1 00:00:10,488 --> 00:00:12,882 - Du ser trevlig ut. 2 00:00:12,925 --> 00:00:14,231 Äter du middag med oss? 3 00:00:14,275 --> 00:00:15,624 – Nej, jag ska träffa Bella i staden. 4 00:00:15,667 --> 00:00:18,975 Hon fick reservationer till en trendig ny plats i Soho. 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,369 - Okej. 6 00:00:32,945 --> 00:00:34,077 - Du ser snygg ut. 7 00:00:34,121 --> 00:00:36,732 Men du missade ett par knappar där. 8 00:00:36,775 --> 00:00:39,343 Vart ska du? - Tjejkväll. 9 00:00:39,387 --> 00:00:42,303 - Åh, men dricker inte, eller hur? 10 00:00:44,348 --> 00:00:47,830 - Älskar dig. 11 00:00:49,745 --> 00:00:51,486 Vad--vad-- 12 00:00:51,529 --> 00:00:53,618 Vad händer med mig? 13 00:00:53,662 --> 00:00:56,099 vad är--jag-- Jag kan inte röra mig. 14 00:00:56,143 --> 00:00:57,448 jag kan inte-- 15 00:01:07,284 --> 00:01:11,636 - Du ser så vacker ut... 16 00:01:11,680 --> 00:01:15,075 och så sexig. 17 00:01:15,118 --> 00:01:17,120 Jag kan inte vänta... 18 00:01:17,164 --> 00:01:19,296 att se dig dö. 19 00:01:30,960 --> 00:01:32,657 - Du Bell och Zidan? - Ja. 20 00:01:32,701 --> 00:01:35,051 - Detektiv Tom Shay, Major Case Unit. 21 00:01:35,095 --> 00:01:36,966 Får mycket värme på detta. 22 00:01:37,009 --> 00:01:40,143 Brass vill ha svar, Jag vet inte vad jag ska säga till dem. 23 00:01:40,187 --> 00:01:42,493 Det här är den tredje unga kvinnan vi har hittat så här 24 00:01:42,537 --> 00:01:45,583 med ansiktet sminkat. 25 00:01:45,627 --> 00:01:49,718 - Säger du att vi har en seriemördare där ute? 26 00:01:49,761 --> 00:01:51,241 - Namnet är Chrissy Bugasi. 27 00:01:51,285 --> 00:01:52,721 Fyllde 20 för tre dagar sedan. 28 00:01:52,764 --> 00:01:56,333 Bodde med sina föräldrar i Mount Vernon. 29 00:01:56,377 --> 00:01:58,118 - Vad sägs om de andra två offren? 30 00:01:58,161 --> 00:01:59,728 - Lauren Eustace, 22. 31 00:01:59,771 --> 00:02:01,730 Hittade henne i Riverside Park för åtta veckor sedan. 32 00:02:01,773 --> 00:02:04,254 Sedan har vi Chloe Mark, 19. 33 00:02:04,298 --> 00:02:06,778 Vi hittade henne i Inwood Park för tre veckor sedan. 34 00:02:06,822 --> 00:02:07,953 Och nu detta. 35 00:02:07,997 --> 00:02:09,607 - Vad sägs om fysiskt utseende? 36 00:02:09,651 --> 00:02:10,826 - Alla ganska lika. 37 00:02:10,869 --> 00:02:13,089 Ung, attraktiv, brunett. 38 00:02:13,133 --> 00:02:14,917 Samma konstruktion. 39 00:02:14,960 --> 00:02:18,050 Och när vi hittade dem de såg ut precis så. 40 00:02:21,358 --> 00:02:24,187 Så eftersom det är en serie, ni kan ta ledningen. 41 00:02:24,231 --> 00:02:26,581 Om du vill ha det. - Vi tar det. 42 00:02:26,624 --> 00:02:29,627 - Bra, jag ska hämta bevisen överförs till ditt labb ASAP. 43 00:02:31,368 --> 00:02:33,109 - Ursäkta mig? 44 00:02:33,153 --> 00:02:35,416 Ta några bilder på snyggt, men var diskret. 45 00:02:35,459 --> 00:02:36,591 Låt dem inte veta du gör det. 46 00:02:36,634 --> 00:02:38,114 - Visst. - Tack. 47 00:02:38,158 --> 00:02:39,681 - Vad gör du? 48 00:02:39,724 --> 00:02:41,770 – Serier tenderar att återvända till platsen för att titta. 49 00:02:41,813 --> 00:02:43,554 – Nej, jag pratar om tar ledningen 50 00:02:43,598 --> 00:02:46,122 utan att prata med Dana först. 51 00:02:48,211 --> 00:02:50,909 - Jag är ledsen att jag inte gjorde det kör detta av dig först, 52 00:02:50,953 --> 00:02:53,303 men detta monster våldtog, 53 00:02:53,347 --> 00:02:56,219 strypt och poserade sedan tre unga kvinnor. 54 00:02:56,263 --> 00:03:00,049 Han är smart, han är organiserad, och han är ond. 55 00:03:00,092 --> 00:03:03,444 Ännu värre, han eskalerar. 56 00:03:03,487 --> 00:03:05,185 - Har du någon aning hur mycket av vår budget 57 00:03:05,228 --> 00:03:08,666 du har just engagerat dig till detta fall? 58 00:03:08,710 --> 00:03:09,928 - Nej. 59 00:03:09,972 --> 00:03:12,670 - Inte jag heller. Det är det som är problemet. 60 00:03:12,714 --> 00:03:15,760 Jag vet inte SAC som inte skulle göra det har du avstängt. 61 00:03:21,984 --> 00:03:24,378 Men jag litar på dig. 62 00:03:24,421 --> 00:03:27,598 Jag litar på ditt omdöme. 63 00:03:27,642 --> 00:03:29,339 Så när du säger han eskalerar, 64 00:03:29,383 --> 00:03:31,341 vad menar du? 65 00:03:31,385 --> 00:03:34,170 - Hans avslappningsperiod efter hans första dödande var fem veckor. 66 00:03:34,214 --> 00:03:35,911 Hans andra dödande var tre veckor. 67 00:03:35,954 --> 00:03:38,218 Jag menar, klockan krymper. 68 00:03:38,261 --> 00:03:41,438 - Så han kommer döda snart igen. 69 00:03:41,482 --> 00:03:44,789 Låt oss börja jobba. 70 00:03:44,833 --> 00:03:47,139 Och Maggie... 71 00:03:47,183 --> 00:03:49,533 Om du ber om bollen, 72 00:03:49,577 --> 00:03:51,622 bättre göra skottet. 73 00:03:53,711 --> 00:03:55,757 - Okej, först upp på docket, 74 00:03:55,800 --> 00:03:57,585 en seriemördare hungrig på byte. 75 00:03:57,628 --> 00:03:59,587 Tre döda kroppar hittills. 76 00:03:59,630 --> 00:04:01,502 Vi letar efter en nexus bland offren. 77 00:04:01,545 --> 00:04:04,287 Vi vet att han har en fysisk typ, men kände de varandra? 78 00:04:04,331 --> 00:04:05,549 Är de kopplade på något sätt, 79 00:04:05,593 --> 00:04:07,377 eller är han en lika möjligheter bödel 80 00:04:07,421 --> 00:04:09,249 förfölja och döda utan fördomar? 81 00:04:09,292 --> 00:04:10,467 Låt oss jobba, människor. 82 00:04:10,511 --> 00:04:12,687 - Med tanke på sofistikeringen av dessa brott-- 83 00:04:12,730 --> 00:04:15,167 den genomarbetade produktionen, poserar--chansen att 84 00:04:15,211 --> 00:04:18,214 dessa tre offer är de enda är smala till ingen. 85 00:04:18,258 --> 00:04:19,737 – Jag håller med. 86 00:04:19,781 --> 00:04:21,696 Hej, vi måste köra MO och viktimologi genom VICAP. 87 00:04:21,739 --> 00:04:23,263 - Har redan gjort det. Det finns inga träffar. 88 00:04:23,306 --> 00:04:25,003 - Kör den igen och använd inte smink eller posering. 89 00:04:25,047 --> 00:04:26,440 - Gjorde det också. 90 00:04:26,483 --> 00:04:28,093 Vi kom fram till 1 250 träffar på den sökningen. 91 00:04:29,443 --> 00:04:31,532 Det är uppenbarligen för brett. Vi behöver mer data. 92 00:04:31,575 --> 00:04:34,839 – Okej, så goda nyheter är ERT hittade Chrissy Bugasis cell. 93 00:04:34,883 --> 00:04:36,188 Den slängdes i buskarna 94 00:04:36,232 --> 00:04:37,929 cirka 110 meter från brottsplatsen. 95 00:04:37,973 --> 00:04:39,279 Ian kommer att få det snart. - Bra. 96 00:04:39,322 --> 00:04:40,976 - Dåliga nyheter är, eh, Biträdande borgmästare Carver 97 00:04:41,019 --> 00:04:43,326 väntar på dig på ditt kontor. 98 00:04:43,370 --> 00:04:45,720 Lycka till. 99 00:04:45,763 --> 00:04:47,374 - Lynn, kul att se dig. 100 00:04:47,417 --> 00:04:48,766 Du borde ha ringt. 101 00:04:48,810 --> 00:04:49,985 – Jag träffade borgmästaren. 102 00:04:50,028 --> 00:04:52,422 Han är väldigt orolig om det här seriefallet. 103 00:04:52,466 --> 00:04:54,859 - Det är vi också. 104 00:04:54,903 --> 00:04:57,775 - Specifikt är han orolig med informationsflödet. 