1 00:00:12,534 --> 00:00:13,491 - Där är du. 2 00:00:13,535 --> 00:00:15,450 - Åh, tack. - Bra. 3 00:00:15,493 --> 00:00:17,191 Kan jag ge dig något mer? 4 00:00:18,366 --> 00:00:19,497 - Nej. Allt klart. 5 00:00:19,541 --> 00:00:20,498 - Okej. 6 00:00:20,542 --> 00:00:22,152 - Jag är ledsen. 7 00:00:22,196 --> 00:00:25,416 Vad är det för rosa bredvid hummusen? 8 00:00:25,460 --> 00:00:28,289 – Det kallas hiss. Inlagda kålrot. 9 00:00:28,332 --> 00:00:29,725 Det smakar bättre än det låter... 10 00:00:29,768 --> 00:00:32,249 och utseende. Löfte. 11 00:00:32,293 --> 00:00:34,295 - Tack. - Njut. 12 00:00:35,339 --> 00:00:37,124 - Att köpa vår första lägenhet. 13 00:00:37,167 --> 00:00:39,213 - Jag kan inte fatta att vi gjorde det. 14 00:00:39,256 --> 00:00:41,650 Det är typ galet. 15 00:00:41,693 --> 00:00:43,173 Men på ett bra sätt. 16 00:00:43,217 --> 00:00:45,175 - Skål. 17 00:00:45,219 --> 00:00:47,177 - Alla, gå ut! Nu! 18 00:01:20,645 --> 00:01:22,734 - Bomben gick av 12:55. 19 00:01:22,778 --> 00:01:24,606 En död. Fem skadade. 20 00:01:26,434 --> 00:01:28,784 – Jag åt middag på min 10-årsdag här. 21 00:01:28,827 --> 00:01:30,307 - Du växte upp här? 22 00:01:30,351 --> 00:01:31,526 - Ja. Fem kvarter norrut. 23 00:01:31,569 --> 00:01:33,397 28th och Steinway. 24 00:01:36,444 --> 00:01:38,446 Denna plats var navet. 25 00:01:40,230 --> 00:01:43,233 Centrum av hela samhället. 26 00:01:48,412 --> 00:01:50,849 Vad vet vi mer om bombningen? 27 00:01:50,893 --> 00:01:52,286 - Inte mycket. 28 00:01:52,329 --> 00:01:54,114 Ett vittne sa någon skrek, 29 00:01:54,157 --> 00:01:56,159 "Alla, gå ut! Bomb!" 30 00:01:56,203 --> 00:01:59,206 Och ERT letar för rester av IED. 31 00:02:03,732 --> 00:02:05,560 - Ser ut som NYPD:s löppunkt. 32 00:02:05,603 --> 00:02:07,866 Hatbrotten är över scenen pratar med vittnen. 33 00:02:07,910 --> 00:02:11,174 - Tror du har dålig information, detektiv. 34 00:02:11,218 --> 00:02:12,741 NYPD kommer att stödja oss. 35 00:02:12,784 --> 00:02:16,136 Jag har precis lagt på med borgmästaren och poliskommissarie. 36 00:02:16,179 --> 00:02:17,485 SAC Isobel Castille. 37 00:02:17,528 --> 00:02:18,747 - Trevligt att träffa dig. 38 00:02:18,790 --> 00:02:20,618 - Låt oss gräva in. 39 00:02:20,662 --> 00:02:24,231 Jag skulle gärna ha en misstänkt häktad i slutet av dagen. 40 00:02:25,449 --> 00:02:28,452 - Okej, folk, lyssna upp. Vi fick en död, fem skadade. 41 00:02:28,496 --> 00:02:30,150 Restaurangens namn är Samras, 42 00:02:30,193 --> 00:02:31,629 ligger i hjärtat av Lilla Egypten, 43 00:02:31,673 --> 00:02:33,762 Astoria, Queens. Bästa baba ganoush i staden. 44 00:02:33,805 --> 00:02:36,460 Fråga nummer ett, är detta politiskt eller personligt? 45 00:02:36,504 --> 00:02:38,375 Handlar det om ägaren eller någon annan i restaurangen? 46 00:02:38,419 --> 00:02:40,638 Eller är det någon som försöker att göra ett uttalande? 47 00:02:40,682 --> 00:02:42,292 Ann, låt oss ta namnen av alla aktiva 48 00:02:42,336 --> 00:02:43,772 vita överhöghet grupper i området. 49 00:02:43,815 --> 00:02:47,210 Mary, dra upp något intressant prat, 50 00:02:47,254 --> 00:02:48,907 någon som pratar smack, 51 00:02:48,951 --> 00:02:51,258 puffar ut hans eller hennes digitala kista. 52 00:02:51,301 --> 00:02:53,390 Sara, du vill gräva i ägaren till restaurangen, 53 00:02:53,434 --> 00:02:54,652 hans ekonomi, hans familjeliv? 54 00:02:54,696 --> 00:02:56,350 Låt oss gå, människor. 55 00:02:56,393 --> 00:02:58,700 Låt oss slå telefonerna, skärmarna, ledningarna. 56 00:02:58,743 --> 00:03:01,224 Vi behöver svar snabbt. 57 00:03:01,268 --> 00:03:04,880 - Spikar, rakhyvlar, kullager. Jag är chockad att det var så kraftfullt. 58 00:03:04,923 --> 00:03:08,666 Det här är egentligen bara ett rått, osofistikerad, dödlig röra. 59 00:03:08,710 --> 00:03:11,582 - Om hon också är det en Instagram-modell från Atlanta 60 00:03:11,626 --> 00:03:14,716 med en sköldpaddstatuering i nacken, 61 00:03:14,759 --> 00:03:18,502 då du bokstavligen bara beskrev min ex-flickvän. 62 00:03:19,982 --> 00:03:22,419 - Tack för informationen. 63 00:03:22,463 --> 00:03:25,422 - Stuart Scola. Din nya partner. 64 00:03:26,815 --> 00:03:28,208 - Åh, bra, ni två har redan träffats. 65 00:03:28,251 --> 00:03:29,252 Stuart, vad händer? Kul att se dig. 66 00:03:29,296 --> 00:03:30,819 - Ja, kul att se dig också. 67 00:03:30,862 --> 00:03:33,300 – Stuart och jag korsades på ett fall uppe i Boston, 68 00:03:33,343 --> 00:03:35,563 vad, fem år sedan? - Uppskattar samtalet. 69 00:03:35,606 --> 00:03:38,348 Du vet, letat efter att få tillbaka till New York ett tag. 70 00:03:38,392 --> 00:03:39,915 – Kul att det löste sig. 71 00:03:39,958 --> 00:03:42,700 Nu detta... 72 00:03:42,744 --> 00:03:44,702 Det här är för dig. 73 00:03:44,746 --> 00:03:46,313 - Åh, wow. 74 00:03:46,356 --> 00:03:47,357 Det är verkligen officiellt. 75 00:03:47,401 --> 00:03:48,445 - Mm-hmm. 76 00:03:48,489 --> 00:03:50,273 Och firandet avklarat. 77 00:03:50,317 --> 00:03:51,535 Vi behöver dig i Astoria. 78 00:03:51,579 --> 00:03:52,710 Stövlar på marken av brottsplatsen. 79 00:03:52,754 --> 00:03:53,755 Ja? - Okej. 80 00:03:55,322 --> 00:03:57,585 - Hej, Kris. 81 00:03:57,628 --> 00:03:59,456 Du vet, nu det du är en verklig agent, 82 00:03:59,500 --> 00:04:01,763 du borde nog ta med din pistol. 83 00:04:03,852 --> 00:04:05,854 - Ja. 84 00:04:14,776 --> 00:04:18,388 - Jag vet inte vad den här världen kommer till, Omar. 85 00:04:18,432 --> 00:04:22,305 Jag har varit verksam i 32 år, innan du ens föddes, 86 00:04:22,349 --> 00:04:24,829 och nu, Jag vet inte ens vad jag ska säga. 87 00:04:24,873 --> 00:04:26,744 - Vad sägs om ditt personliga liv? 88 00:04:26,788 --> 00:04:28,355 Du har några problem eller problem som har dykt upp? 89 00:04:28,398 --> 00:04:30,618 – Nej, mitt liv är enkelt. 90 00:04:30,661 --> 00:04:35,318 Jag går till jobbet, går hem, sover, gör sedan om allt igen. 91 00:04:35,362 --> 00:04:38,539 - Hörde du en man skrika något före explosionen? 92 00:04:38,582 --> 00:04:39,975 – Ja, en av servitörerna. 