29,400 Il a fait des choses cela n'a pas de sens là-bas. 458 00:36:29,400 --> 00:36:31,480 Es-tu ivre ? Que lui as-tu dit ? 459 00:36:40,200 --> 00:36:41,240 Arrêtez le bus. 460 00:36:46,000 --> 00:36:49,400 Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous. Écoute, ne laisse personne descendre. Asseyez-vous. 461 00:36:59,520 --> 00:37:00,520 Gita. 462 00:37:06,680 --> 00:37:09,000 Que fais-tu? 463 00:37:14,320 --> 00:37:16,600 Vous ne comprenez pas ? que je ne voulais pas. 464 00:37:19,360 --> 00:37:20,600 Hé. 465 00:37:33,880 --> 00:37:35,720 Il arrive, monsieur. Un instant. 466 00:37:37,120 --> 00:37:38,120 Monsieur, il y a un téléphone. 467 00:37:38,960 --> 00:37:40,440 - Qui c'est? - M. Phanindra. 468 00:37:42,480 --> 00:37:43,480 Qu'est-ce que c'est? 469 00:37:43,520 --> 00:37:46,240 Ravi, quelqu'un harcèle ma sœur alors qu'il était dans le bus. 470 00:37:49,040 --> 00:37:50,840 Qui est-il ? Où es-tu en ce moment? 471 00:37:51,000 --> 00:37:53,280 - Ici à Bhanugudi Junction. - Où est ta sœur ? 472 00:37:53,280 --> 00:37:54,280 Ici. 473 00:37:55,360 --> 00:37:58,560 Ok, tu rentres à la maison avec lui. Donnez-moi une heure. 474 00:37:59,200 --> 00:38:00,800 Nous resterons ici avant de le prendre. 475 00:38:00,800 --> 00:38:03,240 Je ne partirai pas avant il l'a tué et enterré. 476 00:38:03,240 --> 00:38:04,920 Vous ne comprenez pas ce que je dis ? 477 00:38:04,920 --> 00:38:06,360 Ce ne serait pas bien s'il y avait des problèmes tel qu'il est apparu. 478 00:38:06,360 --> 00:38:07,640 Commencez par là. 479 00:38:08,200 --> 00:38:09,600 Démarrez la voiture, Venkata Rao. 480 00:38:31,080 --> 00:38:32,080 Vijay. 481 00:38:32,800 --> 00:38:33,800 Vijay. 482 00:38:35,720 --> 00:38:36,720 Père. 483 00:38:38,920 --> 00:38:39,920 Pourquoi es-tu ici ? 484 00:38:40,160 --> 00:38:43,080 Je me suis endormi. Le bus a déjà traversé la ville. 485 00:38:43,160 --> 00:38:45,400 J'ai glissé en montant. 486 00:38:46,240 --> 00:38:47,880 Êtes-vous blessé ? 487 00:38:47,960 --> 00:38:48,960 Non, papa. 488 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Bien. Allez. 489 00:39:02,640 --> 00:39:04,680 Pourquoi n'es-tu pas surpris ? 490 00:39:05,000 --> 00:39:07,160 Oh, je serais surpris. 491 00:39:07,880 --> 00:39:11,520 Je vais sortir et revenir. Vous criez et je serai choqué. 492 00:39:12,520 --> 00:39:14,680 Pourquoi es-tu si sérieux ? \ 493 00:39:16,080 --> 00:39:18,760 Quelle est la boue sur cette chemise ? 494 00:39:20,240 --> 00:39:22,640 Je te parlerai plus tard, j'ai mal à la tête, 495 00:39:28,640 --> 00:39:30,240 - Tante. - Salut. 496 00:39:30,400 --> 00:39:31,960 Allez, je le ferai préparez-le. 497 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 Bien. 498 00:39:37,640 --> 00:39:39,640 A la fin, vous vous marierez. 499 00:39:42,880 --> 00:39:44,880 J'ai apporté ça juste pour toi. 500 00:39:45,120 --> 00:39:47,120 Hier, je l'ai acheté à Hyderabad. 501 00:39:48,440 --> 00:39:50,440 J'avais l'impression de voir maman. 502 00:39:52,120 --> 00:39:53,560 Qu'est-ce que c'est? Vous n'aimez pas ça ? 503 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 Ici. 504 00:39:56,400 --> 00:39:57,560 Qu'est-ce que c'est? 505 00:39:58,800 --> 00:40:02,240 Rappelez-vous cette chose. 506 00:40:02,480 --> 00:40:04,120 Tout ce que vous donnerez sera très moins.. 507 00:40:04,120 --> 00:40:06,960 ..quand tu parles sans sourire. Dites-moi. 508 00:40:06,960 --> 00:40:08,080 Il s'est passé quelque chose ? 509 00:40:08,320 --> 00:40:09,320 Il n'y en a pas. 510 00:40:09,800 --> 00:40:12,800 Ne me le cache pas. Dis-moi, que s'est-il passé ? 511 00:40:13,200 --> 00:40:15,840 Parce que vous choisissez votre bois. 512 00:40:16,120 --> 00:40:19,520 C'est pourquoi je suis comme ça. 513 00:40:22,520 --> 00:40:24,080 Je suis mort de peur. 514 00:40:25,920 --> 00:40:29,720 Je n'ai pas vu. Papa a juste regardé et... a dit que c'était un bon match. 515 00:40:29,960 --> 00:40:30,960 J'ai dit OK. 516 00:40:36,200 --> 00:40:37,560 Vous êtes la mère dorée. 517 00:40:38,600 --> 00:40:40,960 Je n'ai jamais été en colère contre toi. 518 00:41:25,840 --> 00:41:26,840 Monsieur le gendre. 519 00:41:33,520 --> 00:41:35,320 - Allez jouer. - Bonjour, tante. Comment vas-tu? 520 00:41:35,320 --> 00:41:37,320 - C'est mon fils Vijay. - Bonjour mon oncle. 521 00:41:37,800 --> 00:41:39,320 C'est la belle-sœur. 522 00:41:40,320 --> 00:41:41,160 Salut belle-sœur.. 523 00:41:41,240 --> 00:41:44,680 Ma sœur, regarde ce collier. C'est parfait pour vos vêtements. 524 00:41:55,680 --> 00:41:56,680 Ô ! 525 00:42:01,080 --> 00:42:03,080 Pourquoi tes mains tremblent-elles ? 526 00:42:03,400 --> 00:42:05,880 Il part en voyage en AC Bus toute la nuit. 527 00:42:05,880 --> 00:42:07,520 Je ne pense pas que le froid soit encore parti. 528 00:42:07,520 --> 00:42:09,560 - Il est tellement stupide. Droite? 529 00:42:11,360 --> 00:42:15,360 Papa, est-ce qu'ils ont demandé Je viens en bus ou en train ? 530 00:42:15,760 --> 00:42:17,720 Quel bus as-tu pris ? 531 00:42:17,720 --> 00:42:20,360 La nuit, je... 532 00:42:20,440 --> 00:42:23,280 Mon fils le fait toujours voyagez avec Meghana Travels. 533 00:42:23,280 --> 00:42:25,960 Il n'avait jamais aimé un autre voyage. 534 00:42:28,960 --> 00:42:31,520 S'il te plaît papa. Je connais les mots. 535 00:42:31,760 --> 00:42:34,240 Je vais parler. J'ai aussi appris à les connaître. 536 00:42:34,240 --> 00:42:35,120 Alors parle ! 537 00:42:35,200 --> 00:42:36,200 Où descends-tu du bus ? 538 00:42:36,200 --> 00:42:38,440 En fait, je vais définitivement descendre en ville. 539 00:42:38,520 --> 00:42:43,040 Mais mon fils venait toujours en ville. 540 00:42:43,120 --> 00:42:45,360 Mais d'une manière ou d'une autre, cette fois, il est venu des rizières en montant et en descendant. 541 00:42:45,360 --> 00:42:46,680 Il a dit qu'il dormait. 542 00:42:54,400 --> 00:42:56,720 Ravi, qu'est-ce que c'est ? 543 00:42:56,880 --> 00:42:58,456 Êtes-vous en colère? Le mariage commencera dans 4 heures. 544 00:42:58,480 --> 00:43:00,480 Frère, que s'est-il passé ? 545 00:43:00,560 --> 00:43:05,720 Il y a des gens stupides qui interviennent notre fille qui venait d'Hyderabad. 546 00:43:05,800 --> 00:43:09,320 Nos enfants expriment des doutes sur votre fils. 547 00:43:09,520 --> 00:43:13,120 Beau-fils, ma vie, mes espoirs, mes rêves.. 548 00:43:13,200 --> 00:43:14,400 ..tous ne sont que mes enfants. 549 00:43:15,560 --> 00:43:18,560 Je les ai élevés en racontant le bien et le mal. 550 00:43:18,560 --> 00:43:22,400 Je leur apprends la paix avec des forces et des faiblesses. 551 00:43:22,680 --> 00:43:25,400 Il n'y aura pas d'erreurs fait par mon fils. 552 00:43:25,720 --> 00:43:27,920 Ce jour sera le dernier jour.. 553 00:43:28,600 --> 00:43:31,100 ..pour moi sur cette terre si quelque chose comme ça arrive. 554 00:43:49,160 --> 00:43:51,980 Désolé, mon oncle. Pas mon avis que Vijay l'a fait. 555 00:43:52,520 --> 00:43:55,160 j'ai douté de tout parce que j'étais en tension depuis le matin. 556 00:43:55,160 --> 00:43:56,440 S'il vous plaît, n'y pensez pas. 557 00:43:56,520 --> 00:43:57,960 Aide. D'accord. 558 00:43:58,360 --> 00:44:00,520 Grand-père, Père, allez et... découvrez ensuite. 559 00:44:00,520 --> 00:44:02,620 Grand-mère, tu y vas aussi. Allez. 560 00:44:02,840 --> 00:44:07,400 [Chant sanskrit] 561 00:44:07,480 --> 00:44:13,080 [Chant sanskrit] 562 00:44:13,160 --> 00:44:17,600 [Chant sanskrit] 563 00:44:30,800 --> 00:44:31,920 Madame. 564 00:44:34,000 --> 00:44:35,200 Madame. 565 00:44:36,640 --> 00:44:39,400 Quoi? Est-ce que cela ne suffit pas ? 566 00:44:39,600 --> 00:44:40,640 Que veux-tu d'autre ? 567 00:44:41,240 --> 00:44:44,240 Madame, ce que vous avez fait n'est pas une aide ordinaire pour moi. 568 00:44:45,040 --> 00:44:47,540 Je te dois toute ma vie. 569 00:44:47,840 --> 00:44:48,920 Merci beaucoup, madame. 570 00:44:48,960 --> 00:44:51,400 Quoi? Tu penses que c'est un coin suis-je doux avec toi ? 571 00:44:52,040 --> 00:44:55,120 Je veux te couper en morceaux maintenant. 572 00:44:56,080 --> 00:44:58,480 Tu sais, pourquoi pas moi dis-moi ton nom ? 573 00:45:02,480 --> 00:45:06,480 Pourquoi ta sœur est-elle punie ? quand est-il né comme ton petit frère ? 574 00:45:07,320 --> 00:45:11,120 Je vais verser l'acide à vous si vous explorez.. 575 00:45:12,000 --> 00:45:13,440 ..sur la tante et la fille de l'au-delà. 576 00:45:13,520 --> 00:45:15,720 Oh Seigneur ? Quelle fille ? 577 00:45:16,800 --> 00:45:20,880 J'ai oublié à partir de ce moment qu'il existe un objet appelé Girl. 578 00:45:22,880 --> 00:45:23,880 Désolé, madame. 579 00:45:25,560 --> 00:45:28,520 Monsieur, il y a de bons moments le vendredi 12 mars. 580 00:45:28,600 --> 00:45:29,960 Choisissez le bon moment, monsieur. 581 00:45:30,040 --> 00:45:31,120 - Bien. - Bien. 582 00:45:31,200 --> 00:45:33,800 Mon oncle, même pas deux semaines pour le 12 mars. 583 00:45:33,880 --> 00:45:34,920 Sera-t-il terminé d'ici là ? 584 00:45:34,920 --> 00:45:37,680 Cela ne prendra pas longtemps si nous le faisons ensemble. Nous allons le terminer rapidement. 585 00:45:37,680 --> 00:45:38,680 C'est exact. 586 00:45:38,880 --> 00:45:43,760 Frère, nous achèterons des vêtements et de l'or, si tu me donnes 2 jours. 587 00:45:43,840 --> 00:45:45,216 Nous ne ferons pas ces choses... 588 00:45:45,240 --> 00:45:47,160 C'est notre fille qui s'en charge... 589 00:45:47,240 --> 00:45:48,600 ..elle va faire du shopping le mariage de sa sœur. 590 00:45:48,600 --> 00:45:49,240 Est-ce ainsi? 591 00:45:49,320 --> 00:45:52,120 Je pense que ton fils est Vijay vit également à Hyderabad. 592 00:45:52,320 --> 00:45:53,320 Oui Monsieur. 593 00:45:53,560 --> 00:45:54,480 Qu'est-ce que c'est, monsieur ? 594 00:45:54,560 --> 00:45:56,760 Tout sera en sécurité si nous croyons à nos deux enfants. 595 00:45:58,360 --> 00:45:59,360 Dites non. 596 00:46:00,280 --> 00:46:01,720 D'accord monsieur. Il le fera. 597 00:46:01,880 --> 00:46:04,120 Je suis son père. 598 00:46:04,200 --> 00:46:05,960 Je sais comment va mon fils. 599 00:46:06,040 --> 00:46:07,880 Elle ressemble profondément à sa mère faire quelque chose, le système .. 600 00:46:07,880 --> 00:46:09,480 Sa responsabilité, son monde... tout cela. 601 00:46:09,480 --> 00:46:10,280 Tiens ça. 602 00:46:10,360 --> 00:46:11,800 Ce ne sera pas difficile, monsieur. 603 00:46:11,880 --> 00:46:14,320 Père! Père! 604 00:46:15,400 --> 00:46:18,600 Papa a dit tout ça, mais comment puis-je le savoir, mon oncle ? 605 00:46:18,680 --> 00:46:19,680 Je ne suis qu'un enfant. 606 00:46:22,560 --> 00:46:25,280 Quoi? Êtes-vous un enfant? 607 00:46:25,360 --> 00:46:26,600 Vous aurez 4 enfants.. 608 00:46:26,680 --> 00:46:28,000 Si tu te maries maintenant. 609 00:46:28,880 --> 00:46:32,800 Qui d'autre ferait ça pour le mariage de ta sœur ? 610 00:46:32,880 --> 00:46:35,600 Allez-y et vérifiez d'abord les choses. 611 00:46:36,200 --> 00:46:37,360 OK, grand-mère. 612 00:46:43,480 --> 00:46:46,840 - Vijay, prends un selfie pour nous tous. - Oui. 613 00:46:51,200 --> 00:46:52,560 Que veut dire Père ? 614 00:46:54,480 --> 00:46:56,120 Il a l'air innocent. 615 00:46:56,200 --> 00:46:59,000 Il est dépassé. C'est dans la vieille tradition. 616 00:46:59,080 --> 00:47:01,000 Je ne sais pas comment il vit ? 617 00:47:06,840 --> 00:47:08,880 Prenez des photos avec un peu de beauté. 618 00:47:22,160 --> 00:47:23,800 Qu'est-ce que c'est ça? 619 00:47:24,320 --> 00:47:28,160 On dirait que toutes les ordures de la ville jouez simplement dans votre tête. 620 00:47:28,880 --> 00:47:31,680 Quelqu'un a dit, et tu as embrassé Geetha. 621 00:47:31,760 --> 00:47:34,520 Calmez-vous, Madame. Vous l'avez dit aussi. 622 00:47:34,800 --> 00:47:36,160 Où puis-je embrasser Geetha ? 623 00:47:36,240 --> 00:47:39,400 - D'accord, d'accord. Baiser accidentel. - Oui. 624 00:47:40,560 --> 00:47:43,800 Mais le plus important est.. 625 00:47:44,400 --> 00:47:46,720 Ce n'est pas une comédie ordinaire. 626 00:47:49,960 --> 00:47:52,200 ..que tu es sorti en courant du bus. 627 00:47:54,080 --> 00:47:58,720 Mon désir est de voir tous les hommes du monde... 628 00:47:58,800 --> 00:48:00,480 Marche avec peur devant les filles. 629 00:48:00,480 --> 00:48:03,480 Je pense que toi aussi beaucoup de fantasmes comme moi. 630 00:48:05,000 --> 00:48:08,920 D'ailleurs, Vous êtes sorti sain et sauf de l'incident. 631 00:48:09,000 --> 00:48:10,400 Comment êtes-vous félicitées, madame ? 632 00:48:11,480 --> 00:48:14,720 Où est la sécurité des hommes pendant y a-t-il encore des filles sur cette terre ? 633 00:48:30,920 --> 00:48:31,960 Salut monsieur. 634 00:48:34,920 --> 00:48:35,920 Paquet. 635 00:48:37,280 --> 00:48:38,400 Quoi? 636 00:48:38,920 --> 00:48:40,400 Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, monsieur. 637 00:48:40,400 --> 00:48:41,560 Oh! 638 00:48:44,480 --> 00:48:45,920 Je vous souhaite toujours heureux. 639 00:48:46,000 --> 00:48:47,320 Merci monsieur. 640 00:48:48,120 --> 00:48:49,480 Apportez-le, monsieur. C'est pour toi. 641 00:48:51,640 --> 00:48:54,880 Monsieur, il y a une fête à OTM. 642 00:48:55,560 --> 00:48:56,920 Mes parents sont également venus. 643 00:48:57,400 --> 00:48:58,680 Tu devrais venir aussi. 644 00:48:58,840 --> 00:48:59,840 Pourquoi? 645 00:49:00,960 --> 00:49:04,920 Cela veut dire que je veux vous les présenter. 646 00:49:05,000 --> 00:49:06,480 Neelu, je ne suis pas d'humeur. 647 00:49:07,040 --> 00:49:10,600 J'ai encore des choses à faire. S'il vous plaît, ne me dérangez pas. 648 00:49:11,760 --> 00:49:17,400 Monsieur, votre humeur n'est pas normale après m'avoir vu.. 649 00:49:17,960 --> 00:49:20,040 On dirait que ça n'arrive qu'à moi. 650 00:49:20,120 --> 00:49:22,000 Ne parle pas comme un imbécile. 651 00:49:22,000 --> 00:49:23,880 Est-ce que je veux te voir comme ça ? 652 00:49:24,560 --> 00:49:27,120 OK, je vois. Dis-moi comment ? 