105 00:04:57,819 --> 00:04:59,211 - Jag förstår. 106 00:04:59,255 --> 00:05:03,085 Jag ska se till ditt kontor får uppdateringar regelbundet. 107 00:05:03,128 --> 00:05:05,609 - Jag vet att du har jobbat seriefall tidigare, 108 00:05:05,653 --> 00:05:08,438 men inte här. Det är annorlunda. 109 00:05:08,482 --> 00:05:11,093 Detta är mediehuvudstaden av världen, 110 00:05:11,136 --> 00:05:13,574 och media i New York kan inte få nog av dessa historier. 111 00:05:13,617 --> 00:05:15,924 De gillar att vända dessa fruktansvärda mord på teater, 112 00:05:15,967 --> 00:05:18,230 till underhållning. 113 00:05:18,274 --> 00:05:19,928 - Jag förstår. 114 00:05:19,971 --> 00:05:22,800 Jag ska göra mitt bästa för att kontrollera meddelandet. 115 00:05:24,715 --> 00:05:26,978 – Jättebra, jag uppskattar det. 116 00:05:33,245 --> 00:05:35,596 - Dödsorsak var ligaturstrypning, 117 00:05:35,639 --> 00:05:37,249 samma som de andra två offren. 118 00:05:37,293 --> 00:05:40,818 Skador på hyoidbenen indikerar extremt tryck. 119 00:05:42,907 --> 00:05:45,040 - Det här avsnittet av ligaturmärket är mörkare. 120 00:05:45,083 --> 00:05:46,476 - Bra öga, det beror på av nypningen 121 00:05:46,520 --> 00:05:48,173 av en indragande ligatur. 122 00:05:48,217 --> 00:05:50,654 - "Indragning." Som en snara? 123 00:05:50,698 --> 00:05:52,264 - Djursnaror använder kabel. 124 00:05:52,308 --> 00:05:54,397 Det här var platt. 125 00:05:59,446 --> 00:06:01,099 - Det har hon inte eventuella försvarssår. 126 00:06:01,143 --> 00:06:03,319 – Och inget av det typiska trauma av ett sexuellt övergrepp, 127 00:06:03,363 --> 00:06:05,103 precis som de andra. 128 00:06:05,147 --> 00:06:07,584 - Han drogar dem, eller hur? 129 00:06:07,628 --> 00:06:09,804 - Chrissy testade positivt för Vecuronium. 130 00:06:09,847 --> 00:06:12,110 Det är medicinskt tillgängligt. Används vid kirurgi. 131 00:06:12,154 --> 00:06:13,721 – Det nämndes inte av Vecuronium 132 00:06:13,764 --> 00:06:15,331 i de tidigare offren labbresultat. 133 00:06:15,375 --> 00:06:17,420 - Det går nästan inte att upptäcka i kroppen efter sex timmar, 134 00:06:17,464 --> 00:06:19,422 men en gång hittade jag den i Chrissy Jag gick tillbaka och testade 135 00:06:19,466 --> 00:06:21,119 de andra två för spårmängder. 136 00:06:21,163 --> 00:06:23,121 - Mm-hmm. – Båda var positiva. 137 00:06:23,165 --> 00:06:25,385 - Ja, åtminstone de var medvetslösa 138 00:06:25,428 --> 00:06:26,908 för det värsta. - Ja. 139 00:06:26,951 --> 00:06:29,258 – Tyvärr nej. Vecuronium är inte ett lugnande medel. 140 00:06:29,301 --> 00:06:30,390 Det är en förlamning. 141 00:06:30,433 --> 00:06:31,652 De var förlamade 142 00:06:31,695 --> 00:06:33,741 men fullt medveten av vad som pågick. 143 00:06:36,221 --> 00:06:38,267 Redo? 144 00:06:43,751 --> 00:06:47,885 – Jag ser historierna på tv om allt det hemska 145 00:06:47,929 --> 00:06:50,279 det kan hända till unga människor, 146 00:06:50,322 --> 00:06:51,802 och jag skulle tacka Herren 147 00:06:51,846 --> 00:06:54,283 att inget sådant någonsin hänt vår familj. 148 00:06:54,326 --> 00:06:56,546 Och nu har det hänt oss. 149 00:06:56,590 --> 00:06:58,940 - Jag är ledsen. Jag vet att det här är svårt. 150 00:06:58,983 --> 00:07:01,638 Vi behöver att ställa några frågor. 151 00:07:01,682 --> 00:07:03,379 Kan du berätta om Chrissys sociala liv? 152 00:07:03,423 --> 00:07:06,121 Dejtade hon någon? - Hon dejtade inte. 153 00:07:06,164 --> 00:07:07,470 – Chrissy var 20 år gammal. 154 00:07:07,514 --> 00:07:08,950 - Om du menar det 155 00:07:08,993 --> 00:07:10,386 min dotter kom med detta på sig själv-- 156 00:07:10,430 --> 00:07:12,344 - Det är de inte, Louis. 157 00:07:15,739 --> 00:07:17,437 - Vet du varför Chrissy gick in i staden 158 00:07:17,480 --> 00:07:19,395 natten hon försvann? 159 00:07:19,439 --> 00:07:21,702 - Hon åt middag med en flickvän 160 00:07:21,745 --> 00:07:24,661 på någon tjusig restaurang i Soho. 161 00:07:27,011 --> 00:07:30,232 - Hon var inte i Soho igår kväll. 162 00:07:30,275 --> 00:07:31,799 - Hur vet du det? 163 00:07:31,842 --> 00:07:34,584 - Vi hämtade hennes telefon, och baserat på radiosignalerna, 164 00:07:34,628 --> 00:07:36,847 det verkar som om hon aldrig var söderut av 14th Street. 165 00:07:38,980 --> 00:07:41,286 - Säger du ljög hon för oss? 166 00:07:41,330 --> 00:07:43,854 - Ja, jag är rädd att jag är det. 167 00:07:46,291 --> 00:07:48,250 Var det någon i Chrissys liv 168 00:07:48,293 --> 00:07:51,471 vem bekymrade dig eller henne? 169 00:07:51,514 --> 00:07:54,038 - För några månader sedan, hon--hon stötte på en pojke 170 00:07:54,082 --> 00:07:55,692 hon--hon gick till grundskolan med. 171 00:07:55,736 --> 00:07:57,477 De blev vänner, 172 00:07:57,520 --> 00:08:00,958 men han, um, utvecklade känslor för henne. 173 00:08:01,002 --> 00:08:03,134 Hon försökte att svika honom försiktigt, 174 00:08:03,178 --> 00:08:04,962 men det gick dåligt. 175 00:08:05,006 --> 00:08:07,225 Han hotade, 176 00:08:07,269 --> 00:08:08,923 så hon bröt av deras vänskap. 177 00:08:08,966 --> 00:08:10,446 - När var det? 178 00:08:10,490 --> 00:08:12,143 - Förra veckan. 179 00:08:12,187 --> 00:08:13,493 - Har du ett namn för den här killen? 180 00:08:13,536 --> 00:08:15,277 - Tim Shaughnessy. 181 00:08:15,320 --> 00:08:18,846 Hon sa att han jobbade för parkavdelningen. 182 00:08:21,065 --> 00:08:22,458 - Varför skulle jag skada Chrissy? 183 00:08:22,502 --> 00:08:23,677 Jag ville dejta henne. 184 00:08:23,720 --> 00:08:25,026 - För att hon blåste av dig? 185 00:08:25,069 --> 00:08:27,376 - Ja, väl, de flesta tjejer blåser av mig. 186 00:08:27,419 --> 00:08:29,334 - Varför var du då? hotar henne? 187 00:08:29,378 --> 00:08:32,294 - Jag hotade henne inte. Jag var ihärdig. 188 00:08:32,337 --> 00:08:33,861 Jag gillade henne, vet du? 189 00:08:33,904 --> 00:08:35,471 Men hon fortsatte berätta för mig att hon inte fick lov 190 00:08:35,515 --> 00:08:38,169 att dejta människor som inte gick till hennes kyrka. 191 00:08:38,213 --> 00:08:39,519 Och så fick jag reda på det 192 00:08:39,562 --> 00:08:41,521 som hon använde någon dejtingapp, 193 00:08:41,564 --> 00:08:43,000 umgås med alla dessa killar från staden, 194 00:08:43,044 --> 00:08:45,916 så jag blev upprörd. 195 00:08:45,960 --> 00:08:47,831 Jag vet inte vad hon har berättat för dig, 196 00:08:47,875 --> 00:08:51,269 men vad det än är, Jag gjorde det inte. 197 00:08:51,313 --> 00:08:54,185 – Hon hittades död i morse. 198 00:08:58,538 --> 00:09:00,801 - Äh... 199 00:09:00,844 --> 00:09:02,280 Jag kan inte tro det. 200 00:09:02,324 --> 00:09:05,893 - Känner du någon vid namn Lauren Eustace? 201 00:09:05,936 --> 00:09:07,198 - Nej. 202 00:09:07,242 --> 00:09:10,767 - Vad sägs om en Chloe Mark? 203 00:09:10,811 --> 00:09:13,248 - Var var du igår kväll? 204 00:09:17,600 --> 00:09:19,384 - Tror du att jag dödade henne? 205 00:09:19,428 --> 00:09:22,213 Är du galen? 