1 00:00:01,914 --> 00:00:03,133 - Åh, ja. 2 00:00:03,177 --> 00:00:05,309 - Jag vill åka till Mars och bygga en stad 3 00:00:05,353 --> 00:00:07,877 så att folk kunde bo där. 4 00:00:07,920 --> 00:00:09,009 - Jaha? Hur är det med dig? 5 00:00:09,052 --> 00:00:10,488 Vad vill du bli när du växer upp? 6 00:00:10,532 --> 00:00:12,099 – Jag ska bli läkare. 7 00:00:12,142 --> 00:00:14,362 Jag ska åka utomlands att hjälpa flyktingar. 8 00:00:14,405 --> 00:00:18,061 - Så alla kommer att växa upp och lämna din gubbe ifred? 9 00:00:18,105 --> 00:00:19,628 - Okej, iväg. 10 00:00:34,643 --> 00:00:37,254 - Du lämnar mig inte bakom dig nu, Diglett, vill du? 11 00:00:37,298 --> 00:00:38,777 Ja. 12 00:00:45,132 --> 00:00:48,222 Barnen sover. 13 00:00:48,265 --> 00:00:50,833 Vad är min kappsäck gör där? 14 00:00:50,876 --> 00:00:52,617 - Jag packade en del av dina saker. 15 00:00:52,661 --> 00:00:55,229 - Vart ska jag? 16 00:00:55,272 --> 00:00:57,535 - Jag ska berätta för barnen du blev kallad till jobbet. 17 00:00:57,579 --> 00:01:00,147 Du kan hämta resten imorgon när vi är på tjänst. 18 00:01:00,190 --> 00:01:01,191 - Hmm. 19 00:01:01,235 --> 00:01:03,889 - Tom, jag vet om antibiotikan. 20 00:01:03,933 --> 00:01:07,067 Det finns bara ett sätt du har den där infektionen. 21 00:01:07,110 --> 00:01:09,982 - Jag visste att du skulle vara så här, gå direkt till en skilsmässa. 22 00:01:10,026 --> 00:01:11,767 - Jag har inte bestämt mig något ännu. 23 00:01:11,810 --> 00:01:12,811 - Ljug inte. 24 00:01:12,855 --> 00:01:14,639 Jag såg vad du skrev din syster. 25 00:01:14,683 --> 00:01:16,424 - Jag skaffar barnen. 26 00:01:17,773 --> 00:01:18,991 - Gör inte det. 27 00:01:19,035 --> 00:01:22,212 - Vi stannar inte i det här huset med dig. 28 00:01:22,256 --> 00:01:24,345 Vad? 29 00:01:24,388 --> 00:01:28,610 Snälla, jag vill bara se våra bebisar. 30 00:01:49,674 --> 00:01:52,112 - Molly, vi spelar den där matchen efter kyrkan, okej? 31 00:01:54,157 --> 00:01:56,159 Hjälp din syster med dörren. 32 00:01:58,248 --> 00:01:59,467 - Toms lastbil står stilla i uppfarten. 33 00:01:59,510 --> 00:02:00,990 De kommer att sakna tjänsten. 34 00:02:01,033 --> 00:02:02,557 - Kanske en av barnen är sjuk. 35 00:02:02,600 --> 00:02:04,863 Kan du gå och kolla? - Visst. 36 00:02:22,359 --> 00:02:24,144 – Grannar säger att det lät som en bomb. 37 00:02:24,187 --> 00:02:26,972 Ägaren, Thomas Gilman, är utvisningstjänsteman 38 00:02:27,016 --> 00:02:29,279 för ICE-kontoret i Port Chester. 39 00:02:29,323 --> 00:02:31,107 Vi misstänker att han var målet. 40 00:02:31,151 --> 00:02:32,195 - Var han hemma? 41 00:02:32,239 --> 00:02:33,892 - Det är hans lastbil i uppfarten. 42 00:02:33,936 --> 00:02:36,460 Brandkårens söker fortfarande efter offer. 43 00:02:36,504 --> 00:02:40,334 Vi har en granne DOA, två till på intensiven. 44 00:02:40,377 --> 00:02:43,467 - Alla bevis på en bomb förutom det stora ljudet? 45 00:02:43,511 --> 00:02:46,601 - Titta på det här stället. Vad skulle annars göra detta? 46 00:02:46,644 --> 00:02:48,429 - Kapten, vad har vi? 47 00:02:48,472 --> 00:02:51,040 - Tre kroppar: vuxen hona på en säng där borta, 48 00:02:51,083 --> 00:02:54,522 två ungdomar. 49 00:02:54,565 --> 00:02:58,482 - Familjen Gilman hade två barn; pojke och flicka, åtta och tio. 50 00:03:00,571 --> 00:03:02,225 - Namn. 51 00:03:02,269 --> 00:03:04,619 – Roy och Mia. 52 00:03:04,662 --> 00:03:05,794 - Hur är det med Tom Gilman? 53 00:03:05,837 --> 00:03:08,231 - Har inte hittat alla andra kvarstår. 54 00:03:10,059 --> 00:03:12,235 – Vi fick utgångspunkten i källaren. 55 00:03:12,279 --> 00:03:14,150 Gasledningen till ugnen drogs ut. 56 00:03:14,194 --> 00:03:15,934 Vi hittade spår av ett tänt ljus på golvet 57 00:03:15,978 --> 00:03:17,022 cirka åtta fot bort. 58 00:03:17,066 --> 00:03:18,589 Gasen ackumulerades i källaren, 59 00:03:18,633 --> 00:03:20,722 och när det fylldes på och gick ner till ljuset... 60 00:03:20,765 --> 00:03:22,463 – Huset gick upp. 61 00:03:22,506 --> 00:03:24,682 Finns det några andra fordon registrerad i familjen? 62 00:03:24,726 --> 00:03:28,251 - Det finns en kompakt SUV registrerad på Connie Gilman, 63 00:03:28,295 --> 00:03:30,384 förmodligen i garaget. 64 00:03:33,256 --> 00:03:35,519 – Det är borta. 65 00:03:35,563 --> 00:03:36,651 Gilman tog den och lämnade sin 66 00:03:36,694 --> 00:03:38,914 för att få det att se ut han var fortfarande här. 67 00:03:38,957 --> 00:03:41,046 - Hur lång tid på gasen för att komma till ljuset? 68 00:03:41,090 --> 00:03:44,311 - Grov uppskattning, nio till tio timmar. 69 00:03:44,354 --> 00:03:46,878 - Okej, huset går upp runt 10:15. 70 00:03:46,922 --> 00:03:48,315 Det betyder att Gilman skulle ha varit tvungen 71 00:03:48,358 --> 00:03:50,491 dra i gasledningen runt midnatt. 72 00:03:50,534 --> 00:03:53,320 Han har 14 timmars ledning på oss. 73 00:03:53,363 --> 00:03:55,365 - Sa Westchester ME alla tre offren hade 74 00:03:55,409 --> 00:03:56,584 deras halsar skärs av. 75 00:03:56,627 --> 00:03:58,107 Mrs Gilman fick en bonuskula i huvudet. 76 00:03:58,150 --> 00:03:59,326 - Ja, en 9-millimeters runda. 77 00:03:59,369 --> 00:04:01,632 Det överensstämmer med en Sig Sauer P320 det 78 00:04:01,676 --> 00:04:03,895 Gilman skulle ha utfärdats som ICE-officer. 79 00:04:03,939 --> 00:04:05,549 - Okej, gott folk, tack för att du gav upp 80 00:04:05,593 --> 00:04:06,942 din söndagsbrunch. 81 00:04:06,985 --> 00:04:09,292 Låt oss skjuta upp Mr Gilmans foto och detaljer 82 00:04:09,336 --> 00:04:10,728 genom rörledningen vida omkring. 83 00:04:10,772 --> 00:04:12,948 Okej? - En familjeförintare. 84 00:04:12,991 --> 00:04:16,256 Han passar - de flesta av dem är medelålders, manliga, vita. 85 00:04:16,299 --> 00:04:18,562 - Ja, det måste vara alla de där Jimmy Buffett låtar. 86 00:04:18,606 --> 00:04:21,826 - Med en ledtid på 14 timmar, han kan vara var som helst nu. 87 00:04:21,870 --> 00:04:23,654 Jag ringer CID för en I-O 88 00:04:23,698 --> 00:04:25,047 att sätta Gilman på den mest eftersökta. 89 00:04:25,090 --> 00:04:28,485 Jag vill ha Fugitive Task Force på detta. 90 00:04:28,529 --> 00:04:31,706 – Många bra människor på den arbetsgruppen. 91 00:04:31,749 --> 00:04:34,230 Jag vet vilken jag vill ha leder jakten. 92 00:04:35,405 --> 00:04:38,495 - Pappa, har Wally något emot det huven? 93 00:04:38,539 --> 00:04:41,498 - Han är okej, älskling. 94 00:04:41,542 --> 00:04:44,327 Det skadar honom inte. Fortsätt hålla i kopplet. 95 00:04:48,897 --> 00:04:50,202 Redo? 96 00:04:52,030 --> 00:04:53,597 Okej. 97 00:04:56,905 --> 00:04:59,560 - Låt oss se hur den vingen gör. 98 00:05:04,695 --> 00:05:06,915 - Ja, Wally. 99 00:05:09,396 --> 00:05:11,789 Han ser helt rättad ut för mig. 100 00:05:11,833 --> 00:05:14,923 Vi kanske kan att släppa honom nästa helg. 101 00:05:14,966 --> 00:05:16,316 Jag är stolt över dig, Tali. 102 00:05:26,108 --> 00:05:29,633 Agent LaCroix. 103 00:05:29,677 --> 00:05:31,722 Ja, jag är på väg. 104 00:05:41,079 --> 00:05:44,605 Jag är ledsen. Låt oss sätta tillbaka Wally. 105 00:05:50,959 --> 00:05:52,787 - Jag heter Isobel Castille, 106 00:05:52,830 --> 00:05:54,441 Assisterande specialagent ansvarar för 107 00:05:54,484 --> 00:05:57,095 New York Fugitive Task Force. 