1 00:00:08,225 --> 00:00:11,794 ♪ Vit skjorta nu röd, min blodiga näsa ♪ 2 00:00:11,837 --> 00:00:15,493 ♪ Sovar, det är du på dina spetsiga tår ♪ 3 00:00:15,537 --> 00:00:18,931 ♪ Kryper runt som ingen vet ♪ 4 00:00:18,975 --> 00:00:21,717 ♪ Tror du är så cynisk 5 00:00:21,760 --> 00:00:23,545 ♪ Så du är en tuff kille 6 00:00:23,588 --> 00:00:25,373 ♪ Gillar det riktigt grov kille 7 00:00:25,416 --> 00:00:26,809 ♪ Kan bara inte få nog kille 8 00:00:26,852 --> 00:00:29,290 ♪ Bröst alltid så uppblåst kille 9 00:00:29,333 --> 00:00:32,293 ♪ Jag är så dålig typ, gör din mamma ledsen typ ♪ 10 00:00:32,336 --> 00:00:33,990 ♪ Gör din flickvän galet tight ♪ 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,384 ♪ Kan förföra din pappa typ 12 00:00:36,427 --> 00:00:39,430 ♪ Jag är skurken 13 00:01:06,849 --> 00:01:09,765 Skynda dig. Vi har bara 15 minuter på oss. 14 00:01:16,380 --> 00:01:17,947 Håll käften. 15 00:01:28,566 --> 00:01:31,091 Tjugotvå är uppe. 16 00:01:33,615 --> 00:01:34,790 Ja, jag måste ta reda på det vad jag ska göra. 17 00:01:37,097 --> 00:01:39,751 - Åh, tack. - Åh, tack. 18 00:01:46,628 --> 00:01:47,890 Viva, kan jag hjälpa dig? 19 00:01:47,933 --> 00:01:49,979 Hej, jag skulle vilja prata med Angela Perez. 20 00:01:50,022 --> 00:01:52,416 Hon är inte här just nu. Får jag ta ett meddelande? 21 00:01:52,460 --> 00:01:54,679 Nej, det är okej. Jag ringer bara hennes mobil. 22 00:01:54,723 --> 00:01:56,333 Tack. 23 00:02:02,339 --> 00:02:03,471 Hej? 24 00:02:03,514 --> 00:02:05,908 Hej, jag letar för Angela Perez. 25 00:02:05,951 --> 00:02:07,736 Vem är det här? 26 00:02:07,779 --> 00:02:10,478 Specialagent Maggie Bell. Vem är det här? 27 00:02:10,521 --> 00:02:13,829 Detektiv Bryan Conway, NYPD. 28 00:02:16,962 --> 00:02:18,442 - Agent Bell. - Ja. 29 00:02:18,486 --> 00:02:19,835 Detektiv Bryan Conway. trevligt att träffas. 30 00:02:19,878 --> 00:02:21,663 trevligt att träffas. Vad hände? 31 00:02:21,706 --> 00:02:23,926 Bortförande. Som jag sa i telefonen. 32 00:02:23,969 --> 00:02:27,408 Offrets namn är Angela Perez. Kvinna, sent 30-tal. 33 00:02:27,451 --> 00:02:29,018 Hur känner du offret? 34 00:02:29,061 --> 00:02:31,368 Vi arbetade tillsammans i ett konfidentiellt ärende. 35 00:02:31,412 --> 00:02:32,848 Vi skulle träffas för kaffe i morse. 36 00:02:32,891 --> 00:02:34,371 Det var därför jag ringde hennes cell. 37 00:02:34,415 --> 00:02:36,330 Om du vill ha fallet, du har det. 38 00:02:36,373 --> 00:02:37,853 Vi har ett dubbelmord borta i Bed-Stuy, 39 00:02:37,896 --> 00:02:39,855 så jag är mer än nöjd att lämna ut den här. 40 00:02:39,898 --> 00:02:41,683 Stor. Vad har du hittills? 41 00:02:41,726 --> 00:02:45,034 Tja, offrets mobiltelefon, återhämtade sig på platsen. 42 00:02:45,077 --> 00:02:47,689 Och ett vittne som heter Allison Harper. 43 00:02:49,169 --> 00:02:51,823 Hon såg bortförandet. 44 00:02:51,867 --> 00:02:52,868 Tack. 45 00:02:56,132 --> 00:02:58,787 Hej. Vad händer? 46 00:02:58,830 --> 00:03:00,745 Angela Perez fördes bort. 47 00:03:00,789 --> 00:03:02,878 Du berättar för mig kvinnan vi fick precis reda på att vi pratade 48 00:03:02,921 --> 00:03:04,706 till din man tidigare att hans mord försvann? 49 00:03:04,749 --> 00:03:06,360 Ur det blå? 50 00:03:06,403 --> 00:03:09,580 Tja, inte helt i det blå, i och för sig. 51 00:03:10,929 --> 00:03:15,673 Jag gick till hennes kontor igår efter att du berättade om henne. 52 00:03:15,717 --> 00:03:17,501 - Pratade du med henne? - Ja, jag sa till henne 53 00:03:17,545 --> 00:03:19,024 att jag var med FBI och jag ville fråga henne 54 00:03:19,068 --> 00:03:21,897 några frågor om Jason. 55 00:03:21,940 --> 00:03:23,725 Hon blev riktigt nervös när jag nämnde hans namn, 56 00:03:23,768 --> 00:03:25,117 men hon var villig att prata med mig. 57 00:03:25,161 --> 00:03:26,728 Hon ville bara inte att tala på kontoret. 58 00:03:26,771 --> 00:03:28,556 Så vi skulle träffas för kaffe i morse. 59 00:03:28,599 --> 00:03:30,384 Hon dök inte upp. 60 00:03:30,427 --> 00:03:32,037 För hon var för upptagen bli bortförd. 61 00:03:32,081 --> 00:03:33,822 Tror du att detta är kopplad till Jason? 62 00:03:33,865 --> 00:03:37,695 Det är jag inte säker på. Titta på det här. 63 00:03:37,739 --> 00:03:40,045 Jag tror att det hade något att göra med den här kvinnan, Nicole Cramer. 64 00:03:40,089 --> 00:03:41,830 Så Jason skriver en artikel 65 00:03:41,873 --> 00:03:43,962 om en tragisk whiz kid, träffar Angela, 66 00:03:44,006 --> 00:03:47,096 äter middag med henne... Och så blir han mördad. 67 00:03:50,665 --> 00:03:52,101 Okej, jag går att gå och prata med vittnet. 68 00:03:52,144 --> 00:03:54,625 Varför går du inte över till Angelas lägenhet? 69 00:03:56,758 --> 00:03:58,760 Det var galet. Det var som ur en film. 70 00:03:58,803 --> 00:04:01,632 Allt hände så snabbt. Kan du vara mer specifik? 71 00:04:01,676 --> 00:04:04,896 Mannen, han gick bakom denna kvinna. 72 00:04:04,940 --> 00:04:06,420 De såg ut som två unga vackra 73 00:04:06,463 --> 00:04:07,638 Wall Street-typer, du vet? 74 00:04:07,682 --> 00:04:09,031 Sedan dyker han upp från ingenstans 75 00:04:09,074 --> 00:04:10,946 stammen, sätter en pistol mot hennes huvud, 76 00:04:10,989 --> 00:04:12,513 kastar in henne, och kör iväg. 77 00:04:12,556 --> 00:04:14,123 Det tog typ två sekunder. 78 00:04:14,166 --> 00:04:18,475 Det är som att han förföljde henne tills hon kom bredvid bilen. 79 00:04:18,519 --> 00:04:21,043 - Vilken färg hade bilen? – Det var mörkt. Grå eller svart. 80 00:04:21,086 --> 00:04:22,958 Fick du registreringsskylten? 81 00:04:23,001 --> 00:04:25,482 - Nej. - Det är okej. 82 00:04:25,526 --> 00:04:27,702 Vilken väg körde han iväg? 83 00:04:29,834 --> 00:04:32,097 Tack för uppdateringen. Jag uppskattar din uppriktighet. 84 00:04:32,141 --> 00:04:34,143 Och som jag sa, det finns inget uppenbart samband 85 00:04:34,186 --> 00:04:36,624 mellan Jasons mord och Angelas bortförande. 86 00:04:36,667 --> 00:04:39,583 Inte än i alla fall. jag förstår, 87 00:04:39,627 --> 00:04:41,977 men bara det faktum att det kan finnas ett samband 88 00:04:42,020 --> 00:04:44,588 bekymrar mig. Bekymrad över vad? 89 00:04:44,632 --> 00:04:47,461 Din förmåga att gå framåt på ett objektivt sätt. 90 00:04:47,504 --> 00:04:50,812 Jag mår bra. Jag är bra, jag lovar. 91 00:04:50,855 --> 00:04:52,814 Titta, mitt enda fokus just nu är att 92 00:04:52,857 --> 00:04:55,643 hitta Angela lika snabbt som jag kan. 93 00:04:55,686 --> 00:04:59,168 Och om på något sätt detta fall visar sig vara ansluten 94 00:04:59,211 --> 00:05:01,475 till Jasons död, då är det en bonus för mig. 95 00:05:01,518 --> 00:05:02,998 Och om inte... 96 00:05:03,041 --> 00:05:05,043 Då är det inte det. 97 00:05:06,697 --> 00:05:08,220 Okej. 98 00:05:09,831 --> 00:05:12,224 Tack. 99 00:05:13,748 --> 00:05:15,532 Maggie. 