1 00:00:07,485 --> 00:00:08,921 - Ska dansa hela natten. Åh, herregud. 2 00:00:08,965 --> 00:00:11,272 - Whoa, whoa, whoa, whoa. Vart tror du att du är på väg? 3 00:00:11,315 --> 00:00:13,230 - Jag vet vi är lite vardagliga, 4 00:00:13,274 --> 00:00:15,145 men det är slutet på natten, så vi trodde inte det... 5 00:00:15,189 --> 00:00:16,146 - Tyvärr, dörrarna är stängda. 6 00:00:16,190 --> 00:00:17,408 - Kom igen, vi vill bara dansa. 7 00:00:17,452 --> 00:00:21,717 Yo, menar du allvar? 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,240 - Ge dem en paus, snubbe. 9 00:00:23,284 --> 00:00:24,285 Lyssna, de flesta som kommer hit 10 00:00:24,328 --> 00:00:26,243 bara stå runt ta selfies. 11 00:00:26,287 --> 00:00:28,637 Släpp in systrarna. 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,117 – Jaha, står det på den skylten Jag fick rätt 13 00:00:30,160 --> 00:00:31,596 att vända sig bort vem jag vill. 14 00:00:31,640 --> 00:00:32,945 - Är du säker på det? 15 00:00:32,989 --> 00:00:35,165 För de federala medborgerliga rättigheterna lag säger 16 00:00:35,209 --> 00:00:37,559 "Privatägda platser av allmänt boende 17 00:00:37,602 --> 00:00:40,910 "kan inte diskriminera på grundval av 18 00:00:40,953 --> 00:00:45,001 ras, färg, nationellt ursprung, eller religion." 19 00:01:01,887 --> 00:01:03,498 - Sade att det skulle vara kul. 20 00:01:03,541 --> 00:01:04,934 Gå nu dit. 21 00:01:04,977 --> 00:01:07,154 - Nej. - Pojke. 22 00:01:07,197 --> 00:01:09,417 Gå. 23 00:01:29,263 --> 00:01:30,916 - Spring! - Kom igen! 24 00:01:56,551 --> 00:01:59,031 - Detektiv Stokes, vad vet vi? 25 00:01:59,075 --> 00:02:00,729 - Skytten brast in strax efter 03:00. 26 00:02:00,772 --> 00:02:03,775 En död, tre skadade. 27 00:02:03,819 --> 00:02:06,517 Det var slutet på natten. Platsen var packad. 28 00:02:06,561 --> 00:02:08,345 - Chockerande fanns det inte fler offer. 29 00:02:08,389 --> 00:02:09,999 - Agent Chazal, kul att se dig ute på fältet, 30 00:02:10,042 --> 00:02:11,827 och ja, du har rätt, det kunde ha varit mycket värre. 31 00:02:11,870 --> 00:02:15,396 Offret rusade till skytten, räddade många liv. 32 00:02:15,439 --> 00:02:18,442 Caleb Jackson, 21-åring student vid UVA. 33 00:02:18,486 --> 00:02:19,791 Tog tre skott till buken. 34 00:02:19,835 --> 00:02:20,966 - Vi vet vad som helst om skytten? 35 00:02:21,010 --> 00:02:23,360 - Vit hane, tidigt 20-tal. 36 00:02:23,404 --> 00:02:24,709 Kontrollerar säkerheten kamerafilmer. 37 00:02:24,753 --> 00:02:26,363 - Är det vittnen? 38 00:02:26,407 --> 00:02:28,017 - Ja. 39 00:02:28,060 --> 00:02:29,192 - Det är mycket av mark att täcka. 40 00:02:29,236 --> 00:02:30,628 - Du vet, hatbrott klarar av det. 41 00:02:30,672 --> 00:02:33,501 - Nej, vi har det. 42 00:02:33,544 --> 00:02:34,980 - Låt oss veta om du behöver vår hjälp. 43 00:02:35,024 --> 00:02:36,460 - Kommer att göra det. 44 00:02:42,771 --> 00:02:45,817 - Hej, är allt okej? 45 00:02:45,861 --> 00:02:46,992 - Du vet att jag har gjort många fall 46 00:02:47,036 --> 00:02:48,168 i detta kvarter. 47 00:02:48,211 --> 00:02:49,647 - Ja, vi korsade vägar på några av dem. 48 00:02:49,691 --> 00:02:51,171 – Folk litar på mig. 49 00:02:51,214 --> 00:02:53,347 De ser till mig för lösningar. 50 00:02:53,390 --> 00:02:54,913 På sistone har jag hört mycket om 51 00:02:54,957 --> 00:02:57,742 hur FB inte är lika engagerade när vi är offren. 52 00:02:57,786 --> 00:02:58,874 - Titta på alla dessa agenter. 53 00:02:58,917 --> 00:03:00,180 - Ja, du är här...nu. 54 00:03:01,746 --> 00:03:02,921 Några av oss tänker 55 00:03:02,965 --> 00:03:04,184 att denna skjutning kunde ha undvikits. 56 00:03:06,186 --> 00:03:07,970 Det var en incident här inte mer än en vecka sedan. 57 00:03:08,013 --> 00:03:09,406 - Vilken typ av incident? 58 00:03:09,450 --> 00:03:11,278 – Tre killar från en vit supremacistgrupp 59 00:03:11,321 --> 00:03:13,105 hotade att skjuta människor står i kö. 60 00:03:13,149 --> 00:03:15,151 - Vilken vit supremacistgrupp pratar vi om? 61 00:03:15,195 --> 00:03:16,239 - Första Orden. 62 00:03:16,283 --> 00:03:18,937 - Det låter inte gillar deras stil. 63 00:03:18,981 --> 00:03:21,244 - Vi har fått veta att FBI hanterade det. 64 00:03:21,288 --> 00:03:23,551 - Jag är säker det finns en förklaring. 65 00:03:25,857 --> 00:03:27,381 - Ja, du har förmodligen rätt. 66 00:03:31,646 --> 00:03:33,038 Jag kanske är ur linjen att säga detta-- 67 00:03:33,082 --> 00:03:34,344 - Säga vad? 68 00:03:34,388 --> 00:03:37,347 – Du bär den bra. 69 00:03:37,391 --> 00:03:39,784 Märket. 70 00:03:46,530 --> 00:03:47,618 - Okej, lyssna. 71 00:03:47,662 --> 00:03:48,967 Vi har en masskytt i vinden. 72 00:03:49,011 --> 00:03:51,405 En död, tre skadade. Klubbens namn är X2. 73 00:03:51,448 --> 00:03:53,102 Det är i Bushwick stadsdelen Brooklyn. 74 00:03:53,145 --> 00:03:54,712 Övervägande afroamerikanska. 75 00:03:54,756 --> 00:03:58,673 Tydligen plats för underground hip-hop och RandB. 76 00:03:58,716 --> 00:04:02,285 Så frågande sinnen vill veta, varför denna klubb? 77 00:04:02,329 --> 00:04:04,418 - Hej, Maggie skickade precis över övervakningsvideo 78 00:04:04,461 --> 00:04:05,419 från klubben. 79 00:04:05,462 --> 00:04:06,463 Ian, förstår du? 80 00:04:06,507 --> 00:04:08,160 - Håller på med det nu. 81 00:04:08,204 --> 00:04:09,597 - Okej. 82 00:04:15,124 --> 00:04:16,647 - Är det den enda vinkeln? 83 00:04:16,691 --> 00:04:18,954 - Ja, den enda vinkeln där beväpnade mannen är fullt synlig. 84 00:04:18,997 --> 00:04:21,565 - Det enda den här videon konstaterar är att det är en man. 85 00:04:21,609 --> 00:04:23,132 – Vi får en beskrivning från någon som var där. 86 00:04:23,175 --> 00:04:24,742 - Okej. 87 00:04:28,529 --> 00:04:30,705 – Jag klev iväg en minut att täcka bartendern. 88 00:04:30,748 --> 00:04:33,185 Nästa sak du vet, lite vitt snubbe kommer in med en Glock. 89 00:04:33,229 --> 00:04:35,666 Försökte få ut folk ur sätt, men snubben var på ett uppdrag. 90 00:04:35,710 --> 00:04:37,364 - Han öppnade genast eld? 91 00:04:37,407 --> 00:04:39,670 - Nä, han avancerade lite hans väg igenom, vet du? 92 00:04:39,714 --> 00:04:41,150 - Hur såg han ut? 93 00:04:41,193 --> 00:04:43,892 Var han lång, kort? Har du några särskiljande märken? 94 00:04:43,935 --> 00:04:45,894 - Vit kille i en mörk luvtröja. 95 00:04:45,937 --> 00:04:47,461 - Fick du en bra titt i hans ansikte? 96 00:04:47,504 --> 00:04:49,201 - Ja, absolut. 97 00:04:49,245 --> 00:04:52,335 Jag menar, det var mörkt, men han tittade rätt på mig. 98 00:04:52,379 --> 00:04:53,728 - Hur såg han ut? 99 00:04:53,771 --> 00:04:57,688 - Vit hud, brunaktiga lockar, och mörka ögon. 100 00:04:57,732 --> 00:05:00,038 – Jag kommer aldrig att glömma de där ögonen. 101 00:05:00,082 --> 00:05:02,519 Stålblått, äkta ariskt utseende. 102 00:05:02,563 --> 00:05:04,042 Och hans handled glödde i mörkret. 103 00:05:05,348 --> 00:05:07,176 Han hade ett av dessa band runt handleden. 104 00:05:07,219 --> 00:05:09,483 - Som en träningsspårare? 105 00:05:09,526 --> 00:05:12,312 – Mer som de där främja cancermedvetenhet. 106 00:05:12,355 --> 00:05:13,835 Kanske var det en av dessa glödstift. 107 00:05:13,878 --> 00:05:17,055 jag vet inte. Vad det än var så var det rosa. 108 00:05:17,099 --> 00:05:18,448 - Ett armband? - Ja. 109 00:05:20,276 --> 00:05:22,539 - Det kan jag inte säga. Jag såg honom inte riktigt. 110 00:05:22,583 --> 00:05:24,585 - Var var du när han öppnade eld? 111 00:05:24,628 --> 00:05:25,890 - Där borta. 112 00:05:27,022 --> 00:05:29,285 Jag är ledsen. 113 00:05:29,329 --> 00:05:33,463 Det är bara det att jag är den som övertygade Caleb att komma. 