108 00:05:57,139 --> 00:05:59,097 Vi tillkännager idag tillägget av 109 00:05:59,141 --> 00:06:03,624 Thomas Mark Gilman till FBI Lista över de tio mest eftersökta flyktingarna. 110 00:06:03,667 --> 00:06:05,539 Gilman är efterlyst för trippelmord 111 00:06:05,582 --> 00:06:09,412 av hans hustru Constance Gilman och deras barn Mia och Roy. 112 00:06:09,456 --> 00:06:12,110 FBI Fugitive Task Force har erhållit 113 00:06:12,154 --> 00:06:14,852 en federal arresteringsorder för olagligt flyg 114 00:06:14,896 --> 00:06:16,506 för att undvika åtal. 115 00:06:16,550 --> 00:06:19,944 Gilman anses vara beväpnad och extremt farligt. 116 00:06:19,988 --> 00:06:24,166 Sedan 1950, 521 flyktingar har placerats 117 00:06:24,209 --> 00:06:25,863 på Most Wanted-listan. 118 00:06:25,907 --> 00:06:29,476 Gilman är den 522:a. 119 00:06:29,519 --> 00:06:34,350 Av dessa flyktingar, 486 har fångats, 120 00:06:34,394 --> 00:06:37,309 95 % framgång. 121 00:06:37,353 --> 00:06:40,312 Tack. 122 00:06:40,356 --> 00:06:43,098 Gör det till 487. 123 00:06:45,579 --> 00:06:47,581 - Gilman har varit ICE-officer i tio år. 124 00:06:47,624 --> 00:06:49,104 Han kan vår påse med tricks. 125 00:06:49,147 --> 00:06:50,975 Alla dessa coola whiz-bang-grejer kommer inte att fånga honom. 126 00:06:51,019 --> 00:06:52,716 - Så vad är dina coola grejer, maginstinkt? 127 00:06:52,760 --> 00:06:54,718 – Jag gillar att utbilda min magkänsla. Jag går baklänges. 128 00:06:54,762 --> 00:06:55,893 Vad är Gilmans historia? 129 00:06:55,937 --> 00:06:57,678 Vilka är hans nära vänner, familj? 130 00:06:57,721 --> 00:06:58,766 – Jo, det säger hans grannar 131 00:06:58,809 --> 00:07:00,115 han pratar inte om hans familj, 132 00:07:00,158 --> 00:07:01,986 men hans fru har en syster i White Plains 133 00:07:02,030 --> 00:07:03,161 som hon är nära. 134 00:07:03,205 --> 00:07:04,859 - Bra, jag börjar med henne. 135 00:07:04,902 --> 00:07:06,208 - Men vi följer med dig. 136 00:07:06,251 --> 00:07:08,471 – Det här är ett flyktfall nu. Ditt jobb är gjort. 137 00:07:08,515 --> 00:07:10,821 - Verkligen? Jag såg de där barnen. 138 00:07:10,865 --> 00:07:13,781 Mitt jobb är klart när Gilman är häktad. 139 00:07:13,824 --> 00:07:16,566 - Jubal kommer att berätta, Jag arbetar med ett litet team, 140 00:07:16,610 --> 00:07:18,438 människor som har känt mig i åratal. 141 00:07:19,961 --> 00:07:21,876 - Agent LaCroix... 142 00:07:21,919 --> 00:07:23,181 – Det är inget personligt. 143 00:07:23,225 --> 00:07:25,445 Mitt lag har en stenografi, inga bortkastade rörelser. 144 00:07:25,488 --> 00:07:26,489 - Ja, jag fångade en av dem dina samtal 145 00:07:26,533 --> 00:07:28,056 i Quantico för tre år sedan. 146 00:07:28,099 --> 00:07:29,405 Jag vet hur du arbetar. 147 00:07:29,449 --> 00:07:31,799 Ge mig bara detta: 148 00:07:31,842 --> 00:07:34,541 ring mig för nedtagningen. 149 00:07:34,584 --> 00:07:36,151 – Inga löften. 150 00:07:36,194 --> 00:07:40,372 Du har passion, agent Bell. Håll ut, det är användbart. 151 00:07:45,813 --> 00:07:48,990 Sheryll följer med mig och intervjuar Mrs Gilmans sörjande syster. 152 00:07:49,033 --> 00:07:50,513 - Du borde försöka göra det hand som håller bit 153 00:07:50,557 --> 00:07:51,645 själv någon gång. 154 00:07:51,688 --> 00:07:53,081 – Mina händer är inte lika mjuka som din. 155 00:07:53,124 --> 00:07:55,213 Clinton, var med ICE-kontoret i Port Chester. 156 00:07:55,257 --> 00:07:57,955 Säg att vi vill prata med dem Mr Gilmans medarbetare idag. 157 00:07:57,999 --> 00:07:59,174 Låt dem inte stoppa dig. 158 00:07:59,217 --> 00:08:00,305 De hade ett dåligt äpple. 159 00:08:00,349 --> 00:08:02,394 De måste suga upp det och samarbeta. 160 00:08:02,438 --> 00:08:03,918 - Jag pratar sött med dem. 161 00:08:03,961 --> 00:08:06,442 - Hana, alla han pratade med på nätet, 162 00:08:06,486 --> 00:08:08,575 varje besökt webbplats, åsikt uttryckt, 163 00:08:08,618 --> 00:08:10,011 hans glädje, hans dårskap... 164 00:08:10,054 --> 00:08:12,013 - Ja, jag fattar. 165 00:08:12,056 --> 00:08:14,058 - Ung agent Crosby, hur är de där vapnen? 166 00:08:14,102 --> 00:08:15,451 Allt lagat? 167 00:08:15,495 --> 00:08:17,148 - 100%, chef. 168 00:08:17,192 --> 00:08:19,803 - Utmärkt. 169 00:08:19,847 --> 00:08:22,023 Gör oss en tjänst. Nästa gång en flykting kastar 170 00:08:22,066 --> 00:08:23,111 ett kylskåp ner för en trappa, 171 00:08:23,154 --> 00:08:24,199 försök inte fånga den. 172 00:08:24,242 --> 00:08:25,417 - Kopiera det. 173 00:08:25,461 --> 00:08:27,855 - Nu vet vi alla vad Mr Gilman gjorde det 174 00:08:27,898 --> 00:08:29,465 för att få sin plats på de mest eftersökta. 175 00:08:29,509 --> 00:08:32,947 Vår uppgift är inte att skapa rättvisa till Mr Gilman. 176 00:08:32,990 --> 00:08:35,819 Vår uppgift är att ta med Mr Gilman till rätta. 177 00:08:45,742 --> 00:08:47,918 - Connie höll på att skilja sig från honom. 178 00:08:47,962 --> 00:08:49,441 Hon berättade för honom lördag kväll 179 00:08:49,485 --> 00:08:51,443 hon ville ha honom ut innan barnen vaknade. 180 00:08:51,487 --> 00:08:53,184 - Varför ville din syster en skilsmässa? 181 00:08:53,228 --> 00:08:55,317 - Hon fick reda på att han fuskade på henne. 182 00:08:55,360 --> 00:08:59,016 Hon hittade hans piller för en urinvägsinfektion. 183 00:08:59,060 --> 00:09:01,018 - Vad var deras äktenskap som förut? 184 00:09:01,062 --> 00:09:03,064 - Tom är ett kontrollfreak, 185 00:09:03,107 --> 00:09:05,719 och Connie var så här "ja, herre" fru, 186 00:09:05,762 --> 00:09:07,590 och hon stod aldrig upp för sig själv. 187 00:09:07,634 --> 00:09:11,594 – Men skilsmässan var det hennes idé, eller hur? 188 00:09:11,638 --> 00:09:15,467 - Jag sa till henne att hon inte gjorde det förtjänar att bli behandlad... 189 00:09:16,991 --> 00:09:20,081 Om jag bara behöll min dumhet håll käften, inget av... 190 00:09:20,124 --> 00:09:22,649 - Michelle, det var det inte ditt fel, okej? 191 00:09:22,692 --> 00:09:24,476 Och det gör du bra jobbat nu. 192 00:09:24,520 --> 00:09:26,304 Du ger oss gedigen information. 193 00:09:30,221 --> 00:09:33,573 - Berätta om Toms familj. 194 00:09:33,616 --> 00:09:36,140 - Connie sa att hans mamma sprang när han var ung, 195 00:09:36,184 --> 00:09:39,579 och jag tror att hans pappa gick bort för tre år sedan. 196 00:09:39,622 --> 00:09:41,624 - Och hur är det med hans vänner, kände du dem? 197 00:09:41,668 --> 00:09:44,061 – Jag vet inte om han hade några. 198 00:09:44,105 --> 00:09:47,674 Han var alltid iväg på egen hand, leker med hunden. 199 00:09:47,717 --> 00:09:51,373 Han pratade knappt ens till sina egna barn. 200 00:09:55,638 --> 00:09:57,205 - Vi är där om en timme. Tack. 201 00:09:58,467 --> 00:10:00,687 var är han? - Vrider upp sin goodiebox. 202 00:10:00,730 --> 00:10:02,297 - Hej, chef, jag skrubbade Gilmans telefon. 203 00:10:02,340 --> 00:10:03,864 Inga spår av någon flickvän. 204 00:10:03,907 --> 00:10:05,430 - Gilman fuskade inte för att han letar 205 00:10:05,474 --> 00:10:06,954 för ett förhållande. 206 00:10:06,997 --> 00:10:08,651 Intimitet finns inte i hans verktygslåda. – Inte heller att dela. 207 00:10:08,695 --> 00:10:10,174 Han har ingen närvaro på sociala medier. 208 00:10:10,218 --> 00:10:12,046 Anslöt sig till Facebook 2009, 209 00:10:12,089 --> 00:10:13,221 lagt ut en bild på hans dotter, 210 00:10:13,264 --> 00:10:15,484 och har inte varit tillbaka sedan dess. 211 00:10:15,527 --> 00:10:17,051 - Låter ungefär rätt. 212 00:10:17,094 --> 00:10:19,923 - Vad gör han, inspektera misstänkta kulor? 