1 00:00:10,445 --> 00:00:12,664 - Det är galet för mig hur du kan fokusera så, 2 00:00:12,708 --> 00:00:16,407 även i en tid som denna. 3 00:00:16,451 --> 00:00:18,844 Älskling, gråter du? 4 00:00:21,151 --> 00:00:25,373 Jag fick barnen att skriva om ett stort ögonblick i deras liv. 5 00:00:25,416 --> 00:00:27,244 Det är åttonde klass, så jag får många uppsatser om 6 00:00:27,288 --> 00:00:30,726 göra fotbollsmål och krossa den på "Fortnite." 7 00:00:30,769 --> 00:00:33,294 Men... 8 00:00:33,337 --> 00:00:37,559 den här pojken berättar historien om håller sin systers hand 9 00:00:37,602 --> 00:00:40,736 när hon dog i leukemi. 10 00:00:40,779 --> 00:00:41,911 - Åh, pojke. 11 00:00:41,954 --> 00:00:44,305 – Det är vackert det han skrev. 12 00:00:44,348 --> 00:00:47,830 Man vet bara aldrig vem människor är inne. 13 00:00:47,873 --> 00:00:50,572 - Eller när allt ska ta slut. 14 00:00:50,615 --> 00:00:52,748 Har du någonsin tänkt om det? 15 00:00:52,791 --> 00:00:54,489 Släpp alltihop. 16 00:00:54,532 --> 00:00:56,491 - Nej. 17 00:00:56,534 --> 00:00:59,146 – Låt oss säga att vi vann ett lotteri. 18 00:00:59,189 --> 00:01:01,844 - Vad? Inga jobb, inga mästare att tjäna, 19 00:01:01,887 --> 00:01:04,107 var skulle du vilja bo? 20 00:01:04,151 --> 00:01:05,848 - Vi vinner inte lotteriet, älskling. 21 00:01:05,891 --> 00:01:07,197 - Åh, kom igen, 22 00:01:07,241 --> 00:01:09,678 Jobba med mig; drömma lite. 23 00:01:09,721 --> 00:01:11,984 - Vi är båda precis där vi ska vara. 24 00:01:12,028 --> 00:01:15,249 – Du är hopplöst praktisk. - Hmm. 25 00:01:15,292 --> 00:01:17,077 Det är därför du älskar mig. 26 00:01:20,645 --> 00:01:22,038 - Ben. 27 00:01:47,194 --> 00:01:48,847 - Det är bäst att du ringer 911. 28 00:02:02,905 --> 00:02:04,733 - Om du ringer för att se om jag fick kaffe, 29 00:02:04,776 --> 00:02:07,605 svaret är tyvärr nej. Linjen var utanför dörren. 30 00:02:07,649 --> 00:02:10,130 – Egentligen är frågan, hur långt bort är du? 31 00:02:10,173 --> 00:02:11,740 Vi blev precis ställda på särskilt uppdrag. 32 00:02:11,783 --> 00:02:13,089 - Vad är det? - Äh, ingen aning. 33 00:02:13,133 --> 00:02:14,395 Isobel ska informera oss om tio. 34 00:02:14,438 --> 00:02:16,658 - Okej, Jag kommer direkt. 35 00:02:19,661 --> 00:02:22,272 Skämtar du med mig? Hej! 36 00:02:22,316 --> 00:02:24,056 Verkligen? 37 00:02:24,100 --> 00:02:25,580 - Titta, jag... jag såg lampan blir grön. 38 00:02:25,623 --> 00:02:27,669 Jag är ledsen, det här är-- detta är helt och hållet mitt fel. 39 00:02:28,626 --> 00:02:31,151 - Du har helt rätt. - Ahh. 40 00:02:31,194 --> 00:02:32,630 - Okej, har du det din försäkring? 41 00:02:32,674 --> 00:02:34,154 - Ja, naturligtvis, men-- 42 00:02:34,197 --> 00:02:35,807 titta, jag betalar hellre för att fixa din skada 43 00:02:35,851 --> 00:02:37,287 än måste fil ett försäkringskrav, om det är-- 44 00:02:37,331 --> 00:02:38,636 - Det har jag i alla fall att fylla i 45 00:02:38,680 --> 00:02:40,551 en olycka utredningsrapport. 46 00:02:40,595 --> 00:02:42,814 - Vad är det, en polisgrej? - Det är en FBI-grej. 47 00:02:43,728 --> 00:02:45,948 - Jag slog en FBI-agent. - Mm-hmm. 48 00:02:45,991 --> 00:02:49,778 - Herregud. 49 00:02:49,821 --> 00:02:52,607 - Jag menar förstörelse av statlig egendom... 50 00:02:53,869 --> 00:02:55,566 Jag måste arrestera dig. 51 00:02:55,610 --> 00:02:57,264 - Vad? 52 00:02:57,307 --> 00:02:59,135 Verkligen? 53 00:02:59,179 --> 00:03:00,658 - Nej. 54 00:03:00,702 --> 00:03:03,008 Men jag behöver din information. 55 00:03:03,052 --> 00:03:04,836 Snälla, jag... jag måste gå. 56 00:03:04,880 --> 00:03:07,404 - Okej, ja. 57 00:03:07,448 --> 00:03:09,972 Här är mitt kort. 58 00:03:10,015 --> 00:03:12,192 - Tack. 59 00:03:16,021 --> 00:03:18,154 Förlåt att jag är sen. - Inga problem. 60 00:03:18,198 --> 00:03:19,286 Vi är bara komma igång. 61 00:03:19,329 --> 00:03:20,287 - Hej. - Hej. 62 00:03:20,330 --> 00:03:22,463 - Frank Webber från Queens 63 00:03:22,506 --> 00:03:24,378 dödades i natt i en bilolycka. 64 00:03:24,421 --> 00:03:26,075 Han dog på platsen. 65 00:03:26,118 --> 00:03:29,209 Lokal polis avgjorde det en olycka, 66 00:03:29,252 --> 00:03:31,472 men jag fick ett samtal från huvudkontoret i D.C. 67 00:03:31,515 --> 00:03:33,343 De vill en andra åsikt. 68 00:03:33,387 --> 00:03:35,476 Preliminära detaljer på Frank Webber 69 00:03:35,519 --> 00:03:37,434 och kopior av polisanmälan finns i dina mappar. 70 00:03:37,478 --> 00:03:39,871 - Okej, att inte vara det Captain Obvious, 71 00:03:39,915 --> 00:03:41,960 men bilolyckor är det vanligtvis inte vår grej. 72 00:03:42,004 --> 00:03:44,354 - Det är den här. Det är högsta prioritet. 73 00:03:44,398 --> 00:03:45,877 - Är Webber ansluten till byrån? 74 00:03:45,921 --> 00:03:47,662 - Inte vad jag vet. 75 00:03:47,705 --> 00:03:49,490 – Varför är D.C. pressa detta så hårt? 76 00:03:49,533 --> 00:03:50,926 - De berättar inte för mig vad som helst. 77 00:03:50,969 --> 00:03:53,015 Se, gör bara ditt due diligence; 78 00:03:53,058 --> 00:03:55,931 se till att Mr. Webbers olycka var verkligen en olycka. 79 00:03:55,974 --> 00:03:57,802 - Tja... 80 00:03:57,846 --> 00:03:59,848 det här är konstigt. 81 00:04:02,546 --> 00:04:04,722 – Polisen tror ett djur sprang ut-- 82 00:04:04,766 --> 00:04:07,290 att Frank vände sig för att missa det. 83 00:04:07,334 --> 00:04:09,161 jag... 84 00:04:09,205 --> 00:04:11,555 Jag väntar på att höra hans bil stannar. 85 00:04:11,599 --> 00:04:13,340 Hur kan han bara vara borta? 86 00:04:14,602 --> 00:04:16,560 - Jag förstår. 87 00:04:16,604 --> 00:04:18,432 Jag förlorade min man på liknande sätt. 88 00:04:23,524 --> 00:04:26,004 Kan vi fråga dig några fler frågor? 89 00:04:26,048 --> 00:04:27,745 - Mmm. 90 00:04:27,789 --> 00:04:29,704 - Vad gör Frank göra för jobbet? 91 00:04:29,747 --> 00:04:31,401 Jobbade han för regeringen på något sätt? 92 00:04:31,445 --> 00:04:33,229 - Regeringen? 93 00:04:33,273 --> 00:04:36,276 Nej. Han var fotograf. 94 00:04:36,319 --> 00:04:39,322 Huvudbilder, bröllop, och tryckarbete. 95 00:04:39,366 --> 00:04:41,672 Han började skjuta vilda djur. 96 00:04:41,716 --> 00:04:44,675 Camping ute i skogen i veckor i sträck. 97 00:04:46,242 --> 00:04:48,026 - Um, Mrs Webber. 98 00:04:48,070 --> 00:04:49,593 Gjorde din man har några fiender? 99 00:04:49,637 --> 00:04:51,465 Någon som kanske vill du skada honom? 100 00:04:51,508 --> 00:04:53,728 - Äh, nej-- inget sådant. 101 00:04:54,816 --> 00:04:57,993 - Hur är det med depression eller en nyligen förändrad beteende? 102 00:04:59,386 --> 00:05:02,258 – Frank tog inte livet av sig. 103 00:05:02,302 --> 00:05:04,739 Varför frågar du dessa frågor? 104 00:05:04,782 --> 00:05:07,132 Varför är FBI ens inblandad i detta? 105 00:05:07,176 --> 00:05:09,439 - Det här är bara en rutinmässig förfrågan. 106 00:05:12,355 --> 00:05:14,357 Vet du var Frank gick igår kväll? 107 00:05:16,272 --> 00:05:18,405 – Till en fotospelning, tror jag. 108 00:05:18,448 --> 00:05:21,321 När han gick, han tog sin kameraväska. 109 00:05:21,364 --> 00:05:23,018 Äh... 110 00:05:23,061 --> 00:05:25,237 Jag tror verkligen inte att jag kan prata om detta längre. 