1 00:00:00,000 --> 00:00:05,905 undefined 2 00:00:15,015 --> 00:00:15,915 undefined 3 00:00:19,019 --> 00:00:23,023 undefined 4 00:00:29,129 --> 00:00:29,429 undefined 5 00:01:21,681 --> 00:01:23,083 undefined 6 00:02:07,627 --> 00:02:09,829 undefined 7 00:02:21,841 --> 00:02:22,142 undefined 8 00:02:23,043 --> 00:02:24,144 undefined 9 00:02:24,644 --> 00:02:27,747 undefined 10 00:02:28,148 --> 00:02:29,749 undefined 11 00:02:30,150 --> 00:02:30,550 undefined 12 00:02:31,451 --> 00:02:32,552 undefined 13 00:03:16,896 --> 00:03:17,997 undefined 14 00:03:24,304 --> 00:03:26,106 undefined 15 00:03:34,014 --> 00:03:37,617 undefined 16 00:03:41,221 --> 00:03:45,225 undefined 17 00:03:47,427 --> 00:03:49,029 undefined 18 00:03:49,929 --> 00:03:51,831 undefined 19 00:03:52,732 --> 00:03:54,634 undefined 20 00:03:55,735 --> 00:03:57,037 undefined 21 00:03:58,338 --> 00:03:58,938 undefined 22 00:04:00,840 --> 00:04:01,541 undefined 23 00:04:03,043 --> 00:04:03,443 undefined 24 00:04:03,843 --> 00:04:06,446 undefined 25 00:04:07,247 --> 00:04:07,547 undefined 26 00:04:11,851 --> 00:04:12,852 undefined 27 00:04:13,153 --> 00:04:13,453 undefined 28 00:04:14,354 --> 00:04:16,756 undefined 29 00:04:17,457 --> 00:04:17,657 undefined 30 00:04:35,275 --> 00:04:40,080 undefined 31 00:04:40,180 --> 00:04:42,682 undefined 32 00:04:48,888 --> 00:04:50,190 undefined 33 00:04:52,792 --> 00:04:53,593 undefined 34 00:04:55,095 --> 00:04:55,695 undefined 35 00:04:59,099 --> 00:05:00,500 undefined 36 00:05:00,700 --> 00:05:01,901 undefined 37 00:05:26,226 --> 00:05:27,927 undefined 38 00:05:30,430 --> 00:05:31,931 undefined 39 00:05:35,635 --> 00:05:36,536 undefined 40 00:05:41,241 --> 00:05:41,741 undefined 41 00:05:42,542 --> 00:05:43,043 undefined 42 00:05:49,549 --> 00:05:52,352 undefined 43 00:06:00,360 --> 00:06:00,860 undefined 44 00:06:02,262 --> 00:06:02,862 undefined 45 00:06:04,364 --> 00:06:05,965 undefined 46 00:06:06,366 --> 00:06:07,067 undefined 47 00:06:09,569 --> 00:06:11,171 undefined 48 00:06:11,771 --> 00:06:11,971 undefined 49 00:06:12,572 --> 00:06:13,173 undefined 50 00:06:13,573 --> 00:06:13,973 undefined 51 00:06:32,792 --> 00:06:33,793 undefined 52 00:06:36,396 --> 00:06:38,398 undefined 53 00:06:38,598 --> 00:06:39,599 undefined 54 00:06:40,000 --> 00:06:40,300 undefined 55 00:06:40,600 --> 00:06:41,801 undefined 56 00:06:42,502 --> 00:06:43,303 undefined 57 00:06:47,807 --> 00:06:50,410 undefined 58 00:06:56,716 --> 00:06:58,618 undefined 59 00:06:58,718 --> 00:06:58,818 undefined 60 00:07:00,220 --> 00:07:00,520 undefined 61 00:07:01,221 --> 00:07:01,721 undefined 62 00:07:02,422 --> 