114 00:05:33,507 --> 00:05:35,247 - Kände du honom? 115 00:05:35,291 --> 00:05:38,294 – Han var en gammal vän från långt tillbaka. 116 00:05:38,338 --> 00:05:42,603 Under somrarna jobbar han två jobb att betala för skolan. 117 00:05:42,646 --> 00:05:46,520 Och jag ville bara att han skulle ha det bra, vet du? 118 00:05:46,563 --> 00:05:49,871 Jag menar, övertyga folk att kom ut och ha kul 119 00:05:49,914 --> 00:05:51,089 är bokstavligen vad jag gör. 120 00:05:51,133 --> 00:05:52,656 - Vad menar du? Som jobb? 121 00:05:52,700 --> 00:05:54,615 – Jag är en av hajptjejerna. 122 00:05:54,658 --> 00:05:58,053 Vi får influencers in i klubben. 123 00:05:58,096 --> 00:06:01,056 Du vet, Insta-stjärnorna, de vackra människorna. 124 00:06:01,099 --> 00:06:02,971 De hjälper till att höja klubbens profil. 125 00:06:05,408 --> 00:06:08,585 Jag tänkte jobba på en klubb på andra sidan stan, 126 00:06:08,629 --> 00:06:13,329 men ägaren erbjöd en större skär av borden här, så. 127 00:06:16,288 --> 00:06:19,422 Jag är ledsen, bara... 128 00:06:19,466 --> 00:06:23,557 Allt jag fortsätter att föreställa mig ligger Caleb bara där. 129 00:06:29,954 --> 00:06:32,043 - Jag antar att vi alla har det mycket av samma sak? 130 00:06:32,087 --> 00:06:34,263 - Ja, vår misstänkte har blond, mörkbrun, 131 00:06:34,306 --> 00:06:35,830 rakt eller lockigt hår 132 00:06:35,873 --> 00:06:37,962 med blå eller bruna ögon och en lätt till medelstor byggnad. 133 00:06:38,006 --> 00:06:40,443 – Det är det som är problemet rasistisk identifiering. 134 00:06:40,487 --> 00:06:42,837 Beskrivningar från en annan ras kan vara väldigt felaktigt. 135 00:06:42,880 --> 00:06:44,578 - Ja, det hjälper inte att klubben var mörk, 136 00:06:44,621 --> 00:06:45,753 och alkoholen flödade. 137 00:06:45,796 --> 00:06:47,015 - Så var är det lämnar oss? 138 00:06:47,058 --> 00:06:48,582 - Vi får videoövervakningen 139 00:06:48,625 --> 00:06:50,279 utifrån, men vinkeln är förmodligen för bred 140 00:06:50,322 --> 00:06:52,063 att ge oss något som är värt besväret. 141 00:06:52,107 --> 00:06:54,283 – Vittnen sa att de såg honom med ett rosa armband. 142 00:06:54,326 --> 00:06:56,459 - Och vi har skalhöljena som återfanns. 143 00:06:56,503 --> 00:06:58,809 - Du vet, det kanske finns något annat också. 144 00:06:58,853 --> 00:07:01,246 Det inträffade ett hatbrottshändelse en vecka sedan. 145 00:07:01,290 --> 00:07:03,466 Vita supremacister hotade en grupp klubbbesökare. 146 00:07:03,510 --> 00:07:06,426 - Hotade dem hur? - De stannade i en skåpbil... 147 00:07:06,469 --> 00:07:08,645 – Vi bad dem om hjälp och det spelade ingen roll! 148 00:07:08,689 --> 00:07:10,386 De kände svarta människor blev hotade. 149 00:07:10,430 --> 00:07:12,214 Och vad gjorde de? Inte en jäkla sak. 150 00:07:14,216 --> 00:07:17,306 Den här familjen förtjänar svar. 151 00:07:17,349 --> 00:07:19,134 - Offrets föräldrar? - Måste vara det. 152 00:07:26,576 --> 00:07:28,360 - Vi borde gå och prata med dem. 153 00:07:39,546 --> 00:07:41,896 - Det är intressant kondoleanskort. 154 00:07:41,939 --> 00:07:43,332 – Det är inget kondoleanskort. 155 00:07:43,375 --> 00:07:45,247 Det är ett tecken för första ordningen. 156 00:07:47,075 --> 00:07:49,947 Gruppen som gjorde hotet. 157 00:07:57,041 --> 00:07:59,957 - Okej, NYPD, vem är det stödjer denna utredning, 158 00:08:00,001 --> 00:08:02,438 uppmärksammat oss på det denna klubb var nyligen måltavla 159 00:08:02,482 --> 00:08:04,701 av en hatgrupp kallad första ordningen. 160 00:08:04,745 --> 00:08:07,269 Vill du fylla i oss? 161 00:08:07,312 --> 00:08:10,533 – Vittnen rapporterade att tre vita män i en svart jeep 162 00:08:10,577 --> 00:08:13,188 med en First Order stötfångare klistermärke ropade på en folkmassa 163 00:08:13,231 --> 00:08:15,669 väntar utanför klubben, och jag citerar 164 00:08:15,712 --> 00:08:18,541 "Hämta min pistol, det är dags att göra det lite gatstädning." 165 00:08:18,585 --> 00:08:20,500 - Vem kallade in den? - Klubbbesökare. 166 00:08:20,543 --> 00:08:22,153 Det hela fångades på videokamera. 167 00:08:33,643 --> 00:08:34,949 Och det här var inte första gången 168 00:08:34,992 --> 00:08:36,254 något sånt här hade hänt. 169 00:08:36,298 --> 00:08:37,821 De här killarna har slutat liknande stunts 170 00:08:37,865 --> 00:08:40,824 så här förr, men det har äntligen eskalerat. 171 00:08:40,868 --> 00:08:42,391 - Vad sa de 172 00:08:42,434 --> 00:08:43,653 när de fördes in på förhör? 173 00:08:43,697 --> 00:08:44,828 Jag menar, jag utgår från bilen spårades 174 00:08:44,872 --> 00:08:46,526 och de misstänkta identifierades. 175 00:08:46,569 --> 00:08:48,440 – Agenter följde aldrig upp. 176 00:08:49,703 --> 00:08:50,965 - Hur är det möjligt? 177 00:08:51,008 --> 00:08:52,532 - Hotsvar ringde upp. 178 00:08:56,013 --> 00:08:58,625 - Det har de ett specifikt kriterium. 179 00:08:58,668 --> 00:09:00,801 - Inte vår uppgift att gissa. 180 00:09:00,844 --> 00:09:02,498 - Jag ber om ursäkt, men om du hade andra gissat, 181 00:09:02,542 --> 00:09:04,848 då kanske Caleb Jackson kanske fortfarande lever. 182 00:09:06,371 --> 00:09:08,373 - Vad sägs om att vi fokuserar på vad som är framför oss just nu? 183 00:09:08,417 --> 00:09:09,897 Vår skytt är fortfarande där ute. 184 00:09:09,940 --> 00:09:12,377 Jag tror att vi alla kan vara överens det är ett problem. 185 00:09:12,421 --> 00:09:13,770 Låt oss börja med att identifiera första ordningen. 186 00:09:13,814 --> 00:09:15,119 Vilka är de? - Ja. 187 00:09:15,163 --> 00:09:17,252 Den här killen är ansiktet av gruppen. 188 00:09:17,295 --> 00:09:19,254 Bruce Gulley, han är grundaren. 189 00:09:19,297 --> 00:09:22,387 Han är en vit nationalist som är det allt om att skilja raserna åt 190 00:09:22,431 --> 00:09:23,824 för "förbättringen av samhället." 191 00:09:23,867 --> 00:09:25,782 Han har en hemsida, en podcast, 192 00:09:25,826 --> 00:09:27,567 ett chattrum utformat att reta upp massorna, 193 00:09:27,610 --> 00:09:29,264 men det har ingen tog till våld-- 194 00:09:29,307 --> 00:09:31,614 - Kanske tills nu. - Rätt. 195 00:09:31,658 --> 00:09:32,746 - Alla fysiska bevisbindning 196 00:09:32,789 --> 00:09:34,530 Bruce Gulley till skjutningen? 197 00:09:34,574 --> 00:09:36,358 – Ballistik kunde bara bekräfta att skalen var konsekventa 198 00:09:36,401 --> 00:09:38,273 med en Glock 17. 199 00:09:38,316 --> 00:09:40,362 - Och vi söker socialt media för alla mobiltelefonbilder 200 00:09:40,405 --> 00:09:42,451 som togs av titta på brottsplatsen. 201 00:09:42,494 --> 00:09:44,409 Och vi skannar samtalet kort för fingeravtryck. 202 00:09:44,453 --> 00:09:45,715 - Här går vi. 203 00:09:46,977 --> 00:09:49,023 - Vad, utskrifter? - Typ. 204 00:09:49,066 --> 00:09:50,677 Hemmaskrivare, de bäddar in dold metadata 205 00:09:50,720 --> 00:09:51,982 i dokument nu, 206 00:09:52,026 --> 00:09:53,941 och jag spårade First Orders telefonkort 207 00:09:53,984 --> 00:09:57,684 till en registrerad HP-skrivare till vår kompis, Bruce Gulley. 208 00:09:57,727 --> 00:09:58,859 - Få in honom här. 209 00:09:58,902 --> 00:09:59,990 - Maggie, OA. - Ja. 210 00:10:00,034 --> 00:10:02,166 - Bra. 211 00:10:03,951 --> 00:10:05,822 - Ja, jag skrev ut det. Så vad? 212 00:10:05,866 --> 00:10:07,171 Jag skrev ut hundratals av dem. 213 00:10:07,215 --> 00:10:08,433 Jag styr inte där de hamnar. 214 00:10:08,477 --> 00:10:09,521 - Tja, den här slutade 215 00:10:09,565 --> 00:10:12,263 på platsen av en nattklubbsskjutning. 216 00:10:12,307 --> 00:10:14,309 – Och det betyder att jag gjorde det. 217 00:10:14,352 --> 00:10:15,789 - Stämmer med din önskan att befria Bushwick 218 00:10:15,832 --> 00:10:17,573 av alla svarta och latinamerikaner. 