100 00:05:15,576 --> 00:05:17,665 Jag vill hållas uppdaterad varje steg på vägen. 101 00:05:17,708 --> 00:05:19,275 Och bara så att du vet, om det finns ett samband, 102 00:05:19,319 --> 00:05:21,582 du måste gå åt sidan. 103 00:05:29,241 --> 00:05:31,156 Ta tag i alla elektroniska enheter. 104 00:05:31,200 --> 00:05:32,636 Vi måste kolla sovrummen 105 00:05:32,680 --> 00:05:33,898 och badrum för DNA från tredje part. 106 00:05:33,942 --> 00:05:35,552 Jag är ledsen, du kan inte gå in. 107 00:05:35,596 --> 00:05:37,032 Jag är Angelas vän. Du måste släppa in mig. 108 00:05:37,075 --> 00:05:39,208 Jag bor bredvid, tack. Släpp in henne. 109 00:05:39,251 --> 00:05:41,210 Varsågod. 110 00:05:41,253 --> 00:05:43,647 Är Angela okej? Har något hänt? 111 00:05:43,691 --> 00:05:45,214 Jag är ledsen att berätta detta, 112 00:05:45,257 --> 00:05:47,129 men Angela fördes bort under pistolhot i morse. 113 00:05:47,172 --> 00:05:50,654 Åh, herregud. Jag var med henne igår kväll. 114 00:05:50,698 --> 00:05:53,004 Jag kom förbi efter jobbet. 115 00:05:53,048 --> 00:05:54,528 Hur var hennes humör? 116 00:05:54,571 --> 00:05:56,573 Hon blev förbannad. 117 00:05:56,617 --> 00:05:58,619 Hon sa att FBI kom till hennes kontor 118 00:05:58,662 --> 00:06:00,142 och började ställa frågor. 119 00:06:00,185 --> 00:06:02,274 Och hon sa alla dessa galna saker också. 120 00:06:02,318 --> 00:06:04,929 Som vad? 121 00:06:04,973 --> 00:06:06,714 Som om hon skulle kunna dö. 122 00:06:06,757 --> 00:06:08,585 Sa hon till dig vad var på gång? 123 00:06:08,629 --> 00:06:10,282 Varför hon trodde att FBI ville prata med henne? 124 00:06:10,326 --> 00:06:13,547 - Nej. Jag frågade, men... - Hur är det med hennes personliga liv? 125 00:06:13,590 --> 00:06:15,679 Gick hon på nattklubbar eller använda droger? 126 00:06:15,723 --> 00:06:17,289 Angela? Gud, nej. 127 00:06:17,333 --> 00:06:20,162 Hennes enda last är jobbar för mycket. 128 00:06:20,205 --> 00:06:23,731 Hon är på sitt kontor 24/7. 129 00:06:23,774 --> 00:06:26,734 Okej, vet du hennes handledares namn? 130 00:06:26,777 --> 00:06:29,040 Är Angela försvunnen? 131 00:06:29,084 --> 00:06:31,695 Hon fördes bort under pistolhot i morse. 132 00:06:31,739 --> 00:06:34,089 Åh. Var hände detta? 133 00:06:34,132 --> 00:06:36,047 Utanför hennes lägenhet. Brooklyn Heights. 134 00:06:36,091 --> 00:06:37,919 Vet du om Angela var i någon form av problem? 135 00:06:37,962 --> 00:06:39,660 Var hon skyldig pengar till någon? 136 00:06:39,703 --> 00:06:43,098 Nej. Nej, hon är otroligt försiktig med sin ekonomi. 137 00:06:43,141 --> 00:06:45,753 Hon är finanschef Officer för guds skull. 138 00:06:45,796 --> 00:06:47,581 Hur är det med hennes personliga liv? 139 00:06:47,624 --> 00:06:49,626 Något ovanligt på gång? 140 00:06:49,670 --> 00:06:51,889 Hon splittrades med hennes pojkvän för ett tag sedan. 141 00:06:51,933 --> 00:06:54,631 Men hon verkade inte riktigt som är upprörd över det. 142 00:06:54,675 --> 00:06:57,765 Hur är det med honom? Var han upprörd? 143 00:06:57,808 --> 00:06:59,070 jag vet inte. 144 00:06:59,114 --> 00:07:00,681 Vet du hans namn? 145 00:07:00,724 --> 00:07:02,813 Nathan Post. Han är arkitekt. 146 00:07:02,857 --> 00:07:04,162 Vi använde hans företag 147 00:07:04,206 --> 00:07:06,251 att designa våra hotell. 148 00:07:09,037 --> 00:07:10,778 Okej. Om du kan tänka av något annat. 149 00:07:10,821 --> 00:07:13,171 Tack. Naturligtvis. 150 00:07:13,215 --> 00:07:14,825 Kristen hittade lite video på sedanen 151 00:07:14,869 --> 00:07:17,611 användes vid bortförandet: en svart 2017 Ford Fusion, 152 00:07:17,654 --> 00:07:20,135 registrerad på en 54-åring Afroamerikansk kvinna 153 00:07:20,178 --> 00:07:22,311 som heter Candace Walters. Inga tidigare. 154 00:07:22,354 --> 00:07:24,182 Men det har inte rapporterats ännu så den som stal den 155 00:07:24,226 --> 00:07:26,402 stal den nyligen. 156 00:07:26,446 --> 00:07:28,970 Ian slog precis in bilens GPS-system. 157 00:07:29,013 --> 00:07:31,842 Hittade dess nuvarande plats. 158 00:07:33,278 --> 00:07:35,150 Vi vet hur länge har bilen suttit här? 159 00:07:35,193 --> 00:07:37,848 Nej. Ian och Kristen försöker hämta video 160 00:07:37,892 --> 00:07:39,937 men de har inte hittat något ännu. 161 00:07:48,859 --> 00:07:50,078 Jag fick nyckeln. 162 00:07:50,121 --> 00:07:51,906 Öppna bagageluckan. 163 00:08:20,108 --> 00:08:23,154 OA, det finns en sko. 164 00:08:31,728 --> 00:08:33,904 Kropp! 165 00:08:37,299 --> 00:08:39,388 Det är hon. 166 00:08:39,431 --> 00:08:43,261 jäveln har precis gått henne här som om hon var skräp. 167 00:08:53,837 --> 00:08:56,187 Dödsorsaken är cerebral anoxi på grund av strypning. 168 00:08:56,231 --> 00:08:59,800 Det verkar som om han använde en ligatur. Troligtvis en tunn tråd. 169 00:08:59,843 --> 00:09:02,759 Det var ganska våldsamt också. 170 00:09:02,803 --> 00:09:04,718 Krossade hyoidbenet i bitar. 171 00:09:04,761 --> 00:09:07,111 - Lämnade han något DNA efter sig? - Nej, ingenting. 172 00:09:07,155 --> 00:09:09,549 Allt vi hittade var spårmängder av neopren. 173 00:09:09,592 --> 00:09:12,029 Han var med största sannolikhet... Bär latexhandskar. 174 00:09:12,073 --> 00:09:13,727 Några tecken på sexuella övergrepp? 175 00:09:13,770 --> 00:09:16,207 Nej, men det finns bevis på övergrepp. 176 00:09:16,251 --> 00:09:18,558 Eller ska jag säga tortyr? 177 00:09:18,601 --> 00:09:20,995 Det verkar som om någon drog henne naglarna av med en tång. 178 00:09:21,038 --> 00:09:23,127 Gud. 179 00:09:23,171 --> 00:09:25,956 Det var uppenbart att mördaren försökte att utvinna information. 180 00:09:26,000 --> 00:09:28,611 Och när han fick vad han ville eller insåg 181 00:09:28,655 --> 00:09:31,788 hon visste ingenting, han ströp henne. 182 00:09:31,832 --> 00:09:33,834 Så frågan är, vem gjorde strypningen? 183 00:09:33,877 --> 00:09:35,792 Och varför ville han död i första hand? 184 00:09:35,836 --> 00:09:38,186 Vad visste hon? Vad gjorde hon? 185 00:09:40,710 --> 00:09:44,540 Hur fan gör det här ansluta till Jason? 186 00:09:48,239 --> 00:09:50,154 Tja, sedan vår kidnappare ung och vit 187 00:09:50,198 --> 00:09:51,852 och bilägaren är inte så ung och vit, 188 00:09:51,895 --> 00:09:53,201 låt oss anta att bilen är stulen. 189 00:09:53,244 --> 00:09:55,551 Kolla polisrapporter, lokala och statliga. 190 00:09:55,595 --> 00:09:57,988 Se om vi inte kan ta reda på var denna Ford Fusion var sönderriven. 191 00:09:58,032 --> 00:10:01,252 Vi identifierar biltjuven, kanske vi identifierar vår mördare också. 