213 00:10:19,967 --> 00:10:22,665 - Det är gammalt, detektiv, kanske från hans barndom. 214 00:10:22,709 --> 00:10:24,711 Det är intressant för mig att han behöll den. 215 00:10:24,754 --> 00:10:27,017 - ICE-kontoret i Port Chester kommer att ha 216 00:10:27,061 --> 00:10:29,193 Gilmans medarbetare redo för oss om en timme. 217 00:10:29,237 --> 00:10:30,630 Jag var precis på hans bank. 218 00:10:30,673 --> 00:10:32,806 Han drog in 35K lördag morgon. 219 00:10:32,849 --> 00:10:35,286 Löpande pengar. Han hade en plan. 220 00:10:35,330 --> 00:10:37,637 - Inget häftigt om vår pojke. 221 00:10:37,680 --> 00:10:39,813 - Det låter som att det inte är det din första rodeo 222 00:10:39,856 --> 00:10:41,510 med familjeförintare. 223 00:10:41,553 --> 00:10:43,686 - Du vet att de kommer i fyra smaker? 224 00:10:43,730 --> 00:10:45,383 Det finns den självgoda typen som skyller på alla, 225 00:10:45,427 --> 00:10:47,385 speciellt hans fru, för all skit i hans liv. 226 00:10:47,429 --> 00:10:49,518 Där är killen som inte kan ta sig samman 227 00:10:49,561 --> 00:10:52,129 och känner sig förnedrad av hans misslyckanden. 228 00:10:52,173 --> 00:10:54,262 Och så har vi den självömkande förloraren 229 00:10:54,305 --> 00:10:58,440 som känner sig som sin familj har svikit honom. 230 00:10:58,483 --> 00:11:01,051 Sedan är det den paranoida killen som tror att hans familj är 231 00:11:01,095 --> 00:11:02,749 i fara av omvärlden. 232 00:11:02,792 --> 00:11:06,622 Du vet, moraliskt förfall eller bogeyman. 233 00:11:08,276 --> 00:11:12,106 Så hur skyddar han dem? 234 00:11:12,149 --> 00:11:14,108 Han dödar själv sin familj. 235 00:11:18,503 --> 00:11:20,331 – Jag visste att Tommy hade problem hemma. 236 00:11:20,375 --> 00:11:22,159 Har bara aldrig föreställt mig det skulle komma till det här. 237 00:11:25,510 --> 00:11:26,860 Han var otrogen mot sin fru med en kvinna 238 00:11:26,903 --> 00:11:28,949 på en massagesalong i White Plains, 239 00:11:28,992 --> 00:11:30,864 och han oroade sin fru skulle få reda på det. 240 00:11:30,907 --> 00:11:32,517 – Så han var rädd för förlora sin familj? 241 00:11:32,561 --> 00:11:33,867 – Han var ångerfull. 242 00:11:33,910 --> 00:11:36,521 Han ville förnya hans engagemang för sitt äktenskap. 243 00:11:36,565 --> 00:11:37,653 - Kan du skriva ner namnet på 244 00:11:37,697 --> 00:11:40,177 den där massagesalongen, om du vet det? 245 00:11:46,836 --> 00:11:48,272 - Är du jägare? 246 00:11:48,316 --> 00:11:50,971 På din nyckelring, det är en siktnyckel. 247 00:11:51,014 --> 00:11:53,103 - Ja, sir, jag jagar. 248 00:11:53,147 --> 00:11:54,278 - Är Tommy en jägare? 249 00:11:54,322 --> 00:11:56,063 - En bra sådan, och han låter dig veta det. 250 00:11:56,106 --> 00:11:58,848 Han gillar att jaga ensam. Han kan tillbringa dagar i skogen. 251 00:11:58,892 --> 00:12:00,589 - Har han någon favoritplats? 252 00:12:00,632 --> 00:12:02,939 - Ja, men det skulle han inte berätta var. 253 00:12:03,984 --> 00:12:05,507 Du sa att han gillade att visa upp sig. 254 00:12:05,550 --> 00:12:08,684 Jag är säker på att han skickade dig några bilder på hans jakter. 255 00:12:08,728 --> 00:12:11,295 - Visst. 256 00:12:18,868 --> 00:12:22,176 - Nu, var skulle din Fortress of Solitude vara? 257 00:12:28,748 --> 00:12:31,141 - Undersökningsmarkör. 258 00:12:52,336 --> 00:12:54,469 - Rangers hittade den för två timmar sedan. 259 00:12:54,512 --> 00:12:56,036 Den misstänkte är förmodligen ute och jagar. 260 00:13:07,961 --> 00:13:12,008 Jag kallar det! Gilman kommer inte tillbaka. 261 00:13:12,052 --> 00:13:13,183 Den hunden svälter. 262 00:13:13,227 --> 00:13:15,272 Det har tuggat igenom kopplet. 263 00:13:18,841 --> 00:13:21,844 Har förmodligen inte blivit matad på tre dagar. 264 00:13:21,888 --> 00:13:23,193 - Sir, jag tror inte att vi helt... 265 00:13:23,237 --> 00:13:26,153 – Gilman iscensatte det här att fästa oss här... 266 00:13:26,196 --> 00:13:28,372 Väntar på honom. 267 00:13:28,416 --> 00:13:30,592 Varsågod, kompis. 268 00:13:30,635 --> 00:13:31,811 Varsågod, kom igen. 269 00:13:31,854 --> 00:13:33,682 – Han kanske blev skadad på jakt. 270 00:13:33,725 --> 00:13:35,379 – Han gick på jakt utan hans gevär? 271 00:13:35,423 --> 00:13:38,252 - Det finns grottor i närheten. Han kanske gömmer sig där. 272 00:13:38,295 --> 00:13:39,688 - Ja, du ska leta de där grottorna. 273 00:13:39,731 --> 00:13:41,255 Det är precis vad Gilman vill, 274 00:13:41,298 --> 00:13:43,300 slösar med våra resurser. 275 00:13:43,344 --> 00:13:44,649 Han är borta sedan länge. 276 00:13:44,693 --> 00:13:46,869 Han kommer att leta efter ett annat transportsätt. 277 00:13:51,918 --> 00:13:54,529 Eller så kanske han får vingar. 278 00:13:57,662 --> 00:14:00,013 Bra spelat, Tommy. 279 00:14:02,667 --> 00:14:05,148 - Oscar Perez. 280 00:14:05,192 --> 00:14:06,976 - Japp, det är jag. 281 00:14:07,020 --> 00:14:11,241 - Okej, mr Perez, här är dina nycklar. 282 00:14:11,285 --> 00:14:15,942 Jag ska bara ta plattorna av. 283 00:14:15,985 --> 00:14:18,814 – Sitter inte tallrikarna kvar med bilen? 284 00:14:18,858 --> 00:14:22,035 - Nej, jag måste vända dem till DMV. 285 00:14:22,078 --> 00:14:24,689 - Hmm. 286 00:14:24,733 --> 00:14:28,911 Berätta vad, varför inte räkna detta så gör jag det. 287 00:14:49,889 --> 00:14:52,195 – Gilman beskrivs som 6'3", 210 pund 288 00:14:52,239 --> 00:14:54,154 med sandbrunt hår och gråa ögon 289 00:14:54,197 --> 00:14:56,504 och ett stort födelsemärke på hans högra skulderblad. 290 00:14:56,547 --> 00:14:58,332 - Varmvatten, chef. - Tack. 291 00:14:58,375 --> 00:15:01,552 - Mm-hmm. 292 00:15:01,596 --> 00:15:03,337 – Medan jag stirrade på väggen där bak, 293 00:15:03,380 --> 00:15:05,556 Jag tänkte på Gilmans dilemma. 294 00:15:05,600 --> 00:15:08,081 Han måste lägga mil på vägmätaren. 295 00:15:08,124 --> 00:15:10,735 Han vet att vi har allt täckt. 296 00:15:10,779 --> 00:15:13,042 Han skulle ha räknat med att ha att ändra sitt utseende 297 00:15:13,086 --> 00:15:14,652 och använd ett falskt ID. 298 00:15:14,696 --> 00:15:17,351 Att vara utvisningstjänsteman, arrestera papperslösa utlänningar, 299 00:15:17,394 --> 00:15:19,483 han skulle ha valt alla falska ID:n de hade. 300 00:15:19,527 --> 00:15:20,789 Rätt? - Mm. 301 00:15:20,832 --> 00:15:22,965 - Jag antar att vi åker tillbaka till Port Chester. 302 00:15:23,009 --> 00:15:24,314 - Du, Crosby och Hana. 303 00:15:24,358 --> 00:15:28,318 Sheryll och jag, vi ska en massagesalong. 304 00:15:28,362 --> 00:15:30,538 - Jag kunde inte tro det det var samma kille, 305 00:15:30,581 --> 00:15:33,193 men då sa de att han hade det ett födelsemärke på ryggen. 306 00:15:35,412 --> 00:15:37,327 Hur kan en kille döda hans egna barn? 307 00:15:37,371 --> 00:15:38,633 - Bra fråga. 308 00:15:38,676 --> 00:15:40,940 Bokaren sa att Gilman var det din vanliga kund. 309 00:15:42,332 --> 00:15:45,248 - Okej, titta, det gör jag bara terapeutisk oljemassage. 310 00:15:45,292 --> 00:15:46,989 Gnugga, inget ryck. Känner du mig? 311 00:15:47,033 --> 00:15:50,079 - Jag känner stilettklackarna. 312 00:15:50,123 --> 00:15:51,515 Hej, Jules, vi är inte här att krossa dina kotletter 313 00:15:51,559 --> 00:15:52,734 om ditt sexarbete. 