653 00:49:27,280 --> 00:49:29,120 Dois-je m'habiller ? plus traditionnel ? 654 00:49:29,720 --> 00:49:34,040 Robes, Churidars.. Vous devez être m'a aimé à un moment donné, monsieur. 655 00:49:34,360 --> 00:49:36,480 Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Dire. 656 00:49:37,320 --> 00:49:42,080 Quelle que soit la manière dont tu m'apparais, Je ne t'aime toujours pas. 657 00:49:42,160 --> 00:49:43,160 Comprendre. 658 00:49:57,040 --> 00:49:58,600 Combien as-tu bu ? Vous mourrez. 659 00:49:58,680 --> 00:50:00,000 Ne m'arrête pas aujourd'hui. 660 00:50:00,640 --> 00:50:02,240 je ne ressens rien de mon verre. 661 00:50:03,560 --> 00:50:05,800 Au moins tu le lui fais savoir. 662 00:50:05,880 --> 00:50:07,160 Que dois-je dire ? 663 00:50:07,160 --> 00:50:10,160 je ne me sens pas malade avec cet incident ? 664 00:50:10,720 --> 00:50:12,880 Vous devriez comprendre ses intentions. 665 00:50:12,960 --> 00:50:14,960 Quand il a dit que ce n'était pas toi qui l'a embrassé. 666 00:50:15,680 --> 00:50:19,280 Je crois toujours que il est tombé amoureux de toi. 667 00:50:20,360 --> 00:50:21,360 Quoi? 668 00:50:21,520 --> 00:50:23,080 Cela correspond à votre histoire. 669 00:50:23,160 --> 00:50:24,160 Ferme ta gueule, espèce d'idiot. 670 00:50:24,240 --> 00:50:26,000 Il était encore un étranger quand... 671 00:50:26,640 --> 00:50:28,520 J'ai essayé de l'approcher... 672 00:50:28,680 --> 00:50:29,920 Mais tout est différent. 673 00:50:31,000 --> 00:50:32,440 Maintenant, c'est un parent. 674 00:50:33,480 --> 00:50:36,120 Comment puis-je y faire face toute ma vie ? 675 00:50:37,120 --> 00:50:39,680 Je dois vivre ma vie avec peur... 676 00:50:40,960 --> 00:50:42,960 Si tout le monde à la maison le savait. 677 00:50:44,760 --> 00:50:45,760 Condamner! 678 00:50:45,840 --> 00:50:48,240 Hé. Hé. Hé. 679 00:50:48,360 --> 00:50:50,360 Ne m'arrête pas, Abhi. 680 00:50:52,600 --> 00:50:53,800 - Bonjour. - Bonjour. 681 00:50:54,080 --> 00:50:55,240 - OMS? - C'est moi. 682 00:50:55,480 --> 00:50:58,600 Qui suis-je ? Ne sont-ils pas tes parents te donner un nom ? 683 00:50:59,680 --> 00:51:01,360 - Correct. - Alors dis-le et meurs. 684 00:51:01,600 --> 00:51:03,000 Est-ce que tu vas grossir pour avoir prononcé ton nom ? 685 00:51:03,000 --> 00:51:04,000 Gita. 686 00:51:07,600 --> 00:51:09,720 Madame! Madame! Madame. 687 00:51:09,800 --> 00:51:11,720 Madame! Désolé madame ! Désolé madame. 688 00:51:11,800 --> 00:51:13,720 Je ne savais pas que c'était toi. Je ne le reconnais pas. 689 00:51:13,800 --> 00:51:15,280 Quoi? Quel est ton ego ? 690 00:51:15,600 --> 00:51:16,400 Pour quoi, madame ? 691 00:51:16,480 --> 00:51:17,720 Dois-je appeler en premier ? 692 00:51:18,000 --> 00:51:22,120 Les gens à la maison m'ont dit de faire du shopping pour les préparatifs du mariage. 693 00:51:22,320 --> 00:51:26,400 Oui, c'est vrai. Mais je me sens mal à l'aise... 694 00:51:26,800 --> 00:51:28,280 Si tu es avec moi. 695 00:51:28,360 --> 00:51:32,760 Oui, parce que je t'ai piégé, Cela vous met mal à l'aise. 696 00:51:32,840 --> 00:51:35,480 Oh Seigneur. Ce n'est pas ce que je voulais dire, Madame. 697 00:51:35,880 --> 00:51:37,480 Venez me chercher à 9h30. 698 00:51:37,600 --> 00:51:39,800 OK madame. Madame, Madame. 699 00:51:41,600 --> 00:51:43,680 - Quoi? - Que .. 700 00:51:45,000 --> 00:51:46,840 - C'est ton numéro ? - Pourquoi? 701 00:51:46,920 --> 00:51:50,120 Parce que je veux le garder. 702 00:51:50,200 --> 00:51:51,560 Ne soyez pas impoli. 703 00:51:52,040 --> 00:51:53,200 Désolé, madame. 704 00:51:54,800 --> 00:51:56,200 As-tu mangé? 705 00:51:56,520 --> 00:51:57,640 Pas encore, tu me nourris ? 706 00:51:57,640 --> 00:52:00,000 Non, madame. Non, non. 707 00:52:00,080 --> 00:52:01,920 - Et alors ? - Bonsoir Madame. 708 00:52:07,640 --> 00:52:09,360 Hé, que s'est-il passé ? 709 00:52:14,280 --> 00:52:17,920 Il a dit : « Est-ce que vous me nourrissez ? quand je lui ai demandé." 710 00:52:20,280 --> 00:52:21,120 Je te l'ai dit. 711 00:52:21,200 --> 00:52:22,960 Ce jour viendra-t-il ? 712 00:52:23,880 --> 00:52:25,800 J'ai beaucoup de rêves. 713 00:52:26,160 --> 00:52:29,240 Après l'avoir épousé, Je l'ai nourri avec mes mains et... 714 00:52:29,800 --> 00:52:34,120 j'ai mangé les restes il est parti toute ma vie ? 715 00:52:39,120 --> 00:52:40,880 Vous serez chouchouté. Tu es stupide. 716 00:52:40,960 --> 00:52:43,320 Hé, hé, ne fais pas ça. 717 00:52:43,400 --> 00:52:44,480 Aide. Aide. 718 00:52:45,560 --> 00:52:47,200 Sois prudent. La sueur va dans ta bouche. 719 00:52:47,440 --> 00:52:49,280 Vous rencontrerez cette fille. 720 00:52:49,360 --> 00:52:51,800 Ça ne marchera pas si tu pars avec des voitures, des camions et des bulldozers. 721 00:52:51,800 --> 00:52:53,760 Apportez ma moto. 722 00:52:53,840 --> 00:52:56,440 Le feu commencera quand vos deux corps se sont touchés. 723 00:52:56,520 --> 00:52:58,760 - Alors ce serait génial. - Toi! 724 00:52:58,840 --> 00:53:01,240 - Non, non, non. - Stupide. 725 00:53:02,440 --> 00:53:03,440 Non, non, non. 726 00:53:03,560 --> 00:53:05,560 je vais te tuer si je donne des conseils stupides. 727 00:53:05,640 --> 00:53:07,880 - Vous vous êtes assez vanté. - Excusez-moi. Excusez-moi. 728 00:53:08,080 --> 00:53:10,600 Sérieusement, la sueur est entrée dans ma bouche. Oh Seigneur. 729 00:53:17,080 --> 00:53:19,480 Le feu commencera quand vos deux corps se sont touchés. 730 00:53:24,000 --> 00:53:26,560 Le feu commencera quand vos deux corps se sont touchés. 731 00:54:35,720 --> 00:54:37,160 Désolé madame. Je ne l'ai pas vu. 732 00:54:37,240 --> 00:54:38,240 Alors, que vois-tu ? 733 00:54:38,240 --> 00:54:41,320 Ce n'était pas exprès, madame. 734 00:54:41,400 --> 00:54:43,560 - Quand tu es comme ça. - Tu n'as pas changé ? 735 00:54:43,720 --> 00:54:45,240 Non madame. J'ai changé, 736 00:54:45,760 --> 00:54:47,860 J'ai vraiment changé maintenant. 737 00:54:48,160 --> 00:54:50,760 Si ce n'est pas mon destin, Je ne m'assoirai pas sur ta moto. 738 00:55:56,880 --> 00:55:58,040 Salut, tante ! 739 00:55:58,480 --> 00:55:59,560 - Le mariage de mon frère. - Oui. 740 00:55:59,640 --> 00:56:01,680 Papa veut venir t'inviter. Mais il n'y a plus de temps. 741 00:56:01,680 --> 00:56:04,040 Ne t'inquiète pas. Qui est le marié ? 742 00:56:04,120 --> 00:56:06,280 C'est ma sœur, tante. Son nom est Sireesha. 743 00:56:06,360 --> 00:56:08,080 C'est une fille bonne et instruite. 744 00:56:08,960 --> 00:56:10,416 Nous lui avons donné 15 Lakhs Cash. 745 00:56:10,440 --> 00:56:13,240 10 hectares de terrain, des centaines Tunas Gold en cadeau, ma tante. 746 00:56:14,480 --> 00:56:17,400 Je veux dire, la prochaine question de tante... 747 00:56:17,600 --> 00:56:19,880 Demandez certainement "Qui est la mariée ?" 748 00:56:21,920 --> 00:56:23,080 OK ma tante. À bientôt. 749 00:56:23,160 --> 00:56:23,960 Allez-y après avoir mangé. 750 00:56:24,040 --> 00:56:25,240 Nous venons de manger, tante. 751 00:56:25,320 --> 00:56:27,200 Mangeons, tante. J'ai faim. Mangeons quelque chose. 752 00:56:27,200 --> 00:56:28,360 Où est l'endroit pour se laver les mains ? 753 00:56:31,240 --> 00:56:34,040 Tu n'as pas de manières ? 754 00:56:34,040 --> 00:56:37,720 Quelles manières peux-tu te débarrasser de la faim ? 755 00:56:37,800 --> 00:56:40,080 Tu aurais dû sortir. 756 00:56:40,360 --> 00:56:42,560 N'entrez pas. Tout mon respect a disparu. 757 00:56:43,160 --> 00:56:46,440 Qu'essayais-tu de me dire à l'intérieur tout à l'heure ? 758 00:56:46,520 --> 00:56:48,320 Que ma famille reste chez toi ? 759 00:56:48,320 --> 00:56:49,520 Ce n'est pas ça, madame. 760 00:56:51,520 --> 00:56:53,240 Allons-y. Tu me fais tourner la tête. 761 00:58:13,560 --> 00:58:14,760 10 appels manqués. 762 00:58:15,320 --> 00:58:17,480 Madame, mon téléphone portable est en mode silencieux. 763 00:58:17,560 --> 00:58:19,400 Oh, désolé, monsieur. Est-ce que je te dérange ? 764 00:58:19,600 --> 00:58:20,840 Non, madame. 765 00:58:21,840 --> 00:58:23,440 Qu’est-ce que l’université pour les femmes ? 766 00:58:23,520 --> 00:58:25,120 Non Madame. C'est un cours supplémentaire. 767 00:58:25,720 --> 00:58:29,280 Alors, pourquoi toutes les filles autour de vous. Il n'y a pas d'hommes là-bas ? 768 00:58:30,560 --> 00:58:33,720 Madame, les étudiants masculins.. Soudain.. 769 00:58:34,120 --> 00:58:36,960 Il s'avère que vous l'avez un travail qui vous convient. 770 00:58:39,080 --> 00:58:40,080 Madame. 771 00:58:48,160 --> 00:58:49,160 Ici. 772 00:59:34,640 --> 00:59:37,680 Hé, il y a une fille. Qui est cette fille ? 773 00:59:46,600 --> 00:59:48,120 Idiot, salaud. 774 01:00:09,400 --> 01:00:10,680 Madame, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? 775 01:00:14,680 --> 01:00:16,680 Tu as bien réussi, ouais. 776 01:00:17,080 --> 01:00:18,200 Arrangez quoi, madame ? 777 01:00:18,560 --> 01:00:19,920 Tu penses que je suis impressionné ? 778 01:00:28,000 --> 01:00:30,960 Cordialement, Madame. Allons-y. 779 01:00:32,680 --> 01:00:34,560 Arrêtez, arrêtez. Arrêtez-vous. 780 01:00:34,640 --> 01:00:37,280 S'il vous plaît, monsieur. Nous voulons rentrer à la maison après les achats de mariage. 781 01:00:37,280 --> 01:00:38,400 Récupérez votre véhicule plus tard. 782 01:00:38,640 --> 01:00:39,880 - Je le veux maintenant, monsieur. - Bien. 783 01:00:39,920 --> 01:00:40,960 - Pourquoi tu ne portes pas de casque ? - Je le porterai, monsieur. 784 01:00:40,960 --> 01:00:41,800 Salutations, monsieur. 785 01:00:41,880 --> 01:00:42,720 Où est le casque ? 786 01:00:42,800 --> 01:00:44,680 - OK, je vais l'utiliser, monsieur. - Monsieur. 787 01:00:44,960 --> 01:00:45,920 - Où sont tes lettres ? - Ils m'ont arrêté, monsieur. 788 01:00:45,920 --> 01:00:46,920 Où sont les lettres ? 789 01:00:48,200 --> 01:00:49,200 Vous n'en avez pas ? 790 01:00:49,560 --> 01:00:50,880 Monsieur, c'est... 791 01:00:51,080 --> 01:00:53,240 - Yadgiri, prends le véhicule. - D'accord monsieur. 792 01:00:53,400 --> 01:00:55,600 - Présentez votre permis de conduire. - Monsieur, comprenez-moi monsieur. 793 01:00:55,680 --> 01:00:56,760 La fille est sexy, monsieur. 794 01:00:56,840 --> 01:00:57,640 Monsieur, s'il vous plaît, monsieur. 795 01:00:57,720 --> 01:01:00,320 S'il vous plaît, dites-leur, monsieur. 796 01:01:00,400 --> 01:01:03,560 Monsieur, monsieur, soyez prudent. 797 01:01:03,720 --> 01:01:07,080 Retrouve-moi au bureau. Pourquoi conduis-tu sans lettre ? 798 01:01:09,280 --> 01:01:10,280 Madame. 799 01:01:11,640 --> 01:01:12,640 Madame. 800 01:01:14,200 --> 01:01:15,200 Madame, prenez un verre. 801 01:01:27,120 --> 01:01:29,560 Il n'y a pas de lettres. Pas d'essence. 802 01:01:29,920 --> 01:01:32,940 N'as-tu jamais sortir avec une fille ? 803 01:01:34,440 --> 01:01:36,400 Vous êtes vraiment irresponsable. 804 01:01:36,760 --> 01:01:39,160 Tu m'as fait asseoir dans la rue quand je te fais confiance. 805 01:01:39,360 --> 01:01:43,040 Calmez-vous Madame. Est-ce que je m'attendais à tout cela ? 806 01:01:43,920 --> 01:01:45,960 Tout cela fait partie de la vie, madame. 807 01:01:46,560 --> 01:01:49,200 Madame, prenez cette mienne. 808 01:01:51,760 --> 01:01:53,120 Hé, prends ça. 809 01:01:54,440 --> 01:01:56,880 Très bien. Avez-vous des amis riches ? 810 01:01:56,960 --> 01:01:59,240 .. ce qui donne la voiture à l'intérieur 5 minutes quand tu appelles ? 811 01:02:00,000 --> 01:02:03,120 Une telle scène n’existe pas. Cette voiture est à moi. 812 01:02:03,480 --> 01:02:04,480 Alors tu as une voiture ? 813 01:02:04,520 --> 01:02:06,200 j'ai acheté une voiture il y a 2 ans. 814 01:02:06,280 --> 01:02:09,520 Alors, pourquoi utilisez-vous une moto ? si tu as une voiture ? 815 01:02:13,880 --> 01:02:17,400 Je veux dire, quand nous partageons invitation avec voiture .. 816 01:02:17,480 --> 01:02:20,400 Cela prendra du temps monter et descendre. 817 01:02:21,680 --> 01:02:24,280 Je connais déjà tes intentions, donc je ne demanderai plus. 818 01:02:25,000 --> 01:02:28,560 Madame, vous vous trompez. J'ai des intentions différentes. 819 01:02:28,640 --> 01:02:30,960 Assez. Tu viens me chercher au bureau la nuit. 820 01:02:31,160 --> 01:02:32,280 J'ai un peu de travail. 821 01:02:37,240 --> 01:02:39,000 Qu'est-ce que c'est ça? 822 01:02:39,080 --> 01:02:40,360 Maman m'a dit de te le donner. 823 01:02:40,440 --> 01:02:41,640 Est-ce ainsi? 824 01:02:41,960 --> 01:02:44,280 Pourquoi ne viens-tu pas aux fiançailles d'hier ? 825 01:02:44,360 --> 01:02:46,240 Te souviens-tu de ça est-ce que j'ai une âme sœur ? 826 01:02:46,240 --> 01:02:49,240 Tu dis depuis l'enfance que cette fille sera la belle-fille de cette maison. 827 01:02:49,680 --> 01:02:52,680 Alors pourquoi m'as-tu demandé de venir à ces fiançailles ? 828 01:02:53,080 --> 01:02:55,320 Que puis-je faire s'il ne t'aime pas ? 829 01:02:55,400 --> 01:02:56,280 Quand viennent-ils ? 830 01:02:56,360 --> 01:02:58,080 - Comment vas-tu? - Bien. 831 01:02:58,920 --> 01:03:00,640 Dites-leur de rester là. Je serai là dans 10 minutes. 832 01:03:00,640 --> 01:03:02,920 Nous ressentons tous gêné de parcourir la ville. 833 01:03:03,000 --> 01:03:04,200 Ce qui s'est passé? 834 01:03:04,600 --> 01:03:05,800 De quelle question s'agit-il ? 835 01:03:06,520 --> 01:03:08,920 Les gens m'ont craché au visage en demandant.. 836 01:03:09,000 --> 01:03:11,080 Votre frère s'est marié à la maison ? 837 01:03:11,280 --> 01:03:13,760 - Il veut étudier plus haut. - Je t'appellerai plus tard. 838 01:03:14,160 --> 01:03:16,120 Il s'avère que je connais la raison. 839 01:03:16,440 --> 01:03:18,400 Je savais que quelque chose s'était passé s'est produit dans le bus avant-hier. 840 01:03:18,400 --> 01:03:20,960 Les gens dans la ville dit ça.. 841 01:03:21,040 --> 01:03:22,560 Le mariage est un drame pour dissimuler l'incident. 842 01:03:22,560 --> 01:03:24,880 Qui l'a dit ? 843 01:03:24,960 --> 01:03:26,720 Juste moi. Pourquoi? Tu veux me battre ? 