1 00:00:05,092 --> 00:00:07,137 - Och det är grejen, efterklokhet är alltid 20/20. 2 00:00:07,181 --> 00:00:08,356 - Ja. 3 00:00:08,399 --> 00:00:09,444 – Du kan inte slå ut dig själv där sådär. 4 00:00:09,487 --> 00:00:11,054 Du bara... du kan inte. Det är för farligt. 5 00:00:11,098 --> 00:00:12,534 - Pappa, snälla. 6 00:00:14,362 --> 00:00:17,017 - Tack. 7 00:00:17,060 --> 00:00:19,410 – En uppfattning bildas under de första sju sekunderna 8 00:00:19,454 --> 00:00:21,064 att träffa eller träffa någon. 9 00:00:21,108 --> 00:00:24,198 Du vill verkligen ha en bild av dig som gör ett duckface 10 00:00:24,241 --> 00:00:27,070 i bikini för att vara vad den åsikten bygger på? 11 00:00:27,114 --> 00:00:29,159 Det första college gör är check 12 00:00:29,203 --> 00:00:30,291 en sökandes sociala medier. 13 00:00:30,334 --> 00:00:31,640 - Mm. 14 00:00:31,683 --> 00:00:33,946 – Ett dumt inlägg kan förändras ditt livs gång 15 00:00:33,990 --> 00:00:36,732 eller dina chanser att få till Harvard. 16 00:00:38,864 --> 00:00:42,390 - Du har rätt. Jag är ledsen. 17 00:00:42,433 --> 00:00:45,088 Men det börjar bli sent, så jag borde nog gå och plugga 18 00:00:45,132 --> 00:00:48,918 och ta ner Duckface-fotot. 19 00:00:48,961 --> 00:00:50,528 - Jag tror att det är det en fantastisk idé. 20 00:00:50,572 --> 00:00:52,443 - Mm, mm-hmm. 21 00:00:52,487 --> 00:00:54,532 - Låt mig hämta checken. Jag kör dig hem. 22 00:00:54,576 --> 00:00:55,881 - Nej, du går tvärtom. 23 00:00:55,925 --> 00:00:56,882 Jag ska bara--jag skaffar en taxi. 24 00:00:56,926 --> 00:00:58,232 - Nej, jag kör dig. 25 00:00:58,275 --> 00:01:01,887 - Åh, du är löjlig. Jag är snart 18. 26 00:01:01,931 --> 00:01:03,933 - När hände det? 27 00:01:03,976 --> 00:01:05,587 Okej, bra. 28 00:01:05,630 --> 00:01:08,155 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig. 29 00:01:08,198 --> 00:01:10,287 Sms:a mig så jag vet du kom hem okej. 30 00:02:32,717 --> 00:02:34,284 - Låt oss ta ditt uttalande utanför, tack. 31 00:02:34,328 --> 00:02:35,720 Jag väntar på några andra agenter att komma in. 32 00:02:35,764 --> 00:02:37,200 De skulle vilja prata med dig likaså. 33 00:02:37,244 --> 00:02:40,812 Måste bara höra det igen. Okej, jag förstår det. 34 00:02:40,856 --> 00:02:42,118 - Vad har vi? 35 00:02:42,162 --> 00:02:44,338 - Kvinna, 17, bortförd för cirka fyra timmar sedan. 36 00:02:44,381 --> 00:02:46,775 Det här är Ms Bates. Hon såg bortförandet. 37 00:02:46,818 --> 00:02:48,037 - För fyra timmar sedan? 38 00:02:48,080 --> 00:02:49,647 - Det är på dem, inte mig. 39 00:02:49,691 --> 00:02:52,433 Jag ringde 911 den andra Jag såg att flickan blev gripen. 40 00:02:52,476 --> 00:02:54,609 Klockan var 21:33. 41 00:02:54,652 --> 00:02:56,654 Det tog dem 40 minuter innan de svarade. 42 00:02:56,698 --> 00:03:00,528 - PD säger att hon är det en frekvent ringer. 43 00:03:00,571 --> 00:03:02,269 - Vad såg du exakt? 44 00:03:02,312 --> 00:03:04,401 - Kille med skidmask och vita tennisskor 45 00:03:04,445 --> 00:03:06,751 tog tag i tjejen innan hon kunde skrika. 