219 00:10:17,617 --> 00:10:19,270 – Verkar lite tunt för mig. 220 00:10:19,314 --> 00:10:20,837 – Jaha, då slänger du in hoten du gjorde 221 00:10:20,881 --> 00:10:22,447 till människor utanför klubben, 222 00:10:22,491 --> 00:10:24,232 och det verkar mycket mindre omständighet. 223 00:10:24,275 --> 00:10:26,887 - Ditt sista uttalande, speciellt. 224 00:10:26,930 --> 00:10:28,105 - Vilket uttalande? 225 00:10:28,149 --> 00:10:29,324 - "Hämta min pistol"? 226 00:10:29,367 --> 00:10:30,978 "Det är dags att göra lite gatstädning." 227 00:10:31,021 --> 00:10:32,327 Kille i en jeep precis som din 228 00:10:32,370 --> 00:10:33,894 skrek åt en grupp av 21-åringar. 229 00:10:35,330 --> 00:10:37,549 - Jag gillar att säga provocerande saker. 230 00:10:37,593 --> 00:10:39,377 – Jag tror att det var ett hot. 231 00:10:39,421 --> 00:10:41,466 En som du bestämt för att göra bra av gårdagen. 232 00:10:41,510 --> 00:10:42,990 - Det gjorde jag inte. 233 00:10:43,033 --> 00:10:44,469 - Så var var du då klockan 03.00? 234 00:10:44,513 --> 00:10:46,820 - Hemma, i sängen. 235 00:10:46,863 --> 00:10:48,996 - Någon med dig? 236 00:10:49,039 --> 00:10:52,129 – Flickvän var utanför stan och jag är en trogen kille, så nej. 237 00:10:54,001 --> 00:10:55,698 - Du hjälper inte dig själv, Bruce. 238 00:10:55,742 --> 00:10:58,309 - Kör en kontroll på min telefon eller vad som helst. 239 00:10:58,353 --> 00:11:01,748 Det visar dig att jag var hemma hela natten. 240 00:11:01,791 --> 00:11:04,402 - Hur är det med dina kompisar? Hmm? 241 00:11:04,446 --> 00:11:07,014 Din hemsida säger att du har hundratals medlemmar. 242 00:11:07,057 --> 00:11:08,058 Vågade du upp dig en av dessa idioter 243 00:11:08,102 --> 00:11:09,407 och få dem att trycka på din agenda? 244 00:11:09,451 --> 00:11:11,627 – Om någon tar mina ord ur sitt sammanhang 245 00:11:11,671 --> 00:11:15,370 och tar till våld, det är på dem. 246 00:11:15,413 --> 00:11:18,199 – Jag vill ha namnen av alla dina medlemmar. 247 00:11:18,242 --> 00:11:20,505 - Jag behöver inte ge dig en jäkla grej. 248 00:11:24,074 --> 00:11:26,207 – Jag hatar killen, men vi behöver mer än så för att hålla honom. 249 00:11:26,250 --> 00:11:28,296 - Om Gulley eller en av hans medlemmar var, 250 00:11:28,339 --> 00:11:30,472 verkligen skytten, vi har ett verkligt problem. 251 00:11:30,515 --> 00:11:32,692 Klubben fick flera hot, vi agerade inte, 252 00:11:32,735 --> 00:11:34,868 och en ung man dog. 253 00:11:34,911 --> 00:11:36,478 Åtminstone är det så reportrar ska se det. 254 00:11:36,521 --> 00:11:37,958 Och ärligt talat, de kommer att ha rätt. 255 00:11:39,829 --> 00:11:42,179 - Scola har en ledning. 256 00:11:42,223 --> 00:11:43,572 Vad har du? 257 00:11:43,615 --> 00:11:46,009 - Lookie-loo spelade in en video utanför klubben. 258 00:11:46,053 --> 00:11:47,097 - Låt oss se. 259 00:11:54,061 --> 00:11:56,411 – Han har någon anknytning med den första ordningen? 260 00:11:56,454 --> 00:11:58,152 – Vi har profiler på mycket av dessa killar. 261 00:11:58,195 --> 00:12:00,807 Namn, foton. De finns i vårt system. 262 00:12:00,850 --> 00:12:03,113 Det är han inte. – Han kan bli nyrekryterad. 263 00:12:03,157 --> 00:12:04,898 Varför skulle han annars lämna kortet? 264 00:12:04,941 --> 00:12:05,855 - Kör det genom ansiktsbehandling. 265 00:12:07,814 --> 00:12:09,772 Vilket du redan har. Och? 266 00:12:09,816 --> 00:12:10,773 – Inget kom upp. 267 00:12:10,817 --> 00:12:12,383 - Så släpp det till allmänheten. 268 00:12:12,427 --> 00:12:14,385 Jag menar, någon där ute måste känna till den här punken. 269 00:12:14,429 --> 00:12:16,083 -Mm-mm, vi släpper ett foto, han kanske springer. 270 00:12:16,126 --> 00:12:17,867 - Men vilket annat val har vi? 271 00:12:18,563 --> 00:12:19,869 - Vet du vad? 272 00:12:19,913 --> 00:12:22,654 Jag kanske känner någon som kan hjälpa. 273 00:12:25,570 --> 00:12:27,921 Isobel, det här är Hank Cafferty. - Nöje. 274 00:12:27,964 --> 00:12:29,270 – Hank är en före detta vit supremacist. 275 00:12:29,313 --> 00:12:30,706 - Ah, låt oss gå till mitt kontor. 276 00:12:30,750 --> 00:12:32,795 – Vi korsade vägar i ett fall för några år sedan. 277 00:12:32,839 --> 00:12:35,972 - Vilket är ett annat sätt sa att Jubal arresterade mig. 278 00:12:36,016 --> 00:12:37,757 Nu jobbar jag för att få andra ut ur livet. 279 00:12:37,800 --> 00:12:40,107 - Så titta, vi hoppades 280 00:12:40,150 --> 00:12:42,631 du kan ta en titt på det här fotot. 281 00:12:42,674 --> 00:12:45,112 Vi tror att den här ungen är en First Order rekryt. 282 00:12:46,243 --> 00:12:48,550 Har du någonsin sett honom? - Har han problem? 283 00:12:48,593 --> 00:12:51,248 - Ser ut så. 284 00:12:51,292 --> 00:12:52,684 - Ja, jag har sett honom ett par gånger 285 00:12:52,728 --> 00:12:55,165 på en sportutrustning butik i centrum. 286 00:12:55,209 --> 00:12:57,472 Det är populärt bland First Order medlemmar, nynazister. 287 00:12:57,515 --> 00:12:59,779 De fick alla privilegier av medelklassfamiljen 288 00:12:59,822 --> 00:13:01,824 men full av uppdämd ilska. 289 00:13:01,868 --> 00:13:03,043 - Arg nog att döda? 290 00:13:03,086 --> 00:13:04,566 - Jag skulle säga nej. 291 00:13:04,609 --> 00:13:06,220 Inte än i alla fall. 292 00:13:06,263 --> 00:13:08,265 De stärker varandra. 293 00:13:08,309 --> 00:13:11,225 Jag försökte prata med det här barnet, men jag kunde inte ta mig igenom. 294 00:13:11,268 --> 00:13:12,792 Som armerat stål. 295 00:13:14,402 --> 00:13:16,143 - Har du hans namn? 296 00:13:16,186 --> 00:13:18,188 Ivan Childress, 18. 297 00:13:18,232 --> 00:13:19,755 Hans föräldrar skilde sig när han var sex. 298 00:13:19,799 --> 00:13:22,149 Ett stormigt äktenskap ledde till en ännu stormigare skilsmässa. 299 00:13:22,192 --> 00:13:25,021 De delade vårdnaden, men deras argumenten gick så överstyr, 300 00:13:25,065 --> 00:13:27,763 en domare beordrade dem att lämna utanför Ivan vid ett polisområde. 301 00:13:27,807 --> 00:13:29,852 – Så tärningen kastades tidigt för lille Ivan. 302 00:13:29,896 --> 00:13:31,114 – Han blev utkastad av två privata skolor 303 00:13:31,158 --> 00:13:32,420 för aggressivt beteende. 304 00:13:32,463 --> 00:13:34,291 Han är just nu hemundervisning av sin mamma. 305 00:13:34,335 --> 00:13:36,467 – Det verkar passa profilen av dessa vita nationalister. 306 00:13:36,511 --> 00:13:38,121 - Arg, missnöjd. 307 00:13:38,165 --> 00:13:39,296 - Få en husrannsakan. 308 00:13:39,340 --> 00:13:40,689 - Ja, frun. 309 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 - FBI, öppna upp. 310 00:13:50,133 --> 00:13:52,266 – Vi har en order för Ivan Childress. 311 00:13:52,309 --> 00:13:53,354 - Han är inte här. 312 00:13:53,397 --> 00:13:55,530 - Gå in, laget, låt oss gå. 313 00:13:57,314 --> 00:13:58,707 - Vad fan gör du? 314 00:13:58,750 --> 00:14:00,491 - Gå! - Han är inte här! 315 00:14:00,535 --> 00:14:01,753 Hej! 316 00:14:01,797 --> 00:14:03,538 - Låt oss gå nere till höger. 317 00:14:03,581 --> 00:14:06,106 - Kopiera det. - Federala agenter! 318 00:14:09,761 --> 00:14:11,459 - Klart på övervåningen. - Låt oss köra muren. 319 00:14:13,113 --> 00:14:15,637 - Han springer igenom bakgården. 320 00:14:26,517 --> 00:14:28,389 - Nej. Lämna honom ifred. 321 00:14:34,047 --> 00:14:35,135 - Du har rätt att förbli tyst. 322 00:14:35,178 --> 00:14:37,093 Allt du säger kan och kommer att användas 323 00:14:37,137 --> 00:14:38,312 mot dig i en domstol. - Ivan-- 324 00:14:38,355 --> 00:14:39,356 - Du har rätt till en advokat. 325 00:14:39,400 --> 00:14:41,445 - Sluta. Jag behöver ingen advokat. 