192 00:10:02,863 --> 00:10:04,516 - Hej, Jubal? - Jaha? 193 00:10:04,560 --> 00:10:06,170 - Har du en sekund? - Ja, vad händer? 194 00:10:06,214 --> 00:10:09,521 Okej, jag hjälpte till Maggie undersöker 195 00:10:09,565 --> 00:10:12,916 hennes mans död på min fritid, 196 00:10:12,960 --> 00:10:15,266 och jag... 197 00:10:15,310 --> 00:10:17,529 Vadå? Berätta vad som händer. 198 00:10:17,573 --> 00:10:21,882 Jag upptäckte några texter mellan Jason och Angela Perez. 199 00:10:21,925 --> 00:10:23,840 Denna Angela Perez? 200 00:10:23,884 --> 00:10:25,973 Ja, de hade kontakt före hans död. 201 00:10:26,016 --> 00:10:28,105 De åt faktiskt middag tillsammans natten 202 00:10:28,149 --> 00:10:32,544 före hans död, och så sa jag till Maggie. 203 00:10:32,588 --> 00:10:33,981 Och Maggie gick för att träffa henne, 204 00:10:34,024 --> 00:10:35,939 och... Åh. 205 00:10:40,857 --> 00:10:42,163 Du gjorde inget fel. 206 00:10:42,206 --> 00:10:45,688 Du var bara hjälpa Maggie. 207 00:10:45,732 --> 00:10:47,124 Kris? 208 00:10:47,168 --> 00:10:48,648 Du har ingenting att känna skuld för. 209 00:10:48,691 --> 00:10:50,606 Angelas död beror inte på dig. 210 00:10:50,650 --> 00:10:52,216 Förstår du det? 211 00:10:52,260 --> 00:10:54,697 Okej. Tack. 212 00:10:54,741 --> 00:10:56,177 Ja. Okej, ta reda på det nu vart fan 213 00:10:56,220 --> 00:10:57,918 den svarta bilen stals från. 214 00:11:01,008 --> 00:11:02,618 Okej. 215 00:11:06,709 --> 00:11:08,624 Var är Frank Donahue? 216 00:11:11,105 --> 00:11:13,150 Det fick vi besked om du gjorde en polisanmälan 217 00:11:13,194 --> 00:11:15,718 angående ett stulet fordon. En svart Ford Fusion. 218 00:11:15,762 --> 00:11:18,286 Ja, jag kom in i morse för ungefär en timme sedan 219 00:11:18,329 --> 00:11:21,811 och jag såg att fönstret var krossat. 220 00:11:21,855 --> 00:11:25,728 Så jag såg mig omkring lite, och jag märkte att en bil var borta. 221 00:11:25,772 --> 00:11:27,295 Gjorde säkerhetskamerorna få något? 222 00:11:27,338 --> 00:11:28,818 Nej, de är trasiga. 223 00:11:28,862 --> 00:11:30,254 Jag har menat för att fixa dem 224 00:11:30,298 --> 00:11:32,343 men har bara inte haft en chans för att få dem gjorda. 225 00:11:32,387 --> 00:11:33,736 Är detta blod? 226 00:11:33,780 --> 00:11:35,259 Försöker du rensa upp det här? 227 00:11:35,303 --> 00:11:37,305 Ja, typ. 228 00:11:38,785 --> 00:11:40,612 Det är min hund, Vinny. 229 00:11:40,656 --> 00:11:43,920 Den där jäveln som bröt sig in, han sköt honom. 230 00:11:43,964 --> 00:11:45,748 Så jag... 231 00:11:45,792 --> 00:11:48,098 Jag var tvungen att flytta honom till ett annat rum. 232 00:11:48,142 --> 00:11:49,970 Ledsen att höra det. 233 00:11:50,013 --> 00:11:52,755 Han var med mig i 11 år. Rottweiler. 234 00:11:52,799 --> 00:11:54,975 Tillbringade sina nätter här. 235 00:11:55,018 --> 00:11:58,021 Du vet, för säkerhets skull någon försökte bryta sig in. 236 00:11:58,065 --> 00:12:00,284 Var han tränad att attackera oönskade besökare? 237 00:12:00,328 --> 00:12:02,809 Ja. Han var bra också. 238 00:12:02,852 --> 00:12:04,201 Har du något emot om vi får en av våra människor 239 00:12:04,245 --> 00:12:06,160 kontrollera hans naglar för DNA? 240 00:12:06,203 --> 00:12:07,857 Ursäkta mig? 241 00:12:07,901 --> 00:12:09,119 Du sa att han är en vakthund. 242 00:12:09,163 --> 00:12:10,773 Så det finns en chans att han kanske har 243 00:12:10,817 --> 00:12:12,209 bitit eller repat tjuven. 244 00:12:12,253 --> 00:12:14,124 Om han gjorde det skulle vi kunna använda dessa hudceller 245 00:12:14,168 --> 00:12:15,822 för att spåra vem som sköt Vinnie 246 00:12:15,865 --> 00:12:19,086 och dödade en kvinna, Angela Perez. 247 00:12:21,088 --> 00:12:22,742 Ja. 248 00:12:22,785 --> 00:12:23,960 - Jubal. - Japp. 249 00:12:24,004 --> 00:12:25,962 Ol' Vinny är en jävla hjälte. 250 00:12:26,006 --> 00:12:28,399 ERT återfanns massor av hudceller från tredje part 251 00:12:28,443 --> 00:12:30,140 från under hans naglar och tassar. 252 00:12:30,184 --> 00:12:31,881 - Fick du en träff? - Carlos Sanchez. 253 00:12:31,925 --> 00:12:33,361 Många tidigare. 254 00:12:33,404 --> 00:12:35,363 Han gjorde tre år in Greenville för väpnat rån. 255 00:12:35,406 --> 00:12:38,975 Sprang hans namn av OC och ordet är att han är en hit man. 256 00:12:39,019 --> 00:12:40,977 Gör mycket jobb för Mexikanska drogkarteller. 257 00:12:41,021 --> 00:12:44,024 En kartellmördare inblandad i mordet på en finanschef? 258 00:12:44,067 --> 00:12:47,070 Jag vet, det finns definitivt en saknad länk någonstans. 259 00:12:47,114 --> 00:12:48,680 Ja. 260 00:12:48,724 --> 00:12:50,073 Tja, skaffa Sanchez senast kända adress 261 00:12:50,117 --> 00:12:51,422 och ta in hans röv, 262 00:12:51,466 --> 00:12:53,163 och förhoppningsvis han är den felande länken. 263 00:12:53,207 --> 00:12:54,382 Okej. 264 00:12:58,342 --> 00:13:01,824 Red Hook, 242198th Street. Tack, Kristen. 265 00:13:01,868 --> 00:13:03,826 Ska jag ringa SWAT? Nej, bry dig inte. 266 00:13:03,870 --> 00:13:05,349 Vi griper bara en misstänkt. 267 00:13:05,393 --> 00:13:07,830 En misstänkt som är en känd mördare. 268 00:13:07,874 --> 00:13:09,223 Ja, men fler kroppar, 269 00:13:09,266 --> 00:13:10,964 fler bilar... titta, det är bara fler sätt 270 00:13:11,007 --> 00:13:12,922 för att den här saken ska gå åt sidan. Jag förstår det. 271 00:13:12,966 --> 00:13:14,097 Du vill vara säker vi tar honom levande 272 00:13:14,141 --> 00:13:16,926 så att du kan få svar. 273 00:13:16,970 --> 00:13:18,928 Jag vill få den här killen Sanchez också. 274 00:13:18,972 --> 00:13:21,235 Och du vet att jag är villig att göra vad som helst 275 00:13:21,278 --> 00:13:23,715 för att hjälpa dig räkna ut vad hände med Jason. 276 00:13:23,759 --> 00:13:25,892 Men det finns en konflikt av intresse här. 277 00:13:25,935 --> 00:13:28,242 Vi kan inte ta genvägar eller bryta protokollet. 278 00:13:28,285 --> 00:13:29,852 Vi måste behandla det här fallet 279 00:13:29,896 --> 00:13:31,941 som det är vilket annat fall som helst även om det inte är det. 280 00:13:34,117 --> 00:13:37,033 Ja, du har rätt. Ring in den. 281 00:13:41,342 --> 00:13:44,736 Brott. 282 00:13:44,780 --> 00:13:47,957 - Federala agenter! - FBI! 283 00:13:48,001 --> 00:13:51,352 Säkra den lägre nivån! 284 00:13:51,395 --> 00:13:54,746 Lägre nivå klar. 285 00:13:54,790 --> 00:13:56,487 Faran över. 286 00:13:58,359 --> 00:14:01,449 Misstänkt upptäckt i gränden på väg österut till fots. 287 00:14:01,492 --> 00:14:03,407 Kopiera det. Utplacering. 288 00:14:03,451 --> 00:14:06,410 På resande fot. SWAT-teamet Bravo, ta poäng. 289 00:14:06,454 --> 00:14:09,805 Kopiera det. Alpha, rensa kanalen. 290 00:14:11,328 --> 00:14:13,069 Maggie, jag har honom! 