1
00:00:30,160 --> 00:00:30,960
Gabi.

2
00:00:31,040 --> 00:00:31,840
Tale.

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
Jeg er i problemer.
Du skal redde mig.

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,600
Tal med mig.

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,920
Historien med Eli blev rodet.
Vi skal væk herfra.

6
00:00:42,720 --> 00:00:43,600
Jeg kan se.

7
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
Okay, forlad lejligheden med det samme.

8
00:00:48,240 --> 00:00:50,240
Jeg vil prøve at sætte dig op
i min vens galleri.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,600
I mellemtiden, tal ikke med nogen,
ikke gør noget,

10
00:00:53,680 --> 00:00:55,600
og hold dig væk fra lufthavnen.

11
00:00:55,680 --> 00:00:58,960
Dine navne og ansigter
kan være i systemet.

12
00:00:59,840 --> 00:01:02,560
Og Doron, hold dig til rådighed.

13
00:01:15,760 --> 00:01:18,800
Den mindste smule stress,
og der går din kost.

14
00:01:20,960 --> 00:01:23,920
Jeg fortalte dig, det var forudsigeligt.
Det er den, han er.

15
00:01:25,920 --> 00:01:29,600
Sig mig, har du også
noget smart at sige?

16
00:01:29,760 --> 00:01:31,600
Eller er du bare her
for at vise hvor ret du har?

17
00:01:36,000 --> 00:01:38,560
Hold øje med tingene
og forbliv tilgængelig.

18
00:01:38,720 --> 00:01:40,800
- Flyver du dertil?
- Selvfølgelig.

19
00:01:40,960 --> 00:01:42,480
-Jeg kommer med dig.
- Glem det.

20
00:01:42,560 --> 00:01:43,680
ønsker at hjælpe.

21
00:01:43,760 --> 00:01:45,760
Og hvem skal styre rekrutteringen?
Min bedstemor?

22
00:01:47,360 --> 00:01:52,640
-Lia, kan jeg stole på dig?
- Nu er du bare stødende.

23
00:01:52,880 --> 00:01:55,280
At blive fornærmet er et valg, skat.

24
00:02:23,440 --> 00:02:25,680
-Doron.
-Eli, jeg er der om ti minutter.

25
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
- Sørg for, at gaden er fri.
- Hold fast.

26
00:02:33,920 --> 00:02:37,200
Jeg ser to fyre, de ser mistænkelige ud.

27
00:02:37,280 --> 00:02:39,760
- Vent på os bagerst.
- Okay.

28
00:02:39,840 --> 00:02:41,920
Afslut tingene hurtigt,
Jeg er på vej.

29
00:02:53,680 --> 00:02:55,120
Lad os gå.

30
00:03:35,760 --> 00:03:37,440
Gik det glat?

31
00:03:38,080 --> 00:03:39,120
Hvad?

32
00:03:40,880 --> 00:03:42,560
Ændring af planer.

33
00:03:42,640 --> 00:03:45,120
Snakkede Dana os for?

34
00:03:46,720 --> 00:03:47,760
Tal til mig, bror!

35
00:03:49,680 --> 00:03:51,040
Dræbte du ham?

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,720
"Åh Herre, hævnens Gud."

37
00:05:03,120 --> 00:05:04,400
Tak, bror.

38
00:06:09,760 --> 00:06:12,080
TEL AVIV, ISRAEL

39
00:06:12,400 --> 00:06:14,640
SHIN BET HQ

40
00:06:14,880 --> 00:06:15,920
Ja
Naama.

41
00:06:16,320 --> 00:06:18,080
Jeg fik opdateringen.

42
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
Hvorfor var sikkerhedsvagterne ikke med?

43
00:06:21,040 --> 00:06:23,440
Han bad mig komme solo.

44
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
Desuden
hvad ville de gøre med en krop?

45
00:06:25,680 --> 00:06:28,880
Han var allerede død, da jeg kom dertil.

46
00:06:28,960 --> 00:06:30,560
Det er et alvorligt tilbageslag, Dana,

47
00:06:30,640 --> 00:06:32,160
især i den tilstand, vi er i.

48
00:06:34,640 --> 00:06:36,720
- Jeg ordner det.
-Hvordan?

49
00:06:37,120 --> 00:06:39,120
Vi aner ikke
hvem dræbte ham og hvorfor.

50
00:06:40,240 --> 00:06:43,200
De kan flygte lige nu.

51
00:06:43,280 --> 00:06:45,200
Giv mig et par dage, okay?
Jeg finder ud af, hvad der skete

52
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
og vi tager det derfra.

53
00:06:47,440 --> 00:06:50,560
Sørg for at holde mig opdateret.

54
00:06:50,640 --> 00:06:52,480
Og jeg gav det franske politi dit nummer,

55
00:06:52,560 --> 00:06:53,520
de har spørgsmål.

56
00:06:53,600 --> 00:06:55,440
Dana, husk altid

57
00:06:55,520 --> 00:06:58,080
at diplomati er en del af koncerten.

58
00:07:04,880 --> 00:07:06,240
For helvede med denne verden..

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,680
Kom denne vej, tak.

60
00:07:37,920 --> 00:07:38,720
Frøken Marciano?

61
00:07:40,160 --> 00:07:41,680
Det er fint, hun er med mig.

62
00:07:42,080 --> 00:07:43,600
Okay, gå videre.

