1 00:00:07,703 --> 00:00:10,053 - Ni två! 2 00:00:10,097 --> 00:00:11,272 Baksidan av raden. 3 00:00:11,315 --> 00:00:12,838 - Kom igen. 4 00:00:12,882 --> 00:00:14,927 - Låt oss gå. - Kom igen, man. 5 00:00:21,847 --> 00:00:22,848 Hej! 6 00:00:25,590 --> 00:00:26,548 Hej. 7 00:00:26,591 --> 00:00:29,420 Vad gör du? 8 00:00:29,464 --> 00:00:31,509 - Bara tittar. - Bara titta? 9 00:00:31,553 --> 00:00:32,771 - Okej, slappna av, jag går. 10 00:00:32,815 --> 00:00:33,990 - Du tjatar med den här bilen? 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,123 - Jag bryr mig mitt eget företag. 12 00:00:36,166 --> 00:00:37,211 Du borde gör detsamma. 13 00:00:52,182 --> 00:00:53,618 Åh, det är du. Du skrämde i helvete-- 14 00:01:25,215 --> 00:01:26,738 - Hej, Kristen, 15 00:01:26,782 --> 00:01:28,784 någon lycka med det projekt vi diskuterade? 16 00:01:28,827 --> 00:01:30,612 - Nej, inte än. 17 00:01:30,655 --> 00:01:32,657 Jag jobbar på att återhämta mig Jasons sms och telefonsamtal, 18 00:01:32,701 --> 00:01:35,791 men jag har inte hört av mig från telefonbolagen ännu. 19 00:01:36,792 --> 00:01:39,273 - Okej, om det är något intressant kommer upp, bara låt mig veta. 20 00:01:39,316 --> 00:01:40,839 - Det ska jag. - Tack. 21 00:01:40,883 --> 00:01:41,840 - Du är välkommen. 22 00:01:41,884 --> 00:01:43,973 - Hej. - Hej. 23 00:01:44,016 --> 00:01:45,409 – Jag fick precis ett samtal från Organiserad brottslighet. 24 00:01:45,453 --> 00:01:47,455 - Om vad? - Greg Kennedy. 25 00:01:47,498 --> 00:01:50,501 Han har precis blivit skjuten. 26 00:01:55,245 --> 00:01:57,769 - Bell och Zidan? - Ja. 27 00:01:57,813 --> 00:01:59,293 - Tom Andrews. 28 00:01:59,336 --> 00:02:01,033 Jag var Gregs ASAC på Organiserad brottslighet. 29 00:02:01,077 --> 00:02:02,644 - Jag är ledsen att vi har det att träffas så här. 30 00:02:02,687 --> 00:02:04,167 - Du vet vad Greg gjorde här ute? 31 00:02:04,211 --> 00:02:05,777 Var han i tjänst eller ledig? - På. 32 00:02:05,821 --> 00:02:07,214 Han sa att han var det kommer att vara här ute 33 00:02:07,257 --> 00:02:09,825 samla plattor förknippas med Cayenne. 34 00:02:09,868 --> 00:02:11,218 - Vad är Cayenne? 35 00:02:11,261 --> 00:02:12,436 – Det är en ny nattklubb. 36 00:02:12,480 --> 00:02:14,830 Ägare är Jimmy Ramirez. 37 00:02:14,873 --> 00:02:16,962 Han är en shot-call för lokal narkotikahandel. 38 00:02:17,006 --> 00:02:18,268 - Du tror Ramirez är ansvarig 39 00:02:18,312 --> 00:02:19,443 för agent Kennedys mord? 40 00:02:19,487 --> 00:02:21,967 - Inte säker. Fallet var färskt, 41 00:02:22,011 --> 00:02:23,752 så Ramirez visste det inte vi var uppe på honom ännu. 42 00:02:23,795 --> 00:02:25,580 - Har några vittnen eller fysiska bevis? 43 00:02:25,623 --> 00:02:28,104 – Inget än, men tyvärr för att slippa vara det 44 00:02:28,148 --> 00:02:30,019 upptäckt av målet och medarbetare, 45 00:02:30,062 --> 00:02:31,760 Greg var parkerad en total död zon 46 00:02:31,803 --> 00:02:33,805 så långt som CCTV var bekymrad. 47 00:02:42,336 --> 00:02:45,034 Greg sköts tre gånger i övre bröstet 48 00:02:45,077 --> 00:02:47,689 som han fick in i sin bil. 49 00:02:52,563 --> 00:02:54,522 - Mönster bränner på bröstet. 50 00:02:55,436 --> 00:02:57,046 Vapnet var mindre än en fot från honom. 51 00:02:57,089 --> 00:02:58,265 Det betyder att han letade hans skytt i ögat 52 00:02:58,308 --> 00:02:59,744 när han blev påkörd. 53 00:02:59,788 --> 00:03:02,747 - Rån gick illa, kanske? – Tveksamt. 54 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 Hans klocka, plånbok och pistol var fortfarande på honom. 55 00:03:07,361 --> 00:03:10,146 – Det här känns överlagt. 56 00:03:10,190 --> 00:03:12,844 Jag menar, skottmönstret är snävt. 57 00:03:12,888 --> 00:03:14,933 Och som du sa, ingenting stals. 58 00:03:14,977 --> 00:03:16,587 - Kan vi hämta filen Jimmy Ramirez, även om 59 00:03:16,631 --> 00:03:19,677 det är bara det preliminära utredningsanteckningar? 60 00:03:19,721 --> 00:03:22,463 - Äsch, hon kan inte vara här. 61 00:03:22,506 --> 00:03:24,639 Linda, hej. 62 00:03:24,682 --> 00:03:26,380 - Vad är det som händer? 63 00:03:26,423 --> 00:03:27,685 - Det är Linda. Det är Gregs fru. 64 00:03:27,729 --> 00:03:29,209 - Linda. 65 00:03:29,252 --> 00:03:31,559 Linda, snälla, nej, du borde inte vara här. 66 00:03:31,602 --> 00:03:34,518 – Nej, nej, nej, Linda, Linda. - Låt mig gå in där. 67 00:03:34,562 --> 00:03:36,781 Släpp mig igenom. - Hej, hej, Linda! 68 00:03:36,825 --> 00:03:38,130 Jag vet, jag vet. 69 00:03:38,174 --> 00:03:40,959 Nej. – Jag vet, jag vet, det är okej. 70 00:03:43,658 --> 00:03:46,008 - Det är okej. 71 00:03:47,488 --> 00:03:49,272 - Jag vill bara se honom, Maggie. 72 00:03:49,316 --> 00:03:50,752 Låt mig se honom. 73 00:03:50,795 --> 00:03:51,970 - Jag vet att du gör det men vi måste låta dem 74 00:03:52,014 --> 00:03:53,537 bearbeta kroppen först. 75 00:03:53,581 --> 00:03:55,539 - WHO? Vem skulle göra detta? 76 00:03:55,583 --> 00:03:57,280 - Fick Greg några hot som du vet om? 77 00:03:57,324 --> 00:03:58,325 - Nej. – Var han nervös överhuvudtaget 78 00:03:58,368 --> 00:03:59,717 senast du såg honom? 79 00:03:59,761 --> 00:04:01,371 - Om han var det, Maggie, Jag skulle berätta för dig. 80 00:04:01,415 --> 00:04:03,504 W-vad med den här klubben som han tittade på? 81 00:04:03,547 --> 00:04:05,984 Den här Ramirez-killen, du tror han har något med det att göra? 82 00:04:06,028 --> 00:04:07,421 - Kanske, men, enligt Andrews, 83 00:04:07,464 --> 00:04:08,857 detta är den första fysiska övervakning 84 00:04:08,900 --> 00:04:10,554 han är klar på platsen, så det är tveksamt. 85 00:04:10,598 --> 00:04:12,556 – Nej, nej, jag vet med säkerhet att det inte är sant. 86 00:04:12,600 --> 00:04:14,384 Jag vet att han åkte ner ett par flera gånger i slutet av förra veckan 87 00:04:14,428 --> 00:04:15,994 att sitta i klubben. 88 00:04:16,038 --> 00:04:17,909 Du vet hur dålig han var på att föra register. 89 00:04:22,305 --> 00:04:24,438 - Jag måste tillbaka till jobbet. 90 00:04:24,481 --> 00:04:27,092 - Kommer du att hålla kontakten? – Ja, självklart. 91 00:04:27,136 --> 00:04:29,181 Titta, du var så bra till mig när jag förlorade Jason. 92 00:04:29,225 --> 00:04:31,793 Jag är här för dig, okej? 93 00:04:31,836 --> 00:04:33,838 Om du behöver något alls, du vill prata om vad som helst, 94 00:04:33,882 --> 00:04:35,710 Jag är ett telefonsamtal bort. 95 00:04:35,753 --> 00:04:37,973 - Tack. Tack. 96 00:04:57,384 --> 00:04:58,950 - Hur gör man? 97 00:04:58,994 --> 00:05:00,778 - Göra vad? 98 00:05:00,822 --> 00:05:02,171 - Var så lugn. 99 00:05:04,260 --> 00:05:07,307 Du vet Greg. Du är nära hans fru. 100 00:05:07,350 --> 00:05:09,221 Jag menar, på brottsplatsen, du bara agerade 101 00:05:09,265 --> 00:05:11,136 som det var vilket annat fall som helst. 102 00:05:11,180 --> 00:05:14,270 - Det var det inte. 103 00:05:17,360 --> 00:05:19,101 Jag döljer mina känslor och... 104 00:05:19,144 --> 00:05:22,931 Jag fokuserar bara på ärendet. 