93 00:04:40,018 --> 00:04:42,934 Han skrek för att alla ska komma ut. 94 00:04:42,978 --> 00:04:46,764 Han måste ha sett något. Hans namn är Joseph Nasser. 95 00:04:53,641 --> 00:04:56,644 - Herr Samra, om du behöver vad som helst, vad som helst... 96 00:04:58,602 --> 00:04:59,995 Snälla. Ring mig. 97 00:05:01,649 --> 00:05:04,304 – Det uppskattar jag, Omar. 98 00:05:04,347 --> 00:05:06,306 Vi är alla väldigt stolta över dig. 99 00:05:06,349 --> 00:05:07,829 Din far skulle också vara det. 100 00:05:07,872 --> 00:05:09,700 Han sa alltid att du skulle bli... 101 00:05:09,744 --> 00:05:11,615 en stor grej någon dag. 102 00:05:18,796 --> 00:05:20,885 - Josef, Jag är specialagent Maggie Bell. 103 00:05:20,929 --> 00:05:22,452 Det här är specialagent Zidan. 104 00:05:22,496 --> 00:05:24,367 - Eh, ja, hej. 105 00:05:24,411 --> 00:05:26,326 Kan du berätta för oss vad du såg förut 106 00:05:26,369 --> 00:05:27,718 du skrek åt alla att komma ut? 107 00:05:27,762 --> 00:05:29,807 - Jag var på väg till köket, 108 00:05:29,851 --> 00:05:33,898 och jag såg det här barnet, ungefär 20, 109 00:05:33,942 --> 00:05:36,510 i ögonvrån, bara titta runt. 110 00:05:36,553 --> 00:05:37,989 Han tappade något på golvet, 111 00:05:38,033 --> 00:05:40,383 och skyndade ut, och jag tittade 112 00:05:40,427 --> 00:05:42,907 och såg en ryggsäck på golvet. 113 00:05:42,951 --> 00:05:46,824 Och så började jag skriker åt folk att komma ut. 114 00:05:46,868 --> 00:05:47,869 - Varför tänkte du var det en bomb? 115 00:05:47,912 --> 00:05:49,523 - Bara en känsla. 116 00:05:50,785 --> 00:05:52,003 - Fick du en bra titt på den här ungen? 117 00:05:52,047 --> 00:05:55,485 - Vit, runt sex fot lång. 118 00:05:55,529 --> 00:05:59,054 Och när han sprang ut, han hoppade in i en pickup. 119 00:05:59,097 --> 00:06:01,883 Jag tror det var svart. 120 00:06:01,926 --> 00:06:03,885 - Om du tänker av något annat. 121 00:06:06,801 --> 00:06:08,019 – Förhoppningsvis en av dessa kameror har video 122 00:06:08,063 --> 00:06:10,021 av den svarta pickupen. 123 00:06:10,065 --> 00:06:12,459 - Ja, låt oss hoppas. 124 00:06:14,025 --> 00:06:17,028 – Din byggnad har flera säkerhetskameror i söderläge. 125 00:06:17,072 --> 00:06:19,596 Vi skulle gärna recensera den videon. 126 00:06:19,640 --> 00:06:21,076 - Har du en husrannsakningsorder? 127 00:06:21,119 --> 00:06:22,686 - Vi kan säkert få en, 128 00:06:22,730 --> 00:06:24,819 men vi vill helst inte slösa hela den tiden. 129 00:06:24,862 --> 00:06:26,864 - Okej, för FBI bryr sig så mycket om muslimer. 130 00:06:26,908 --> 00:06:28,736 - Ursäkta mig? 131 00:06:28,779 --> 00:06:31,042 – Du spenderar halva din tid gömmer sig i våra samhällen, 132 00:06:31,086 --> 00:06:32,522 försöker fånga oss, förvandla oss till 133 00:06:32,566 --> 00:06:33,915 dessa onda terrorister tror du det är vi verkligen. 134 00:06:33,958 --> 00:06:34,916 - Titta, vi försöker bara att hjälpa till här. 135 00:06:34,959 --> 00:06:36,483 - Hjälp? 136 00:06:36,526 --> 00:06:38,485 Hjälp med hur, genom att sparka ner våra dörrar? 137 00:06:38,528 --> 00:06:40,051 Eller spionerar på våra moskéer? 138 00:06:40,095 --> 00:06:42,750 Du trakasserar och förringar oss utan någon som helst anledning. 139 00:06:42,793 --> 00:06:43,925 - Jag måste inte hålla med dig 140 00:06:43,968 --> 00:06:46,057 på ingen anledning vad som helst. 141 00:06:46,101 --> 00:06:47,798 Jag menar, låt oss inse det. 142 00:06:47,842 --> 00:06:49,409 Det finns en anledning att vår granskning 143 00:06:49,452 --> 00:06:51,062 av denna gemenskap har ökat. 144 00:06:51,106 --> 00:06:53,456 - Nu kör vi igen med det här 9/11-talet. 145 00:06:53,500 --> 00:06:55,023 Dessa män var terrorister. 146 00:06:55,066 --> 00:06:56,590 De pratar inte för riktiga muslimer. 147 00:06:56,633 --> 00:06:58,809 - Och vem som helst på denna jord med en halv hjärna 148 00:06:58,853 --> 00:07:00,158 vet att det är sant. 149 00:07:01,812 --> 00:07:03,727 Se, vad jag säger har det hänt. 150 00:07:03,771 --> 00:07:05,729 Och jag vet att det hände. 151 00:07:05,773 --> 00:07:07,775 För min bror dog den dagen. 152 00:07:09,603 --> 00:07:11,692 Han åt frukost på översta våningen, 153 00:07:11,735 --> 00:07:15,435 sälja muni obligationer till någon kille från London vid namn Howard Betts. 154 00:07:17,567 --> 00:07:18,699 - Jag är ledsen att höra det. 155 00:07:18,742 --> 00:07:21,571 - Titta, sir, allt vi vill göra 156 00:07:21,615 --> 00:07:24,139 är nail the dude som sprängde den restaurangen 157 00:07:24,182 --> 00:07:26,184 och dödade den unga kvinnan. 158 00:07:27,011 --> 00:07:32,147 Så vi skulle verkligen älska för att se den där övervakningsvideon. 159 00:07:34,628 --> 00:07:36,543 - Okej. 160 00:07:36,586 --> 00:07:38,588 kom med mig. 161 00:07:41,591 --> 00:07:44,115 - Hej... Jag är ledsen om din bror. 162 00:07:44,159 --> 00:07:46,466 - Var inte det. 163 00:07:46,509 --> 00:07:48,468 Fick på det. 164 00:07:50,992 --> 00:07:52,646 - Okej. 165 00:07:58,521 --> 00:08:00,567 – Alltså den svarta pickupen som vi såg på övervakningsvideon 166 00:08:00,610 --> 00:08:03,221 här kommer tillbaka till detta hus fyra dörrar ner. 167 00:08:03,265 --> 00:08:04,484 - Ägare är Maureen Murphy. 168 00:08:04,527 --> 00:08:06,007 Hon är 46, vit. 169 00:08:06,050 --> 00:08:07,530 Hon har en son, Justin. 170 00:08:07,574 --> 00:08:09,967 Han är 22 och 5'11". 171 00:08:10,011 --> 00:08:11,752 – Det stämmer med beskrivningen servitören gav oss. 172 00:08:11,795 --> 00:08:13,231 - Ja. 173 00:08:13,275 --> 00:08:14,842 Okej, låt oss ringa efter backup. 174 00:08:14,885 --> 00:08:15,930 - Nej. 175 00:08:17,671 --> 00:08:19,977 Låt oss slå det nu. 176 00:08:22,589 --> 00:08:24,982 - Okej. Låt oss slå det nu. 177 00:08:27,028 --> 00:08:29,944 - FBI! 178 00:08:29,987 --> 00:08:31,206 - Rör dig inte! 179 00:08:53,315 --> 00:08:54,795 - Justin Murphy, du är arresterad. 180 00:08:54,838 --> 00:08:56,144 - För vad? 181 00:08:56,187 --> 00:08:58,668 - För att sprängas min favoritrestaurang. 182 00:08:58,712 --> 00:09:01,584 Och för att döda en akutsjuksköterska vid namn Victoria. 183 00:09:03,934 --> 00:09:05,022 Ja. 184 00:09:14,292 --> 00:09:16,599 - En död, fem skadade. 