63
00:07:44,640 --> 00:07:47,840
-Mr. Bruno, dejligt at møde dig.
- Også rart at møde dig.

64
00:07:47,920 --> 00:07:51,840
Jeg beklager, jeg undskylder for at mødes her
i stedet for over frokost,

65
00:07:51,920 --> 00:07:55,680
men tiden er knap, og det har du
den samme fisk i Tel Aviv, ikke?

66
00:07:56,000 --> 00:07:59,920
Faktisk vil jeg smage
din berømte Bouillabaisse, ikke?

67
00:08:00,000 --> 00:08:02,640
Ja, Bouillabaisse, ja.
- Forhåbentlig i morgen.

68
00:08:02,720 --> 00:08:07,120
-Forhåbentlig. Er du briefet?
- Øh, ja. To Gazasere, Hamas-baggrund,

69
00:08:07,200 --> 00:08:10,000
og en anden forbipasserende
hvem faldt ind i det,

70
00:08:10,080 --> 00:08:12,720
og du har mistanke
det kan være et israelsk hold?

71
00:08:13,520 --> 00:08:16,080
Nej, vi har ikke mistanke, vi ved det.

72
00:08:17,120 --> 00:08:20,320
Fire mordere, minimum, minus én.

73
00:08:27,120 --> 00:08:29,280
Dette er Salem al-Heib,

74
00:08:30,960 --> 00:08:34,720
Israelske beduiner, ankom for et par dage siden,

75
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
mistænkt i restauranthændelsen,

76
00:08:37,360 --> 00:08:39,600
mordet på Naji, tilskueren,

77
00:08:39,680 --> 00:08:42,160
og angrebet på Eyad Dahduh.

78
00:08:43,040 --> 00:08:47,600
Jeg vil have alt: militære optegnelser,
forbindelser, alt.

79
00:08:48,640 --> 00:08:49,680
Nogen mere info?

80
00:08:54,000 --> 00:08:55,520
Ikke lige nu.

81
00:08:56,560 --> 00:08:58,880
Jeg går ud fra, at du kender Gazas bedre.

82
00:09:00,880 --> 00:09:02,960
Hvis du har oplysninger, tager vi det.

83
00:09:05,680 --> 00:09:09,440
Okay. Jeg tjekker alt
og vend tilbage til dig, okay?

84
00:09:12,480 --> 00:09:13,440
Frøken Marciano...

85
00:09:14,640 --> 00:09:19,440
der er 200.000 muslimer
koger over disse drab i denne by.

86
00:09:19,920 --> 00:09:24,960
Tre mordere stadig på fri fod
flydende arabisk, militærtrænet,

87
00:09:25,040 --> 00:09:28,000
og jeg må stoppe dem
før de slår til igen.

88
00:09:28,960 --> 00:09:32,560
Og når jeg fanger dem,
de kommer til at betale.

89
00:09:33,440 --> 00:09:36,720
Sikker. Vi er i det her sammen.

90
00:09:38,240 --> 00:09:39,280
God.

91
00:09:44,880 --> 00:09:47,600
Mordet på Maher Zaitun
markerer det tredje mord

92
00:09:47,680 --> 00:09:50,240
af en muslimsk immigrant i Marseille
i de sidste par dage,

93
00:09:54,960 --> 00:09:59,120
Navnet på et andet offer, der var
på restauranten er endnu ikke frigivet.

94
00:09:59,200 --> 00:10:02,000
- Hvad siger de?
- De har stadig ingen mistænkte.

95
00:10:02,080 --> 00:10:04,240
Ifølge politiet,
det er under hård efterforskning.

96
00:10:04,400 --> 00:10:06,800
Bror, din cigaret dræber mig.
Flyt over.

97
00:10:06,880 --> 00:10:08,240
For fanden..

98
00:10:09,760 --> 00:10:12,480
Vi venter bare her
som fucking idioter.

99
00:10:12,560 --> 00:10:15,520
Pro-palæstinensiske organisationer
give Israel skylden for mordene.

100
00:10:15,600 --> 00:10:17,440
Vi skal ud herfra, bror.

101
00:10:32,640 --> 00:10:33,840
Hvem er det?

102
00:10:34,800 --> 00:10:36,240
Det er far.

103
00:10:37,760 --> 00:10:39,280
Åh, det er far.

104
00:10:46,480 --> 00:10:49,680
Forbandede franskmænd. Intet andet end trapper!

105
00:10:49,760 --> 00:10:51,280
Noget motion vil ikke skade dig!

106
00:10:51,840 --> 00:10:54,480
Se det, ellers gør jeg dig ondt, din pik!

107
00:11:02,000 --> 00:11:05,600
Hvad er der kommet over dig?
Har du helt mistet det?

108
00:11:09,680 --> 00:11:12,400
-Hvor er "Clint"?
-I værelset i timevis, skal sove.

109
00:11:37,200 --> 00:11:38,640
Savnede du mig?

110
00:11:43,280 --> 00:11:45,520
- ikke-
-Kom nu, lad mig læse det.

111
00:11:49,440 --> 00:11:52,480
"En pige i en rød kjole med åbne øjne.

112
00:11:53,920 --> 00:11:57,600
"En fyr uden skjorte med en skulder-tatovering.

113
00:11:58,800 --> 00:12:01,040
"Blødende blikvægge..."

114
00:12:02,320 --> 00:12:03,520
Glem det.