105 00:05:24,628 --> 00:05:26,804 Det är inte idealiskt. 106 00:05:26,848 --> 00:05:30,373 Men ibland det är nödvändigt. 107 00:05:30,417 --> 00:05:32,767 – Byrån har förlorat en av dess bästa medlemmar. 108 00:05:32,810 --> 00:05:35,073 Agent Greg Kennedy var 109 00:05:35,117 --> 00:05:37,032 en dekorerad och respekterad medlem av vår familj 110 00:05:37,075 --> 00:05:38,381 under de senaste 12 åren. 111 00:05:38,425 --> 00:05:40,949 Hans död är en förödande förlust, 112 00:05:40,992 --> 00:05:43,038 till oss och alla medborgarna han tjänade. 113 00:05:43,081 --> 00:05:45,519 Du kan vara säker att vi inte kommer att vila 114 00:05:45,562 --> 00:05:48,173 tills de ansvariga ställs inför rätta. 115 00:05:48,217 --> 00:05:49,523 - Har du misstänkt ännu? 116 00:05:49,566 --> 00:05:51,133 – Ingen i häktet vid denna tidpunkt. 117 00:05:51,176 --> 00:05:52,395 - Blev han skjuten medan arbetar med ett ärende 118 00:05:52,439 --> 00:05:53,788 eller var han ledig på den tiden? 119 00:05:53,831 --> 00:05:55,311 – Det här är en pågående utredning. 120 00:05:55,355 --> 00:05:56,878 Jag kan inte svara på det. Tack så mycket. 121 00:05:58,358 --> 00:06:00,925 Ja, jag förstår. 122 00:06:00,969 --> 00:06:02,536 Åh, jag kunde inte hålla med mer. 123 00:06:02,579 --> 00:06:04,668 Den här är viktig till oss alla. 124 00:06:06,409 --> 00:06:09,107 Självklart kommer du att uppdateras regelbundet. 125 00:06:09,151 --> 00:06:11,806 Tack, sir. 126 00:06:11,849 --> 00:06:13,677 Okej, ifall du fattade inte det, 127 00:06:13,721 --> 00:06:15,157 det var regissören själv. 128 00:06:15,200 --> 00:06:17,159 Han vill ha svar. – JOC har blivit informerad. 129 00:06:17,202 --> 00:06:18,769 Det här är vår nummer ett prioritet. 130 00:06:18,813 --> 00:06:20,771 - Det var Greg en jäkla agent. 131 00:06:20,815 --> 00:06:23,295 - Jag fick aldrig en chans att träffa honom. 132 00:06:23,339 --> 00:06:24,819 - För ungefär sex år sedan, vi arbetade ett fall tillsammans. 133 00:06:24,862 --> 00:06:27,169 Han var smart, fokuserad, ingen rädsla. 134 00:06:27,212 --> 00:06:28,344 Han var en av de bästa. 135 00:06:28,388 --> 00:06:29,780 – Jag fick höra att du kände Greg, 136 00:06:29,824 --> 00:06:31,782 och ni är goda vänner med sin fru. 137 00:06:31,826 --> 00:06:34,350 – Jag och Linda gick till Quantico tillsammans. 138 00:06:34,394 --> 00:06:35,699 Hon jobbar i White Collar. 139 00:06:35,743 --> 00:06:37,353 - Hon var kl brottsplatsen? 140 00:06:37,397 --> 00:06:39,224 – Ja, men vi såg till att hon inte störde 141 00:06:39,268 --> 00:06:40,661 med processen. 142 00:06:40,704 --> 00:06:42,227 - Kommer ditt förhållande vara ett problem med henne? 143 00:06:42,271 --> 00:06:43,794 - Nej, frun. 144 00:06:43,838 --> 00:06:45,448 Jag förstår att det är så ett fall som inte kan riskera 145 00:06:45,492 --> 00:06:47,015 äventyras. 146 00:06:47,058 --> 00:06:48,408 Jag fortsätter med det i åtanke. 147 00:06:48,451 --> 00:06:51,106 - Okej. 148 00:06:51,149 --> 00:06:53,195 Låt oss hitta Gregs mördare. 149 00:06:53,238 --> 00:06:55,502 – Direktören själv vill ha svar, 150 00:06:55,545 --> 00:06:57,112 och han vill ha dem snabbt. 151 00:06:57,155 --> 00:07:01,464 Till honom, precis som oss, det här är en fallen bror. 152 00:07:01,508 --> 00:07:03,379 Men ännu viktigare, en av våra sörjer 153 00:07:03,423 --> 00:07:05,903 förlusten av sin man. 154 00:07:05,947 --> 00:07:09,472 Så låt oss ta tillfället i akt. Vad har vi? 155 00:07:09,516 --> 00:07:11,692 – De tre omgångarna återhämtade sig från offrets brösthåla 156 00:07:11,735 --> 00:07:13,868 var från en .357 revolver. 157 00:07:13,911 --> 00:07:14,999 Ballistik har ingen matchning i filen. 158 00:07:15,043 --> 00:07:16,436 - Okej, vad mer? 159 00:07:16,479 --> 00:07:18,002 – Enligt Agenterna Bell och Zidan, 160 00:07:18,046 --> 00:07:19,700 det senaste fallet Agent Kennedy arbetade på 161 00:07:19,743 --> 00:07:21,441 var fokuserad på Jimmy Ramirez. 162 00:07:21,484 --> 00:07:23,443 - Jimmy Ramirez? Berätta om honom. 163 00:07:23,486 --> 00:07:25,662 – Jo, han greps tre år sedan för distribution 164 00:07:25,706 --> 00:07:27,447 som en del av en DEA sting. 165 00:07:27,490 --> 00:07:29,318 Han klev av på en teknikalitet. 166 00:07:29,361 --> 00:07:30,841 Det var 2017. 167 00:07:30,885 --> 00:07:32,234 Och sedan för ungefär en månad sedan, Greg fick ett tips 168 00:07:32,277 --> 00:07:33,670 att Ramirez var tillbaka i affärer, 169 00:07:33,714 --> 00:07:35,237 så han började leta in i honom igen. 170 00:07:35,280 --> 00:07:37,065 - Okej, vad fick vi från Cayenne Club? 171 00:07:37,108 --> 00:07:39,241 – Vi kollade CCTV-kamerorna av närområdet 172 00:07:39,284 --> 00:07:40,982 av klubben, både offentliga och privata. 173 00:07:41,025 --> 00:07:42,679 Vi har bilder på Greg ta tag i tallrikar, 174 00:07:42,723 --> 00:07:45,073 konfronteras av en studsare. - Konfronterad av honom? 175 00:07:45,116 --> 00:07:46,640 – Utkastaren sa till fältagenter 176 00:07:46,683 --> 00:07:48,076 han trodde att Greg var det hölje bilar för att stjäla, 177 00:07:48,119 --> 00:07:49,643 så de kom in en verbal konfrontation, 178 00:07:49,686 --> 00:07:51,383 men då Greg gick iväg. 179 00:07:51,427 --> 00:07:52,863 - Kan vi redogöra för var studsaren befinner sig 180 00:07:52,907 --> 00:07:54,474 under tiden för skjutningen? 181 00:07:54,517 --> 00:07:56,127 - Ja, jag har dörrvakten på CCTV-kameran 182 00:07:56,171 --> 00:07:57,651 vid ytterdörren från Cayenne-klubben 183 00:07:57,694 --> 00:07:59,783 vid dödstillfället. 184 00:07:59,827 --> 00:08:01,611 - Okej, låt oss bredda CCTV-sökningen 185 00:08:01,655 --> 00:08:03,570 till tre till fyra block från den omedelbara brottsplatsen. 186 00:08:03,613 --> 00:08:05,528 Om Greg blev dödad av denna Ramirez 187 00:08:05,572 --> 00:08:07,530 eller en av hans gossar, låt oss bevisa det. 188 00:08:10,228 --> 00:08:12,448 - Här är han. 189 00:08:19,324 --> 00:08:21,588 - Jimmy Ramirez, FBI, har du en minut? 190 00:08:21,631 --> 00:08:22,763 - Det gör jag inte. 191 00:08:22,806 --> 00:08:24,504 - Åh, låt mig omformulera det. 192 00:08:24,547 --> 00:08:26,636 Vi har några frågor, så du har definitivt en minut. 193 00:08:26,680 --> 00:08:28,551 – Jag vet mina rättigheter. Ha en bra dag. 194 00:08:28,595 --> 00:08:30,553 - Var inte oförskämd. 195 00:08:30,597 --> 00:08:32,555 Inget bra händer till oförskämda människor. 196 00:08:32,599 --> 00:08:33,861 - Lyssna, ni kan ringa mina advokater. 197 00:08:33,904 --> 00:08:35,297 Vi kan bestämma tid och plats 198 00:08:35,340 --> 00:08:36,428 och sedan kan vi diskutera saker. 199 00:08:36,472 --> 00:08:38,474 Men tills dess? Jag är upptagen. 200 00:08:40,258 --> 00:08:41,433 - Oj, OA. 201 00:08:41,477 --> 00:08:43,435 - Bär du? 202 00:08:43,479 --> 00:08:48,092 - Hej, hej, slappna av, slappna av. Så tänk om jag är det? 203 00:08:48,136 --> 00:08:49,920 Okej, jag äger den här platsen här. 204 00:08:49,964 --> 00:08:53,010 Lyssna, lagen säger att jag kan bedriva privat egendom. 