185 00:09:16,643 --> 00:09:18,688 Så du stirrar vid livstids fängelse eller värre. 186 00:09:18,732 --> 00:09:22,126 - Värre? Vad betyder det? 187 00:09:22,170 --> 00:09:23,171 - Döden. 188 00:09:23,214 --> 00:09:24,912 - Det är inte så illa. 189 00:09:24,955 --> 00:09:27,305 - Tja, om det inte är så illa, varför spände du inte bandet då 190 00:09:27,349 --> 00:09:30,918 bomben mot ditt bröst och gå ut som en hjälte? 191 00:09:30,961 --> 00:09:34,312 - För att vita folk är för smarta för det. 192 00:09:34,356 --> 00:09:37,098 Bara galna araber gör sånt skit. 193 00:09:42,930 --> 00:09:44,322 - Så du erkänner bombningen? 194 00:09:44,366 --> 00:09:46,890 - Jag erkände ingenting... 195 00:09:46,934 --> 00:09:49,719 förutom att hata bibeldunkande muslimer. 196 00:09:57,031 --> 00:09:58,728 - Om du ska hata någon, 197 00:09:58,772 --> 00:10:02,036 du borde nog veta vem du faktiskt hatar. 198 00:10:02,079 --> 00:10:04,342 Muslimer läser inte Bibeln, Justin. 199 00:10:05,692 --> 00:10:07,084 Du har rätt. 200 00:10:07,128 --> 00:10:08,782 Jag är inte här för att ge dig en handledning. 201 00:10:08,825 --> 00:10:12,699 Jag är här för att ge dig din sista chans. 202 00:10:22,796 --> 00:10:25,712 Vad är det? 203 00:10:25,755 --> 00:10:28,758 - Det är grejen som bevisar att du är skyldig. 204 00:10:28,802 --> 00:10:32,675 Det är en serie dumma hatfyllda texter 205 00:10:32,719 --> 00:10:34,285 om muslimer. 206 00:10:34,329 --> 00:10:36,374 "Vita spelar ingen roll längre. 207 00:10:36,418 --> 00:10:39,203 "Vi måste ta tillbaka vad som är vårt. 208 00:10:39,247 --> 00:10:45,296 Jag kan inte vänta med att göra muslim grisar betalar för sina synder." 209 00:10:45,340 --> 00:10:47,385 - Det finns ingen lag om det säger såna saker. 210 00:10:47,429 --> 00:10:48,952 - Nej, det finns inte, men det finns några 211 00:10:48,996 --> 00:10:50,693 mot att spränga restauranger. 212 00:10:52,216 --> 00:10:54,654 Vi har dig på övervakning band som lämnar restaurangen 213 00:10:54,697 --> 00:10:56,656 i din svarta pickup. 214 00:10:56,699 --> 00:10:59,049 Och vi har även dina tryck på ryggsäcken 215 00:10:59,093 --> 00:11:00,921 och dörren till restaurangen. 216 00:11:03,184 --> 00:11:05,752 Vi vet att det är du, Justin. 217 00:11:13,847 --> 00:11:16,066 - Okej. 218 00:11:18,025 --> 00:11:21,028 Sen...vad ska jag göra? 219 00:11:21,071 --> 00:11:22,812 - Berätta allt du vet. 220 00:11:22,856 --> 00:11:25,859 Gjorde du detta med någon annan? 221 00:11:27,948 --> 00:11:30,690 - Ja. 222 00:11:30,733 --> 00:11:33,257 Någon kille som heter... 223 00:11:33,301 --> 00:11:36,304 Bill. Jag vet inte hans efternamn. 224 00:11:36,347 --> 00:11:39,873 Jag träffade honom på nätet i ett chattrum. 225 00:11:39,916 --> 00:11:41,265 Han sa att han skulle ge mig en bomb och tre tusenlappar 226 00:11:41,309 --> 00:11:43,964 att spränga den syriska restaurangen. 227 00:11:48,882 --> 00:11:51,798 – Vi spårade Justins mejl till en ISP-adress 228 00:11:51,841 --> 00:11:53,756 som tillhör en Elliot White. 229 00:11:53,800 --> 00:11:56,846 Han är 47, singel, inga barn. 230 00:11:56,890 --> 00:11:58,761 Jag menar, uppenbarligen han gav Justin ett falskt namn. 231 00:11:58,805 --> 00:12:00,023 - Några tidigare? 232 00:12:00,067 --> 00:12:02,243 - Nej, och inget digitalt fotavtryck, antingen. 233 00:12:02,286 --> 00:12:03,766 - Okej, hitta Maggie och OA. 234 00:12:03,810 --> 00:12:05,812 Säg att vi har det en misstänkt och en adress. 235 00:12:05,855 --> 00:12:07,161 - Okej. 236 00:12:10,425 --> 00:12:11,731 - FBI! 237 00:12:23,525 --> 00:12:25,005 - Händerna över huvudet. 238 00:12:27,964 --> 00:12:30,097 Stiga upp. 239 00:12:31,446 --> 00:12:33,883 Elliot White, du är arresterad. 240 00:13:08,875 --> 00:13:10,528 - Misstänktes namn är Michael Moosa. 241 00:13:10,572 --> 00:13:14,794 Han är 45, CPA, skild, inga förord. 242 00:13:14,837 --> 00:13:16,143 – Men han hyr Elliot Whites hus? 243 00:13:16,186 --> 00:13:18,058 - Ja, jag pratade med Mr White, 244 00:13:18,101 --> 00:13:20,277 och han sa att han hyrde huset till Moosa för sju månader sedan. 245 00:13:20,321 --> 00:13:22,845 - Och Moosa är muslim? 246 00:13:22,889 --> 00:13:25,413 – Baserat på vad jag såg i hans lägenhet, ja. 247 00:13:25,456 --> 00:13:27,502 - Så varför skulle en muslim bomba en restaurang 248 00:13:27,545 --> 00:13:29,330 besöks av muslimer? 249 00:13:29,373 --> 00:13:30,548 Fick någon sorts vendetta mot ägaren? 250 00:13:30,592 --> 00:13:32,072 - Ser inte ut så. 251 00:13:32,115 --> 00:13:33,334 Hittills har vi inte gjort det kunnat hitta 252 00:13:33,377 --> 00:13:35,379 någon direkt eller indirekta kopplingar. 253 00:13:35,423 --> 00:13:38,556 – Så fortsätt gräva. Det måste finnas en anledning. 254 00:13:38,600 --> 00:13:41,255 - Hej, håll ut. 255 00:13:41,298 --> 00:13:43,300 Jag tror att jag precis hittat något. 256 00:13:47,391 --> 00:13:50,394 - Du gjorde den här polisanmälan 10 månader sedan. 257 00:13:53,136 --> 00:13:57,227 Eftersom tre vita punkare slå dig till en massa? 258 00:14:00,317 --> 00:14:02,624 De försatte dig i koma. 259 00:14:04,408 --> 00:14:07,977 Jag menar, det står det här de hånade din etnicitet. 260 00:14:08,021 --> 00:14:09,413 De hånade din religion. 261 00:14:09,457 --> 00:14:12,503 - De där djuren försökte döda mig. 262 00:14:12,547 --> 00:14:15,158 Utan anledning. 263 00:14:15,202 --> 00:14:17,595 De bara fortsatte att sparka och slår mig. 264 00:14:18,901 --> 00:14:20,642 - Det låter hemskt. 265 00:14:22,122 --> 00:14:24,907 Och jag kan inte föreställa mig hur det skulle ha varit. 266 00:14:24,951 --> 00:14:28,998 Eller hur mycket ilska du kanske har. 267 00:14:29,042 --> 00:14:30,913 Men hellre än att släppa det, 268 00:14:30,957 --> 00:14:32,915 du attackerade ditt eget folk, 269 00:14:32,959 --> 00:14:36,179 och sedan skyllde på det på någon vit idiot. 270 00:14:36,223 --> 00:14:38,442 Justin. 271 00:14:40,227 --> 00:14:44,535 - Du ville att världen skulle veta hur illa det är egentligen... 272 00:14:44,579 --> 00:14:47,234 för människor som du och jag. 273 00:14:47,277 --> 00:14:50,237 Så du hissade en falsk flagga. 