46 00:03:06,795 --> 00:03:08,100 - Vad hände då? 47 00:03:08,144 --> 00:03:10,364 - Tog tag i min mobiltelefon så jag kunde ringa polisen. 48 00:03:10,407 --> 00:03:11,582 - Såg du en bil? 49 00:03:11,626 --> 00:03:13,280 – Allt jag såg efter att jag klev av telefonen 50 00:03:13,323 --> 00:03:16,500 var hennes handväska som låg där. 51 00:03:16,544 --> 00:03:17,980 - Okej, fortsätt att jobba området, 52 00:03:18,023 --> 00:03:19,373 se om någon annan blev vittne vad gick ner. 53 00:03:19,416 --> 00:03:22,332 - Jag håller på. Fru, kom med mig, snälla. 54 00:03:22,376 --> 00:03:24,334 - Första 24 timmarna är det viktigaste. 55 00:03:24,378 --> 00:03:26,728 Det har vi redan varit bestulen på fyra. 56 00:03:35,911 --> 00:03:37,739 Hon är bara ett barn. 57 00:03:40,568 --> 00:03:42,700 - Det kidnappade offret är Elizabeth Chase. 58 00:03:42,744 --> 00:03:45,050 Hon är 17 år gammal, en senior på Wheeler School. 59 00:03:45,094 --> 00:03:47,314 Hennes föräldrar går igenom en skilsmässa. 60 00:03:47,357 --> 00:03:51,143 – Sociala medier indikerar hon är en driven överpresterande, 61 00:03:51,187 --> 00:03:52,493 inte mycket personligt inlägg, 62 00:03:52,536 --> 00:03:55,626 mestadels CV, högskoleansökningar. 63 00:03:55,670 --> 00:03:57,106 Den här tjejen handlar om hennes framtid. 64 00:03:57,149 --> 00:03:59,151 - Ja, låt oss se till hon har fortfarande en. 65 00:03:59,195 --> 00:04:01,719 Allt från CCTV-filmer nära restaurangen? 66 00:04:01,763 --> 00:04:03,504 – Nej, och vi kom upp torra 67 00:04:03,547 --> 00:04:05,506 bearbeta grannskapet för ytterligare vittnen. 68 00:04:05,549 --> 00:04:07,029 - Okej. 69 00:04:07,072 --> 00:04:09,597 - Du sa föräldrarna var splittrade, inte skilda? 70 00:04:09,640 --> 00:04:11,599 – Inte än, men enligt till rättshandlingar, 71 00:04:11,642 --> 00:04:14,428 det är en ful situation. 72 00:04:14,471 --> 00:04:16,604 - Kan du ge mig en ekonomisk och professionell ögonblicksbild 73 00:04:16,647 --> 00:04:17,909 av båda föräldrarna? 74 00:04:17,953 --> 00:04:20,956 - Fader, Benjamin Chase, äger flera av dem 75 00:04:20,999 --> 00:04:22,523 tryckta tidskrifter online. 76 00:04:22,566 --> 00:04:23,872 Du vet, den typen som specialisera sig på 77 00:04:23,915 --> 00:04:25,177 utnyttja kändisliv. 78 00:04:25,221 --> 00:04:26,701 - Och mamman? 79 00:04:26,744 --> 00:04:30,400 - Social, fotbollsmamma, gamla pengar, 80 00:04:30,444 --> 00:04:32,881 sammanlagt nettoförmögenhet cirka 50 miljoner dollar. 81 00:04:32,924 --> 00:04:34,883 – Jo, arbetarklassrik med New York-standarder, 82 00:04:34,926 --> 00:04:37,929 men säkert rik nog för ett krav på lösen. 83 00:04:37,973 --> 00:04:41,150 - Om inte, förstås, detta var ett sexuellt bortförande. 84 00:04:45,807 --> 00:04:46,895 - Hej. 85 00:04:46,938 --> 00:04:48,026 - Vi har varit på plats i ungefär en timme, 86 00:04:48,070 --> 00:04:49,593 platsen fylls upp snabbt. 87 00:04:49,637 --> 00:04:51,029 - "Att fylla på"? 88 00:04:51,073 --> 00:04:52,814 – En av familjemedlemmarna sätta bortförandet 89 00:04:52,857 --> 00:04:53,902 ute på sociala medier. 