111 00:05:25,281 --> 00:05:27,979 - Det är okej. 112 00:05:28,023 --> 00:05:29,720 Tack. 113 00:05:29,764 --> 00:05:33,463 Och om något dyker upp, tveka inte att kontakta mig. 114 00:05:33,507 --> 00:05:35,378 - Okej. 115 00:05:37,032 --> 00:05:38,381 - Är du okej? – Jag mår bra. 116 00:05:38,425 --> 00:05:40,252 Det är hon går igenom helvetet. 117 00:05:40,296 --> 00:05:42,254 Än så länge ser det ut som en direkt olycka. 118 00:05:42,298 --> 00:05:44,082 - Ja, men hon sa Webber hade en kameraväska. 119 00:05:44,126 --> 00:05:46,868 Inventeringen från kraschen scenen visade inte en. 120 00:05:46,911 --> 00:05:49,653 - Det kanske slutade på bårhuset. 121 00:05:49,697 --> 00:05:52,221 - Inget mysterium vad gäller Mr. Webbers dödsorsak. 122 00:05:52,264 --> 00:05:55,006 Massivt trauma mot huvudet och bröstet från kraschen. 123 00:05:55,050 --> 00:05:56,791 - Vad som helst dyker upp i hans blod? 124 00:05:56,834 --> 00:05:58,401 - Ingen alkohol, inga droger, 125 00:05:58,445 --> 00:06:00,403 men det har han enastående kolesterolnivåer. 126 00:06:00,447 --> 00:06:02,449 - Och enligt din uppfattning var detta ett trafikdöd? 127 00:06:02,492 --> 00:06:03,885 Helt rutin? 128 00:06:03,928 --> 00:06:06,496 - Jag ser de här med dyster regelbundenhet. 129 00:06:06,540 --> 00:06:08,193 – Offret anländer med en kameraväska? 130 00:06:08,237 --> 00:06:10,065 - Nej. Bara en plånbok, 131 00:06:10,108 --> 00:06:12,589 nycklar, pengaklämma, sånt. 132 00:06:14,025 --> 00:06:15,810 Det är konstigt. - Vad? 133 00:06:15,853 --> 00:06:18,987 - Hans kuvert saknas. Jag har själv lagt den här. 134 00:06:19,030 --> 00:06:21,206 - Det har ni övervakningsvideo här? 135 00:06:21,250 --> 00:06:23,078 - Varför skulle någon bryta sig in? 136 00:06:25,297 --> 00:06:27,343 - Hur länge har det här pågått? 137 00:06:27,387 --> 00:06:29,214 – Sedan jag började obduktionen. 138 00:06:29,258 --> 00:06:32,130 Det är så jag dokumenterar förfarandet. 139 00:06:32,174 --> 00:06:34,916 - Vi kanske hittar vårt svar här. 140 00:06:39,399 --> 00:06:42,576 - Vi måste prata med den här killen. - Han jobbar inte här. 141 00:06:42,619 --> 00:06:44,578 Jag har aldrig sett honom förut i mitt liv. 142 00:06:44,621 --> 00:06:48,016 - Okej, kanske inte så rutin. 143 00:06:48,059 --> 00:06:49,409 - Yo, yo, kolla! 144 00:06:49,452 --> 00:06:50,801 Något är lite skraj här. 145 00:06:50,845 --> 00:06:52,237 Den här snubben tog Webbers effekter. 146 00:06:52,281 --> 00:06:53,804 Varför? Vem är han? 147 00:06:53,848 --> 00:06:55,763 Låt oss använda gatukameror för att spåra vart han gick, 148 00:06:55,806 --> 00:06:58,026 eh, låt oss köra honom dock ansiktsbehandling, 149 00:06:58,069 --> 00:07:00,724 och låt oss få några svar, ska vi? 150 00:07:07,339 --> 00:07:09,951 - Nej. Ingen kameraväska. 151 00:07:11,996 --> 00:07:15,478 - Krockkudden utlöst. Det borde ha räddat hans liv. 152 00:07:15,522 --> 00:07:17,045 - Jag menar, om han skulle tillräckligt snabbt, 153 00:07:17,088 --> 00:07:19,482 krockkudden spelar ingen roll. 154 00:07:19,526 --> 00:07:22,877 - Det är blodstänk på instrumentbrädan och vindrutan. 155 00:07:22,920 --> 00:07:24,792 - Okej, från nedslaget av Webber 156 00:07:24,835 --> 00:07:26,315 smäller i hjulet. 157 00:07:26,358 --> 00:07:27,534 – Nej, det borde inte finnas några stötstänk. 158 00:07:27,577 --> 00:07:29,449 Airbag skulle ha blockerat den. 159 00:07:29,492 --> 00:07:31,494 - Om inte krockkudden inte fungerade. 160 00:07:32,626 --> 00:07:34,932 – Eller kanske bilen manipulerades. 161 00:07:36,543 --> 00:07:39,937 - Jubal. - Jaha? Vad har du? 162 00:07:39,981 --> 00:07:41,330 – Det var det definitivt manipulerat med. 163 00:07:41,373 --> 00:07:43,288 - Verkligen? Vad är den svarta lådan? 164 00:07:43,332 --> 00:07:46,944 - Äh, det heter faktiskt en EDR, eller Event Data Recorder. 165 00:07:46,988 --> 00:07:49,164 - Tack. - Strax före nedslaget, 166 00:07:49,207 --> 00:07:51,296 Webber accelererar till 85 miles per timme. 167 00:07:51,340 --> 00:07:53,951 Sedan svänger han hårt åt vänster och slår i trädet 168 00:07:53,995 --> 00:07:55,518 300 millisekunder senare. 169 00:07:55,562 --> 00:07:56,867 - Okej, så han kanske var det spelar "Speed Racer" 170 00:07:56,911 --> 00:07:58,608 och svängde för att undvika något. 171 00:07:58,652 --> 00:08:01,306 - Förutom när han slog i trädet, konstiga saker hände. 172 00:08:01,350 --> 00:08:03,526 Eller hände inte. 173 00:08:03,570 --> 00:08:06,094 - Vänligen utveckla. - Så, bilens säkerhetsbälte, 174 00:08:06,137 --> 00:08:07,922 försträckare och krockkuddar inte utplacerade 175 00:08:07,965 --> 00:08:10,838 tills fem sekunder efter kollisionen. 176 00:08:10,881 --> 00:08:13,275 - Men det är som, eh, omöjligt, eller hur? 177 00:08:13,318 --> 00:08:14,929 – Inte om bilen blivit hackad. 178 00:08:14,972 --> 00:08:16,931 - Hackad? Hur? 179 00:08:16,974 --> 00:08:18,976 - Via bilens internetuppkoppling. 180 00:08:19,020 --> 00:08:20,761 Det ser ut som de skyldiga, 181 00:08:20,804 --> 00:08:22,676 de kom in i underhållningssystem. 182 00:08:22,719 --> 00:08:25,026 Sedan skrev de om lite kod för att få tillgång till fordonets 183 00:08:25,069 --> 00:08:26,984 andra funktioner. 184 00:08:27,028 --> 00:08:29,726 Så de kunde fördröja krockkuddar, inaktivera bromsarna-- 185 00:08:29,770 --> 00:08:31,815 - Alltså accelerationen, den hårda vänstern-- 186 00:08:31,859 --> 00:08:33,295 - Ja, inget av det var Webber. 187 00:08:33,338 --> 00:08:36,211 Det hela var fjärrstyrt. - Wow. 188 00:08:36,254 --> 00:08:39,780 - Av vem? - Jag kan inte säga det, men... 189 00:08:39,823 --> 00:08:42,391 de använde en satellit internetleverantör. 190 00:08:42,434 --> 00:08:44,393 - Satellit? 191 00:08:44,436 --> 00:08:46,047 Okej, folk, lyssna upp. 192 00:08:46,090 --> 00:08:48,223 Frank Webbers död är nu officiellt ett mord, 193 00:08:48,266 --> 00:08:50,312 och en mycket sofistikerad sådan vid det, 194 00:08:50,355 --> 00:08:51,792 gjort att se ut som en olycka. 195 00:08:51,835 --> 00:08:53,576 Och jag, för en, skulle vilja veta 196 00:08:53,620 --> 00:08:55,491 som skulle gå till dessa ytterligheter att döda en fotograf, 197 00:08:55,535 --> 00:08:58,015 så låt oss gräva djupt i Frank Webbers liv; gå till det. 198 00:08:58,059 --> 00:08:59,669 Nu är han vår huvudmisstänkte, 199 00:08:59,713 --> 00:09:01,062 så vart tog han vägen efter bårhuset? 200 00:09:01,105 --> 00:09:02,672 - Vi kunde inte att spåra honom. 201 00:09:02,716 --> 00:09:03,717 Han verkade veta var gatukamerorna var 202 00:09:03,760 --> 00:09:05,066 och hur man undviker dem. 203 00:09:05,109 --> 00:09:06,633 - Tja, om han tog Webbers effekter, 204 00:09:06,676 --> 00:09:08,199 han förmodligen tog kameraväskan också, eller hur? 205 00:09:08,243 --> 00:09:09,331 – Så, vi sträckte ut handen till räddningspersonal 206 00:09:09,374 --> 00:09:10,854 som arbetade med kraschen. 207 00:09:10,898 --> 00:09:13,248 Ingen kommer ihåg en väska. 208 00:09:13,291 --> 00:09:16,556 - Kanske togs det från scenen innan de kom dit. 209 00:09:21,604 --> 00:09:23,475 Vem ringde 911? 210 00:09:23,519 --> 00:09:25,434 – Självklart. Kom in. 211 00:09:25,477 --> 00:09:27,871 – Hela grejen är bara så ledsen. 