206 00:09:24,041 --> 00:09:27,784 Jag sköt biljard 207 00:09:27,828 --> 00:09:29,394 på en plats den 24:e. 208 00:09:29,438 --> 00:09:30,744 Pärlan. 209 00:09:30,787 --> 00:09:32,180 Jag--jag åkte vid 03:00. 210 00:09:32,223 --> 00:09:34,661 - Vart tog du vägen? 211 00:09:34,704 --> 00:09:36,358 - Hemma. 212 00:09:36,401 --> 00:09:38,186 Jag delar lägenhet med tre vänner i Brooklyn. 213 00:09:38,229 --> 00:09:42,016 Jag är säker på att byggnaden har massor av videokameror. 214 00:09:42,059 --> 00:09:43,844 - Vi ska se till att kolla. 215 00:09:43,887 --> 00:09:45,715 - Du sa att hon var på någon dejtingapp. 216 00:09:45,759 --> 00:09:48,979 Vad hette den? 217 00:09:49,023 --> 00:09:50,502 Hej, Jubal. 218 00:09:50,546 --> 00:09:52,722 - Hej, eh, Pearl bekräftade sitt alibi. 219 00:09:52,766 --> 00:09:54,071 Han var där till 03:00. 220 00:09:54,115 --> 00:09:56,030 - Och vi har video på honom går in i sin lägenhet 221 00:09:56,073 --> 00:09:57,945 klockan 03:27 222 00:09:57,988 --> 00:09:59,860 – Hittade du dejtingappen? Äppelpaj? 223 00:09:59,903 --> 00:10:02,950 - Äh, för hälsosamt, All-amerikanska granntyper? 224 00:10:02,993 --> 00:10:04,778 Ja, jag hittade den. 225 00:10:04,821 --> 00:10:06,736 Det var, eh, dolt i hennes verktygsikon. 226 00:10:06,780 --> 00:10:08,695 Jag gick tillbaka och kollade de andra offrens mobiltelefoner, 227 00:10:08,738 --> 00:10:10,348 och de var båda på ApplePie också. 228 00:10:10,392 --> 00:10:12,350 – Det kan vara sambandet vi letar efter. 229 00:10:12,394 --> 00:10:13,613 - Japp. 230 00:10:13,656 --> 00:10:14,788 - Kan du gräva in på Chrissys konto? 231 00:10:14,831 --> 00:10:15,832 Se vem hon var kommunicera med? 232 00:10:15,876 --> 00:10:17,791 – Jag kommer inte förbi hennes profilsida. 233 00:10:17,834 --> 00:10:19,314 Denna app använder kryptering med sluten källkod. 234 00:10:19,357 --> 00:10:21,359 Utan krypteringsnyckeln, det kommer att ta tid. 235 00:10:21,403 --> 00:10:22,709 - Då är det bättre komma till det. 236 00:10:22,752 --> 00:10:26,147 Vad vet vi om denna ApplePie-dejtingapp? 237 00:10:26,190 --> 00:10:28,628 – Tja, förutom integriteten och säkerhetsfunktioner, 238 00:10:28,671 --> 00:10:31,674 det enda unika med den är personlighetsundersökningen. 239 00:10:31,718 --> 00:10:33,023 - Verkligen? Är inte det standard? 240 00:10:33,067 --> 00:10:34,677 – Ja, undersökningar är standard, 241 00:10:34,721 --> 00:10:37,419 men tillgänglighet till andra användares svar är det inte. 242 00:10:37,462 --> 00:10:38,942 - Och du bara vet det här från toppen av ditt huvud? 243 00:10:38,986 --> 00:10:41,902 - Döm mig inte. 244 00:10:41,945 --> 00:10:43,686 – "Hur skulle din familj reagera 245 00:10:43,730 --> 00:10:46,123 om de fick reda på det använde du ApplePie"? 246 00:10:46,167 --> 00:10:49,518 Chrissy svarade D, "De måste lär dig aldrig om detta." 247 00:10:52,564 --> 00:10:55,132 - Dra upp de andra offrens undersökningar. 248 00:10:55,176 --> 00:10:56,786 - Okej. 249 00:10:59,484 --> 00:11:02,313 De svarade alla D. 250 00:11:02,357 --> 00:11:03,837 - Det är vettigt. 251 00:11:03,880 --> 00:11:05,969 Dessa familjer är alla religiösa konservativa, 252 00:11:06,013 --> 00:11:08,406 så mördaren kände kvinnorna skulle inte dela information 253 00:11:08,450 --> 00:11:09,494 eller prata om datumet. 254 00:11:09,538 --> 00:11:11,018 - Hmm. 255 00:11:11,061 --> 00:11:13,194 - Okej, låt oss referera "olösta mord"... 256 00:11:15,239 --> 00:11:19,113 "Strikt religiösa familjer", "internetdejting"... 257 00:11:19,156 --> 00:11:20,505 "och ApplePie." 258 00:11:34,389 --> 00:11:35,999 Det har vi inte bara tre offer. 259 00:11:36,043 --> 00:11:38,828 Vi har tio. 260 00:11:47,750 --> 00:11:49,534 – Alla tio offren var i 20-årsåldern, brunett. 261 00:11:49,578 --> 00:11:50,927 De kom från religiösa familjer. 262 00:11:50,971 --> 00:11:52,537 De använde ApplePie dejting app. 263 00:11:52,581 --> 00:11:54,888 De träffade någon på Manhattan för en dejt, 264 00:11:54,931 --> 00:11:57,804 och de blev strypta kort därefter. 265 00:11:57,847 --> 00:12:00,110 – Var de andra påhittade och poserade också? 266 00:12:00,154 --> 00:12:01,808 – Nej, bara de tre sista. 267 00:12:01,851 --> 00:12:05,289 - Så hans signatur utvecklas. Det är ovanligt. 268 00:12:05,333 --> 00:12:08,292 – Och soptipparna flyttar närmare och närmare Manhattan. 269 00:12:08,336 --> 00:12:11,295 Det första offret dumpades 87 miles bort, 270 00:12:11,339 --> 00:12:14,385 nästa var 73, och den efter det var 55. 271 00:12:14,429 --> 00:12:16,997 - Till en början seriemördare är övervaka. 272 00:12:17,040 --> 00:12:18,433 De vill inte att implicera sig själva. 273 00:12:18,476 --> 00:12:20,914 Och med varje dödande, de blir mer självsäkra 274 00:12:20,957 --> 00:12:22,263 och mindre vaksam, 275 00:12:22,306 --> 00:12:24,918 och de börjar tappa kroppar närmare hemmet. 276 00:12:24,961 --> 00:12:26,658 – Det är därför de tre sista är mer genomarbetade. 277 00:12:26,702 --> 00:12:30,184 Den här killens känsla mer och mer osårbar. 278 00:12:30,227 --> 00:12:31,751 - Okej, så vi fick precis filerna tillbaka 279 00:12:31,794 --> 00:12:33,056 från dejtingsajten? - Jaha? 280 00:12:33,100 --> 00:12:34,318 – Grundare använde mycket av krypteringsprogramvara, 281 00:12:34,362 --> 00:12:36,407 men, eh, när vi väl kom förbi det, vi fick reda på det 282 00:12:36,451 --> 00:12:38,366 att alla inter-klienter kommunikation 283 00:12:38,409 --> 00:12:40,934 raderas automatiskt när användaren loggar ut. 284 00:12:40,977 --> 00:12:43,458 Tekniskt sett, de går inte att återställa. 285 00:12:43,501 --> 00:12:45,808 – Men som tur är är vi FBI 286 00:12:45,852 --> 00:12:49,812 och ingenting går att återställa, eller hur? 287 00:12:52,946 --> 00:12:54,295 vad är det? 288 00:12:54,338 --> 00:12:55,818 - Borgmästarens kansli vill inte att bli offentligt 289 00:12:55,862 --> 00:12:57,472 med sju nya offer. 290 00:12:57,515 --> 00:12:59,300 och jag citerar, 291 00:12:59,343 --> 00:13:00,954 "Utan fler bevis, vi tycker att det är hänsynslöst 292 00:13:00,997 --> 00:13:02,869 "att berätta för allmänheten att en enda individ 293 00:13:02,912 --> 00:13:04,784 "är ansvarig för alla tio morden. 294 00:13:04,827 --> 00:13:08,744 ADIC Fritz och Biträdande direktör håller med." 295 00:13:08,788 --> 00:13:10,267 Antar att jag ska ha det att skriva om mina presskommentarer. 296 00:13:13,357 --> 00:13:14,532 - Ursäkta, vad? 297 00:13:14,576 --> 00:13:16,839 Dana är SAC. Vi är FBI. 298 00:13:16,883 --> 00:13:19,973 Ringer vi inte samtalen? – Nej, inte så enkelt. 299 00:13:20,016 --> 00:13:21,931 borgmästare i New York har mycket kraft, 300 00:13:21,975 --> 00:13:24,064 många viktiga vänner i D.C., 301 00:13:24,107 --> 00:13:27,807 inklusive regissören av FBI. 302 00:13:27,850 --> 00:13:30,810 Gilla det eller inte, vi måste arbeta tillsammans. 