115
00:12:04,880 --> 00:12:08,400
Jeg kan ikke glemme det, fordi nogen
opfordrede mig til at flyve til Marseille omgående

116
00:12:08,480 --> 00:12:13,280
efter at have skudt et Shin Bet-aktiv
foran en divisionschef, vi begge kender.

117
00:12:18,080 --> 00:12:19,600
Hvad...

118
00:12:19,680 --> 00:12:23,200
Hvad sagde den idiot
for at få dig til at gå amok?

119
00:12:24,480 --> 00:12:26,320
Det er ikke kun, hvad han sagde.

120
00:12:27,520 --> 00:12:29,760
Det var hans smil.

121
00:12:33,360 --> 00:12:35,120
Han dræbte Hagit.

122
00:12:37,600 --> 00:12:39,440
Og jeg så sort.

123
00:12:40,720 --> 00:12:42,480
Skærmen blev sort på mig.

124
00:12:44,640 --> 00:12:48,160
Jeg mistede kontrollen.
Alt jeg ville var at dræbe den fande.

125
00:12:53,200 --> 00:12:54,480
Doron,

126
00:12:55,760 --> 00:12:57,840
min kære mand,

127
00:12:59,360 --> 00:13:04,160
din reaktion var intet andet end naturlig,
rimelig og instinktiv.

128
00:13:05,680 --> 00:13:07,760
Føl dig ikke skyldig over det.

129
00:13:09,280 --> 00:13:10,880
Gabi, kom nu...

130
00:13:11,680 --> 00:13:14,800
Rejs dig op, vask dit ansigt og frisk op.

131
00:13:14,880 --> 00:13:17,360
- Vi holder et møde
- Hvilket møde?

132
00:13:17,840 --> 00:13:20,720
Et møde at diskutere
hvordan man får jer væk herfra ASAP.

133
00:13:52,560 --> 00:13:53,680
Ja, Anne?

134
00:13:54,640 --> 00:13:56,640
-Jeg vil bare se ham.
- Anne, tak.

135
00:13:57,840 --> 00:13:59,760
Det er bedre, hvis du husker ham
som han var.

136
00:13:59,840 --> 00:14:05,040
Venligst, venligst, bare en sidste gang,
kun to minutter.

137
00:14:09,120 --> 00:14:11,280
Tak, tak, tak.

138
00:15:31,200 --> 00:15:32,720
Du lovede mig.

139
00:15:34,160 --> 00:15:35,680
Du skulle beskytte ham.

140
00:15:49,120 --> 00:15:50,240
Ja?

141
00:15:51,040 --> 00:15:53,920
- Hvad sker der?
- Vi arrangerer begravelsen.

142
00:15:55,200 --> 00:15:58,960
Pas på dine folk.
Saml alle. Fra i dag,

143
00:15:59,280 --> 00:16:04,880
alle sover på madrasser
i centret i høj beredskab.

144
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
Vi burde protestere!

145
00:16:07,280 --> 00:16:08,560
Abu Zaher...

146
00:16:08,640 --> 00:16:11,920
Sheikh, folk taler,
de tror, vi er svage.

147
00:16:12,000 --> 00:16:14,240
- Det kan skade os.
- Lad dem tale.

148
00:16:14,320 --> 00:16:16,560
Tålmodighed.
Vi slår til, når tiden er inde.

149
00:16:17,600 --> 00:16:20,720
Abu Zaher, hævnen kommer.

150
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
Hej Amira.

151
00:16:40,400 --> 00:16:41,680
Hvordan har du det?

152
00:16:42,400 --> 00:16:43,600
Hvor er vores stjerne?

153
00:16:44,560 --> 00:16:48,160
Sørg for, at kysten er fri
og at han har en flugtvej.

154
00:16:53,280 --> 00:16:56,640
Se, I er begge vrede.

155
00:16:58,400 --> 00:17:00,240
I har begge ret og I tager begge fejl.

156
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
Vores mål nu er at udtrække jer hurtigst muligt,
før helvede bryder løs.

157
00:17:04,320 --> 00:17:08,880
Din skide tæve!
Hvorfor løj du for os?!

158
00:17:09,760 --> 00:17:13,680
Hvordan vover du at åbne din mund?
Jeg kunne få dig arresteret for forræderi.

159
00:17:13,760 --> 00:17:16,640
Forræderi? Jeg er forræderen?!

160
00:17:16,880 --> 00:17:19,600
Er det mig, der har rekrutteret
og håndterede den tæve,

161
00:17:19,680 --> 00:17:22,800
ved hvad han gjorde ved Hagit?! Huh?!

162
00:17:23,040 --> 00:17:25,440
Han fortjente hver eneste af de kugler!

163
00:17:25,520 --> 00:17:30,560
Doron har ret. Hagit... børnene..

164
00:17:32,480 --> 00:17:34,320
Vi er en familie, Dana.

165
00:17:34,960 --> 00:17:37,200
Du har været i Hi-Tech for længe, ​​hva?

166
00:17:37,280 --> 00:17:38,960
Du har glemt, hvordan vores branche er.

167
00:17:40,800 --> 00:17:43,200
"Jo større afskum,
jo dybere lort."

168
00:17:43,280 --> 00:17:45,680
Det lærte du mig.

169
00:17:47,040 --> 00:17:49,440
Hvad synes du
alle disse Nukhbas laver her?

170
00:17:51,360 --> 00:17:55,360
De planlægger det næste mega-angreb!
Det er det, de gør!