314 00:15:52,777 --> 00:15:54,910 Vi vill bara fånga Gilman, okej? 315 00:15:57,130 --> 00:15:59,088 - Berätta för oss hur han var med dig. 316 00:15:59,132 --> 00:16:01,090 – Han var blyg. 317 00:16:01,134 --> 00:16:02,439 Första gången, han lyfte inte ens 318 00:16:02,483 --> 00:16:04,267 hans t-shirt och shorts. 319 00:16:04,311 --> 00:16:07,314 Han ville inte ha några extrafunktioner, bara massagen. 320 00:16:07,357 --> 00:16:10,012 Efter, sa han han skulle inte komma tillbaka. 321 00:16:10,056 --> 00:16:12,754 Gissa vem som visade en vecka senare. 322 00:16:12,797 --> 00:16:14,582 Han var inte så blyg andra gången. 323 00:16:14,625 --> 00:16:16,366 - Har du sex? - Äh-ha. 324 00:16:16,410 --> 00:16:19,282 Han kom förbi varje vecka, massage sedan sex. 325 00:16:19,326 --> 00:16:21,763 Om jag inte var tillgänglig, han skulle vänta. 326 00:16:21,806 --> 00:16:25,723 Han skulle alltid säga att det var allt; han skulle aldrig komma tillbaka. 327 00:16:25,767 --> 00:16:27,638 - För att han kände sig skyldig? 328 00:16:27,682 --> 00:16:28,813 - Han sa om hans fru fick reda på, 329 00:16:28,857 --> 00:16:30,076 han skulle förlora sin familj. 330 00:16:30,119 --> 00:16:32,078 – Men han fortsatte att komma tillbaka. 331 00:16:32,121 --> 00:16:35,124 - Han var som, "Varför slåss mot det"? 332 00:16:35,168 --> 00:16:36,560 – Människor alltid lämna honom ändå. 333 00:16:36,604 --> 00:16:37,997 - Japp, sådär. 334 00:16:39,781 --> 00:16:43,350 - De fick en träff de falska ID:n. 335 00:16:43,393 --> 00:16:46,266 - Förresten, Jules, Gilman tog ett antibiotikum 336 00:16:46,309 --> 00:16:48,485 för en STD, så... 337 00:16:49,921 --> 00:16:51,097 Du tar hand om dig själv. 338 00:16:57,538 --> 00:16:59,148 - ICE gav oss lite push-back, 339 00:16:59,192 --> 00:17:00,976 men sedan upptäckte de Gilman stal 340 00:17:01,020 --> 00:17:03,500 ett halvdussin falska ID ut ur deras bevisrum. 341 00:17:03,544 --> 00:17:04,719 - Det måste det ha varit pinsamt. 342 00:17:04,762 --> 00:17:05,894 - Det var det säkert. 343 00:17:05,937 --> 00:17:08,027 Vi lägger ut namnen på dessa falska ID:n. 344 00:17:08,070 --> 00:17:09,854 Vi fick en studs tillbaka från statspolisen. 345 00:17:09,898 --> 00:17:11,943 Detektiv, det har du formen du visade mig? 346 00:17:11,987 --> 00:17:13,293 – Offret hade det i fickan. 347 00:17:13,336 --> 00:17:15,208 Det visade sig att han var i processen att sälja sin bil 348 00:17:15,251 --> 00:17:16,339 till en Oscar Perez. 349 00:17:16,383 --> 00:17:18,080 - Matchar ett av ID:n Gilman tog 350 00:17:18,124 --> 00:17:21,214 från bevisrummet. 351 00:17:21,257 --> 00:17:22,563 - Några säkerhetsbilder? 352 00:17:22,606 --> 00:17:24,695 - Den här delen av tomten lite av en blind fläck, 353 00:17:24,739 --> 00:17:26,610 men jag har bilder på offrets bil 354 00:17:26,654 --> 00:17:28,134 rullar ut 9:38 i går kväll. 355 00:17:28,177 --> 00:17:30,266 - För sju och en halv timme sedan. - Mm-hmm. 356 00:17:30,310 --> 00:17:33,443 - Vi skär i hans ledning. 357 00:17:33,487 --> 00:17:35,967 Låt oss flytta, killar. 358 00:17:36,011 --> 00:17:38,100 - Nummerplåtsläsare utvald upp bilen på skyway. 359 00:17:38,144 --> 00:17:40,363 Buffalo PD hittade den för en timme sedan i Kenmore. 360 00:17:40,407 --> 00:17:43,758 Jag har ett team som sitter på den. 361 00:17:55,422 --> 00:17:56,510 Vi gjorde en promenad. 362 00:17:56,553 --> 00:17:58,120 Det finns en ryggsäck i baksätet. 363 00:17:58,164 --> 00:18:00,079 Ser inte ut som Gilman övergav fordonet. 364 00:18:00,122 --> 00:18:01,645 Vi kollade restaurangerna här, 365 00:18:01,689 --> 00:18:04,126 och varje restaurang, bar, och motell i båda riktningarna. 366 00:18:04,170 --> 00:18:05,345 - Tja, om inte för den fina middagen, 367 00:18:05,388 --> 00:18:06,694 varför är han i Buffalo? 368 00:18:06,737 --> 00:18:08,391 - Bara en anledning. Han gör sig redo 369 00:18:08,435 --> 00:18:09,958 att ta sig in i Kanada. 370 00:18:10,001 --> 00:18:11,742 - Det finns lättare ställen än Buffalo 371 00:18:11,786 --> 00:18:13,222 att smyga över gränsen. 372 00:18:13,266 --> 00:18:15,137 Gilman skulle känna till de platserna. 373 00:18:15,181 --> 00:18:17,052 - Eventuella massagesalonger längs denna remsa? 374 00:18:17,096 --> 00:18:20,447 - Det är ett par några kvarter härifrån. 375 00:18:20,490 --> 00:18:22,362 - Han utvecklade en dålig vana, 376 00:18:22,405 --> 00:18:23,841 försökte skaka den, men han kunde inte. 377 00:18:23,885 --> 00:18:25,974 - Låt oss göra det. 378 00:18:26,017 --> 00:18:28,672 – Du tar Crosby och Hana. 379 00:18:37,246 --> 00:18:39,118 - Lägg dig på mage. 380 00:18:42,382 --> 00:18:44,427 - Tack för att du väntade tills jag var tillgänglig. 381 00:18:44,471 --> 00:18:46,125 - Mm-hmm. 382 00:18:46,168 --> 00:18:48,170 - Du är mer avslappnad än igår. 383 00:18:49,867 --> 00:18:52,305 - Du tog allt av dina kläder. 384 00:18:52,348 --> 00:18:54,916 Kanske kan vi spela den här gången. 385 00:18:54,959 --> 00:18:57,005 - Mm. 386 00:19:05,056 --> 00:19:07,363 något fel? 387 00:19:07,407 --> 00:19:10,671 - Vänta bara här, älskling. Jag ska gå och kissa. 388 00:19:10,714 --> 00:19:12,542 - Gör inte det. 389 00:19:16,720 --> 00:19:20,289 - FBI. Har du sett den här mannen? 390 00:19:20,333 --> 00:19:22,378 Vi slår inte din plats. Vi vill bara ha honom. 391 00:19:22,422 --> 00:19:24,641 - Han kom in ungefär 20 minuter sedan. 392 00:19:24,685 --> 00:19:26,426 Han var här igår också. - Är han fortfarande här? 393 00:19:26,469 --> 00:19:28,341 - Ja, rum två med Anni. 394 00:19:28,384 --> 00:19:30,125 - Okej, stanna här och gör inte ett pip. 395 00:19:40,744 --> 00:19:42,659 - Hjälp är på väg, okej? 396 00:19:42,703 --> 00:19:44,095 - Det här är Barnes, förfrågan backup och ambulans... 397 00:19:44,139 --> 00:19:45,358 - Du bara hänger där. - På 2231 Elmwood. 398 00:19:45,401 --> 00:19:46,968 Misstänkt på gång. - Herregud, Anni? 399 00:19:47,011 --> 00:19:48,099 - Du stannar hos henne. 400 00:19:48,143 --> 00:19:49,623 Det finns en ambulans på vägen. 401 00:19:54,280 --> 00:19:55,977 Hej, hej, hej, hej! - Hej! 402 00:20:15,431 --> 00:20:16,737 - Han blev skrämd. 403 00:20:16,780 --> 00:20:18,304 Nu åker han till Kanada, precis som han planerat. 404 00:20:18,347 --> 00:20:19,609 - Jaha? 405 00:20:19,653 --> 00:20:21,089 Tja, om det är hans plan, varför då 406 00:20:21,132 --> 00:20:23,657 vår mest eftersökta flyktrisk en skur här med en tjej 407 00:20:23,700 --> 00:20:25,224 som han var tvungen att slå halvt ihjäl 408 00:20:25,267 --> 00:20:27,269 för hon kände igen honom, istället för att vänta tills han fick 409 00:20:27,313 --> 00:20:28,923 till en trevlig kanadensare massagesalong 410 00:20:28,966 --> 00:20:31,404 med trevliga kanadensiska tjejer som inte har sett hans ansikte 411 00:20:31,447 --> 00:20:33,710 gipsad överallt deras videoskärmar? 412 00:20:33,754 --> 00:20:35,712 Va? - Hej, Jess. 413 00:20:35,756 --> 00:20:38,889 - Okej. 414 00:20:38,933 --> 00:20:41,152 - Du bad mig kontrollera dig när du går lågt. 415 00:20:41,196 --> 00:20:42,763 Den agenten gjorde bara en hypotetisk. 416 00:20:42,806 --> 00:20:43,764 - Du har rätt, men han engagerade sig 417 00:20:43,807 --> 00:20:45,592 till det hypotetiska. 