326 00:14:41,489 --> 00:14:43,752 Jag gjorde det. Jag är skytten. 327 00:14:58,201 --> 00:14:59,420 - Jag behövde ingen hjälp. 328 00:14:59,463 --> 00:15:01,857 - Så du ensam gick precis till den här klubben 329 00:15:01,901 --> 00:15:02,858 och sköt dessa människor? 330 00:15:02,902 --> 00:15:05,948 - Det stämmer. Jag, ensam. 331 00:15:05,992 --> 00:15:08,168 Alla Bruce och de där andra killar gör är bitch 332 00:15:08,211 --> 00:15:10,344 om hur de svarta och mexikanerna 333 00:15:10,387 --> 00:15:11,954 och alla andra förstör detta land. 334 00:15:11,998 --> 00:15:13,738 Jag tröttnade på allt tjafs. 335 00:15:13,782 --> 00:15:16,176 Jag trodde att det var dags att börja göra. 336 00:15:17,133 --> 00:15:19,005 - Vet vi om han var det i bilen med Gulley 337 00:15:19,048 --> 00:15:20,789 när de hotade klubben? 338 00:15:20,832 --> 00:15:22,486 - Äh, inte säker. 339 00:15:22,530 --> 00:15:23,748 - Låt oss ta reda på det. 340 00:15:23,792 --> 00:15:25,533 Borgmästaren kommer att vilja veta hur illa det här är. 341 00:15:25,576 --> 00:15:28,318 Har vi ignorerat hot som gjorts av den faktiska skytten 342 00:15:28,362 --> 00:15:31,191 på den faktiska platsen av skjutningen? 343 00:15:32,627 --> 00:15:33,976 - Så vad gjorde du? 344 00:15:34,020 --> 00:15:35,847 Exakt. 345 00:15:35,891 --> 00:15:38,807 - Jag gick in med min Glock, och jag började skjuta, 346 00:15:38,850 --> 00:15:41,679 Och så rusade den här snubben på mig. Stor, svart kille. 347 00:15:41,723 --> 00:15:43,855 Han gick efter min pistol, så jag sprängde honom. 348 00:15:46,641 --> 00:15:48,512 - Hur många gånger? 349 00:15:48,556 --> 00:15:50,558 - Tre. 350 00:15:50,601 --> 00:15:51,994 - Vad då? 351 00:15:52,038 --> 00:15:54,388 - Han tappade, så jag kom i helvete därifrån. 352 00:15:58,174 --> 00:15:59,741 - Har du någonsin skjutit någon innan? 353 00:15:59,784 --> 00:16:02,613 - Nej, men det är det inte så komplicerat. 354 00:16:02,657 --> 00:16:04,180 - Var är pistolen nu? 355 00:16:04,224 --> 00:16:05,790 Vi skickade agenter till ditt hus, de sökte den, 356 00:16:05,834 --> 00:16:06,791 ingen pistol. 357 00:16:06,835 --> 00:16:08,924 - Adrenalinet pumpade, 358 00:16:08,968 --> 00:16:11,448 så jag slängde pistolen och mina kläder, 359 00:16:11,492 --> 00:16:13,102 vilket inte var det smartaste draget, 360 00:16:13,146 --> 00:16:16,236 men jag ville inte ha blodet de människorna på mig gillar det. 361 00:16:16,279 --> 00:16:17,889 - Var? 362 00:16:17,933 --> 00:16:19,369 - Var vad? 363 00:16:19,413 --> 00:16:21,937 - Vart slängde du pistolen och kläderna? 364 00:16:21,981 --> 00:16:24,766 - I en soptunna ungefär ett kvarter eller så från klubben. 365 00:16:26,724 --> 00:16:29,423 - Så du kom undan. 366 00:16:29,466 --> 00:16:31,294 Varför gå tillbaka och lämna ett telefonkort? 367 00:16:31,338 --> 00:16:33,862 – Det är viktigt att sprida meddelandet. 368 00:16:33,905 --> 00:16:36,430 De killarna skulle faktiskt inte göra det tro att jag gjorde det. 369 00:16:36,473 --> 00:16:38,301 Jag menar, att tänka på utseendet på deras ansikten. 370 00:16:38,345 --> 00:16:41,261 - Så du gjorde det åt dem. 371 00:16:41,304 --> 00:16:43,219 – Jag gjorde det för mina landsmän. 372 00:16:43,263 --> 00:16:44,916 Mitt folk. 373 00:16:44,960 --> 00:16:47,397 Vi tar tillbaka landet. 374 00:16:51,010 --> 00:16:53,099 - Visa mig din handled. 375 00:16:53,142 --> 00:16:55,144 Din andra. 376 00:16:59,148 --> 00:17:00,715 Var är ditt armband? 377 00:17:00,758 --> 00:17:01,803 - Jag sa det till dig. 378 00:17:01,846 --> 00:17:03,587 Jag tappade allt, okej? 379 00:17:05,198 --> 00:17:09,724 Nu bara ge mig ett tusan uttalande att skriva under eller vad som helst. 380 00:17:09,767 --> 00:17:12,248 - Vi ska hämta pappersarbetet började nu. 381 00:17:17,253 --> 00:17:18,211 - Bra jobbat. 382 00:17:18,254 --> 00:17:19,603 - Bara ännu ett argt barn 383 00:17:19,647 --> 00:17:21,214 letar efter en plats att sätta sin ilska. 384 00:17:21,257 --> 00:17:23,607 – Vi borde låta familjerna vet innan det kommer ut på nyheterna. 385 00:17:23,651 --> 00:17:25,783 - Nej, vi måste bekräfta hans berättelse först, 386 00:17:25,827 --> 00:17:27,002 då kan vi ladda honom. 387 00:17:27,046 --> 00:17:28,177 - Varför vänta? 388 00:17:28,221 --> 00:17:29,439 Jag menar, det kommer att lätta mycket rädsla 389 00:17:29,483 --> 00:17:30,875 om folk vet åtal väcks. 390 00:17:30,919 --> 00:17:32,442 - De vet att vi har en misstänkt häktad. 391 00:17:32,486 --> 00:17:33,748 Det borde räcka för att räcker för nu. 392 00:17:33,791 --> 00:17:34,879 - Det borde vi försöka hämta vapnet 393 00:17:34,923 --> 00:17:36,011 och kläderna han hade på sig. 394 00:17:36,055 --> 00:17:37,186 Om han slängde dem i soptunnan, 395 00:17:37,230 --> 00:17:38,187 de kunde fortfarande vara där. 396 00:17:38,231 --> 00:17:39,319 - Okej, men håll ut. 397 00:17:40,450 --> 00:17:42,496 Det verkade inte konstigt till någon av er? 398 00:17:43,540 --> 00:17:45,586 Han sköt bara människor och han bara betedde sig som 399 00:17:45,629 --> 00:17:47,675 han återkallade vad han åt till lunch. 400 00:17:47,718 --> 00:17:49,242 - Visar djupet av hans hat. 401 00:17:49,285 --> 00:17:51,026 – Jag köper det inte. 402 00:17:51,070 --> 00:17:52,071 - Bekännelsen? 403 00:17:54,247 --> 00:17:56,640 - Han ledde oss igenom hela grejen, Maggie. 404 00:17:56,684 --> 00:17:58,468 - Jag vet vilken mördare låter som. 405 00:17:59,991 --> 00:18:03,082 Ivan sjöng orden, men han kan inte musiken. 406 00:18:03,125 --> 00:18:04,692 - Du hörde hur han pratade. 407 00:18:04,735 --> 00:18:06,433 Du tror inte att barnet har det ute efter svarta människor? 408 00:18:06,476 --> 00:18:08,261 - Ingen tvekan om att han är rasist. 409 00:18:08,304 --> 00:18:10,872 Men han kanske bara erkände 410 00:18:10,915 --> 00:18:12,526 så att han kunde imponera hans First Order-kompisar. 411 00:18:12,569 --> 00:18:14,484 - Han kunde ha dödat Caleb Jackson av samma anledning. 412 00:18:14,528 --> 00:18:16,182 Jag menar, sa han i princip lika mycket. 413 00:18:16,225 --> 00:18:18,140 - Lyssna, det är därför det åligger oss 414 00:18:18,184 --> 00:18:20,142 för att hitta riktiga bevis. 415 00:18:20,186 --> 00:18:23,580 Så gå ut och hämta lite. Återkom när du har den. 416 00:18:29,195 --> 00:18:31,675 – Skräpet var förmodligen hämtades för fem timmar sedan. 417 00:18:31,719 --> 00:18:33,416 Det var igår kväll. 418 00:18:33,460 --> 00:18:35,418 Hur vet vi ens är det samma skräp? 419 00:18:43,426 --> 00:18:44,558 - Du tror att Ivan gjorde det, inte du? 420 00:18:44,601 --> 00:18:46,429 - Ja, det ser ut så. 421 00:18:47,604 --> 00:18:49,563 Men vi måste se till, vi behöver få mer bevis, 422 00:18:49,606 --> 00:18:52,218 och så länge vi gör det varje misstänkt, då-- 423 00:18:52,261 --> 00:18:53,828 - Vad, vad? 424 00:18:53,871 --> 00:18:55,177 Vad menar du? - Vad? 425 00:18:55,221 --> 00:18:56,657 - Vad betyder det, "alla misstänkta"? 426 00:18:56,700 --> 00:18:58,659 - Ja, jag menar inte dig, Jag menar bara generellt. 427 00:18:58,702 --> 00:19:01,183 - Ja, mitt enda mål är för att få rätt kille. 428 00:19:01,227 --> 00:19:03,229 Du vet, det har ingenting att göra med byråpolitik, 429 00:19:03,272 --> 00:19:05,013 med de tidigare hoten, färgen på barnets hud. 430 00:19:05,056 --> 00:19:07,276 Jag vill bara vara säker vi gör det här rätt. 431 00:19:08,103 --> 00:19:11,062 - Det gör jag också. 432 00:19:11,106 --> 00:19:13,630 Så vill du söka någon fler soptunnor eller är vi bra? 433 00:19:13,674 --> 00:19:15,589 - Nej. 434 00:19:15,632 --> 00:19:17,895 Men det finns någon annan Jag vill prata med. 435 00:19:17,939 --> 00:19:19,375 - Okej. 436 00:19:20,550 --> 00:19:22,248 – Jag hörde en misstänkt erkänt. 