291 00:14:41,968 --> 00:14:43,143 Gå, gå! 292 00:14:43,186 --> 00:14:44,796 - Ta skottet! - Jag kan inte! 293 00:14:44,840 --> 00:14:46,059 Jag har inget klart skott! 294 00:14:46,102 --> 00:14:48,017 - Skynda dig! - Du, fortsätt bara. 295 00:15:02,423 --> 00:15:03,903 Det här är agent Zidan. 296 00:15:03,946 --> 00:15:06,166 Vi behöver en ambulans till Federal och 97:e, 297 00:15:06,209 --> 00:15:08,995 Red Hook, Brooklyn, nu. 298 00:15:09,038 --> 00:15:11,171 Kom igen. 299 00:15:11,214 --> 00:15:12,999 Kom igen. 300 00:15:21,355 --> 00:15:22,486 Det är okej. 301 00:15:22,530 --> 00:15:25,054 Vi är bra. Vi ska knäcka det här. 302 00:15:25,098 --> 00:15:26,751 Vi vet att Sanchez var mördaren. 303 00:15:26,795 --> 00:15:28,188 Vi behöver bara ta reda på det vem anställde honom. 304 00:15:28,231 --> 00:15:29,972 Och vem den personen än är 305 00:15:30,016 --> 00:15:32,670 förmodligen beställd Jasons mord också. 306 00:15:32,714 --> 00:15:34,542 Ja. 307 00:15:39,242 --> 00:15:42,680 Men vad hände där, vi kan inte låta det hända igen. 308 00:15:42,724 --> 00:15:45,118 Vad pratar du om? 309 00:15:45,161 --> 00:15:46,989 Hade du ett klart skott på Sanchez? 310 00:15:47,033 --> 00:15:48,860 Om jag hade ett klart skott, Jag skulle ha tagit det. 311 00:15:48,904 --> 00:15:50,732 - Maggie. – Det var folk 312 00:15:50,775 --> 00:15:52,864 i bakgrunden. Jag var orolig för korseld. 313 00:15:52,908 --> 00:15:55,171 Maggie, jag har sett dig skjuta. 314 00:15:55,215 --> 00:15:56,868 Du kunde ha gjort det där skottet. 315 00:15:56,912 --> 00:15:58,783 Människorna i husen var inte i riskzonen. 316 00:15:58,827 --> 00:16:01,830 Men vi var och så var civila på gatan. 317 00:16:01,873 --> 00:16:03,875 Ifrågasätter du mina motiv? 318 00:16:03,919 --> 00:16:05,573 Nej. 319 00:16:08,054 --> 00:16:13,755 Jag är bekymrad över ditt sinnestillstånd. 320 00:16:13,798 --> 00:16:17,846 Jag vet att du inte ville att döda honom. 321 00:16:17,889 --> 00:16:21,197 Och jag vet hur mycket detta fall betyder för dig. 322 00:16:21,241 --> 00:16:23,025 Självklart gjorde jag inte det vill döda honom. 323 00:16:23,069 --> 00:16:25,767 Vi är så här nära att räkna ut vad som hände med Jason. 324 00:16:25,810 --> 00:16:27,551 Jag har inte råd att göra ett misstag. 325 00:16:30,250 --> 00:16:33,601 Jag kommer aldrig att förlåta mig själv. 326 00:16:34,819 --> 00:16:37,779 Ja. 327 00:16:37,822 --> 00:16:39,172 Okej. 328 00:16:39,215 --> 00:16:42,740 Jag vet att du inte är det ber om råd. 329 00:16:42,784 --> 00:16:45,221 Men någon gång... 330 00:16:45,265 --> 00:16:49,051 du måste frikänna dig själv av all denna skuld. 331 00:16:55,231 --> 00:16:57,581 Livet är för de levande, eller hur? 332 00:17:01,803 --> 00:17:04,849 Ja. 333 00:17:04,893 --> 00:17:06,851 Ja. 334 00:17:06,895 --> 00:17:08,244 Tack. 335 00:17:12,074 --> 00:17:14,903 Så någon anställer en mördare Sanchez ska döda Angela Perez, 336 00:17:14,946 --> 00:17:17,297 så frågan är vem? Vem ville ha henne död? 337 00:17:17,340 --> 00:17:19,038 Vem hatade henne? Vem gjorde hon fel? 338 00:17:19,081 --> 00:17:21,257 Baserat på dessa meddelanden... 339 00:17:21,301 --> 00:17:23,825 ser ut som hennes ex-pojkvän skulle svara: "Jag, jag, jag." 340 00:17:23,868 --> 00:17:25,783 - Verkligen? - Ja, under de senaste veckorna 341 00:17:25,827 --> 00:17:27,611 han skickade henne några ganska otäcka texter. 342 00:17:27,655 --> 00:17:29,787 Angela försökte ta bort dem, men vi var såklart 343 00:17:29,831 --> 00:17:31,615 kan ta bort dem. 344 00:17:31,659 --> 00:17:33,095 Naturligtvis. Låt mig höra det. 345 00:17:33,139 --> 00:17:36,098 "Jag har alltid vetat att du var det stackars brunt skräp." 346 00:17:36,142 --> 00:17:38,840 - Oj. - Det var verkligen ovänligt. 347 00:17:38,883 --> 00:17:42,278 Ja? Tja, den här är ännu mer ovänlig. 348 00:17:42,322 --> 00:17:45,716 "Jag hoppas att du dör ensam och eländig död." 349 00:17:45,760 --> 00:17:48,371 Se, det är därför jag inte dejtar någon i mer än en vecka. 350 00:17:48,415 --> 00:17:50,243 Svep åt vänster, svep höger. 351 00:17:50,286 --> 00:17:52,810 Det finns ingen uppsida med att få känslomässigt fäst. 352 00:17:52,854 --> 00:17:55,857 Ian Lim, vem är du just nu? 353 00:17:57,206 --> 00:17:59,121 Jag granskade alla CCTV-filmer 354 00:17:59,165 --> 00:18:01,080 nära Angelas kontorsbyggnad som du frågade 355 00:18:01,123 --> 00:18:02,820 och jag hittade något intressant. 356 00:18:06,041 --> 00:18:08,130 Den här killen väntar och väntar. 357 00:18:08,174 --> 00:18:09,784 Titta nu på det här. 358 00:18:09,827 --> 00:18:11,655 Där är Angela. 359 00:18:11,699 --> 00:18:13,831 När hon lämnar byggnaden, titta på vår mystiske man 360 00:18:13,875 --> 00:18:15,746 börja följa. 361 00:18:18,923 --> 00:18:20,664 Äh-ha. 362 00:18:20,708 --> 00:18:22,275 När var detta? I går morse. 363 00:18:22,318 --> 00:18:23,928 Går du igenom ansiktsbehandlingen? 364 00:18:23,972 --> 00:18:26,017 Ja. Fick ingen träff. 365 00:18:26,061 --> 00:18:27,845 Inget behov. 366 00:18:27,889 --> 00:18:30,196 Stalkers Angelas ex. Nathan Post. 367 00:18:30,239 --> 00:18:31,936 Vänta ett ögonblick. 368 00:18:33,416 --> 00:18:36,027 Vänta lite... 369 00:18:37,464 --> 00:18:39,161 Nathan är arkitekt, eller hur? 370 00:18:39,205 --> 00:18:40,815 - Ja. - Tja, kolla upp det. 371 00:18:40,858 --> 00:18:43,078 Hit man Sanchez fick ett inkommande samtal 372 00:18:43,122 --> 00:18:45,167 från en fast telefon på DJK Architects 373 00:18:45,211 --> 00:18:48,170 igår klockan 17.18. 374 00:18:48,214 --> 00:18:51,826 - Jag ringer Maggie och OA. - Japp. 375 00:18:51,869 --> 00:18:53,697 Är Angela... död? 376 00:18:53,741 --> 00:18:56,352 Vad gör du... vad... när? H-Hur? 377 00:18:56,396 --> 00:18:57,701 I morse. 378 00:18:57,745 --> 00:19:00,443 Och tydligen hon blev strypt. 379 00:19:00,487 --> 00:19:02,445 När var sist gång du såg henne? 380 00:19:02,489 --> 00:19:04,230 Um... 381 00:19:04,273 --> 00:19:05,883 Jag vet inte. 382 00:19:05,927 --> 00:19:09,365 För tre veckor sedan? W-Vi gjorde precis slut och... 383 00:19:09,409 --> 00:19:11,889 nästa dag gick jag att träffa henne 384 00:19:11,933 --> 00:19:13,935 försök fixa till saker, men... 385 00:19:13,978 --> 00:19:15,893 Vad var orsaken till uppbrottet? 386 00:19:15,937 --> 00:19:19,201 Jag friade. Och hon flippade ut. 387 00:19:19,245 --> 00:19:22,335 Hon sa: "Jag är inte personen du tror att jag är det. 388 00:19:22,378 --> 00:19:25,164 Jag har det här helt annat hemskt liv" 389 00:19:25,207 --> 00:19:27,296 och nästa morgon hon smsade mig och sa 390 00:19:27,340 --> 00:19:28,819 hon ville inte fortsätta. 391 00:19:28,863 --> 00:19:31,909 Det var det. Vi var klara. 392 00:19:31,953 --> 00:19:34,216 Hon ville inte ta mina samtal, lämna tillbaka mina sms... 393 00:19:34,260 --> 00:19:36,740 Jag menar, du kan inte skylla på henne. 