90 00:04:53,945 --> 00:04:55,120 - Vad? 91 00:04:55,164 --> 00:04:56,644 - Tidens tecken, jag menar, 92 00:04:56,687 --> 00:04:58,515 varför ringa två dussin samtal när räcker ett enda inlägg? 93 00:04:58,559 --> 00:04:59,821 - Det finns det stor skillnad mellan 94 00:04:59,864 --> 00:05:01,170 delar en bild på din latte 95 00:05:01,213 --> 00:05:02,432 och tillkännager din dotters bortförande. 96 00:05:02,476 --> 00:05:05,000 – Nja, tydligen inte till dessa människor. 97 00:05:14,792 --> 00:05:16,968 Mrs Chase, Jag är specialagent Bell. 98 00:05:17,012 --> 00:05:18,535 Det här är specialagent Zidan. 99 00:05:18,579 --> 00:05:20,798 Vi kommer att ta ställning till sökandet efter din dotter. 100 00:05:20,842 --> 00:05:22,234 - Finns det några nyheter? 101 00:05:22,278 --> 00:05:24,889 – Nej, inte än, men det gör vi allt vi kan 102 00:05:24,933 --> 00:05:26,064 att hämta hem Elizabeth. 103 00:05:26,108 --> 00:05:27,370 Vi lovar. 104 00:05:28,980 --> 00:05:31,766 - Någon sa hennes plånbok hittades nära restaurangen, 105 00:05:31,809 --> 00:05:33,158 är det sant? 106 00:05:33,202 --> 00:05:34,159 - Ja. 107 00:05:34,203 --> 00:05:35,422 - Var hennes inhalator inne? 108 00:05:37,293 --> 00:05:38,990 - Hur illa är hennes astma? 109 00:05:39,034 --> 00:05:41,210 - Hon använder det tre till fyra gånger om dagen. 110 00:05:41,253 --> 00:05:44,344 Hon kunde dö utan den. 111 00:05:49,349 --> 00:05:51,394 - Det vet jag att det är mycket svårt, 112 00:05:51,438 --> 00:05:53,962 men vi måste fråga dig några frågor. 113 00:05:54,005 --> 00:05:58,662 - Vad som helst, vad som helst, hjälper ta med min lilla flicka hem säkert. 114 00:05:58,706 --> 00:06:01,186 - Har någon gjort eventuella ekonomiska krav 115 00:06:01,230 --> 00:06:05,103 eller bad dig om en tjänst, du eller din man? 116 00:06:05,147 --> 00:06:07,367 - Vi pratar förut Elizabeth blev tagen. 117 00:06:08,890 --> 00:06:10,326 - Nej. 118 00:06:10,370 --> 00:06:11,980 - Finns det någon som det vet du 119 00:06:12,023 --> 00:06:13,416 kanske du vill skada din dotter? 120 00:06:16,201 --> 00:06:18,378 - Elizabeth kommer överens med alla. 121 00:06:18,421 --> 00:06:21,032 Hon är en riktigt söt, bra person. 122 00:06:23,948 --> 00:06:25,950 Men min man, han har många fiender. 123 00:06:25,994 --> 00:06:27,561 - Varför säger du det? 124 00:06:27,604 --> 00:06:29,954 – För att det är sant. 125 00:06:29,998 --> 00:06:34,437 Hans jobb, innehållet han skapar, 126 00:06:34,481 --> 00:06:37,005 det handlar om förödmjukande människor. 127 00:06:37,048 --> 00:06:38,310 - Är han här? 128 00:06:38,354 --> 00:06:40,400 - Nej, på hans kontor. 129 00:06:42,663 --> 00:06:45,927 Missförstå mig inte, han älskar Elizabeth mycket, 130 00:06:45,970 --> 00:06:48,190 och han är lika förbannad som jag är. 131 00:06:48,233 --> 00:06:52,760 Det är bara svårt för oss att vara det nära varandra just nu. 132 00:06:55,893 --> 00:06:58,026 - Hej, jag heter Benjamin Chase. Stäng dörren. 133 00:07:00,724 --> 00:07:02,857 Jag borde ha kört hem henne. 134 00:07:02,900 --> 00:07:04,598 Jag vet inte vad fan Jag tänkte. 135 00:07:04,641 --> 00:07:05,903 Jag försöker att inte kväva henne. 