418 00:20:45,635 --> 00:20:47,289 Min gamle man blödde oss torra spelande, 419 00:20:47,333 --> 00:20:48,986 men han lärde mig en gång du förbinder dig till en häst, 420 00:20:49,030 --> 00:20:50,640 du skär av andra alternativ. 421 00:20:50,684 --> 00:20:53,034 Gilman har varit här två dagar - två dagar. 422 00:20:53,077 --> 00:20:55,341 Varför? Något håller honom kvar här. 423 00:20:55,384 --> 00:20:58,082 - Chef, kolla upp det. - Japp. 424 00:20:58,126 --> 00:20:59,388 - Han dödade nav och GPS, 425 00:20:59,432 --> 00:21:01,390 så det finns inget rekord av var han har varit. 426 00:21:01,434 --> 00:21:02,783 – Eller vem han träffade i Buffalo. 427 00:21:02,826 --> 00:21:04,045 – Det var ingen inne området Buffalo 428 00:21:04,088 --> 00:21:05,960 i sina personliga kontakter. 429 00:21:06,003 --> 00:21:07,657 - Det kanske är någon kom han över 430 00:21:07,701 --> 00:21:09,398 i en ICE-utredning. 431 00:21:09,442 --> 00:21:11,095 Vi måste komma tillbaka i deras databas. 432 00:21:11,139 --> 00:21:12,836 - Efter att vi fångade dem tummen upp för rumpan 433 00:21:12,880 --> 00:21:14,969 om de saknade ID:n, det kommer att bli ett problem. 434 00:21:15,012 --> 00:21:17,580 - Ja, ett stort problem. 435 00:21:18,973 --> 00:21:20,757 - Agent LaCroix, har du goda nyheter till mig? 436 00:21:20,801 --> 00:21:22,368 - Inte än. Jag behöver en tjänst. 437 00:21:22,411 --> 00:21:24,108 Jag behöver full tillgång till ICE-databasen. 438 00:21:24,152 --> 00:21:25,632 - Okej, vem gjorde du förbannad nu? 439 00:21:25,675 --> 00:21:27,198 - Du måste ha en kompis du kan luta dig mot. 440 00:21:27,242 --> 00:21:28,635 Gilman ställer upp en kroppsräkning. 441 00:21:28,678 --> 00:21:29,766 Han är helt uppskruvad, 442 00:21:29,810 --> 00:21:31,333 döda någon som kommer i vägen för honom. 443 00:21:31,377 --> 00:21:32,726 - Ja, ja. Jag ska nämna det. 444 00:21:32,769 --> 00:21:35,381 - Tack. 445 00:21:35,424 --> 00:21:37,992 - Du och LaCroix, vad är sambandet? 446 00:21:38,035 --> 00:21:39,776 – Vi jobbade Haynes Spree Killer-fallet. 447 00:21:39,820 --> 00:21:41,343 Vad är det för sju år sedan? 448 00:21:41,387 --> 00:21:45,869 Jag hade lite problem med min nykterhet på den tiden. 449 00:21:45,913 --> 00:21:47,306 Han var en hjälp. 450 00:21:47,349 --> 00:21:49,743 Och så dog hans fru, Angelyne, i Afghanistan. 451 00:21:49,786 --> 00:21:51,092 Hon var Army Intel. 452 00:21:51,135 --> 00:21:53,137 Och Jess gick till en ganska mörk plats. 453 00:21:53,181 --> 00:21:55,488 De har en dotter tillsammans. 454 00:21:55,531 --> 00:21:57,185 Hur som helst, jag hjälpte till där jag kunde, 455 00:21:57,228 --> 00:22:00,449 men på något sätt lyckades Jess 456 00:22:00,493 --> 00:22:02,277 att dra sig ut av den svansen. 457 00:22:04,801 --> 00:22:06,499 Det är Cliff Notes. 458 00:22:08,849 --> 00:22:11,112 – Jag tror aldrig att jag har träffats en riktig FBI-agent tidigare. 459 00:22:11,155 --> 00:22:13,332 - Du vill inte klara det en vana. 460 00:22:13,375 --> 00:22:14,420 - Vad handlar det om? 461 00:22:14,463 --> 00:22:15,464 - Herr Venutti, har du någonsin träffats 462 00:22:15,508 --> 00:22:16,596 eller pratat med den här mannen? 463 00:22:16,639 --> 00:22:17,945 Han heter Thomas Gilman. 464 00:22:17,988 --> 00:22:20,469 Kanske känner du honom som Oscar Perez. 465 00:22:20,513 --> 00:22:21,992 - Nej, jag känner honom inte. 466 00:22:22,036 --> 00:22:24,212 - Mr. Gilman är en immigration och tulltjänsteman. 467 00:22:24,255 --> 00:22:26,736 Han är misstänkt för att ha dödat hans fru och två barn. 468 00:22:26,780 --> 00:22:29,260 – Det är därför jag inte följer med nyheterna, för deprimerande. 469 00:22:29,304 --> 00:22:31,480 Så vad har detta att göra med mig? 470 00:22:31,524 --> 00:22:34,004 - Gilman sökte ett dussin nationella databaser 471 00:22:34,048 --> 00:22:36,006 för information om dig. 472 00:22:36,050 --> 00:22:37,399 - Varför skulle han vara intresserad i mig? 473 00:22:37,443 --> 00:22:39,227 - Du kanske anställde papperslösa arbetare 474 00:22:39,270 --> 00:22:40,402 eller tog med dem in i landet. 475 00:22:40,446 --> 00:22:42,535 - Nej, inte på något sätt. Jag driver ett rakt företag. 476 00:22:42,578 --> 00:22:43,927 - Du kan inte tänka dig någon anledning varför 477 00:22:43,971 --> 00:22:45,668 Gilman har dig i hans radar? 478 00:22:45,712 --> 00:22:47,104 - Nej. 479 00:22:47,148 --> 00:22:49,716 Jag har mycket jobb att göra, killar, så... 480 00:22:49,759 --> 00:22:51,108 - Det är en trevlig familj du kom dit. 481 00:22:51,152 --> 00:22:53,067 Du har inget emot att ta en sista titt på Gilman? 482 00:22:53,110 --> 00:22:55,374 Han kan ha haft mörkt hår eller glasögon. 483 00:22:57,288 --> 00:22:58,420 Åh, fan, förlåt. 484 00:22:58,464 --> 00:22:59,813 Jag menade inte för dig att se det. 485 00:22:59,856 --> 00:23:01,336 Det är frun när de hittade henne. 486 00:23:01,380 --> 00:23:05,384 Här, det är barnen. 487 00:23:05,427 --> 00:23:07,037 Ledsen. - Okej. 488 00:23:07,081 --> 00:23:08,474 Det räcker, okej? 489 00:23:08,517 --> 00:23:11,433 Ni måste gå. Jag är klar. 490 00:23:16,569 --> 00:23:18,397 - Jag menade inte att göra dig upprörd. 491 00:23:22,270 --> 00:23:24,446 - Du knäckte honom inte, men du höll på med honom. 492 00:23:24,490 --> 00:23:26,056 - Han blev inte avvisad. Han var rädd. 493 00:23:26,100 --> 00:23:28,363 Han känner Gilman. 494 00:23:30,670 --> 00:23:32,454 – Jag reste i tiden Venutti hela vägen tillbaka till 495 00:23:32,498 --> 00:23:33,673 East Buffalo High School. 496 00:23:33,716 --> 00:23:35,326 Det finns ingen korsning med Gilman. 497 00:23:35,370 --> 00:23:38,155 Ingen arbetshistoria, inga klubbar, ingen kyrka... 498 00:23:38,199 --> 00:23:40,854 - Hur kan någon luras? av dessa? 499 00:23:40,897 --> 00:23:43,160 De här killarna ser inte ens ut släkt med Gilman. 500 00:23:43,204 --> 00:23:44,379 – Folk gillar att vara trevliga. 501 00:23:44,423 --> 00:23:46,076 De gillar inte att fråga om bilder på ID. 502 00:23:47,904 --> 00:23:49,210 - Var det i helvete? 503 00:23:49,253 --> 00:23:51,168 - Tali skickade en video till mig av att hon matade en falk 504 00:23:51,212 --> 00:23:52,256 på hennes morföräldrars gård. 505 00:23:52,300 --> 00:23:54,955 - Låt mig se. 506 00:23:54,998 --> 00:23:56,609 Åh, hon är så söt. 507 00:23:56,652 --> 00:24:00,308 Hon ser vackrare ut varje gång jag ser henne. 508 00:24:00,351 --> 00:24:02,745 - Den där saken ser ut det kommer att slita av hennes ansikte. 509 00:24:02,789 --> 00:24:03,877 Om du vill få henne en husdjursfågel, 510 00:24:03,920 --> 00:24:05,095 du borde prova en parakit. 511 00:24:05,139 --> 00:24:06,445 - Det är inget husdjur. Det är ett vilt djur. 512 00:24:06,488 --> 00:24:08,272 Den körde in i ett höghus för ungefär tre veckor sedan. 513 00:24:08,316 --> 00:24:09,665 Vi släpper den när det väl är friskt. 514 00:24:09,709 --> 00:24:12,581 Jag lär Tali om falkenjakt. 515 00:24:12,625 --> 00:24:15,018 - Tja, på den noten, 516 00:24:15,062 --> 00:24:16,498 Jag ska springa för några heta vingar. 517 00:24:16,542 --> 00:24:19,240 Tänkte att de måste vara det bra här, du vet, Buffalo. 518 00:24:19,283 --> 00:24:21,677 Några mottagare? 519 00:24:27,770 --> 00:24:31,644 - Min syster... 