844 01:03:27,600 --> 01:03:29,480 Arrêt. Calme. 845 01:03:29,680 --> 01:03:31,880 Tu peux me battre. Combien pouvez-vous en battre ? 846 01:03:31,880 --> 01:03:33,040 Vas-tu battre tout le monde en ville ? 847 01:03:33,040 --> 01:03:35,320 Montre ta colère à la personne qui l'a fait. 848 01:03:35,320 --> 01:03:37,600 Alors je croirai que mon frère est un garçon.. 849 01:03:38,920 --> 01:03:42,720 je ne vais pas me défouler à mon propre frère. 850 01:03:43,120 --> 01:03:44,520 Transgenre. 851 01:03:47,600 --> 01:03:50,440 J'ai faim. Déposez-moi à l'auberge. 852 01:03:51,280 --> 01:03:52,680 Ils fermeront le mess. 853 01:03:56,360 --> 01:03:57,960 De quoi parlez-vous madame ? 854 01:03:58,320 --> 01:04:01,080 Qu'en est-il du désordre... 855 01:04:01,160 --> 01:04:04,280 ..et cette auberge parce que tu sors avec moi ? 856 01:04:05,080 --> 01:04:08,040 je te donnerai Bon tiffin. Allez. 857 01:04:08,160 --> 01:04:10,160 Oh Seigneur. Je ne veux pas. 858 01:04:10,880 --> 01:04:13,000 Tu vas mélanger des somnifères dedans. 859 01:04:18,000 --> 01:04:20,920 As-tu imaginé cette pire opinion de moi ? 860 01:04:21,000 --> 01:04:21,880 Naturellement. 861 01:04:21,960 --> 01:04:23,320 Cela me fait mal, madame. 862 01:04:24,800 --> 01:04:31,360 Très bien, tu manges du Tiffin et à l'auberge en toute sécurité. 863 01:04:36,920 --> 01:04:39,440 Madame, ne descendez pas. 864 01:04:39,520 --> 01:04:42,040 je vais l'acheter parce qu'il y avait beaucoup d'hommes là-bas. 865 01:04:43,520 --> 01:04:47,240 Je peux prendre soin de moi. 866 01:04:47,320 --> 01:04:48,576 Que peuvent-ils faire me faire ? 867 01:04:48,600 --> 01:04:51,800 Calmez-vous Madame. Tu me traites comme MMCore 868 01:04:51,880 --> 01:04:54,280 À cause de ma petite erreur. 869 01:04:54,600 --> 01:04:55,680 Qu’est-ce que MMCore ? 870 01:04:55,760 --> 01:04:58,960 Qui sait. Vous êtes assis ici. Je vais l'emmener. 871 01:05:23,920 --> 01:05:27,080 Monsieur, vous ne m'aimez pas quand je m'habille traditionnellement. 872 01:05:27,240 --> 01:05:29,040 Maintenant, tu m'aimeras. 873 01:05:30,120 --> 01:05:31,160 Bâtard. 874 01:05:40,560 --> 01:05:43,720 Madame, prenez-le Madame. 875 01:05:43,800 --> 01:05:45,800 Ce n'aura pas bon goût s'il fait froid. 876 01:05:46,160 --> 01:05:49,160 Madame, mangez ça avec Ce chutney rouge. C'est super. 877 01:05:52,600 --> 01:05:55,320 Je ne veux pas. Emmenez-moi immédiatement à l'auberge. 878 01:05:55,840 --> 01:05:59,080 Pourquoi madame ? Tu as dit que tu avais faim. 879 01:05:59,600 --> 01:06:03,040 J'ai dit non. Tu ne veux pas m'emmener ? 880 01:06:04,800 --> 01:06:06,600 Madame, vous voulez aller aux toilettes ? 881 01:06:07,440 --> 01:06:10,680 Devons-nous aller au Taj Krishna ? 882 01:06:10,920 --> 01:06:14,440 Tu m'emmènes ou... Je vais juste monter en pousse-pousse ? 883 01:06:23,400 --> 01:06:26,560 Je pensais que tu n'en avais pas un comportement scandaleux comme celui-ci. 884 01:06:27,320 --> 01:06:30,720 Mais maintenant je comprends que tu n'as aucun caractère. 885 01:06:31,480 --> 01:06:33,680 Rama Chandra. 886 01:06:34,320 --> 01:06:36,800 J'ai déjà dit que je ne voulais pas sur l'incident de ce jour-là. 887 01:06:36,880 --> 01:06:41,440 C'était un accident, madame. En fait, je respecte les femmes. 888 01:06:42,800 --> 01:06:44,320 Oui. Ce n’était pas un respect ordinaire. 889 01:06:44,960 --> 01:06:47,760 Les gens peuvent dire ton respect quand ils regardent votre téléphone. 890 01:06:51,360 --> 01:06:52,560 As-tu vu mon téléphone ? 891 01:06:56,120 --> 01:06:58,360 Cela montre un manque manières.. 892 01:06:59,320 --> 01:07:05,160 Cependant, nous ne pouvons pas toucher Déranger ce qui vous appartient.. 893 01:07:06,280 --> 01:07:10,120 ..amusant et leurs manières ? 894 01:07:11,000 --> 01:07:14,040 Qu'est-ce que ça veut dire? Est-ce que tu m'apprends les bonnes manières ? 895 01:07:14,240 --> 01:07:15,880 Ce n'est pas ça, madame. 896 01:07:16,040 --> 01:07:19,040 J'ai essayé d'expliquer des choses, des événements.. 897 01:07:19,200 --> 01:07:21,280 Je veux dire, j'ai dit que s'est-il passé.. 898 01:07:21,360 --> 01:07:23,600 ..entre nous au cours des trois derniers jours. Juste ça. 899 01:07:23,760 --> 01:07:25,840 je pense que tu peux comprends-moi mieux. 900 01:07:26,040 --> 01:07:29,680 Oui. Je comprends tout à fait après avoir regardé votre téléphone. 901 01:07:30,840 --> 01:07:36,240 Pourquoi tu dis téléphone portable, téléphone portable, téléphone portable encore et encore ? 902 01:07:36,960 --> 01:07:38,400 Qu'y a-t-il au téléphone ? 903 01:07:38,560 --> 01:07:42,240 Jetez un œil à ce qui est sur mobile ! 904 01:07:42,840 --> 01:07:45,520 Monsieur, vous ne m'aimez pas quand je m'habille traditionnellement. 905 01:07:46,520 --> 01:07:47,640 Maintenant, tu m'aimeras. Regarder. 906 01:07:47,640 --> 01:07:48,640 Oh Seigneur. 907 01:08:04,520 --> 01:08:05,520 Madame. 908 01:08:07,320 --> 01:08:09,640 Madame. Je ne sais rien. S'il vous plaît madame. 909 01:08:10,720 --> 01:08:13,880 Madame, je ne sais même pas à ce sujet. 910 01:08:13,960 --> 01:08:18,440 Nous ne serons pas vos proches si tu savais que tu étais comme ça. 911 01:08:21,520 --> 01:08:23,560 Comment tes parents t’ont-ils élevé ? 912 01:08:24,360 --> 01:08:28,080 Pas de règles, pas de comportement, Pas de personnages, rien. 913 01:08:29,640 --> 01:08:32,320 Êtes-vous le seul à être comme ça ? ou toute votre famille ? 914 01:08:33,480 --> 01:08:38,840 Entendre. Parlez-moi de moi. Mais n'osez pas amener la famille. 915 01:08:39,080 --> 01:08:40,800 Bien sûr. Qu'est-ce que tu vas faire? 916 01:08:41,760 --> 01:08:44,080 Pourquoi n'ai-je pas dit quand tu es comme ça ? 917 01:08:45,800 --> 01:08:48,480 Pourquoi tu dis ça ? 918 01:08:49,800 --> 01:08:51,480 Vous m'appelez « Ve » (VOUS) ? 919 01:08:51,560 --> 01:08:55,000 Oui, VOUS. TOI. TOI. 920 01:08:55,400 --> 01:08:57,520 Je continuerai à le dire si vous rencontrez ma famille. 921 01:08:57,600 --> 01:08:58,760 Vous avez dépassé vos limites. 922 01:08:58,840 --> 01:09:01,360 C'est toi qui as franchi la ligne. 923 01:09:01,760 --> 01:09:04,320 je me comporte comme ça seulement quand je suis vraiment en colère. 924 01:09:04,400 --> 01:09:07,240 - Qu'est-ce que ça veut dire? - Madame, je ne peux pas expliquez quand vous êtes en colère. 925 01:09:08,160 --> 01:09:10,640 J'ai fini et je descends. 926 01:09:10,920 --> 01:09:11,920 Descendre. 927 01:09:12,840 --> 01:09:13,840 Descendre. 928 01:09:18,680 --> 01:09:19,680 Vers le bas. 929 01:09:20,520 --> 01:09:21,520 Vers le bas. 930 01:09:22,080 --> 01:09:23,600 Madame, vous avez demandé à descendre. 931 01:09:27,800 --> 01:09:31,400 Maintenant, tu peux y aller avec le bajaj ou marchez jusqu'à ce que vous glissiez. 932 01:09:35,920 --> 01:09:37,280 Allez, madame. 933 01:09:43,960 --> 01:09:46,320 Chef d'équipe, Geetha Kanavandi. Ce sera la fin. Bonjour. 934 01:10:05,760 --> 01:10:06,280 Bonjour! 935 01:10:06,360 --> 01:10:07,760 Vijay, c'est ton beau-frère qui parle. 936 01:10:11,680 --> 01:10:14,200 Il est si rapide maintenant. Est-ce qu'il a appelé et lui a dit ? 937 01:10:14,240 --> 01:10:17,000 Vijay, bonjour, bonjour. 938 01:10:17,400 --> 01:10:19,280 Oui, beau-frère. 939 01:10:19,360 --> 01:10:20,600 Vijay, je suis venu à Hyderabad. 940 01:10:22,040 --> 01:10:23,040 Hyderabad. 941 01:10:24,000 --> 01:10:25,400 Pourquoi aller à Hyderabad d’un coup ? 942 01:10:25,480 --> 01:10:27,800 Vous savez ce qui s'est passé dans le bus. 943 01:10:27,880 --> 01:10:33,220 Je l'ai oublié parce que j'avais l'impression que personne ne le savait ce problème et recherchez-le après le mariage. 944 01:10:33,320 --> 01:10:37,960 Mais cela s'est répandu dans toute la ville et... tout le monde en parlait mal. 945 01:10:37,960 --> 01:10:40,040 je ne suis pas un homme si je ne tue pas... 946 01:10:40,040 --> 01:10:43,000 ..et j'ai mis son cadavre sur mes épaules et flâner dans la ville. 947 01:10:43,960 --> 01:10:46,920 Pourquoi faire ça si tu vas te marier dans 2 semaines ? 948 01:10:47,000 --> 01:10:48,880 Si nous en avons vraiment besoin reporter le mariage, 949 01:10:48,880 --> 01:10:50,120 L'honneur de notre famille est important. 950 01:10:50,120 --> 01:10:51,960 Je vais l'attraper... 951 01:10:53,200 --> 01:10:55,240 Ma sœur a caché ça parce qu'il avait peur. 952 01:10:55,320 --> 01:10:57,360 je veux ton aide dans ce cas, Vijay. 953 01:11:29,160 --> 01:11:31,560 Les objets sont plus proches d'après ce à quoi ça ressemble. 954 01:11:33,760 --> 01:11:37,640 Quelle a été votre réaction lorsque votre beau-frère Vous venez à Hyderabad ? 955 01:11:40,440 --> 01:11:41,680 J'ai fait pipi, madame. 956 01:11:59,400 --> 01:12:00,400 Madame. 957 01:12:02,160 --> 01:12:03,160 Madame. 958 01:12:05,280 --> 01:12:06,640 Madame. Madame. 959 01:12:12,280 --> 01:12:13,720 C'est moi. C'est moi. S'il vous plaît, restez silencieux. 960 01:12:14,920 --> 01:12:16,080 - Quoi? - Ce jour-là... 961 01:12:18,800 --> 01:12:21,360 Vous êtes sur la route. 962 01:12:24,000 --> 01:12:25,480 Madame, vous avez demandé à descendre. 963 01:12:26,520 --> 01:12:28,920 Je veux dire, je t'ai dit de descendre. 964 01:12:29,400 --> 01:12:32,960 Je suis ici pour voir Êtes-vous arrivé à bon port ou non. 965 01:12:33,160 --> 01:12:34,160 Oh! 966 01:12:34,600 --> 01:12:37,040 Avez-vous les manières de vous occuper d'une femme ? 967 01:12:41,080 --> 01:12:43,200 Madame, votre frère vient à Hyderabad. 968 01:12:43,600 --> 01:12:45,120 J'étais le seul qu'il a appelé. 969 01:12:45,240 --> 01:12:46,240 Je sais cela. 970 01:12:46,720 --> 01:12:48,840 Comment pouvez-vous dormir sur vos deux oreilles, Madame ? 971 01:12:48,920 --> 01:12:52,200 Quel est le problème pour moi ? Il est venu pour te tuer. 972 01:12:52,680 --> 01:12:54,280 Pourquoi dites-vous cela, madame ? 973 01:12:54,920 --> 01:12:57,480 Nous devons obéir à la parole après avoir purgé sa peine. 974 01:13:00,280 --> 01:13:01,280 Sécurité! 975 01:13:01,440 --> 01:13:03,560 Madame, Madame. Non Madame. Madame, s'il vous plaît, Madame. 976 01:13:03,680 --> 01:13:04,680 Oh Seigneur. 977 01:13:07,840 --> 01:13:12,080 Qui c'est? Qui es-tu? Arrêtez-vous là. Arrêtez-vous là. 978 01:13:17,240 --> 01:13:18,680 Pourquoi est-ce méchante fille être ton âme sœur ? 979 01:13:18,760 --> 01:13:20,080 Ferme ta gueule, idiot. 980 01:13:20,160 --> 01:13:22,240 Cette fille est bonne. Tout cela est arrivé à cause de votre mauvaise idée. 981 01:13:22,280 --> 01:13:23,960 - Dis juste que tu ne sais pas. - Ne parle pas trop. 982 01:13:23,960 --> 01:13:25,160 Ne sois pas stupide, Lakshmi. 983 01:13:25,240 --> 01:13:26,880 - Qui te l'a dit ? - Quel bar ne propose pas d'alcool ? 984 01:13:26,880 --> 01:13:28,160 Qui a dit que j'étais au bar ? 985 01:13:28,160 --> 01:13:29,800 - Où es-tu d'autre qu'au bar ? - Qui te l'a dit ? 986 01:13:29,800 --> 01:13:31,320 Alors, dis-moi où tu es maintenant, 987 01:13:31,640 --> 01:13:33,040 Je suis dans le trafic. 988 01:13:33,200 --> 01:13:35,200 Tu es ivre, à quoi penses-tu ? Je ne comprends pas. 989 01:13:35,200 --> 01:13:37,640 Tu n'as pas de manières ? J'attends depuis deux heures. 990 01:13:37,720 --> 01:13:39,400 - Hé chérie, essaye de comprendre. - Fermez-la. 991 01:13:40,040 --> 01:13:41,880 Toujours avec un mauvais visage. 992 01:13:42,040 --> 01:13:43,440 Notre responsable du marketing est ici. 993 01:13:43,640 --> 01:13:45,320 Je n'ai pas dit que j'étais au bar. 994 01:13:45,480 --> 01:13:48,720 Tout cela n'est qu'une formalité, chérie. Je dois prendre le temps. 995 01:13:48,960 --> 01:13:49,760 Ce travail est risqué. 996 01:13:49,760 --> 01:13:51,960 Vous ne comprenez pas ? quand je le dis ? 997 01:13:51,960 --> 01:13:53,256 - Qu'est-ce qu'il y a derrière moi ? - Qu'est-ce qu'il y a ? 998 01:13:53,280 --> 01:13:54,680 Regarder. Combien de voitures derrière moi. 999 01:13:54,680 --> 01:13:55,560 Laissez votre visage brûler. 1000 01:13:55,560 --> 01:13:57,880 Vous avez arrêté votre vie. Ne rencontrez pas votre femme et vos enfants. 1001 01:13:57,960 --> 01:13:59,960 Connaissez-vous un accident il m'est arrivé quelque chose de grave ? 1002 01:14:00,040 --> 01:14:01,400 Rentre chez toi, je te le dirai. 1003 01:17:01,320 --> 01:17:02,800 Je n'ai pas de monnaie, Madame. 1004 01:17:02,920 --> 01:17:04,160 Je n'en ai pas non plus. 1005 01:17:06,400 --> 01:17:08,120 Écoutez Madame, Deux Cents. 1006 01:17:08,840 --> 01:17:11,040 Madame, Très bonjour. 1007 01:17:12,760 --> 01:17:14,360 Quel est le problème ? 1008 01:17:14,560 --> 01:17:16,296 Madame m'en a donné deux mille. Je n'ai pas de monnaie, monsieur. 1009 01:17:16,320 --> 01:17:17,520 - Combien? - Deux cents monsieur. 1010 01:17:17,680 --> 01:17:19,760 Donnez-le-lui. Rendez d'abord l'argent de Madame. 1011 01:17:19,840 --> 01:17:21,240 C'est madame. 1012 01:17:21,320 --> 01:17:22,320 Je n'en ai pas besoin. 1013 01:17:22,800 --> 01:17:24,760 Ne prenez pas d'argent aux gens l'inconnu. 1014 01:17:25,640 --> 01:17:28,840 Madame, vous avez dit que j'étais étranger. 1015 01:17:28,920 --> 01:17:30,000 Je suis aussi ton ami. 1016 01:17:31,640 --> 01:17:33,960 Je veux dire, je suis ton beau-frère. 1017 01:17:34,160 --> 01:17:35,640 Oh, ça veut dire que tu es son frère. 1018 01:17:35,720 --> 01:17:39,120 Tu es son beau-frère. Alors, Pourquoi ne parvenez-vous pas à vous adapter, madame ? 1019 01:17:39,120 --> 01:17:40,920 Qui est le beau-frère ? Je vous l'ai dit ? 1020 01:17:41,440 --> 01:17:43,176 Tout le monde ne peut pas être beau-frère même s'il y a une relation. 1021 01:17:43,200 --> 01:17:45,080 Si tu dis Beau-frère encore une fois..? 1022 01:17:46,600 --> 01:17:47,600 Idiot. 1023 01:17:48,160 --> 01:17:49,200 Madame, deux mille. 1024 01:17:49,640 --> 01:17:50,960 Je n'en ai pas besoin. Gardez-le avec vous. 1025 01:17:51,720 --> 01:17:53,400 Merci madame. Quel jour sommes-nous aujourd'hui. 1026 01:17:53,480 --> 01:17:54,960 Prends ça avec le changement. 