303 00:13:37,904 --> 00:13:39,688 – Ja, jag kan bekräfta det i morse 304 00:13:39,731 --> 00:13:42,734 begärde NYPD FBI kriminalteknisk hjälp 305 00:13:42,778 --> 00:13:45,433 på flera olösta mord. 306 00:13:45,476 --> 00:13:47,478 Som dessa är pågående utredningar, 307 00:13:47,522 --> 00:13:49,741 presidiet inte kan göra en kommentar just nu. 308 00:13:49,785 --> 00:13:51,308 Tack. - Dana är bra. 309 00:13:51,352 --> 00:13:52,875 - Hon får handfängsel av borgmästarens kansli 310 00:13:52,919 --> 00:13:54,050 och pojkarna i D.C. 311 00:13:54,094 --> 00:13:56,313 Hon har inget val. - Okej. 312 00:13:56,357 --> 00:13:58,794 Ser ut som de tre offren hittat på Manhattan 313 00:13:58,838 --> 00:14:00,840 kontaktades av samma person. 314 00:14:00,883 --> 00:14:02,798 Men vem han är eller vad de sa, 315 00:14:02,842 --> 00:14:03,843 det kommer att ta mer tid. 316 00:14:05,540 --> 00:14:06,976 - Det är Dana. 317 00:14:07,020 --> 00:14:08,630 Mördaren har precis skickat ett brev till "New York Post". 318 00:14:08,673 --> 00:14:11,154 Hon vill träffas i konferensrummet nu. 319 00:14:11,198 --> 00:14:13,765 – "Jag är Apex och jag är här." 320 00:14:13,809 --> 00:14:16,420 "Genom bro och tunnel, Jag leker med föremål jag älskar 321 00:14:16,464 --> 00:14:18,770 och få dem att le." 322 00:14:18,814 --> 00:14:21,164 Det här är ett gäng av narcissistiskt nonsens. 323 00:14:21,208 --> 00:14:23,601 – Det är det, men att publicera det kan öka våra chanser 324 00:14:23,645 --> 00:14:25,342 att hitta honom. 325 00:14:25,386 --> 00:14:28,171 Någon kanske känner igen språket eller innehållet 326 00:14:28,215 --> 00:14:29,651 och kontakta oss. 327 00:14:29,694 --> 00:14:32,523 - Det är så vi fångade Unabombern. 328 00:14:32,567 --> 00:14:35,657 - Jag förstår, men vi kommer inte att göra det ge den här idioten mer publicitet. 329 00:14:35,700 --> 00:14:38,616 - Tänk om publiciteten hjälper oss att få en ny ledning? 330 00:14:40,488 --> 00:14:43,578 - Sedan nyheten om de tre strypta flickor gick sönder, 331 00:14:43,621 --> 00:14:47,451 det har skett en ökning på 18 % vid hotellavbokningar. 332 00:14:47,495 --> 00:14:50,063 Det finns inget behov för att fylla på elden. 333 00:14:52,021 --> 00:14:54,023 - Med all respekt, det är inte vår oro. 334 00:14:54,067 --> 00:14:55,503 – Det är turistsäsong. 335 00:14:55,546 --> 00:14:57,418 Folk kommer hit att gå till Met, 336 00:14:57,461 --> 00:14:59,811 se "Hamilton", gå genom Central Park. 337 00:14:59,855 --> 00:15:01,857 Oroa dig inte för att bli mördad av en galning 338 00:15:01,901 --> 00:15:04,381 jaga unga brunetter. 339 00:15:04,425 --> 00:15:06,731 – Håller med, så är det inte bättre hitta mördaren? 340 00:15:06,775 --> 00:15:08,777 Stoppa honom från att göra detta? 341 00:15:08,820 --> 00:15:10,170 - Jag blir glad att ringa borgmästaren 342 00:15:10,213 --> 00:15:12,085 och förklara fördelarna att publicera detta brev. 343 00:15:12,128 --> 00:15:14,652 - Det finns inget behov. Vi publicerar inte. 344 00:15:14,696 --> 00:15:16,611 Borgmästaren har talat till biträdande direktören. 345 00:15:16,654 --> 00:15:18,134 De har redan gjort deras beslut. 346 00:15:18,178 --> 00:15:20,615 - Varför i helvete gjorde du det då? bry dig om att komma ner hit? 347 00:15:20,658 --> 00:15:22,530 – Jag försöker bara vara artig. 348 00:15:22,573 --> 00:15:24,271 - Verkligen? 349 00:15:28,971 --> 00:15:31,713 Låt mig berätta något, det är inte alltid så enkelt. 350 00:15:31,756 --> 00:15:34,281 Så om du skulle ursäkta oss, vi måste tillbaka till jobbet 351 00:15:34,324 --> 00:15:35,847 att hitta denna jäkla seriemördare. 352 00:15:35,891 --> 00:15:38,981 Inte för att det gör ont stadens uthyrningsgrad, 353 00:15:39,025 --> 00:15:42,289 utan för att han dödar oskyldiga kvinnor. 354 00:15:51,820 --> 00:15:54,257 Var var vi? 355 00:15:55,998 --> 00:15:58,783 – Jag leker med föremål jag älskar och få dem att le. 356 00:15:58,827 --> 00:16:01,917 "Med skugga och ljus, Jag avslöjar din källa till skräck. 357 00:16:01,961 --> 00:16:04,659 Du kan inte stoppa mig. Det här är min förstfödslorätt." 358 00:16:04,702 --> 00:16:06,182 - "leendet" sminkapplikation 359 00:16:06,226 --> 00:16:08,358 släpptes inte till pressen, så det måste vara han, eller hur? 360 00:16:08,402 --> 00:16:10,491 - Grammatik, skiljetecken, syntax indikerar 361 00:16:10,534 --> 00:16:13,015 att han är utbildad vit hane försöker hårt 362 00:16:13,059 --> 00:16:14,321 att låta ännu mer utbildad. 363 00:16:14,364 --> 00:16:16,714 När pressen börjar skriva om honom, 364 00:16:16,758 --> 00:16:18,020 han vill bli kallad Apex Killer-- 365 00:16:18,064 --> 00:16:19,891 förmodligen för att han tänker det är coolt. 366 00:16:19,935 --> 00:16:21,284 Det var därför han skrev brevet. 367 00:16:21,328 --> 00:16:23,852 Och några av dessa fraser är inte hans. 368 00:16:23,895 --> 00:16:26,159 "Leka med föremål jag älskar," "källa till terror", 369 00:16:26,202 --> 00:16:28,117 de är Carl Jung. 370 00:16:28,161 --> 00:16:30,337 - En jävel väljer sina offer klokt. 371 00:16:30,380 --> 00:16:32,078 Han kände alla tio flickorna inte skulle prata om 372 00:16:32,121 --> 00:16:34,167 deras lilla promenad på den vilda sidan 373 00:16:34,210 --> 00:16:36,082 med sina familjer. 374 00:16:36,125 --> 00:16:38,693 - Kan inte fatta att gå på en dejt är en promenad på den vilda sidan. 375 00:16:48,877 --> 00:16:52,402 - Apex-profilen vi arbetade upp. 376 00:16:52,446 --> 00:16:54,056 Jag vill att du distribuerar det 377 00:16:54,100 --> 00:16:56,450 till alla brottsbekämpande myndigheter 378 00:16:56,493 --> 00:16:57,668 i trestatsområdet. 379 00:16:57,712 --> 00:16:59,105 – Jag gillar var du går med det här. 380 00:16:59,148 --> 00:17:01,150 – Men om vi går brett med denna information, 381 00:17:01,194 --> 00:17:02,717 någon kommer att läcka det. 382 00:17:02,760 --> 00:17:05,198 – Exakt, och när de gör det "Inlägg" kommer att gå till tryck 383 00:17:05,241 --> 00:17:07,243 med brevet innan någon öser på dem. 384 00:17:07,287 --> 00:17:08,592 - Trevligt. 385 00:17:08,636 --> 00:17:11,291 - Under tiden, låt oss gräva i bevis vi har 386 00:17:11,334 --> 00:17:14,076 och se vad vi kan agera på. - Jag förstår. 387 00:17:16,252 --> 00:17:17,688 - Hej, killar? 388 00:17:17,732 --> 00:17:19,647 Jag tror jag hittade något. 389 00:17:19,690 --> 00:17:22,606 - 'Kay. 390 00:17:22,650 --> 00:17:24,695 - De här är Chrissy Bugasis bilder på brottsplatsen. 391 00:17:24,739 --> 00:17:28,351 NYPD:s brottsplatsbilder från i år. 392 00:17:28,395 --> 00:17:32,094 Vad ser du? 393 00:17:32,138 --> 00:17:36,272 - Apex foton-- innehållet trots-- 394 00:17:36,316 --> 00:17:38,666 är snyggare. 395 00:17:38,709 --> 00:17:39,710 - Mm-hmm. 396 00:17:39,754 --> 00:17:42,017 Nio till slumpmässiga brottsplatsbilder, 397 00:17:42,061 --> 00:17:46,065 alla tagna från olika myndigheter. 398 00:17:46,108 --> 00:17:47,936 - Wow. 399 00:17:47,979 --> 00:17:51,374 Ja, Apex-bilderna är det definitivt mer sammansatt. 400 00:17:51,418 --> 00:17:55,291 – Han väljer platsen och tid baserad på ljus. 401 00:17:55,335 --> 00:17:56,597 Han väljer ut tjejerna baserat på utseende. 