136 00:07:05,947 --> 00:07:07,862 Hon frågar alltid efter mer självständighet, 137 00:07:07,905 --> 00:07:08,863 mer frihet... 138 00:07:08,906 --> 00:07:11,474 - Mr Chase, det här är inte ditt fel. 139 00:07:11,518 --> 00:07:15,913 Jag menar, hon är 17, barn i hennes ålder åka tunnelbana, ta taxi. 140 00:07:18,916 --> 00:07:21,919 Din fru nämnde det du har några fiender. 141 00:07:23,747 --> 00:07:25,401 - Stäng den där dörren. 142 00:07:27,751 --> 00:07:29,536 Jag behöver inte alla veta min jäkla affär. 143 00:07:29,579 --> 00:07:32,582 Ja, jag har några fiender. Vem gör inte det? 144 00:07:32,626 --> 00:07:34,976 – Mycket folk faktiskt. 145 00:07:35,019 --> 00:07:38,240 Så vi är intresserade av att veta vem din är. 146 00:07:38,283 --> 00:07:40,808 - Det tar mig några timmar att sätta ihop. 147 00:07:40,851 --> 00:07:42,157 - Är den så lång? 148 00:07:44,159 --> 00:07:45,769 – Ja, tyvärr. 149 00:07:48,380 --> 00:07:52,123 Vi skriver många artiklar, lägga upp en massa bilder. 150 00:07:52,167 --> 00:07:55,910 De flesta av dem... är föga smickrande. 151 00:07:58,303 --> 00:08:00,958 Att vara snäll och mild gör det inte lockar för många ögonglober. 152 00:08:03,004 --> 00:08:05,397 Så du gör vad du måste göra. 153 00:08:05,441 --> 00:08:07,095 - Tja, sedan din lista är så lång, 154 00:08:07,138 --> 00:08:08,488 Jag föreslår att du börjar jobba på den. 155 00:08:08,531 --> 00:08:10,228 Ju snabbare, desto bättre. 156 00:08:10,272 --> 00:08:12,100 Din dotters liv kanske beroende av det. 157 00:08:15,495 --> 00:08:17,018 - Hej, lycka till med det lista över möjliga 158 00:08:17,061 --> 00:08:18,367 fadern gav oss? 159 00:08:18,410 --> 00:08:19,890 – Nej, det har fältagenter redan intervjuad 160 00:08:19,934 --> 00:08:21,544 och uteslöt de flesta av dem. 161 00:08:21,588 --> 00:08:24,765 - Hej, du ansöker att vara agent? 162 00:08:24,808 --> 00:08:26,027 - Ja. 163 00:08:26,070 --> 00:08:28,420 Missförstå mig inte, Jag älskar att vara analytiker, 164 00:08:28,464 --> 00:08:31,641 men jag vill vara ute fältet som Maggie och OA. 165 00:08:31,685 --> 00:08:34,122 Och det kan jag inte göra utan märke, så... 166 00:08:34,165 --> 00:08:35,776 - Okej. Okej. 167 00:08:35,819 --> 00:08:37,212 Har du berättat för Dana än? 168 00:08:38,866 --> 00:08:41,608 – Jag menar, jag skickade ett mejl till henne om ett ev 169 00:08:41,651 --> 00:08:45,350 rekommendationsbrev, men hon har inte svarat. 170 00:08:45,394 --> 00:08:46,830 - Du borde bara prata med henne om det personligen. 171 00:08:46,874 --> 00:08:47,962 Vad är det värsta hon kan säga? 172 00:08:48,005 --> 00:08:49,703 – Att jag inte är fältagent material. 173 00:08:51,052 --> 00:08:52,357 Tja, du vet, tänk negativt om dig själv, 174 00:08:52,401 --> 00:08:54,359 alla andra kommer att göra detsamma. 175 00:08:54,403 --> 00:08:56,274 – Det får man av en självhjälpsbok? 176 00:08:56,318 --> 00:08:59,016 - Ja, nej, det var det en lyckokaka, faktiskt. 177 00:08:59,060 --> 00:09:00,540 - Hmm. 178 00:09:02,977 --> 00:09:05,457 - Offrets pappa fick precis ett krav på lösen. 