171
00:17:56,480 --> 00:17:57,440
Her i Marseille?

172
00:17:58,880 --> 00:17:59,920
I Israel.

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,680
Har du nogensinde hørt om Saeed al-Hatib?
Europas Sinwar.

174
00:18:06,080 --> 00:18:10,080
Han har bygget et operationelt terrorsystem
at fortsætte angrebet den 7. oktober.

175
00:18:12,400 --> 00:18:14,400
Det er her de rekrutterer aktivister,

176
00:18:14,480 --> 00:18:18,480
og Maher, den idiotsøn,
var min indre kilde,

177
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
min nøgle til at stoppe det i tide, men du...

178
00:18:25,760 --> 00:18:27,120
Under alle omstændigheder er det ikke din bekymring.

179
00:18:27,840 --> 00:18:31,600
Jeg bliver her og prøver at rydde op
det rod, du har lavet

180
00:18:32,480 --> 00:18:34,480
mens I to sover
i dine hyggelige senge derhjemme.

181
00:18:36,160 --> 00:18:38,640
Det er det, du kom her for at spørge, ikke?

182
00:18:39,040 --> 00:18:40,720
Er der nogen måde vi kan rette dette på?

183
00:18:41,200 --> 00:18:44,640
I fyre?
Nej. Du har gjort nok skade.

184
00:18:44,720 --> 00:18:47,200
Begynd at pakke sammen.
Du flyver tilbage til Israel.

185
00:19:21,040 --> 00:19:24,720
-Ja, Amiram.
-Jeg lavede et baggrundstjek på Maher

186
00:19:24,800 --> 00:19:27,120
- og fandt noget interessant
- Okay.

187
00:19:27,200 --> 00:19:31,120
Som du ved, var han ansvarlig
af alle indgående midler til Yummah,

188
00:19:31,200 --> 00:19:34,160
og før han døde,
han trak alle deres midler tilbage

189
00:19:34,240 --> 00:19:38,240
450.000 euro spredt
mellem fem forskellige banker i Europa.

190
00:19:38,320 --> 00:19:40,240
- Er du sikker?
-100%.

191
00:19:40,320 --> 00:19:43,200
Men jeg ved ikke, hvad det betyder
eller hvor de overfører pengene.

192
00:19:43,280 --> 00:19:47,840
- De har måske indkasseret det hele
- De planlægger at tage af sted.

193
00:19:47,920 --> 00:19:50,240
-Hvad?
- De planlægger at rejse,

194
00:19:50,320 --> 00:19:53,840
derfor trak de det hele tilbage.
De har gang i noget. For helvede.

195
00:19:55,360 --> 00:19:56,480
Tak for opdateringen.

196
00:19:56,560 --> 00:19:58,800
-Ring, hvis der dukker andet op, okay?
- Vil gøre det.

197
00:20:02,320 --> 00:20:03,920
For helvede!

198
00:20:11,120 --> 00:20:12,720
-Ja?
- Gabi...

199
00:20:14,080 --> 00:20:15,760
vi skal snakke.

200
00:20:26,480 --> 00:20:28,080
-Hvem er de?
- Jeg ved det ikke.

201
00:20:28,160 --> 00:20:29,840
-Kender du dem ikke?
-Ingen.

202
00:20:33,760 --> 00:20:34,720
Hej Anne.

203
00:20:37,440 --> 00:20:40,240
Hvis du ikke har noget imod,
vi har brug for et øjeblik alene.

204
00:20:44,560 --> 00:20:46,560
Gå, jeg ringer til dig senere.

205
00:21:00,720 --> 00:21:02,480
Jeg er Saeed al-Hatib.

206
00:21:03,680 --> 00:21:06,480
Hvis det er i orden,
Jeg vil gerne tale med dig privat.

207
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
Nå, du efterlod mig ikke noget valg.

208
00:21:15,520 --> 00:21:17,120
Khan Yunis-holdet.

209
00:21:19,520 --> 00:21:23,600
Det var der, vi mødtes.
Det var før jeg forlod Algier.

210
00:21:23,680 --> 00:21:28,320
Han var som en kat, denne fyr.
En selvmorderisk målmand.

211
00:21:28,400 --> 00:21:31,120
Han ville kaste sig over angriberne
på Rafah-holdet.

212
00:21:31,680 --> 00:21:35,120
Men de var rigtige snydere

213
00:21:35,600 --> 00:21:38,240
Halvdelen af holdet havde skæg

214
00:21:38,400 --> 00:21:41,520
men de var 12 år
på deres certifikater.

215
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
Har du hørt om mig?

216
00:21:46,240 --> 00:21:49,120
Nej, og jeg tvivler på, at du kendte Maher,
fordi han hadede fodbold.

217
00:21:51,520 --> 00:21:53,360
Hvad fortalte han dig
om hans liv i Gaza?

218
00:21:57,120 --> 00:21:58,640
Hvad vil du?

219
00:22:00,160 --> 00:22:01,440
Hvor er din telefon?

220
00:22:04,800 --> 00:22:05,920
Her, hvorfor?

221
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
For jeg er ved at fortælle dig ting
Jeg ønsker ikke, at andre skal overhøre.

222
00:22:11,280 --> 00:22:12,720
Aflever den.

223
00:22:20,880 --> 00:22:22,160
Kareem...

224
00:22:30,720 --> 00:22:32,240
lad os starte fra begyndelsen.