205 00:08:53,054 --> 00:08:54,664 Nej, det gör det inte. 206 00:08:54,708 --> 00:08:56,971 – Det gör det definitivt inte. Sätt händerna på väggen. 207 00:08:57,014 --> 00:08:58,189 Lägg dina händer på väggen! 208 00:09:07,634 --> 00:09:10,593 .357 kaliber. 209 00:09:10,637 --> 00:09:11,725 Lägg dina händer bakom din rygg. 210 00:09:11,768 --> 00:09:13,378 Du är arresterad. 211 00:09:22,736 --> 00:09:23,911 - Du tror seriöst att jag skulle vara 212 00:09:23,954 --> 00:09:25,826 dum nog att döda en matad? 213 00:09:25,869 --> 00:09:28,524 - Jag tror att vi redan har gjort det konstaterat att du är dum. 214 00:09:28,568 --> 00:09:31,962 Det vi vill veta är var du var klockan 03.00 i natt. 215 00:09:32,006 --> 00:09:34,922 - I min klubb, pratar med min chef. 216 00:09:34,965 --> 00:09:37,098 Vi skulle över de månatliga leverantörsrapporterna. 217 00:09:37,141 --> 00:09:38,099 – Kan vem som helst förutom en avlönad anställd 218 00:09:38,142 --> 00:09:39,404 försäkra dig om var du befinner dig? 219 00:09:39,448 --> 00:09:41,363 - Hälften av folket inne i klubben. 220 00:09:41,406 --> 00:09:43,713 Jag var på bottenvåningen, arbetar med mina VIPs. 221 00:09:43,757 --> 00:09:46,020 Jag har videofilmer om du vill se den. 222 00:09:48,109 --> 00:09:50,633 - Har du någonsin sett honom förut? 223 00:09:50,677 --> 00:09:52,548 - Jag har aldrig träffat honom. 224 00:09:52,592 --> 00:09:54,071 - Men du har sett honom. 225 00:09:54,115 --> 00:09:56,421 - Tidigare den kvällen när jag körde förbi, 226 00:09:56,465 --> 00:09:58,685 inte framför klubben, men ett kvarter bort. 227 00:09:58,728 --> 00:10:00,600 Han stirrade på mig som om han kände mig. 228 00:10:00,643 --> 00:10:03,124 Jag har aldrig träffat honom, så jag tyckte det var ganska konstigt. 229 00:10:03,167 --> 00:10:05,648 Tänkte bara att han var polis. 230 00:10:10,827 --> 00:10:14,526 - Hej, så det ser ut som hans uttalande om att träffa Greg 231 00:10:14,570 --> 00:10:16,093 ett kvarter ifrån klubben matchar upp 232 00:10:16,137 --> 00:10:17,529 med det jag hittade på en busskamera. 233 00:10:17,573 --> 00:10:19,227 - Busskamera? 234 00:10:19,270 --> 00:10:21,011 – Ja, det var jag från början kollar dem för att se om 235 00:10:21,055 --> 00:10:22,970 eventuella misstänkta hoppade ombord, 236 00:10:23,013 --> 00:10:24,580 och när jag gjorde det märkte jag dig kan få en bra bild 237 00:10:24,624 --> 00:10:27,365 av gatan från kamerorna mot dörren. 238 00:10:27,409 --> 00:10:30,064 Det är lite kornigt, men runt 2100-strecket 239 00:10:30,107 --> 00:10:31,674 Jag hittade en möjlig match för Greg 240 00:10:31,718 --> 00:10:33,633 baserat på kroppslighet och kläder. 241 00:10:36,157 --> 00:10:37,985 Det är han, eller hur? 242 00:10:45,166 --> 00:10:47,081 - Det är inte hans fru. 243 00:10:58,658 --> 00:10:59,920 – Fältagenter har intervjuade dussintals 244 00:10:59,963 --> 00:11:02,313 av kunder och anställda från Cayenneklubben. 245 00:11:02,357 --> 00:11:03,924 Ser ut som Ramirez talade sanning. 246 00:11:03,967 --> 00:11:05,577 Han var i klubben när skotten avlossades. 247 00:11:05,621 --> 00:11:07,101 - Och hans pistol matchar inte mordvapnet heller. 248 00:11:07,144 --> 00:11:09,190 - Okej, så vi kan utesluta honom som skytt. 249 00:11:09,233 --> 00:11:11,105 - Så nu vår primära fokus är kvinnan 250 00:11:11,148 --> 00:11:12,715 vårt offer sågs kyssas. 251 00:11:12,759 --> 00:11:15,109 Hon var en av de sista människor att se honom levande. 252 00:11:15,152 --> 00:11:17,241 - Vi vet att Greg blev skjuten på nära håll, inget rån, 253 00:11:17,285 --> 00:11:19,679 så det är troligt att han visste hans angripare. 254 00:11:19,722 --> 00:11:21,724 - Brott av passion? 255 00:11:21,768 --> 00:11:23,378 - Tja, låt oss komma ihåg att Greg var 256 00:11:23,421 --> 00:11:25,380 en respekterad medlem denna byrå, 257 00:11:25,423 --> 00:11:27,599 och hans rykte är vårt rykte, 258 00:11:27,643 --> 00:11:29,993 så vad vi lär oss i detta JOC stannar i denna JOC, 259 00:11:30,037 --> 00:11:32,256 om jag inte säger något annat. 260 00:11:32,300 --> 00:11:37,261 Som sagt, låt oss ta reda på vem hon är. 261 00:11:41,048 --> 00:11:42,745 - Så tillsammans med hans personliga kreditkort, 262 00:11:42,789 --> 00:11:45,705 han hade också detta förbetalda visum. 263 00:11:45,748 --> 00:11:49,056 - Hmm, så vad är det historien om det? 264 00:11:49,099 --> 00:11:50,492 - Många hotell, 265 00:11:50,535 --> 00:11:51,667 den sista är Benedict Hotel 266 00:11:51,711 --> 00:11:53,800 på natten han mördades. 267 00:11:53,843 --> 00:11:55,889 - Jag var rädd för dig skulle säga det. 268 00:11:55,932 --> 00:11:58,761 Jag trodde han och Linda var tight, du vet, förälskad. 269 00:11:58,805 --> 00:12:00,067 - Hej, vi jobbar med ett kornigt foto 270 00:12:00,110 --> 00:12:02,025 som inte ens är i fokus. 271 00:12:02,069 --> 00:12:04,636 Mannen är inte här att försvara sig. 272 00:12:04,680 --> 00:12:07,814 Som sagt, en affär är ett vanligt motiv för mord. 273 00:12:09,293 --> 00:12:10,251 - Okej, hotellet är rätt ner på gatan 274 00:12:10,294 --> 00:12:11,861 från Cayenne. 275 00:12:11,905 --> 00:12:13,080 Det borde vi nog titta in i lobbyns kameror. 276 00:12:13,123 --> 00:12:14,777 - Ian jobbar redan på det. 277 00:12:14,821 --> 00:12:15,952 Vi har beslagtagit filmerna och han kammar 278 00:12:15,996 --> 00:12:17,258 genom det medan vi talar. 279 00:12:17,301 --> 00:12:18,433 - Okej. Hej. 280 00:12:18,476 --> 00:12:20,043 - Några genombrott? 281 00:12:20,087 --> 00:12:22,611 - Äh, nej, inte än, det är vi fortfarande i de tidiga stadierna. 282 00:12:22,654 --> 00:12:24,874 Varför går vi inte och prata här? 283 00:12:30,184 --> 00:12:32,447 - Jag är så ledsen. Det är bara, mitt huvud snurrar. 284 00:12:32,490 --> 00:12:34,405 Jag letar bara för ett svar. 285 00:12:34,449 --> 00:12:37,974 Jag vill bara hjälpa till på alla sätt jag kan. 286 00:12:38,018 --> 00:12:39,584 - Du vet hur det här fungerar. 287 00:12:39,628 --> 00:12:42,892 du kan inte vara någonstans nära denna utredning. 288 00:12:42,936 --> 00:12:44,851 Under tiden finns det egentligen inget du kan göra. 289 00:12:44,894 --> 00:12:47,201 Du vet, vänta bara. 290 00:12:47,244 --> 00:12:48,768 Jag vet att det är en svår sak att fråga. 291 00:12:48,811 --> 00:12:50,160 - Nej, jag förstår. 292 00:12:50,204 --> 00:12:52,423 Protokoll. - Ja. 293 00:12:52,467 --> 00:12:53,990 - Jag borde inte ha gjort det kom förbi så här. 294 00:12:54,034 --> 00:12:56,210 - Det är okej. 295 00:12:56,253 --> 00:12:57,907 Jag förstår det. 296 00:12:57,951 --> 00:12:59,430 Jag har varit där, vet du. 297 00:12:59,474 --> 00:13:01,868 Tro mig, Jag vet hur du känner dig. 298 00:13:01,911 --> 00:13:06,829 Du behöver resultat, så du kan hitta någon form av stängning. 299 00:13:06,873 --> 00:13:10,050 Jag ska hämta det åt dig. Jag lovar. 