212 00:09:27,915 --> 00:09:29,525 Så hemskt. - Vem var han? 213 00:09:29,569 --> 00:09:32,484 - Frank Webber. Kommer ni ihåg 214 00:09:32,528 --> 00:09:34,486 någon av bilarna som stannade på platsen? 215 00:09:34,530 --> 00:09:36,837 Hur många? - Två eller tre? 216 00:09:36,880 --> 00:09:38,099 Tre, tror jag. - Ja. 217 00:09:38,142 --> 00:09:39,753 Men vi lämnade när 218 00:09:39,796 --> 00:09:41,189 ambulansen dök upp, så det kan ha varit fler. 219 00:09:41,232 --> 00:09:43,017 - Såg du någon närma sig bilen? 220 00:09:43,060 --> 00:09:45,193 - Ja, jag menar att se vad hade hänt. 221 00:09:45,236 --> 00:09:47,064 Se hur han mådde. 222 00:09:47,108 --> 00:09:50,372 - Har du kanske sett någon nå in i bilen? 223 00:09:50,415 --> 00:09:52,069 - Jag... Jag märkte inte riktigt. 224 00:09:52,113 --> 00:09:53,462 Vi försökte ge honom första hjälpen tills 225 00:09:53,505 --> 00:09:55,464 EMT dök upp. 226 00:09:55,507 --> 00:09:58,336 - Okej. Var den här mannen på platsen? 227 00:10:00,469 --> 00:10:02,036 - Jag tror inte det, 228 00:10:02,079 --> 00:10:03,646 men det fanns mycket på gång. 229 00:10:03,690 --> 00:10:05,692 - Jag är ledsen. Jag minns bara inte. 230 00:10:07,650 --> 00:10:09,870 – Av alla bilar som slutade... 231 00:10:09,913 --> 00:10:11,828 kommer du ihåg någon märke eller modell? 232 00:10:11,872 --> 00:10:13,961 - Ja, det är jag ganska säker på var en... 233 00:10:14,004 --> 00:10:16,006 var en Chevy i guld? 234 00:10:18,443 --> 00:10:20,794 - Okej, vi måste identifiera den där Chevyn och de andra bilarna-- 235 00:10:20,837 --> 00:10:23,187 någon där ute som tog den väskan eller såg vem som gjorde det. 236 00:10:23,231 --> 00:10:25,450 - Så den hackade bilen, saknad väska, 237 00:10:25,494 --> 00:10:27,365 och Webbers grejer stulen från bårhuset. 238 00:10:27,409 --> 00:10:29,150 Vad tycker du handlar det om? 239 00:10:29,193 --> 00:10:30,673 – Jag har ingen aning, men det är jag ganska säker på att det är vad vem som helst 240 00:10:30,717 --> 00:10:33,023 bakom detta går för. 241 00:10:33,067 --> 00:10:34,982 - Åh, hej. 242 00:10:35,025 --> 00:10:36,723 Den där killen har suttit i det blå sedan sedan vi kom hit. 243 00:10:39,073 --> 00:10:41,292 - Vad är det som händer? - Sir, gå in i ditt hus. 244 00:10:41,336 --> 00:10:43,164 - FBI! Ta händerna från ratten. 245 00:10:45,557 --> 00:10:47,516 - Långsamt... 246 00:10:47,559 --> 00:10:49,431 lägg händerna var Jag kan se dem. 247 00:10:49,474 --> 00:10:51,694 - Det är inte vad du tror. 248 00:10:53,478 --> 00:10:55,263 Jag är med byrån. 249 00:11:03,184 --> 00:11:06,709 - Förstått, sir. Tack. 250 00:11:06,753 --> 00:11:10,191 Det visar sig Mr Collins är verkligen med CIA, 251 00:11:10,234 --> 00:11:13,411 och det är CIA som är det intresserad av Webber. 252 00:11:13,455 --> 00:11:15,065 - Okej, ja, visst lämnar mycket 253 00:11:15,109 --> 00:11:17,024 av obesvarade frågor. 254 00:11:17,067 --> 00:11:18,808 - Ja, liksom, varför stal du hans effekter? 255 00:11:18,852 --> 00:11:21,811 - Vad gjorde du på Blakes? 256 00:11:21,855 --> 00:11:25,206 - Frank Webber var i besittning av... 257 00:11:25,249 --> 00:11:26,860 viktig information. 258 00:11:26,903 --> 00:11:28,818 - I väskan som du var ute efter. 259 00:11:28,862 --> 00:11:30,733 - Jag trodde att Blakes kunde ha gjort det sett vem som tog tag i den 260 00:11:30,777 --> 00:11:32,039 från sin bil. 261 00:11:32,082 --> 00:11:33,693 - Du är medveten om att CIA 262 00:11:33,736 --> 00:11:36,260 är förbjudet att operera på amerikansk mark? 263 00:11:36,304 --> 00:11:38,306 – Jag ber hellre om ursäkt fråga sedan om lov 264 00:11:38,349 --> 00:11:40,569 när insatserna är så höga. 265 00:11:42,179 --> 00:11:44,225 - Vad exakt pratar vi om här? 266 00:11:46,270 --> 00:11:49,970 Sir, det var ditt folk som ville kolla upp detta. 267 00:11:50,013 --> 00:11:53,016 Du kan inte hålla oss i mörkret om du vill att vi ska hjälpa dig. 268 00:11:55,410 --> 00:11:58,195 – Vi tog upp prat på en rysk operation 269 00:11:58,239 --> 00:11:59,893 kallas kodnamn Ferdinand. 270 00:11:59,936 --> 00:12:02,025 - Kodnamn Ferdinand? Vad är det? 271 00:12:02,069 --> 00:12:04,027 – Ryssarna engagerar sig i cyberattacker, 272 00:12:04,071 --> 00:12:06,421 insatser för desinformation, men vi tror Ferdinand 273 00:12:06,464 --> 00:12:08,423 är mycket allvarligare. 274 00:12:08,466 --> 00:12:10,686 - Okej, så vilken annan information har du på denna operation? 275 00:12:10,730 --> 00:12:12,557 - Nästan ingen. 276 00:12:12,601 --> 00:12:15,038 Men vi fick besked om det en rysk diplomat, 277 00:12:15,082 --> 00:12:17,171 Sergei Belevich, träffades 278 00:12:17,214 --> 00:12:19,564 med en av deras främsta agenter igår på Manhattan. 279 00:12:19,608 --> 00:12:23,786 En agent vi tror bär ut denna operation. 280 00:12:23,830 --> 00:12:25,788 - Vad gör något av det här har med Frank Webber att göra? 281 00:12:27,485 --> 00:12:30,750 - Webber var det en byråfrilansare. 282 00:12:30,793 --> 00:12:32,752 Jag anlitade honom för att svansa denna diplomat 283 00:12:32,795 --> 00:12:36,407 och fotografera mötet med den ryska agenten. 284 00:12:36,451 --> 00:12:38,627 Webber skulle ta med mig bilder, men-- 285 00:12:38,670 --> 00:12:41,021 de gjorde honom-- och dödade honom. 286 00:12:41,064 --> 00:12:43,458 Förmodligen från en bärbar dator i Moskva. 287 00:12:44,546 --> 00:12:46,461 - Säger du de hackade hans bil 288 00:12:46,504 --> 00:12:48,115 från halva jorden runt? 289 00:12:48,158 --> 00:12:50,334 – Välkommen till undret av vår uppkopplade värld. 290 00:12:52,075 --> 00:12:55,296 Ryssland försöker skydda denna agents anonymitet. 291 00:12:55,339 --> 00:12:58,429 Till varje pris. Vi måste identifiera honom. 292 00:12:58,473 --> 00:13:01,389 – Vi identifierar agenten; vi stör verksamheten. 293 00:13:01,432 --> 00:13:03,086 - Och vi hittar som dödade Webber. 294 00:13:03,130 --> 00:13:05,349 - Ja. Det också. 295 00:13:06,524 --> 00:13:09,963 Låt oss... arbeta tillsammans om detta. 296 00:13:10,006 --> 00:13:12,748 - Jag tar ledningen, och-- – Vi ska ta ledningen. 297 00:13:12,792 --> 00:13:15,490 Du kan observera och ge råd. Inget mer. 298 00:13:20,451 --> 00:13:23,063 - Vi har sällskap i dag Mr Collins, som trots 299 00:13:23,106 --> 00:13:25,805 huvudrollen i den videon är faktiskt vår CIA-representant. 300 00:13:25,848 --> 00:13:27,632 Så låt oss få honom att känna hemma, eller hur? 301 00:13:27,676 --> 00:13:29,373 Så... 302 00:13:29,417 --> 00:13:32,550 vi tror nu på vår bilolycka offret, Frank Webber, 303 00:13:32,594 --> 00:13:36,250 övervakade en rysk diplomat och en okänd agent 304 00:13:36,293 --> 00:13:38,078 kanske kopplat till hans död. 305 00:13:38,121 --> 00:13:40,341 Så låt oss spåra om Webbers rörelser 306 00:13:40,384 --> 00:13:43,170 och försök att identifiera den personen. Jag påminner dig, 307 00:13:43,213 --> 00:13:45,563 vi vet fortfarande inte vem av med Webbers väska. 308 00:13:45,607 --> 00:13:48,044 Gjorde vi en dumpning av mobiltornet? Låt oss se vilka siffror som plingade 309 00:13:48,088 --> 00:13:49,437 utanför tornen nära olycksplatsen. 