225
00:22:32,880 --> 00:22:35,840
Jeg er her for at kondolere.

226
00:22:37,040 --> 00:22:39,200
Jeg kendte din mand meget godt

227
00:22:40,640 --> 00:22:45,280
Han kan have mistet sin kærlighed til fodbold,
men ikke for sit hjemland.

228
00:22:50,320 --> 00:22:52,640
Maher var en stor kommandør.

229
00:22:53,520 --> 00:22:56,000
Han kæmpede som en løve for al-Aqsa.

230
00:22:58,080 --> 00:23:00,240
Han ledede sine mænd modigt

231
00:23:00,640 --> 00:23:02,480
og med ekstraordinær beslutsomhed

232
00:23:03,600 --> 00:23:06,400
På egen hånd
dræbte snesevis af IDF-soldater.

233
00:23:07,360 --> 00:23:09,520
Da IDF gik ind i Gaza,

234
00:23:10,720 --> 00:23:12,800
han forsøgte at hjælpe sin familie med at flygte

235
00:23:15,280 --> 00:23:17,600
Han blev hårdt såret,
men i sidste øjeblik

236
00:23:17,680 --> 00:23:20,240
det lykkedes os at sende ham
til Tyrkiet til behandling.

237
00:23:25,040 --> 00:23:26,800
Desværre besejrede fjenden ham i aftes

238
00:23:30,000 --> 00:23:32,240
Maher var Palæstinas helt.

239
00:23:32,960 --> 00:23:34,480
En martyr.

240
00:23:35,360 --> 00:23:38,400
Og det var hans vilje
at fortsætte modstanden.

241
00:23:41,360 --> 00:23:43,360
Så jeg spørger igen:

242
00:23:44,480 --> 00:23:46,240
Nævnte han nogensinde mit navn for dig?

243
00:23:49,040 --> 00:23:50,000
Nej.

244
00:23:51,600 --> 00:23:54,720
Jeg vidste, at han arbejdede med Hamas,

245
00:23:54,800 --> 00:23:57,280
at han havde mistet sin familie i Gaza,
at han var blevet såret,

246
00:23:57,360 --> 00:24:00,560
men det er alt. Der er en hel masse
Jeg vidste ikke om ham

247
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
Og nu hvor du ved det?

248
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
Det får mig til at elske ham endnu mere.

249
00:24:18,960 --> 00:24:21,200
Hjerte af guld og sværd af sølv.

250
00:24:24,240 --> 00:24:27,360
Sådan vil han blive husket,
Gud vil.

251
00:24:30,560 --> 00:24:35,360
Jeg talte med Dana. Du har en chance
for at reparere den skade, du har lavet,

252
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
men det betyder
du skal fuldstændig nulstille dine systemer

253
00:24:39,600 --> 00:24:44,160
ikke flere personlige krige,
strengt operationelt.

254
00:24:46,720 --> 00:24:49,200
Hamas driver en lokal
samfundscenter ved navn Yummah.

255
00:24:49,360 --> 00:24:52,480
Det er en kendt metode:
Etablere en "uskyldig" non-profit,

256
00:24:52,560 --> 00:24:57,680
rekruttere folk og samle en masse penge,
mens det egentlige mål er terrorisme.

257
00:24:57,840 --> 00:25:01,920
Sukkerbelægning af gedehamseboen
fra alle sider.

258
00:25:03,680 --> 00:25:05,040
Dette er centret.

259
00:25:05,360 --> 00:25:08,240
Vi fandt ud af, at Maher udtømte
organisationens bankkonti,

260
00:25:08,320 --> 00:25:11,280
så det er de nok
planlægger en kampagne snart.

261
00:25:11,360 --> 00:25:15,200
Vores mission er at give information
og se om vores antagelse er korrekt.

262
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
Men det er en off-grid operation.

263
00:25:18,000 --> 00:25:21,680
Hvilket betyder, hvis du skruer op
Shin Bet kan ikke hjælpe dig.

264
00:25:22,800 --> 00:25:26,400
Hvis den lokale efterretningstjeneste fanger dig,
du laver minimum 20 år

265
00:25:26,480 --> 00:25:29,120
og være omgivet af flere arabere
end i Jenin.

266
00:25:32,080 --> 00:25:34,080
Vi tager den chance.

267
00:25:35,120 --> 00:25:39,120
Ayub, vi svarer kun til dig,
ikke Dana eller nogen anden.

268
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
Det er også min aftale med Dana.

269
00:25:42,560 --> 00:25:46,480
Alle indikationer viser
at de planlægger et terrorangreb.

270
00:25:47,280 --> 00:25:48,960
Noget stort.

271
00:25:58,640 --> 00:25:59,840
Hej?

272
00:26:07,120 --> 00:26:09,280
Du skræmte mig.

273
00:26:09,520 --> 00:26:11,040
Hvad sker der?

274
00:26:11,200 --> 00:26:12,880
Alt er fint.

275
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
Kommer I tilbage?

276
00:26:17,680 --> 00:26:20,240
Jeg bliver måske nødt til at blive længere.

277
00:26:23,440 --> 00:26:25,440
Jeg fucked op.

278
00:26:25,920 --> 00:26:27,680
Hvad skete der?

279
00:26:30,240 --> 00:26:32,160
Hvad gjorde du, Doron?

280
00:26:33,600 --> 00:26:36,160
Du skræmmer mig, hvad skete der?