300 00:13:10,093 --> 00:13:12,574 För nu tänker jag verkligen du måste gå hem 301 00:13:12,617 --> 00:13:15,011 och försöka vila lite. Okej? 302 00:13:16,273 --> 00:13:18,145 - Okej. 303 00:13:37,904 --> 00:13:39,993 - Vi fick en träff på Agent Kennedys mystiska kvinna? 304 00:13:40,036 --> 00:13:41,995 – Ja och jag klarade mig till I.D. hennes. 305 00:13:42,038 --> 00:13:44,998 Nu, inget brottsregister, men en ansiktsskanning på sociala medier 306 00:13:45,041 --> 00:13:48,218 kom på en hit: Bonnie Snow. 307 00:13:48,262 --> 00:13:49,698 Hon är en 26-årig bartender 308 00:13:49,741 --> 00:13:51,831 vem, enligt hennes profil på sociala medier, 309 00:13:51,874 --> 00:13:54,616 gillar god mat, starksprit, 310 00:13:54,659 --> 00:13:56,836 och män som är villiga att betala för båda. 311 00:13:56,879 --> 00:13:58,141 - Charmigt. 312 00:13:58,185 --> 00:13:59,926 Ta mig en aktuell plats på henne. 313 00:13:59,969 --> 00:14:02,189 - På den. 314 00:14:06,062 --> 00:14:08,848 - Hej, kan jag få några råd från dig? 315 00:14:08,891 --> 00:14:10,588 - Ja, vad händer? 316 00:14:10,632 --> 00:14:12,373 - Okej, så innan detta fall drog mig bort, 317 00:14:12,416 --> 00:14:15,115 Jag hade tittat på Jasons död, som Maggie bad oss om. 318 00:14:15,158 --> 00:14:16,899 Jag har analyserat hans digitala fotavtryck 319 00:14:16,943 --> 00:14:19,162 för de två veckorna före hans död. 320 00:14:19,206 --> 00:14:22,122 - Okej, så vad är problemet? 321 00:14:22,165 --> 00:14:24,776 - Ju mer jag gräver, desto mindre gillar jag det jag hittar. 322 00:14:24,820 --> 00:14:27,083 Jag menar, jag kanske bara läs på saker... 323 00:14:27,127 --> 00:14:29,912 - Kristen, vad är det? 324 00:14:29,956 --> 00:14:31,479 - Jason raderade hans samtalshistorik 325 00:14:31,522 --> 00:14:33,263 precis innan han dödades. 326 00:14:33,307 --> 00:14:35,918 Jag kollade med transportören och Jag upptäckte över ett dussin samtal 327 00:14:35,962 --> 00:14:38,181 till en kvinna som heter Angela Perez. 328 00:14:38,225 --> 00:14:40,009 De flesta var sent på kvällen. 329 00:14:42,794 --> 00:14:45,797 Jag hittade även kvitton av några dyra måltider 330 00:14:45,841 --> 00:14:47,408 som de delade tillsammans och bekräftade det 331 00:14:47,451 --> 00:14:50,237 med restaurang CCTV-video. 332 00:14:51,629 --> 00:14:53,327 – Arbetsrelaterat? 333 00:14:53,370 --> 00:14:56,808 - Jag menar, hon är CFO för ett stort hotellbolag. 334 00:14:56,852 --> 00:15:00,203 Jason skrev inga artiklar om sådana saker. 335 00:15:00,247 --> 00:15:03,337 Hej, här, du kan ta en titt. 336 00:15:07,384 --> 00:15:10,648 Jag menar, det kanske är ingenting, men ändå. 337 00:15:12,302 --> 00:15:15,001 - Maggie bad oss titta in i Jasons mord. 338 00:15:15,044 --> 00:15:18,526 Så om inte den här kvinnan har gjort det något med det att göra, 339 00:15:18,569 --> 00:15:21,572 Jag, eh... 340 00:15:21,616 --> 00:15:24,532 tycker vi ska vänta på att berätta för henne. 341 00:15:24,575 --> 00:15:27,187 - Okej. 342 00:15:27,230 --> 00:15:30,016 Okej, tack. 343 00:15:38,720 --> 00:15:42,811 – Jag såg vad som hände till Greg på nyheterna. 344 00:15:42,854 --> 00:15:45,422 Gud, kan du föreställa dig hur fick det mig att känna? 345 00:15:45,466 --> 00:15:49,513 - Vi är inte här för att prata om hur du känner dig. 346 00:15:49,557 --> 00:15:51,298 Hur långa var ni två inblandade? 347 00:15:51,341 --> 00:15:54,605 - Ungefär två månader. Vi träffades här. 348 00:15:54,649 --> 00:15:57,086 - Varje chans en avundsjuk är pojkvän ansvarig? 349 00:15:57,130 --> 00:15:58,827 - Inga. Jag dejtar inte singelkillar, 350 00:15:58,870 --> 00:16:00,046 på grund av sådana saker. 351 00:16:00,089 --> 00:16:01,786 De gifta är mycket mer chill. 352 00:16:01,830 --> 00:16:05,660 - Vi har dig på video med Greg klockan 21.00. 353 00:16:05,703 --> 00:16:07,444 Vad gjorde du efter det? 354 00:16:07,488 --> 00:16:09,577 – Jag kom tillbaka hit för att jobba. 355 00:16:09,620 --> 00:16:11,405 Jag ville umgås med Greg lite längre, 356 00:16:11,448 --> 00:16:13,363 men han sa att han hade något han behövde göra. 357 00:16:13,407 --> 00:16:16,149 - Tja, sa han vad behövde han göra det där? 358 00:16:16,192 --> 00:16:19,717 - Något om träffa djävulen... 359 00:16:19,761 --> 00:16:21,023 Konstigt, eller hur? 360 00:16:27,029 --> 00:16:28,944 - Jag ska få Kristen att kolla databasen för djävulen, 361 00:16:28,988 --> 00:16:31,033 men jag är ganska säker på att det är det en vanlig moniker. 362 00:16:31,077 --> 00:16:32,643 - Och medan du gör det, Jag ska prata med Linda. 363 00:16:32,687 --> 00:16:34,645 Kanske nämnde Greg det namnet till henne. 364 00:16:34,689 --> 00:16:36,691 - Du ska berätta för henne om detta? 365 00:16:36,734 --> 00:16:39,259 – Vid det här laget tror jag det skulle bara vara en distraktion. 366 00:16:39,302 --> 00:16:43,654 Just nu behöver vi bara för att ta reda på vem djävulen är. 367 00:16:45,656 --> 00:16:46,962 Hej Linda, tack för att du kom, 368 00:16:47,006 --> 00:16:48,311 Jag har bara några frågor-- 369 00:16:48,355 --> 00:16:49,704 - Jag hörde att du kanske har ett vittne? 370 00:16:49,747 --> 00:16:52,837 - Äh, inte precis. 371 00:16:52,881 --> 00:16:55,188 Vi har en kvinna på band som befann sig i närheten av brottsplatsen 372 00:16:55,231 --> 00:16:58,974 ungefär samtidigt att Greg dödades. 373 00:16:59,018 --> 00:17:01,107 Vi trodde att hon kunde vara ett vittne, 374 00:17:01,150 --> 00:17:02,804 men det var hon inte. 375 00:17:04,588 --> 00:17:07,287 - Jag förstår. 376 00:17:10,551 --> 00:17:13,423 Begravning. 377 00:17:13,467 --> 00:17:17,123 Försöker skriva hans lovtal. 378 00:17:17,166 --> 00:17:19,734 Det är lite svårare än Jag trodde att det skulle vara det. 379 00:17:21,475 --> 00:17:22,911 - Ja. 380 00:17:22,954 --> 00:17:27,437 Ja, jag minns skriver det för Jason. 381 00:17:28,569 --> 00:17:31,093 Orden vi skriver eller säga, 382 00:17:31,137 --> 00:17:34,183 de verkar aldrig att vara tillräckligt. 383 00:17:37,099 --> 00:17:41,451 - Hans mamma och pappa kommer in från Florida ikväll. 384 00:17:41,495 --> 00:17:44,672 Jag vet ärligt talat inte ens om jag kan möta dem. 385 00:17:44,715 --> 00:17:49,024 Varje gång jag tror att jag har det denna sorg under kontroll... 386 00:17:49,068 --> 00:17:50,243 – Det kommer tillbaka. 387 00:17:50,286 --> 00:17:52,854 - Ja. 388 00:17:52,897 --> 00:17:54,856 När slutar det? 389 00:17:56,945 --> 00:18:00,035 - Jag vet inte. 390 00:18:00,079 --> 00:18:04,126 Jag bara--jag försöker hantera det. 391 00:18:04,170 --> 00:18:06,128 - Hur? 392 00:18:06,172 --> 00:18:09,479 - Tja, när jag kommer på det ta del, jag meddelar dig. 393 00:18:15,268 --> 00:18:17,400 - Titta, jag måste fråga du en fråga. 394 00:18:21,491 --> 00:18:24,364 Har du någonsin hört Greg referera till en misstänkt eller ett mål 395 00:18:24,407 --> 00:18:25,800 som "djävulen"? 396 00:18:27,715 --> 00:18:29,978 - Djävulen... 