394 00:19:36,784 --> 00:19:38,220 Jag läste några av texterna du skickade henne. 395 00:19:38,264 --> 00:19:41,136 Ja. De var hemska. 396 00:19:41,180 --> 00:19:45,749 Jag var riktigt arg och förvirrad. 397 00:19:45,793 --> 00:19:48,012 Utvecklade Angela 398 00:19:48,056 --> 00:19:50,493 på hela det här hemska livet som hon syftade på? 399 00:19:50,537 --> 00:19:52,365 Nej. 400 00:19:52,408 --> 00:19:53,931 Och bara för att vara tydlig... 401 00:19:53,975 --> 00:19:55,237 natten som du friade, 402 00:19:55,281 --> 00:19:56,369 det var sista gången såg du henne? 403 00:19:56,412 --> 00:19:57,848 Ja. 404 00:19:57,892 --> 00:20:00,503 Ehm, som jag sa, för tre veckor sedan. 405 00:20:01,983 --> 00:20:04,420 Varför skulle någon det smart nog att gå till Yale 406 00:20:04,464 --> 00:20:06,422 vara dum nog att ljuga för FBI? 407 00:20:06,466 --> 00:20:08,511 - Vad pratar du om? - Vi såg dig på video 408 00:20:08,555 --> 00:20:11,122 utanför Angelas kontor byggnad i går morse. 409 00:20:11,166 --> 00:20:13,081 Vad... Du tror att jag... nej! 410 00:20:13,124 --> 00:20:16,954 Jag var där men... 411 00:20:16,998 --> 00:20:19,479 Jag såg henne, men det gjorde jag inte prata med henne. 412 00:20:19,522 --> 00:20:21,263 Tja, det är inte vettigt. 413 00:20:21,307 --> 00:20:23,265 Jag gick dit för att konfrontera henne för att ta reda på varför i helvete 414 00:20:23,309 --> 00:20:25,398 hon dumpade mig, men så ändrade jag mig, 415 00:20:25,441 --> 00:20:28,401 och jag ringde min shrink istället. 416 00:20:30,881 --> 00:20:34,058 Jag talar sanning. Jag svär. 417 00:20:34,102 --> 00:20:36,322 Jag var galet kär. 418 00:20:36,365 --> 00:20:38,454 Med Angela. jag... 419 00:20:38,498 --> 00:20:40,021 jag ville... 420 00:20:40,064 --> 00:20:42,850 Jag ville spendera hela mitt liv med henne. 421 00:20:42,893 --> 00:20:46,201 Och så försvinner hon utanför jordens yta? 422 00:20:46,245 --> 00:20:49,422 Jag behövde svar och... 423 00:20:49,465 --> 00:20:51,032 stängning. 424 00:20:55,906 --> 00:20:57,473 Så dejtar Nathan medan hon levde 425 00:20:57,517 --> 00:20:59,345 detta så kallade andra liv är okej, 426 00:20:59,388 --> 00:21:01,303 men när han väl friar, hon blir nervös, 427 00:21:01,347 --> 00:21:03,958 säger att hon inte är värdig, och dumpar rumpan. 428 00:21:04,001 --> 00:21:05,307 Jag menar... vad, för att skydda honom 429 00:21:05,351 --> 00:21:07,527 från hela detta hemskt liv hon levde? 430 00:21:07,570 --> 00:21:09,311 Kristen, tack så mycket för att komma in. 431 00:21:09,355 --> 00:21:11,182 Jag vet att det är sent. Skämtar du? 432 00:21:11,226 --> 00:21:12,836 Jag älskar människor med dubbelliv. 433 00:21:12,880 --> 00:21:14,316 Jag dejtade den här killen i två veckor 434 00:21:14,360 --> 00:21:16,100 som svor på att han var en Rockefeller 435 00:21:16,144 --> 00:21:18,233 även efter att jag sett hans källare lägenhet i Queens. 436 00:21:18,277 --> 00:21:19,539 - Vad? - Mm-hmm. 437 00:21:19,582 --> 00:21:20,931 Du är i FBI. 438 00:21:20,975 --> 00:21:23,064 Han engagerade sig fullt ut i det också. 439 00:21:23,107 --> 00:21:24,587 Så, um, Angela, 440 00:21:24,631 --> 00:21:27,024 det enda ovanliga Jag lärde mig om henne... 441 00:21:27,068 --> 00:21:29,505 hon tillbringar mycket tid i Mexiko. 442 00:21:29,549 --> 00:21:31,202 Hon är rik. Hon gillar att resa. 443 00:21:31,246 --> 00:21:32,900 Vad är det som är så ovanligt med det? 444 00:21:32,943 --> 00:21:34,423 Tja, hon går inte till platser rika människor 445 00:21:34,467 --> 00:21:36,077 brukar gå, som stranden. 446 00:21:36,120 --> 00:21:37,557 Jag menar, under den senaste 12 månader är hon borta 447 00:21:37,600 --> 00:21:39,950 till Chihuahua sex gånger och Cancun en gång. 448 00:21:39,994 --> 00:21:42,431 Sex gånger till en liten stad söder om El Paso 449 00:21:42,475 --> 00:21:44,041 och en gång till en badort. 450 00:21:44,085 --> 00:21:45,347 Det är ett udda förhållande. 451 00:21:45,391 --> 00:21:46,566 Jag tog några bilder från molnet 452 00:21:46,609 --> 00:21:48,916 från den Cancun-resan. Mmhmm. 453 00:21:48,959 --> 00:21:51,353 Ser du den här killen? Han är på sex olika foton. 454 00:21:51,397 --> 00:21:52,876 Pojkvän? 455 00:21:52,920 --> 00:21:54,487 Nej, det tror jag inte. 456 00:21:54,530 --> 00:21:56,619 Titta, det här är samma kille, samma resa, 457 00:21:56,663 --> 00:21:59,100 med en annan kvinna. Jag tänker, kanske hans fru? 458 00:21:59,143 --> 00:22:01,102 Och tre riktigt söta barn. 459 00:22:01,145 --> 00:22:02,408 Körde du honom genom ansiktsbehandling? 460 00:22:02,451 --> 00:22:04,148 Jag skulle precis. Hålla fast. 461 00:22:10,416 --> 00:22:13,419 Ernesto Moya. Ringa en klocka? 462 00:22:13,462 --> 00:22:18,380 Ja. En mycket högljudd och farlig sådan. 463 00:22:18,424 --> 00:22:22,428 Han är huvudet av Juárez-kartellen. 464 00:22:22,471 --> 00:22:24,908 Du berättar för mig att vår arbetsnarkoman CFO 465 00:22:24,952 --> 00:22:27,258 spenderar sina helger med en stor kartellchef? 466 00:22:27,302 --> 00:22:29,173 Tja, om inte annat, Jag tror att vi har kommit på det 467 00:22:29,217 --> 00:22:32,525 hela det här hemska livet Angela pratade om. 468 00:22:40,446 --> 00:22:41,795 Mina damer och herrar, träffa Ernesto Moya, 469 00:22:41,838 --> 00:22:43,405 hänsynslös ledare från Juarez-kartellen. 470 00:22:43,449 --> 00:22:44,928 Mr. Moya är också en stolt examen 471 00:22:44,972 --> 00:22:49,977 från Woodbridge Academy och Harvard University. 472 00:22:50,020 --> 00:22:53,459 Efter examen, señor Moya, han flyttade tillbaka till sin hemstad 473 00:22:53,502 --> 00:22:55,983 av Chihuahua och gick med familjeföretaget 474 00:22:56,026 --> 00:22:59,203 sälja enorma mängder av rent kokain till amerikaner. 475 00:22:59,247 --> 00:23:02,076 Åh ja, och döda vem som helst och alla som kom i hans väg. 476 00:23:02,119 --> 00:23:04,557 Frågor: Vad är Moyas koppling till Angela Perez? 477 00:23:04,600 --> 00:23:07,560 Varför är en flitig CFO umgås med en kartellchef 478 00:23:07,603 --> 00:23:09,431 och sägs förening 479 00:23:09,475 --> 00:23:11,520 på något sätt kopplat till hennes mord? 480 00:23:11,564 --> 00:23:13,217 De tre bästa svaren får en kaka. 481 00:23:13,261 --> 00:23:15,176 Gå till jobbet. Har Moya någon koppling 482 00:23:15,219 --> 00:23:16,612 med ex-pojkvännen, Nathan? 483 00:23:16,656 --> 00:23:19,049 Vi har kollat. Hittar inget. 484 00:23:19,093 --> 00:23:20,964 Jag har gått igenom övervakningsfilmerna 485 00:23:21,008 --> 00:23:22,618 vi drog från arkitektbyrån. 486 00:23:22,662 --> 00:23:24,228 Nathan lämnade kontoret igår 487 00:23:24,272 --> 00:23:25,491 klockan 17:01 Hmm. 488 00:23:25,534 --> 00:23:27,014 Han var inte ens i byggnaden 489 00:23:27,057 --> 00:23:28,407 när samtalet gjordes till Sanchez. 