310 00:13:49,480 --> 00:13:50,786 Ja? - Kristen och jag 311 00:13:50,830 --> 00:13:51,961 klarar av det. - Okej, låt mig veta 312 00:13:52,005 --> 00:13:53,093 om något dyker upp. 313 00:13:53,136 --> 00:13:54,921 - Hej, Jubal? - Jaha? 314 00:13:54,964 --> 00:13:56,444 - Titta, nu när det här är en mord, jag vill intervjua igen 315 00:13:56,487 --> 00:13:58,141 Webbers fru. - Ingen bra plan. 316 00:13:58,185 --> 00:14:00,274 - Varför? Kanske hon kan kasta lite ljus över detta. 317 00:14:00,317 --> 00:14:02,015 - Det kan hon inte. Hon har ingen aning om Webber 318 00:14:02,058 --> 00:14:04,539 fungerade till och med för oss, och för nu det förblir så. 319 00:14:04,582 --> 00:14:07,020 - Okej, um... 320 00:14:07,063 --> 00:14:08,717 ja. - Ja. 321 00:14:08,760 --> 00:14:11,372 - Får jag prata med dig för en sekund? 322 00:14:11,415 --> 00:14:13,374 - Han är en riktig charmör. - Det var sådana killar 323 00:14:13,417 --> 00:14:14,723 över hela Irak. 324 00:14:14,766 --> 00:14:16,203 Man vet aldrig riktigt där de står. 325 00:14:16,246 --> 00:14:18,118 - Alltså, eh... 326 00:14:18,161 --> 00:14:21,077 Jag älskar inte ditt synsätt "observera och ge råd." 327 00:14:21,121 --> 00:14:24,167 - Det här är hemligstämplad intelligens. 328 00:14:24,211 --> 00:14:26,822 Faktum är att vi måste begränsa vem läses in i detaljerna 329 00:14:26,866 --> 00:14:28,389 av detta-- - Collins. 330 00:14:28,432 --> 00:14:29,912 Om det ens är ditt namn, 331 00:14:29,956 --> 00:14:32,175 alla här har topphemligt godkännande. 332 00:14:33,481 --> 00:14:35,613 Du kanske inte litar på dem, men det gör jag. 333 00:14:36,832 --> 00:14:39,400 Det här är mitt hus. 334 00:14:41,315 --> 00:14:42,707 - Ursäkta mig. 335 00:14:42,751 --> 00:14:44,535 Hej? - Hej, det är Jeremy. 336 00:14:44,579 --> 00:14:46,973 Jeremy Parks. Idioten som stoppade dig. 337 00:14:47,016 --> 00:14:48,975 - Okej, eh-- hej, lyssna, jag-- 338 00:14:49,018 --> 00:14:51,542 Jag har inte skickat in olyckspapperet ännu. 339 00:14:51,586 --> 00:14:53,414 - Det är faktiskt inte varför jag ringer. 340 00:14:53,457 --> 00:14:55,851 Titta, du skötte det här med sådan humor och grym, 341 00:14:55,895 --> 00:14:57,853 Jag ville bara visa min tacksamhet 342 00:14:57,897 --> 00:14:59,986 och kanske förlösa mig själv genom att köpa lunch till dig? 343 00:15:00,029 --> 00:15:01,901 - Lunch? – Jag är en ödmjuk 344 00:15:01,944 --> 00:15:03,990 högskoleprofessor som körde bokstavligen på en smart, 345 00:15:04,033 --> 00:15:06,601 rolig, attraktiv, FBI-agent. 346 00:15:06,644 --> 00:15:08,559 Jag vill bara vara öppen till möjligheterna. 347 00:15:08,603 --> 00:15:11,606 - Äh--jag också. Så, okej. 348 00:15:11,649 --> 00:15:13,086 Låt oss göra det. - Verkligen? 349 00:15:13,129 --> 00:15:15,871 Åh, det är fantastiskt. - Ja, okej. 350 00:15:15,915 --> 00:15:17,438 Jag måste gå. 351 00:15:17,481 --> 00:15:18,613 - Vi fick en träff på Webber's kreditkort-- 352 00:15:18,656 --> 00:15:19,962 fick en taxi precis vid tiden 353 00:15:20,006 --> 00:15:21,790 han var på det övervakningskörning. 354 00:15:21,833 --> 00:15:24,401 – Ja, jag minns den här mannen. 355 00:15:24,445 --> 00:15:25,663 Vi följde efter en bil. 356 00:15:25,707 --> 00:15:27,056 Sa en vän till honom var inne. 357 00:15:27,100 --> 00:15:28,928 - Vad kan du berätta för oss om bilen? 358 00:15:28,971 --> 00:15:32,366 - En limousine, diplomatskyltar. - Vart följde du den till? 359 00:15:32,409 --> 00:15:34,934 - Fifth Avenue. Sedan kom din man ut. 360 00:15:34,977 --> 00:15:36,892 - Okej. Såg du vart han tog vägen? 361 00:15:36,936 --> 00:15:39,895 - Han gick därifrån. Gick till Central Park. 362 00:15:39,939 --> 00:15:41,418 - Tack för din tid. 363 00:15:41,462 --> 00:15:42,942 - Diplomatiska skyltar? 364 00:15:42,985 --> 00:15:44,334 Webber följde efter det Rysk diplomat. 365 00:15:44,378 --> 00:15:45,988 - In i Central Park. 366 00:15:46,032 --> 00:15:47,816 Kanske träffade han med den agenten. 367 00:15:47,859 --> 00:15:49,252 - Det är en bra plats-- gömma sig i klarsynt, 368 00:15:49,296 --> 00:15:50,384 inga videokameror. 369 00:15:50,427 --> 00:15:52,299 - Många andra kameror. 370 00:15:52,342 --> 00:15:54,736 - Jubal, jag har något. - Du igen? 371 00:15:54,779 --> 00:15:56,390 Min ryske diplomat? Hur är det med honom? 372 00:15:56,433 --> 00:15:58,566 – Vi tror att han träffade agenten i Central Park, eller hur? 373 00:15:58,609 --> 00:16:00,394 - Ja. - Inte många videokameror, 374 00:16:00,437 --> 00:16:02,787 men parken får 100 000 besökare om dagen, 375 00:16:02,831 --> 00:16:05,834 så Maggie fick mig att kamma igenom sociala medier för tagna bilder 376 00:16:05,877 --> 00:16:07,140 i parken igår. 377 00:16:07,183 --> 00:16:08,663 Jag körde igenom dem 378 00:16:08,706 --> 00:16:11,187 sökning av ansiktsigenkänning för vår ryska. 379 00:16:12,884 --> 00:16:14,103 - Wow, titta på det. 380 00:16:14,147 --> 00:16:15,975 Det är inte han alls. 381 00:16:16,018 --> 00:16:18,151 - Titta i bakgrunden. 382 00:16:21,284 --> 00:16:23,199 – Vår agent är en kvinna. 383 00:16:26,724 --> 00:16:29,989 - Maila mig det fotot, ASAP. - Åh--håll upp. 384 00:16:30,032 --> 00:16:32,469 Känner du igen henne? - Det gör jag inte. 385 00:16:32,513 --> 00:16:36,473 Men mitt folk kanske. - Du låter mig veta, eller hur? 386 00:16:36,517 --> 00:16:38,649 - Ja. 387 00:16:38,693 --> 00:16:41,043 - Hela den här grejen känns som en spionroman. 388 00:16:41,087 --> 00:16:42,610 Du har någonsin arbetat med ett ärende så här förut? 389 00:16:42,653 --> 00:16:45,004 - Jag tror inte de här kommer för ofta. 390 00:16:46,092 --> 00:16:48,833 Där är Blakes 911-samtal. 391 00:16:51,140 --> 00:16:52,315 Inga röda flaggor än så länge. 392 00:16:52,359 --> 00:16:55,492 - Här är en: en brännartelefon. 393 00:16:55,536 --> 00:16:59,235 Signal säger det inom 300 meter från kraschen. 394 00:16:59,279 --> 00:17:01,107 - Okej, du vill kolla tornen i närheten, 395 00:17:01,150 --> 00:17:02,760 se om du kan räkna ut 396 00:17:02,804 --> 00:17:04,023 åt vilket håll telefonen reste efter kraschen? 397 00:17:04,066 --> 00:17:06,503 - Ja, håll ut. 398 00:17:08,288 --> 00:17:11,595 - Hej, Jubal, jag körde bilden. Inga träffar på ansiktsbehandling. 399 00:17:13,510 --> 00:17:15,860 - Är det--ja, Jag tror att det är ett ärr 400 00:17:15,904 --> 00:17:19,473 på hennes handflata. 401 00:17:22,693 --> 00:17:24,304 Kör den genom ärr- och tatueringsdatabas. 402 00:17:24,347 --> 00:17:26,436 – Vi drev celltornen. Någon på olycksplatsen 403 00:17:26,480 --> 00:17:28,612 hade en brännare telefon. - Vi tror att det här är någon 404 00:17:28,656 --> 00:17:30,223 är personen som tog väskan? 405 00:17:30,266 --> 00:17:31,920 – Det ser ut som det. Signalen visar hennes telefon 406 00:17:31,963 --> 00:17:33,748 var stillastående i 12 minuter efter kraschen. 407 00:17:33,791 --> 00:17:35,184 – Det var inne i en parkerad bil. - Mm-hmm. 408 00:17:35,228 --> 00:17:36,794 Få numret? - Mm-hmm. 409 00:17:36,838 --> 00:17:38,231 - Det har varit off-line sedan olyckan. 410 00:17:38,274 --> 00:17:39,841 - Leta upp mobiltornet närmast 411 00:17:39,884 --> 00:17:41,756 där dessa två var i Central Park. 412 00:17:41,799 --> 00:17:43,192 - Okej. Jag förstår. 