397 00:18:30,021 --> 00:18:32,676 Djävulen, ja, det kan det vara en hänvisning till Mason Thorne. 398 00:18:32,720 --> 00:18:34,156 Djävulen är hans smeknamn. 399 00:18:34,200 --> 00:18:36,289 Han är med i ett bikergäng kallas blandare. 400 00:18:36,332 --> 00:18:38,117 - Mongrelarna? 401 00:18:38,160 --> 00:18:40,989 - Ja, Greg sa att det var mer kartell än motorcykelklubb. 402 00:18:41,032 --> 00:18:42,860 Han arbetade för dem ungefär sex månader, 403 00:18:42,904 --> 00:18:45,080 arresterade sedan Thorne till slut, deras kassör, ​​förra veckan. 404 00:18:45,124 --> 00:18:49,040 - Okej. - Tror du att det kan vara han? 405 00:18:49,084 --> 00:18:52,087 - Det ska vi definitivt titta på det. 406 00:18:55,960 --> 00:18:57,919 – Blandare är inblandade i mycket kriminell verksamhet-- 407 00:18:57,962 --> 00:19:00,704 vapen, prostitution, hasardspel-- 408 00:19:00,748 --> 00:19:02,967 men de senaste åren har de gjort det tjänat det mesta av sina pengar 409 00:19:03,011 --> 00:19:04,360 rörlig meth. 410 00:19:04,404 --> 00:19:05,666 - Försökte Greg starta ett RICO-ärende? 411 00:19:05,709 --> 00:19:07,581 - Det var vi båda. 412 00:19:07,624 --> 00:19:10,061 Jag kunde bara inte få byrån att fördela resurserna, 413 00:19:10,105 --> 00:19:11,889 så vi fick nöja oss med arrestera kassören, 414 00:19:11,933 --> 00:19:14,718 Mason Thorne, AKA Djävulen. 415 00:19:14,762 --> 00:19:16,198 - På vilken avgift? 416 00:19:16,242 --> 00:19:17,373 - Han använde en utskärning att köpa vapen i lösvikt 417 00:19:17,417 --> 00:19:18,983 från vapenförsäljare 418 00:19:19,027 --> 00:19:20,811 och lägg dem i händerna av sina cyklister. 419 00:19:20,855 --> 00:19:23,379 Thorne stirrar ner 20 års fängelse. 420 00:19:23,423 --> 00:19:25,816 – Så han kanske bestämde sig att hämnas? 421 00:19:25,860 --> 00:19:28,297 - Hålls han kvar vid Metropolitan interneringscenter? 422 00:19:28,341 --> 00:19:31,213 - Nej, han har ett dyrt advokat på hållare, 423 00:19:31,257 --> 00:19:32,736 Mark Krawley. 424 00:19:32,780 --> 00:19:34,477 Kille fick ut honom på ett band, i väntan på rättegång. 425 00:19:34,521 --> 00:19:35,870 - Jag känner Krawley. 426 00:19:35,913 --> 00:19:37,611 Han är en bra advokat och dyrt. 427 00:19:37,654 --> 00:19:40,657 Om denna "djävul" behöll honom, då är han orolig. 428 00:19:40,701 --> 00:19:42,833 Frågan för rummet är, var är Thorne? 429 00:19:42,877 --> 00:19:46,185 Låt oss få en adress snabbt. 430 00:19:48,012 --> 00:19:50,450 - Mason Thorne! FBI. 431 00:19:51,799 --> 00:19:54,628 Okej, öppna den. 432 00:20:02,984 --> 00:20:05,116 Mason Thorne. FBI. 433 00:20:11,471 --> 00:20:12,950 Rensa. 434 00:20:12,994 --> 00:20:14,474 - Klart. 435 00:20:14,517 --> 00:20:16,389 - Sängen ser inte ut som om det har sovits in. 436 00:20:16,432 --> 00:20:17,825 - Jag slår vad om att han inte har varit det här i några dagar. 437 00:20:17,868 --> 00:20:19,305 Det här stället luktar hemskt. 438 00:20:24,875 --> 00:20:28,705 Men det har han en brännare telefon på honom. 439 00:20:36,626 --> 00:20:37,975 - Fick du honom? 440 00:20:38,019 --> 00:20:39,368 - Nej, men det har vi ESN-numret från 441 00:20:39,412 --> 00:20:40,935 en brännartelefon han har på sig. 442 00:20:40,978 --> 00:20:42,763 Maggie skickar det till er just nu. 443 00:20:42,806 --> 00:20:44,286 - Bra. 444 00:20:44,330 --> 00:20:47,463 - Jag förstår. Skickar ett ping nu. 445 00:20:51,641 --> 00:20:52,729 Okej, vi fick något tillbaka. 446 00:20:52,773 --> 00:20:54,818 Han verkar vara med... 447 00:20:58,822 --> 00:21:00,607 Cancun, Mexiko. 448 00:21:00,650 --> 00:21:01,956 - Cancun? 449 00:21:14,534 --> 00:21:16,362 - Hej, Mark Krawley. Behöver du hjälp? 450 00:21:16,405 --> 00:21:18,929 – Vi måste hitta och prata till en av dina kunder, 451 00:21:18,973 --> 00:21:20,322 Mason Thorne. 452 00:21:20,366 --> 00:21:21,715 Det tror vi att han är gömmer sig i Mexiko. 453 00:21:21,758 --> 00:21:24,457 - Om vad? - Agent Kennedys mord. 454 00:21:24,500 --> 00:21:26,633 - Thorne är inte dum. Jag kan inte föreställa mig 455 00:21:26,676 --> 00:21:27,851 han skulle skjuta ner en federal agent. 456 00:21:27,895 --> 00:21:29,505 - Ja, visst om det? 457 00:21:29,549 --> 00:21:31,594 - Jag är hans advokat. Jag måste säga sådana saker. 458 00:21:31,638 --> 00:21:34,510 - Jag vet att du var en federal åklagare vid ett tillfälle, 459 00:21:34,554 --> 00:21:37,252 en av oss. Jag är säker på att du förstår 460 00:21:37,296 --> 00:21:40,429 hur viktigt, hur känslomässigt detta är. 461 00:21:40,473 --> 00:21:42,475 - Medan jag önskar att jag kunde hjälpa dig, Jag kan inte. 462 00:21:42,518 --> 00:21:45,347 – Kanske inte officiellt. 463 00:21:45,391 --> 00:21:47,480 Vad sägs om inofficiellt? 464 00:21:49,308 --> 00:21:50,831 - Om du verkligen vill hitta honom, 465 00:21:50,874 --> 00:21:52,876 Jag skulle prata till Tommy Chase. 466 00:21:52,920 --> 00:21:54,356 - Ledare för mongrelarna? 467 00:21:54,400 --> 00:21:57,533 - Mm-hmm, om någon ska veta var han är, 468 00:21:57,577 --> 00:21:59,100 det är Tommy. 469 00:21:59,143 --> 00:22:01,972 - Tack. 470 00:22:03,278 --> 00:22:05,759 - Lycka till. 471 00:22:12,548 --> 00:22:14,376 - Dörr, dörr. - Ögonen fram. 472 00:22:16,073 --> 00:22:18,380 - Flank vänster. - Håll, håll, håll. 473 00:22:18,424 --> 00:22:20,600 - På min signal. 474 00:22:20,643 --> 00:22:22,558 - Flytta dig. - Här går vi. 475 00:22:23,733 --> 00:22:25,474 - FBI! - Federala agenter! 476 00:22:25,518 --> 00:22:27,258 - Händer där vi kan se dem! 477 00:22:30,740 --> 00:22:32,394 - Lägg ner den. Tillbaka mot väggen! 478 00:22:32,438 --> 00:22:34,570 - Händer, du hörde honom. - Stanna där du är. 479 00:22:34,614 --> 00:22:36,572 - Lägg händerna bakom ditt huvud och vänd dig mot väggen. 480 00:22:36,616 --> 00:22:39,706 – Jag fick korta rumsupptåg i ryggen! 481 00:22:42,448 --> 00:22:44,580 - Det har vi inte någon form av flytt här. 482 00:22:44,624 --> 00:22:47,235 Gör bara som de säger. - Stå upp. 483 00:22:49,019 --> 00:22:51,718 - Tommy Chase, lägg händerna bakom din rygg. 484 00:22:54,895 --> 00:22:57,027 - Säg "snälla." 485 00:23:02,076 --> 00:23:04,339 - Snälla. 486 00:23:04,383 --> 00:23:07,995 Du spelar dumma spel, du vinner dumma priser, Tommy. 487 00:23:10,084 --> 00:23:13,479 Kom igen. 488 00:23:31,584 --> 00:23:34,761 Titta på det här. 489 00:23:42,856 --> 00:23:46,033 - Samma kaliber. 490 00:23:46,076 --> 00:23:49,428 Cylindern har fyra förbrukade skalhöljen. 491 00:23:49,471 --> 00:23:51,995 Låt oss hämta den här pistolen till ballistik. 492 00:23:52,039 --> 00:23:54,476 Vi körde ballistiken. 493 00:23:54,520 --> 00:23:56,347 Pistolen vi hittade i ditt klubbhus användes 494 00:23:56,391 --> 00:23:57,784 att mörda agent Kennedy. 495 00:23:57,827 --> 00:23:59,742 - Jag vet inte något om det. 496 00:23:59,786 --> 00:24:01,744 - Ja, men jag slår vad om din kompis Thorne gör det. 497 00:24:01,788 --> 00:24:03,746 Var är han? - Jag vet inte. 498 00:24:03,790 --> 00:24:07,707 - Det är dåliga nyheter... för dig. 499 00:24:07,750 --> 00:24:09,883 En FBI-agent är död. 500 00:24:09,926 --> 00:24:11,362 Det är familjen, Tommy. 