437 00:19:22,291 --> 00:19:23,945 Så vad debiterar de honom med, kapitalmord 438 00:19:23,988 --> 00:19:25,294 eller gynnar de anklagelser om hatbrott? 439 00:19:25,338 --> 00:19:27,601 - Inga åtal ännu. 440 00:19:27,644 --> 00:19:30,212 Agenter har frågor om Ivans bekännelse. 441 00:19:30,256 --> 00:19:31,735 - Frågor? 442 00:19:31,779 --> 00:19:33,259 - Ja, de vill samlas mer bevis, 443 00:19:33,302 --> 00:19:35,174 bekräftar hans berättelse. 444 00:19:35,217 --> 00:19:36,305 - Jag förstår. 445 00:19:36,349 --> 00:19:37,741 Byrån vill mjuktrampa den här killen 446 00:19:37,785 --> 00:19:39,134 för att de inte vill skämma ut sig själva 447 00:19:39,178 --> 00:19:40,744 för att skruva ihop. 448 00:19:40,788 --> 00:19:42,224 - Okej, vi försöker inte att dölja vad som helst. 449 00:19:42,268 --> 00:19:44,139 - Inte du, personligen. 450 00:19:44,183 --> 00:19:46,054 - Men mitt lag är det? 451 00:19:47,011 --> 00:19:48,926 - Om en svart kille erkände att skjuta människor 452 00:19:48,970 --> 00:19:50,276 vid ett Alt-Right-rally, 453 00:19:50,319 --> 00:19:51,886 skulle agenter vara ute tittar genom papperskorgar 454 00:19:51,929 --> 00:19:53,627 för att bevisa att han är oskyldig? 455 00:19:53,670 --> 00:19:54,976 Helvete nej. 456 00:19:55,019 --> 00:19:57,544 Det skulle den misstänkte vara halvvägs till dödscellen. 457 00:20:03,332 --> 00:20:04,725 Det här är den typen av berättelse som 458 00:20:04,768 --> 00:20:06,422 människorna i samhället behöver veta om. 459 00:20:06,466 --> 00:20:08,381 Om du vill prata till en reporter, 460 00:20:08,424 --> 00:20:10,383 Jag känner någon på "The Ledger" som du kan prata med. 461 00:20:10,426 --> 00:20:13,037 - En reporter? Och vad skulle jag säga till dem? 462 00:20:13,081 --> 00:20:14,778 - Berätta för dem att FBI är det sitter på en bekännelse 463 00:20:14,822 --> 00:20:15,823 för att de inte vill att skämma ut sig själva 464 00:20:15,866 --> 00:20:17,172 för att sitta på handlingsbara hot 465 00:20:17,216 --> 00:20:18,608 mot en afroamerikansk nattklubb. 466 00:20:21,263 --> 00:20:24,745 Jag skulle göra det själv, men historien kommer att bli så mycket större 467 00:20:24,788 --> 00:20:25,833 och få så mycket mer uppmärksamhet 468 00:20:25,876 --> 00:20:28,183 om det kom inifrån FBI. 469 00:20:28,227 --> 00:20:29,619 – Jag kan inte sälja ut mitt folk. 470 00:20:29,663 --> 00:20:31,752 - Vilka, agenter? 471 00:20:31,795 --> 00:20:34,102 Är det ditt folk? 472 00:20:36,322 --> 00:20:38,628 Saker och ting kommer inte att förändras om inte folk vid makten, 473 00:20:38,672 --> 00:20:40,717 människor som du och jag, få det att hända. 474 00:20:44,417 --> 00:20:46,810 Tänk bara på det. 475 00:20:52,294 --> 00:20:54,905 – Jag såg aldrig Ivan bära en hoodie av något slag. 476 00:20:54,949 --> 00:20:56,603 -Bär han ett armband? 477 00:20:56,646 --> 00:20:58,605 - Nej, inte vad jag är medveten om. 478 00:20:58,648 --> 00:21:01,738 - Okej, spenderade du tid med honom natten till skottlossningen? 479 00:21:01,782 --> 00:21:03,262 - Jag jobbade. 480 00:21:03,305 --> 00:21:04,741 - Vad skulle du säga hans humör var som? 481 00:21:04,785 --> 00:21:07,788 Den morgonen eller leder fram till det. 482 00:21:07,831 --> 00:21:12,488 - Han verkade lite avlägsen, arg. 483 00:21:12,532 --> 00:21:14,577 Jag önskar att jag kunde ge dig något annat än-- 484 00:21:16,710 --> 00:21:18,929 Nej, det är mitt fel, allt det här. 485 00:21:18,973 --> 00:21:20,757 Jag gjorde inte ett bra jobb skydda honom 486 00:21:20,801 --> 00:21:22,324 från alla mina problem. 487 00:21:22,368 --> 00:21:25,980 Allt bråk... 488 00:21:26,023 --> 00:21:29,244 Jag försökte, men min exman, han är-- 489 00:21:30,419 --> 00:21:33,553 Han är ingen trevlig person. Låt oss bara lämna det där. 490 00:21:33,596 --> 00:21:35,903 Vi bråkade hela tiden 491 00:21:35,946 --> 00:21:40,342 och Ivan blev så full av ilska över det hela. 492 00:21:40,386 --> 00:21:41,517 - Så när gjorde han det bli involverad 493 00:21:41,561 --> 00:21:42,866 med vita nationalister? 494 00:21:42,910 --> 00:21:44,912 – För några månader sedan. 495 00:21:44,955 --> 00:21:47,044 Jag bad honom att hålla sig borta från det, men-- 496 00:21:47,088 --> 00:21:48,655 - Ja, hur gjorde Ivans pappa känner för det? 497 00:21:48,698 --> 00:21:50,352 – Han blev förskräckt. 498 00:21:50,396 --> 00:21:54,443 Jag menar, han är en jävel och allt men han är inte rasist. 499 00:21:54,487 --> 00:21:56,532 Jag försökte få hjälp av Ivan. 500 00:21:56,576 --> 00:21:59,753 Vi gick till terapeut efter terapeut, men-- 501 00:22:03,104 --> 00:22:05,802 Förlåt. 502 00:22:07,630 --> 00:22:09,806 - Tack för din tid. 503 00:22:16,857 --> 00:22:18,772 Är det här Ivan? 504 00:22:20,556 --> 00:22:22,253 - Fader-son jaktresa. 505 00:22:22,297 --> 00:22:24,299 Ivans pappa insisterade på att ta honom. 506 00:22:24,343 --> 00:22:25,387 - Hur gammal är han där? 507 00:22:25,431 --> 00:22:27,128 - Hmm, ungefär tio. 508 00:22:27,171 --> 00:22:31,959 Ivan älskade de skarpa morgnarna, den friska luften, det tysta. 509 00:22:32,002 --> 00:22:34,353 Blod och döda djur skrämde ihjäl honom. 510 00:22:35,658 --> 00:22:37,921 Exet och jag kände som fan om det. 511 00:22:37,965 --> 00:22:41,403 – Har han någonsin visat aggressivitet mot djur eller husdjur? 512 00:22:41,447 --> 00:22:44,580 – Min son gör ett hem för varje herrelös katt i grannskapet. 513 00:22:44,624 --> 00:22:47,670 - Har han någonsin försökt jaga igen? 514 00:22:47,714 --> 00:22:48,976 – Det är därför tanken 515 00:22:49,019 --> 00:22:50,586 av Ivan som skjuter människor är så störande. 516 00:22:50,630 --> 00:22:53,372 Det är ingen mening. 517 00:22:58,942 --> 00:23:00,857 - Hej, vi hittade inte några bevis 518 00:23:00,901 --> 00:23:03,251 att stödja eller motbevisa Ivans berättelse. 519 00:23:03,294 --> 00:23:04,470 Men vi fortsätter leta. 520 00:23:04,513 --> 00:23:06,472 - Jag är med Maggie nu, killar. 521 00:23:06,515 --> 00:23:08,561 Efter att ha pratat med sin mamma och lära sig hur skrämd han blir 522 00:23:08,604 --> 00:23:10,214 vid tanken på jakt, 523 00:23:10,258 --> 00:23:11,999 Jag ser bara inte den här ungen att bli en mördare. 524 00:23:12,042 --> 00:23:14,828 - Ivan visste detaljer som hade aldrig rapporterats. 525 00:23:14,871 --> 00:23:17,047 Han visste vilken typ av pistol, antalet skott. 526 00:23:17,091 --> 00:23:19,572 - Ja, men han fräste också runt brottsplatsen. 527 00:23:19,615 --> 00:23:21,704 Jag menar, allt han berättade för oss, han kunde verkligen ha hört 528 00:23:21,748 --> 00:23:23,402 från vittnen. 529 00:23:26,100 --> 00:23:28,537 – Vi kanske borde visa dem vad vi hittade. 530 00:23:28,581 --> 00:23:30,583 - Ja, um. 531 00:23:30,626 --> 00:23:32,933 Så medan ni två var ute med mamman, 532 00:23:32,976 --> 00:23:35,588 Det gjorde jag och Scola lite eget grävande. 533 00:23:35,631 --> 00:23:38,634 En förfalskningsring vändes över en lista med falska ID 534 00:23:38,678 --> 00:23:41,202 används för att köpa vapen från säljare i Brooklyn. 535 00:23:41,245 --> 00:23:43,334 - Ringen var sprucken förra månaden. 536 00:23:43,378 --> 00:23:44,945 - Dustin Burroughs från Bronxville 537 00:23:44,988 --> 00:23:46,163 är ett av namnen på listan, 538 00:23:46,207 --> 00:23:48,862 och agenter hittade detta i Ivans sovrum. 539 00:23:50,298 --> 00:23:51,734 - Dustin Burroughs. 540 00:23:51,778 --> 00:23:53,997 Så Ivan hade en falsk legitimation. 541 00:23:54,041 --> 00:23:55,521 - Okej, så det här Dustin Burroughs kille 542 00:23:55,564 --> 00:23:56,783 verkligen köpa en pistol? 