413 00:17:43,236 --> 00:17:45,194 - Låt oss se om det här numret plingar av det tornet 414 00:17:45,238 --> 00:17:47,588 ungefär samtidigt skottet togs. 415 00:17:50,634 --> 00:17:52,984 - Ja, brännaren vid olycksplatsen 416 00:17:53,028 --> 00:17:54,638 var också i Central Park, igår. 417 00:17:54,682 --> 00:17:57,902 - Okej, så det är hennes telefon. Hon var vid kraschen. 418 00:17:57,946 --> 00:18:00,905 Hon tog väskan, vilket betyder... 419 00:18:00,949 --> 00:18:03,038 Blakes kan ha sett henne. 420 00:18:05,606 --> 00:18:07,912 - Jag förstår inte. Mannen du arresterade 421 00:18:07,956 --> 00:18:09,392 framför vårt hus? 422 00:18:09,436 --> 00:18:12,221 – Det var ett fall av felaktig identitet. 423 00:18:12,265 --> 00:18:15,398 Känner du igen den här kvinnan? Var hon på platsen? 424 00:18:15,442 --> 00:18:18,097 - Jag är inte säker. Jag tror inte det. 425 00:18:18,140 --> 00:18:20,186 - Är din man hemma? Vi skulle vilja visa honom också. 426 00:18:20,229 --> 00:18:22,753 - Han är på gymmet, förlåt. - Det är okej, um, 427 00:18:22,797 --> 00:18:25,408 men du kommer inte ihåg någon bil förutom denna guld Chevy? 428 00:18:25,452 --> 00:18:27,932 – Ska jag vara ärlig så kan jag knappt säg en bil från en annan. 429 00:18:27,976 --> 00:18:30,326 Men Ben kommer att vara hemma om några timmar. 430 00:18:30,370 --> 00:18:32,328 Han kanske kan hjälpa till. 431 00:18:39,205 --> 00:18:40,554 OA! 432 00:18:40,597 --> 00:18:42,121 - Lisa, sluta! 433 00:18:47,387 --> 00:18:49,432 Hon springer. 434 00:18:56,222 --> 00:18:59,138 - Gå! 435 00:19:08,103 --> 00:19:10,888 Hej, Lisa Blake är agenten. Hon och hennes man är beväpnade 436 00:19:10,932 --> 00:19:12,977 och flyr från platsen i en silverfärgad Toyota. 437 00:19:17,765 --> 00:19:19,245 - Okej, här är var vi står-- 438 00:19:19,288 --> 00:19:21,856 Lisa Blake är en rysk agent; så är hennes man, Ben. 439 00:19:21,899 --> 00:19:23,814 Sleepers som har förmodligen varit här i åratal. 440 00:19:23,858 --> 00:19:26,034 De tog väskan och nu är i vinden. 441 00:19:26,077 --> 00:19:28,732 Vi måste utfärda ett rikstäckande BOLO med fokus på rutter 442 00:19:28,776 --> 00:19:30,865 utanför staden och staten. Var är vi med deras telefoner? 443 00:19:30,908 --> 00:19:32,693 - Båda offline; vi försökte för att aktivera dem på distans, 444 00:19:32,736 --> 00:19:34,216 men ingenting. - Äh, vad sägs om 445 00:19:34,260 --> 00:19:35,913 flyktbilen? - Det finns inget sätt att spåra det. 446 00:19:35,957 --> 00:19:37,611 Ingen LoJack, inget rullande wifi. 447 00:19:37,654 --> 00:19:39,221 – Vi måste kolla deras telefon och e-posthistorik 448 00:19:39,265 --> 00:19:40,440 för vem som helst de kan kontakta. 449 00:19:40,483 --> 00:19:41,789 Prata med deras arbetskollegor. 450 00:19:41,832 --> 00:19:43,312 Hon undervisar i skolan. Vad gör han? 451 00:19:43,356 --> 00:19:45,184 - Ingenjör hos ett flygföretag. 452 00:19:48,404 --> 00:19:50,667 - Han har klarat tekniken hemligheter för ryssarna. 453 00:19:50,711 --> 00:19:52,626 För helvete. 454 00:19:52,669 --> 00:19:54,454 - Fick Blakes' internet historia? 455 00:19:54,497 --> 00:19:56,630 - Arbetsrelaterat, sociala medier, det vanliga, 456 00:19:56,673 --> 00:19:58,632 även om Ben älskar sin reseporr. 457 00:19:58,675 --> 00:19:59,807 Han letade mycket av resorts, 458 00:19:59,850 --> 00:20:01,374 semesterresor... 459 00:20:01,417 --> 00:20:02,723 - Okej, kör ner det. 460 00:20:02,766 --> 00:20:05,247 Se om det pekar dit de är på väg. 461 00:20:05,291 --> 00:20:08,294 - Får jag bara lägga till något? - Varsågod. 462 00:20:10,296 --> 00:20:14,430 – De här är de farligaste tänkbara flyktingar. 463 00:20:14,474 --> 00:20:16,867 De är hänsynslösa, vältränade, 464 00:20:16,911 --> 00:20:20,610 och kommer inte att göra de typiska misstagen. 465 00:20:20,654 --> 00:20:23,526 De har också betydande intelligensvärde. 466 00:20:23,570 --> 00:20:26,616 Så inte bara måste vi hitta dem... 467 00:20:26,660 --> 00:20:28,618 vi behöver ta Blakes vid liv. 468 00:20:34,668 --> 00:20:37,671 - Så normalt. Jag såg det inte komma. 469 00:20:37,714 --> 00:20:39,934 - Inte jag heller. Ingen gjorde det. 470 00:20:41,762 --> 00:20:43,981 - Va, graviditetstest. 471 00:20:46,897 --> 00:20:49,335 Jag ska göra en bakgrund checka in i Jeremy Parks. 472 00:20:49,378 --> 00:20:51,815 Du vet, killen som slog mig i morse? 473 00:20:51,859 --> 00:20:53,382 - Okej, nu är du bara att vara paranoid. 474 00:20:53,426 --> 00:20:56,211 - Ja, efter att inte ha varit det paranoid nog. 475 00:20:56,255 --> 00:20:58,257 Vänta, inte sant kolla in Mona? 476 00:20:58,300 --> 00:20:59,649 - Det gjorde jag. Det är min poäng. 477 00:20:59,693 --> 00:21:01,956 Hon var ren. Det är jag säker på att han också är. 478 00:21:05,351 --> 00:21:07,178 Jag tror inte att vi kommer att göra det hitta något, Maggie. 479 00:21:07,222 --> 00:21:09,311 Dessa människor var undercover i åratal, 480 00:21:09,355 --> 00:21:11,139 och det tror jag helt enkelt inte att de är kommer lämna ledtrådar bakom sig. 481 00:21:11,182 --> 00:21:12,662 - Ja, de gick fortfarande bråttom, du vet. 482 00:21:12,706 --> 00:21:15,361 Kanske de förbisett något. 483 00:21:16,536 --> 00:21:19,190 - Det hade Ben definitivt ett rastlöst sinne. 484 00:21:19,234 --> 00:21:21,584 Vi har böcker om konst, historia, genetik, 485 00:21:21,628 --> 00:21:24,021 jordbrukstekniker i södra Frankrike. 486 00:21:25,153 --> 00:21:27,242 Jag har något. 487 00:21:29,636 --> 00:21:32,769 Strimlat papper. Motorn är fortfarande varm. 488 00:21:32,813 --> 00:21:34,858 - Ja, det tror jag att jag fick något också. 489 00:21:36,860 --> 00:21:39,385 Saknar nyckel. 1829. 490 00:21:40,429 --> 00:21:41,865 - Okej. - 1829. 491 00:21:41,909 --> 00:21:43,954 Är det en referens till årtalet? 492 00:21:43,998 --> 00:21:45,956 Ett värdeskåp? En adress? 493 00:21:46,000 --> 00:21:47,784 Har Blakes några andra fastigheter? 494 00:21:47,828 --> 00:21:49,482 Låt oss ta reda på vad detta nummer betyder, tack. 495 00:21:49,525 --> 00:21:50,700 – Vi fick en träff på BOLO. 496 00:21:50,744 --> 00:21:52,572 NYPD såg precis Blakes bil. 497 00:21:54,617 --> 00:21:57,098 - Scola, FBI. Vad är läget? 498 00:21:57,141 --> 00:21:58,839 - Löjtnant Briggs, din flykting kommer inte att svara 499 00:21:58,882 --> 00:22:00,884 till våra kommandon. Kommer inte ut ur fordonet. 500 00:22:02,408 --> 00:22:04,018 - Har du koll? 501 00:22:07,195 --> 00:22:10,372 Det här är agent Scola med FBI. 502 00:22:10,416 --> 00:22:13,244 Du är omgiven av tungt beväpnade officerare, och det är vi alla 503 00:22:13,288 --> 00:22:14,245 ganska inslaget. 504 00:22:14,289 --> 00:22:16,378 Öppna bara dörren långsamt 505 00:22:16,422 --> 00:22:19,642 och kliva ut ur fordonet med händerna i fri sikt. 506 00:22:42,926 --> 00:22:45,233 - Tess. Vad har du för mig? 507 00:22:45,276 --> 00:22:46,800 - Ett kvitto. 508 00:22:46,843 --> 00:22:49,672 Ser ut som Ben Blake köpte ett skjutvapen på en vapenshow. 509 00:22:49,716 --> 00:22:51,500 - Ja, att undvika bakgrundskontroller. 510 00:22:51,544 --> 00:22:53,850 Vilken typ av pistol? - Vi jobbar fortfarande på det. 511 00:22:53,894 --> 00:22:56,070 Något dyrt. Fyra tusenlappar. 512 00:22:56,113 --> 00:22:58,072 - Ja, tack. Hej. 513 00:22:58,115 --> 00:23:00,466 - Vi har föraren, men det är han bara någon knucklehead. 