402 00:17:56,640 --> 00:17:59,121 Han ställer upp dem. Han sminkar dem. 403 00:17:59,165 --> 00:18:01,471 - Han beter sig som en fotograf. 404 00:18:01,515 --> 00:18:03,778 – Vi fick precis ett svar till Apex-profilen. 405 00:18:03,821 --> 00:18:05,693 Jersey polis såg profilen, kallade in en misstänkt. 406 00:18:05,736 --> 00:18:08,130 Edward Praeger. Han är plastikkirurg. 407 00:18:08,174 --> 00:18:10,306 Han anklagades för att ha drogat och överfall 408 00:18:10,350 --> 00:18:11,742 unga brunett kvinnor. 409 00:18:11,786 --> 00:18:13,701 - En kirurg skulle definitivt har tillgång till Vecuronium. 410 00:18:13,744 --> 00:18:15,181 - Mm-hmm. - Exakt. 411 00:18:15,224 --> 00:18:16,573 Åh, far till en av offren, Jim Eustace, 412 00:18:16,617 --> 00:18:17,705 finns i konferensrummet. 413 00:18:17,748 --> 00:18:18,706 Han vill prata till en av er två. 414 00:18:18,749 --> 00:18:21,230 - Jag tar det. 415 00:18:22,492 --> 00:18:24,015 Herr Eustace. 416 00:18:24,059 --> 00:18:26,235 Jag är specialagent Maggie Bell. – Jag ringde NYPD. 417 00:18:26,279 --> 00:18:27,541 De gav mig rundan, 418 00:18:27,584 --> 00:18:29,369 sa till mig att de inte var det arbetar fallet längre. 419 00:18:29,412 --> 00:18:31,153 - Ja, vi har tagit ledningen. 420 00:18:31,197 --> 00:18:33,068 - Och du berättar inte för någon? Du når inte ut? 421 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 - Jag är ledsen, någon borde ha ringt dig 422 00:18:35,766 --> 00:18:36,898 och meddela dig vad som pågick. 423 00:18:36,941 --> 00:18:39,640 - Här är jag. Berätta för mig. 424 00:18:41,598 --> 00:18:43,818 - Jag kan inte. 425 00:18:45,167 --> 00:18:46,908 Det är en pågående utredning. 426 00:18:46,951 --> 00:18:48,257 Allt jag egentligen kan säga till dig är det-- 427 00:18:48,301 --> 00:18:49,911 - Det gör du det bästa du kan. 428 00:18:49,954 --> 00:18:53,393 Det var allt som NYPD sa också. 429 00:18:53,436 --> 00:18:55,308 Vet du vad de orden betyder? 430 00:18:55,351 --> 00:18:57,397 Ingenting. Det är förolämpande. 431 00:18:57,440 --> 00:18:59,225 - Mr. Eustace-- - Jag sover inte. 432 00:18:59,268 --> 00:19:02,053 Jag--jag äter inte. 433 00:19:02,097 --> 00:19:04,186 Lauren var allt jag hade, 434 00:19:04,230 --> 00:19:05,753 och nu är det enda Jag blev kvar 435 00:19:05,796 --> 00:19:09,191 håller på att hitta monstret vem gjorde detta. 436 00:19:09,235 --> 00:19:12,107 Det är allt jag tänker på. 437 00:19:24,119 --> 00:19:27,122 - Jag förstår du är en troende man. 438 00:19:27,166 --> 00:19:28,602 - Det är jag. 439 00:19:28,645 --> 00:19:31,387 - Då vet du där Lauren är. 440 00:19:33,259 --> 00:19:36,218 Att hon är okej. 441 00:19:38,002 --> 00:19:40,527 - Har du tro? 442 00:19:43,138 --> 00:19:46,794 Jag försöker. 443 00:19:46,837 --> 00:19:49,797 - Jag antar att ditt jobb hjälper inte. 444 00:19:51,581 --> 00:19:54,410 – Egentligen är det tvärtom. 445 00:19:57,761 --> 00:20:01,112 Varje--varje gång vi får en farlig brottsling 446 00:20:01,156 --> 00:20:02,853 bort från gatan, eller varje gång jag får 447 00:20:02,897 --> 00:20:05,900 att leverera rättvisa för ett offer, 448 00:20:05,943 --> 00:20:08,119 det återställer min tro. 449 00:20:11,340 --> 00:20:13,168 Mr Eustace... 450 00:20:13,212 --> 00:20:15,692 Jag lovar dig, Jag ska hitta mannen 451 00:20:15,736 --> 00:20:19,087 som tog din dotter från dig. 452 00:20:20,262 --> 00:20:22,569 - Maggie? 453 00:20:24,571 --> 00:20:26,268 - Äh, du är upptagen. 454 00:20:26,312 --> 00:20:28,749 Jag låter dig gå. 455 00:20:31,055 --> 00:20:33,449 Och tack. 456 00:20:38,672 --> 00:20:40,108 - Du har en adress för Praeger? 457 00:20:40,151 --> 00:20:43,329 - Ja, låt oss rulla. 458 00:20:43,372 --> 00:20:45,809 Har du bara lovat honom vad tror jag du gjorde? 459 00:20:52,686 --> 00:20:55,123 Leverans! Dörrvakten skickade in mig! 460 00:20:55,166 --> 00:20:57,125 - Fel lägenhet. 461 00:20:57,168 --> 00:21:00,041 - Leverans för "Dr Praeger"? 462 00:21:00,084 --> 00:21:02,565 Du måste skriva under för det. 463 00:21:02,609 --> 00:21:04,263 - Dörrvakten är inte tänkt att bara-- 464 00:21:04,306 --> 00:21:05,742 - FBI. 465 00:21:05,786 --> 00:21:08,005 Vad fan gör du? - Vi har rätt. 466 00:21:08,049 --> 00:21:11,052 - Tydligt team, södra sidan, låt oss gå. 467 00:21:11,095 --> 00:21:12,706 - Vänster sida. - På övervåningen. 468 00:21:12,749 --> 00:21:14,055 - Rör dig inte. 469 00:21:14,098 --> 00:21:17,754 - Hej, väska hans telefon. - Ja, frun. 470 00:21:17,798 --> 00:21:19,887 - Hitta alla hårddiskar, tabletter-- 471 00:21:19,930 --> 00:21:22,759 allt och allt som kanske har ett foto. 472 00:21:24,195 --> 00:21:27,111 - Tumenheter, firewire, papper - låt oss ta allt. 473 00:21:29,157 --> 00:21:32,552 Vi har den lägre nivån. Vi är på väg ner nu. 474 00:21:32,595 --> 00:21:34,293 - Kan du titta händerna, tack? 475 00:21:34,336 --> 00:21:36,382 Jag är kirurg. 476 00:21:49,220 --> 00:21:50,483 - Polaroid. 477 00:21:50,526 --> 00:21:52,311 Ett original. 478 00:21:52,354 --> 00:21:53,790 - Oroa dig inte, Doc. 479 00:21:53,834 --> 00:21:56,619 Något säger mig att du inte kommer att göra det göra några fler operationer. 480 00:22:15,769 --> 00:22:17,336 - Vad är jag åtalad för? 481 00:22:17,379 --> 00:22:18,946 - Vi ska komma till det, 482 00:22:18,989 --> 00:22:21,862 men först behöver jag för att verifiera några fakta. 483 00:22:23,429 --> 00:22:25,431 Vi hittade dessa bilder på din hårddisk. 484 00:22:25,474 --> 00:22:27,737 Är det här en av dina patienter? 485 00:22:27,781 --> 00:22:31,088 Har du lugnat henne innan du tog den här bilden? 486 00:22:32,438 --> 00:22:34,178 Okej, uppenbarligen gör du inte det vill diskutera detta, 487 00:22:34,222 --> 00:22:37,704 så jag ska bara komma rätt till det. 488 00:22:43,013 --> 00:22:45,451 – Det är en bild. 489 00:22:47,191 --> 00:22:48,323 Vad vill du veta? 490 00:22:48,367 --> 00:22:50,456 - Varför du målade leendet på hennes läppar 491 00:22:50,499 --> 00:22:53,676 innan du dödade henne. 492 00:22:58,855 --> 00:23:01,075 – Jag skulle vilja att ringa min advokat. 493 00:23:05,601 --> 00:23:08,561 - Den här killen kan advokat allt han vill, han är bra för det. 494 00:23:08,604 --> 00:23:09,910 - Det är han inte. 495 00:23:09,953 --> 00:23:11,259 - Vad? 496 00:23:11,302 --> 00:23:14,436 – Hans DNA stämmer inte överens DNA på offret. 497 00:23:14,480 --> 00:23:15,916 - Så varför har han det en polaroid 498 00:23:15,959 --> 00:23:17,396 av ett av offren? 499 00:23:17,439 --> 00:23:18,614 – Han har en polaroid av ett av offren 500 00:23:18,658 --> 00:23:20,486 med den verkliga mördarens DNA på den. 501 00:23:20,529 --> 00:23:22,401 Labbet hittat en andra DNA-profil 502 00:23:22,444 --> 00:23:23,706 på fotografiet. 503 00:23:23,750 --> 00:23:25,491 Positiv match till Apex Killer. 504 00:23:25,534 --> 00:23:27,841 – Så de här urartar är vänner? 505 00:23:27,884 --> 00:23:29,408 Vadå, de är bara sitter och byter 506 00:23:29,451 --> 00:23:31,279 äckliga bilder med varandra? 