1027 01:17:54,960 --> 01:17:56,680 - Il n'y a aucune erreur. - Qu'est-ce que vous avez dit? 1028 01:17:57,040 --> 01:17:59,080 Il n'y en a pas. J'ai dit à Madame d'y aller, monsieur. 1029 01:17:59,080 --> 01:18:03,480 Madame, Bonjour, Madame. Madame, Madame, Madame. 1030 01:18:04,160 --> 01:18:05,480 Madame, désolé. 1031 01:18:06,440 --> 01:18:07,440 Madame. 1032 01:18:08,960 --> 01:18:10,440 - Entrez. - Frère aîné. 1033 01:18:10,520 --> 01:18:11,720 - Tu es venu seul. - Oui. 1034 01:18:13,680 --> 01:18:14,680 Un instant. 1035 01:18:17,880 --> 01:18:19,280 Vijay, allez. 1036 01:18:21,680 --> 01:18:23,200 Vous êtes-vous réunis ? 1037 01:18:23,280 --> 01:18:25,680 Non, je marche. 1038 01:18:26,520 --> 01:18:27,720 Bien. Entrer dans. 1039 01:18:29,640 --> 01:18:30,320 Allons-y. 1040 01:18:30,400 --> 01:18:32,400 Madame, s'il vous plaît, faites attention avec précaution, madame. 1041 01:18:37,360 --> 01:18:38,120 Thé, café ? 1042 01:18:38,240 --> 01:18:40,160 Beau-frère, je n'y suis pas habitué avec Thé, Café. 1043 01:18:41,760 --> 01:18:43,960 Je ne veux pas de thé, de café. Mais juste de l'alcool et des baisers. 1044 01:18:44,960 --> 01:18:45,960 Est-ce que tu bois ? 1045 01:18:46,320 --> 01:18:47,400 Oui, du café. 1046 01:18:48,840 --> 01:18:49,960 Beau-frère, asseyez-vous. 1047 01:18:50,040 --> 01:18:52,320 En fait, je vais bien dans la préparation du café. 1048 01:18:53,320 --> 01:18:55,080 Geetha, tu veux du sucre ? 1049 01:18:57,400 --> 01:18:58,640 Frère, je ne veux pas. 1050 01:18:59,280 --> 01:19:00,480 Pourquoi? Vous venez de demander. 1051 01:19:01,400 --> 01:19:02,400 J'ai dit non. 1052 01:19:03,120 --> 01:19:04,760 Prasad, viens, viens. 1053 01:19:06,000 --> 01:19:07,680 - Comment vas-tu? - Bien. 1054 01:19:07,960 --> 01:19:09,000 Allez, asseyez-vous. 1055 01:19:09,240 --> 01:19:11,040 - Geetha, comment vas-tu ? - Bien. 1056 01:19:16,000 --> 01:19:17,000 Qui est ce garçon ? 1057 01:19:17,720 --> 01:19:20,520 Il s'appelle Vijay, mon beau-frère. 1058 01:19:21,880 --> 01:19:22,720 Oh oui. 1059 01:19:22,880 --> 01:19:23,880 - Bonjour monsieur. - Allez, asseyez-vous. 1060 01:19:26,680 --> 01:19:28,960 Le salaud a pris tout mon respect dans la ville. 1061 01:19:28,960 --> 01:19:30,440 Qu’as-tu fait ces derniers temps ? 1062 01:19:30,560 --> 01:19:33,200 Cela fait 10 jours depuis cet incident. Cela aussi à Kakinada. 1063 01:19:33,360 --> 01:19:36,640 Pourquoi est-il toujours en vie ? Que s'est-il passé avec le respect de notre famille ? 1064 01:19:38,440 --> 01:19:40,160 Geetha, quel âge a-t-il ? 1065 01:19:42,800 --> 01:19:44,000 Vijay, quel âge a-t-il ? 1066 01:19:51,720 --> 01:19:55,120 Comment puis-je connaître l’âge d’un inconnu ? 1067 01:19:55,320 --> 01:19:56,920 Je viens de te demander ton âge. 1068 01:19:59,600 --> 01:20:01,560 Je.. 1069 01:20:03,200 --> 01:20:07,280 Mon âge... 25 ans. 1070 01:20:08,480 --> 01:20:09,920 Il a dit 25 ans, mon frère. 1071 01:20:11,600 --> 01:20:15,680 Je veux dire, ils ont aussi un peu le même âge. 1072 01:20:17,920 --> 01:20:18,920 Allons-y. 1073 01:20:19,120 --> 01:20:21,440 La liste des passagers existe déjà au Bureau des Voyages. 1074 01:20:21,880 --> 01:20:25,880 Vous commencez votre voyage dans l'après-midi après l'avoir tué à deux heures de l'après-midi. 1075 01:20:26,480 --> 01:20:28,120 Je dois attraper ce salaud. 1076 01:20:31,920 --> 01:20:33,600 Madame, s'il vous plaît madame. 1077 01:20:36,880 --> 01:20:40,880 Frère, j'ai du travail à faire. je dois réalisez certaines des choses que vous faites. 1078 01:20:40,960 --> 01:20:42,080 Bien. 1079 01:20:49,560 --> 01:20:52,400 Allez madame. Parlons calmement pendant 10 minutes. 1080 01:20:52,560 --> 01:20:54,320 Je n'en ai pas besoin. De quoi d'autre veux-tu parler ? 1081 01:20:54,320 --> 01:20:56,960 Madame, ne soyez pas offensée. 1082 01:20:57,120 --> 01:20:59,520 J'ai explosé quand tu as dit quelque chose à propos de ma famille. 1083 01:21:00,720 --> 01:21:04,360 Oui, votre famille est la famille Bahubali. Excusez-moi monsieur. 1084 01:21:05,400 --> 01:21:06,800 Madame, Madame. 1085 01:21:08,840 --> 01:21:09,840 Madame. 1086 01:21:10,320 --> 01:21:12,200 Madame, vous devez en avoir un gentillesse envers moi, madame. 1087 01:21:12,320 --> 01:21:14,720 S'il vous plaît, empêchez votre sœur de... n'allez pas au bureau des voyages. 1088 01:21:15,840 --> 01:21:17,040 Pouvez-vous les appeler ? 1089 01:21:19,720 --> 01:21:22,800 C'est vraiment une torture pour moi parce que une petite erreur s'est produite par erreur ? 1090 01:21:23,400 --> 01:21:25,480 Qu'est-ce qu'une erreur mineure ? C'est juste ce que tu ressens. 1091 01:21:25,480 --> 01:21:26,720 Tout ceci n'est qu'un petit bug puisque... 1092 01:21:26,720 --> 01:21:28,256 ..tu te comportes avec Ten to Quinze membres par jour. 1093 01:21:28,280 --> 01:21:29,280 Oh non. 1094 01:21:30,680 --> 01:21:33,040 Dix quinze membres ? Quelle est cette dame ? 1095 01:21:33,440 --> 01:21:36,400 Madame, vous pouvez sentir que je suis un champion sur ces questions ? 1096 01:21:36,920 --> 01:21:38,816 je ne sais même pas les bases aussi madame. 1097 01:21:38,840 --> 01:21:39,680 Est-ce ainsi? 1098 01:21:39,760 --> 01:21:41,656 Sans même connaître les bases, Vous essayez de monter dans le bus... 1099 01:21:41,680 --> 01:21:43,096 ..qui est à une vitesse de 130 à 140. 1100 01:21:43,120 --> 01:21:44,720 Cela aussi, sans rater le but. 1101 01:21:45,720 --> 01:21:47,640 A qui dis-tu des mots baveux ? 1102 01:21:48,160 --> 01:21:49,160 Madame. 1103 01:21:50,520 --> 01:21:51,680 - Salut monsieur. - Bonjour madame. 1104 01:21:52,240 --> 01:21:55,400 La semaine dernière, je te l'ai dit pour compléter la feuille blanche. 1105 01:21:55,800 --> 01:21:57,440 Envoyez-le également une fois terminé. 1106 01:21:57,680 --> 01:21:58,400 OK madame. 1107 01:21:58,640 --> 01:21:59,320 Merci. 1108 01:21:59,400 --> 01:22:02,600 Madame, je pense que le noir est mieux. 1109 01:22:03,320 --> 01:22:04,520 Montre-moi le noir. 1110 01:22:05,760 --> 01:22:06,760 Fermez-la. 1111 01:22:06,880 --> 01:22:08,400 Je sais de quelle couleur ce que je dois prendre. 1112 01:22:08,760 --> 01:22:10,120 Emballez les blancs. 1113 01:22:10,920 --> 01:22:12,080 Ce n'est pas ça, madame. 1114 01:22:13,000 --> 01:22:15,440 C'est dommage si c'est blanc. 1115 01:22:15,640 --> 01:22:18,680 D'ailleurs, après le mariage, Vous avez obligé ma sœur à le laver. 1116 01:22:19,200 --> 01:22:21,920 Je ne veux pas qu'il ait à s'inquiéter des taches. 1117 01:22:22,400 --> 01:22:23,640 Vous ne comprenez pas. 1118 01:22:23,800 --> 01:22:26,440 Ceci est pour le programme d'activités. Vous devez d’abord le découvrir. 1119 01:22:26,880 --> 01:22:30,640 Comment peux-tu savoir, Vous ne connaissez que les descendants et les trous. 1120 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 Merci. 1121 01:22:32,400 --> 01:22:34,600 Qu'est-ce que la descente et le trou ? 1122 01:22:36,000 --> 01:22:37,200 Que veut dire avec le programme d'activités ? 1123 01:22:37,200 --> 01:22:39,200 Je ne comprends pas le télougou. Dites-le en hindi. 1124 01:22:39,200 --> 01:22:42,080 Je ne sais pas ce que cela signifie. Comment puis-je le dire en hindi ? 1125 01:22:42,680 --> 01:22:43,680 Madame. 1126 01:22:45,880 --> 01:22:48,360 Grand-mère me l'a donné. 1127 01:22:48,680 --> 01:22:49,976 - Merci, mon fils. - Ne t'inquiète pas. 1128 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Allez. 1129 01:22:53,280 --> 01:22:55,080 Grand-mère, connais-tu le sens du programme d'activités ? 1130 01:22:56,000 --> 01:22:57,840 Cela s'est produit il y a 30 à 40 ans. 1131 01:22:57,920 --> 01:22:59,160 Ne soyez pas trop long. 1132 01:22:59,320 --> 01:23:00,880 Dites-moi simplement quel est le programme d'activités ? 1133 01:23:02,040 --> 01:23:03,600 Programme d'activités signifie Première Nuit. 1134 01:23:03,640 --> 01:23:04,680 Oh Seigneur. 1135 01:23:05,920 --> 01:23:08,920 Madame, Madame, Madame, Je suis d'accord avec le blanc. 1136 01:23:09,080 --> 01:23:10,120 Bien alors. 1137 01:23:10,560 --> 01:23:12,320 Madame, appelez votre frère, s'il vous plaît. 1138 01:23:12,440 --> 01:23:13,000 Pourquoi? 1139 01:23:13,280 --> 01:23:15,960 Dis-lui ça il ne s'est rien passé dans le bus. 1140 01:23:16,320 --> 01:23:18,600 Tu mens juste pour voir sa réaction. 1141 01:23:27,080 --> 01:23:28,200 N'en parlent-ils pas ? des problèmes extérieurs ? 1142 01:23:28,200 --> 01:23:29,960 Je leur ai dit de Besoins départementaux uniquement... 1143 01:23:29,960 --> 01:23:31,600 - Salutations, monsieur. - La liste est prête ? 1144 01:23:31,840 --> 01:23:33,960 Où est la liste des passagers pour le 27 ? 1145 01:23:36,680 --> 01:23:37,680 Consultez cette liste. 1146 01:23:43,560 --> 01:23:44,600 Bonjour, soeurette. 1147 01:23:45,200 --> 01:23:46,320 Au centre-ville, ma sœur. 1148 01:23:46,400 --> 01:23:48,080 Nous sommes ici pour petite destination shopping. 1149 01:23:48,400 --> 01:23:49,400 Vijay ? 1150 01:23:49,800 --> 01:23:51,080 Il est là, ma sœur. Bien. 1151 01:23:52,120 --> 01:23:53,120 Pourquoi, madame ? 1152 01:23:53,440 --> 01:23:55,520 La liste existe déjà. Ils nous ont dit d'aller au commissariat de police. 1153 01:23:56,760 --> 01:23:58,880 Poste de police? J'ai compris Madame. 1154 01:23:59,400 --> 01:24:00,800 Ils vont me tuer à l'intérieur. 1155 01:24:01,480 --> 01:24:04,320 Ne le dis pas à mon père si je meurs pour cette raison. 1156 01:24:04,600 --> 01:24:06,680 Dis-lui que je suis mort dans un accident. Aide. 1157 01:24:06,840 --> 01:24:08,720 Laisse le mariage de ma sœur continue sans s'arrêter. 1158 01:24:08,720 --> 01:24:12,040 Que dois-je faire maintenant ? Suis-je celui qui a épousé ta sœur ? 1159 01:24:14,040 --> 01:24:21,400 J'agis comme ça, seulement quand je suis vraiment en colère. 1160 01:24:21,400 --> 01:24:22,520 Votre beau-frère est à l'intérieur. 1161 01:24:23,640 --> 01:24:28,040 Oh Seigneur. Mère. 1162 01:24:29,160 --> 01:24:30,960 Ce n'est pas moi. Mon ami a pris le bus. 1163 01:24:31,040 --> 01:24:32,280 Dis-moi, qui est-il ? 1164 01:24:36,000 --> 01:24:37,600 Qu'est-ce que c'est, tu as commandé un billet à votre nom ? 1165 01:24:39,680 --> 01:24:43,280 j'aurai 2000 roupies et parti 2 jours.. 1166 01:24:43,360 --> 01:24:47,600 ..en montrant Ce ticket est au bureau. 1167 01:24:49,600 --> 01:24:57,240 Dis : Qui est-il ? Dire. Dis-moi qui est ton ami ? 1168 01:24:57,480 --> 01:24:59,120 Avez-vous une éthique ? C'est ton ami. 1169 01:24:59,200 --> 01:25:00,200 Dis-moi, qui est-il ? 1170 01:25:00,280 --> 01:25:03,920 Dis-moi qui sont tes amis. Je ne te laisserai pas partir. 1171 01:25:04,160 --> 01:25:05,640 - Dis-moi, où est-il ? - Arrêtez ça. 1172 01:25:08,720 --> 01:25:09,720 Arrêt. 1173 01:25:10,280 --> 01:25:11,320 Reculez. 1174 01:25:13,200 --> 01:25:14,200 Reculez. 1175 01:25:16,720 --> 01:25:19,080 Asseyez-vous, beau-frère. Je sais comment gérer ça. 1176 01:25:20,000 --> 01:25:21,120 Asseyez-vous. 1177 01:25:26,040 --> 01:25:27,720 Je vous le demande poliment. 1178 01:25:27,840 --> 01:25:29,040 Dis-moi qui est ton ami ? Dire. 1179 01:25:29,080 --> 01:25:30,600 Dire! Dire! 1180 01:25:31,960 --> 01:25:34,800 Dire. Dire. 1181 01:25:35,040 --> 01:25:37,520 Ne mentionne pas mon nom ou votre vie sera perdue. 1182 01:25:37,600 --> 01:25:38,896 Le mariage de ma sœur sera arrêté. 1183 01:25:38,920 --> 01:25:39,920 Aide. 1184 01:25:40,120 --> 01:25:43,640 Dites le nom de votre ami. Dis-moi le nom.. 1185 01:25:43,760 --> 01:25:49,800 Vous mourrez. Dis-moi son nom. Dire. Dire. Dire. Vous mourrez. 1186 01:25:52,640 --> 01:25:53,640 Pardonne-moi. 1187 01:25:58,840 --> 01:26:00,440 Il n'a rien dit.. 1188 01:26:01,160 --> 01:26:02,840 Je pensais qu'il disait la vérité. 1189 01:26:03,280 --> 01:26:05,040 Il mourra s'il continue à être frappé. 1190 01:26:05,440 --> 01:26:08,800 Dis, dis, Dis-moi qui sont tes amis. Dire. 1191 01:26:09,240 --> 01:26:10,800 Dire. Dire. 1192 01:26:17,160 --> 01:26:18,200 Beau-frère. 1193 01:26:20,920 --> 01:26:21,920 Il mourra. 1194 01:26:23,240 --> 01:26:24,760 Mourrait-il à cause de ce problème ? 1195 01:26:28,080 --> 01:26:29,280 N'est-ce pas une erreur ? 1196 01:26:29,440 --> 01:26:32,920 Ce n'est pas mon avis. Si ça Concernant le lieu, ça ne devrait pas être comme ça. 1197 01:26:34,520 --> 01:26:35,520 Oui. 1198 01:26:36,120 --> 01:26:37,560 Cela vient d'arriver à ma sœur. 1199 01:26:38,000 --> 01:26:39,400 Cela n'est pas arrivé à votre sœur. 1200 01:26:44,320 --> 01:26:45,840 Vijay, qu'est-ce qui ne va pas ? 1201 01:26:46,160 --> 01:26:48,680 je ne sais pas quoi tu feras. 1202 01:26:49,000 --> 01:26:52,280 Mais mon beau-frère doit se dépêcher parti pour Kakinada. 1203 01:26:53,040 --> 01:26:54,480 Bien. Donnez-lui le téléphone. 1204 01:26:56,200 --> 01:26:57,760 Dis-moi d'abord, qu'est-ce que ça sera tu lui dis ? 1205 01:26:57,760 --> 01:26:59,560 je vais le demander est venu à Kakinada. 1206 01:27:00,120 --> 01:27:01,760 Est-il venu quand tu l'as demandé ? 1207 01:27:03,360 --> 01:27:05,000 Gérez-le intelligemment. 1208 01:27:05,400 --> 01:27:08,680 Est-ce que tu viens de demander Comment parler à mon mari ? 1209 01:27:08,960 --> 01:27:10,960 Donnez-lui le téléphone. 1210 01:27:11,200 --> 01:27:12,200 Un instant. 1211 01:27:12,320 --> 01:27:13,480 Beau-frère, ma sœur est au téléphone. 1212 01:27:13,560 --> 01:27:15,320 Il a dit qu'il avait affaire importante avec vous. 1213 01:27:17,600 --> 01:27:18,600 Sireesha, dis-le. 1214 01:27:19,640 --> 01:27:21,560 Comment vas-tu? 1215 01:27:21,640 --> 01:27:23,320 Je vais bien. Comment vas-tu? 1216 01:27:23,600 --> 01:27:24,680 Je vais très bien. 1217 01:27:24,760 --> 01:27:26,440 Que veux-tu me dire ? 1218 01:27:31,320 --> 01:27:35,120 J'ai des nouvelles de grand-mère... 1219 01:27:35,200 --> 01:27:37,560 Vos proches disent de mauvaises choses à propos de toi et de Geetha. 