514 00:23:00,509 --> 00:23:02,685 En ex-con som Blakes anlitade att köra sin bil 515 00:23:02,729 --> 00:23:05,166 till en parkeringsplats. - Varifrån? 516 00:23:05,209 --> 00:23:06,559 Okej, de senaste nyheterna, människor. 517 00:23:06,602 --> 00:23:08,387 Lisa och Ben Blake var senast sett 518 00:23:08,430 --> 00:23:10,214 nära LaGuardia flygplats. Nu, om de tog ett flyg, 519 00:23:10,258 --> 00:23:12,303 de reser troligen under falska pass. 520 00:23:12,347 --> 00:23:14,784 - Glöm det. Det är ett slöseri med tid. 521 00:23:14,828 --> 00:23:16,786 - Ursäkta mig, varför säger du det? 522 00:23:16,830 --> 00:23:19,398 - De hann inte med ett flyg. - De gick till flygplatsen, 523 00:23:19,441 --> 00:23:20,921 och de försökte dölja det faktiskt genom att betala någon 524 00:23:20,964 --> 00:23:22,444 att parkera sin bil på Staten Island. 525 00:23:22,488 --> 00:23:23,967 - De visste att vi skulle få reda på det. 526 00:23:24,011 --> 00:23:25,316 Vi är på samma sida här, 527 00:23:25,360 --> 00:23:27,449 men Blakes ligger två steg före. 528 00:23:27,493 --> 00:23:30,191 De vill att vi ska tänka de flyr. 529 00:23:31,192 --> 00:23:32,976 - Okej, så om de inte flyr, 530 00:23:33,020 --> 00:23:35,152 kanske de utför den operationen ni är så oroliga. 531 00:23:35,196 --> 00:23:37,633 – Det tror jag att de är. 532 00:23:37,677 --> 00:23:40,810 - Vi fick en kreditkortsdebitering från 2015 för en förvaringsenhet. 533 00:23:40,854 --> 00:23:42,333 - Var är det? - Queens. 534 00:23:42,377 --> 00:23:43,944 De betalade en tioårig hyra i förväg. 535 00:23:43,987 --> 00:23:46,555 Enhet 47. - Den saknade nyckeln. 536 00:23:46,599 --> 00:23:49,079 Det är till den där förvaringsenheten. 1829. 537 00:23:49,123 --> 00:23:51,778 18 plus 29 är lika med 47. 538 00:23:54,476 --> 00:23:56,435 - Vad tror du bandet betyder? 539 00:23:56,478 --> 00:23:58,698 - Kan betyda vad som helst eller ingenting. 540 00:24:11,188 --> 00:24:13,364 - Åh... 541 00:24:13,408 --> 00:24:16,280 det är en besvikelse. - Luktar du det? 542 00:24:17,238 --> 00:24:19,022 - Ja, vapenolja. 543 00:24:19,066 --> 00:24:20,937 - Jag hämtar ERT här nere. Se om de kan ta reda på det 544 00:24:20,981 --> 00:24:23,200 vad mer fanns där inne. 545 00:24:23,244 --> 00:24:24,680 - Maggie Bell. 546 00:24:24,724 --> 00:24:26,595 - Det är Ann Webber, Franks fru. 547 00:24:26,639 --> 00:24:28,162 - Äh, är allt bra? 548 00:24:28,205 --> 00:24:30,033 – Jag står här vid trädet. 549 00:24:30,077 --> 00:24:31,513 - Vilket träd, Ann? 550 00:24:31,557 --> 00:24:33,515 - Det finns fortfarande glas överallt. 551 00:24:33,559 --> 00:24:35,125 Små bitar av hans bil... - Okej, jag ska skicka någon 552 00:24:35,169 --> 00:24:36,866 från Brottsofferhjälpen att vara med dig, okej? 553 00:24:36,910 --> 00:24:38,825 Stanna bara där du är. - Jag känner att jag håller på att drunkna... 554 00:24:38,868 --> 00:24:41,523 - Ann, jag måste ringer tillbaka. 555 00:24:41,567 --> 00:24:43,525 OA. 556 00:24:47,573 --> 00:24:49,488 - Går du höger, jag går åt vänster? - Okej. 557 00:25:58,818 --> 00:26:00,559 - Maggie! 558 00:26:00,602 --> 00:26:01,864 Maggie! 559 00:26:20,143 --> 00:26:23,190 Inte idag, kärring. 560 00:26:29,936 --> 00:26:31,415 - Titta, ASAC Valentine-- 561 00:26:31,459 --> 00:26:33,635 Okej, ingen kallar mig det. 562 00:26:33,679 --> 00:26:36,420 Jubal, snälla. - Jubal alltså. 563 00:26:36,464 --> 00:26:38,901 Du måste låta mig fråga Lisa Blake. 564 00:26:38,945 --> 00:26:40,468 - Om det var upp till mig, det skulle vara bra, 565 00:26:40,511 --> 00:26:42,209 men Isobel ringde. 566 00:26:42,252 --> 00:26:43,950 Titta, enhet 47 var tom. 567 00:26:43,993 --> 00:26:47,388 Varför skulle Lisa dyka upp till ett tomt förråd? 568 00:26:47,431 --> 00:26:49,433 - Hon och Ben skildes åt att dubbla chanserna 569 00:26:49,477 --> 00:26:51,435 att slutföra uppdraget. - Mm-hmm. 570 00:26:51,479 --> 00:26:53,481 - Han lämnade den där tejpbiten på dörren för att signalera Lisa 571 00:26:53,524 --> 00:26:55,570 som han hade samlat på sig vad som än fanns där inne. 572 00:26:55,614 --> 00:26:57,572 - En pistol låg där inne, och nu vet vi vilken sort. 573 00:26:57,616 --> 00:26:59,400 De rekonstruerade det där kvittot. 574 00:26:59,443 --> 00:27:02,882 Ben köpte en begagnad Sako TRG 42. 575 00:27:02,925 --> 00:27:06,189 Ett high-end prickskyttegevär. Okej, folks, lyssna upp! 576 00:27:06,233 --> 00:27:07,800 Det dyker upp nu Ben Blakes mål 577 00:27:07,843 --> 00:27:09,671 är att begå ett mord. 578 00:27:09,715 --> 00:27:10,933 Låt oss ta namnen av folket 579 00:27:10,977 --> 00:27:12,587 på Kremls träfflista 580 00:27:12,631 --> 00:27:14,415 och kontrollera dessa namn mot lokala invånare 581 00:27:14,458 --> 00:27:16,460 och på besök dignitärer. 582 00:27:18,724 --> 00:27:21,988 – Hennes man är där ute. På väg att döda någon. 583 00:27:22,031 --> 00:27:23,903 Ett mål med högt värde. 584 00:27:23,946 --> 00:27:25,774 - Vi vänder varje sten. 585 00:27:25,818 --> 00:27:27,907 – Jag oroar mig för vem det målet är 586 00:27:27,950 --> 00:27:30,300 och vilka dominon som kan falla. 587 00:27:30,344 --> 00:27:31,998 Vårt bästa skott förhindra detta 588 00:27:32,041 --> 00:27:34,174 får sanningen ur Lisa Blake. 589 00:27:34,217 --> 00:27:35,828 - Okej, varför är inte Collins det ta det där skottet? 590 00:27:35,871 --> 00:27:38,700 - Han är en spion. Hon kommer redan att känna till hans drag. 591 00:27:40,354 --> 00:27:43,009 Jag vill att du pratar med henne. 592 00:27:43,052 --> 00:27:45,359 - Jag? - Du fångade henne. 593 00:27:45,402 --> 00:27:48,014 På någon nivå respekterar hon dig. 594 00:27:48,057 --> 00:27:50,190 Du har ett förhållande. - Det vet jag inte 595 00:27:50,233 --> 00:27:53,193 slå åt helvete ur var och en annat är ett förhållande. 596 00:27:53,236 --> 00:27:55,543 – Jag tror att du kan nå henne. 597 00:27:55,586 --> 00:27:58,154 Men om du tänker jag har fel, 598 00:27:58,198 --> 00:27:59,895 gå inte in i det rummet. 599 00:28:15,476 --> 00:28:16,999 - Hej. 600 00:28:17,043 --> 00:28:18,740 Jag hörde att du gör det intervjun. 601 00:28:18,784 --> 00:28:20,829 - Ja, önska mig lycka till. Jag kommer att behöva det. 602 00:28:20,873 --> 00:28:23,484 - Äh, lyssna... de tittade på din kille, 603 00:28:23,527 --> 00:28:24,833 Jeremy Parks. 604 00:28:24,877 --> 00:28:27,183 Det visar sig att han undervisar i Columbia. 605 00:28:27,227 --> 00:28:29,142 Ryska studier. 606 00:28:29,185 --> 00:28:31,013 - Ryska studier? - Jag vet, 607 00:28:31,057 --> 00:28:33,059 och han har spenderat två år i Moskva. 608 00:28:33,102 --> 00:28:35,583 - Göra vad? - Postgraduate arbete, 609 00:28:35,626 --> 00:28:36,627 förmodligen. 610 00:28:41,110 --> 00:28:43,765 - Okej, skulle Isobel ha berättat D.C. vilka agenter 611 00:28:43,809 --> 00:28:46,159 hon höll på med det här fallet. 612 00:28:46,202 --> 00:28:48,596 - Du tror inte ryssarna avlyssnat det samtalet? 613 00:28:48,639 --> 00:28:50,598 – Jag tror att det är lättare än att hacka en bil. 614 00:28:52,818 --> 00:28:53,862 Vilket skulle betyda det min olycka 615 00:28:53,906 --> 00:28:55,255 var inte en olycka heller. 616 00:29:01,522 --> 00:29:03,742 Ta in honom. Se vad han har att säga. 617 00:29:03,785 --> 00:29:05,874 - Ja, jag sätter ett team på det. 618 00:29:12,663 --> 00:29:15,449 - Tänkte att du kanske var törstig. 