179 00:09:05,501 --> 00:09:07,677 Låt oss gå, gott folk. 180 00:09:07,721 --> 00:09:10,027 Maggie och OA är med pappan nu. 181 00:09:10,071 --> 00:09:11,420 Vad har vi? 182 00:09:11,463 --> 00:09:13,378 – Ett sms kom från en brännare. 183 00:09:13,422 --> 00:09:15,772 Det finns inget sätt att spåra det tillbaka till ägaren i realtid. 184 00:09:15,816 --> 00:09:19,036 - Skicka ett sms med en brännare var ett smart drag från hans sida. 185 00:09:19,080 --> 00:09:21,256 Men ber oss att göra en pengadropp på ett ställe 186 00:09:21,299 --> 00:09:23,301 han vet att vi kan lätt övervakning är det inte. 187 00:09:23,345 --> 00:09:24,999 Så något stämmer inte. 188 00:09:25,042 --> 00:09:26,696 - Flickan kanske är död redan, 189 00:09:26,740 --> 00:09:29,003 och detta är tänkt att distrahera oss medan han springer för det. 190 00:09:29,046 --> 00:09:31,353 – Ta hotet på allvar och se vart det tar oss. 191 00:09:31,396 --> 00:09:33,355 - Okej. 192 00:10:06,780 --> 00:10:08,608 - Paketet ligger i papperskorgen. 193 00:10:08,651 --> 00:10:10,784 - Okej, håll dig lös, allihop, men kom ihåg 194 00:10:10,827 --> 00:10:13,438 det finns en miljon dollar av Bureaus flashpengar 195 00:10:13,482 --> 00:10:14,918 i den ryggsäcken. 196 00:10:14,962 --> 00:10:17,704 - Ja, förhoppningsvis den här killen är både girig och dum. 197 00:10:21,577 --> 00:10:24,449 - Vit hane, mitten av 30-talet, öga på väskan. 198 00:10:26,190 --> 00:10:27,583 Han har väskan. 199 00:10:27,627 --> 00:10:29,498 Den misstänkte är österut, på väg mot trappan. 200 00:10:42,119 --> 00:10:43,904 Ser ni det här? 201 00:10:43,947 --> 00:10:45,383 - Det är vi. 202 00:10:45,427 --> 00:10:47,168 Kom ihåg att vi har en spårare fastsydd i ryggsäcken. 203 00:10:47,211 --> 00:10:48,996 Var bara lös, låt tekniken göra det 204 00:10:49,039 --> 00:10:50,519 de tunga lyften. 205 00:10:50,562 --> 00:10:51,563 - Om det blir en överlämning, 206 00:10:51,607 --> 00:10:53,609 prioriteringen är att stanna med väskan. 207 00:10:53,653 --> 00:10:55,829 Förhoppningsvis leder det oss tillbaka till Elizabeth. 208 00:11:05,839 --> 00:11:07,710 - Jag har honom, till höger. 209 00:11:21,202 --> 00:11:24,684 - Det verkar som om han korsar FDR mot floden. 210 00:11:27,338 --> 00:11:29,950 - Han tittar in ryggsäcken. 211 00:11:41,309 --> 00:11:43,267 - Hej, hej, hej! 212 00:11:43,311 --> 00:11:45,008 Gott nytt år, allihop! 213 00:11:45,052 --> 00:11:47,141 Här, här, här. 214 00:11:47,184 --> 00:11:49,317 - Vår misstänkte spelar Jultomten här ute, 215 00:11:49,360 --> 00:11:51,536 men han delar ut alla pengar till hemlösa. 216 00:11:51,580 --> 00:11:53,930 - Flytta in och hämta det jäkla pengar. 217 00:11:55,540 --> 00:11:57,412 - Här, här. 218 00:12:00,371 --> 00:12:01,503 - FBI. - FBI. 219 00:12:01,546 --> 00:12:02,547 Rör dig inte. 220 00:12:02,591 --> 00:12:04,027 Alla lägg dina händer i luften. 221 00:12:04,071 --> 00:12:06,073 - Hej, kom igen, händerna upp. - Titta, du är arresterad. 222 00:12:06,116 --> 00:12:08,162 Få allt du kan, alltihop. 223 00:12:08,205 --> 00:12:10,338 - Hur mycket pengar är det i den väskan? 