507 00:23:31,322 --> 00:23:33,324 - Ja, hur som helst, det är klart Praeger känner till identiteten 508 00:23:33,368 --> 00:23:35,326 av Apex Killer, så när den advokaten dyker upp, 509 00:23:35,370 --> 00:23:38,982 ni två kommer att övertyga honom att samarbeta. 510 00:23:39,026 --> 00:23:41,463 – Bilderna vi hittade på din klients hårddisk 511 00:23:41,507 --> 00:23:44,901 kommer att sätta honom i fängelse i 20, kanske 30 år. 512 00:23:44,945 --> 00:23:46,468 - Spara talet. 513 00:23:46,512 --> 00:23:47,948 Vi vill bara veta vilken typ av affär 514 00:23:47,991 --> 00:23:49,645 du är villig att erbjuda. 515 00:23:49,689 --> 00:23:51,734 - AUSA kommer att rekommendera en nedåtgående avgång 516 00:23:51,778 --> 00:23:54,041 om riktlinjer för straffmätning. 517 00:23:54,084 --> 00:23:56,739 Du ser på 15 år... 518 00:23:56,783 --> 00:23:59,960 Om man samarbetar. 519 00:24:07,533 --> 00:24:09,796 - Vad vill du veta? 520 00:24:12,233 --> 00:24:15,366 - Jag vill veta vem gav dig det här fotot. 521 00:24:15,410 --> 00:24:18,239 - Vet inte vad han heter. Jag träffade honom på Hedon. 522 00:24:18,282 --> 00:24:20,197 - "Hedon"? 523 00:24:20,241 --> 00:24:22,635 – Det är en sexklubb. 524 00:24:22,678 --> 00:24:24,637 High-end, endast medlemmar. 525 00:24:24,680 --> 00:24:25,855 Han är där hela tiden. 526 00:24:25,899 --> 00:24:28,815 - Och polaroiden? 527 00:24:28,858 --> 00:24:31,208 - En natt pratade vi, 528 00:24:31,252 --> 00:24:34,124 och det visar sig att vi båda är inne på... 529 00:24:34,168 --> 00:24:36,910 ja, bilder. 530 00:24:36,953 --> 00:24:40,304 En vecka senare kom han med mig en av hans favoriter, 531 00:24:40,348 --> 00:24:43,873 och nästa gång jag tog med honom en av mina, så vidare. 532 00:24:43,917 --> 00:24:46,093 Det var så jag fick polaroid. 533 00:24:46,136 --> 00:24:48,225 - Hmm. 534 00:24:49,879 --> 00:24:52,055 Känner du igen någon på dessa bilder 535 00:24:52,099 --> 00:24:54,928 tagen på sista brottsplatsen? 536 00:24:56,407 --> 00:24:59,454 - Killen som gav mig polaroiden hade brunt hår. 537 00:24:59,498 --> 00:25:01,108 Jag--jag kan inte vara 100%-- 538 00:25:01,151 --> 00:25:02,196 denna mössa är typ kastar mig-- 539 00:25:02,239 --> 00:25:03,545 men - men det kan vara han. 540 00:25:03,589 --> 00:25:06,243 Den med mobilen. 541 00:25:07,984 --> 00:25:09,856 Okej, så jag höll upp av affären. 542 00:25:09,899 --> 00:25:12,293 Du ska prata till AUSA, eller hur? 543 00:25:12,336 --> 00:25:14,338 - Ja, men inte förrän du tar oss till den där sexklubben 544 00:25:14,382 --> 00:25:17,167 och identifiera mannen som gav dig polaroid. 545 00:25:21,084 --> 00:25:22,477 – Backup är på plats. 546 00:25:22,521 --> 00:25:24,566 - Okej, vi går in. 547 00:25:24,610 --> 00:25:26,133 - Lycka till. 548 00:25:26,176 --> 00:25:27,569 Och försök att inte att röra något. 549 00:25:29,136 --> 00:25:30,485 - Hej, hur går det? 550 00:25:30,529 --> 00:25:33,140 Jag har några vänner med mig ikväll. 551 00:25:33,183 --> 00:25:34,881 Tack. 552 00:25:34,924 --> 00:25:37,013 Här. - Har de besökskort? 553 00:25:37,057 --> 00:25:39,189 - "V" är för voyeur. Sätt på dem. 554 00:25:39,233 --> 00:25:40,321 Var som helst det står "endast medlemmar" 555 00:25:40,364 --> 00:25:41,452 du är inte tillåten. 556 00:25:41,496 --> 00:25:44,847 Om du inte vill delta. 557 00:25:47,807 --> 00:25:49,504 - Okej, Jubal, vi är med. 558 00:25:49,548 --> 00:25:50,723 Allt bra. 559 00:25:50,766 --> 00:25:53,943 - Ser du honom? - Nej. 560 00:26:07,609 --> 00:26:09,045 - Åh, där är han. 561 00:26:09,089 --> 00:26:11,439 Eh, vänd inte... han ser ut så här. 562 00:26:11,482 --> 00:26:13,876 - Var? - Rakt tillbaka vid baren. 563 00:26:16,487 --> 00:26:17,924 - OA, han är på din sjua. 564 00:26:17,967 --> 00:26:20,230 Ta Praeger, ring tillbaka, och gå bakom honom. 565 00:26:27,803 --> 00:26:31,285 - Hej, Jubal, vi har en möjlig. 566 00:26:31,328 --> 00:26:33,592 Stå vid sidan. 567 00:27:25,513 --> 00:27:27,123 - Hej, det ska du inte att vara här nere. 568 00:27:27,167 --> 00:27:28,603 – Jag letar efter en vän. - Du följer med mig. 569 00:27:28,647 --> 00:27:30,736 - Gå av mig! 570 00:27:35,392 --> 00:27:37,351 - Hej! - Jag är FBI-- 571 00:27:39,527 --> 00:27:41,442 Jag är FBI! 572 00:27:41,485 --> 00:27:42,791 - Jag har det här, ta honom! 573 00:28:00,591 --> 00:28:02,724 Jubal, det finns en tredje utgång i klubben. 574 00:28:02,768 --> 00:28:04,117 Det är vid byggarbetsplatsen. - Är du säker? 575 00:28:04,160 --> 00:28:05,553 Det finns ingenting i byggnadsboken. 576 00:28:05,596 --> 00:28:07,555 - Ja, jag använde det bara. 577 00:28:09,992 --> 00:28:11,298 - Apex? - Han är borta. 578 00:28:23,789 --> 00:28:25,268 - Där, det är mannen Praeger ID'd. 579 00:28:25,312 --> 00:28:27,444 - Okej, låt oss se. 580 00:28:31,840 --> 00:28:33,015 Fick honom. 581 00:28:33,059 --> 00:28:34,625 Hans namn är Robert Burke IV. 582 00:28:34,669 --> 00:28:36,627 - Burke? 583 00:28:36,671 --> 00:28:39,065 - Tja, det kommer komplicera saker. 584 00:28:39,108 --> 00:28:41,197 - Varför känner jag igen det namnet? 585 00:28:41,241 --> 00:28:42,938 - Jag vet inte, du någonsin kört nerför 6th Avenue 586 00:28:42,982 --> 00:28:44,679 mellan 46 och 51? 587 00:28:44,723 --> 00:28:46,420 - Förmodligen, varför? 588 00:28:46,463 --> 00:28:48,248 - Robert Burke äger den. 589 00:28:48,291 --> 00:28:50,250 Eller rättare sagt, det gör hans familj. 590 00:28:50,293 --> 00:28:52,774 Burke är en av de största fastighetsägare 591 00:28:52,818 --> 00:28:55,734 på Manhattan. 592 00:28:55,777 --> 00:28:56,952 Vi tror starkt på 593 00:28:56,996 --> 00:28:58,780 Robert Burke är Apex Killer. 594 00:28:58,824 --> 00:29:02,001 Ser du den där skylinen? Burkes familj äger 4% av det. 595 00:29:02,044 --> 00:29:04,264 Såna pengar är vad vi i branschen tycker om att ringa 596 00:29:04,307 --> 00:29:05,482 "en flygrisk." 597 00:29:05,526 --> 00:29:07,136 - För att förhindra honom från att lämna landet, 598 00:29:07,180 --> 00:29:09,051 vi har lagt ut en BOLO på honom och vi tittar på varje utgång. 599 00:29:09,095 --> 00:29:10,270 - Det stämmer. 600 00:29:10,313 --> 00:29:11,880 Hamnverket täcker Penn Station, 601 00:29:11,924 --> 00:29:13,229 New York Transit's fick Grand Central. 602 00:29:13,273 --> 00:29:15,754 och FBI kommer att ta JFK, LaGuardia, 603 00:29:15,797 --> 00:29:17,407 och de privata flygplatserna på ön. 604 00:29:17,451 --> 00:29:18,887 - Han är inte med hans lägenhet på Manhattan. 605 00:29:18,931 --> 00:29:20,367 Hans bil står fortfarande i garaget. 606 00:29:20,410 --> 00:29:22,935 Vi har agenter som sitter på båda ifall han dyker upp. 607 00:29:22,978 --> 00:29:24,806 - Vi har vad som helst av sin cell, bankomat, kreditkort? 608 00:29:24,850 --> 00:29:26,982 - Han stängde av sin mobiltelefon så vi kan inte spåra den, 609 00:29:27,026 --> 00:29:28,897 och han har inte använt hans kreditkort. 610 00:29:28,941 --> 00:29:30,812 - Okej, så han är smart. Vet du vad? 611 00:29:30,856 --> 00:29:31,944 Vi har större och bättre leksaker 612 00:29:31,987 --> 00:29:33,249 än även de välbeställda Mr Burke. 