00:07:02,522 undefined 63 00:07:04,124 --> 00:07:06,126 undefined 64 00:07:07,427 --> 00:07:07,927 undefined 65 00:07:10,030 --> 00:07:11,631 undefined 66 00:07:13,933 --> 00:07:15,335 undefined 67 00:07:17,137 --> 00:07:18,438 undefined 68 00:07:50,170 --> 00:07:52,172 undefined 69 00:14:34,174 --> 00:14:37,477 ken tomm 70 00:33:46,826 --> 00:33:47,927 tomm-tre on 71 00:38:11,991 --> 00:38:15,195 ken tomm 72 00:44:39,379 --> 00:44:40,880 tomm-tre on 73 00:46:23,283 --> 00:46:26,886 ken tomm 74 00:47:25,345 --> 00:47:27,047 tomm-tre on 75 00:47:49,269 --> 00:47:51,871 ken tomm 76 00:49:43,783 --> 00:49:47,087 nozvezh vat 77 00:58:15,895 --> 00:58:16,996 Lezit ac'hanon da ober un dra bennak ouzhpenn 78 00:58:45,225 --> 00:58:45,825 C'hwezh a ra ! 79 00:58:47,627 --> 00:58:48,828 Lezit ac'hanon da ober un dra bennak ouzhpenn 80 00:58:48,928 --> 00:58:49,029 Demat ! 81 00:59:06,346 --> 00:59:06,946 Ha penaos ? 82 00:59:10,450 --> 00:59:11,351 Ne gomprenan ket 83 00:59:11,451 --> 00:59:13,553 Setu tout 84 01:00:50,950 --> 01:00:52,352 Poan emaoc'h ? 85 01:00:56,156 --> 01:00:57,557 livañ ac'hanon 86 01:00:59,359 --> 01:01:00,660 Hastit buan 87 01:01:01,361 --> 01:01:02,462 livañ ac'hanon 88 01:01:18,578 --> 01:01:19,479 Hastit buan 89 01:01:22,582 --> 01:01:25,785 Levit anezhañ 90 01:01:45,305 --> 01:01:46,006 Hastit buan 91 01:02:07,727 --> 01:02:09,229 Arabat echuiñ 92 01:02:09,429 --> 01:02:10,430 lez ac'hanon da genderc'hel 93 01:02:10,530 --> 01:02:11,431 evel-se 94 01:02:24,744 --> 01:02:25,945 Levit anezhañ 95 01:02:27,847 --> 01:02:28,748 Hastit buan 96 01:02:43,563 --> 01:02:44,364 Levit anezhañ 97 01:03:13,093 --> 01:03:13,393 Salud 98 01:03:18,098 --> 01:03:19,199 lez ac'hanon da bokat 99 01:03:20,500 --> 01:03:21,501 C'hwi a zeu da gentañ 100 01:03:42,722 --> 01:03:43,423 Komz 101 01:04:03,843 --> 01:04:10,150 lez ac'hanon da genderc'hel 102 01:04:39,979 --> 01:04:43,183 Levit anezhañ 103 01:05:02,902 --> 01:05:03,303 Hastit buan 104 01:05:09,109 --> 01:05:09,509 Echu eo ? 105 01:05:12,612 --> 01:05:14,014 Kenderc'hel da leskiñ 106 01:05:41,441 --> 01:05:42,442 Lakaat a ra ac'hanon da vezañ laouen 107 01:05:48,648 --> 01:05:50,050 Poan a ra 108 01:05:56,056 --> 01:05:58,658 Liviñ buan 109 01:06:35,895 --> 01:06:37,297 kenderc'hel 110 01:06:52,812 --> 01:06:55,015 Hastit buan 111 01:08:15,695 --> 01:08:28,008 Kenderc'hel da leskiñ 112 01:10:57,357 --> 01:11:00,060 leuniañ adarre 113 01:11:09,169 --> 01:11:14,174 mar plij, ro din un tamm diskuizh 114 01:11:57,017 --> 01:11:58,418 Kenderc'hel da leskiñ 115 01:11:59,319 --> 01:12:06,826 Kenderc'hel da leskiñ 116 01:12:36,456 --> 01:12:36,756 mar plij, ro din un tamm diskuizh 117 01:13:13,593 --> 01:13:14,294 leuniañ adarre 118 01:13:14,394 --> 01:13:15,595 Lezit ac'hanon da dennañ anezhañ eus ma genoù 119 01:14:30,670 --> 01:14:30,970 O leuniañ anezhañ adarre 120 01:14:31,071 --> 01:14:32,672 Ar wech a zeu ma en em gavimp, e prenin deoc'h un evaj 121 01:15:54,054 --> 01:15:55,355 pelec'h emaoc'h ? 