501 00:24:11,406 --> 00:24:13,016 Det betyder att vi kommer använda all vår arbetskraft 502 00:24:13,060 --> 00:24:15,236 och resurser att hitta ut vem som dödade honom. 503 00:24:15,279 --> 00:24:16,759 Det betyder också att vi är ska övervaka 504 00:24:16,803 --> 00:24:18,413 varje misstänkt-- inte--inte bara det-- 505 00:24:18,457 --> 00:24:21,416 varje vän och släkting av varje misstänkt, 506 00:24:21,460 --> 00:24:23,984 24/7. 507 00:24:25,202 --> 00:24:27,074 – Det är riktigt svårt att göra affärer när FBI 508 00:24:27,117 --> 00:24:29,772 är parkerad utanför av ditt klubbhus. 509 00:24:29,816 --> 00:24:31,470 - Hotar du mig? 510 00:24:31,513 --> 00:24:33,820 - Nej, vi hotar hela din jäkla klubb. 511 00:24:36,736 --> 00:24:39,303 - Så var inte dum. 512 00:24:39,347 --> 00:24:41,523 Du är ledaren, är inte du? 513 00:24:41,567 --> 00:24:43,873 Ledare måste göra svåra val. 514 00:24:53,927 --> 00:24:56,538 - Om Thorne verkligen gjorde det något galet sådant, 515 00:24:56,582 --> 00:24:59,410 som du sa, det är upp till honom. 516 00:24:59,454 --> 00:25:01,848 inte jag, inte resten av oss. 517 00:25:01,891 --> 00:25:03,806 – Jag tror att vi alla är överens. 518 00:25:03,850 --> 00:25:06,983 - Så berätta bara var han bor i Mexiko. 519 00:25:07,027 --> 00:25:11,379 - Mexiko? Inget sätt. 520 00:25:11,422 --> 00:25:13,294 Killen är rädd för att flyga. 521 00:25:16,427 --> 00:25:17,777 – Så var är han då? 522 00:25:17,820 --> 00:25:20,649 - Jag vet inte säkert, 523 00:25:20,693 --> 00:25:23,260 men om jag var tvungen att satsa, 524 00:25:23,304 --> 00:25:26,568 vid förvaringsutrymmet vi äger i Bronx. 525 00:25:26,612 --> 00:25:29,397 - Adressen? 526 00:25:39,712 --> 00:25:42,149 Dörren är olåst. 527 00:26:14,485 --> 00:26:16,226 Åh, gud. 528 00:26:16,270 --> 00:26:17,793 - Usch. - Vad är det? 529 00:26:17,837 --> 00:26:19,839 - Det här stället luktar lika dålig som hans lägenhet. 530 00:26:19,882 --> 00:26:21,884 - Förhoppningsvis är han ute köpa luftfräschare. 531 00:26:21,928 --> 00:26:23,320 - Bra, Maggie. 532 00:26:23,364 --> 00:26:25,409 - Tack. 533 00:26:34,854 --> 00:26:37,465 - Oj. 534 00:26:37,508 --> 00:26:40,990 Hej, kom och ge mig en hand. 535 00:26:52,741 --> 00:26:54,700 - Usch. 536 00:26:56,397 --> 00:27:00,531 - Okej. 537 00:27:08,148 --> 00:27:11,151 - Mason Thorne dödades av ett enda skott i huvudet 538 00:27:11,194 --> 00:27:13,632 med samma pistol som användes för att döda Greg. 539 00:27:13,675 --> 00:27:14,894 – Och enligt dödstiden, 540 00:27:14,937 --> 00:27:16,678 Thorne dödades mindre än en timme efter Greg, 541 00:27:16,722 --> 00:27:18,854 så det är troligen samma person dödade båda männen. 542 00:27:18,898 --> 00:27:21,596 - Och sedan pistolen hittades inne i deras klubbhus, 543 00:27:21,640 --> 00:27:23,467 den personen är mest trolig en medlem av mongrelarna. 544 00:27:23,511 --> 00:27:24,991 Det är bara en fråga varav en. 545 00:27:25,034 --> 00:27:26,732 - Så låt oss gräva in i dem. 546 00:27:26,775 --> 00:27:31,040 - Hej, bevislabbet hittade en liten röd silkesfiber 547 00:27:31,084 --> 00:27:32,694 hakade på pistolens hammare. 548 00:27:32,738 --> 00:27:35,131 - Okej, så kanske en bit av fiber från en skjorta. 549 00:27:35,175 --> 00:27:37,177 Kunde ha fastnat på hammaren när det var på gång 550 00:27:37,220 --> 00:27:38,700 inskjuten i ett midjeband. 551 00:27:38,744 --> 00:27:40,833 - Låt labbet göra en jämförelse test av kläderna 552 00:27:40,876 --> 00:27:42,791 av de blandare vi har i förvar. 553 00:27:42,835 --> 00:27:44,532 - Okej. - Tack. 554 00:27:44,575 --> 00:27:46,403 - Hej, mexikanska myndigheter kom äntligen tillbaka till mig. 555 00:27:46,447 --> 00:27:49,450 Hittade Thornes brännartelefon inne på ett Cancuns postkontor. 556 00:27:49,493 --> 00:27:51,234 De vidarebefordrar mig uppgifterna direkt. 557 00:27:51,278 --> 00:27:52,888 - Okej, så mördaren skickade telefonen till Cancun, 558 00:27:52,932 --> 00:27:54,498 att veta att vi skulle spåra signalen, 559 00:27:54,542 --> 00:27:55,978 och tänk Thorne var på flykt. 560 00:27:56,022 --> 00:27:57,501 Smart drag. 561 00:27:57,545 --> 00:27:59,329 Låt oss ta reda på var det postades från. 562 00:27:59,373 --> 00:28:02,811 Vi kanske kan hitta ett vittne, få en bild av vem som skickade den. 563 00:28:02,855 --> 00:28:04,117 – Den verkliga frågan är, 564 00:28:04,160 --> 00:28:06,162 vem skulle vilja båda dessa män döda? 565 00:28:06,206 --> 00:28:08,077 Det är så konstigt kombination av offer. 566 00:28:08,121 --> 00:28:09,383 - Det är det. 567 00:28:09,426 --> 00:28:11,080 - Ring tillbaka till chefen, Tommy Chase. 568 00:28:11,124 --> 00:28:13,822 Se vad mer han vet. - Ja. 569 00:28:16,999 --> 00:28:18,392 - Jag har redan sagt till dig, 570 00:28:18,435 --> 00:28:19,741 Jag vet inte något om detta. 571 00:28:19,785 --> 00:28:21,525 – Mordvapnet var i ditt klubbhus. 572 00:28:21,569 --> 00:28:24,006 - Gör det inte till mitt eller vårt. 573 00:28:24,050 --> 00:28:26,139 Vi har regler. Inga vapen i klubben. 574 00:28:26,182 --> 00:28:27,749 - Sedan när? – Sedan vi började 575 00:28:27,793 --> 00:28:29,533 bli plundrad av polisen varannan vecka. 576 00:28:29,577 --> 00:28:32,319 Så vi bestämde oss för att behålla klubben ren. 577 00:28:32,362 --> 00:28:34,364 Inget dop, inga vapen. 578 00:28:34,408 --> 00:28:36,410 Du bryter mot den regeln, du blir studsad... 579 00:28:36,453 --> 00:28:37,803 för livet. 580 00:28:37,846 --> 00:28:39,282 - Så hur kom pistolen dit? Tommy? 581 00:28:39,326 --> 00:28:40,762 - Jag vet inte, 582 00:28:40,806 --> 00:28:42,503 och om jag verkligen hade det något att göra med det, 583 00:28:42,546 --> 00:28:43,722 du tror att jag skulle berätta var 584 00:28:43,765 --> 00:28:44,984 Jag tänkte Thorne gömde sig? 585 00:28:47,073 --> 00:28:48,857 - Mark Krawley skulle vilja ha en stund. 586 00:28:48,901 --> 00:28:50,859 - God eftermiddag. 587 00:28:50,903 --> 00:28:53,862 - På Mr Chases begäran, Jag representerar honom nu 588 00:28:53,906 --> 00:28:56,560 och resten av blandarna så, 589 00:28:56,604 --> 00:28:59,999 för att säga det rakt ut, detta förhöret är nu över. 590 00:29:01,000 --> 00:29:02,653 - Hejdå. 591 00:29:05,918 --> 00:29:07,876 Det stämmer. 592 00:29:16,580 --> 00:29:18,321 - Hej, jag hörde att mongrelarna är det inblandade. 593 00:29:18,365 --> 00:29:19,888 Är det sant? 594 00:29:19,932 --> 00:29:21,672 - Det är möjligt men vi tittar fortfarande på det. 595 00:29:21,716 --> 00:29:23,718 - Det var mordvapnet hittat i klubbhuset, eller hur? 596 00:29:23,762 --> 00:29:25,764 - Det stämmer. Det är allt vi vet. 597 00:29:25,807 --> 00:29:27,200 Titta, och de nyss advokat, 598 00:29:27,243 --> 00:29:29,245 så vi måste verkligen komma tillbaka till jobbet. 