224 00:12:10,381 --> 00:12:12,862 - Är det kidnapparen av Benjamin Chases dotter? 225 00:12:12,906 --> 00:12:15,735 - Hur mycket var lösensumman? - Hur mycket är det i väskan? 226 00:12:15,778 --> 00:12:17,214 - Vad fan är det här? 227 00:12:20,304 --> 00:12:22,480 Tänker du vad jag tänker? - Ja. 228 00:12:22,524 --> 00:12:23,830 Vi tolkade fel. 229 00:12:23,873 --> 00:12:25,353 Hennes pappa skulle inte göra någonting att utnyttja 230 00:12:25,396 --> 00:12:26,658 hans dotters kidnappning, eller hur? 231 00:12:26,702 --> 00:12:28,791 – Det är svårt att locka ögonglober nuförtiden, 232 00:12:28,835 --> 00:12:31,011 så du gör vad du måste göra." 233 00:12:40,150 --> 00:12:42,022 – De här clownerna jobbar för Benjamin Chase? 234 00:12:42,065 --> 00:12:43,501 – Nej, en konkurrerande sajt. 235 00:12:43,545 --> 00:12:44,807 - Vem tipsade dem? 236 00:12:44,851 --> 00:12:46,287 - Ingen, det har de tydligen har spårat Chase 237 00:12:46,330 --> 00:12:48,158 sedan ryktet kom ut om hans dotters kidnappning, 238 00:12:48,202 --> 00:12:49,943 i hopp om att få en fotooperation så här. 239 00:12:51,596 --> 00:12:53,033 - Tack. 240 00:12:53,076 --> 00:12:54,556 - Jag säger sanningen. 241 00:12:54,599 --> 00:12:56,776 Jag vet ingenting om någon saknad tjej. 242 00:12:56,819 --> 00:12:58,516 - Hur visste du det då ryggsäcken? 243 00:12:58,560 --> 00:13:01,215 - Någon kille, Jag har aldrig träffat honom förut. 244 00:13:01,258 --> 00:13:02,694 - Så, någon kille du aldrig har sett förut 245 00:13:02,738 --> 00:13:04,827 kommer bara fram till dig och säger det finns pengar i en ryggsäck 246 00:13:04,871 --> 00:13:06,133 i papperskorgen? 247 00:13:06,176 --> 00:13:07,874 - Det gjorde han inte säga att det fanns kontanter inuti. 248 00:13:07,917 --> 00:13:10,093 Han sa bara för att få det och träffa honom. 249 00:13:10,137 --> 00:13:11,355 - Beskriv honom. 250 00:13:11,399 --> 00:13:14,228 - Usch, um... 251 00:13:14,271 --> 00:13:18,319 Kort basebollkeps, vit eller inte. 252 00:13:18,362 --> 00:13:22,192 Kanske Puerto Rican, Jag vet inte. 253 00:13:22,236 --> 00:13:23,890 - Var skulle du? att träffa den här killen? 254 00:13:23,933 --> 00:13:26,283 - I hörnet av Bowery och Grand, 255 00:13:26,327 --> 00:13:27,981 men han var inte i närheten, så... 256 00:13:28,024 --> 00:13:30,113 - Så du bestämde dig för att det var din? 257 00:13:30,157 --> 00:13:34,596 - Killen visade inte, så varför inte? 258 00:13:34,639 --> 00:13:37,425 - För att det är att stjäla. 259 00:13:39,470 --> 00:13:41,864 - Så, kidnapparen gör det ett krav på pengar, 260 00:13:41,908 --> 00:13:44,040 har en hemlös kille hämta ryggsäcken och kontanterna, 261 00:13:44,084 --> 00:13:45,476 och vad då? 262 00:13:45,520 --> 00:13:46,913 Bara försvinner innan kommer han till mötesplatsen? 263 00:13:46,956 --> 00:13:48,915 - Han är antingen en väldigt osofistikerad brottsling, 264 00:13:48,958 --> 00:13:51,874 eller så leker han med oss. 265 00:13:51,918 --> 00:13:53,180 – Jag går med den förra. 