490 00:23:28,450 --> 00:23:30,496 Så han klarade sig inte det samtalet till Sanchez. 491 00:23:30,539 --> 00:23:33,194 - Ser inte ut som det. – Vilket tyder på att den verkliga 492 00:23:33,237 --> 00:23:35,414 Den som ringde kände Angela väl 493 00:23:35,457 --> 00:23:37,590 och var i byggnaden klockan 17.18. 494 00:23:37,633 --> 00:23:39,113 Rätt. Så vi behöver en lista över alla 495 00:23:39,156 --> 00:23:40,462 som var i byggnaden klockan 17.18. 496 00:23:40,506 --> 00:23:42,551 och korsreferens det mot vem som helst 497 00:23:42,595 --> 00:23:44,597 med en känd koppling till Angela. 498 00:23:44,640 --> 00:23:46,468 Det har vi redan gjort. 499 00:23:46,512 --> 00:23:48,296 Självklart gjorde du det. 500 00:23:48,339 --> 00:23:50,690 Det var 623 personer i byggnaden, 501 00:23:50,733 --> 00:23:52,387 ingen av dem hade ett känt samband 502 00:23:52,431 --> 00:23:55,477 till offret utom en. 503 00:23:55,521 --> 00:23:57,697 Hennes chef. Sophie Keller. 504 00:23:57,740 --> 00:24:00,003 Hon var med byggnaden klockan 5:18? 505 00:24:00,047 --> 00:24:02,702 Hon var bara hennes sällskap använder DJK Architects 506 00:24:02,745 --> 00:24:05,618 att designa sina hotell och restauranger, så... 507 00:24:05,661 --> 00:24:08,664 Det kan vara ingenting. 508 00:24:08,708 --> 00:24:12,146 Eller... inte. Hon gick till Woodbridge. 509 00:24:12,189 --> 00:24:15,976 Hon tog examen samma år som Ernesto Moya. 510 00:24:16,019 --> 00:24:18,021 Så de skulle känna varandra. 511 00:24:18,065 --> 00:24:20,328 Vilket betyder... 512 00:24:20,371 --> 00:24:22,156 Jag har ingen aning. 513 00:24:22,199 --> 00:24:24,114 Ja. Det gör två av oss. 514 00:24:24,158 --> 00:24:25,507 Jag går och pratar med Maggie. 515 00:24:25,551 --> 00:24:27,204 Jag ska se om hon vet något vi inte gör. 516 00:24:27,248 --> 00:24:28,510 Ja. 517 00:24:30,120 --> 00:24:32,993 Det enda som gör mening för mig är att när Jason 518 00:24:33,036 --> 00:24:36,257 gjorde sitt inlägg om Nicole, han träffar Angela Perez. 519 00:24:36,300 --> 00:24:37,998 - Rätt. - Och han snubblar på 520 00:24:38,041 --> 00:24:39,739 något spännande, helt klart något brottsligt. 521 00:24:39,782 --> 00:24:42,437 Så han trycker på henne för mer information. 522 00:24:42,481 --> 00:24:46,006 Angela blir nervös, och så berättar hon för någon. 523 00:24:46,049 --> 00:24:48,704 Och den där någon beordrade Jasons mord. 524 00:24:48,748 --> 00:24:51,228 Hotet försvinner, allt går tillbaka till det normala, 525 00:24:51,272 --> 00:24:54,318 tills du går till Angelas kontor. 526 00:24:55,581 --> 00:24:57,234 Och vad då? 527 00:24:57,278 --> 00:24:59,236 Nåväl, hon blir nervös igen 528 00:24:59,280 --> 00:25:01,543 och säger till samma någon. 529 00:25:01,587 --> 00:25:04,503 Så vår fråga är: Vem beställer dessa mord? 530 00:25:04,546 --> 00:25:06,548 Och varför. Jag menar, vad handlar det här om? 531 00:25:06,592 --> 00:25:08,202 Körde Angela droger, 532 00:25:08,245 --> 00:25:11,074 eller träffade Angela Moya genom Keller 533 00:25:11,118 --> 00:25:13,163 och sätta upp något vid sidan om att köra droger, 534 00:25:13,207 --> 00:25:16,558 eller är Sophie Keller verkligen inblandad i detta? 535 00:25:19,735 --> 00:25:22,042 Jag skulle säga det senare. 536 00:25:22,085 --> 00:25:23,217 Varför? 537 00:25:23,260 --> 00:25:25,132 Ta en titt på det här. 538 00:25:25,175 --> 00:25:27,090 "Är V en front för M?" 539 00:25:27,134 --> 00:25:29,528 Jag hittade det i Jasons anteckningsbok. 540 00:25:33,619 --> 00:25:38,406 Är Viva, hotellföretaget, en front för... 541 00:25:42,192 --> 00:25:44,194 Moya? 542 00:25:44,238 --> 00:25:46,588 Nu måste vi bara bevisa det. 543 00:25:46,632 --> 00:25:49,504 Japp. 544 00:25:49,548 --> 00:25:51,506 Så Viva har tvättat hundratals miljoner 545 00:25:51,550 --> 00:25:53,290 dollar för Moya. 546 00:25:53,334 --> 00:25:55,728 Det finns ett tiotal olika skalbolag och LLC. 547 00:25:55,771 --> 00:25:58,426 Det är okej här. Det är ganska uppenbart också. 548 00:25:58,469 --> 00:26:01,081 Så Angela Perez blev dödad för hon blev ikapp 549 00:26:01,124 --> 00:26:02,473 i detta penningtvättssystem. 550 00:26:02,517 --> 00:26:05,302 Hon måste ha vetat. Hon var finanschef. 551 00:26:07,130 --> 00:26:10,786 Så du går till Angela och du säger till henne att du vill prata, 552 00:26:10,830 --> 00:26:12,658 hon blir skrämd, hon går till Keller, 553 00:26:12,701 --> 00:26:14,268 och säger, "Jag tror att FBI är på mig." 554 00:26:14,311 --> 00:26:17,097 Så Keller ringer en av Moyas mördare 555 00:26:17,140 --> 00:26:19,186 och har honom ta hand om problemet. 556 00:26:19,229 --> 00:26:21,318 Låter rätt för mig. 557 00:26:24,844 --> 00:26:28,499 Tror du att Jasons är döden kopplad till detta? 558 00:26:30,153 --> 00:26:32,503 Det är svårt att säga, helt klart. 559 00:26:35,158 --> 00:26:37,639 Men ja. det gör jag. 560 00:26:39,815 --> 00:26:43,776 Okej, låt oss ta med Keller in direkt. 561 00:26:43,819 --> 00:26:47,301 Men jag vill att du kliver av, Maggie. 562 00:26:47,344 --> 00:26:50,478 Det har blivit för personligt. 563 00:26:50,521 --> 00:26:51,914 Vad? 564 00:26:55,265 --> 00:26:57,354 Dana. 565 00:27:07,190 --> 00:27:08,844 Titt. 566 00:27:08,888 --> 00:27:10,890 Jag vaknar varje morgon... 567 00:27:10,933 --> 00:27:13,153 tänker på Jasons död. 568 00:27:13,196 --> 00:27:16,373 Och varje kväll går jag och lägger mig undrar om det är något 569 00:27:16,417 --> 00:27:18,549 som jag möjligen kunde ha gjort 570 00:27:18,593 --> 00:27:21,683 för att förhindra någonting från att hända. 571 00:27:21,727 --> 00:27:25,382 Snälla, ta inte detta från mig nu. 572 00:27:27,733 --> 00:27:29,517 Jag måste se igenom det här till slutet, okej? 573 00:27:29,560 --> 00:27:31,650 Jag måste se utseendet på Kellers ansikte 574 00:27:31,693 --> 00:27:34,696 när jag arresterar henne för mord. 575 00:27:34,740 --> 00:27:36,655 Jag kan inte göra det här utan dig. 576 00:27:36,698 --> 00:27:39,875 Jag behöver ditt stöd. Vänligen backa upp mig. 577 00:27:42,312 --> 00:27:45,620 Jag vill gå vidare från detta. 578 00:27:50,930 --> 00:27:53,280 Åh, Maggie. 579 00:27:58,633 --> 00:28:00,374 Okej. 580 00:28:03,594 --> 00:28:05,509 Men du måste spela det här efter boken, 581 00:28:05,553 --> 00:28:07,381 för det är det inte om hämnd. 582 00:28:07,424 --> 00:28:09,688 Det här handlar om rättvisa, förstår du? 583 00:28:09,731 --> 00:28:12,473 Ja. Jag förstår. 584 00:28:28,445 --> 00:28:30,404 Hej. 585 00:28:30,447 --> 00:28:32,362 drog du henne? 586 00:28:32,406 --> 00:28:33,929 Nej. 587 00:28:33,973 --> 00:28:36,497 Åh. Jag trodde du sa... 588 00:28:36,540 --> 00:28:39,282 Jag ändrade mig. 589 00:28:42,024 --> 00:28:44,766 Är du säker på detta? 