274 00:14:52,108 --> 00:14:56,243 Problemet är att någon dog. 275 00:14:59,376 --> 00:15:01,901 Det du gjorde var fel. 276 00:15:01,944 --> 00:15:05,905 Så, Moosa, snälla... 277 00:15:06,993 --> 00:15:11,127 Snälla berätta vad som hände. 278 00:15:14,957 --> 00:15:16,567 - Jag sa till Justin att detonera bomben 279 00:15:16,611 --> 00:15:18,395 när restaurangen var stängd. 280 00:15:20,223 --> 00:15:24,053 Jag sa 01:00, inte 13:00 281 00:15:24,097 --> 00:15:26,360 Jag försökte göra polisen uppmärksammar det 282 00:15:26,403 --> 00:15:27,970 så de skulle öppna mitt ärende igen 283 00:15:28,014 --> 00:15:31,017 och hitta djuren som försökte döda mig. 284 00:15:35,282 --> 00:15:38,154 Jag menade inte för att någon ska dö. 285 00:15:38,198 --> 00:15:40,156 Jag svär. 286 00:15:49,296 --> 00:15:51,037 - Dags att ringa på klockan. 287 00:15:51,080 --> 00:15:54,388 - Ja, jag är bara inte säker hur det kommer att låta. 288 00:15:54,431 --> 00:15:57,521 Hatbrott begås mot muslimer av en muslim. 289 00:15:57,565 --> 00:15:59,610 För mycket nyanser för ett samhälle 290 00:15:59,654 --> 00:16:02,570 besatt av behandlingsbara rubriker. 291 00:16:02,613 --> 00:16:04,615 - Ja, så jag antar att jag ska göra det måste dumma det. 292 00:16:04,659 --> 00:16:06,443 Gör det mer välsmakande. 293 00:16:08,706 --> 00:16:10,273 - Justin Murphy och Michael Moosa 294 00:16:10,317 --> 00:16:12,014 greps idag i samband 295 00:16:12,058 --> 00:16:15,061 med en våldsam attack på det muslimska samfundet. 296 00:16:15,104 --> 00:16:17,150 De har åtalats med mord, 297 00:16:17,193 --> 00:16:19,195 konspiration att kränka medborgerliga rättigheter, 298 00:16:19,239 --> 00:16:22,720 och våldsbrott till hjälp för utpressning. 299 00:16:22,764 --> 00:16:25,114 Rasistiskt motiverade brott som dessa 300 00:16:25,158 --> 00:16:27,160 är antitetiska till amerikanska värderingar 301 00:16:27,203 --> 00:16:29,379 och det kommer de att bli snabbt undersökt, 302 00:16:29,423 --> 00:16:31,991 grundligt, och utan nåd. 303 00:16:33,688 --> 00:16:35,429 Tack. 304 00:16:35,472 --> 00:16:37,605 - Är det det? 305 00:16:37,648 --> 00:16:39,737 Jag är ledsen. Vad fan var det? 306 00:16:39,781 --> 00:16:41,348 Hon nämnde inte ens att han var muslim 307 00:16:41,391 --> 00:16:43,132 eller så låg han bakom attacken. 308 00:16:43,176 --> 00:16:46,353 - Ja, ibland när sanningen är för komplicerad, 309 00:16:46,396 --> 00:16:47,658 det kan vara bäst att förenkla det. 310 00:16:47,702 --> 00:16:49,443 Dåliga killar sprängs en muslimsk restaurang, 311 00:16:49,486 --> 00:16:50,574 FBI sveper in, 312 00:16:50,618 --> 00:16:51,749 gör gripandet inom 24 timmar. 313 00:16:51,793 --> 00:16:53,316 Rent och enkelt. 314 00:16:53,360 --> 00:16:55,014 Vinn för byrån, vinna för muslimerna. 315 00:16:55,057 --> 00:16:57,494 – Människorna i det samhället borde veta 316 00:16:57,538 --> 00:16:59,757 vad som egentligen hände och varför. 317 00:16:59,801 --> 00:17:01,455 - Kanske. 318 00:17:01,498 --> 00:17:04,284 Men då igen, det kanske är bättre att de inte gör det, 319 00:17:04,327 --> 00:17:07,635 att de tror att FBI hade ryggen den här gången. 320 00:17:07,678 --> 00:17:09,245 - Så du håller med Isobel? 321 00:17:09,289 --> 00:17:11,552 - Ja, jag tror att hon gjorde det rätt drag. 322 00:17:16,383 --> 00:17:18,037 - Jag menar, ja, ja, det här är... 323 00:17:20,126 --> 00:17:22,084 - Servitören Joseph. Han vill prata. 324 00:17:22,128 --> 00:17:24,043 Han säger att det är viktigt. 325 00:17:38,753 --> 00:17:40,711 - Josef. 326 00:17:40,755 --> 00:17:43,366 Vad händer? 327 00:17:43,410 --> 00:17:45,455 - Har du något emot om vi går? 328 00:17:45,499 --> 00:17:47,109 - Ja, visst. 329 00:17:47,153 --> 00:17:48,154 - Okej. 330 00:17:50,460 --> 00:17:52,245 Tack för att du träffade mig. 331 00:17:55,117 --> 00:17:56,727 Uppskattar det. 332 00:17:56,771 --> 00:17:58,468 - Självklart, men du borde veta 333 00:17:58,512 --> 00:18:01,558 att vi redan fångat killen ansvarig för bombningen. 334 00:18:01,602 --> 00:18:03,821 - Ja, jag hörde. Det är jättebra. 335 00:18:06,128 --> 00:18:08,391 - Okej, vad är det som händer? 336 00:18:08,435 --> 00:18:09,784 Dina ögon darrar fram och tillbaka. 337 00:18:09,827 --> 00:18:12,308 Din läckra arabiska accent har försvunnit. 338 00:18:12,352 --> 00:18:13,831 Kan vi komma till rätta? 339 00:18:13,875 --> 00:18:16,617 - Jag har information om en eventuell terrorattack. 340 00:18:16,660 --> 00:18:18,836 Två killar jag känner från grannskapet 341 00:18:18,880 --> 00:18:21,143 är ute efter att hämnas för restaurangbombningen. 342 00:18:21,187 --> 00:18:23,102 - Och de här killarna från grannskapet 343 00:18:23,145 --> 00:18:24,407 kom precis fram och berättade 344 00:18:24,451 --> 00:18:26,757 om en trolig terroristattack? 345 00:18:26,801 --> 00:18:29,499 – Nej, inte precis. 346 00:18:29,543 --> 00:18:31,893 Jag är FBI. 347 00:18:37,290 --> 00:18:38,682 Förlåt att jag inte berättade det förut. 348 00:18:38,726 --> 00:18:41,207 Jag ville inte kompromissa min operation. 349 00:18:46,864 --> 00:18:48,605 - Okej. 350 00:18:48,649 --> 00:18:50,694 Josef, om det är ditt riktiga namn-- 351 00:18:50,738 --> 00:18:52,131 - Det är det. 352 00:18:52,174 --> 00:18:53,393 - Vad är det som händer? 353 00:18:53,436 --> 00:18:55,438 Arbetar du med Joint Task Force? 354 00:18:55,482 --> 00:18:57,397 – Nej, CTD flyger solo om detta, 355 00:18:57,440 --> 00:19:00,574 så det var därför jag behövde dig. 356 00:19:00,617 --> 00:19:02,750 - Behöver du mig för vad? 357 00:19:02,793 --> 00:19:04,534 - För att hjälpa till att avsluta affären med dessa barn. 358 00:19:06,188 --> 00:19:07,798 – Vilket engagemang pratar vi om? 359 00:19:07,842 --> 00:19:09,496 - Bara några möten. 360 00:19:09,539 --> 00:19:11,324 Jag ska presentera dig som min kusin med kopplingar 361 00:19:11,367 --> 00:19:13,282 till Al-Qaida i Kabul. 362 00:19:13,326 --> 00:19:15,284 Saker och ting går som planerat, du kommer tillbaka till 26 Fed 363 00:19:15,328 --> 00:19:16,546 om en dag eller två. 364 00:19:23,249 --> 00:19:26,208 - Okej. - Okej. 365 00:19:39,221 --> 00:19:41,310 - Frun? - Ja. 366 00:19:41,354 --> 00:19:45,836 - Jag pratade med specialagent Nasser från CTD... 367 00:19:45,880 --> 00:19:47,316 och han vill att jag ska hjälpa honom-- 368 00:19:47,360 --> 00:19:49,449 - Jag vet. Hans handledare ringde precis. 