1220 01:27:38,040 --> 01:27:40,200 Je suis en colère contre tout ça à cause des gens dans le bus. 1221 01:27:40,240 --> 01:27:41,400 Ne lâche pas ce salaud. 1222 01:27:41,480 --> 01:27:43,720 Ne rentre pas chez toi avant tu as tué ce garçon. 1223 01:27:45,400 --> 01:27:48,240 Mangez en paix. Mangez, madame. 1224 01:27:49,680 --> 01:27:51,280 D'accord chérie. Au revoir. 1225 01:27:55,400 --> 01:27:57,000 Qu'est-ce que c'est? Est-ce que tout va bien ? 1226 01:27:58,880 --> 01:27:59,560 Qu'a-t-il dit ? 1227 01:27:59,680 --> 01:28:01,800 Non seulement partager l'amour, mais aussi partager la haine.. 1228 01:28:01,880 --> 01:28:02,880 C'est ce que veut dire la femme. 1229 01:28:04,400 --> 01:28:06,120 Siri partage ma haine aussi.. 1230 01:28:07,720 --> 01:28:09,416 Il a dit que je ne devrais pas je rentre d'Hyderabad.. 1231 01:28:09,440 --> 01:28:10,880 ..avant de tuer ce salaud. 1232 01:28:13,960 --> 01:28:16,680 je dois le tuer pour rendre Siri heureux. 1233 01:28:31,480 --> 01:28:33,720 Ce genre de problème devrait être n’invite pas à l’hostilité. 1234 01:28:34,520 --> 01:28:36,120 Cela ne sert à rien de le cacher. 1235 01:28:36,280 --> 01:28:38,120 Je ne lui ai pas dit. 1236 01:28:38,640 --> 01:28:39,920 Que se passe-t-il s'il le découvre ? 1237 01:28:40,760 --> 01:28:42,120 Le mariage de ma sœur sera annulé. 1238 01:28:42,960 --> 01:28:44,600 Papa va mourir d'une crise cardiaque. 1239 01:28:48,400 --> 01:28:51,800 Mais il y a une chose dont vous devez vous souvenir. Tous les péchés sont à vous, Madame. 1240 01:28:53,800 --> 01:28:54,800 Frère aîné. 1241 01:28:57,800 --> 01:29:00,360 - Madame, Madame. Non Madame. - Vijay veut te dire quelque chose. 1242 01:29:00,800 --> 01:29:01,800 Vijay, quoi ? 1243 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Dites Vijay. 1244 01:29:06,200 --> 01:29:07,240 Dites simplement Vijay. 1245 01:29:07,360 --> 01:29:10,440 La nourriture ici est délicieuse. 1246 01:29:11,760 --> 01:29:13,440 Je mangerai plus tard. Deux minutes. 1247 01:29:20,560 --> 01:29:23,960 Peut-être que tu appelles ton frère quand je parle avec émotion. 1248 01:29:25,720 --> 01:29:26,920 Tu es très dur. 1249 01:29:27,000 --> 01:29:28,000 Merci. 1250 01:29:28,800 --> 01:29:29,800 Merci? 1251 01:29:30,400 --> 01:29:31,680 Oui merci. 1252 01:29:32,320 --> 01:29:33,480 Vous faites l'éloge. 1253 01:29:33,960 --> 01:29:35,320 C'est tout mon destin. 1254 01:29:42,200 --> 01:29:43,200 Vers le bas. 1255 01:29:45,000 --> 01:29:46,240 Pourquoi je viens, Madame ? 1256 01:29:46,440 --> 01:29:49,720 Ils offriront du café ou du thé si je monte à l'étage. Je voudrais. 1257 01:29:49,960 --> 01:29:54,000 Tu me gronderas en disant n'a pas de caractère, de comportement. 1258 01:29:54,360 --> 01:29:55,720 J'attendrai ici. Aller. 1259 01:29:55,760 --> 01:29:57,080 Vous ne l'avez pas vraiment. 1260 01:29:59,720 --> 01:30:01,080 Moustique, Moustique. 1261 01:30:01,960 --> 01:30:02,960 Qu'est-ce qui ne va pas, madame ? 1262 01:30:06,320 --> 01:30:08,360 Il a probablement des yeux sur le dos. 1263 01:30:08,800 --> 01:30:09,920 Le mariage de Madame sœur. 1264 01:30:10,000 --> 01:30:11,120 Oh, félicitations. 1265 01:30:11,200 --> 01:30:12,856 Dites à M. MD, Je vous ai donné une invitation. 1266 01:30:12,880 --> 01:30:13,880 Oui bien sûr. 1267 01:30:14,200 --> 01:30:15,800 - Tu devrais venir aussi. - D'accord chérie. 1268 01:30:18,200 --> 01:30:19,840 Au revoir maman. Je reviens dans une heure. 1269 01:30:21,000 --> 01:30:22,000 Au revoir. 1270 01:30:23,200 --> 01:30:24,640 Neelu, rentre vite à la maison, chérie. 1271 01:30:24,880 --> 01:30:26,960 - Nous devons sortir. - OK maman. 1272 01:30:31,600 --> 01:30:33,040 Madame, il... 1273 01:30:33,440 --> 01:30:34,480 C'est mon fils. 1274 01:30:37,720 --> 01:30:41,400 Madame, je dois dire quelque chose d'important à vous si vous ne pensez pas autrement. 1275 01:30:41,600 --> 01:30:42,280 Qu'est-ce qu'il y a chérie ? 1276 01:30:42,360 --> 01:30:45,840 En fait, j'ai vu mauvaise vidéo sur votre fille. 1277 01:30:47,720 --> 01:30:50,680 En fait, c'est notre parent. 1278 01:30:51,720 --> 01:30:54,800 Je pense qu'il a piégé votre fille. 1279 01:30:56,160 --> 01:30:57,280 Je l'ai regardé aussi, chérie. 1280 01:30:59,960 --> 01:31:01,160 - Bonjour monsieur, arrêtez. - Calme. 1281 01:31:01,240 --> 01:31:03,080 - Je dis. Arrêt. - Lâche ma main. 1282 01:31:03,240 --> 01:31:04,360 - Arrêt. - Neelu. 1283 01:31:04,600 --> 01:31:05,960 Qui es-tu? 1284 01:31:06,120 --> 01:31:07,520 - Neelu. - Qu'est-ce que c'est? 1285 01:31:07,600 --> 01:31:09,881 Je te le dirai plus tard. Dites-moi d'abord, où est Neelu ? 1286 01:31:10,240 --> 01:31:11,600 Neelu, sors. 1287 01:31:18,880 --> 01:31:20,000 Neelu, réveille-toi. 1288 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 Sortir. 1289 01:31:27,040 --> 01:31:28,520 Vous sortez. 1290 01:31:28,720 --> 01:31:30,400 Qui es-tu? Je vais appeler la police. 1291 01:31:30,480 --> 01:31:32,920 Madame, je suis conférencière à l'école de votre fille. 1292 01:31:33,200 --> 01:31:34,920 Je dois te parler. Dis-lui de sortir. 1293 01:31:47,320 --> 01:31:49,840 Êtes-vous fou? N'êtes-vous pas gêné ? avec ce que tu fais... 1294 01:31:49,840 --> 01:31:51,840 Si une vidéo comme celle-là se propage ? 1295 01:31:52,200 --> 01:31:55,120 N'as-tu pas un peu de bon sens quand Vous êtes né dans une grande famille comme celle-ci ? 1296 01:31:55,120 --> 01:31:56,320 Qu'en penses-tu? 1297 01:31:56,320 --> 01:31:57,976 Que penses-tu de la société comme ta maison.. 1298 01:31:58,000 --> 01:31:59,400 ..qui est entouré de 4 murs ? 1299 01:31:59,640 --> 01:32:02,440 Parce que c'est uniquement sur mon téléphone portable, pas de problème. 1300 01:32:02,440 --> 01:32:03,480 Je t'aime. 1301 01:32:06,120 --> 01:32:08,120 je vais te tuer si tu répètes ça. 1302 01:32:11,760 --> 01:32:13,120 A combien s'élève votre richesse ? 1303 01:32:14,920 --> 01:32:16,280 100 millions de dollars ? 1304 01:32:17,520 --> 01:32:20,320 Non, ils ont dit près de milliers de crores. 1305 01:32:20,800 --> 01:32:21,800 Qui a dit ça ? 1306 01:32:22,840 --> 01:32:23,920 Mes parents. 1307 01:32:25,520 --> 01:32:27,240 Dites simplement à votre enfant sur la richesse. 1308 01:32:28,640 --> 01:32:30,600 Ils deviennent incontrôlables. 1309 01:32:31,560 --> 01:32:34,800 Ils grandissent avec des vues, des gens leurs parents résoudront tous les problèmes. 1310 01:32:36,040 --> 01:32:39,280 Pourquoi vos parents ne donnent-ils pas naissance à plus d'enfants ? Quand êtes-vous né? 1311 01:32:39,480 --> 01:32:41,480 N’en sont-ils pas capables ? alimentation? 1312 01:32:42,080 --> 01:32:46,640 Ils croient en vous. Ils croient que vous pouvez prendre soin d'eux. 1313 01:32:48,120 --> 01:32:51,720 Pas besoin de faire grand chose pour les parents qui nous ont donné naissance. 1314 01:32:51,800 --> 01:32:54,280 En gardant leur paix seuls, ça suffit. 1315 01:32:57,200 --> 01:32:58,200 J'ai vu aussi.. 1316 01:33:00,600 --> 01:33:01,880 ..une femme comme toi. 1317 01:33:04,800 --> 01:33:07,520 Je pensais qu'il était ma vie et tout pour moi. 1318 01:33:10,560 --> 01:33:13,160 A cause d'une petite erreur comme celle-là... 1319 01:33:13,560 --> 01:33:18,560 Je mets mon amour de côté, je reste debout devant lui comme un ami sans caractère. 1320 01:33:19,920 --> 01:33:22,360 Ai-je bien fait les choses même si j'essaie fort ? 1321 01:33:31,200 --> 01:33:32,560 Que veux-tu maintenant ? 1322 01:33:33,720 --> 01:33:34,960 Tu me veux ? 1323 01:33:39,200 --> 01:33:40,320 Bien. Je vais rester. 1324 01:33:41,440 --> 01:33:46,160 Promesse. Je serai ton félicitateur, comme mon ami de toujours. 1325 01:33:51,000 --> 01:33:52,000 Ne pleure pas. 1326 01:33:55,200 --> 01:33:56,520 Maman, je suis désolé.. 1327 01:33:57,240 --> 01:33:59,080 je m'occupe de ton fils avec colère. 1328 01:34:02,160 --> 01:34:03,160 Prenez soin de vous. 1329 01:34:14,320 --> 01:34:16,480 je ne lui ai pas demandé parce qu'il n'a pas d'opinion. 1330 01:34:16,560 --> 01:34:19,240 Mais je veux lui offrir... 1331 01:34:19,320 --> 01:34:23,480 Nous te donnerons notre fille, nous Je remettrai tous nos biens entre vos mains. 1332 01:34:24,640 --> 01:34:26,120 Reste avec nous. 1333 01:34:26,480 --> 01:34:30,400 Les gens font chanter les filles et leurs parents pour les petites choses. 1334 01:34:31,160 --> 01:34:33,400 Mais il n'est pas comme ça. Il est autre chose. 1335 01:34:59,480 --> 01:35:01,360 Madame, quel est votre nom ? 1336 01:35:03,920 --> 01:35:06,440 Madame, je ne voulais pas, madame. 1337 01:35:07,240 --> 01:35:09,160 Tu vas bien inhabituel pour moi. 1338 01:35:09,320 --> 01:35:11,040 je te dois toute ma vie. 1339 01:35:11,640 --> 01:35:15,040 Non Madame, j'ai changé. J'ai vraiment changé. 1340 01:35:25,800 --> 01:35:28,280 Qu'est-ce qui ne va pas, madame ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? 1341 01:35:28,280 --> 01:35:30,640 je pense que tu as une habitude sur les femmes uniquement. 1342 01:35:30,640 --> 01:35:33,160 Mais tu es doué pour mentir aussi. 1343 01:35:33,400 --> 01:35:36,720 As-tu découvert la vérité et mentir dans mes mots ? 1344 01:35:37,080 --> 01:35:38,960 Quoi qu'il en ressorte de ma bouche, c'est un mensonge. 1345 01:35:39,200 --> 01:35:40,840 Quoi que j’ai fait, c’était mal. 1346 01:35:43,120 --> 01:35:45,560 Tu es doué pour répéter les mots comme une fille. 1347 01:35:47,800 --> 01:35:51,000 Madame, je serai né comme une fille dans sa prochaine réincarnation. 1348 01:35:51,520 --> 01:35:55,120 Qui peut le supporter toute cette tension et ces tourments ? 1349 01:36:02,120 --> 01:36:04,160 J'ai faim. Pouvons-nous manger quelque chose ? 1350 01:36:11,480 --> 01:36:12,680 Que voudriez-vous manger, Madame ? 1351 01:36:13,080 --> 01:36:14,080 Rien. 1352 01:36:27,280 --> 01:36:28,280 Mon téléphone portable. 1353 01:36:39,800 --> 01:36:40,800 Vijay. 1354 01:39:01,560 --> 01:39:04,240 Tout mon respect sera perdu si je pars sans l'attraper. 1355 01:39:04,240 --> 01:39:05,240 Asseyez-vous. 1356 01:39:05,840 --> 01:39:07,240 Je t'appellerai à nouveau. 1357 01:39:07,240 --> 01:39:08,240 Au revoir 1358 01:39:09,320 --> 01:39:10,600 Tu as dit que tu voulais parler. 1359 01:39:11,160 --> 01:39:12,160 Dire. 1360 01:39:15,440 --> 01:39:17,200 Geetha, que s'est-il passé ? 1361 01:39:18,120 --> 01:39:19,160 Êtes-vous d'accord? 1362 01:39:20,640 --> 01:39:22,800 Frère, je vais demander une chose. 1363 01:39:23,160 --> 01:39:24,240 Ne dites pas non. 1364 01:39:27,200 --> 01:39:28,600 Sortons de cette ville, ma sœur. 1365 01:39:38,640 --> 01:39:40,600 Frère, s'il te plaît. 1366 01:39:40,680 --> 01:39:43,440 Je sais à quel point c'est important du temps pour toi et Sireesha. 1367 01:39:45,320 --> 01:39:47,320 Et tu ne peux pas être dérangé dans des moments comme celui-ci. 1368 01:39:47,520 --> 01:39:50,880 je n'aime pas ça Je suis la raison de tout cela. 1369 01:39:53,520 --> 01:39:54,520 Je t'en supplie, ma sœur. 1370 01:39:55,640 --> 01:39:56,640 Allons-y. 1371 01:40:04,800 --> 01:40:07,400 Ça ira dans ta bouche si je te bats. 1372 01:40:16,880 --> 01:40:18,280 Madame, pourquoi êtes-vous ici ? 1373 01:40:18,880 --> 01:40:20,760 Tu es venu seul ou ? 1374 01:40:22,800 --> 01:40:25,080 Portez l'article de robe du roi. 1375 01:40:26,960 --> 01:40:28,040 Je ne peux pas te voir. 1376 01:40:28,280 --> 01:40:29,280 Désolé madame. 1377 01:40:40,960 --> 01:40:41,960 Madame.. 1378 01:40:43,960 --> 01:40:45,440 Y a-t-il quelque chose d'urgent ? 1379 01:40:45,680 --> 01:40:47,800 Nous partons pour Kakinada demain.. 1380 01:40:49,000 --> 01:40:50,680 Alors, qu'en est-il de ta sœur ? 1381 01:40:50,760 --> 01:40:53,160 Je vais m'en occuper. lui ai-je assuré. 1382 01:40:53,400 --> 01:40:55,720 Il n'y aura aucun problème avec le mariage de votre sœur. 1383 01:40:57,000 --> 01:40:59,400 Es-tu venu pour dire à ce sujet ? 1384 01:41:00,120 --> 01:41:01,480 Vous pouvez le dire au téléphone. 1385 01:41:01,680 --> 01:41:03,320 Quelles sont ces questions ? 1386 01:41:03,920 --> 01:41:05,040 Es-tu heureux ou pas ? 1387 01:41:06,160 --> 01:41:08,320 Comme? Qu'est-ce que vous avez dit? 1388 01:41:09,520 --> 01:41:10,560 Merci madame. 1389 01:41:11,320 --> 01:41:13,800 Hé. Félicitations, Govind. 1390 01:41:14,240 --> 01:41:14,840 Pour quoi, madame ? 1391 01:41:14,960 --> 01:41:17,800 Pourquoi demander ? La fille t'aime. 1392 01:41:18,000 --> 01:41:20,320 Comment tu sais ça ? 1393 01:41:21,280 --> 01:41:22,720 Je ne le savais même pas. 1394 01:41:23,200 --> 01:41:27,080 La fille erre autour de toi en sautillant et en sautant. 1395 01:41:28,040 --> 01:41:31,400 Comment aurais-je pu savoir qu'il se promenait en sautant ou en tremblant ? 1396 01:41:32,680 --> 01:41:35,760 Au moment où je l'ai su, son grand-père a eu une crise cardiaque. 1397 01:41:36,760 --> 01:41:38,056 Que s'est-il réellement passé, grand-mère ? 1398 01:41:38,080 --> 01:41:41,760 Je ne sais pas, tout d'un coup il est tombé avec une sueur abondante. 1399 01:41:41,840 --> 01:41:43,520 Arrête de pleurer. 1400 01:41:43,600 --> 01:41:46,840 Suis-je un jeune homme de 25 ans qui n'a rien vu ? 1401 01:41:46,920 --> 01:41:48,320 Que se passe-t-il maintenant ? 1402 01:41:48,560 --> 01:41:50,160 Je veux voir le mariage de mon petit-fils. 1403 01:41:50,200 --> 01:41:53,440 Si Dieu me le permet aussi je veux voir le mariage de ma petite-fille. 1404 01:41:53,520 --> 01:41:55,280 Pourquoi tu parles comme ça ? 1405 01:41:55,360 --> 01:41:57,240 Quelle est l'œuvre de Dieu ? 1406 01:41:57,440 --> 01:41:59,656 Faisons le mariage de Geetha dans le même horoscope. 1407 01:41:59,680 --> 01:42:01,136 Mère, pourquoi le mariage de Geetha se déroule-t-il soudainement ? 1408 01:42:01,160 --> 01:42:03,160 N'avons-nous pas d'argent ? 1409 01:42:03,440 --> 01:42:04,960 L'argent est-il suffisant pour un mariage ? 1410 01:42:05,080 --> 01:42:06,240 Il y a beaucoup de choses à préparer. 