590 00:28:56,299 --> 00:28:58,649 - Vi är här för Sophie Keller. - Hon är inte här. 591 00:28:58,693 --> 00:29:00,434 - Vart tog hon vägen? - Jag är inte säker. 592 00:29:02,958 --> 00:29:04,960 - Har du en dom? - Flytta dig. 593 00:29:05,004 --> 00:29:06,919 Jag ställde en enkel fråga till dig. 594 00:29:06,962 --> 00:29:08,921 Har du en husrannsakningsorder? 595 00:29:08,964 --> 00:29:10,357 I så fall skulle jag vilja se den nu. 596 00:29:10,400 --> 00:29:11,793 Om inte, gå i helvete härifrån. 597 00:29:11,837 --> 00:29:13,752 - Du måste backa. - Maggie, hej, jag förstår. 598 00:29:13,795 --> 00:29:15,536 Jag fick det. 599 00:29:15,579 --> 00:29:17,799 Vi har ingen arresteringsorder pga vi behöver ingen arresteringsorder. 600 00:29:17,843 --> 00:29:20,628 Tvingande omständigheter. 601 00:29:20,671 --> 00:29:23,457 - Vart tog hon vägen? - Jag sa ju... 602 00:29:23,500 --> 00:29:24,980 Om jag får reda på det du vet vart hon tog vägen 603 00:29:25,024 --> 00:29:27,330 eller så har du beställt en bil för henne å hennes vägnar, 604 00:29:27,374 --> 00:29:28,679 Jag ska debitera dig med obstruktion. 605 00:29:28,723 --> 00:29:29,724 Är det vad du vill? 606 00:29:29,768 --> 00:29:30,812 Du vill i fängelse 607 00:29:30,856 --> 00:29:33,293 för Sophie Keller? Va? 608 00:29:33,336 --> 00:29:36,644 Vart tog hon vägen? 609 00:29:36,687 --> 00:29:39,821 Hon är på väg till flygplatsen. Republiken, Long Island. 610 00:29:39,865 --> 00:29:41,605 Hennes bankman ringde, hon flippade ut och hon lyfte. 611 00:29:41,649 --> 00:29:43,999 Det är allt jag vet, Jag svär vid Gud. 612 00:29:51,006 --> 00:29:52,399 Vi skötte Kellers ekonomi. 613 00:29:52,442 --> 00:29:53,835 Hon är delägare av en G-V 614 00:29:53,879 --> 00:29:55,750 det är just nu på landningsbanan vid Republic. 615 00:29:55,794 --> 00:29:57,752 Fick precis ögon på flygmanifestet. 616 00:29:57,796 --> 00:30:00,842 Keller är den enda passageraren på ett flyg för Juárez 617 00:30:00,886 --> 00:30:02,235 går om fem minuter. 618 00:30:02,278 --> 00:30:03,845 Okej, hör av dig med flygledning. 619 00:30:03,889 --> 00:30:04,977 Det gör inte planet lämna marken. 620 00:30:05,020 --> 00:30:06,674 - Rätt. – Planet är planerat 621 00:30:06,717 --> 00:30:08,545 att lämna vilken minut som helst, men Keller är inte på flygplatsen. 622 00:30:08,589 --> 00:30:09,720 Vi är uppe i allt sina övervakningskameror. 623 00:30:09,764 --> 00:30:11,853 Inga tecken på henne eller hennes bil var som helst. 624 00:30:11,897 --> 00:30:14,073 Kanske hade hon ändrade planer. 625 00:30:14,116 --> 00:30:16,031 Någon på hennes kontor måste ha tipsat henne. 626 00:30:16,075 --> 00:30:18,033 Tja, vi har märket, modellen, 627 00:30:18,077 --> 00:30:19,948 och bilens registreringsskylt. Det finns i manifestet. 628 00:30:19,992 --> 00:30:21,602 Okej, ja. Sully, vi behöver en nödsituation 629 00:30:21,645 --> 00:30:23,865 Titel III ansluter direkt. Jag förstår. 630 00:30:29,610 --> 00:30:30,872 Kristen, vi är bra, gå! 631 00:30:30,916 --> 00:30:32,787 Stor. 632 00:30:35,007 --> 00:30:37,096 Bingo. Jag är uppe i GPS-systemet. 633 00:30:37,139 --> 00:30:38,227 Okej. 634 00:30:40,926 --> 00:30:43,798 Maggie, OA. Vad händer? 635 00:30:43,842 --> 00:30:45,626 Kellers bil är nu på väg österut 636 00:30:45,669 --> 00:30:49,804 på Grand Central Parkway. Motsatt riktning mot republiken. 637 00:30:49,848 --> 00:30:51,893 Kopiera det. Vi går åt det hållet nu. 638 00:30:51,937 --> 00:30:54,026 Okej, folk. Låt oss komma ut framför detta! 639 00:30:54,069 --> 00:30:55,679 Låt oss ta reda på det vart Keller är på väg 640 00:30:55,723 --> 00:30:57,551 innan hon kommer dit. 641 00:31:00,815 --> 00:31:02,077 Okej, bara aktiverad 642 00:31:02,121 --> 00:31:03,905 fordonets system för återhämtning av stöld. 643 00:31:03,949 --> 00:31:06,168 Vi har nu öron inne i bilen. 644 00:31:06,212 --> 00:31:07,735 Jag är där om tio minuter. 645 00:31:07,778 --> 00:31:09,911 Jag behöver mat och vatten också. 646 00:31:09,955 --> 00:31:11,695 Jag bryr mig inte om hur mycket det kostar, 647 00:31:11,739 --> 00:31:14,046 bara se till det jävla går fort. 648 00:31:14,089 --> 00:31:17,179 Hon är på väg norrut Whitestone Expressway. 649 00:31:17,223 --> 00:31:19,747 Finns det en annan privat flygplats där borta? 650 00:31:19,790 --> 00:31:21,227 Nej, men det finns en marina. Hon tar en båt. 651 00:31:21,270 --> 00:31:24,665 Killar, jag tror att hon går till College Point Boatyard. 652 00:31:24,708 --> 00:31:27,015 Copy, vi är på väg. 653 00:31:33,108 --> 00:31:36,285 Åh, gud. Det är regissören. 654 00:31:37,286 --> 00:31:39,810 Hej, sir. 655 00:31:39,854 --> 00:31:42,639 Ja, det visste jag att hon var går till hennes kontor. 656 00:31:44,990 --> 00:31:47,601 Jag förstår, men... 657 00:31:47,644 --> 00:31:49,951 Det måste finnas fler till historien eftersom Agent Bell 658 00:31:49,995 --> 00:31:53,215 är ett fulländat proffs, men jag ska kolla upp det, ja. 659 00:31:53,259 --> 00:31:54,956 Tack, sir. 660 00:31:59,830 --> 00:32:01,920 - Är allt bra? - ADIC Fritz. 661 00:32:01,963 --> 00:32:04,270 Tydligen var Maggie lite för aggressiv på Viva. 662 00:32:04,313 --> 00:32:06,925 Säkerhetsvakten brukade vara det en före detta NYPD-kapten 663 00:32:06,968 --> 00:32:08,839 och ringde sin gamla kompis Fritz. 664 00:32:08,883 --> 00:32:13,279 Tja, att känna Maggie, hon gjorde bara sitt jobb. 665 00:32:13,322 --> 00:32:16,151 Att ställa frågor, letar efter ledtrådar. 666 00:32:16,195 --> 00:32:18,110 Hon var där för att gripa en mordmisstänkt, 667 00:32:18,153 --> 00:32:20,199 att inte dricka te med drottningen av England. 668 00:32:20,242 --> 00:32:22,070 Rätt. 669 00:32:22,114 --> 00:32:23,985 Vi är på väg norrut College Point Boulevard. 670 00:32:24,029 --> 00:32:25,726 Vi gick precis över över 15th Street. 671 00:32:25,769 --> 00:32:27,249 Har du ögon på den misstänktes fordon? 672 00:32:27,293 --> 00:32:29,817 Ja, Kellers svarta Mercedes 673 00:32:29,860 --> 00:32:33,168 är en kvarts mil längre österut på 125th Street. 674 00:32:33,212 --> 00:32:35,214 Kopiera det, var är vi med reservenheterna? 675 00:32:35,257 --> 00:32:39,392 På väg ungefär tre mil väster om din 20. 676 00:32:39,435 --> 00:32:42,003 Där är de, precis där. 677 00:32:42,047 --> 00:32:43,744 Vi har ögonen på den misstänktes fordon. 678 00:32:43,787 --> 00:32:45,789 Stor. Slå på dina kroppskameror 679 00:32:45,833 --> 00:32:47,226 och gör din grej. 680 00:33:19,214 --> 00:33:21,303 Den misstänkte är till fots. Vi är i jakten. 681 00:33:23,827 --> 00:33:25,786 Jag går efter Keller. 682 00:33:25,829 --> 00:33:27,831 Maggie, jag vill ha OA att ta ledningen. 