369 00:19:49,492 --> 00:19:52,191 Jag sa till honom du hjälper gärna till. 370 00:19:52,234 --> 00:19:54,497 Låt Kristen gräva in i de misstänktes bakgrund, 371 00:19:54,541 --> 00:19:55,890 och ta med Maggie och Scola för backup. 372 00:20:02,331 --> 00:20:04,768 - Fru. 373 00:20:04,812 --> 00:20:07,554 Om jag får... 374 00:20:07,597 --> 00:20:09,643 Varför klarade du det inte tydligare än en muslim 375 00:20:09,686 --> 00:20:13,255 var ansvarig för restaurangattacken? 376 00:20:13,299 --> 00:20:17,216 Jag tänkte bara att om människor visste vem som låg bakom attacken, 377 00:20:17,259 --> 00:20:20,610 att det kan lindra lite av denna rädsla... 378 00:20:20,654 --> 00:20:22,308 i samhället. 379 00:20:25,485 --> 00:20:27,748 - Jag vet att du åkte till West Point. 380 00:20:29,663 --> 00:20:32,492 Och det du var en Army Ranger. 381 00:20:32,535 --> 00:20:34,276 Vad jag inte visste förrän nu, 382 00:20:34,320 --> 00:20:38,280 naturligtvis är det du en PR-expert. 383 00:20:59,606 --> 00:21:01,608 - Mina bröder. 384 00:21:01,651 --> 00:21:03,958 Du klarade det. 385 00:21:05,351 --> 00:21:07,266 - Kul att se dig, bror. 386 00:21:08,789 --> 00:21:10,356 - Det här är min kusin Omar, 387 00:21:10,399 --> 00:21:12,314 den jag varit berättar om. 388 00:21:12,358 --> 00:21:14,795 - Så säger Joseph till mig du vill vara 389 00:21:14,838 --> 00:21:16,971 en del av något spännande och viktigt. 390 00:21:17,014 --> 00:21:18,581 - Det är vi. 391 00:21:18,625 --> 00:21:22,368 – Att vara en del av en familj alltid vettigt... 392 00:21:22,411 --> 00:21:24,283 speciellt när den familjen 393 00:21:24,326 --> 00:21:27,721 försöker hjälpa till att spara det muslimska folket från undergång. 394 00:21:27,764 --> 00:21:30,332 Vad hände den andra dag på min restaurang, 395 00:21:30,376 --> 00:21:33,292 där jag jobbar... 396 00:21:33,335 --> 00:21:34,423 är en väckarklocka. 397 00:21:34,467 --> 00:21:36,425 Hela världen behöver veta 398 00:21:36,469 --> 00:21:38,601 att vita amerikaner kan inte skrämma oss, 399 00:21:38,645 --> 00:21:40,342 att när de slog oss, 400 00:21:40,386 --> 00:21:43,911 vi slår tillbaka ännu hårdare. 401 00:21:43,954 --> 00:21:45,826 - Vad är det för oss, man? 402 00:21:45,869 --> 00:21:48,655 - Ära. Och stolthet. 403 00:21:48,698 --> 00:21:51,353 - Ja, ja, ära och stolthet betala inte räkningarna. 404 00:21:51,397 --> 00:21:53,747 - Han menar inte ingen respektlöshet, sir. 405 00:21:53,790 --> 00:21:55,531 Det är bara jag och han, vi är pank. 406 00:21:55,575 --> 00:21:56,837 Jag bor med min syster, 407 00:21:56,880 --> 00:21:59,361 Rhami lever i någons källare, 408 00:21:59,405 --> 00:22:00,623 så du vet, vi bara undrar 409 00:22:00,667 --> 00:22:02,321 om det finns några pengar som ska göras. 410 00:22:02,364 --> 00:22:04,323 - Det är perfekt förståeligt. 411 00:22:04,366 --> 00:22:07,456 Lyssna, efter bombningen, 412 00:22:07,500 --> 00:22:10,067 Omar tar dig till en stad utanför Kabul. 413 00:22:10,111 --> 00:22:14,028 Han kommer att hitta ett jobb till dig. Han kommer att hitta ett hem för dig. 414 00:22:14,071 --> 00:22:16,335 Han kommer att hitta en fru till dig. 415 00:22:16,378 --> 00:22:18,337 - Det låter coolt... 416 00:22:18,380 --> 00:22:19,773 speciellt den hustruskillnaden. 417 00:22:21,775 --> 00:22:25,344 - Åh, ja, kvinnorna i Kabul, de är vackra. 418 00:22:25,387 --> 00:22:26,997 - Och de gillar amerikaner? 419 00:22:27,041 --> 00:22:28,869 – Åh, de älskar amerikaner. 420 00:22:31,872 --> 00:22:33,917 - Hur är det med pengarna? 421 00:22:33,961 --> 00:22:36,485 - Det brukar inte vara det hur vi gör detta. 422 00:22:36,529 --> 00:22:38,400 - Ja, väl, vi känner en annan kille. 423 00:22:38,444 --> 00:22:40,402 Han är imam i Brooklyn. 424 00:22:40,446 --> 00:22:42,012 Sade att han skulle ge oss 10 tusen för en bombning, 425 00:22:42,056 --> 00:22:43,927 plus ett hus i Toronto hyra gratis i två år. 426 00:22:43,971 --> 00:22:46,016 - Okej, vi måste hoppa på det här med imam. 427 00:22:49,672 --> 00:22:50,630 - Och han är redo att rulla. 428 00:22:50,673 --> 00:22:52,414 Snart liksom. 429 00:22:52,458 --> 00:22:53,850 - Du vet, det låter för mig som din imamvän 430 00:22:53,894 --> 00:22:55,504 är polis eller FBI. 431 00:22:55,548 --> 00:22:57,376 - Varför säger du det? 432 00:22:57,419 --> 00:22:59,856 - För när en affär är för bra för att vara sant, det är det. 433 00:22:59,900 --> 00:23:01,858 - Är det bra eller dåligt? 434 00:23:01,902 --> 00:23:04,557 - Bröder, han ljuger för er. 435 00:23:04,600 --> 00:23:06,950 - Nä, jag har vetat denna imam ett tag. 436 00:23:06,994 --> 00:23:08,648 Okej, han är legitim. 437 00:23:08,691 --> 00:23:09,953 Har mycket pengar också. 438 00:23:11,433 --> 00:23:12,826 - Okej. 439 00:23:12,869 --> 00:23:14,393 Det är ditt samtal. 440 00:23:14,436 --> 00:23:17,047 Men hur som helst, vi går live den här veckan. 441 00:23:17,091 --> 00:23:18,875 Och låt mig berätta... 442 00:23:18,919 --> 00:23:20,834 Jag har precis avslutat gör bilbomben. 443 00:23:20,877 --> 00:23:22,792 Det är fantastiskt. 444 00:23:22,836 --> 00:23:26,013 Den kunde ta ut ett 50 våningar högt hyreshus. 445 00:23:26,056 --> 00:23:27,884 Sådär. 446 00:23:27,928 --> 00:23:30,409 - Det är ganska häftigt. 447 00:23:30,452 --> 00:23:32,541 - Så säg ja. 448 00:23:32,585 --> 00:23:34,413 Bli en del av vår familj. 449 00:23:38,504 --> 00:23:40,462 - Okej. 450 00:23:40,506 --> 00:23:42,464 Vi är med. 451 00:23:42,508 --> 00:23:44,466 - Det är fantastiskt. 452 00:23:47,164 --> 00:23:50,777 Du gjorde det bra. Du tog rätt beslut. 453 00:23:50,820 --> 00:23:53,083 Jag ringer er imorgon med mer detaljer. 454 00:23:54,128 --> 00:23:55,825 - Okej, låt oss gå. 455 00:23:57,479 --> 00:23:58,437 - Du gjorde det bra. 456 00:24:03,964 --> 00:24:05,922 - Vad var det? 457 00:24:05,966 --> 00:24:08,447 Jag trodde du sa dessa barn var gung ho. 458 00:24:08,490 --> 00:24:10,623 - Jag sa att de är öppna att delta, vilket innebär 459 00:24:10,666 --> 00:24:12,625 ur ett juridiskt perspektiv, de är predisponerade. 