599 00:29:29,289 --> 00:29:30,986 - Men hur är det den röda fibern på pistolen? 600 00:29:34,468 --> 00:29:35,817 - Hur gör du vet om det? 601 00:29:35,861 --> 00:29:38,385 - Någon i labbet gav mig en heads up. 602 00:29:38,428 --> 00:29:41,431 - Okej, vi pratade om det här. Det är inte bra om du håller 603 00:29:41,475 --> 00:29:43,172 sätta in dig själv in i detta fall. 604 00:29:43,216 --> 00:29:44,783 – Det här är min man. Jag behöver veta vad som hände. 605 00:29:44,826 --> 00:29:46,349 - Okej, jag vet var du kommer från, 606 00:29:46,393 --> 00:29:48,656 men vi måste spela detta enligt boken. 607 00:29:48,699 --> 00:29:51,354 Alla bevis som du rör, automatiskt nedsmutsad. 608 00:29:51,398 --> 00:29:52,965 Okej, försvaret påståenden partiskhet. 609 00:29:53,008 --> 00:29:55,054 De kommer att lämna in en motion att avfärda. 610 00:29:55,097 --> 00:29:56,795 Du vet det här. 611 00:29:58,057 --> 00:29:59,536 - Jag är ledsen. 612 00:29:59,580 --> 00:30:01,234 Jag är bara... 613 00:30:01,277 --> 00:30:02,888 - Du är arg. 614 00:30:02,931 --> 00:30:05,064 - Ja. - Jag vet. 615 00:30:06,892 --> 00:30:10,634 - Ta bara reda på vem som gjorde det här. 616 00:30:10,678 --> 00:30:12,375 Jag håller mig ur vägen. 617 00:30:12,419 --> 00:30:15,291 - Det gör vi allt vi kan. 618 00:30:19,382 --> 00:30:21,732 - Gregs affär är stilla på bordet som motiv, 619 00:30:21,776 --> 00:30:22,995 så vi kanske har att sitta ner Linda 620 00:30:23,038 --> 00:30:25,780 och prata med henne som misstänkt. 621 00:30:25,824 --> 00:30:28,783 - Jag vet. 622 00:30:31,003 --> 00:30:33,266 Hej, Kristen vill ha oss i JOC nu. 623 00:30:39,228 --> 00:30:40,839 - Hej. - Hej. 624 00:30:40,882 --> 00:30:43,363 - Okej, så organiserad brottslighet hade fortfarande en polkam 625 00:30:43,406 --> 00:30:45,582 upp tvärs över gatan från blandarens klubbhus. 626 00:30:45,626 --> 00:30:47,323 Vi har gått igenom filmen 627 00:30:47,367 --> 00:30:51,197 och - vänta på det - där. 628 00:30:52,894 --> 00:30:54,417 - Vad är vi tittar på? 629 00:30:54,461 --> 00:30:56,202 - Det inre av portfölj, fodret, 630 00:30:56,245 --> 00:30:58,857 det är rött siden. 631 00:31:05,341 --> 00:31:08,301 Så om pistolen var inuti, det är inte svårt att föreställa sig 632 00:31:08,344 --> 00:31:10,520 en röd fiber får fångad på hammaren. 633 00:31:10,564 --> 00:31:12,261 - Visa upp. 634 00:31:12,305 --> 00:31:14,873 – Så advokaten kom med pistolen in i klubbhuset. 635 00:31:14,916 --> 00:31:16,309 Varför? 636 00:31:16,352 --> 00:31:17,701 Försöker rama in en av blandare? 637 00:31:17,745 --> 00:31:19,225 - Det är vettigt för mig. 638 00:31:19,268 --> 00:31:21,836 Men om så är fallet, då är Krawley vår mördare. 639 00:31:21,880 --> 00:31:23,620 - Ja, det är det en jävla teori, 640 00:31:23,664 --> 00:31:25,927 men utan mer bevis, ett foto av en öppen portfölj 641 00:31:25,971 --> 00:31:27,711 utanför ett klubbhus betyder ingenting. 642 00:31:27,755 --> 00:31:30,323 Om vi ska anklaga en framstående advokat för mord... 643 00:31:30,366 --> 00:31:31,715 behöver mycket mer än så. 644 00:31:31,759 --> 00:31:33,326 - Verkligen. Okej, folk, 645 00:31:33,369 --> 00:31:35,981 vårt nya fokus är Mark Krawley, Esquire. 646 00:31:36,024 --> 00:31:39,375 Låt oss gräva i hans ekonomi, hans fall, hans relationer. 647 00:31:39,419 --> 00:31:42,204 Just nu, den här utredningen hänger i en tråd. 648 00:31:42,248 --> 00:31:43,814 En röd sidentråd, för att vara exakt. 649 00:31:43,858 --> 00:31:46,687 Så låt oss koppla ihop några punkter, ska vi? 650 00:31:59,656 --> 00:32:01,093 - Var är bindväven? 651 00:32:01,136 --> 00:32:02,964 Varför skulle Krawley vilja döda både Thorne och Greg? 652 00:32:03,008 --> 00:32:04,661 Vad är hans motivation? 653 00:32:04,705 --> 00:32:06,446 – Jag har finkammat Thornes celldata. 654 00:32:06,489 --> 00:32:07,969 Han skickade en ganska intressant sms precis innan han dog. 655 00:32:08,013 --> 00:32:09,057 - Till vem? 656 00:32:09,101 --> 00:32:10,276 - Har inget namn. 657 00:32:10,319 --> 00:32:11,755 Mottagaren använde en brännare också. 658 00:32:11,799 --> 00:32:14,845 - Vad gör denna intressanta text säga? 659 00:32:14,889 --> 00:32:19,938 – "Träffar FBI ikväll för att prata om Krawley och Rizzo." 660 00:32:19,981 --> 00:32:22,201 - Okej, vi vet vem Krawley är. Vem fan är Rizzo? 661 00:32:22,244 --> 00:32:24,420 - Jag tror att han kanske prata om Mike Rizzo. 662 00:32:24,464 --> 00:32:26,988 Han är en ganska stor metod återförsäljare utanför Philly. 663 00:32:27,032 --> 00:32:28,903 Håll ut, ge mig en sekund. 664 00:32:28,947 --> 00:32:31,514 Okej, Michael J. Rizzo. 665 00:32:31,558 --> 00:32:33,516 Bor utanför Bryn Mawr, Pennsylvania, 666 00:32:33,560 --> 00:32:35,910 två priors för distribution av narkotika. 667 00:32:35,954 --> 00:32:37,868 - Vad är Krawleys anslutning? 668 00:32:37,912 --> 00:32:41,046 – Representerade honom för två år sedan åtal för penningtvätt. 669 00:32:41,089 --> 00:32:44,179 - För två år sedan? Det är ungefär samtidigt 670 00:32:44,223 --> 00:32:46,051 mongrelarna började sälja meth. 671 00:32:46,094 --> 00:32:48,662 - Okej så Krawley, att vara denna mervärdesadvokat, 672 00:32:48,705 --> 00:32:50,751 presenterar Rizzo för Thorne, 673 00:32:50,794 --> 00:32:52,709 lanserar mongrelarna in i meth-spelet. 674 00:32:52,753 --> 00:32:54,668 - Det är en win-win för alla inblandade. 675 00:32:54,711 --> 00:32:56,975 Tills Greg arresterar Thorne på en vapenladdning. 676 00:32:57,018 --> 00:33:00,674 Hej då, motorcyklar, hej, fängelse. 677 00:33:00,717 --> 00:33:02,719 Så han erbjuder sig att vända på Krawley och Rizzo. 678 00:33:02,763 --> 00:33:05,026 - Det är en bra teori, men vi måste fortfarande bevisa 679 00:33:05,070 --> 00:33:07,637 den där Krawley gjorde morden. 680 00:33:07,681 --> 00:33:09,900 Ta in Rizzo. - På vad? 681 00:33:09,944 --> 00:33:12,033 Var kreativ. 682 00:33:16,472 --> 00:33:18,170 - Misstänksamt Aktivitetsrapport? 683 00:33:18,213 --> 00:33:21,825 - Form TD F 90-22.47, för att vara exakt. 684 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 - Vad fan är du pratar om? 685 00:33:23,653 --> 00:33:25,394 - Din bank angav en rapport förra månaden, 686 00:33:25,438 --> 00:33:27,527 uppger att den tror att alla pengar 687 00:33:27,570 --> 00:33:29,007 du har satt in kan härledas 688 00:33:29,050 --> 00:33:30,486 från illegal verksamhet. 689 00:33:30,530 --> 00:33:32,749 - Vad fan gör det ens betyder? 690 00:33:32,793 --> 00:33:35,056 – Det betyder att vi öppnar upp ett fall mot dig. 691 00:33:35,100 --> 00:33:37,711 Vi ska gräva i all din ekonomi... 692 00:33:45,327 --> 00:33:47,068 Om du inte pratar med oss. 693 00:33:47,112 --> 00:33:49,766 - Prata med dig om vad? 694 00:33:49,810 --> 00:33:51,551 - Mark Krawley. 695 00:33:51,594 --> 00:33:55,033 - Vi tror att han dödade en FBI-agent vid namn Greg Kennedy 696 00:33:55,076 --> 00:33:57,470 och en meth-säljande cyklist heter Mason Thorne. 