520 00:24:31,687 --> 00:24:34,473 hon skulle vara väldigt stolt över hur du uppfostrar Tali. 521 00:24:36,562 --> 00:24:38,389 - Efter Angelyne, Tali är den enda anledningen 522 00:24:38,433 --> 00:24:39,956 Jag är fortfarande här. 523 00:24:40,000 --> 00:24:42,481 Även med dina föräldrar att vaka över henne, 524 00:24:42,524 --> 00:24:45,353 Jag kunde aldrig lämna henne ensam. 525 00:25:33,923 --> 00:25:35,882 Samma klocka. 526 00:25:38,275 --> 00:25:39,929 Vi behöver en djupdykning på Venutti. 527 00:25:39,973 --> 00:25:42,671 – Jag gick djupt, så djupt blev jag hans straffminuter 528 00:25:42,715 --> 00:25:44,281 i JV-hockey. 529 00:25:44,325 --> 00:25:46,196 - Djupare, jag vill veta läkarens namn 530 00:25:46,240 --> 00:25:49,199 som drog ut honom hans mors mage. 531 00:25:52,333 --> 00:25:56,598 - God morgon, herr Venutti. Vi gav dig frukost. 532 00:25:56,642 --> 00:25:59,296 - Jag har ingenting att säga till er, okej? 533 00:25:59,340 --> 00:26:01,603 Så snälla... titta, jag är ledsen. jag-- 534 00:26:01,647 --> 00:26:03,257 – Vi betalade bra pengar för dom munkarna. 535 00:26:03,300 --> 00:26:05,389 - Jag är väldigt upptagen idag, okej? jag-- 536 00:26:05,433 --> 00:26:07,130 - Antingen pratar du med oss om Gilman 537 00:26:07,174 --> 00:26:08,349 eller så pratar du med en domare. 538 00:26:08,392 --> 00:26:09,785 - Jag känner honom inte, okej? Jag känner honom inte. 539 00:26:09,829 --> 00:26:11,613 Så sluta trakassera mig. Sluta bara. 540 00:26:11,657 --> 00:26:12,962 Ah! 541 00:26:13,006 --> 00:26:14,877 Jag känner honom inte! - Hej, hej, hej, hej! 542 00:26:14,921 --> 00:26:16,705 - Jag känner honom inte! Jag känner honom inte, snälla! 543 00:26:16,749 --> 00:26:18,011 - Andas. Hej! 544 00:26:18,054 --> 00:26:19,186 - Jag känner honom inte! - Andas, herr Venutti. 545 00:26:19,229 --> 00:26:21,667 Andas, andas. - Lyssna på oss, okej? 546 00:26:21,710 --> 00:26:24,626 Vi hittade ditt namnbyte när du var sex, 547 00:26:24,670 --> 00:26:26,628 och du blev adopterad av John Venutti, 548 00:26:26,672 --> 00:26:28,630 mannen din mamma gifte sig med efter att hon sprang iväg 549 00:26:28,674 --> 00:26:30,632 från din riktiga far. 550 00:26:32,634 --> 00:26:33,809 - Jag vet inte vad du pratar om. 551 00:26:33,853 --> 00:26:35,724 - Titta på mig, herr Venutti. 552 00:26:35,768 --> 00:26:38,205 Det här är du i Tommys famn 553 00:26:38,248 --> 00:26:39,598 när han var tio och ni var två. 554 00:26:39,641 --> 00:26:40,947 - Nej, nej, jag gör inte-- 555 00:26:40,990 --> 00:26:42,296 - Titta hur han håller dig så att du inte faller. 556 00:26:42,339 --> 00:26:45,473 Titta så glad du är, trygg i din brors famn. 557 00:26:45,516 --> 00:26:47,997 Titta på bilden, Herr Venutti. 558 00:26:48,041 --> 00:26:49,825 Din storebror Tommy. 559 00:26:49,869 --> 00:26:51,610 - Det är okej. 560 00:26:51,653 --> 00:26:53,263 - Det är okej. 561 00:26:53,307 --> 00:26:55,135 - Sluta, snälla, okej. 562 00:26:55,178 --> 00:26:57,964 Stopp. 563 00:27:05,232 --> 00:27:06,407 - Jag svär vid Gud, Jag försöker inte skydda honom. 564 00:27:06,450 --> 00:27:07,451 Jag vet vad han gjorde till sin familj. 565 00:27:07,495 --> 00:27:08,670 - Hotade han dig? 566 00:27:08,714 --> 00:27:09,671 – Nej, men jag vet inte vad han skulle göra. 567 00:27:09,715 --> 00:27:11,673 - Så varför kontaktade han dig? 568 00:27:11,717 --> 00:27:13,936 – Han vill veta var vår mamma är. 569 00:27:13,980 --> 00:27:15,372 - Vad vill han med din mamma? 570 00:27:15,416 --> 00:27:18,941 - Han sa inte, men jag vet han vill skada henne. 571 00:27:18,985 --> 00:27:20,595 - För att hon övergav honom? 572 00:27:20,639 --> 00:27:21,901 - Det var inte hennes fel, vår far sårade henne. 573 00:27:21,944 --> 00:27:23,293 Det var därför hon sprang. 574 00:27:23,337 --> 00:27:24,817 - Utan din bror? - Hon kunde inte ta honom. 575 00:27:24,860 --> 00:27:26,819 Jag var fem, han var fjorton. 576 00:27:26,862 --> 00:27:29,256 Han var rädd för att lämna vår gamle man; han stannade. 577 00:27:29,299 --> 00:27:30,779 Jag menar, den värsta delen för Tommy var 578 00:27:30,823 --> 00:27:32,259 hon var tvungen att gömma sig för vår gamle man. 579 00:27:32,302 --> 00:27:35,044 Så hon bytte namn, hennes personnummer. 580 00:27:35,088 --> 00:27:36,219 Men hon var tvungen. 581 00:27:36,263 --> 00:27:38,308 - Försökte hon eller du kontakta Tommy? 582 00:27:38,352 --> 00:27:41,616 - När han fyllde 18, hon ringde honom. 583 00:27:41,660 --> 00:27:43,574 Han anklagade henne för att hon förstörde familjen. 584 00:27:43,618 --> 00:27:47,622 Han spydde ut allt detta hat mot henne. Hon var rädd. 585 00:27:47,666 --> 00:27:49,624 Men hon fick mig att lova att fortsätta försöka, 586 00:27:49,668 --> 00:27:51,104 att nå ut till honom. 587 00:27:51,147 --> 00:27:52,932 Jag skickade honom kort för hans födelsedag. 588 00:27:52,975 --> 00:27:54,673 De kom alltid tillbaka ej levererat. 589 00:27:54,716 --> 00:27:56,587 Det fanns ingenting tills för två dagar sedan 590 00:27:56,631 --> 00:27:59,329 när han dök upp hemma hos mig. 591 00:27:59,373 --> 00:28:02,768 Våra föräldrars skilsmässa, det knäckte honom bara. 592 00:28:02,811 --> 00:28:04,552 - Vad sa du till Tommy om din mamma? 593 00:28:04,595 --> 00:28:07,424 - Jag berättade sanningen för honom: hon är död av en hjärntumör, 594 00:28:07,468 --> 00:28:08,730 för två månader sedan. 595 00:28:08,774 --> 00:28:09,992 Han ville inte tro mig. 596 00:28:10,036 --> 00:28:11,037 - Han trodde att du var det skydda henne. 597 00:28:11,080 --> 00:28:12,429 - Ja. 598 00:28:12,473 --> 00:28:13,779 Jag sa till honom, "Titta, hon är begravd på St. Veronica's 599 00:28:13,822 --> 00:28:15,563 "utanför Rochester med min styvfar. 600 00:28:15,606 --> 00:28:16,564 Du kan gå och titta." 601 00:28:16,607 --> 00:28:17,565 - Så han går till kyrkogården 602 00:28:17,608 --> 00:28:18,653 och se att du berättar sanningen. 603 00:28:18,697 --> 00:28:20,916 - Nej, det finns ingen gravsten för henne. 604 00:28:20,960 --> 00:28:22,396 Jag har inte haft en chans att få en. 605 00:28:22,439 --> 00:28:24,137 Jag har inte ens haft en chans att tömma hennes hus. 606 00:28:24,180 --> 00:28:27,444 Du måste förstå Tommy kommer tillbaka till mig. 607 00:28:27,488 --> 00:28:29,316 Okej? Jag vet det. 608 00:28:29,359 --> 00:28:30,578 - Du har hur som helst att kontakta honom? 609 00:28:30,621 --> 00:28:32,362 - Nej, han ringde mig en gång, 610 00:28:32,406 --> 00:28:35,148 men det fanns ett okänt nummerpresentation. 611 00:28:35,191 --> 00:28:37,063 – Vi kan hitta den siffran. 612 00:28:37,106 --> 00:28:38,760 - Vad ska du göra när hittar du honom? 613 00:28:38,804 --> 00:28:40,066 - Det är upp till honom. 614 00:28:40,109 --> 00:28:41,328 - Du måste lova mig du kommer inte att skada honom. 615 00:28:41,371 --> 00:28:43,025 Okej? 616 00:28:43,069 --> 00:28:46,768 Vem han är, vad han har gjort... 617 00:28:46,812 --> 00:28:50,424 han var inte alltid sådan. 618 00:29:06,483 --> 00:29:07,963 - Hej. 619 00:29:08,007 --> 00:29:10,879 Hej kompis, finns det en Raquel Venutti 620 00:29:10,923 --> 00:29:12,707 begravd här bredvid hennes man? 621 00:29:12,751 --> 00:29:14,665 Jag ser ingen markör. 622 00:29:14,709 --> 00:29:16,493 Skulle ha begravts för ungefär två månader sedan. 623 00:29:16,537 --> 00:29:19,148 – Kolla på kyrkokontoret. Kom tillbaka när de är öppna. 