613 00:29:33,293 --> 00:29:34,729 Låt oss hitta honom! 614 00:29:34,773 --> 00:29:37,253 - Vad vet vi mer om Burke, förutom att han är rik? 615 00:29:37,297 --> 00:29:39,908 - Han gick till Exeter och sedan Princeton. 616 00:29:39,952 --> 00:29:43,259 Han tog examen med 3,9 GPA. 617 00:29:43,303 --> 00:29:45,435 På papper, Burke är en jävla kille. 618 00:29:45,479 --> 00:29:47,829 Hans ex-fru kanske har dock en annan uppfattning. 619 00:29:47,873 --> 00:29:49,526 Kallas till skilsmässa tre månader sedan. 620 00:29:49,570 --> 00:29:51,006 - Verkligen? 621 00:29:51,050 --> 00:29:52,486 – Precis innan han började dumpningsoffer på Manhattan. 622 00:29:52,529 --> 00:29:55,097 Kanske hans skilsmässa utlöste upptrappningen. 623 00:29:55,141 --> 00:29:57,230 - Rätt. - Ta in henne. 624 00:29:57,273 --> 00:29:59,536 - Okej. 625 00:30:02,235 --> 00:30:04,019 - Jag har inte hört från Robert om tre månader, 626 00:30:04,063 --> 00:30:06,630 men jag läste "Inlägget". 627 00:30:06,674 --> 00:30:10,112 De där mördade flickorna. 628 00:30:10,156 --> 00:30:11,810 Det är han, eller hur? 629 00:30:11,853 --> 00:30:14,769 - Vad--vad gör dig säga det? 630 00:30:14,813 --> 00:30:17,511 – Folk sa alltid till mig Robert var inte normal, 631 00:30:17,554 --> 00:30:21,123 men jag var kär. 632 00:30:21,167 --> 00:30:23,734 För mig var han bara excentrisk. 633 00:30:23,778 --> 00:30:27,086 Han var inte instängd människors förväntningar på honom. 634 00:30:27,129 --> 00:30:28,478 - Jag förstår. 635 00:30:28,522 --> 00:30:30,393 - Det är vad gjorde honom intressant. 636 00:30:30,437 --> 00:30:31,873 - Rätt. 637 00:30:31,917 --> 00:30:34,528 Varför skilde du dig från honom? 638 00:30:36,225 --> 00:30:38,837 – Jag började se vad alla hade sagt. 639 00:30:40,142 --> 00:30:41,883 - Att han var udda? 640 00:30:41,927 --> 00:30:44,668 – Mer som sjuka och skruvade. 641 00:30:51,719 --> 00:30:54,940 Jag har inte berättat detta för någon. 642 00:31:02,643 --> 00:31:04,950 För tre månader sedan... 643 00:31:04,993 --> 00:31:07,648 han drogade mig, och jag är hans fru. 644 00:31:11,434 --> 00:31:14,437 Han gjorde vissa saker mot mig... 645 00:31:16,526 --> 00:31:17,919 Han tog bilder. 646 00:31:17,963 --> 00:31:19,921 - Hittade du dem? 647 00:31:19,965 --> 00:31:22,141 – Han visade dem för mig vid frukost nästa morgon. 648 00:31:22,184 --> 00:31:23,577 Han tänkte inte ens det var konstigt. 649 00:31:23,620 --> 00:31:25,535 Han fortsatte bara att säga vad vacker jag såg ut. 650 00:31:25,579 --> 00:31:27,842 Vad fint ljuset var. 651 00:31:27,886 --> 00:31:30,932 Hur filmiska bilderna var. 652 00:31:34,327 --> 00:31:36,851 Jag ansökte om skilsmässa... 653 00:31:36,895 --> 00:31:39,462 den eftermiddagen. 654 00:31:41,900 --> 00:31:44,990 - Vet du var kan han vara? 655 00:31:45,033 --> 00:31:46,382 - Vet du vart han skulle ta vägen 656 00:31:46,426 --> 00:31:48,471 om han trodde var han i trubbel? 657 00:31:48,515 --> 00:31:50,996 – Hans familj har en gård i Far Hills, 658 00:31:51,039 --> 00:31:52,388 ett hus i Greenwich, 659 00:31:52,432 --> 00:31:54,347 ett sommarställe i South Hampton. 660 00:31:54,390 --> 00:31:56,523 – Tror du att han föredrar en över den andra? 661 00:31:56,566 --> 00:31:58,133 - Nej, inte riktigt, men ni är FBI. 662 00:31:58,177 --> 00:32:00,309 Kan du inte bara bryta dig in och leta efter platsen? 663 00:32:00,353 --> 00:32:01,832 - Inte utan bevis. 664 00:32:01,876 --> 00:32:04,748 Men just nu, allt vi har är en teori. 665 00:32:04,792 --> 00:32:08,230 - Har han varit det till din nya lägenhet? 666 00:32:08,274 --> 00:32:11,668 – Han kom till lobbyn en gång att leverera ett ursäktsbrev. 667 00:32:11,712 --> 00:32:14,584 - Har du den kvar? 668 00:32:16,847 --> 00:32:19,981 - Ja, sa min advokat till mig att hålla fast vid den. 669 00:32:23,071 --> 00:32:25,639 – Goda nyheter, det fanns saliv på kuvertet. 670 00:32:25,682 --> 00:32:28,250 Vi gjorde en brådskande DNA-analys och det är en match 671 00:32:28,294 --> 00:32:30,470 till det DNA som hittats på de tre senaste offren. 672 00:32:30,513 --> 00:32:32,559 - Jag skaffar en husrannsakningsorder för sin hemadress. 673 00:32:32,602 --> 00:32:33,821 – Och för de andra tre familjefastigheter. 674 00:32:33,864 --> 00:32:35,910 - Okej. 675 00:32:35,954 --> 00:32:37,956 Federala agenter! 676 00:32:37,999 --> 00:32:39,348 - FBI! 677 00:32:40,784 --> 00:32:42,917 - Till höger om dig, rotera åt höger. 678 00:32:42,961 --> 00:32:47,008 - Upp ovansida, ovansida. Kommer upp. 679 00:32:47,052 --> 00:32:49,924 – Kors och tvärs, kors och tvärs. 680 00:32:49,968 --> 00:32:51,926 - Kontakta! - FBI! Upp med händerna! 681 00:32:51,970 --> 00:32:53,623 Inga! 682 00:32:53,667 --> 00:32:55,234 - Robert Burke, är han här? 683 00:32:55,277 --> 00:32:58,280 – N-nej, jag--nej, han är inte här! 684 00:32:58,324 --> 00:33:00,761 Jag vet inte var han är! Jag är bara hans städerska! 685 00:33:00,804 --> 00:33:03,111 - Okej, snälla eskortera ut henne. 686 00:33:05,635 --> 00:33:07,986 - Fru, den här vägen. 687 00:33:10,162 --> 00:33:11,511 Hej OA. 688 00:33:11,554 --> 00:33:13,426 Hans ApplePie-konto är öppet. 689 00:33:13,469 --> 00:33:15,297 - Säg att vi kan komma åt hans meddelandehistorik. 690 00:33:15,341 --> 00:33:17,952 Bara den sista. 691 00:33:17,996 --> 00:33:19,258 - Hur kom han in här 692 00:33:19,301 --> 00:33:20,476 utan vårt övervakningsteam ser honom? 693 00:33:20,520 --> 00:33:22,783 - Det gjorde han inte. Länkad med sin mobiltelefon. 694 00:33:22,826 --> 00:33:24,480 Shygurl 1990. 695 00:33:24,524 --> 00:33:28,223 "Jag är så exalterad över att äntligen träffa dig ansikte mot ansikte." 696 00:33:28,267 --> 00:33:30,530 Han svarade, "Jag också, vi ses snart." 697 00:33:30,573 --> 00:33:32,923 Det var 40 minuter sedan. 698 00:33:32,967 --> 00:33:35,317 - Han ska träffas med sitt nästa offer. 699 00:33:44,283 --> 00:33:45,762 - Okej, så det ser ut som Burke skickade DM 700 00:33:45,806 --> 00:33:47,416 från sitt kontor i Midtown och stängde sedan av sin cell, 701 00:33:47,460 --> 00:33:48,548 så vi kan inte spåra det. 702 00:33:48,591 --> 00:33:50,985 Vi försöker fortfarande till ID shygurl1990, 703 00:33:51,029 --> 00:33:52,943 men hittills ingen tur. 704 00:33:52,987 --> 00:33:54,945 Jag hoppas det kanske hon fick kalla fötter 705 00:33:54,989 --> 00:33:56,121 och dök aldrig upp för datumet. 706 00:33:56,164 --> 00:33:57,948 - Okej, lyssna, alla. 707 00:33:57,992 --> 00:33:59,863 Det finns en god chans som Burke har drogat 708 00:33:59,907 --> 00:34:01,735 hans senaste offer och är på väg 709 00:34:01,778 --> 00:34:04,303 till en sekundär plats, där han har privatlivet 710 00:34:04,346 --> 00:34:06,218 att påbörja sin dödsritual. 711 00:34:06,261 --> 00:34:08,089 – Det stämmer, vi har ögon på hela familjens 712 00:34:08,133 --> 00:34:09,351 bostadsfastigheter. 