266 00:13:53,223 --> 00:13:54,921 Jag menar, allt om detta bortförande har varit 267 00:13:54,964 --> 00:13:56,705 omogen och hänsynslös. 268 00:13:56,748 --> 00:13:58,446 - Oavsett vilket måste vi hitta den där tjejen snabbt 269 00:13:58,489 --> 00:13:59,882 och få hem henne säkert. 270 00:13:59,926 --> 00:14:02,102 – Jag kanske har hittat något. 271 00:14:02,145 --> 00:14:04,495 Jag har skannat tunnelbana CCTV-filmer 272 00:14:04,539 --> 00:14:07,324 ögonblick innan våra hemlösa vän gjorde sitt drag, 273 00:14:07,368 --> 00:14:08,630 och jag hittade honom prata med någon som 274 00:14:08,673 --> 00:14:11,589 matchar beskrivningen han gav OA. 275 00:14:11,633 --> 00:14:13,287 Känner någon den här killen? 276 00:14:18,335 --> 00:14:20,772 - Sir, vi behöver bara en signatur här. 277 00:14:20,816 --> 00:14:22,687 - Har du nyheter? - Ja. 278 00:14:22,731 --> 00:14:23,950 - Greg, du är arresterad för kidnappningen 279 00:14:23,993 --> 00:14:24,951 av Elizabeth Chase. 280 00:14:24,994 --> 00:14:26,126 - Vad? Nej. 281 00:14:26,169 --> 00:14:27,127 - Din jävel! - Nej, nej, nej--hej! 282 00:14:27,170 --> 00:14:28,302 - Jag dödar dig! Släpp mig ifrån mig! 283 00:14:28,345 --> 00:14:29,956 Jag dödar dig! 284 00:14:32,436 --> 00:14:34,874 - Var är hon, Greg? 285 00:14:37,789 --> 00:14:40,880 Det är ingen trickfråga, broder. Var är Elizabeth? 286 00:14:40,923 --> 00:14:42,925 – Jag har ingen aning. 287 00:14:42,969 --> 00:14:45,232 - Dåligt samtal. 288 00:14:45,275 --> 00:14:46,842 Din enda chans att se dagens ljus 289 00:14:46,886 --> 00:14:50,585 är att komma ren och berätta vad som hände. 290 00:14:50,628 --> 00:14:53,631 - Jag--jag svär att jag inte har någonting har med kidnappningen att göra. 291 00:14:53,675 --> 00:14:56,504 - Det får du göra bättre än så, man. 292 00:14:56,547 --> 00:14:59,246 Du måste berätta för oss sanningen. 293 00:14:59,289 --> 00:15:01,422 - Sanningen är, Jag hatar Benjamin Chase. 294 00:15:03,598 --> 00:15:06,906 Nej, jag avskyr honom. Han är en hemsk man. 295 00:15:06,949 --> 00:15:10,692 Han är en självisk, kontrollerande, arrogant kuk 296 00:15:10,735 --> 00:15:11,998 som förtjänar att lida. 297 00:15:13,738 --> 00:15:17,873 - Okej, nu kommer vi någonstans. 298 00:15:17,917 --> 00:15:20,571 – När jag hörde att det fanns inget krav på lösen, 299 00:15:20,615 --> 00:15:24,358 Jag såg en möjlighet. 300 00:15:24,401 --> 00:15:26,838 Så jag skickade en. 301 00:15:26,882 --> 00:15:29,406 Men efter att jag betalat killen vid tunnelbanan för att ta pengarna, 302 00:15:29,450 --> 00:15:32,844 Jag insåg att jag gjorde ett stort misstag, så jag gick i borgen. 303 00:15:37,327 --> 00:15:40,591 Men jag kidnappade inte Elizabeth. 304 00:15:40,635 --> 00:15:42,593 Jag är ingen brottsling. 305 00:15:44,944 --> 00:15:47,555 För tre dagar sedan gjorde han mig lämna ett urinprov 306 00:15:47,598 --> 00:15:50,253 på hans läkarmottagning. 307 00:15:50,297 --> 00:15:52,864 - WHO? - Benjamin Chase. 308 00:15:52,908 --> 00:15:54,170 Min chef. 309 00:15:54,214 --> 00:15:55,432 Sen när jag kommer tillbaka, sa han till mig 310 00:15:55,476 --> 00:15:56,781 att avbryta mina planer för imorgon, 311 00:15:56,825 --> 00:15:58,566 för jag behöver ta hans dotter 312 00:15:58,609 --> 00:16:00,046 till någon högskolemässa. 