281
00:26:36,240 --> 00:26:37,520
Er Eli okay?

282
00:26:38,480 --> 00:26:39,600
Eli har det godt.

283
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
Så hvorfor kan I ikke komme tilbage?

284
00:26:44,080 --> 00:26:45,920
Kom så, Doron..

285
00:26:52,160 --> 00:26:52,480
Dejlig.

286
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
Så meget for egenomsorg.

287
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
Hvorfor gør du det her mod mig, hva?!

288
00:26:59,120 --> 00:27:01,120
Jeg fortalte dig, at jeg ikke kan komme tilbage!
Ved du hvorfor?!

289
00:27:01,200 --> 00:27:03,120
For hvis jeg gør det, går det hele til lort!

290
00:27:03,200 --> 00:27:05,760
Jeg kan ikke komme tilbage nu!
Jeg kan ikke!

291
00:27:08,960 --> 00:27:12,880
Gali...
Gali, jeg er ked af det.

292
00:27:13,360 --> 00:27:14,480
jeg er ked af det-

293
00:27:20,240 --> 00:27:21,520
Fuck.

294
00:28:42,320 --> 00:28:46,320
Betragt dette som en gestus
at bevare vores forhold.

295
00:28:46,400 --> 00:28:50,400
Vi gennemgik listerne over alle israelerne
der er kommet ind de sidste par dage.

296
00:28:50,880 --> 00:28:53,840
Vi identificerede ham ved hans tatovering.

297
00:28:54,560 --> 00:28:57,440
Herzl Pinto. En israeler.

298
00:28:58,240 --> 00:29:00,560
Hans profil er ren.

299
00:29:00,640 --> 00:29:03,600
Hvilket også betyder
han er med de israelske specialstyrker,

300
00:29:04,560 --> 00:29:06,320
ligesom beduinerne.

301
00:29:11,680 --> 00:29:13,360
Er det alt du har?

302
00:29:14,480 --> 00:29:16,640
Jeg bragte dig hans billede med hans detaljer--

303
00:29:16,720 --> 00:29:20,240
Han ligner alle andre arabere her!

304
00:29:21,040 --> 00:29:24,640
Israelerne kommer her,
dræb mine mænd, som om vi var i Ramallah,

305
00:29:24,720 --> 00:29:26,240
og alt jeg får er et sløret billede?!

306
00:29:28,560 --> 00:29:31,360
-Du må være skør--
-Nej, det er dig, der er skør!

307
00:29:32,080 --> 00:29:34,080
Lad mig gøre det klart -

308
00:29:34,160 --> 00:29:36,240
du skylder mig!

309
00:29:36,640 --> 00:29:38,640
Jeg har gjort dig til en helt!

310
00:29:39,120 --> 00:29:40,240
Jeg byggede din karriere!

311
00:29:41,600 --> 00:29:43,600
Og nu, når jeg har brug for dig,
du spytter mig i ansigtet?!

312
00:29:44,720 --> 00:29:46,640
Endnu værre, du får mig til at gøre dit arbejde!

313
00:29:49,920 --> 00:29:54,240
Så vidt jeg er bekymret for, er vores aftale afbrudt.

314
00:29:55,200 --> 00:29:58,240
- Hvilket betyder?
-At jeg ikke længere skylder dig svar.

315
00:30:02,240 --> 00:30:06,560
At kaste håndklædet i ringen
vil ikke gavne nogen af os.

316
00:30:06,640 --> 00:30:09,200
Husk, jeg kan tage ned
dit center på et øjeblik.

317
00:30:11,760 --> 00:30:13,680
Rolig dine folk.

318
00:30:14,240 --> 00:30:17,920
Fortæl dem, at vi gør alt, hvad vi kan
at fange morderne.

319
00:30:22,320 --> 00:30:24,560
De lytter ikke altid.

320
00:30:32,160 --> 00:30:36,560
Dette er vores mål.
Issam Shabaneh, "Abu Zaher".

321
00:30:36,640 --> 00:30:39,840
Han er kendt som den næstkommanderende
af Saeed al-Hatib,

322
00:30:39,920 --> 00:30:42,400
slangens hoved.
Issam Shabaneh

323
00:30:42,480 --> 00:30:45,680
var Rafah-brigadens stedfortræder
bataljonschef den 7. oktober.

324
00:30:45,760 --> 00:30:47,680
Han flygtede til Sinai før IDF gik ind,

325
00:30:47,760 --> 00:30:50,480
og sluttede sig til det lokale terrornetværk
her i Marseille.

326
00:30:50,560 --> 00:30:52,480
Vi skal fange ham i live.

327
00:30:55,040 --> 00:30:57,680
Der kommer en stor march
i byens centrum i dag.

328
00:30:58,320 --> 00:31:03,520
Det er vores chance for at fange ham.
Hvis vi når ham, kan vi nå al-Hatib.

329
00:31:03,600 --> 00:31:06,960
Alle de vestlige efterretningstjenester
er efter den bastard.

330
00:31:07,520 --> 00:31:09,840
Hvor tror du, du skal hen?

331
00:31:11,360 --> 00:31:12,720
Det er okay, lad hende komme ind.

332
00:31:12,800 --> 00:31:16,640
Abu Zaher er altid bevogtet
af et par bevæbnede bastards

333
00:31:16,720 --> 00:31:19,840
der blev løsladt
i den nylige gidselaftale.