624 00:29:19,192 --> 00:29:21,672 - Tja, hur är det med dig kom hit 625 00:29:21,716 --> 00:29:23,849 och du berätta för mig om det finns en gravplats där. 626 00:29:23,892 --> 00:29:25,111 Det är lätt, man. 627 00:29:25,154 --> 00:29:27,287 - Jag måste jobba. Kom tillbaka imorgon. 628 00:29:29,289 --> 00:29:30,812 - Kom tillbaka imorgon... 629 00:29:30,856 --> 00:29:32,596 - Hej, hej, hej! Lägg ner det! 630 00:29:32,640 --> 00:29:34,250 - Håll käften. 631 00:29:42,258 --> 00:29:45,305 Vad tittar du på? 632 00:29:48,656 --> 00:29:51,790 - Sluta! 633 00:29:51,833 --> 00:29:54,575 - Hej, sluta. 634 00:30:07,066 --> 00:30:09,372 – Vittnen säger att Gilman fick i bråk med 635 00:30:09,416 --> 00:30:11,810 vårdnadshavaren när han inte kunde hitta sin mors grav, 636 00:30:11,853 --> 00:30:13,594 stal en hacka och gick kinetisk 637 00:30:13,637 --> 00:30:15,465 på hennes mans gravsten. 638 00:30:15,509 --> 00:30:17,859 – Självklart, mannen han skyller på för att ha stulit hans mamma 639 00:30:17,903 --> 00:30:19,339 bort från honom. 640 00:30:19,382 --> 00:30:20,862 - Föreställ dig bara vad han skulle göra har gjort mot sin mamma. 641 00:30:20,906 --> 00:30:22,559 - Eller kanske fortfarande vill göra det. 642 00:30:22,603 --> 00:30:25,519 Han har inga bevis att hon är död. 643 00:30:25,562 --> 00:30:27,521 Och jag är säker på att han vill att tro att hon lever 644 00:30:27,564 --> 00:30:28,827 så han kan straffa henne. 645 00:30:32,526 --> 00:30:34,833 Så låt oss ge honom hans önskan. 646 00:30:37,139 --> 00:30:38,793 - Jag har redan sagt det till honom att hon är död, 647 00:30:38,837 --> 00:30:40,621 och han vet inte ens där hon bodde. 648 00:30:40,664 --> 00:30:42,057 - Du ska ge honom adressen när du ringer honom. 649 00:30:42,101 --> 00:30:44,059 Du kommer att säga att du ljög om att hon var död för att skydda henne. 650 00:30:44,103 --> 00:30:46,714 - Jag har redan sagt det. Jag har ingen kontakt till honom. 651 00:30:46,757 --> 00:30:48,542 - Vi fick hans nummer från samtalet han ringde till dig. 652 00:30:48,585 --> 00:30:49,760 Han har vridit på sin telefon på och av 653 00:30:49,804 --> 00:30:51,197 så vi kan inte spåra honom. 654 00:30:51,240 --> 00:30:52,851 Men så fort han vänder på den tillbaka... 655 00:30:52,894 --> 00:30:54,287 - Varför skulle han tro mig? 656 00:30:54,330 --> 00:30:56,637 - För det är han redan halvvägs där. 657 00:30:56,680 --> 00:30:58,857 Han vill tro det. 658 00:31:01,598 --> 00:31:05,776 Jag förstår varför han var så upprörd på min mamma. 659 00:31:05,820 --> 00:31:10,607 Jag önskar bara... 660 00:31:10,651 --> 00:31:12,131 Jag önskar att han hade det gav henne en chans 661 00:31:12,174 --> 00:31:13,959 medan hon levde. 662 00:31:14,002 --> 00:31:17,223 Hon var inte så här hemsk person. 663 00:31:17,266 --> 00:31:18,789 jag vill... 664 00:31:18,833 --> 00:31:20,879 Jag vill visa dig något. 665 00:31:24,012 --> 00:31:26,188 Här, det här från oktober förra året. 666 00:31:26,232 --> 00:31:28,016 Hon har precis fyllt 72. 667 00:31:28,060 --> 00:31:30,714 - Tack så mycket. Det är en så vacker tårta. 668 00:31:30,758 --> 00:31:32,412 - Okej, gör en önskan, mamma. 669 00:31:32,455 --> 00:31:34,457 - Jag önskar... 670 00:31:34,501 --> 00:31:37,678 Jag är så ledsen...så ledsen. 671 00:31:37,721 --> 00:31:38,940 - Det är okej. 672 00:31:38,984 --> 00:31:43,727 - Den där farfar och Tommy, min Tommy 673 00:31:43,771 --> 00:31:45,468 kan inte vara här. 674 00:31:45,512 --> 00:31:46,817 - Ser du? 675 00:31:46,861 --> 00:31:48,950 Hon kom aldrig riktigt över lämnar Tommy bakom sig. 676 00:31:49,995 --> 00:31:52,301 - Hans telefon är på igen. 677 00:31:54,390 --> 00:31:57,567 - Mr. Venutti, snälla. 678 00:32:11,407 --> 00:32:12,626 - Hej, Tommy. 679 00:32:12,669 --> 00:32:15,020 - Du ljög för mig, Mikey. Det finns ingen grav. 680 00:32:15,063 --> 00:32:16,760 - Jag är ledsen, Tommy. Jag menade inte att ljuga. 681 00:32:16,804 --> 00:32:18,153 Det är bara det du var så arg på mamma. 682 00:32:18,197 --> 00:32:19,459 - Ja, skulle du inte vara det? 683 00:32:19,502 --> 00:32:21,591 Hon lämnade mig bakom. Jag var bara ett barn. 684 00:32:21,635 --> 00:32:23,637 Var är hon nu, Mikey? 685 00:32:25,334 --> 00:32:27,032 Var är hon, Mikey? 686 00:32:29,295 --> 00:32:33,038 4890 Hardt Road i East Eden. 687 00:32:33,081 --> 00:32:34,517 - Lyssna nu, Jag ska hitta det, 688 00:32:34,561 --> 00:32:35,562 men du håller dig borta. 689 00:32:35,605 --> 00:32:38,521 Förstår du mig? 690 00:32:38,565 --> 00:32:40,306 - Tommy, lyssna på mig, hon är död, okej? 691 00:32:40,349 --> 00:32:41,829 Gå inte! Gå inte, det är en fälla! 692 00:32:41,872 --> 00:32:43,309 Lyssna, mamma är död. Tommy! 693 00:32:43,352 --> 00:32:45,485 Gå inte! 694 00:32:45,528 --> 00:32:46,877 Tommy! 695 00:32:49,271 --> 00:32:51,317 Han är min bror. 696 00:32:51,360 --> 00:32:53,580 Han skyddade mig från vår far. 697 00:32:53,623 --> 00:32:56,670 Han tog stryk som var menade för mig. 698 00:32:56,713 --> 00:32:59,978 Jag kan inte göra så mot honom. Förstår du? 699 00:33:00,021 --> 00:33:02,937 Jag är ledsen. 700 00:33:02,981 --> 00:33:04,852 - Gilman stängde av sin telefon. 701 00:33:07,289 --> 00:33:08,551 - Han kommer att vara i vinden. 702 00:33:08,595 --> 00:33:09,988 Ingenting håller honom kvar här längre. 703 00:33:10,031 --> 00:33:13,208 - Förutom att han vill ha sin mamma att vara vid liv. 704 00:33:13,252 --> 00:33:15,732 Vi tar den där födelsedagsvideon. 705 00:33:28,745 --> 00:33:30,138 - Jag är så ledsen. 706 00:33:35,013 --> 00:33:37,450 - Gilman vänder på telefonen på och av varje timme eller så. 707 00:33:37,493 --> 00:33:38,799 Han är på väg västerut. 708 00:33:38,842 --> 00:33:40,409 - Vi måste vara redo, snart han plingar ett torn. 709 00:33:40,453 --> 00:33:42,542 - Hör du det, Scorsese? Klipp snabbare. 710 00:33:42,585 --> 00:33:45,153 - Fick precis CCTV-filmerna från utanför kyrkogården. 711 00:33:45,197 --> 00:33:47,025 – Det var här vi behövde en Scorsese, 712 00:33:47,068 --> 00:33:48,852 för att få en vinkel på det registreringsskylt. 713 00:33:48,896 --> 00:33:50,202 - Jag är så ledsen. 714 00:33:50,245 --> 00:33:51,551 – Jag kan fortfarande inte tro Venutti benade oss så. 715 00:33:51,594 --> 00:33:53,074 - Blodet är tjockare. 716 00:33:53,118 --> 00:33:54,423 – Så är skulden också. 717 00:33:54,467 --> 00:33:55,642 Han fick det goda livet, medan brodern han älskade 718 00:33:55,685 --> 00:33:57,600 måste vara en boxningspåse för sin pappa. 719 00:33:57,644 --> 00:33:59,428 - Kan inte vara här. 720 00:34:01,387 --> 00:34:03,171 - Jess LaCroix. 721 00:34:03,215 --> 00:34:06,740 Vi är precis utanför Buffalo. Hur snabbt kan du komma hit? 722 00:34:06,783 --> 00:34:08,916 – Och den här kallfronten är visar inga tecken 723 00:34:08,959 --> 00:34:10,787 att sakta ner under de kommande 24 timmarna. 724 00:34:10,831 --> 00:34:12,920 Snö och hårda vindar förväntas sopa 725 00:34:12,963 --> 00:34:15,270 genom Buffalo och delar av Lewis County 726 00:34:15,314 --> 00:34:18,186 med möjliga ansamlingar på sex till tio tum. 727 00:34:18,230 --> 00:34:19,840 Över de högre terrängerna... 728 00:34:27,108 --> 00:34:29,502 – Resan blir svår med detta vinterväder... 729 00:34:33,201 --> 00:34:36,030 – Så se till att sakta ner och var försiktig när du kör. 730 00:34:36,074 --> 00:34:39,512 Och i andra nyheter, staden Fair Haven... 731 00:34:39,555 --> 00:34:41,079 - Åh, kom igen. 732 00:34:44,125 --> 00:34:45,387 Ja, vem är det här? 733 00:34:45,431 --> 00:34:47,476 - Tommy. 