619 00:29:15,492 --> 00:29:18,669 – Det är bara så omtänksamt. 620 00:29:18,713 --> 00:29:20,497 - Är du hungrig? Jag kan ge dig lite mat. 621 00:29:20,541 --> 00:29:22,021 - Du kan hoppa över trevligheter 622 00:29:22,064 --> 00:29:23,674 och föreläsningen-- - Hej Boss, har du något emot det? 623 00:29:23,718 --> 00:29:24,850 Moraliskt stöd. 624 00:29:24,893 --> 00:29:26,939 - Ju fler desto roligare. 625 00:29:30,986 --> 00:29:33,641 - Titta, Lisa, vad du än tror, 626 00:29:33,684 --> 00:29:37,471 vilka lögner du än har behövt leva, jag vet att en sak är sann. 627 00:29:38,994 --> 00:29:41,736 Jag såg ditt hem. Dina bilder. 628 00:29:43,869 --> 00:29:46,001 Du älskar verkligen Ben. 629 00:29:49,918 --> 00:29:53,704 Saken är den att han kommer att dö om du inte berättar var han är. 630 00:29:59,493 --> 00:30:01,538 Jag föreställer mig... 631 00:30:02,539 --> 00:30:04,498 Att det skulle skada dig att förlora honom 632 00:30:04,541 --> 00:30:07,022 lika ont som det gjorde mig att förlora min man. 633 00:30:08,328 --> 00:30:10,199 Gör inte så mot dig själv. 634 00:30:11,722 --> 00:30:13,507 Låt inte det hända. 635 00:30:21,384 --> 00:30:23,386 - Bra försök. 636 00:30:30,002 --> 00:30:32,526 - Hur tar sig Ben fram? 637 00:30:32,569 --> 00:30:34,833 Fot? 638 00:30:34,876 --> 00:30:36,704 Taxi? 639 00:30:36,747 --> 00:30:38,706 Tåg? 640 00:30:41,927 --> 00:30:43,711 Tåg. 641 00:30:43,754 --> 00:30:45,669 – Hamnmyndigheten säger en man matchar Ben Blakes 642 00:30:45,713 --> 00:30:47,889 beskrivning köpte ett tåg biljett, Manhattan till Newark. 643 00:30:47,933 --> 00:30:49,369 - När gör det komma till Newark? 644 00:30:49,412 --> 00:30:52,024 - För 15 minuter sedan. - Ring Newark FBI. 645 00:30:52,067 --> 00:30:54,809 Se om de kan spåra där Blake gick därifrån. 646 00:31:00,032 --> 00:31:03,383 - Okej, Lisa, det gör du inte vill prata om det. 647 00:31:03,426 --> 00:31:06,212 Låt oss gå vidare till ett annat ämne. 648 00:31:08,954 --> 00:31:11,608 Det är ett DNA-test med pinnen vi tog. 649 00:31:13,654 --> 00:31:15,786 Du är inte i systemet. - Jag kunde ha sagt det till dig. 650 00:31:15,830 --> 00:31:17,571 Sparade dig besväret. 651 00:31:17,614 --> 00:31:19,094 - Ja, salivtester för andra saker också: 652 00:31:19,138 --> 00:31:20,748 opioider, meth... 653 00:31:20,791 --> 00:31:22,793 som du testade negativt för. 654 00:31:26,536 --> 00:31:30,323 Men du var positiv för hormonet hCG. 655 00:31:32,238 --> 00:31:34,240 Du är gravid, Lisa. 656 00:31:38,592 --> 00:31:40,986 Hur länge har du försökt? 657 00:31:42,552 --> 00:31:45,381 Det har äntligen hänt. 658 00:31:45,425 --> 00:31:49,037 Personligen har jag alltid velat att vara mamma. 659 00:31:54,477 --> 00:31:56,479 Du har fortfarande ett val just nu. 660 00:31:58,394 --> 00:32:00,962 Du kan ha en framtid med din barn om du inte släpper detta 661 00:32:01,006 --> 00:32:02,746 något ytterligare. 662 00:32:04,400 --> 00:32:07,273 Om du berättar sanningen. 663 00:32:07,316 --> 00:32:09,971 Titta på mig. 664 00:32:11,886 --> 00:32:14,454 Vem är målet? 665 00:32:23,680 --> 00:32:26,509 - Ivan Ruskov. 666 00:32:32,951 --> 00:32:34,778 – Det passar. 667 00:32:34,822 --> 00:32:37,781 Ruskov är en före detta oligark och en stor kritiker av Kreml. 668 00:32:37,825 --> 00:32:40,567 - Och han bor i New Jersey? - Stone Harbor. 669 00:32:44,658 --> 00:32:46,703 - Agent Bell. Bra jobbat. 670 00:32:49,880 --> 00:32:52,927 - Dödade den där inne, Maggie. - Ja, jag vet inte... 671 00:32:56,496 --> 00:32:58,150 - Vad är det för fel? 672 00:33:04,504 --> 00:33:08,943 - Hon skådespelar. Det hela var en handling. 673 00:33:08,987 --> 00:33:11,598 - Hej, bra jobbat. Newarks FBI-team är på väg 674 00:33:11,641 --> 00:33:13,252 för Ivan Ruskov just nu. - Nej, nej, nej--tror jag inte 675 00:33:13,295 --> 00:33:16,081 att han är målet. - Vad? Varför inte? 676 00:33:16,124 --> 00:33:18,039 – För det var bara för lätt. Jag tror att hon spelade mig. 677 00:33:18,083 --> 00:33:19,867 - Var är vi med det strimlade pappret? 678 00:33:19,910 --> 00:33:21,521 - Halva rummet fungerar på den, inklusive Kristin. 679 00:33:21,564 --> 00:33:24,393 Hur mår vi, Kris? - Virtuell dokumentåterställning. 680 00:33:24,437 --> 00:33:26,613 De skannar bitarna; Jag försöker sätta ihop dem. 681 00:33:26,656 --> 00:33:28,354 Det är som ett pussel från helvetet. 682 00:33:33,098 --> 00:33:35,056 - Vad-- är det ett block av gånger? 683 00:33:35,100 --> 00:33:38,277 - Ah--uh, tror jag det är en logg av något slag. 684 00:33:38,320 --> 00:33:40,105 Jag menar, titta på dessa tider under tisdag: 685 00:33:40,148 --> 00:33:45,588 9:46, 9:55, 10:52 686 00:33:47,068 --> 00:33:50,680 Står det "Sheppard" klockan 9:55? 687 00:33:50,724 --> 00:33:54,554 – Mm-hmm, jag tror att de här går under "Sheppard". 688 00:33:57,731 --> 00:33:59,341 Det finns också en "Bowers", och "Amir" dyker upp 689 00:33:59,385 --> 00:34:01,039 typ fyra gånger. 690 00:34:04,390 --> 00:34:07,088 - "Sheppard Hall." Är det en person? 691 00:34:07,132 --> 00:34:10,265 - Det är humaniora Byggnad vid Polson College. 692 00:34:10,309 --> 00:34:11,832 Gå bisamråttor. 693 00:34:12,659 --> 00:34:14,487 - Finns det en Bowers-byggnad? - Ja, Bowers Hall. 694 00:34:14,530 --> 00:34:16,967 Vetenskap. 695 00:34:17,011 --> 00:34:19,144 Det finns ingen byggnad heter Amir. 696 00:34:19,187 --> 00:34:20,928 - Jag tror att det här är en övervakningslogg. 697 00:34:20,971 --> 00:34:22,538 Ben höll på med någon från Polson, 698 00:34:22,582 --> 00:34:24,105 spåra vart de skulle. 699 00:34:24,149 --> 00:34:27,239 - Kanske en student. 9:55 till 10:57 700 00:34:27,282 --> 00:34:29,589 Det är ungefär längden av en klass. 701 00:34:29,632 --> 00:34:31,373 - Hur många amirer finns det på Polson college? 702 00:34:31,417 --> 00:34:34,072 - Är det ett för- eller efternamn? - Äh, kan vara antingen. 703 00:34:34,115 --> 00:34:38,032 - Okej, jag ser 14 Amirs, men ingen av dem 704 00:34:38,076 --> 00:34:40,904 har en 10:00 a.m. klass i Sheppard Hall. 705 00:34:40,948 --> 00:34:42,384 Men det finns en "Amiri", vem gör det. 706 00:34:42,428 --> 00:34:43,864 Farhad Amiri. 707 00:34:43,907 --> 00:34:45,822 - Berätta om Farhad Amiri, människor. 708 00:34:45,866 --> 00:34:47,476 - Han är här på studentvisum. 709 00:34:47,520 --> 00:34:48,912 - Utrikesdepartementet listar honom 710 00:34:48,956 --> 00:34:51,089 som son till Irans försvarsminister. 711 00:34:51,132 --> 00:34:52,829 - Ja, tänk på det. Ryssland handlar om 712 00:34:52,873 --> 00:34:54,744 försöker destabilisera USA:s demokrati. 713 00:34:54,788 --> 00:34:56,572 Vad är mer destabiliserande än att döda sonen 714 00:34:56,616 --> 00:34:58,661 av en iransk minister på amerikansk mark? 715 00:35:01,273 --> 00:35:03,144 - Kodnamn Ferdinand. 716 00:35:03,188 --> 00:35:04,667 Mordet av ärkehertig Ferdinand-- 717 00:35:04,711 --> 00:35:06,104 det var det som triggade Första världskriget. 718 00:35:06,147 --> 00:35:07,627 Jag menar, titta på spänningarna 719 00:35:07,670 --> 00:35:10,412 mellan USA och Iran. 720 00:35:10,456 --> 00:35:12,980 Amiri blir mördad-- det kan eskalera spänningar 721 00:35:13,023 --> 00:35:14,242 förbi point of no return. 