334
00:31:19,920 --> 00:31:21,600
De skide har blod på hænderne.

335
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
Hassan al-Nassiri
en palæstinenser fra Gaza,

336
00:31:23,760 --> 00:31:26,960
en Yummah-aktivist og ivrig tilhænger.

337
00:31:27,280 --> 00:31:31,280
Og denne hunk er Alaa Sulimani,
en palæstinenser fra Vestbredden

338
00:31:34,720 --> 00:31:37,120
De bevogter ham 24/7.

339
00:31:39,840 --> 00:31:40,960
Anne?

340
00:31:43,440 --> 00:31:44,320
Hej.

341
00:31:44,640 --> 00:31:46,640
- Hej.
- Jeg er glad for at se dig her.

342
00:31:47,920 --> 00:31:51,360
I aften skal vi
at ære din mand ordentligt.

343
00:31:52,160 --> 00:31:54,400
Og det er et stort privilegium
at få dig med.

344
00:31:54,480 --> 00:31:55,680
Tak.

345
00:31:55,760 --> 00:31:58,080
Bare en advarsel:
marchen kunne eskalere.

346
00:31:58,160 --> 00:32:00,240
Har du brug for mig
at tildele dig nogen?

347
00:32:00,320 --> 00:32:01,680
-Nej, det er okay.
- Er du sikker?

348
00:32:01,760 --> 00:32:02,720
- Ja, jo.
- Okay.

349
00:32:03,920 --> 00:32:05,200
Du får brug for dette.

350
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
Der vil være røg.

351
00:32:07,840 --> 00:32:09,600
Tak.

352
00:32:10,720 --> 00:32:12,240
Undskyld mig.

353
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
Ryg ikke i nærheden af molotov-cocktails

354
00:32:21,120 --> 00:32:22,320
Højre.

355
00:32:22,560 --> 00:32:24,080
Mine brødre!

356
00:32:24,560 --> 00:32:27,520
I aften er en nat med stor sorg
og enormt raseri!

357
00:32:28,000 --> 00:32:31,360
Fjenden er kommet ind i vores hjem
som en kujon, og er stadig på fri fod!

358
00:32:31,440 --> 00:32:34,400
Og hvad gør politiet? Intet!

359
00:32:35,040 --> 00:32:37,680
-Og hvad laver landet?
- Intet!

360
00:32:38,320 --> 00:32:41,760
Vi kræver retfærdighed for Eyad og Maher!

361
00:32:42,080 --> 00:32:46,880
Ring til dine brødre og dine familier,
og bed dem om at oversvømme byen!

362
00:32:51,280 --> 00:32:53,440
Enhver, der er imod zionisterne,

363
00:32:53,520 --> 00:32:55,520
enhver palæstinenser i hjertet,

364
00:32:55,680 --> 00:32:57,680
skal gå på gaden og råbe!

365
00:33:02,240 --> 00:33:04,560
I aften er vi én!

366
00:33:08,000 --> 00:33:11,760
Vi minder alle om det
hvem driver virkelig denne by!

367
00:33:13,040 --> 00:33:16,640
En ting mere. Det lokale politi
er ikke som det israelske politi.

368
00:33:16,800 --> 00:33:19,440
De har en speciel styrke
for at bryde protester.

369
00:33:19,520 --> 00:33:23,200
De spiller ikke spil.
De hader demonstranterne mere end dig.

370
00:33:24,320 --> 00:33:27,680
Da de bryder en protest,
Helvede bryder løs -

371
00:33:27,760 --> 00:33:31,120
hjerner vælter ud over asfalten
og øjnene ruller på gaden.

372
00:33:32,000 --> 00:33:33,280
Vær forsigtig, det er ingen joke.

373
00:33:34,960 --> 00:33:40,240
Tag ikke fejl, det her er ikke provinsen.
Vi er i hjertet af modstandsbevægelsen.

374
00:34:26,720 --> 00:34:29,360
Hævn! Hævn!

375
00:34:33,200 --> 00:34:36,320
Ayub, Abu Zaher er i sigte.

376
00:34:36,880 --> 00:34:38,880
-Steve, gør dig klar.
- Kopier det.

377
00:34:46,720 --> 00:34:49,360
Retfærdighed! Retfærdighed!

378
00:34:54,480 --> 00:34:56,640
Hævn! Hævn!

379
00:35:16,320 --> 00:35:17,360
Allahu akbar!

380
00:35:27,600 --> 00:35:28,480
Overvældningsgranat!

381
00:35:59,600 --> 00:36:02,400
-Tal til mig, hvad sker der der?
- Det er ved at gå over styr.

382
00:36:11,280 --> 00:36:15,760
- Hvor skal han hen?
-Abu Zaher tager afsted! Skynde sig!

383
00:36:19,360 --> 00:36:23,760
Steve, kom her med varevognen,
Vi er ved at få fat i ham. Kom i gang.

384
00:36:50,000 --> 00:36:51,120
For helvede

385
00:36:53,840 --> 00:36:56,480
Gaden er spærret fra begge ender,
Jeg kan ikke komme ud.

386
00:36:59,360 --> 00:37:00,320
Brand!

387
00:37:02,400 --> 00:37:05,520
Voldelige sammenstød
er udbrudt ved protesten..

388
00:37:07,840 --> 00:37:08,960
Doron!

389
00:37:53,600 --> 00:37:55,120
Amir! Rejs dig op.