1411 01:42:06,240 --> 01:42:07,560 Je ne le sais pas. 1412 01:42:07,640 --> 01:42:09,800 Les deux mariages doivent être consommés pendant que mon Raju est encore en vie. 1413 01:42:09,800 --> 01:42:10,936 Sinon, Je vais me maudir. 1414 01:42:10,960 --> 01:42:11,960 - Grand-mère. - Calme-toi maman. 1415 01:42:12,080 --> 01:42:13,720 - Ce n'est pas un travail rapide. - Papa.. 1416 01:42:13,800 --> 01:42:15,880 Papa, je vais parler si cela ne vous dérange pas. 1417 01:42:17,840 --> 01:42:22,000 Grand-mère le sait, Vijay est son frère Notre Siresha. 1418 01:42:23,160 --> 01:42:24,440 C'est un gars vraiment sympa. 1419 01:42:24,440 --> 01:42:26,560 Je l'ai vu. 1420 01:42:26,560 --> 01:42:29,120 Parlez à son père après nous avons tous dit OK. 1421 01:42:30,560 --> 01:42:32,880 Nous serons courageux parce qu'ils nous connaissent. 1422 01:42:33,240 --> 01:42:35,920 Ce n'est pas que nous n'aimons pas ça. Il devait d'abord l'accepter. 1423 01:42:36,040 --> 01:42:37,040 Comment ça va chérie ? 1424 01:42:37,520 --> 01:42:38,520 Comment ça va chérie ? 1425 01:42:56,680 --> 01:42:58,640 Attendez-vous le message de mort ? 1426 01:42:59,920 --> 01:43:01,440 Pourquoi dites-vous cela, madame ? 1427 01:43:02,360 --> 01:43:07,000 j'ai peur des hôpitaux et soins intensifs depuis l'enfance, madame. 1428 01:43:07,240 --> 01:43:08,296 C'est pour ça que je ne suis pas venu. 1429 01:43:08,320 --> 01:43:10,680 Oui. Toute notre famille dormir en soins intensifs.. 1430 01:43:11,200 --> 01:43:12,880 ..et manger après Cuisiner à l'hôpital. 1431 01:43:13,320 --> 01:43:16,040 Je ne l'ai pas dit comme ça. 1432 01:43:16,200 --> 01:43:19,440 Et alors ? je ne l'ai pas trouvé la tristesse sur ton visage. 1433 01:43:19,640 --> 01:43:21,000 Qu'est-ce que c'est, madame ? 1434 01:43:21,840 --> 01:43:22,840 C'est scandaleux. 1435 01:43:23,960 --> 01:43:26,120 Pourquoi devrais-je pleurer quand ton grand-père était malade ? 1436 01:43:27,080 --> 01:43:28,600 C'est ton grand-père et notre grand-père. 1437 01:43:28,680 --> 01:43:30,280 N'as-tu aucune humanité ? 1438 01:43:31,960 --> 01:43:33,760 D'accord, madame. Je vais pleurer. 1439 01:43:35,240 --> 01:43:36,320 Comment va grand-père ? 1440 01:43:36,440 --> 01:43:38,480 Il est en train de mourir. Il t'a appelé. 1441 01:43:40,160 --> 01:43:43,160 Moi, pourquoi moi ? 1442 01:43:43,560 --> 01:43:45,560 Qui sait. Il pourrait te donner un héritage. 1443 01:43:47,800 --> 01:43:48,800 Quoi? 1444 01:43:49,720 --> 01:43:52,800 Pourquoi m'a-t-il donné du temps êtes-vous tous là ? 1445 01:43:53,280 --> 01:43:55,920 Alors pourquoi tu demandes quand mon grand-père était malade ? 1446 01:44:08,320 --> 01:44:10,160 J'ai très chaud à la tête. 1447 01:44:10,520 --> 01:44:11,520 Qui est-elle ? 1448 01:44:13,200 --> 01:44:15,480 Tu as demandé à la fille quand j'ai mal à la tête. 1449 01:44:15,600 --> 01:44:17,720 Vous êtes tous dedans même problème. 1450 01:44:18,520 --> 01:44:19,520 Ouvrez la bouche. 1451 01:44:20,960 --> 01:44:21,960 Allez. 1452 01:44:23,040 --> 01:44:24,640 Papa, pourquoi as-tu l'air heureux ? 1453 01:44:24,760 --> 01:44:26,440 Mon beau-père a eu une crise cardiaque. 1454 01:44:31,080 --> 01:44:34,120 Papa, pourquoi es-tu comme ça ? 1455 01:44:34,880 --> 01:44:37,640 Célébrez-vous des fêtes quand votre aîné a eu une crise cardiaque ? 1456 01:44:37,640 --> 01:44:39,080 Fermez-la. 1457 01:44:39,920 --> 01:44:41,240 Je ne fais pas la fête pour ça. 1458 01:44:41,640 --> 01:44:42,776 L'homme plus âgé leur a demandé... 1459 01:44:42,800 --> 01:44:45,320 ..pour célébrer le mariage de sa petite-fille en même temps que le mariage de son petit-fils. 1460 01:44:45,320 --> 01:44:49,600 Oh, est-ce qu'ils se sentent heureux parce que cela peut économiser des dépenses ? 1461 01:44:49,760 --> 01:44:51,200 Toi et ton cerveau boueux ! 1462 01:44:51,560 --> 01:44:55,480 Ils veulent te marier Geetha. Maintenant, c'est à eux de décider. 1463 01:44:55,840 --> 01:44:57,680 Les deux mariages sont en place dans le même Muhurtham. 1464 01:44:58,480 --> 01:44:59,480 Félicitations. 1465 01:45:00,400 --> 01:45:01,760 Vous êtes un enfant chanceux. 1466 01:45:02,920 --> 01:45:04,880 Quoi? Êtes-vous surpris? 1467 01:45:05,240 --> 01:45:07,120 En fait, je veux je te le dirai au téléphone. 1468 01:45:08,400 --> 01:45:09,720 Mais je veux te voir. 1469 01:45:11,120 --> 01:45:15,080 La lumière dans tes yeux et ta joie après avoir entendu la nouvelle. 1470 01:45:16,360 --> 01:45:17,840 Alors finalement... 1471 01:45:20,680 --> 01:45:21,936 Je t'ai vu dans le temple sacré. 1472 01:45:21,960 --> 01:45:24,600 ..il y a un mois quand tu allumes une bougie. 1473 01:45:24,920 --> 01:45:30,640 Je pense que c'était il y a 4 ans, J'ai célébré Diwali avec ma mère. 1474 01:45:31,040 --> 01:45:38,400 Je pense que ce sera à chaque Diwali le jour où tu es entré dans ma vie. 1475 01:45:39,760 --> 01:45:44,200 Tu verras une vraie étincelle dans mes yeux si tu m'as vu à ce moment-là. 1476 01:45:48,240 --> 01:45:49,240 Madame.. 1477 01:45:50,200 --> 01:45:52,560 Je ne te l'ai pas encore dit à propos de ma mère jusqu'à présent. 1478 01:45:55,520 --> 01:45:57,480 Il est mort quand j'avais 5 ans. 1479 01:45:59,360 --> 01:46:00,960 Je l'aime vraiment de son vivant. 1480 01:46:01,760 --> 01:46:04,000 Il est tout pour moi, comme si j'étais fou de lui. 1481 01:46:04,760 --> 01:46:07,000 Mais il n'était pas là pour que je lui dise ça. . 1482 01:46:08,400 --> 01:46:14,640 j'attendais j'ai tout montré à ma femme. 1483 01:46:16,800 --> 01:46:18,920 Ma femme est importante pour moi, Madame. 1484 01:46:21,920 --> 01:46:26,680 Mais je ne connais pas la raison, Je ne vois pas ma mère en toi. 1485 01:46:29,080 --> 01:46:32,160 Madame, vous souhaiterez peut-être mari pour vos besoins ou votre décoration. 1486 01:46:33,160 --> 01:46:35,000 Mais pour moi, ma femme est tout. 1487 01:46:38,760 --> 01:46:44,840 Je ne m'aime pas comme option pour les questions urgentes pour vous et votre famille. 1488 01:46:47,040 --> 01:46:49,480 Je ne veux pas être un choix pour ma femme. 1489 01:46:50,400 --> 01:46:52,360 Je dois être le seul Son choix. 1490 01:46:52,800 --> 01:46:56,040 Ma femme devrait naître juste pour moi, il ne devrait être prêt que pour moi. 1491 01:46:56,240 --> 01:46:59,360 J'étais tellement en colère qu'il ne pouvait pas je travaille dans ce monde sauf moi. 1492 01:46:59,360 --> 01:47:01,440 Ce n'est pas ta faute, mais c'est juste ma faute. 1493 01:47:01,760 --> 01:47:04,480 Mon ancien esprit. 1494 01:47:06,960 --> 01:47:08,320 j'ai peur.. 1495 01:47:09,840 --> 01:47:12,800 ..il sera dix heures aujourd'hui. 1496 01:47:18,200 --> 01:47:22,480 Je vous en supplie, madame. Si notre mariage a lieu. Je ne peux pas dire que je n'aime pas ça.. 1497 01:47:22,560 --> 01:47:25,560 ..Ce mariage, peu importe à ta famille et à la mienne. 1498 01:47:25,560 --> 01:47:31,320 Parce que ma sœur et ses enfants je resterai certainement chez vous. 1499 01:47:31,320 --> 01:47:34,920 Madame, faites quelque chose arrête ce mariage. 1500 01:47:38,760 --> 01:47:39,920 Ou... 1501 01:47:40,840 --> 01:47:42,576 Si tu dis le mariage de ma sœur fera l'affaire.. 1502 01:47:42,600 --> 01:47:45,000 Seulement si ce mariage a lieu. 1503 01:47:46,600 --> 01:47:48,600 Ensuite, j'attacherai une CORDE à ma tête. 1504 01:47:51,960 --> 01:47:54,240 Pas besoin. Je m'en occupe. 1505 01:47:56,280 --> 01:47:57,480 Merci, Madame. 1506 01:48:04,760 --> 01:48:05,760 Madame. 1507 01:48:07,280 --> 01:48:08,280 Merci. 1508 01:48:55,720 --> 01:48:58,480 Chérie, tu ne veux pas manger ? 1509 01:48:59,520 --> 01:49:00,920 Allez, bois du lait. 1510 01:49:01,760 --> 01:49:02,800 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 1511 01:49:03,760 --> 01:49:04,960 Ce qui s'est passé? 1512 01:49:06,480 --> 01:49:09,200 Pourquoi pleures-tu ? Que s'est-il passé chérie ? 1513 01:49:09,600 --> 01:49:11,640 Vijay ne m'aime pas, grand-mère. 1514 01:49:14,360 --> 01:49:16,280 Pourquoi agit-il comme un chat ? 1515 01:49:16,280 --> 01:49:18,360 Espèce d'enfant inutile ! 1516 01:49:22,000 --> 01:49:24,600 Pourquoi tu ne parles pas ? Dis-le-moi, quand ils le demanderont. 1517 01:49:24,880 --> 01:49:26,416 Tu ne comprends pas quand... J'ai dit que je n'aime pas ça ? 1518 01:49:26,440 --> 01:49:28,720 Est-ce que grand-mère est mariée ? force avec papy ? 1519 01:49:28,880 --> 01:49:31,040 - Après avoir pris votre avis... - Tu peux te calmer ? 1520 01:49:32,040 --> 01:49:34,800 Il y aura des centaines de raisons pour lesquelles une fille a dit qu'elle aimait ça. 1521 01:49:34,800 --> 01:49:37,136 Il y aurait plus de raisons que ça s'il dit qu'il n'aime pas ça. 1522 01:49:37,160 --> 01:49:42,480 Il n'a pas dit qu'il ne se marierait pas. Lui abandonnons tout pour nous. 1523 01:49:42,640 --> 01:49:44,000 S'il vous plaît, donnez-moi le téléphone. 1524 01:49:46,520 --> 01:49:47,520 Qu'est-ce qui ne va pas, grand-mère ? 1525 01:49:47,640 --> 01:49:49,320 Dans quel pays vit ton frère ? 1526 01:49:49,640 --> 01:49:50,400 Au Royaume-Uni (Royaume-Uni). Pourquoi? 1527 01:49:50,480 --> 01:49:53,280 Que ce soit au Royaume-Uni ou en BK, demandez-lui de venir ici ce soir. 1528 01:49:53,360 --> 01:49:55,280 Il a un mariage ici. 1529 01:50:03,280 --> 01:50:05,080 Grand-mère, bénis-moi, grand-mère. 1530 01:50:05,160 --> 01:50:06,560 L'or ne signifie que vous. 1531 01:50:06,680 --> 01:50:09,880 Même si tu viens de Londres, Vous n'avez pas oublié notre village. 1532 01:50:09,960 --> 01:50:11,520 C'est ce qu'on appelle les bonnes manières. 1533 01:50:11,600 --> 01:50:13,760 Des gens qui oublient leurs racines je vais dormir dans le coin, grand-mère. 1534 01:50:13,760 --> 01:50:16,040 Je ne dors pas dans un coin, mais seulement au milieu. 1535 01:50:16,760 --> 01:50:18,480 Grand-père, bénis-moi, grand-père. 1536 01:50:18,640 --> 01:50:19,480 Béni sois-tu. 1537 01:50:19,600 --> 01:50:20,840 Est-ce que ta santé est bonne, grand-père ? 1538 01:50:21,720 --> 01:50:23,040 Allez, allons à l'intérieur. 1539 01:50:23,800 --> 01:50:26,200 Excusez-moi, tout le monde peut-il s'il vous plaît Voudriez-vous s'il vous plaît former une ligne ? 1540 01:50:26,600 --> 01:50:27,440 Que veut dire Ligne ? 1541 01:50:27,520 --> 01:50:29,160 Aide. J'ai un peu de travail à faire. 1542 01:50:29,280 --> 01:50:30,720 N'hésitez pas. Veuillez former une ligne. 1543 01:50:31,360 --> 01:50:32,360 Oui. je demande. 1544 01:50:32,680 --> 01:50:33,680 Merci. 1545 01:50:34,240 --> 01:50:35,720 Tante, bénis-moi.. 1546 01:50:37,520 --> 01:50:38,240 Oncle. 1547 01:50:38,320 --> 01:50:40,376 - Pourquoi tout ça ? - C'est toute notre culture, mon oncle. 1548 01:50:40,400 --> 01:50:41,640 Ne dis pas 'Non' 1549 01:50:41,640 --> 01:50:43,280 C'est mon frère. Comment puis-je l'élever ? 1550 01:50:43,280 --> 01:50:46,100 L'avez-vous bien élevé ? 1551 01:50:46,200 --> 01:50:47,840 Oh, tu es un enfant ? Vous devriez accepter mes bénédictions. 1552 01:50:47,840 --> 01:50:49,360 - Bénis-moi, mon oncle. - OK chérie. 1553 01:50:49,720 --> 01:50:51,160 - Est-ce stupide ? - Bénis-moi, mon oncle 1554 01:50:51,240 --> 01:50:52,760 Il ne faut pas oublier les coutumes. 1555 01:50:53,880 --> 01:50:55,000 Tout le monde le sait ? 1556 01:50:56,480 --> 01:50:57,480 Monsieur Tatabbai. 1557 01:50:58,520 --> 01:50:59,520 Allez, monsieur. 1558 01:51:00,720 --> 01:51:02,360 Depuis combien de temps je ne t'ai pas vu ? 1559 01:51:02,520 --> 01:51:03,600 Oh Seigneur. Paquet. 1560 01:51:03,800 --> 01:51:05,616 Est-ce que tous les enfants sont dans la maison d'accord ? Comment vas-tu? 1561 01:51:05,640 --> 01:51:06,640 Est-il en bonne santé ? 1562 01:51:06,880 --> 01:51:07,920 Lui as-tu donné la nourriture à l'heure ? 1563 01:51:07,920 --> 01:51:09,120 Pourquoi prenez-vous des bénédictions.. 1564 01:51:09,200 --> 01:51:11,280 ..sur un travailleur et nous embarrasser ? 1565 01:51:11,800 --> 01:51:12,800 Tais-toi, grand-mère. 1566 01:51:12,880 --> 01:51:15,880 Vous n'avez pas le droit de discriminer qui que ce soit basé sur la couleur, la croyance et la caste. 1567 01:51:15,880 --> 01:51:17,400 Quel est l'inconvénient ? Il essaie de gagner un revenu. 1568 01:51:17,400 --> 01:51:18,640 Il s'occupe de sa famille. 1569 01:51:18,720 --> 01:51:21,160 Avant d'entrer dans cette relation, Je veux supprimer une chose. 1570 01:51:21,200 --> 01:51:24,280 Veuillez supprimer ces idées coincé dans ton stupide vieux cerveau. 1571 01:52:40,480 --> 01:52:43,840 Toute la nourriture est très délicieuse. Prenez les pommes de terre. C'était très délicieux. 1572 01:52:48,840 --> 01:52:51,440 - Qu'est-ce que c'est ça? - Tous les invités ont-ils mangé ? 1573 01:52:52,760 --> 01:52:53,760 Cela ne vous dérange pas. 1574 01:52:53,760 --> 01:52:56,000 Tu es prêt à fermer les yeux sans les considérer. 1575 01:52:56,360 --> 01:52:59,240 Tu n'aimes pas cette fille. Mais tu aimes ça les biens que nous fournissons. 1576 01:52:59,240 --> 01:53:00,240 Donnez-le-moi. 1577 01:53:00,520 --> 01:53:01,600 Grand-mère, as-tu des manières ? 1578 01:53:01,600 --> 01:53:02,936 je n'en profiterai pas coup inculte. 1579 01:53:02,960 --> 01:53:05,040 Fermez-la. Comme un bâton sucré. 1580 01:53:05,240 --> 01:53:08,400 Chérie, depuis combien d'années tu n'as pas mangé ? 1581 01:53:08,480 --> 01:53:10,136 Grand-mère, est-ce que c'est bien de parler comme ça ? 1582 01:53:10,160 --> 01:53:13,080 Au moins, vous devriez avoir des manières de base. 1583 01:53:18,080 --> 01:53:21,000 Prends ça. Bon marché! Je te déteste, grand-mère. 1584 01:53:22,280 --> 01:53:23,320 Bonjour, mon frère.. 1585 01:53:24,040 --> 01:53:25,320 - Salut monsieur. - Comment vas-tu? 1586 01:53:25,680 --> 01:53:26,640 - Bonjour! - Bonne chance, mon frère. 1587 01:53:26,640 --> 01:53:27,680 - Salut! - Mes amis. 1588 01:53:27,800 --> 01:53:30,800 Bro, pourquoi vieille dame est-ce qu'on vous cible ? 1589 01:53:30,880 --> 01:53:32,400 J'avais vu le bus trop tôt. 1590 01:53:32,400 --> 01:53:34,080 Je trouve cela très insultant. Pourquoi est-ce arrivé ? 