734 00:34:47,520 --> 00:34:48,999 - Mamma? 735 00:34:49,043 --> 00:34:52,002 - Jag är så ledsen. 736 00:34:52,046 --> 00:34:55,223 - Hej, är det... är det verkligen du? 737 00:34:56,746 --> 00:34:59,836 - Min Tommy, så ledsen. 738 00:34:59,880 --> 00:35:02,012 - Mamma? 739 00:35:03,144 --> 00:35:04,711 Nej, nej, nej. Mamma? 740 00:35:04,754 --> 00:35:06,365 Hej, hej, hej, mamma! 741 00:35:09,324 --> 00:35:11,718 Mamma? 742 00:35:35,045 --> 00:35:37,004 - Han plingade precis ett torn. 743 00:35:37,047 --> 00:35:38,527 Han är på väg österut. 744 00:35:38,571 --> 00:35:40,181 Han vände sig om. 745 00:35:40,225 --> 00:35:43,315 - Han tog betet. - Bra jobbat, agent Crosby. 746 00:35:52,498 --> 00:35:55,631 - Agent LaCroix, mitt team är informerad och redo att sätta in. 747 00:35:55,675 --> 00:35:56,937 – Mycket bra. 748 00:35:56,980 --> 00:35:59,374 Han har en 30 tunnland gård här med en utbildad, 749 00:35:59,418 --> 00:36:00,897 fyndig, våldsam karaktär. 750 00:36:00,941 --> 00:36:03,117 Bättre vi hittar honom innan han hittar oss. 751 00:36:03,161 --> 00:36:04,379 Barmhärtighet är inte vår sak, 752 00:36:04,423 --> 00:36:06,599 men vi tar honom levande om vi kan. 753 00:36:06,642 --> 00:36:09,384 Det finns ingen tillfredsställelse för oss eller för familjerna 754 00:36:09,428 --> 00:36:11,952 i att dumpa ett lik inför en domare. 755 00:36:11,995 --> 00:36:13,693 Förstått? alla: Förstått. 756 00:36:13,736 --> 00:36:14,998 - Ja, sir. - Tack. 757 00:36:15,042 --> 00:36:16,174 - Gå, flytta! Flytta ut. 758 00:36:23,268 --> 00:36:25,095 Skär det nära, agent Bell. 759 00:36:25,139 --> 00:36:26,793 - Då går vi. 760 00:36:38,370 --> 00:36:42,287 - Spotter, statusuppdatering. - Negativt - ingen värme. 761 00:36:49,468 --> 00:36:51,252 - Jag är glad att Jubal lät dig komma. 762 00:36:51,296 --> 00:36:53,167 - Var det meningen att jag skulle berätta för honom? 763 00:36:57,302 --> 00:36:58,825 Det är Gilman. 764 00:36:58,868 --> 00:37:00,696 Det är han. Låt oss gå. 765 00:37:40,997 --> 00:37:43,261 - Visa mig dina händer. 766 00:37:43,304 --> 00:37:46,133 Jag sa visa mig dina händer. 767 00:37:46,176 --> 00:37:50,703 Flytta mot mig. Flytta mot mig. 768 00:37:59,494 --> 00:38:00,930 Mr. Venutti... 769 00:38:00,974 --> 00:38:03,498 - Jag låter dig inte döda honom. 770 00:38:03,542 --> 00:38:05,108 - Du kan inte vara här inne. 771 00:38:23,562 --> 00:38:25,085 - Jess? 772 00:38:29,132 --> 00:38:32,571 - Nej! Jag låter dig inte skada honom! 773 00:38:34,355 --> 00:38:35,574 Jag skyddade honom. - Kom iväg! 774 00:38:35,617 --> 00:38:36,923 - Hej, hej-- - Kom undan! 775 00:38:36,966 --> 00:38:38,141 - Lätt, enkelt. Det är okej. 776 00:38:38,185 --> 00:38:40,100 Det är okej. Det är jag, det är jag. 777 00:38:40,143 --> 00:38:41,841 Det är okej. Lägg ner pistolen. 778 00:38:41,884 --> 00:38:45,235 Lägg ner pistolen. Det är okej, det är jag. 779 00:38:45,279 --> 00:38:47,325 - Ta ditt bästa skott. Du förtjänade det. 780 00:38:47,368 --> 00:38:49,414 - Jag är inte beväpnad. 781 00:38:49,457 --> 00:38:52,460 Min pistol tappade när jag tog en rubrik nerför trappan. 782 00:38:52,504 --> 00:38:54,332 Tommy, prata bara med mig. - Lägg ner pistolen, Tommy. 783 00:38:54,375 --> 00:38:56,986 - Säg vad du vill. - Kan inte få som jag vill. 784 00:38:57,030 --> 00:38:59,293 Hon kommer inte tillbaka, eller hur? Hon är död, eller hur? 785 00:38:59,337 --> 00:39:00,686 - Jag sa att hon var död. 786 00:39:00,729 --> 00:39:02,035 – Ingen förtjänar det att gå igenom vad 787 00:39:02,078 --> 00:39:03,471 din mamma satte dig igenom, Tommy. 788 00:39:03,515 --> 00:39:06,605 Ingen. - Hon lämnade mig med en galning. 789 00:39:06,648 --> 00:39:09,129 Han gjorde allt mot mig han ville göra med henne. 790 00:39:09,172 --> 00:39:10,783 Men jag ska avsluta det. 791 00:39:10,826 --> 00:39:14,656 Hela denna eländiga familj, Jag ska avsluta det. 792 00:39:14,700 --> 00:39:16,397 håll käften! håll käften! 793 00:39:16,441 --> 00:39:19,922 Hej, hej, du säger åt dem att göra det stå ner nu! 794 00:39:19,966 --> 00:39:21,576 - Alla har positioner! 795 00:39:24,187 --> 00:39:27,408 - Snälla, snälla, snälla, snälla, snälla-- 796 00:39:27,452 --> 00:39:29,062 - Håll käften. - Jag är ledsen. 797 00:39:29,105 --> 00:39:31,107 - Håll käften. 798 00:39:35,590 --> 00:39:38,898 Kom igen, Tommy. Titta på din lillebror. 799 00:39:38,941 --> 00:39:40,421 Han vill inte ha dig att bli sårad. 800 00:39:40,465 --> 00:39:42,728 - Jag har inget skott på målet. 801 00:39:42,771 --> 00:39:44,120 Hör du mig, bror? 802 00:39:44,164 --> 00:39:47,123 - Om du dör, Tommy, vem ska berätta din historia? 803 00:39:47,167 --> 00:39:49,604 Vem ska säga vad gjorde dina föräldrar mot dig? 804 00:39:49,648 --> 00:39:50,997 Va? 805 00:39:51,040 --> 00:39:53,565 Om du dör här, du kommer bara att bli ihågkommen 806 00:39:53,608 --> 00:39:57,395 som ett monster, istället för vad du är, 807 00:39:57,438 --> 00:40:00,615 som är ett sårat barn ensam i världen. 808 00:40:03,139 --> 00:40:06,186 Det är lika klart för mig som flaskorna på den hyllan. 809 00:40:07,317 --> 00:40:09,798 - Jag förstår. - Jag ska göra en lateral. 810 00:40:09,842 --> 00:40:12,366 - Åh, Tommy, lyssna på honom. Okej? 811 00:40:12,410 --> 00:40:14,499 - Sälj inte dig själv kort, Tommy. 812 00:40:14,542 --> 00:40:16,283 - Han vill ha shortien. 813 00:40:17,937 --> 00:40:19,721 - Jag vet att du ångrar dig situationen. 814 00:40:19,765 --> 00:40:22,115 Jag såg bilderna av dina barn. 815 00:40:22,158 --> 00:40:24,987 – Det är okej, det är okej. – Mina barn älskade mig så mycket. 816 00:40:25,031 --> 00:40:26,772 - Jag vet, Tommy. 817 00:40:26,815 --> 00:40:30,993 - Kom igen, Tommy. Vad tänker du på? 818 00:40:31,037 --> 00:40:33,387 Prata med mig! - Det är ingen mening. 819 00:40:33,431 --> 00:40:36,521 Ingen står någonsin upp för mig. - Det är inte sant, Tommy. 820 00:40:36,564 --> 00:40:37,957 Det är inte sant, Jag är här. 821 00:40:38,000 --> 00:40:39,219 – De lämnar mig alltid bakom mig. - Jag är din bror. 822 00:40:39,262 --> 00:40:41,439 Jag är här, Tommy. - Jag vet. 823 00:40:41,482 --> 00:40:44,050 - Skickar det nu. 824 00:41:06,115 --> 00:41:07,769 - Flykt ner. Vi behöver en läkare här. 825 00:41:07,813 --> 00:41:09,945 - Kopiera det. Tack. 826 00:41:16,735 --> 00:41:18,954 - Mr Gilman... - Låt oss gå. 827 00:41:18,998 --> 00:41:20,303 - Du är arresterad enligt 828 00:41:20,347 --> 00:41:21,870 en federal flyktingorder. 829 00:41:33,099 --> 00:41:36,145 - Steg. - Se upp ditt steg. 830 00:41:36,189 --> 00:41:38,147 - Bra kast. - Bra fångst. 831 00:41:39,409 --> 00:41:41,803 Vi städar upp det härifrån. 832 00:41:41,847 --> 00:41:43,979 Vi kanske gör det här igen någon gång. 833 00:41:44,023 --> 00:41:46,547 - Ja, kanske det. 834 00:41:46,591 --> 00:41:50,159 Hej, tack för att du hörde av dig. 835 00:41:50,203 --> 00:41:51,465 – Självklart. 836 00:42:00,866 --> 00:42:03,433 - Du vet... 837 00:42:03,477 --> 00:42:06,480 tillbaka i källaren, 838 00:42:06,524 --> 00:42:10,223 du lät verkligen som du hade medkänsla för Gilman. 839 00:42:12,747 --> 00:42:16,534 jag menar... 840 00:42:18,013 --> 00:42:20,712 som om du verkligen kände hans smärta. 841 00:42:23,932 --> 00:42:26,587 - Jag kände hans smärta.