722 00:35:14,286 --> 00:35:15,896 – Tågbiljetten var ett huvud fejk. 723 00:35:15,939 --> 00:35:17,680 Blakes går efter Farhad Amiri. 724 00:35:17,724 --> 00:35:19,465 - Okej, vi åker till högskolan nu. 725 00:35:27,951 --> 00:35:30,258 - Amiri är stilla svarar inte på sin telefon. 726 00:35:30,302 --> 00:35:33,131 - Det verkar som att han stängde av den. Eller någon annan gjorde det. 727 00:35:33,174 --> 00:35:35,089 - Hur är det med hans sovsal? – OA och Maggie säger 728 00:35:35,133 --> 00:35:36,873 han är inte där-- rumskamraten har inte sett honom. 729 00:35:36,917 --> 00:35:38,962 - Det verkar som han har gjort det en flickvän på Polson. 730 00:35:39,006 --> 00:35:41,661 Taggad som Megan Murphy. - Ja, jag fick henne. 731 00:35:43,837 --> 00:35:45,795 - Hej? - Megan, det är agent Chazal 732 00:35:45,839 --> 00:35:48,494 med FBI. Vi letar efter Farhad Amiri. 733 00:35:48,537 --> 00:35:50,235 Vi tror att han kan vara i fara. - Vad? 734 00:35:50,278 --> 00:35:52,193 Vilken typ av fara? - Megan, just nu är vi bara 735 00:35:52,237 --> 00:35:54,326 behöver veta var han är. - Han är på banan. 736 00:35:54,369 --> 00:35:56,850 Han springer dit varje eftermiddag. - Vida öppna ytor, 737 00:35:56,893 --> 00:36:00,114 tydliga siktlinjer. Det är där det går ner. 738 00:36:00,158 --> 00:36:01,507 Låt oss skaffa ett supportteam på väg 739 00:36:01,550 --> 00:36:03,248 att backa upp Maggie och OA. 740 00:36:14,259 --> 00:36:16,478 - Där är han. - Okej, gå och hämta honom. 741 00:36:16,522 --> 00:36:18,654 Jag ska försöka hitta Ben. 742 00:36:26,880 --> 00:36:28,751 - Farhad! 743 00:36:31,014 --> 00:36:32,364 OA, det finns en fönsteröppning. 744 00:36:32,407 --> 00:36:34,366 Jag tror att han är i pressrutan. 745 00:36:36,281 --> 00:36:38,108 - Farhad, Farhad! Du måste gå av planen. 746 00:36:38,152 --> 00:36:39,675 - Vad? - Vi är FBI. 747 00:36:39,719 --> 00:36:41,068 Vi behöver dig gå av planen just nu-- 748 00:36:41,111 --> 00:36:42,678 - Nej man, gå av mig. 749 00:36:42,722 --> 00:36:44,724 - Gå ner! 750 00:36:46,552 --> 00:36:47,770 Vi är fastklämda och tar eld. 751 00:37:02,872 --> 00:37:05,571 - Gå bort från vapnet. 752 00:37:05,614 --> 00:37:07,137 Det är över. 753 00:37:09,749 --> 00:37:11,881 Jag menar allvar. Jag skjuter. 754 00:37:11,925 --> 00:37:14,493 - Ja, jag är ganska säker på att de vill ha mig vid liv. 755 00:37:14,536 --> 00:37:16,669 - Ta bort händerna av vapnet. 756 00:37:16,712 --> 00:37:18,845 Sätt dem i luften. 757 00:37:26,156 --> 00:37:28,420 Sakta tillbaka mot mig. 758 00:37:47,482 --> 00:37:49,702 - Jag skulle vilja tänka att det arbete vi gör här 759 00:37:49,745 --> 00:37:53,445 hjälper till att rädda världen i vissa blygsamt sätt, 760 00:37:53,488 --> 00:37:57,318 men då och då får vi att göra mycket mer än så. 761 00:37:57,362 --> 00:37:59,451 Och tack till var och en av er, 762 00:37:59,494 --> 00:38:02,149 vi greps två utländska agenter 763 00:38:02,192 --> 00:38:05,326 och hjälpte till att avvärja en sann katastrof. 764 00:38:05,370 --> 00:38:07,720 Och för det, var och en av er skyldig er själva 765 00:38:07,763 --> 00:38:10,810 en applåd. 766 00:38:10,853 --> 00:38:13,856 - Ja, bra jobbat allihop. 767 00:38:15,510 --> 00:38:17,338 - Jag skulle inte har fått oss hit. 768 00:38:17,382 --> 00:38:19,514 - Nä, du kom igenom när vi behövde dig. 769 00:38:19,558 --> 00:38:21,429 Det är en lagsport. 770 00:38:21,473 --> 00:38:24,345 Du kan observera och ge råd när som helst. 771 00:38:24,389 --> 00:38:27,479 - I min verksamhet agenda trumfar alltid lojalitet. 772 00:38:28,393 --> 00:38:30,395 Vi är allierade idag. 773 00:38:30,438 --> 00:38:32,005 I morgon är vi inte. 774 00:38:35,400 --> 00:38:37,010 - Vad menar du, Blakes kommer inte att debiteras? 775 00:38:37,053 --> 00:38:38,707 - De är tillbehör till mordet på Webber. 776 00:38:38,751 --> 00:38:40,666 Ben försökte bokstavligen att blåsa den där grabben tar av sig. 777 00:38:40,709 --> 00:38:42,711 - För att inte tala om, de är ryska spioner. 778 00:38:42,755 --> 00:38:44,539 - Titta, det här kommer från höjden. 779 00:38:44,583 --> 00:38:47,281 En rättegång skulle avslöja för mycket om CIA:s källor 780 00:38:47,325 --> 00:38:48,630 och metoder. 781 00:38:48,674 --> 00:38:50,023 Dessutom är Blakes det förhandlingskort nu. 782 00:38:50,066 --> 00:38:51,372 De kan handlas 783 00:38:51,416 --> 00:38:54,201 för amerikanska tillgångar hålls i Ryssland. 784 00:38:54,244 --> 00:38:56,203 - Hur är det med Ann Webber? 785 00:38:56,246 --> 00:38:58,423 – Hennes man dog i ett bilvrak och... 786 00:38:58,466 --> 00:39:00,294 CIA vill att hålla det så. 787 00:39:00,338 --> 00:39:03,036 – Trots att Frank Webber dog skydda sitt land. 788 00:39:03,079 --> 00:39:05,995 - Hon borde veta vem hennes man egentligen var. 789 00:39:06,039 --> 00:39:08,041 - Okej, det är hennes stängning. 790 00:39:08,084 --> 00:39:10,696 Du vet, hon kommer att gå vilse utan det. 791 00:39:10,739 --> 00:39:13,307 Tro mig. Jag har varit där. 792 00:39:13,351 --> 00:39:15,831 - Jag gillar inte det här mer än ni gör, men-- 793 00:39:15,875 --> 00:39:17,093 mina händer är bundna. 794 00:39:29,454 --> 00:39:31,717 - Hej. Får jag fråga dig något? 795 00:39:34,328 --> 00:39:36,374 Är jag verkligen gravid? 796 00:39:40,943 --> 00:39:42,554 - Jag hittade på det. 797 00:39:45,165 --> 00:39:47,385 – Jag trodde det. 798 00:39:47,428 --> 00:39:49,561 Det var bra. 799 00:39:57,960 --> 00:39:59,571 - En sista sak. 800 00:39:59,614 --> 00:40:02,400 Intervjun du begärde på Jeremy Parks. 801 00:40:02,443 --> 00:40:04,445 Agentens preliminära fynd. 802 00:40:17,545 --> 00:40:19,417 - Hej, eh, Jeremy. 803 00:40:21,854 --> 00:40:23,682 – Jag tillbringade bara tre timmar där och övertyga dem 804 00:40:23,725 --> 00:40:25,423 Jag var inte en del av någon rysk tomt. 805 00:40:25,466 --> 00:40:28,251 - Jag... Jag vet. Jag är verkligen ledsen för det. 806 00:40:28,295 --> 00:40:30,297 Jag har jobbat på det här fallet, och det-- 807 00:40:30,340 --> 00:40:32,560 det fick mig bara att se saker som inte fanns där. 808 00:40:34,214 --> 00:40:35,911 - Du kunde ha gett mig fördelen med tvivel. 809 00:40:38,436 --> 00:40:40,002 Det gjorde du inte. 810 00:40:40,046 --> 00:40:41,700 - Nåväl, låt mig klara det upp till dig. 811 00:40:41,743 --> 00:40:44,746 Kan jag göra det? Kan jag ta dig på middag? 812 00:40:46,835 --> 00:40:50,143 - Jag gillar dig. Bara instinktivt, vet du? 813 00:40:52,014 --> 00:40:53,973 Och det händer inte varje dag. 814 00:40:54,016 --> 00:40:55,278 Det var därför jag ringde. 815 00:40:55,322 --> 00:40:56,715 – Nej, det händer inte för mig heller. 816 00:40:56,758 --> 00:40:58,499 Det var därför jag sa ja. 817 00:41:00,109 --> 00:41:03,025 - Men det är för många blinkande röda lampor. 818 00:41:05,114 --> 00:41:07,421 Och jag försöker... 819 00:41:07,465 --> 00:41:09,728 uppmärksamma det dessa dagar. 820 00:41:12,295 --> 00:41:14,559 - Okej. 821 00:41:14,602 --> 00:41:16,778 Jag förstår. 822 00:41:16,822 --> 00:41:19,128 - Dessutom är jag, eh--säker på att du har det har saker att ta hand om 823 00:41:19,172 --> 00:41:21,522 i det här fallet, så... 824 00:41:22,958 --> 00:41:24,699 - Det gör jag.