1591 01:53:34,080 --> 01:53:35,840 Non monsieur. 1592 01:53:36,080 --> 01:53:37,560 C'est le plus âgé que tu connais. Il a joué avec nous. 1593 01:53:37,560 --> 01:53:39,400 Allez. Je peux le sentir. 1594 01:53:39,480 --> 01:53:41,640 Il vous a délibérément insulté. Il y a quelque chose là. S'il vous plaît dites-moi. 1595 01:53:41,640 --> 01:53:43,480 Je ferais mieux de me taire. 1596 01:53:44,360 --> 01:53:47,280 A quoi ça sert tout ça si vous vous mariez le matin ? 1597 01:53:47,280 --> 01:53:49,200 Couchez-vous heureux. Réveillez-vous frais le matin. 1598 01:53:49,200 --> 01:53:50,480 Ce n'est pas ça, mon frère. Je vais résoudre ce problème. 1599 01:53:50,480 --> 01:53:51,760 Frère. Jumaz, viens ici. 1600 01:53:52,960 --> 01:53:54,200 Au moins tu me l'as dit que s'est-il passé ? 1601 01:53:54,200 --> 01:53:55,640 Il vous l'a dit. Il n'y a rien là-bas. 1602 01:53:55,640 --> 01:53:56,760 J'ai dit qu'il n'y avait rien. 1603 01:53:56,840 --> 01:53:57,880 Si tu ne le dis pas, promets-moi. 1604 01:53:57,880 --> 01:53:59,520 - Quoi? - Ce qui s'est passé? Dites-moi. 1605 01:54:00,560 --> 01:54:02,040 Que dois-je dire ? 1606 01:54:02,200 --> 01:54:04,480 Ils ont accepté le 25 dans les pourparlers de fiançailles. 1607 01:54:04,760 --> 01:54:08,440 Maintenant, ils insistent sur 40 plus 15 pour ça demain. 1608 01:54:08,520 --> 01:54:09,960 Qu'est-ce que 25 et 15, mon frère ? 1609 01:54:10,240 --> 01:54:11,480 Des milliers de dollars, monsieur. 1610 01:54:11,920 --> 01:54:12,920 Pourquoi? 1611 01:54:12,960 --> 01:54:14,360 - Pour la dot. - Qu'est ce que c'est? 1612 01:54:14,520 --> 01:54:15,816 Est-ce que notre vieille dame demander une dot ? 1613 01:54:15,840 --> 01:54:18,240 Calmez-vous, monsieur. Quelle est ta famille un Swamy Vivekananda ? 1614 01:54:18,320 --> 01:54:20,200 Ils avaient torturé le garçon. 1615 01:54:20,440 --> 01:54:21,576 Mais il faut se battre maintenant. 1616 01:54:21,600 --> 01:54:23,640 C'est quoi ce combat et cette danse, monsieur ? 1617 01:54:23,720 --> 01:54:25,376 Nous sommes une famille de classe moyenne. Que pouvons-nous faire ? 1618 01:54:25,400 --> 01:54:27,456 Vous, les riches, pouvez mentionner beaucoup d'histoires. 1619 01:54:27,480 --> 01:54:28,640 Nous sommes très pauvres. 1620 01:54:28,720 --> 01:54:30,336 C'est 10 mille pour nous si le mariage de notre sœur a eu lieu. 1621 01:54:30,360 --> 01:54:32,296 - Toute la famille s'est développée vengeance sur nous. - Une querelle ? 1622 01:54:32,320 --> 01:54:34,400 je ne l'ai jamais vu la pire famille comme ça. 1623 01:54:34,640 --> 01:54:35,640 Stupide. 1624 01:54:37,680 --> 01:54:39,000 Donnez-moi de l'argent. 1625 01:54:39,400 --> 01:54:40,840 Tu veux de l'argent ? 1626 01:54:43,880 --> 01:54:45,760 Attends, attends. 1627 01:54:46,080 --> 01:54:49,160 Vous avez toutes mes habitudes. 1628 01:54:49,240 --> 01:54:51,240 Nous devons collecter des fonds en serrant le nez. 1629 01:54:51,280 --> 01:54:53,720 - Nous devons prendre l'argent. - D'accord, grand-mère. 1630 01:54:55,880 --> 01:54:58,120 Pourquoi me regardes-tu comme ça ? 1631 01:54:58,640 --> 01:55:00,280 Quel est le montant de la dot ? tu l'as donné à grand-père ? 1632 01:55:00,280 --> 01:55:02,440 Le visage de ton grand-père est cadeau extraordinaire. 1633 01:55:02,520 --> 01:55:03,960 Avez-vous besoin d'une dot pour lui ? 1634 01:55:04,040 --> 01:55:07,640 "Il ne l'a pas apporté. Mais la personne qui est venue l'a fait Je vais certainement le ramener à la maison. » 1635 01:55:07,720 --> 01:55:10,000 Mère, tu as dit qu'il y en avait 40 paquets. 1636 01:55:10,080 --> 01:55:11,760 Nous n’en avons que 15. Où sont les 25 restants ? 1637 01:55:11,840 --> 01:55:13,480 "Ils ont aussi un langage codé." 1638 01:55:13,560 --> 01:55:15,280 Elle sera prise au moment de la séance. 1639 01:55:15,360 --> 01:55:17,280 ..à la table du mariage marié et mariée. 1640 01:55:17,360 --> 01:55:21,280 Ne nous donnent-ils pas notre temps le demander ? Pour qui sont-ils venus ? 1641 01:55:25,760 --> 01:55:28,040 Où vas-tu? quand on parle de dot ? 1642 01:55:29,520 --> 01:55:32,440 Vous perdez vos droits pour me parler. 1643 01:55:33,040 --> 01:55:35,320 Espèce de foutu usurier. 1644 01:55:39,760 --> 01:55:41,480 - Est-ce que grand-mère est là ? - Il est à l'intérieur. 1645 01:55:43,640 --> 01:55:46,120 Salut grand-mère. Où est-il ? 1646 01:55:46,200 --> 01:55:47,320 Fils. 1647 01:55:48,480 --> 01:55:49,480 Grand-mère. 1648 01:55:49,840 --> 01:55:50,920 Qu'est-ce que c'est ça? 1649 01:55:51,560 --> 01:55:53,560 Mon père a envoyé Gold. 1650 01:55:53,760 --> 01:55:55,840 - Mon beau-frère doit porter ça demain. - Or. 1651 01:55:55,920 --> 01:55:57,920 Combien d’or a-t-il envoyé ? 1652 01:55:59,880 --> 01:56:02,360 Grand-mère ! Grand-mère, juste un instant. 1653 01:56:03,000 --> 01:56:04,240 Je t'en supplie, grand-mère. 1654 01:56:05,480 --> 01:56:07,480 Il est clair que tu es en colère contre moi. 1655 01:56:09,400 --> 01:56:11,400 Mais je ne suis pas bon pour Geetha, grand-mère. 1656 01:56:11,960 --> 01:56:14,520 Il y aura de nombreux problèmes à l'avenir. S'il vous plaît, essayez de me comprendre. 1657 01:56:14,520 --> 01:56:15,880 C'est pas de chance, demandons-nous.. 1658 01:56:15,960 --> 01:56:18,560 Te marier à ton petit-fils parce qu'il a cette gamme. 1659 01:56:19,720 --> 01:56:21,920 Tu sais que c'est ton beau-frère qui a suggéré... 1660 01:56:22,000 --> 01:56:24,960 A nous de penser à son beau-frère.. 1661 01:56:25,040 --> 01:56:26,480 Ce beau-frère ! 1662 01:56:27,840 --> 01:56:28,960 Quoi? 1663 01:56:29,920 --> 01:56:31,760 Mon beau-frère a suggéré mon nom ? 1664 01:56:31,840 --> 01:56:35,680 Et alors ? Nous sommes insultés de vous le demander. 1665 01:56:48,640 --> 01:56:50,160 Racontez-lui la même histoire. 1666 01:56:50,240 --> 01:56:52,000 Vijay, où vas-tu ? 1667 01:56:56,040 --> 01:56:57,320 Pourquoi es-tu en colère ? 1668 01:56:59,320 --> 01:57:02,360 Est-ce que mon beau-frère a de l'amour comme ça pour moi.. 1669 01:57:02,440 --> 01:57:05,120 ..en me donnant Geetha et faire un mariage ? 1670 01:57:06,840 --> 01:57:08,040 J'ai fait une erreur. 1671 01:57:08,560 --> 01:57:10,320 Je me sens coupable. 1672 01:57:11,520 --> 01:57:13,560 Alors qu'il me faisait confiance comme ça.. 1673 01:57:15,120 --> 01:57:17,280 ..quoi qu'il arrive, Je vais vous dire la vérité. 1674 01:57:17,280 --> 01:57:19,720 - Hé, fou ! Arrêt. - Êtes-vous fou? 1675 01:57:20,000 --> 01:57:22,000 Le mariage sera terminé dans les 5 à 6 heures. 1676 01:57:22,320 --> 01:57:24,840 Voyons plus tard. Endormez-vous d’abord en fermant la bouche. 1677 01:57:24,840 --> 01:57:28,040 C'est notre beau-frère. Lui est celui qui s'occupera de Sireesha. 1678 01:57:29,040 --> 01:57:31,760 Que puis-je réaliser en le trompant ? 1679 01:57:32,200 --> 01:57:33,936 Je vais lui dire. Cela ne fonctionnera pas avec moi. 1680 01:57:33,960 --> 01:57:35,480 Arrêt. Vijay, arrête. 1681 01:57:35,640 --> 01:57:38,200 Bravo, ma sœur. Taper. 1682 01:57:38,280 --> 01:57:39,600 Beau-frère. 1683 01:57:41,800 --> 01:57:44,200 Jetez un oeil à ceci. Je viendrai maintenant. 1684 01:57:45,440 --> 01:57:47,720 Vijay, tu viens seul ? 1685 01:57:47,800 --> 01:57:50,280 Je l'ai réglé quand ils ont demandé un enterrement de vie de jeune fille. 1686 01:57:50,360 --> 01:57:51,720 - Allez! Allez. Allez. - Beau-frère. 1687 01:57:53,080 --> 01:57:54,280 Je suis désolé, beau-frère. 1688 01:57:55,840 --> 01:57:58,240 je ne te connais pas m'aime vraiment. 1689 01:57:58,320 --> 01:57:59,720 De quoi parle Vijay ? 1690 01:58:00,240 --> 01:58:05,000 Tu as dit mon nom sur le thème du mariage de Geetha. 1691 01:58:05,520 --> 01:58:07,000 Seule grand-mère me l'a dit. 1692 01:58:07,080 --> 01:58:09,400 C'est exact. Je t'ai vu. 1693 01:58:09,600 --> 01:58:11,680 Je t'aime bien. Vous êtes un très bon homme. 1694 01:58:11,880 --> 01:58:14,920 Je dis ton nom, je sens il sera heureux quand il sera avec vous. 1695 01:58:15,000 --> 01:58:18,120 Mais je dois d'abord vous le demander. 1696 01:58:19,360 --> 01:58:20,360 Beau-frère! 1697 01:58:21,600 --> 01:58:24,320 je dois dire quelque chose pour toi. 1698 01:58:28,320 --> 01:58:34,720 Je suis la personne qui... 1699 01:58:37,840 --> 01:58:39,360 ..vous cherchez. 1700 01:58:42,280 --> 01:58:47,040 je suis celui qui faire dans ce bus. 1701 01:58:49,680 --> 01:58:51,920 Vijay, je sais que tu fais ça. 1702 01:58:54,560 --> 01:58:55,960 Ma sœur me l'a dit. 1703 01:58:57,720 --> 01:58:59,720 Vous êtes tous les deux jouer un drame ? 1704 01:59:00,120 --> 01:59:02,520 - Je vais tuer ce salaud. - Frère aîné ! Frère, s'il te plaît. 1705 01:59:02,720 --> 01:59:05,120 Écoutez-moi. Juste une fois, asseyez-vous ici pendant cinq minutes. 1706 01:59:05,120 --> 01:59:06,640 Juste cinq minutes, s'il vous plaît. 1707 01:59:07,280 --> 01:59:08,760 Dites ce que vous voulez dire. 1708 01:59:08,760 --> 01:59:10,200 Pourquoi cries-tu ? 1709 01:59:10,600 --> 01:59:12,800 Je me plains juste de Vijay. 1710 01:59:13,560 --> 01:59:16,840 je pense aussi comme toi qu'il est un imposteur. 1711 01:59:16,840 --> 01:59:19,840 J'ai cette colère ça me donne envie de le tuer. 1712 01:59:19,840 --> 01:59:21,600 Mais après moi connaître la vérité.. 1713 01:59:27,600 --> 01:59:31,040 ..toute ma colère s'est transformée en Amour. 1714 01:59:39,120 --> 01:59:40,920 Il est en or, mon frère. 1715 01:59:47,040 --> 01:59:48,600 Je ne l'ai pas écouté jusqu'à présent.. 1716 01:59:48,880 --> 01:59:50,560 ..quand il avait dit ça.. 1717 01:59:50,560 --> 01:59:53,200 "Je ne voulais pas le faire, Je ne l'ai pas fait exprès." 1718 01:59:54,440 --> 01:59:56,600 J'ai proféré des menaces. Je lui ai fait mal. 1719 01:59:56,600 --> 01:59:59,000 Je l'ai fait pleurer. Je l'ai fait courir. 1720 01:59:59,240 --> 02:00:02,520 Je pensais qu'il l'avait retenu.. 1721 02:00:02,760 --> 02:00:06,040 ..comme s'il n'avait aucun moyen pour ce qu'il a fait. 1722 02:00:06,480 --> 02:00:11,880 Mais je ne comprends pas non plus, c'était la raison de son amour pour moi. 1723 02:00:12,880 --> 02:00:14,680 je vais l'écouter.. 1724 02:00:14,760 --> 02:00:18,120 ..je l'écouterai quand il m'a donné une gifle au visage.. 1725 02:00:18,120 --> 02:00:20,360 ..comme s'il avait donné une gifle sur la fille de mon médecin. 1726 02:00:21,640 --> 02:00:24,480 Il l'a enduré encore et encore. Personne folle. 1727 02:00:25,760 --> 02:00:27,560 Cette fille a beaucoup de chance.. 1728 02:00:27,640 --> 02:00:30,720 ..quand elle aura un mari qui endure tout. 1729 02:00:31,720 --> 02:00:33,360 Il me portera. 1730 02:00:34,520 --> 02:00:37,280 Il a de la tolérance comme si la terre avait des frères. 1731 02:00:38,280 --> 02:00:41,960 Quelle fille pourrait trouvez un grand homme comme ça. 1732 02:00:42,360 --> 02:00:46,360 C'est pourquoi je suis est tombé amoureux de lui. 1733 02:00:50,080 --> 02:00:54,600 Vijay, tu n'es pas une option pour Geetha. mais pour la seule option. 1734 02:01:01,000 --> 02:01:03,800 Je ne connais pas la raison votre aversion pour lui. 1735 02:01:04,840 --> 02:01:07,880 Mais il pleure souvent. 1736 02:01:08,920 --> 02:01:14,320 Je lui ai demandé pourquoi tu pleurer quand il ne veut pas de toi. 1737 02:01:16,320 --> 02:01:17,880 Tu sais ce qu'il a dit ? 1738 02:01:19,240 --> 02:01:23,680 Et s'il ne m'aime pas. Mais je l'aime bien, mon frère. 1739 02:01:25,480 --> 02:01:28,840 - Vijay. - Beau-frère, je reviendrai. 1740 02:01:50,040 --> 02:01:54,200 Nous n'aurons qu'à le vérifier. 1741 02:01:56,040 --> 02:01:59,000 Madame! Madame! Madame, s'il vous plaît. 1742 02:02:01,040 --> 02:02:02,240 Pourquoi a-t-il appelé ? 1743 02:02:02,320 --> 02:02:04,600 - Qui sait. Tu parles juste. - Je sais tout. 1744 02:02:04,600 --> 02:02:05,600 Tu lui parles. 1745 02:02:05,600 --> 02:02:06,760 J'ai dit que ce n'était pas si important. 1746 02:02:06,760 --> 02:02:09,720 Je sais ce qui se passe ici. Parlez-lui. 1747 02:02:11,720 --> 02:02:13,800 je dois parler avec toi juste une fois. 1748 02:02:13,800 --> 02:02:17,840 Geetha, je ne suis pas impliqué dans ça parce que cela est lié à votre famille. 1749 02:02:18,240 --> 02:02:21,080 Mais après le mariage, Je n’accepterai pas un tel comportement. 1750 02:02:21,080 --> 02:02:22,080 Cela n'a pas d'importance? 1751 02:02:22,120 --> 02:02:24,360 C'est assez que tu as fait jusqu'à présent. Aller. 1752 02:02:28,360 --> 02:02:30,800 Madame! Madame! S'il vous plaît, arrêtez, madame. 1753 02:02:32,560 --> 02:02:33,480 Quoi? 1754 02:02:33,560 --> 02:02:35,080 Madame! Désolé, madame. 1755 02:02:35,480 --> 02:02:38,120 Je ne sais pas, madame, si tu m'aimes vraiment. 1756 02:02:38,920 --> 02:02:40,800 Ta sœur m'a dit quand je l'ai rencontré. 1757 02:02:40,800 --> 02:02:43,680 Paquet! Quoi, monsieur ? 1758 02:02:43,760 --> 02:02:47,760 Vous et vos pensées ? Pardonne-nous parce que nous sommes des citoyens de troisième classe. 1759 02:02:47,840 --> 02:02:49,240 Nous sommes désolés, monsieur. Excusez-moi monsieur. 1760 02:02:49,320 --> 02:02:50,920 Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ? Pourquoi ne t'es-tu pas encore endormi ? 1761 02:02:52,480 --> 02:02:55,680 Madame, est-ce que j'ai dit ça ? 1762 02:02:57,480 --> 02:02:58,880 Vous devez juste faire quelque chose, madame. 1763 02:02:58,880 --> 02:02:59,960 Que dois-je faire? 1764 02:03:00,000 --> 02:03:01,680 Quelque chose que vous devez faire, Madame. 1765 02:03:02,440 --> 02:03:03,680 Je te veux, c'est tout. 1766 02:03:03,760 --> 02:03:06,560 Faites quelque chose maintenant, madame. Annulez le mariage. 1767 02:03:07,120 --> 02:03:08,720 Monsieur, il n'y a pas de problème comme mon ami. 1768 02:03:08,720 --> 02:03:10,120 Que s'est-il passé là-bas ? 1769 02:03:11,120 --> 02:03:12,240 Je vais vous le dire, monsieur. 1770 02:03:12,640 --> 02:03:14,160 Madame! S'il vous plaît, madame. 1771 02:03:14,240 --> 02:03:15,800 Dites-le simplement à grand-mère, Madame. 