460 00:24:12,668 --> 00:24:14,496 - Är du säker på det? 461 00:24:14,540 --> 00:24:16,585 – Testet är snyggt rakt fram. 462 00:24:16,629 --> 00:24:18,152 Är det den tilltalade en oförsiktig oskyldig 463 00:24:18,195 --> 00:24:20,502 eller en oförsiktig brottsling som lätt tog till sig 464 00:24:20,546 --> 00:24:22,199 av möjligheten att begå brottet? 465 00:24:23,636 --> 00:24:25,942 För mig är de terrorister. 466 00:24:25,986 --> 00:24:27,770 - Hej. 467 00:24:27,814 --> 00:24:28,989 Om dessa barn är terrorister, 468 00:24:29,032 --> 00:24:30,947 det är för att du radikaliserade dem. 469 00:24:33,820 --> 00:24:36,213 Du trycker på dessa barn för hårda. 470 00:24:36,257 --> 00:24:38,085 - Du gillar inte hur jag gör affärer, 471 00:24:38,128 --> 00:24:39,565 du ringer direktören. 472 00:24:39,608 --> 00:24:41,610 Det här är hans regler. 473 00:24:47,921 --> 00:24:48,965 - Vad har du? 474 00:24:49,009 --> 00:24:51,751 - Tjugotre imamer i Brooklyn. 475 00:24:51,794 --> 00:24:53,666 Fyra finns på FBI:s bevakningslista. 476 00:24:53,709 --> 00:24:55,972 - Okej, låt oss köra de här namnen av Homeland Security. 477 00:24:56,016 --> 00:24:57,887 Se vad de vet. 478 00:25:01,804 --> 00:25:02,979 – Jag känner bara för det här kan vara-- 479 00:25:03,023 --> 00:25:04,503 - Vad menar du är du inte säker? 480 00:25:04,546 --> 00:25:05,634 – Jag känner bara för hela grejen-- 481 00:25:05,678 --> 00:25:07,157 - Nä, nä, lyssna på mig. 482 00:25:07,201 --> 00:25:08,202 Odla lite bollar, Karim. 483 00:25:08,245 --> 00:25:10,204 Odla några bollar. 484 00:25:11,684 --> 00:25:13,686 Förstör inte det här. 485 00:25:21,215 --> 00:25:22,738 - Karim. 486 00:25:24,784 --> 00:25:25,741 - Hej. 487 00:25:25,785 --> 00:25:26,916 Hur går det? 488 00:25:26,960 --> 00:25:28,004 - Ja, det är bra. 489 00:25:28,048 --> 00:25:31,834 Jag gick precis till min bil. 490 00:25:31,878 --> 00:25:33,532 Jag såg dig från ögonvrån. 491 00:25:33,575 --> 00:25:34,707 Behöver du skjuts? 492 00:25:34,750 --> 00:25:36,926 - Nej, nej, Jag ska ta bussen. 493 00:25:38,711 --> 00:25:40,713 Men... 494 00:25:40,756 --> 00:25:42,932 har du något emot... 495 00:25:42,976 --> 00:25:45,021 det är coolt om jag lånar en dollar? 496 00:25:47,023 --> 00:25:48,851 - Ja. 497 00:25:54,161 --> 00:25:55,554 – Det här är för mycket. 498 00:25:57,033 --> 00:25:58,861 - Behåll det. 499 00:26:00,907 --> 00:26:02,561 – Jag uppskattar det verkligen. 500 00:26:04,911 --> 00:26:08,828 - Så du och din vän... 501 00:26:08,871 --> 00:26:10,569 är du säker på att du vill göra det här? 502 00:26:17,619 --> 00:26:19,578 - Ja. 503 00:26:44,298 --> 00:26:45,908 - Hej. 504 00:26:45,952 --> 00:26:47,606 - Hej. - Vad är det som händer? 505 00:26:47,649 --> 00:26:49,216 - Förlåt, jag försökte ringa, men din telefon var... 506 00:26:49,259 --> 00:26:51,871 - Åh, ja, det var en boxningsklass. 507 00:26:51,914 --> 00:26:53,655 - Ja. 508 00:26:53,699 --> 00:26:55,744 – Handlar det här om det nya fallet? 509 00:26:55,788 --> 00:26:58,181 - Ja. 510 00:27:06,102 --> 00:27:08,627 – Jag vet att det här har varit en hård sådan. 511 00:27:08,670 --> 00:27:11,107 Jag har lyssnat. 512 00:27:11,151 --> 00:27:13,153 - Joseph leker med dessa killar... 513 00:27:14,154 --> 00:27:16,156 Speciellt Karim. 514 00:27:17,723 --> 00:27:21,161 Jag menar, allt han bryr sig om är dessa vackra kvinnor i Kabul. 515 00:27:21,204 --> 00:27:24,077 För guds skull... 516 00:27:24,120 --> 00:27:26,645 ungen har ingen aning. 517 00:27:28,081 --> 00:27:29,256 Alls. 518 00:27:29,299 --> 00:27:31,780 Han är bara en dum, ensam pojke 519 00:27:31,824 --> 00:27:34,087 utan föräldrar, ingen utbildning. 520 00:27:34,130 --> 00:27:35,784 Det här är inte okej. 521 00:27:35,828 --> 00:27:38,700 Inget av detta är okej. 522 00:27:38,744 --> 00:27:42,922 - Jag menar, gilla det eller inte, Joseph följer efter 523 00:27:42,965 --> 00:27:45,315 presidiets riktlinjer och protokoll. 524 00:27:47,709 --> 00:27:51,017 Så det kanske är bäst bara att hänga där. 525 00:27:51,060 --> 00:27:53,019 Håll dig till planen. 526 00:27:53,062 --> 00:27:56,065 – Även om det betyder sätta två barn i fängelse? 527 00:27:57,719 --> 00:27:59,329 Och för livet? 528 00:27:59,373 --> 00:28:01,375 - Titta... 529 00:28:03,420 --> 00:28:07,686 Jag vet att du identifierar dig mer med Karim och Rhami. 530 00:28:09,035 --> 00:28:11,037 Jag vet var du kommer ifrån. 531 00:28:14,214 --> 00:28:16,216 - Nej, det gör du inte. 532 00:28:20,437 --> 00:28:21,961 Jag är ledsen, Maggie, 533 00:28:22,004 --> 00:28:24,006 men du vet inte var jag kommer ifrån. 534 00:28:25,051 --> 00:28:29,795 Och det har du aldrig blivit hatad... 535 00:28:29,838 --> 00:28:31,753 utan anledning. 536 00:28:36,279 --> 00:28:39,195 Efter 9/11... 537 00:28:39,239 --> 00:28:41,241 människor var så grymma. 538 00:28:42,764 --> 00:28:46,333 Så ond. 539 00:28:46,376 --> 00:28:49,379 De sa saker som du aldrig kunde tro. 540 00:28:50,772 --> 00:28:54,341 Och jag var bara ett barn, så jag började skylla mig själv. 541 00:28:54,384 --> 00:28:56,735 Jag började hata mig själv. 542 00:28:58,432 --> 00:29:00,739 Det gjorde mig starkare. 543 00:29:00,782 --> 00:29:03,742 Det fick mig att älska och respektera min tro ännu mer. 544 00:29:07,354 --> 00:29:08,877 Vi är bra människor, Maggie. 545 00:29:08,921 --> 00:29:14,491 Muslimer är bra människor, kärleksfull och omtänksam. 546 00:29:14,535 --> 00:29:17,277 Och jag förstår bara inte... 547 00:29:17,320 --> 00:29:19,975 varför kämpar vi fortfarande... 548 00:29:20,019 --> 00:29:20,976 för människor att-- 549 00:29:21,020 --> 00:29:25,285 för amerikaner... 550 00:29:25,328 --> 00:29:29,202 att förstå det, att tro det. 551 00:29:31,857 --> 00:29:36,818 Och rullar ihop två dumma barn som egentligen inte är terrorister... 552 00:29:36,862 --> 00:29:39,473 ska bara lägga till till den rädslan 553 00:29:39,516 --> 00:29:42,345 och lägg till det hatet... 554 00:29:42,389 --> 00:29:44,391 och det är inte okej. 555 00:29:46,872 --> 00:29:49,091 - Ja, men OA... 556 00:29:49,135 --> 00:29:52,355 du vet inte om de är bra eller dåliga. 