683 00:33:27,875 --> 00:33:31,052 Interagera inte med den misstänkte om det inte är absolut nödvändigt. 684 00:33:31,096 --> 00:33:32,749 Det är för mycket i riskzonen just nu. 685 00:33:32,793 --> 00:33:34,795 Rör dig inte! 686 00:34:36,987 --> 00:34:39,990 Sophie! Stopp! Stopp! 687 00:34:42,167 --> 00:34:44,038 Det är över. 688 00:34:44,082 --> 00:34:46,127 Vänd dig om. Räck upp händerna. 689 00:34:48,042 --> 00:34:49,870 Vänd dig om och räck upp händerna. 690 00:34:49,913 --> 00:34:51,437 - Nej. - Nu. 691 00:34:51,480 --> 00:34:53,874 Du kan inte vara det i hennes öra just nu. 692 00:34:53,917 --> 00:34:55,876 Måste låta henne göra sitt. 693 00:34:55,919 --> 00:34:59,140 Jag sa, vänd dig om och räck upp händerna! 694 00:35:03,405 --> 00:35:05,146 Jag menade inte för att detta ska hända! 695 00:35:05,190 --> 00:35:07,061 Jag ville inte ha någon att bli sårad! 696 00:35:07,105 --> 00:35:08,889 - Du måste hålla käften. – Jag ville inte göra det här. 697 00:35:08,932 --> 00:35:11,979 De gjorde mig. De gjorde dig? 698 00:35:12,022 --> 00:35:14,068 De gjorde dig tvätta drogpengar? 699 00:35:14,112 --> 00:35:18,028 De fick dig att anställa en hit man och döda Angela Perez? 700 00:35:18,072 --> 00:35:20,335 Och Jason Bell? 701 00:35:23,208 --> 00:35:24,992 Han var min man. 702 00:35:25,035 --> 00:35:27,037 Och du lät döda honom. 703 00:35:32,956 --> 00:35:34,480 Jag är ledsen. 704 00:35:34,523 --> 00:35:36,482 Det är jag verkligen. 705 00:35:36,525 --> 00:35:38,527 Nej. 706 00:35:38,571 --> 00:35:40,877 Jag hade inget val! 707 00:35:43,445 --> 00:35:45,186 Titta, jag är också ett offer! 708 00:35:45,230 --> 00:35:47,406 Du är patetisk. 709 00:35:47,449 --> 00:35:49,843 - Moya... - Du måste sluta gå. 710 00:35:49,886 --> 00:35:51,497 Han lånade mig pengar för att få mitt företag från marken 711 00:35:51,540 --> 00:35:53,325 och han fortsatte bara att trycka på mig. Sluta gå. 712 00:35:53,368 --> 00:35:55,022 - Och pressar mig. - Det är bäst att du slutar gå. 713 00:35:55,065 --> 00:35:56,197 - Och han skulle inte sluta! - Sluta gå 714 00:35:56,241 --> 00:35:59,026 annars skjuter jag! 715 00:36:10,516 --> 00:36:13,301 Bra. Gör det. 716 00:36:13,345 --> 00:36:15,173 Skjut mig! 717 00:36:15,216 --> 00:36:17,218 Kom igen, Maggie. 718 00:36:23,050 --> 00:36:25,095 Kom igen, tryck på avtryckaren! 719 00:36:27,272 --> 00:36:29,099 Maggie! 720 00:36:34,670 --> 00:36:36,933 - Ahh! - Du är arresterad 721 00:36:36,977 --> 00:36:40,937 för mordet på Angela Perez och Jason Bell. 722 00:36:44,027 --> 00:36:45,594 Okej. 723 00:36:54,560 --> 00:36:56,649 Hon spelade rätt. Enligt boken. 724 00:36:56,692 --> 00:36:59,129 Ja. Vi hade tur. 725 00:37:30,509 --> 00:37:32,598 - Bra jobbat. - Ja. Bra, bra jobbat. 726 00:37:32,641 --> 00:37:34,426 Maggie, du spelade det perfekt. 727 00:37:34,469 --> 00:37:36,602 Tack. 728 00:37:36,645 --> 00:37:39,344 Tack för att du litar på mig. 729 00:37:39,387 --> 00:37:42,129 Jag är så glad att du kunde att göra gripandet. 730 00:37:43,652 --> 00:37:45,306 På tal om arrestering, 731 00:37:45,350 --> 00:37:47,352 Sophie Keller rullade precis på Moya. 732 00:37:47,395 --> 00:37:50,311 Hon gav upp allt hon kunde på vägen tillbaka. 733 00:37:50,355 --> 00:37:53,183 Största kartellchefen vi har någonsin slagit. 734 00:37:55,360 --> 00:37:57,187 Om det inte vore för Jason, inget av detta 735 00:37:57,231 --> 00:37:58,450 någonsin skulle ha hänt. 736 00:37:58,493 --> 00:38:01,975 Det var hans nyfikenhet och hans mod 737 00:38:02,018 --> 00:38:04,151 som fick bollen i rullning. 738 00:38:06,501 --> 00:38:09,330 Han var en fantastisk kille. 739 00:38:14,770 --> 00:38:18,600 Jag är så glad att det här är över. 740 00:38:18,644 --> 00:38:21,081 Ja. 741 00:38:21,124 --> 00:38:23,736 Ja. Jag också. 742 00:38:28,741 --> 00:38:30,699 Ursäkta mig. 743 00:38:46,411 --> 00:38:48,717 - Hej. - Hej. 744 00:38:48,761 --> 00:38:50,502 Är du okej? 745 00:38:50,545 --> 00:38:54,114 Det blev typ känslomässigt där inne. 746 00:38:54,157 --> 00:38:56,203 Det händer. 747 00:38:56,246 --> 00:38:58,292 Ja, det gör det. 748 00:38:58,336 --> 00:39:01,513 Men du är bra? Japp. Jag mår bra, tack. 749 00:39:02,644 --> 00:39:04,167 Okej. 750 00:39:08,346 --> 00:39:11,392 - Hej, Jubal. - Ja. 751 00:39:11,436 --> 00:39:15,396 Um... Jag vill att berätta något för dig. 752 00:39:15,440 --> 00:39:18,399 Jag har precis skickat in mina pensionspapper. 753 00:39:21,446 --> 00:39:22,534 Vad? 754 00:39:22,577 --> 00:39:25,406 Det är dags. 755 00:39:25,450 --> 00:39:28,757 Jag förstod inte det fram till idag. 756 00:39:28,801 --> 00:39:30,716 Vad menar du? Vad pratar du om? 757 00:39:30,759 --> 00:39:32,674 Därför att... 758 00:39:32,718 --> 00:39:34,284 För första gången i min karriär, 759 00:39:34,328 --> 00:39:36,504 Jag tog ett beslut baserat på känslor, 760 00:39:36,548 --> 00:39:39,333 inte logik. Empati, inte protokoll. 761 00:39:40,856 --> 00:39:43,119 Jag försökte hjälpa Maggie få stängning 762 00:39:43,163 --> 00:39:45,600 för jag gillar henne och jag ville att hon mår bra igen, 763 00:39:45,644 --> 00:39:49,299 men det var ett stort misstag. 764 00:39:49,343 --> 00:39:52,215 Ett misstag som kunde ha kostat hennes karriär. 765 00:39:52,259 --> 00:39:53,565 Eller ännu värre. 766 00:39:58,396 --> 00:40:01,137 Är det här officiellt? 767 00:40:01,181 --> 00:40:03,444 Japp. Jag ska berätta resten av laget imorgon. 768 00:40:03,488 --> 00:40:05,359 Jag vill inte kliva på Maggies seger. 769 00:40:05,403 --> 00:40:08,493 Hon är på ett bra ställe. 770 00:40:08,536 --> 00:40:11,234 Låt henne njuta av det. 771 00:40:14,847 --> 00:40:17,502 Det är rätt beslut. 772 00:40:19,547 --> 00:40:21,636 Jag är exalterad. 773 00:40:25,379 --> 00:40:27,555 Tja... 774 00:40:27,599 --> 00:40:29,862 om du är upphetsad, då är jag glad för din skull. 775 00:40:29,905 --> 00:40:33,126 Tack. 776 00:40:33,169 --> 00:40:36,259 Men du kommer att vara saknad. 777 00:40:36,303 --> 00:40:39,349 Nåja, jag hoppas lite. 778 00:40:48,184 --> 00:40:50,317 Tack. 779 00:40:52,624 --> 00:40:56,541 Låt oss äta middag. Som en riktig middag. 780 00:40:56,584 --> 00:40:58,281 Vi har varit partners i tio månader 781 00:40:58,325 --> 00:41:00,153 och det har vi fortfarande inte haft en ordentlig måltid tillsammans. 782 00:41:00,196 --> 00:41:02,329 Om du frågar mig, det är dags att vi ändrar det. 783 00:41:02,372 --> 00:41:03,809 Jag håller med. 784 00:41:03,852 --> 00:41:07,421 Vi kan skåla för nya början. 785 00:41:07,465 --> 00:41:10,380 Låter bra för mig. 786 00:41:10,424 --> 00:41:13,340 Som det lysande Den egyptiske filosofen sa en gång: 787 00:41:13,383 --> 00:41:18,563 "Svårt det än är att acceptera, livet är för de levande."