697 00:33:57,513 --> 00:34:00,603 – Vi tror också att Krawley gjorde detta för att skydda dig. 698 00:34:00,647 --> 00:34:03,041 Thorne var ungefär att sälja ut dig. 699 00:34:03,084 --> 00:34:04,738 - Krawley skulle inte ens skydda sin egen mamma, 700 00:34:04,781 --> 00:34:06,392 än mindre någon puckel som jag. 701 00:34:06,435 --> 00:34:08,002 - Vad säger du? 702 00:34:08,046 --> 00:34:10,352 - Jag säger Krawley dödade dessa människor 703 00:34:10,396 --> 00:34:13,747 för att han ville skydda sig själv. 704 00:34:13,790 --> 00:34:15,401 Han visste att FBI skulle göra det begrava honom bakom allt detta, 705 00:34:15,444 --> 00:34:17,881 så han dödade en FBI-agent, sedan Thorne, 706 00:34:17,925 --> 00:34:20,101 på egen hand. 707 00:34:20,145 --> 00:34:21,581 - Sa han det här för dig? 708 00:34:21,624 --> 00:34:23,800 - Ja, sa han ville att få betalt också, 709 00:34:23,844 --> 00:34:25,324 för att du räddade min röv. 710 00:34:25,367 --> 00:34:27,500 Frågade en jävel för 200 tusen. 711 00:34:27,543 --> 00:34:29,197 - Tja, betalade du det? 712 00:34:29,241 --> 00:34:30,851 - Nej, jag sa åt honom att ta i helvete på mitt kontor 713 00:34:30,894 --> 00:34:32,896 innan jag slog ihjäl honom med ett basebollträ. 714 00:34:34,898 --> 00:34:37,249 Fick allt på video också. 715 00:34:37,292 --> 00:34:38,989 - Har du det på video? 716 00:34:39,033 --> 00:34:42,428 - För en smart advokat, Krawley är en dum brottsling. 717 00:34:44,256 --> 00:34:47,215 - Kommer du att vittna om det här? Lämna över videofilmerna? 718 00:34:48,260 --> 00:34:53,003 – Visst, så länge jag får full immunitet. 719 00:34:59,749 --> 00:35:01,273 - Vi måste prata med Mark Krawley. 720 00:35:01,316 --> 00:35:02,274 - Han är inte här. 721 00:35:02,317 --> 00:35:03,884 - Var är han? 722 00:35:03,927 --> 00:35:05,799 - Som jag sa till den andra agenten, Jag vet inte. 723 00:35:05,842 --> 00:35:07,627 - Jag är ledsen, vilken annan agent? 724 00:35:07,670 --> 00:35:10,499 - Hennes meriter sa Agent Kennedy. 725 00:35:10,543 --> 00:35:11,935 - När var det här? 726 00:35:11,979 --> 00:35:13,415 - För ungefär fem minuter sedan. 727 00:35:16,201 --> 00:35:17,985 - Linda måste ha hört oss hade en husrannsakan 728 00:35:18,028 --> 00:35:19,291 ut för Krawley. 729 00:35:19,334 --> 00:35:20,814 - Det skulle inte ta lång tid för att sprida ordet. 730 00:35:20,857 --> 00:35:22,250 - Ja, men det är hon inte tänker rakt. 731 00:35:22,294 --> 00:35:23,469 Det går inte att säga vad Linda kanske gör det 732 00:35:23,512 --> 00:35:25,384 om hon hittar Krawley framför oss. 733 00:35:27,212 --> 00:35:29,039 Hej, det är Maggie. 734 00:35:29,083 --> 00:35:30,345 Krawley var inte på sitt kontor och receptionisten 735 00:35:30,389 --> 00:35:31,781 vet inte var han är. 736 00:35:31,825 --> 00:35:33,435 - Finns det ett cellnummer kan vi pinga? 737 00:35:33,479 --> 00:35:35,176 - Nej. 738 00:35:35,220 --> 00:35:37,265 - Vi behöver ingen. Jag fick upp honom på stavkammen 739 00:35:37,309 --> 00:35:38,571 mittemot Mongrels klubbhus. 740 00:35:38,614 --> 00:35:40,268 Han gick in ungefär för två minuter sedan. 741 00:35:40,312 --> 00:35:41,791 - Hör ni det? Head över. 742 00:35:41,835 --> 00:35:43,489 Jag skickar backup direkt. Gå, gå, gå! 743 00:36:00,767 --> 00:36:02,899 - Maggie... 744 00:36:10,951 --> 00:36:13,910 - Han är borta. - Hon kan inte vara långt. 745 00:36:25,139 --> 00:36:27,315 Linda! 746 00:36:30,231 --> 00:36:31,798 Linda! 747 00:36:49,468 --> 00:36:50,817 - Tommy! 748 00:36:50,860 --> 00:36:53,167 Hej, Tommy, sluta! 749 00:36:53,211 --> 00:36:55,952 Släpp ditt vapen eller så skjuter jag. 750 00:37:04,787 --> 00:37:08,182 - Det finns ingenstans att ta vägen. 751 00:37:08,226 --> 00:37:11,490 Släpp ditt vapen. 752 00:37:13,753 --> 00:37:15,842 - Släpp det. 753 00:37:15,885 --> 00:37:17,974 - Okej, okej. 754 00:37:18,018 --> 00:37:22,240 Skjut inte. 755 00:37:22,283 --> 00:37:25,199 - Lägg händerna bakom huvudet och vänd dig om. 756 00:37:39,344 --> 00:37:41,215 Varför dödade du honom, Tommy? 757 00:37:41,259 --> 00:37:43,173 - För att han dödade en blandare. 758 00:37:43,217 --> 00:37:46,742 Jag kan inte låta det stå. 759 00:37:46,786 --> 00:37:50,572 Det är som du sa, en ledare måste leda. 760 00:38:02,671 --> 00:38:04,804 - Jag menar, du blev rädd ur mig. 761 00:38:04,847 --> 00:38:06,109 Jag trodde verkligen att när du gick dit-- 762 00:38:06,153 --> 00:38:08,982 - Jag vet, jag vet. 763 00:38:09,025 --> 00:38:12,115 Sanningen är att jag är glad Krawley var inte där. 764 00:38:12,159 --> 00:38:15,989 Jag vet ärligt talat inte vad Jag skulle ha gjort det om han var det. 765 00:38:18,470 --> 00:38:21,821 - Jag hoppas att det här hjälper, även om det bara är lite. 766 00:38:21,864 --> 00:38:23,475 - Nej, det gör det. 767 00:38:23,518 --> 00:38:28,262 En mindre smärtsam sak att tänka på. 768 00:38:35,400 --> 00:38:39,404 Jag visste om bartendern, Bonnie. 769 00:38:39,447 --> 00:38:41,841 - Gjorde du det? 770 00:38:41,884 --> 00:38:46,367 – Jag såg några texter. Vi bråkade. 771 00:38:46,411 --> 00:38:50,197 Greg erkände till slut att se henne. 772 00:38:51,590 --> 00:38:54,201 Jag tycker om att tänka så han älskade mig fortfarande, 773 00:38:54,244 --> 00:38:57,857 att vi skulle ha jobbat saker ut. 774 00:39:01,426 --> 00:39:04,907 Oavsett vilket gjorde det fortfarande ont när jag förlorade honom. 775 00:39:04,951 --> 00:39:07,388 - Ja. 776 00:39:07,432 --> 00:39:08,998 Jag ville ta upp det här tidigare, jag bara-- 777 00:39:09,042 --> 00:39:12,262 - Nej, det gjorde du rätt sak, det gjorde du. 778 00:39:12,306 --> 00:39:17,137 Jag ville bara ha dig att veta att jag visste. 779 00:39:38,941 --> 00:39:42,423 – Det projektet frågade jag dig att titta på, 780 00:39:42,467 --> 00:39:44,294 finns det någon ny information? 781 00:39:52,390 --> 00:39:54,479 Vad? Säg det bara. 782 00:39:54,522 --> 00:39:57,438 Du kan berätta för mig. 783 00:39:58,483 --> 00:40:00,746 – Det kan ha något att göra med Jasons mord, 784 00:40:00,789 --> 00:40:02,791 och det kanske inte. 785 00:40:14,150 --> 00:40:16,631 - Vem är hon? 786 00:40:16,675 --> 00:40:18,328 – Hon heter Angela Perez. 787 00:40:18,372 --> 00:40:20,983 Det ser ut som Jason gjorde det några sena telefonsamtal 788 00:40:21,027 --> 00:40:22,768 till henne under den sista veckan av sitt liv. 789 00:40:22,811 --> 00:40:25,727 Och, eh, de delade några måltider, 790 00:40:25,771 --> 00:40:28,077 även sent på kvällen, men det är oklart 791 00:40:28,121 --> 00:40:31,472 om de var personliga eller professionell. 792 00:40:38,914 --> 00:40:41,177 - Är det det? - Ja. 793 00:40:50,056 --> 00:40:52,972 - Tack för att du berättade det. 794 00:40:55,365 --> 00:40:58,978 Vi ses imorgon. 795 00:41:11,686 --> 00:41:13,862 - Ursäkta mig. - Hur kan jag hjälpa dig? 796 00:41:13,906 --> 00:41:15,951 - Jag är specialagent Maggie Bell. 797 00:41:15,995 --> 00:41:18,737 Jag är här för att tala med Angela Perez.