557 00:29:52,399 --> 00:29:57,317 Du vet inte om Karim är på väg som ung OA... 558 00:29:57,360 --> 00:30:01,234 till ett riktigt bra ställe... 559 00:30:01,277 --> 00:30:03,540 eller om han är det en kallblodig mördare 560 00:30:03,584 --> 00:30:06,543 på väg att slaktas hundratals civila. 561 00:30:08,937 --> 00:30:10,939 - Du har rätt. 562 00:30:16,989 --> 00:30:18,991 Jag vet bara inte, Maggie. 563 00:30:48,368 --> 00:30:50,849 - Hej, jag heter Omar. Du måste vara Karims syster. 564 00:30:50,892 --> 00:30:53,112 - Han är inte här. 565 00:30:53,155 --> 00:30:54,374 - Åh. 566 00:30:54,417 --> 00:30:56,202 Vi skulle träffas. 567 00:30:56,245 --> 00:30:57,856 - Han gick för 10 minuter sedan med Rhami 568 00:30:57,899 --> 00:30:59,901 och någon annan kille som heter Yasir. 569 00:30:59,945 --> 00:31:02,121 Jag tror att han är en imam. 570 00:31:02,164 --> 00:31:04,166 - Vet du vart de tog vägen? 571 00:31:12,218 --> 00:31:13,523 Maggie, vi har ett problem. 572 00:31:19,181 --> 00:31:20,443 - Ta lite kaffe. 573 00:31:20,487 --> 00:31:21,880 Vi har tre misstänkta i vinden 574 00:31:21,923 --> 00:31:23,055 vill begå ett terrordåd. 575 00:31:23,098 --> 00:31:25,927 Rhami Maroun och Karim Khan, 576 00:31:25,971 --> 00:31:28,016 båda 20 år gamla, båda från Astoria, Queens. 577 00:31:28,060 --> 00:31:29,496 Rhami har tre priors-- 578 00:31:29,539 --> 00:31:31,411 droger, stöld och misshandel, alla förseelser. 579 00:31:31,454 --> 00:31:33,021 Karims jacka är ren. 580 00:31:33,065 --> 00:31:35,937 Nu hörs det att de jobbar med en imam 581 00:31:35,981 --> 00:31:37,634 från Brooklyn heter Yasir Moussad. 582 00:31:37,678 --> 00:31:39,985 Yasir är på Hemvärnets bevakningslista. 583 00:31:40,028 --> 00:31:41,595 Han är övervägd ett trovärdigt hot. 584 00:31:41,638 --> 00:31:43,379 Homeland Security, Jim, du får oss allt 585 00:31:43,423 --> 00:31:45,468 ni har på er Yasir Moussad ASAP. 586 00:31:45,512 --> 00:31:47,383 Ni andra, fokusera på möjliga mål. 587 00:31:47,427 --> 00:31:49,995 Finns det några konserter, konferenser, protester? 588 00:31:50,038 --> 00:31:52,388 Låt oss börja jobba. 589 00:31:53,085 --> 00:31:54,913 - FBI! 590 00:31:56,088 --> 00:31:57,045 - Vad fan? Vad gör du? 591 00:31:57,089 --> 00:31:59,918 Vad händer? 592 00:31:59,961 --> 00:32:01,049 - Var är din bror? – Jag vet inte, jag svär. 593 00:32:01,093 --> 00:32:02,355 - Var? 594 00:32:02,398 --> 00:32:03,922 - Han säger det inte till mig vart han går. 595 00:32:03,965 --> 00:32:06,402 Han är en idiot. Han följer bara människor. 596 00:32:08,622 --> 00:32:11,930 - Har någon något? 597 00:32:11,973 --> 00:32:13,235 - Jag har något. 598 00:32:13,279 --> 00:32:14,584 Handskriven anteckning. Central Park. 599 00:32:18,197 --> 00:32:19,589 - Jubal, det är jag. 600 00:32:19,633 --> 00:32:21,591 - Jag förstår. Okej, låt oss svänga. 601 00:32:21,635 --> 00:32:24,420 Vi har information om Central Park kan vara målet. 602 00:32:24,464 --> 00:32:25,987 Problemet är det är en ganska stor park. 603 00:32:26,031 --> 00:32:27,293 2,5 mil lång, en halv mil bred, 604 00:32:27,336 --> 00:32:29,034 så låt oss gå till jobbet. 605 00:32:29,077 --> 00:32:31,427 Börja dra live-flöden inom en radie på fem block, 606 00:32:31,471 --> 00:32:33,125 och låt oss ta reda på vilka händelser äger rum 607 00:32:33,168 --> 00:32:34,691 i eller nära parken idag, imorgon-- 608 00:32:34,735 --> 00:32:37,042 - Jag fick precis en bild på en av barnen, Karim. 609 00:32:37,085 --> 00:32:39,479 Han är på 98:e och Central Park West. 610 00:32:39,522 --> 00:32:40,523 Gick söderut. 611 00:32:42,612 --> 00:32:44,614 - Okej, jag ska hämta Maggie och OA i slingan. 612 00:32:57,149 --> 00:32:58,106 – Vi har agenter översvämmar zonen 613 00:32:58,150 --> 00:33:00,282 mellan 100:e och 65:e. 614 00:33:00,326 --> 00:33:02,328 Inga ögon på dem än. 615 00:33:11,554 --> 00:33:13,513 - Jag ser honom. Där borta. 616 00:33:36,492 --> 00:33:38,494 - Vad gör du, Karim? 617 00:33:39,539 --> 00:33:41,497 Vad fan gör du? 618 00:33:41,541 --> 00:33:43,151 – Jag blev rädd, så jag sprang. 619 00:33:43,195 --> 00:33:44,370 - Okej. Var är bomben? 620 00:33:44,413 --> 00:33:45,675 - Jag-jag vet inte. 621 00:33:45,719 --> 00:33:48,113 – När planerar de på att detonera den? 622 00:33:48,156 --> 00:33:50,332 - 12:15. Rhami har en telefon. Han kommer att slå ett nummer. 623 00:33:50,376 --> 00:33:52,030 - Var är de, Karim? 624 00:33:52,073 --> 00:33:53,074 - Nära koncessionen står. 625 00:33:53,118 --> 00:33:54,467 - Vad har de på sig? 626 00:33:54,510 --> 00:33:57,339 – Yasir har en basebollkeps. Det är svart. 627 00:33:57,383 --> 00:33:58,340 Rhami...jag vet inte. 628 00:33:58,384 --> 00:33:59,428 Jag är ledsen. 629 00:33:59,472 --> 00:34:01,343 – Vi har Karim häktad. 630 00:34:01,387 --> 00:34:02,562 Misstänkta två och tre är till fots 631 00:34:02,605 --> 00:34:04,259 vid koncessionen står. 632 00:34:04,303 --> 00:34:06,435 Vi har nio minuter på oss. Kom igen, låt oss gå. 633 00:34:21,189 --> 00:34:22,190 - Maggie, jag har dem. 634 00:34:24,366 --> 00:34:25,715 – Vi har misstänkt två och tre 635 00:34:25,759 --> 00:34:27,195 på 95:e gatan löparbanan. 636 00:34:27,239 --> 00:34:28,675 Både Mellanöstern. 637 00:34:28,718 --> 00:34:31,156 En misstänkt har på sig en blå jacka och en svart hatt. 638 00:34:33,375 --> 00:34:34,550 - Hej, Rhami. 639 00:34:35,769 --> 00:34:38,293 Spring inte. Spring inte! 640 00:34:38,337 --> 00:34:40,078 Släpp det du har i handen. 641 00:34:40,121 --> 00:34:41,688 Jag sa släpp vad har du i din hand. 642 00:34:45,300 --> 00:34:47,302 Rhami, se dig omkring. 643 00:34:47,346 --> 00:34:50,131 Det är 20 agenter redo att sätta en kula i ditt huvud, 644 00:34:50,175 --> 00:34:52,177 så gör dig själv en tjänst, 645 00:34:52,220 --> 00:34:53,787 och släpp det du har i handen. 646 00:34:58,183 --> 00:34:59,488 Okej. 647 00:34:59,532 --> 00:35:01,186 Titta, det är bara jag och du, bror. 648 00:35:01,229 --> 00:35:03,101 Glöm allt detta. Glöm alla. 649 00:35:03,144 --> 00:35:04,232 Se bara på mig. 650 00:35:04,276 --> 00:35:05,277 Snälla, Rhami. 