122 01:16:24,584 --> 01:16:26,286 Ne c'hellan ket e goll 123 01:16:37,697 --> 01:16:45,405 Kollet em eus anezhañ evidon met fuloret on c'hoazh 124 01:16:48,108 --> 01:16:53,013 kavet ac'hanoc'h a-benn ar fin 125 01:16:57,017 --> 01:16:58,618 Plijout a ra deoc'h ? 126 01:17:25,345 --> 01:17:26,546 Evel 127 01:17:30,250 --> 01:17:31,551 karout a ran ac'hanout 128 01:19:40,380 --> 01:19:47,087 pok adarre 129 01:20:06,406 --> 01:20:08,308 karout a ran ac'hanout 130 01:22:08,528 --> 01:22:10,530 Plijout a ra deoc'h ? 131 01:22:14,034 --> 01:22:20,040 O leuniañ anezhañ adarre 132 01:23:21,601 --> 01:23:25,505 O leuniañ anezhañ adarre 133 01:24:07,747 --> 01:24:17,257 karout a ran ac'hanout 134 01:24:55,095 --> 01:25:00,800 Levit anezhañ 135 01:25:27,427 --> 01:25:28,028 karout a ran ac'hanout 136 01:25:28,128 --> 01:25:31,131 O leuniañ anezhañ adarre 137 01:25:33,333 --> 01:25:34,734 Levit anezhañ 138 01:27:03,523 --> 01:27:06,726 karout a ran ac'hanout 139 01:28:58,238 --> 01:28:58,438 O leuniañ anezhañ adarre 140 01:32:59,879 --> 01:33:00,880 gallout a ran ho koll 141 01:34:35,375 --> 01:34:37,277 karout a ran ac'hanout 142 01:40:34,334 --> 01:40:36,636 Lakaat a rez ma ijin da vezañ kalz brasoc'h-brasañ 143 01:40:39,339 --> 01:40:39,939 mat-tre 144 01:42:12,132 --> 01:42:12,432 karout a ran ac'hanout 145 01:42:12,732 --> 01:42:20,640 Lepañ anezhañ, lepañ anezhañ, lepañ anezhañ 146 01:43:21,001 --> 01:43:21,601 Leviñ anezhañ, leviñ anezhañ 147 01:44:43,383 --> 01:44:49,689 Lepañ anezhañ, lepañ anezhañ, lepañ anezhañ 148 01:44:50,790 --> 01:44:55,995 Lec'hiañ Lec'hiañ 149 01:45:25,325 --> 01:45:26,626 Levit anezhañ 150 01:46:12,472 --> 01:46:14,774 diskuizh 151 01:47:27,747 --> 01:47:29,449 Kroc'hen brav Kroc'hen brav Brav 152 01:47:29,649 --> 01:47:31,551 kroc'hen Koulz kroc'hen bravKroc'hen brav 153 01:50:23,623 --> 01:50:25,225 fentus oc'h 154 01:51:05,765 --> 01:51:16,876 kemerit un tamm ehan mar plij 155 01:52:04,424 --> 01:52:10,330 Skuizh-tre on 156 01:57:04,424 --> 01:57:06,826 aes-tre 157 01:58:00,680 --> 01:58:03,383 skuizh-tre 158 02:06:40,600 --> 02:06:47,307 Diskouez ho kof mar plij 159 02:07:21,841 --> 02:07:27,547 skuizh-tre 160 02:07:30,550 --> 02:07:32,852 Diskouez ho kof mar plij 161 02:08:14,294 --> 02:08:16,496 skuizh-tre