390
00:38:09,360 --> 00:38:11,200
Kom så, lad os gå!

391
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
Afhentning er aflyst!

392
00:38:47,440 --> 00:38:49,680
- Er du okay?
-Jeg har det fint.

393
00:38:50,400 --> 00:38:52,720
Resistanc Steve, kopierer du?

394
00:38:53,360 --> 00:38:55,040
Kopi. Tale.

395
00:38:55,520 --> 00:38:59,200
Vi fik målet. Vi er i gang
Saint-Germain st., afventer afhentning.

396
00:38:59,280 --> 00:39:04,400
Afhentning er aflyst. Jeg droppede varevognen.
Jeg kommer dertil til fods.

397
00:39:04,480 --> 00:39:07,520
Politiet kommer!

398
00:39:10,720 --> 00:39:13,200
Stop, sir! Vis mig dit ID!

399
00:39:14,320 --> 00:39:15,440
Steve!

400
00:39:18,640 --> 00:39:18,880
- Hov, okay, okay! - Se mod væggen! OCKogINDI

401
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
- Se mod væggen!
- Hov, okay, okay!

402
00:39:22,000 --> 00:39:23,760
Okay, slap af!

403
00:39:26,960 --> 00:39:29,120
- Er du okay?
-Jeg har det fint.

404
00:39:29,200 --> 00:39:31,440
- Tryk der.
-Tak.

405
00:39:33,760 --> 00:39:36,160
Hans venner er her.

406
00:39:36,240 --> 00:39:37,680
Kender du ham?

407
00:39:38,400 --> 00:39:40,640
Kom med os, Abu Zaher.

408
00:39:44,400 --> 00:39:46,560
- Tak, mine venner.
- Pas på.

409
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
For helvede

410
00:39:51,040 --> 00:39:52,240
Steve, svar mig. Steve!

411
00:39:52,240 --> 00:39:53,200
Steve, svar mig. Steve!

412
00:39:53,680 --> 00:39:55,680
Gabi, jeg tror, ​​de har arresteret Steve.

413
00:39:55,680 --> 00:39:56,160
Gabi, jeg tror, ​​de har arresteret Steve.

414
00:40:00,800 --> 00:40:03,600
- Er du sikker?
- Jeg ved det ikke, han forsvandt.

415
00:40:03,680 --> 00:40:06,480
-Han har lige smidt sit ørestykke væk.
-Han kan øvelsen, han skar sig selv af.

416
00:40:06,560 --> 00:40:08,160
- For helvede!
- Bare kom hjem.

417
00:40:08,240 --> 00:40:10,080
Se ud til venstre, bror.

418
00:40:12,240 --> 00:40:13,440
Fred være med dig.

419
00:40:13,520 --> 00:40:16,000
-Vær fred med dig. Er du okay?
- Jeg ledte efter dig.

420
00:40:17,360 --> 00:40:20,640
Jeg ville gerne takke dig igen
og undskyld for at have ødelagt din skjorte.

421
00:40:21,200 --> 00:40:25,360
-De siger, at blod ikke vaskes af.
-Det gør den, med koldt vand og sæbe.

422
00:40:25,440 --> 00:40:28,400
Så længe jeg har mit helbred,
alt er i orden, gudskelov.

423
00:40:30,400 --> 00:40:35,840
-Er din accent jordansk?
- Palæstinenser. Fra Balata, nær Nablus.

424
00:40:35,920 --> 00:40:40,240
- Har du været der?
- Selvfølgelig. Jeg er Abu Zaher, fra Rafah.

425
00:40:40,800 --> 00:40:43,120
Jeg er Amir Mahajne,
og dette er Ali Masrawi.

426
00:40:43,200 --> 00:40:46,160
-Hyggeligt at møde dig.
- Samme her.

427
00:40:46,640 --> 00:40:48,000
Er du ny i Marseille?

428
00:40:49,120 --> 00:40:51,200
Vi har været her en måned eller deromkring.

429
00:40:52,560 --> 00:40:56,480
-Vil du have en tur hjem?
-Nej, tak, kammerat.

430
00:40:57,520 --> 00:41:00,080
Behage. Takket være dig,
Jeg kan sove i min rene seng i nat

431
00:41:00,160 --> 00:41:01,840
og ikke i en loppebefængt.

432
00:41:01,920 --> 00:41:07,440
Tak igen, Abu Zaher,
men vi bor i nærheden. Det er ikke nødvendigt.

433
00:41:10,000 --> 00:41:13,040
Du reddede mig, og du er høflig.

434
00:41:15,920 --> 00:41:19,280
Kom ind, jeg vil have os til at tale ansigt til ansigt.

435
00:41:19,360 --> 00:41:22,640
- Åbn døren. Kom ind.
- Okay.

436
00:42:04,240 --> 00:42:05,120
Slip dem ud.

437
00:42:08,240 --> 00:42:09,520
Kom ud.

438
00:42:21,600 --> 00:42:22,480
Hej!

439
00:42:25,200 --> 00:42:27,280
Hej, tag det roligt, vil du?!

440
00:42:27,360 --> 00:42:28,400
Hys.

441
00:42:33,840 --> 00:42:35,360
Hvad er der med jer?

442
00:42:36,720 --> 00:42:41,120
Samarbejder du med jøderne?
Hvad? Svar mig!

443
00:42:43,840 --> 00:42:45,840
Engelsk: Hagit Harel