713 00:34:09,395 --> 00:34:11,092 Vi har fem man Särskilda operationsgrupper 714 00:34:11,136 --> 00:34:14,182 på varje plats--Far Hills, Greenwich och South Hampton. 715 00:34:14,226 --> 00:34:15,705 Vi har också agenter stationerade 716 00:34:15,749 --> 00:34:18,621 utanför Burkes lägenhet och kontor. 717 00:34:21,537 --> 00:34:23,583 Eh, men vi kan inte räkna med Burke dyker upp 718 00:34:23,626 --> 00:34:25,846 till någon av dessa, så vart annars kan han gå? 719 00:34:25,889 --> 00:34:28,153 Låt oss gräva djupt. 720 00:34:32,592 --> 00:34:34,202 - Vad är det? 721 00:34:34,246 --> 00:34:36,596 - Du sparkade in Robert Burkes dörr. 722 00:34:36,639 --> 00:34:38,119 - Du har jävligt rätt, det gjorde vi. 723 00:34:38,163 --> 00:34:39,599 - Baserat på vad? - DNA. 724 00:34:39,642 --> 00:34:42,297 - DNA från ett brev kvar med en dörrvakt. 725 00:34:42,341 --> 00:34:44,647 Det finns ingen spårbarhetskedja. 726 00:34:44,691 --> 00:34:47,955 Vi kan inte juridiskt bevisa DNA tillhör faktiskt Burke. 727 00:34:47,998 --> 00:34:50,436 - Det här monstret tog precis tag en annan tjej, 728 00:34:50,479 --> 00:34:53,656 och du och jag står här diskuterar spårbarhetskedjan? 729 00:34:53,700 --> 00:34:56,094 - Tills du svabbar fysiskt hans mun, 730 00:34:56,137 --> 00:35:00,446 han är en person av intresse. 731 00:35:00,489 --> 00:35:03,666 Du kan övervaka, eller kvarhålla, eller verkställa en husrannsakan. 732 00:35:03,710 --> 00:35:06,321 No-knock sökningar är förbjudna. 733 00:35:06,365 --> 00:35:08,236 Om någon inte gör det öppna dörren, 734 00:35:08,280 --> 00:35:10,804 eller om någon inte är hemma, du väntar. 735 00:35:10,847 --> 00:35:13,067 - Vem fan tror du pratar du med? 736 00:35:13,111 --> 00:35:16,375 – Jag förmedlar ståndpunkten av borgmästaren. 737 00:35:16,418 --> 00:35:20,292 Och du vet hur han gör affärer. 738 00:35:20,335 --> 00:35:23,991 - Jag förstår. 739 00:35:24,034 --> 00:35:25,514 - Det är en massa skit, va? 740 00:35:25,558 --> 00:35:27,603 - Många ögon på den här, så vi måste fortsätta 741 00:35:27,647 --> 00:35:29,431 med försiktighet och markera alla rutor. 742 00:35:29,475 --> 00:35:32,173 - Ja, säg det till föräldrarna till shygurl1990. 743 00:35:32,217 --> 00:35:33,348 - Ja. 744 00:35:33,392 --> 00:35:35,872 - Hej. båda: Hej. 745 00:35:35,916 --> 00:35:37,526 - Jag tror att Burke är här på Manhattan. 746 00:35:37,570 --> 00:35:39,224 - Jaha? 747 00:35:39,267 --> 00:35:41,922 - Det är en del av hans elitistiska, gamla pengar ego trip. 748 00:35:43,837 --> 00:35:45,578 Titt. 749 00:35:45,621 --> 00:35:48,276 Han tror att han är det en fotograf. 750 00:35:48,320 --> 00:35:49,799 Du vet, han poserar några av hans offer 751 00:35:49,843 --> 00:35:52,585 och han – han ser till det belysningen är helt rätt. 752 00:35:54,587 --> 00:35:57,024 Han måste ha någon form av studio. 753 00:35:57,067 --> 00:35:59,940 Du vet, ett personligt utrymme där det är privat 754 00:35:59,983 --> 00:36:02,899 och han känner sig tillräckligt bekväm att vara så här kreativ. 755 00:36:02,943 --> 00:36:07,077 – Eller var han spelar med de föremål han älskar. 756 00:36:07,121 --> 00:36:08,818 - Kontrollera hans kreditkort. 757 00:36:08,862 --> 00:36:10,951 Se om han köpte någon fotoutrustning. 758 00:36:10,994 --> 00:36:12,996 Kameror, linser. 759 00:36:13,040 --> 00:36:15,695 - Okej, det ser ut som han plockade upp något 760 00:36:15,738 --> 00:36:17,000 kallas negativ skannrar. 761 00:36:17,044 --> 00:36:18,915 Det låter som fotoutrustning. 762 00:36:18,959 --> 00:36:22,832 Det verkar som om han köpte två 2016 för $25 000 styck, 763 00:36:22,876 --> 00:36:25,139 och de levererades till en adress 258 Mott Street. 764 00:36:25,183 --> 00:36:27,054 Det är en kommersiell byggnad. 765 00:36:27,097 --> 00:36:29,012 Jag menar, jag kan spåra ägaren men det kommer att ta lite tid. 766 00:36:29,056 --> 00:36:30,623 - Vi har inte tid. Gå. 767 00:36:30,666 --> 00:36:32,886 Och, OA, vi har många ögon på oss just nu, 768 00:36:32,929 --> 00:36:35,105 så vi behöver dig att bära en kroppskamera, okej? 769 00:36:35,149 --> 00:36:37,107 - Okej. 770 00:36:42,504 --> 00:36:44,202 - Hör du det? 771 00:36:44,245 --> 00:36:46,856 - Ja, du har rätt. Han är här. 772 00:36:46,900 --> 00:36:48,989 - Hej, Dana, vi är utanför Burkes studio. 773 00:36:49,032 --> 00:36:51,513 Det spelas musik inuti. Jag tror att någon är här. 774 00:36:51,557 --> 00:36:54,168 - Dana, vi pratade om det här. 775 00:36:56,301 --> 00:36:57,954 Maggie, knacka på. Identifiera dig själv. 776 00:36:57,998 --> 00:37:00,305 Om han svarar, verkställa husrannsakan. 777 00:37:00,348 --> 00:37:02,916 - Förlåt, vill du att jag ska knacka på? - Du hörde mig. 778 00:37:07,573 --> 00:37:10,576 - Robert Burke, det här är FBI! 779 00:37:10,619 --> 00:37:13,579 Vi har en order att söka i din lokal! 780 00:37:17,278 --> 00:37:20,499 Robert Burke, det här är FBI! 781 00:37:20,542 --> 00:37:24,285 Dana, han svarar inte, men det är någon där inne. 782 00:37:24,329 --> 00:37:25,939 Dana? 783 00:37:28,158 --> 00:37:29,769 Dana, sa du fråga inte efter bollen 784 00:37:29,812 --> 00:37:33,686 om jag inte kan göra skottet. 785 00:37:33,729 --> 00:37:35,557 - Maggie, det är mer komplicerat. 786 00:37:35,601 --> 00:37:37,211 – All respekt, det är det inte. 787 00:37:37,255 --> 00:37:39,822 Snälla, ge mig grönt ljus. 788 00:37:45,393 --> 00:37:46,438 - Du har det. 789 00:37:46,481 --> 00:37:48,657 Du sparkar det jävla dörren nere nu. 790 00:38:38,577 --> 00:38:41,144 - Åh, gud. 791 00:38:41,188 --> 00:38:43,059 Låt henne gå. 792 00:38:43,103 --> 00:38:45,888 Robert, det är över. 793 00:38:45,932 --> 00:38:48,326 Släpp henne nu. 794 00:38:52,460 --> 00:38:55,115 - Jag är... 795 00:38:55,158 --> 00:38:57,683 Apex. 796 00:39:08,868 --> 00:39:11,349 - Prata med mig. 797 00:39:11,392 --> 00:39:13,089 - Okej. 798 00:39:13,133 --> 00:39:15,527 - Du kommer att klara dig. Du är okej. 799 00:39:15,570 --> 00:39:17,877 - Vi har henne, hon är okej. 800 00:39:17,920 --> 00:39:20,358 - Tack gode gud. 801 00:39:20,401 --> 00:39:23,491 - Ring en ambo nu. 802 00:39:25,363 --> 00:39:26,755 Det är okej. 803 00:39:35,808 --> 00:39:37,462 - Grattis. 804 00:39:39,289 --> 00:39:41,422 Borgmästaren har en presskonferens imorgon. 805 00:39:41,466 --> 00:39:42,597 Han vill att du ska gå med. 806 00:39:42,641 --> 00:39:44,686 - Förlåt, jag kan inte. 807 00:39:44,730 --> 00:39:46,558 Jag har arbete att göra. 808 00:39:46,601 --> 00:39:48,124 Jag antar att han inte har något emot det 809 00:39:48,168 --> 00:39:50,692 att vara på den scenen helt själv. 810 00:39:53,086 --> 00:39:55,654 Det var en stor risk du tog, 811 00:39:55,697 --> 00:39:59,353 sparkar ner dörren, bryter mot hans order. 812 00:40:04,793 --> 00:40:06,752 – Desto större risk skulle ha varit 813 00:40:06,795 --> 00:40:09,450 sparkar inte ner dörren. 814 00:40:12,148 --> 00:40:15,456 – Jag uppskattar din insyn, Dana. 815 00:40:15,500 --> 00:40:19,199 Det är en mycket ovanlig egenskap. 816 00:40:19,242 --> 00:40:21,723 Speciellt här omkring.