1772 02:03:15,880 --> 02:03:18,056 Nous rembourserons tout votre argent en une semaine madame. 1773 02:03:18,080 --> 02:03:19,160 La vie de ma sœur sera pourrie.. 1774 02:03:19,240 --> 02:03:20,896 ..si le mariage s'arrête à la table du mariage. 1775 02:03:20,920 --> 02:03:24,040 Êtes-vous fou? 1776 02:03:24,120 --> 02:03:25,320 Les paroles de notre grand-mère sont définitives. 1777 02:03:25,320 --> 02:03:26,280 Mariez-vous et ayez de l'argent. 1778 02:03:26,280 --> 02:03:27,600 - Après avoir donné de l'argent seulement. - Arrêtez-vous là. 1779 02:03:27,600 --> 02:03:29,280 Je vais vous le dire maintenant. 1780 02:03:29,280 --> 02:03:31,320 Pourquoi as-tu besoin du mariage ? et né quand tu es pauvre. 1781 02:03:31,320 --> 02:03:33,600 Les gens ne s'enfuient-ils pas ? si ta sœur ne se marie pas ? 1782 02:03:33,600 --> 02:03:35,040 Soyez pauvre comme vous êtes pauvre. 1783 02:03:35,040 --> 02:03:37,656 Les pauvres n’ont pas le droit de rêver. C'est ce qu'il a dit ? 1784 02:03:37,680 --> 02:03:38,760 Paquet! C'est vrai, monsieur. 1785 02:03:38,840 --> 02:03:41,080 Je vais lui dire. Impitoyable, cruel. 1786 02:03:41,760 --> 02:03:44,240 - Me disant que je dois faire quelque chose ? - Madame! 1787 02:03:44,240 --> 02:03:47,200 Madame! S'il vous plaît, écoutez-moi juste une fois. 1788 02:03:49,760 --> 02:03:50,760 Lâcher. 1789 02:03:51,400 --> 02:03:52,400 Lâche ma main. 1790 02:03:52,600 --> 02:03:54,480 - Gardez vos distances. - Madame! 1791 02:03:55,480 --> 02:03:57,960 Je ne pense pas que tu puisses comprends-moi pour toujours. 1792 02:03:58,040 --> 02:03:59,720 Comprenez-vous ma douleur ? 1793 02:03:59,800 --> 02:04:01,400 Est-ce que tu comprends? Personne folle. 1794 02:04:02,560 --> 02:04:03,720 Est-ce que tu comprends? 1795 02:04:04,360 --> 02:04:05,600 Vous ne comprenez pas. 1796 02:04:07,960 --> 02:04:11,240 Je n'ai pas été blessé ce jour-là à cause de tes paroles. 1797 02:04:12,720 --> 02:04:14,520 Mais qu’as-tu dit à la fin ? 1798 02:04:16,440 --> 02:04:18,160 Tu as dit que tu m'épouserais... 1799 02:04:18,240 --> 02:04:21,960 Si seulement le mariage de ta sœur ce qui sera fait. 1800 02:04:22,840 --> 02:04:25,080 Cela veut dire, Est-ce que je n'ai aucun caractère ? 1801 02:04:26,680 --> 02:04:28,840 Est-ce que je t'épouse en te faisant chanter ? 1802 02:04:28,920 --> 02:04:31,200 Madame! Pas comme ça, madame. 1803 02:04:32,080 --> 02:04:34,760 Je ne sais pas quoi faire Je vous le dis maintenant, madame. 1804 02:04:35,160 --> 02:04:36,520 J'ai tort. 1805 02:04:36,680 --> 02:04:40,480 J'ai dit que j'avais fait une erreur. Est-ce la fin ? 1806 02:04:41,240 --> 02:04:43,320 Oui, c'est tout. 1807 02:04:44,840 --> 02:04:47,840 J'attends votre candidature.. 1808 02:04:48,760 --> 02:04:53,440 ..et je suis prêt à dire OK après avoir découvert que tu m'aimais. 1809 02:04:53,720 --> 02:04:57,440 N'importe quelle fille peut tomber amoureuse de toi quand tu dis.. 1810 02:04:57,520 --> 02:04:59,216 ..'Madame! Madame! S'il vous plaît, madame. S'il vous plaît madame. 1811 02:04:59,240 --> 02:05:02,360 Désolé madame ! Désolé madame ! S'il vous plaît madame. 1812 02:05:04,200 --> 02:05:08,080 Nous le supporterons si nous sommes réprimandés. Nous nous défendons si nous montrons de la colère. 1813 02:05:08,960 --> 02:05:13,080 On s'est calmé en disant qu'elle était notre copine quand nous recevons de la haine. 1814 02:05:13,400 --> 02:05:16,040 N'importe quelle fille peut tomber amoureuse de toi. 1815 02:05:16,320 --> 02:05:17,440 Je suis tombé amoureux de toi aussi. 1816 02:05:17,840 --> 02:05:18,840 C'est tout mon destin. 1817 02:05:20,280 --> 02:05:23,400 Vous apprenez à me connaître. Tu m'as embrassé. 1818 02:05:24,120 --> 02:05:25,120 Je te comprends. 1819 02:05:25,880 --> 02:05:27,280 Tu m'as fait tomber amoureux. 1820 02:05:28,280 --> 02:05:29,800 Je te veux. 1821 02:05:30,400 --> 02:05:31,960 Tu m'as donné un coup de pied avec ton pied. 1822 02:05:40,040 --> 02:05:43,520 Vous êtes très égoïste, mais cela ne se voit pas. 1823 02:05:44,400 --> 02:05:47,480 Tu es un salaud égoïste. 1824 02:05:55,520 --> 02:06:00,800 Vijay, pas seulement moi, pas de femme peut être la mère de son mari. 1825 02:06:01,880 --> 02:06:04,640 Mère veut dire Nature.. 1826 02:06:05,200 --> 02:06:07,640 .. Dieu, Mère .. 1827 02:06:09,560 --> 02:06:12,400 Nous devons faire de cette fille est entrée dans nos vies de mères. 1828 02:06:14,400 --> 02:06:15,400 Au revoir. 1829 02:06:37,040 --> 02:06:39,880 C'est exact. Une demi-bouteille pas assez pour toi. 1830 02:06:40,960 --> 02:06:43,840 Prenez une bouteille pleine. Je couvrirai papa en disant quelque chose. 1831 02:06:43,920 --> 02:06:45,376 Madame, quel est le sujet à propos de l'alcool maintenant ? 1832 02:06:45,400 --> 02:06:48,560 Alors, que dois-je faire ? Vous l'avez gâché vous-même. 1833 02:06:49,000 --> 02:06:50,000 Oui, madame. 1834 02:06:51,400 --> 02:06:52,880 Il se marie dans une heure. 1835 02:06:53,320 --> 02:06:55,560 je ne sais pas quoi dois-je faire ? 1836 02:06:55,560 --> 02:06:56,560 Bien. 1837 02:06:57,080 --> 02:06:59,440 Je vais vous dire une chose. Feriez-vous cela ? 1838 02:06:59,440 --> 02:07:00,440 Dites-moi, madame. 1839 02:07:06,840 --> 02:07:08,000 Votre travail sera terminé. 1840 02:07:10,800 --> 02:07:11,800 Oh! 1841 02:07:13,480 --> 02:07:15,040 Quelles idées me donnez-vous, Madame ! 1842 02:07:17,640 --> 02:07:20,840 Maintenant je vais te montrer qui est Vijay Govind. 1843 02:07:21,000 --> 02:07:23,600 je vais te montrer des étoiles dessus. 1844 02:07:43,120 --> 02:07:44,320 Arrêtez ce maquillage. 1845 02:07:45,000 --> 02:07:47,020 Tu dois le supprimer dans 15 minutes supplémentaires. 1846 02:07:47,720 --> 02:07:49,960 Emballez l'or dans la boîte. 1847 02:07:50,040 --> 02:07:50,880 Oui chérie? 1848 02:07:51,040 --> 02:07:52,400 Ce mariage n'aura pas lieu. 1849 02:07:53,560 --> 02:07:55,240 Pourquoi me regardes-tu si sérieusement ? 1850 02:07:56,120 --> 02:07:58,440 Les jours agités sont terminés. 1851 02:08:06,080 --> 02:08:07,800 Comment vas-tu? Allez. 1852 02:08:30,680 --> 02:08:34,560 [Chant sanskrit] 1853 02:08:34,640 --> 02:08:36,160 Arrêtez ce Guru Mantra. 1854 02:08:36,240 --> 02:08:39,000 [Chant sanskrit] 1855 02:08:39,240 --> 02:08:41,640 - Que fait-il ? - Arrêtez ça, M. Mantra. 1856 02:08:48,360 --> 02:08:49,840 Beau-frère, s'il te plaît, réveille-toi. 1857 02:08:53,480 --> 02:08:54,656 Lève-toi, je vais te le dire. 1858 02:08:54,680 --> 02:08:56,120 Ce qui s'est passé? 1859 02:08:56,200 --> 02:08:57,360 Tu fermes ta bouche. 1860 02:08:58,160 --> 02:08:59,360 Beau-frère, réveille-toi. 1861 02:09:10,120 --> 02:09:12,600 Vijay, que s'est-il passé ? 1862 02:09:13,240 --> 02:09:15,840 Papa, peux-tu te calmer un instant ? 1863 02:09:30,840 --> 02:09:33,360 Beau-frère, tu dois me sauver. 1864 02:09:33,440 --> 02:09:34,440 Qu'est-ce que c'est ça? Que fais-tu? 1865 02:09:34,440 --> 02:09:36,560 je demande. Il n'y a pas d'autre moyen pour moi. 1866 02:09:36,640 --> 02:09:37,976 je demande. Fais quelque chose, beau-frère. 1867 02:09:38,000 --> 02:09:39,840 - Pourquoi tu roules ? - Beau-frère. 1868 02:09:40,000 --> 02:09:41,360 Réveille-toi Vijay. Tout le monde regarde. 1869 02:09:41,440 --> 02:09:42,656 Il s'agit d'une question très sensible. 1870 02:09:42,680 --> 02:09:44,040 - Beau-frère. - Qu'est-ce que c'est ça? 1871 02:09:44,440 --> 02:09:47,360 Que pouvons-nous dire monsieur. Tout le destin. L'argent n'est pas réglementé. 1872 02:09:47,440 --> 02:09:49,280 Je t'en supplie, beau-frère. 1873 02:09:49,360 --> 02:09:51,360 Je suis d'accord, c'est une erreur C'était ma faute, beau-frère. 1874 02:09:51,360 --> 02:09:52,760 je viens de me réveiller après avoir dit "oui" 1875 02:09:52,760 --> 02:09:54,760 Comment puis-je dire « Oui » maintenant ? 1876 02:09:54,760 --> 02:09:55,840 Tout sera nul, Vijay.. 1877 02:09:55,840 --> 02:09:57,760 Tu devrais vérifier tout ça avant de prononcer le mot. 1878 02:09:57,760 --> 02:10:00,680 Merde non civilisée. Je ne veux pas de ce mariage. 1879 02:10:01,720 --> 02:10:03,240 - Kishore, Kishore. - Putain de non civilisé. 1880 02:10:03,240 --> 02:10:04,240 Ce qui s'est passé? 1881 02:10:05,240 --> 02:10:08,240 Etes-vous en relation avec à la dure ? Tu es tout aussi stupide. 1882 02:10:09,560 --> 02:10:11,320 Où vas-tu ? 1883 02:10:11,400 --> 02:10:13,400 Tu es la cause de tous les problèmes ce qui s'est passé ici. 1884 02:10:13,400 --> 02:10:14,800 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 1885 02:10:14,880 --> 02:10:15,720 Je dois te tuer. 1886 02:10:15,800 --> 02:10:17,440 - Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Tu iras en enfer. En enfer. 1887 02:10:17,440 --> 02:10:18,560 - Vous maudissez les femmes. - Êtes-vous fou? 1888 02:10:18,560 --> 02:10:20,056 Par souci de dot, vous leur faites tenir vos pieds. 1889 02:10:20,080 --> 02:10:22,280 Beau-frère, s'il vous plaît. Donnez-moi Geetha. 1890 02:10:22,360 --> 02:10:24,160 - Vijay, tu te lèves le premier. - Quel est ce comportement bon marché ? 1891 02:10:24,160 --> 02:10:26,160 - Tout le monde te regarde. Se lever. - Vijay. 1892 02:10:26,160 --> 02:10:27,720 Vous êtes doué pour organiser des mariages. 1893 02:10:27,880 --> 02:10:29,240 Arrêtez-vous pendant cinq minutes. 1894 02:10:29,240 --> 02:10:31,560 Madame, comment pouvez-vous silencieux comme ça ? 1895 02:10:32,400 --> 02:10:33,840 S'il vous plaît, beau-frère.. 1896 02:10:33,840 --> 02:10:35,640 Donne-moi ta sœur, Je vous le demande. 1897 02:10:35,640 --> 02:10:37,520 Madame, au moins vous le lui avez dit. 1898 02:10:37,520 --> 02:10:39,440 Est-ce juste pour moi ? Avez-vous des responsabilités ? 1899 02:10:39,440 --> 02:10:41,720 Je t'en supplie, beau-frère. Donne-moi ta sœur. 1900 02:10:41,800 --> 02:10:42,800 Vijay, s'il te plaît, réveille-toi. 1901 02:10:42,880 --> 02:10:45,080 Je ne me réveillerai pas avant tu m'as donné ta sœur. 1902 02:10:45,160 --> 02:10:46,280 Je t'en supplie, beau-frère. 1903 02:10:50,240 --> 02:10:51,240 Qu'est-ce que c'est ça? 1904 02:10:51,320 --> 02:10:52,320 Donnez-le-lui. 1905 02:10:56,520 --> 02:10:57,520 Idiot. 1906 02:10:57,640 --> 02:10:58,640 Merci madame. 1907 02:10:59,760 --> 02:11:00,760 N'ayez aucune honte ! 1908 02:11:02,880 --> 02:11:04,440 Tout droit. 1909 02:11:04,920 --> 02:11:08,280 Tombe aux pieds de ton beau-frère. 1910 02:11:09,080 --> 02:11:11,160 N'abandonnez pas avant il a donné à la fille. 1911 02:11:17,440 --> 02:11:18,520 C'est assez. 1912 02:11:20,760 --> 02:11:21,760 Je l'ai. 1913 02:11:22,160 --> 02:11:25,240 Attrapez les criminels. Surtout ce vieux Pandu, Pandu. 1914 02:11:25,320 --> 02:11:26,960 - Laissez-le partir. - Arrêtez ça. 1915 02:11:27,040 --> 02:11:28,400 Que s'est-il passé, inspecteur ? 1916 02:11:28,560 --> 02:11:30,960 Nous vous attraperons pour « harcèlement lié à la dot » 1917 02:11:30,960 --> 02:11:32,800 Dot? Il n'y a rien de tel. 1918 02:11:32,880 --> 02:11:35,120 Mon oncle, il n'y a pas lieu d'avoir peur. 1919 02:11:35,200 --> 02:11:36,696 Il y a beaucoup de crimes s'est produit à votre insu. 1920 02:11:36,720 --> 02:11:37,776 je vais le retirer c'est le problème maintenant. 1921 02:11:37,800 --> 02:11:39,000 Jumanji, où est ce frère ? 1922 02:11:39,160 --> 02:11:40,080 - Il est là. - Frère, Frère. 1923 02:11:40,160 --> 02:11:41,800 Geetha, Geetha.. 1924 02:11:42,000 --> 02:11:45,040 - Frère. - Pourquoi es-tu toujours en colère ? après le mariage, Geetha ? 1925 02:11:45,120 --> 02:11:46,520 Lâche ma main. 1926 02:11:46,520 --> 02:11:48,880 je vais te tuer si tu me tiens pendant 6 mois. 1927 02:11:52,600 --> 02:11:53,600 Ce qui s'est passé? 1928 02:11:54,480 --> 02:11:56,200 - Il a demandé jusqu'à la dernière minute. - Bien. 1929 02:11:56,280 --> 02:11:57,680 Mais leur cœur n’est pas assez bon. 1930 02:11:57,760 --> 02:12:01,160 Ils lui ont demandé de l'épouser leur fille ou donner une dot. 1931 02:12:01,520 --> 02:12:02,720 Ils l'ont forcé. 1932 02:12:02,960 --> 02:12:05,800 Nos collègues n’ont pas aimé. Mais il n’avait pas d’autre choix. 1933 02:12:06,040 --> 02:12:07,080 Voici ce qui s'est passé. 1934 02:12:08,120 --> 02:12:09,120 Malédiction. 1935 02:12:09,640 --> 02:12:11,720 Vous êtes un fauteur de troubles cruel. 1936 02:12:12,280 --> 02:12:14,600 Comment permettez-vous cela ? C'est ma bite, tu sais. 1937 02:12:16,680 --> 02:12:17,480 Pourquoi? 1938 02:12:17,640 --> 02:12:22,840 Que fais-tu quand quelqu'un donner une dot à quelqu'un ? 1939 02:12:27,840 --> 02:12:29,480 - Dites-moi. - Où es-tu? 1940 02:12:29,560 --> 02:12:31,400 je vais à Shirdi avec ta sœur. 1941 02:12:32,000 --> 02:12:33,920 Je regarde des films tous les jours. 1942 02:12:34,840 --> 02:12:38,160 Mais pourquoi n'arrive-t-il pas à comprendre le concept et l'angle que vous m'avez montré. 1943 02:12:39,040 --> 02:12:42,440 Il ne peut pas se connecter avec un imbécile comme toi. 1944 02:12:42,520 --> 02:12:44,736 Parce que ça marche pour toi, Tu peux tout me dire. 1945 02:12:44,760 --> 02:12:46,360 Maintenant, Geetha est ma femme. 1946 02:12:46,440 --> 02:12:49,520 Mon nom ne serait pas Ramakrishna s'il ne le faisait pas vous frappe lorsque vous le touchez. 1947 02:12:49,600 --> 02:12:51,080 Raccrochez d'abord votre téléphone. 1948 02:12:51,760 --> 02:12:53,520 Tu ne peux pas le laisser tranquille ? 1949 02:13:17,880 --> 02:13:19,480 Madame, Madame, Madame, Je vous en supplie, madame. 1950 02:13:19,560 --> 02:13:22,160 je ne l'ai pas fait exprès, madame. 1951 02:13:22,240 --> 02:13:23,920 J'ai mal fait, madame. 1952 02:13:24,200 --> 02:13:25,600 Madame. Madame. 1953 02:13:26,520 --> 02:13:28,600 Madame.. 1954 02:13:33,800 --> 02:13:36,440 Pourquoi m'appeler Madame après le mariage ? 1955 02:13:36,780 --> 02:13:41,780 Sous-scène : https://subscene.com/u/1177074 1956 02:13:41,780 --> 02:13:46,780 Instagram : @fadlyrama03 1957 02:13:46,780 --> 02:15:48,780 Traducteur : Petit-fils_Thanos