543 00:23:56,826 --> 00:23:58,828 - Nej, inte vad vi känner till. 544 00:24:01,048 --> 00:24:04,617 - Så du vill anklaga Ivan med mord baserat på en falsk legitimation? 545 00:24:04,660 --> 00:24:06,401 - Nej, jag vill anklaga honom 546 00:24:06,445 --> 00:24:08,882 baserat på faktumet att han faktiskt erkände. 547 00:24:08,925 --> 00:24:11,406 – Det har varit många misstänkta dömd bara för det. 548 00:24:14,322 --> 00:24:16,193 - Ja, titta, jag vet det här är inte så vettigt, 549 00:24:16,237 --> 00:24:19,414 men jag berättar hans ton och manér var borta. 550 00:24:19,458 --> 00:24:20,981 - Alla mördare känner inte emot. 551 00:24:23,157 --> 00:24:25,899 - Oavsett, killar, vi behöver mer. 552 00:24:28,075 --> 00:24:30,599 - Vi kan hålla Ivan i 48 timmar, 553 00:24:30,643 --> 00:24:32,819 så låt oss göra rätt. Gör vad du måste göra. 554 00:24:38,259 --> 00:24:40,043 - Okej, Maggie, vad händer härnäst? 555 00:24:40,087 --> 00:24:41,088 Vi har redan sökt soporna 556 00:24:41,131 --> 00:24:42,393 och vi pratade till Ivans mamma. 557 00:24:42,437 --> 00:24:44,178 - Ian, de rosa armbanden, har du något? 558 00:24:44,221 --> 00:24:46,093 – Tre olika lokaler utfärdade dem i lördags. 559 00:24:46,136 --> 00:24:47,355 Jag kan visa dig algoritmen jag använde. 560 00:24:47,398 --> 00:24:49,270 – Det har vi inte tid med. Tack. 561 00:24:49,313 --> 00:24:51,272 - Okej, här är listan. 562 00:24:51,315 --> 00:24:52,795 Insamling för gravida tonåringar, 563 00:24:52,839 --> 00:24:54,101 NICU på ett sjukhus i Queens, 564 00:24:54,144 --> 00:24:56,669 och en nattklubb i Brooklyn kallas Club Nero. 565 00:24:56,712 --> 00:24:57,539 – Club Nero delade ut rosa armband 566 00:24:57,583 --> 00:24:59,019 på lördag kväll? 567 00:24:59,062 --> 00:25:00,411 – Japp, med ett armband har du tillgång 568 00:25:00,455 --> 00:25:01,412 till varje våning i klubben. 569 00:25:01,456 --> 00:25:02,544 - Okej, jag vill bekräfta 570 00:25:02,588 --> 00:25:04,024 att Ivan var bär ett armband, 571 00:25:04,067 --> 00:25:05,721 men den klubben var tvungen att ha delade ut hundratals av dem. 572 00:25:05,765 --> 00:25:07,114 – Jag vet, det är inte mycket. 573 00:25:07,157 --> 00:25:08,289 Men om det är en ledtråd, vi måste spåra det här. 574 00:25:08,332 --> 00:25:09,769 Okej. 575 00:25:09,812 --> 00:25:11,379 – En vit snubbe dök upp iklädd sneakers och en hoodie 576 00:25:11,422 --> 00:25:12,467 den andra natten. 577 00:25:12,511 --> 00:25:13,642 Men det är inte han. 578 00:25:13,686 --> 00:25:14,774 - Hur såg han ut? 579 00:25:14,817 --> 00:25:16,906 – Han var äldre. Snygg snubbe. 580 00:25:16,950 --> 00:25:19,039 Inte lika fräsch som den där ungen. 581 00:25:19,082 --> 00:25:21,345 Hans kläder var inte kosher, som överhuvudtaget. 582 00:25:22,303 --> 00:25:23,565 Jag släppte in honom pga det var tidigt. 583 00:25:23,609 --> 00:25:25,262 Jag trodde att han skulle springa upp en flik vid baren. 584 00:25:25,306 --> 00:25:26,568 - Och gjorde han det? 585 00:25:26,612 --> 00:25:28,178 - Ja, suttit här i timmar. 586 00:25:30,180 --> 00:25:32,095 - Är dessa säkerhetskameror på? 587 00:25:32,139 --> 00:25:33,575 - Borde vara. 588 00:25:33,619 --> 00:25:35,403 – Vi behöver videon från lördag kväll. 589 00:25:39,146 --> 00:25:40,495 - Fortfarande inga åtal? 590 00:25:44,020 --> 00:25:45,282 Hur länge ska de vara dra ut detta? 591 00:25:49,504 --> 00:25:51,898 Det är dags att ringa den reportern. 592 00:25:51,941 --> 00:25:54,117 Du vet att det är rätt drag. 593 00:26:05,520 --> 00:26:08,262 – Vår vän är olycklig om förseningen av avgifter? 594 00:26:08,305 --> 00:26:10,917 – Vill bara göra rätt av folket i Bushwick. 595 00:26:10,960 --> 00:26:12,919 Du vet, offren. 596 00:26:12,962 --> 00:26:15,008 - Det gör vi andra också. 597 00:26:17,227 --> 00:26:19,534 Åh, han har inuti ditt huvud, va? 598 00:26:22,058 --> 00:26:24,495 Bara gör vad du tycker är rätt. 599 00:26:24,539 --> 00:26:26,062 Inte vad Damon tycker. 600 00:26:30,719 --> 00:26:33,896 Du blev befordrad till special agent för att du är smart, 601 00:26:33,940 --> 00:26:36,507 för du har visat det du kan fatta rätt beslut 602 00:26:36,551 --> 00:26:38,031 när trycket är på. 603 00:26:39,815 --> 00:26:41,904 Kom bara ihåg det. Okej? 604 00:27:07,234 --> 00:27:09,236 - Exakt samma kläder som skytten. 605 00:27:09,279 --> 00:27:10,498 - Japp. 606 00:27:11,064 --> 00:27:12,239 - Hej, Maggie skickade precis över 607 00:27:12,282 --> 00:27:13,675 en stillbild av den misstänkte från Club Nero. 608 00:27:13,719 --> 00:27:14,894 - Åh. 609 00:27:14,937 --> 00:27:16,156 - Dra upp den. - Ja. 610 00:27:17,984 --> 00:27:19,681 - Vad är det som händer? 611 00:27:19,725 --> 00:27:22,728 - Maggie och OA fick ett foto av skytten. 612 00:27:22,771 --> 00:27:23,816 Ja. 613 00:27:29,996 --> 00:27:31,954 - Maggie hade rätt. 614 00:27:33,564 --> 00:27:35,131 - Ivan är inte vår mördare. 615 00:27:45,968 --> 00:27:48,754 – Första prioritet identifierar vi vår mystiske man på bilden. 616 00:27:48,797 --> 00:27:50,233 - Jag kör igenom det ansiktsigenkänning. 617 00:27:50,277 --> 00:27:51,104 - Jag hjälper till. 618 00:27:53,541 --> 00:27:55,369 Det kommer att gå snabbare med två personer. 619 00:27:56,587 --> 00:27:58,111 - Låt oss veta om du hittar en match. 620 00:27:58,154 --> 00:28:00,504 - Maggie skickade precis över övervakningsvideon. 621 00:28:00,548 --> 00:28:01,592 Drar upp den just nu. 622 00:28:08,687 --> 00:28:09,862 - Låt oss hitta honom också, bartendern. 623 00:28:09,905 --> 00:28:11,124 Han kanske vet något. 624 00:28:11,167 --> 00:28:13,300 - Maggie och OA pratar till honom just nu. 625 00:28:14,257 --> 00:28:15,650 - Jag minns den där killen. 626 00:28:15,694 --> 00:28:16,390 Jag fick inget namn eller något, 627 00:28:16,433 --> 00:28:17,608 men jag minns honom. 628 00:28:17,652 --> 00:28:21,134 Han hade en intensiv stämning. 629 00:28:21,177 --> 00:28:24,790 Är han som en mafioso eller i import-export biz kanske? 630 00:28:24,833 --> 00:28:26,226 De där killarna verkar alltid skumma. 631 00:28:26,269 --> 00:28:28,532 - Titta, varför frågar vi inte du frågorna? 632 00:28:28,576 --> 00:28:30,447 - Okej, min dåliga. 633 00:28:30,491 --> 00:28:31,840 - Sa han varför han kom in? 634 00:28:31,884 --> 00:28:33,624 - Jag tänkte att det var för Oliver Samuel Reserve. 635 00:28:33,668 --> 00:28:34,625 - Vadå, whiskyn? 636 00:28:34,669 --> 00:28:36,018 - Vet du det? - Ja. 637 00:28:36,062 --> 00:28:37,628 - Jag dricker inte. 638 00:28:37,672 --> 00:28:38,934 - Tolvstegare? 639 00:28:40,936 --> 00:28:43,330 Ah, jag gjorde det igen, eller hur? - Ja. 640 00:28:44,331 --> 00:28:46,942 - Äh, vi behåller inte det äkta dyra grejer på hyllan. 641 00:28:46,986 --> 00:28:49,336 Bara folk som vet beställ grejerna. 642 00:28:49,379 --> 00:28:51,860 - Skulle du säga att han var bekant med det här stället då? 643 00:28:51,904 --> 00:28:53,775 – Nej, han visste att vi bar det 644 00:28:53,819 --> 00:28:55,516 eftersom han brukade köra lastbilarna som levererar det 645 00:28:55,559 --> 00:28:57,910 till barer och spritbutiker runt Brooklyn. 646 00:29:00,347 --> 00:29:02,044 - Okej. 647 00:29:02,088 --> 00:29:03,829 - Ja, jag känner igen honom. 648 00:29:03,872 --> 00:29:04,830 Namnet är Jim. 649 00:29:04,873 --> 00:29:06,832 Jim Housley Dietz. 650 00:29:06,875 --> 00:29:08,181 - Jobbar han här? 651 00:29:08,224 --> 00:29:11,314 - Brukade, men jag sparkade honom häromdagen. 652 00:29:11,358 --> 00:29:12,794 Personligen gillar jag ungen. 653 00:29:12,838 --> 00:29:15,623 Hård arbetande, smart, karismatisk. 654 00:29:15,666 --> 00:29:17,364 - Ja, då varför släppte du honom? 