651 00:35:12,197 --> 00:35:14,503 Var är bomben? Var är det? 652 00:35:14,547 --> 00:35:16,462 – Jag pratar inte! 653 00:35:19,204 --> 00:35:21,249 - Han ringde. Timern har utlösts. 654 00:35:29,779 --> 00:35:31,781 Rensa fältet. Få bort barnen från planen. 655 00:35:31,825 --> 00:35:33,174 Nu! 656 00:35:35,916 --> 00:35:37,265 alla, du måste rensa ut. 657 00:35:37,309 --> 00:35:38,571 Nu! - Okej, folk, flytta ut. 658 00:35:38,614 --> 00:35:39,920 - Nu. 659 00:35:39,963 --> 00:35:41,878 - Okej, folk, flytta ut. 660 00:35:41,922 --> 00:35:44,533 Nu, flytta ut, kom igen. 661 00:36:20,917 --> 00:36:23,485 - Jag fick det. 662 00:36:28,360 --> 00:36:29,752 Jag behöver ett multiverktyg. 663 00:37:07,703 --> 00:37:09,705 Vi är bra. Vi är bra. 664 00:37:17,278 --> 00:37:19,237 Bra jobbat. 665 00:37:33,512 --> 00:37:36,515 – De har ingen aning hur nära de bara kom. 666 00:37:49,005 --> 00:37:51,660 – Så jag gjorde lite research på dig, agent Scola. 667 00:37:51,704 --> 00:37:53,271 - Jaha? - Mm-hmm. 668 00:37:53,314 --> 00:37:56,317 Princeton, sju år på Goldman Sachs, 669 00:37:56,361 --> 00:37:58,624 fem år på Boston Field Office, 670 00:37:58,667 --> 00:38:01,757 en yngre syster som heter Alexandra... 671 00:38:01,801 --> 00:38:06,284 och en storebror som heter Doug... 672 00:38:06,327 --> 00:38:07,633 som dog den 9/11. 673 00:38:08,851 --> 00:38:11,419 - Jag är ledsen. Jag menade inte... 674 00:38:14,379 --> 00:38:16,685 Jag tänkte bara att det var lite tidigt i vårt partnerskap 675 00:38:16,729 --> 00:38:19,384 att få allt... 676 00:38:19,427 --> 00:38:20,515 tung. 677 00:38:22,082 --> 00:38:23,997 - Jag förstår. 678 00:38:32,005 --> 00:38:33,615 - Kom in. 679 00:38:38,403 --> 00:38:41,319 - Fru... 680 00:38:41,362 --> 00:38:43,364 Jag måste ställa in rekordet rakt. 681 00:38:43,408 --> 00:38:46,367 - Om vad? 682 00:38:46,411 --> 00:38:48,804 - Tidigare idag, Jag gick till Karims lägenhet. 683 00:38:48,848 --> 00:38:51,067 - Jag hörde. 684 00:38:55,681 --> 00:38:58,510 Har du någonsin varit i Omaha, Agent Zidan? 685 00:39:01,904 --> 00:39:03,036 - Nej, frun. 686 00:39:04,472 --> 00:39:05,995 – Vi har ett fältkontor där. 687 00:39:06,039 --> 00:39:09,825 Det är en plats där välmenande agenter 688 00:39:09,869 --> 00:39:13,438 som agerar som socialarbetare dör. 689 00:39:17,616 --> 00:39:20,662 - frun, med all respekt... 690 00:39:20,706 --> 00:39:22,577 Vi pressade den ungen för hårt. 691 00:39:23,709 --> 00:39:26,712 Förvandlade honom till något att han inte är det. 692 00:39:27,843 --> 00:39:29,367 Och jag kände mig som Jag var tvungen att göra något, 693 00:39:29,410 --> 00:39:33,022 så jag gick till Karim lägenhet för att tipsa honom. 694 00:39:33,066 --> 00:39:34,763 - Nej. 695 00:39:34,807 --> 00:39:36,678 Du gick till hans lägenhet för att du var orolig 696 00:39:36,722 --> 00:39:39,507 operationen med imamen från Brooklyn var en go 697 00:39:39,551 --> 00:39:40,943 och det din vän Karim 698 00:39:40,987 --> 00:39:43,076 var på gränsen att vara aktiverad. 699 00:39:46,993 --> 00:39:49,909 Som det visar sig, du hade rätt. 700 00:39:54,043 --> 00:39:57,743 Jag bryr mig om resultat, inte bearbeta, 701 00:39:57,786 --> 00:40:00,746 så länge vi får rätt resultat. 702 00:40:06,099 --> 00:40:09,537 Vad jag säger till dig har du tur, 703 00:40:09,581 --> 00:40:10,712 riktigt tur. 704 00:40:10,756 --> 00:40:13,715 Du slog på 19 och fångade en 2, 705 00:40:13,759 --> 00:40:15,064 men om jag var du, 706 00:40:15,108 --> 00:40:18,503 Jag skulle inte göra något så dumt igen. 707 00:40:22,463 --> 00:40:25,901 Oddsen är att det inte är det kommer att gå så bra. 708 00:40:46,531 --> 00:40:47,793 - Hur var det? 709 00:40:47,836 --> 00:40:50,709 - Bättre än jag trodde, tror jag. 710 00:40:50,752 --> 00:40:52,711 - Så du har inte fått sparken? 711 00:40:52,754 --> 00:40:54,930 - Nej. Inte ännu, åtminstone. 712 00:40:58,804 --> 00:41:01,502 - Jag borde ha gjort det tog ditt råd. 713 00:41:02,547 --> 00:41:05,201 - Egentligen borde jag inte har gett dig någon. 714 00:41:05,245 --> 00:41:08,466 Du ville ha någon att ventilera till, och jag borde bara ha lyssnat. 715 00:41:08,509 --> 00:41:09,858 Du vet, låt dig känna 716 00:41:09,902 --> 00:41:12,252 alla saker du kände. 717 00:41:14,820 --> 00:41:16,604 - Tack. 718 00:41:28,660 --> 00:41:31,532 – Vi är glada att kunna meddela FBI har gripit 719 00:41:31,576 --> 00:41:34,143 tre kända och farliga terrorister, 720 00:41:34,187 --> 00:41:36,798 och kunde omintetgöra en samordnad 721 00:41:36,842 --> 00:41:40,628 och sofistikerad attack på folket i New York City. 722 00:41:40,672 --> 00:41:42,500 De tre terroristerna gripen-- 723 00:41:42,543 --> 00:41:45,807 Yasir Moussad, Rhami Maroun och Karim Khan-- 724 00:41:45,851 --> 00:41:47,505 förbereddes att detonera en bomb 725 00:41:47,548 --> 00:41:49,768 i Central Park nära en basebollplan 726 00:41:49,811 --> 00:41:52,031 där unga pojkar och flickor lekte, 727 00:41:52,074 --> 00:41:55,121 och föräldrar och vänner tittade på. 728 00:41:55,164 --> 00:41:57,819 Tack vare hjältemodet från New York Field Office, 729 00:41:57,863 --> 00:42:00,866 hundratals oskyldiga liv räddades. 730 00:42:00,909 --> 00:42:03,259 Vi kommer att fortsätta att använda och distribuera 731 00:42:03,303 --> 00:42:06,175 alla de stora resurserna till vårt förfogande 732 00:42:06,219 --> 00:42:09,265 för att säkerställa att amerikaner förbli säker. 733 00:42:09,309 --> 00:42:12,834 Vi planerar att göra allt i vår makt att säkerställa 734 00:42:12,878 --> 00:42:14,183 dessa våldsamma terrorister 735 00:42:14,227 --> 00:42:18,057 spendera resten av sina liv i fängelse. 736 00:42:19,841 --> 00:42:22,844 – Jag ville bara se om du var okej. 737 00:42:23,715 --> 00:42:25,586 - Ja. 738 00:42:25,630 --> 00:42:27,196 Jag mår bra. 739 00:42:27,240 --> 00:42:29,242 - Jag ska försöka hjälpa till. 740 00:42:31,287 --> 00:42:33,159 Men... 741 00:42:40,645 --> 00:42:43,778 – Jag var exalterad att åka till Toronto. 742 00:42:47,869 --> 00:42:50,872 Det har jag aldrig varit på ett flygplan tidigare. 743 00:43:14,853 --> 00:43:15,854 - Håll utkik efter scener från vårt nästa avsnitt.