655 00:29:17,407 --> 00:29:20,236 - Häromdagen gick han iväg en afroamerikansk butiksägare. 656 00:29:21,498 --> 00:29:23,457 - Jag tror du menar afroamerikansk. 657 00:29:24,675 --> 00:29:25,720 - Ja. 658 00:29:27,635 --> 00:29:29,637 - Gjorde han det fysiskt hota honom? 659 00:29:29,680 --> 00:29:31,291 – Nej, ringde honom nyss alla slags namn. 660 00:29:31,334 --> 00:29:32,727 Rasistiska grejer. 661 00:29:32,771 --> 00:29:34,685 - Har Jim haft problem med afroamerikaner? 662 00:29:34,729 --> 00:29:36,209 - Inte vad jag någonsin visste. 663 00:29:36,252 --> 00:29:38,515 Men det fanns inget sätt jag kunde behåll honom efter det. 664 00:29:38,559 --> 00:29:40,082 - Hur tog han det? 665 00:29:40,126 --> 00:29:41,823 - Som vilken man som helst skulle göra. Inte bra. 666 00:29:41,867 --> 00:29:43,433 Han började komma med ursäkter. 667 00:29:43,477 --> 00:29:45,827 Sa något om göra slut med sin tjej. 668 00:29:47,481 --> 00:29:48,874 Senast jag kollade, 669 00:29:48,917 --> 00:29:50,745 hjärtesorg gör det inte göra dig till rasist. 670 00:29:53,748 --> 00:29:56,359 - Okej, vi behöver dig för att få Jims hemadress. 671 00:29:56,403 --> 00:29:57,839 - Ja. 672 00:30:02,322 --> 00:30:05,325 - FBI, vi har en order för Jim Housley Dietz. 673 00:30:07,588 --> 00:30:09,546 - FBI, vi har en arresteringsorder! 674 00:30:13,289 --> 00:30:14,856 - Kör väggarna! 675 00:30:17,032 --> 00:30:18,164 - Allt klart. 676 00:30:25,214 --> 00:30:26,737 - Kolla upp det här. 677 00:30:29,697 --> 00:30:31,133 - Nio millimeter. 678 00:30:31,177 --> 00:30:34,049 - Överensstämmer med en Glock 17. 679 00:30:34,093 --> 00:30:35,790 - Nåväl, låt oss se till vi väskor dem. 680 00:30:35,834 --> 00:30:37,879 Hej, lämnade hans dator på. Kolla in det här. 681 00:30:41,709 --> 00:30:43,754 - Det är hypetjejen från klubben Patrice. 682 00:30:43,798 --> 00:30:45,452 - Nämnde hon inte att hon skulle jobba 683 00:30:45,495 --> 00:30:47,062 på en annan nattklubb skottnatten? 684 00:30:47,106 --> 00:30:48,890 - Det kunde ha varit Club Nero. 685 00:30:48,934 --> 00:30:51,110 - Så det kanske är därför Jim åkte dit först. 686 00:30:51,153 --> 00:30:52,372 – Så det betyder att Jims mål 687 00:30:52,415 --> 00:30:53,895 var inte någon rasistisk massa skytte. 688 00:30:53,939 --> 00:30:56,289 Han hade ett mål. 689 00:30:56,332 --> 00:30:58,682 Patrice. 690 00:30:58,726 --> 00:31:00,728 - Är Patrices telefon fortfarande avstängd? 691 00:31:00,771 --> 00:31:02,208 – Vi kan fortfarande inte spåra det. 692 00:31:02,251 --> 00:31:03,862 - Hur är det med hennes föräldrar? 693 00:31:03,905 --> 00:31:06,560 – Vi försökte smsa dem men deras telefoner måste också vara avstängda. 694 00:31:06,603 --> 00:31:08,692 - Inte en av hennes 1 000-plussare vänner eller följare 695 00:31:08,736 --> 00:31:10,042 vet var hon är? 696 00:31:10,085 --> 00:31:11,434 – Ja, alla vi pratade med påståenden 697 00:31:11,478 --> 00:31:14,089 som Patrice aldrig berättade dem vart hon skulle. 698 00:31:14,133 --> 00:31:15,874 - Ta in var och en av dem här. Nu. 699 00:31:19,268 --> 00:31:20,791 - Är Patrice här? 700 00:31:20,835 --> 00:31:22,532 - Är du här för att prata med henne om skjutningen? 701 00:31:22,576 --> 00:31:23,882 - Är hon här? 702 00:31:23,925 --> 00:31:26,754 – Nej, jag är hennes rumskamrat. Jasmin. 703 00:31:26,797 --> 00:31:27,929 - Vi har försökt att kontakta henne. 704 00:31:27,973 --> 00:31:29,452 - Hon gick i morse. 705 00:31:29,496 --> 00:31:30,845 - Vänster för att gå vart? 706 00:31:30,889 --> 00:31:32,151 - Hon sa inte. 707 00:31:32,194 --> 00:31:35,284 Calebs död, skottlossningen, slog henne hårt. 708 00:31:35,328 --> 00:31:37,156 Hon sa att hon behövde gå rutnätet ett tag 709 00:31:37,199 --> 00:31:38,592 att rensa hennes huvud. 710 00:31:38,635 --> 00:31:40,289 Så hon stängde av alla sina enheter 711 00:31:40,333 --> 00:31:42,204 och packade en resväska och dela. 712 00:31:42,248 --> 00:31:43,945 - Har du någon aning vart gick hon? 713 00:31:43,989 --> 00:31:45,642 - Jag sa till henne att hon förmodligen borde inte vara ensam. 714 00:31:45,686 --> 00:31:47,427 Men hon insisterade. 715 00:31:47,470 --> 00:31:48,471 - Okej, det måste någon vet vart hon tog vägen. 716 00:31:48,515 --> 00:31:50,386 Föräldrar eller vänner? 717 00:31:50,430 --> 00:31:52,432 - Jag kan ge dig hennes mamma och pappas nummer, 718 00:31:52,475 --> 00:31:54,825 men de flyger tillbaka från Sydafrika just nu. 719 00:31:54,869 --> 00:31:56,740 De avbröt sin semester när de hörde vad som hände. 720 00:31:56,784 --> 00:31:59,178 - Okej, känner du en kille som heter Jim Housley Dietz? 721 00:31:59,221 --> 00:32:01,267 - Ja, han och Patrice hade en grej, 722 00:32:01,310 --> 00:32:02,616 men han började agera lite läskigt. 723 00:32:02,659 --> 00:32:04,357 - Vad menar du? 724 00:32:04,400 --> 00:32:06,620 - Det är inte Patrice typen "i ett förhållande". 725 00:32:06,663 --> 00:32:08,927 Och han blev galet besittande. 726 00:32:08,970 --> 00:32:11,538 När hon drog sig tillbaka, han blev nynazistisk på henne. 727 00:32:11,581 --> 00:32:15,281 Vilket är konstigt, för hej, hon är en syster. 728 00:32:15,324 --> 00:32:16,935 Så hon spökade honom. 729 00:32:16,978 --> 00:32:18,588 Blockerade hans nummer, hans e-post. 730 00:32:18,632 --> 00:32:20,460 - Hur länge sedan var det här? 731 00:32:20,503 --> 00:32:24,420 - För några veckor sedan, tror jag. 732 00:32:24,464 --> 00:32:25,987 Har Jim något att göra med skjutningen? 733 00:32:26,031 --> 00:32:27,684 För att han dök upp här idag. 734 00:32:27,728 --> 00:32:28,990 - När? 735 00:32:29,034 --> 00:32:30,731 - För ett par timmar sedan, kanske. 736 00:32:30,774 --> 00:32:32,559 Han sa att han hörde nyheten om skjutningen 737 00:32:32,602 --> 00:32:34,169 och ville checka in på Patrice. 738 00:32:34,213 --> 00:32:35,562 - Och Patrice har ingen aning att han kom hit? 739 00:32:35,605 --> 00:32:37,607 - Nej, Jim var, liksom, forntida historia till henne. 740 00:32:37,651 --> 00:32:39,783 – Men du har ingen aning var är hon? 741 00:32:39,827 --> 00:32:42,830 – Jag försöker att inte engagera mig för mycket med Patrices affärer. 742 00:32:42,873 --> 00:32:44,875 Herregud, om Jim sköt dessa människor på klubben. 743 00:32:44,919 --> 00:32:46,486 - Jasmine, det kommer att bli okej. 744 00:32:46,529 --> 00:32:48,227 Vi ska ha undercover agenter utanför din dörr. 745 00:32:48,270 --> 00:32:49,750 Här är mitt kort. 746 00:32:49,793 --> 00:32:51,970 Om Patrice eller Jim kontaktar dig, meddela oss omedelbart. 747 00:32:57,062 --> 00:32:58,933 - Okej, alla, lyssna upp. 748 00:32:58,977 --> 00:33:00,587 Jag ska berätta för dig något 749 00:33:00,630 --> 00:33:01,936 som inte kan lämna detta rum. 750 00:33:01,980 --> 00:33:03,590 Förstå? 751 00:33:03,633 --> 00:33:06,158 Det var din vän Patrice det avsedda målet 752 00:33:06,201 --> 00:33:08,421 av lördagens skjutning. 753 00:33:08,464 --> 00:33:11,946 Det är därför det är absolut nödvändigt att vi pratar med henne. 754 00:33:11,990 --> 00:33:14,993 Så den som vet var hon är, spill det nu. 755 00:33:25,481 --> 00:33:28,049 - Hej. - Vi hittade Patrice. 756 00:33:28,093 --> 00:33:29,877 Hon är hos en kompis fritidshus i Northport. 757 00:33:29,920 --> 00:33:31,313 Har precis skickat adressen till dig. 758 00:33:31,357 --> 00:33:33,446 Och den misstänktes mobiltelefon slog precis av ett torn 759 00:33:33,489 --> 00:33:35,274 nära Long Island Expressway. 760 00:33:35,317 --> 00:33:37,667 – Tror du att han kom på det var är Patrice? 761 00:33:37,711 --> 00:33:40,540 – Det är möjligt; det här huset är Patrices trygga utrymme. 762 00:33:40,583 --> 00:33:41,976 Det finns en god chans han vet om det. 763 00:33:42,020 --> 00:33:45,284 - På väg. 764 00:34:05,565 --> 00:34:07,393 - Det finns inga bilar i uppfarten. 765 00:34:07,436 --> 00:34:10,222 - Ja, men Jim kan inte vara det långt efter. 766 00:34:23,539 --> 00:34:24,845 - Patrice. 767 00:34:24,888 --> 00:34:27,152 Jag är agent Bell. Det här är specialagent Zidan. 768 00:34:27,195 --> 00:34:28,457 Vi träffades förut. 769 00:34:28,501 --> 00:34:30,198 - Vi behöver dig att följa med oss nu. 770 00:34:30,242 --> 00:34:31,634 Vi har anledning att tro du kan vara i fara. 771 00:34:31,678 --> 00:34:33,941 - Nej, jag är--jag mår bra. 772 00:34:33,984 --> 00:34:35,464 – Det tror vi din ex-pojkvän, Jim, 773 00:34:35,508 --> 00:34:36,683 var skytten på X2. 774 00:34:36,726 --> 00:34:38,772 Och han var där och letade för dig. 775 00:34:38,815 --> 00:34:39,947 Du var det avsedda målet. 776 00:34:41,949 --> 00:34:44,908 - Äh, nej, nej. Jim--Jim skulle aldrig skada mig. 777 00:34:44,952 --> 00:34:46,171 Han är en bra kille. 778 00:34:46,214 --> 00:34:47,998 - Titta, vi har bevis föreslår annat. 779 00:34:48,042 --> 00:34:49,783 Men om vi bara kan ta dig till en säkrare plats, 780 00:34:49,826 --> 00:34:51,089 då kan vi komma in på det här mer i detalj. 781 00:34:51,132 --> 00:34:54,266 - Nej, jag är okej. Jag stannar här. 782 00:34:54,309 --> 00:34:56,050 Jag svär, jag känner mig helt säker här, verkligen. 783 00:34:56,094 --> 00:34:57,312 Jag behöver inte gå. 784 00:34:57,356 --> 00:34:59,271 Du behöver inte oroa dig. Jag lovar, verkligen, jag... 785 00:34:59,314 --> 00:35:00,576 - Okej, kom igen. 786 00:35:09,629 --> 00:35:10,934 - Det är okej. 787 00:35:10,978 --> 00:35:12,806 Okej, göm dig bakom bilen. Rör dig inte. 788 00:35:38,701 --> 00:35:40,747 OA, var är du? 789 00:35:43,053 --> 00:35:44,881 OA. 790 00:36:44,419 --> 00:36:46,160 - Det här är Specialagent Maggie Bell. 791 00:36:46,204 --> 00:36:49,729 Rulla en ambo till 35 Saratoga Drive. 792 00:36:49,772 --> 00:36:52,558 Vi har en misstänkt, två skott mot bröstet. 793 00:36:52,601 --> 00:36:53,646 - Han är död. 794 00:36:58,999 --> 00:37:00,914 - Är du okej? 795 00:37:00,957 --> 00:37:03,264 - Ja. 796 00:37:03,308 --> 00:37:06,093 Det bara knackade på vinden över mig. 797 00:37:11,925 --> 00:37:13,753 - Tack. 798 00:37:15,407 --> 00:37:16,843 - Jag har din rygg. 799 00:37:24,633 --> 00:37:26,113 - Är det över? - Japp. 800 00:37:26,156 --> 00:37:28,811 Maggie och OA är på väg tillbaka med Patrice nu. 801 00:37:28,855 --> 00:37:30,509 - Vi undvek en kula. 802 00:37:30,552 --> 00:37:32,075 Om den där skytten hade varit det en First Order-medlem-- 803 00:37:32,119 --> 00:37:33,425 - Jag vet. 804 00:37:33,468 --> 00:37:36,036 Men det var han inte. Han var bara en förvirrad pojkvän. 805 00:37:36,079 --> 00:37:38,125 - Jag vill ta reda på varför Hotsvar avvisades 806 00:37:38,168 --> 00:37:39,474 hoten mot klubben. 807 00:37:39,518 --> 00:37:41,694 - Du vet varför. 808 00:37:41,737 --> 00:37:43,870 De gjorde en grundkontroll och med tanke på den information som finns tillgänglig, 809 00:37:43,913 --> 00:37:45,045 det fanns ingenting kvar att göra. 810 00:37:45,088 --> 00:37:47,743 - Vet du det för ett faktum? 811 00:37:47,787 --> 00:37:52,748 - Nej, men jag gjorde min tid den truppen som ringer de där samtalen. 812 00:37:52,792 --> 00:37:54,576 Och det vet jag, när du utreder hot, 813 00:37:54,620 --> 00:37:57,187 du kan följa policyn riktlinjer till punkt och pricka 814 00:37:57,231 --> 00:37:58,754 och fortfarande har fel. 815 00:37:58,798 --> 00:38:01,322 – Ja, de där riktlinjerna kanske behöver justeras. 816 00:38:01,366 --> 00:38:03,193 - Det är möjligt, 817 00:38:03,237 --> 00:38:05,587 men jag är inte säker det är något du kan fixa. 818 00:38:05,631 --> 00:38:07,589 Jag tror att det bara är naturen av hotrespons. 819 00:38:07,633 --> 00:38:09,635 Det är en ofullkomlig vetenskap. 820 00:38:09,678 --> 00:38:14,640 Man hoppas bara att ingen dör på grund av det. 821 00:38:14,683 --> 00:38:17,077 - Nja, kanske perfektion är omöjligt, 822 00:38:17,120 --> 00:38:20,646 men jag vill i alla fall att granska vad som hände. 823 00:38:20,689 --> 00:38:22,387 – Det är inte vårt område. 824 00:38:22,430 --> 00:38:24,389 - Tja, vi kanske behöver gör det till vårt område. 825 00:38:24,432 --> 00:38:26,216 Vi måste göra något för nästa gång 826 00:38:26,260 --> 00:38:27,827 vi kanske inte har så tur. 827 00:38:42,276 --> 00:38:44,322 - Grattis. - Hej, tack, du också. 828 00:38:47,847 --> 00:38:50,719 - Hej, får jag fråga dig, um, 829 00:38:50,763 --> 00:38:53,548 varför var du så säker Ivan gjorde inte det? 830 00:38:54,680 --> 00:38:55,550 - Vi ses. 831 00:38:58,118 --> 00:39:00,425 En känsla, antar jag. 832 00:39:00,468 --> 00:39:02,644 Jag menar, det hade ingenting att göra med politiken 833 00:39:02,688 --> 00:39:05,865 eller loppet, om det är vad du säger. 834 00:39:07,997 --> 00:39:11,131 - Titta, Maggie, Jag vet vilken typ av agent 835 00:39:11,174 --> 00:39:13,916 och vilken sort person du är, 836 00:39:13,960 --> 00:39:16,397 och det vet jag du skulle aldrig medvetet 837 00:39:16,441 --> 00:39:18,834 agera av fördomar. 838 00:39:18,878 --> 00:39:24,274 Men jag känner också bra människor, välmenande människor, 839 00:39:24,318 --> 00:39:26,799 kan ibland ha blinda fläckar 840 00:39:26,842 --> 00:39:28,627 när det kommer till sånt här. 841 00:39:31,586 --> 00:39:33,545 Så jag måste fråga. 842 00:39:33,588 --> 00:39:36,199 - Okej. 843 00:39:36,243 --> 00:39:41,117 Okej, se, 844 00:39:41,161 --> 00:39:44,686 om du känner som att något är fel 845 00:39:44,730 --> 00:39:49,561 eller om du ser att jag saknar något, 846 00:39:49,604 --> 00:39:52,868 snälla, jag vill ha dig att berätta det för mig. 847 00:39:52,912 --> 00:39:55,088 Det är viktigt för mig. 848 00:39:55,131 --> 00:39:57,395 eftersom jag-- 849 00:39:57,438 --> 00:40:00,659 För att jag vill vara det står med dig, 850 00:40:00,702 --> 00:40:02,878 hjälper dig slå larm. 851 00:40:05,925 --> 00:40:07,100 - Okej. 852 00:40:10,146 --> 00:40:13,846 Jag undrar fortfarande varför var du så säker 853 00:40:13,889 --> 00:40:15,282 Ivan var inte killen. 854 00:40:15,325 --> 00:40:19,155 Jag menar, vad såg du att vi andra inte gjorde det? 855 00:40:19,199 --> 00:40:23,595 - En medelålders man förlamad med skuld och skam. 856 00:40:25,510 --> 00:40:27,468 Min far. 857 00:40:30,297 --> 00:40:31,690 Han var polis i 30 år, 858 00:40:31,733 --> 00:40:35,955 och han var riktigt bra på sitt jobb. 859 00:40:35,998 --> 00:40:39,915 Men när han först började ut, han hade det här fallet. 860 00:40:39,959 --> 00:40:44,311 Han fick ett morderkännande av ett litet barn, 19 år. 861 00:40:44,354 --> 00:40:48,097 Och tre dagar senare den där ungen tog livet av sig i ett lås. 862 00:40:48,141 --> 00:40:49,664 Det visade sig att han var oskyldig. 863 00:40:49,708 --> 00:40:53,320 Så jag har min pappa i örat hela tiden, pratar om 864 00:40:53,363 --> 00:40:57,019 hur viktigt det är att vara försiktig med bekännelser. 865 00:40:57,063 --> 00:41:00,414 Du vet, se till att de vet musiken, inte bara orden. 866 00:41:00,458 --> 00:41:02,242 - Det är vettigt. 867 00:41:18,519 --> 00:41:20,260 - Grattis. - Tack. 868 00:41:20,303 --> 00:41:23,655 - Kul att du fick ett bra resultat. 869 00:41:23,698 --> 00:41:25,178 Men låt oss inse det, du hade tur, 870 00:41:25,221 --> 00:41:26,701 speciellt din tjej, Maggie. 871 00:41:26,745 --> 00:41:29,965 - Mm-mm, nej. Jag tror inte att hon hade tur. 872 00:41:30,009 --> 00:41:31,967 – Vad var det då? 873 00:41:32,011 --> 00:41:34,840 – Jag tycker att hon bara är bra.