313 00:16:00,089 --> 00:16:02,004 Han vill bokstavligen att jag ska göra det chaperera henne 314 00:16:02,048 --> 00:16:04,485 till och från evenemanget som om jag är en barnskötare, 315 00:16:04,528 --> 00:16:06,008 och jag är ingen barnskötare. 316 00:16:06,052 --> 00:16:08,880 Jag gick till Vanderbilt, tog examen Magna Cum Laude. 317 00:16:08,924 --> 00:16:11,100 Jag är ingen barnskötare. 318 00:16:11,144 --> 00:16:15,452 – Vi förstår att du är det överarbetad och undervärderad, 319 00:16:15,496 --> 00:16:18,542 men det du gjorde är inte okej. 320 00:16:18,586 --> 00:16:21,502 - Du avledde vår uppmärksamhet från en utredning. 321 00:16:21,545 --> 00:16:24,026 Du svalde dyrbar tid och resurser 322 00:16:24,070 --> 00:16:26,463 allt på grund av vad, är du arg på din chef? 323 00:16:26,507 --> 00:16:29,510 Är det seriöst vad berättar du för oss just nu? 324 00:16:30,990 --> 00:16:33,993 - Ja. 325 00:16:40,782 --> 00:16:42,175 Vad tänker du på? 326 00:16:42,218 --> 00:16:44,177 - Jag tror att den här flippade ungen behöver få ett nytt jobb 327 00:16:44,220 --> 00:16:45,308 och lite sömn. 328 00:16:45,352 --> 00:16:47,180 - Säger du att du vill släppa honom? 329 00:16:47,223 --> 00:16:49,660 - Jag säger att jag inte tycker det låser in Mr. Vanderbilt 330 00:16:49,704 --> 00:16:51,793 kommer att hjälpa oss att hitta Elizabeth Chase. 331 00:16:51,836 --> 00:16:53,882 - Kristen, berätta för oss du har något. 332 00:16:53,925 --> 00:16:55,014 - Jag kanske. 333 00:16:55,057 --> 00:16:56,189 När ärendet först lades ner, Jag meddelade 334 00:16:56,232 --> 00:16:58,060 alla lokala sjukhus och apotek att vara 335 00:16:58,104 --> 00:16:59,496 på jakt efter någon försöker köpa 336 00:16:59,540 --> 00:17:01,716 en inhalator eller nebulisator utan recept. 337 00:17:01,759 --> 00:17:03,587 - Mm-hmm. - Det visade sig att vi precis fick en träff. 338 00:17:03,631 --> 00:17:06,199 För två timmar sedan, ett barn hoppade precis en disk 339 00:17:06,242 --> 00:17:08,592 på ett lokalt apotek och sprang iväg med en inhalator. 340 00:17:08,636 --> 00:17:10,116 - Har vi ett försprång den här ungen? 341 00:17:10,159 --> 00:17:11,639 – Åh, sa ägaren han hade en hoodie på sig 342 00:17:11,682 --> 00:17:13,119 hela tiden, så han kunde inte ta en ordentlig titt på hans ansikte. 343 00:17:13,162 --> 00:17:15,556 Men han flydde västerut efter att ha lämnat byggnaden. 344 00:17:15,599 --> 00:17:17,906 - Okej, stanna kvar. 345 00:17:17,949 --> 00:17:19,908 - Tack, bra jobbat. 346 00:17:22,215 --> 00:17:23,955 - Åtkomst till säkerhetskameror från en bank 347 00:17:23,999 --> 00:17:25,827 ungefär ett halvt kvarter västerut av apoteket. 348 00:17:25,870 --> 00:17:27,742 Förhoppningsvis kan vi få en bättre titt på honom. 349 00:17:27,785 --> 00:17:29,352 - Bra nog att köra honom genom ansiktsbehandling? 350 00:17:29,396 --> 00:17:32,094 - Det är en 1080P HD-kamerauppsättning. 351 00:17:32,138 --> 00:17:33,791 - Okej, det är bra, då? 352 00:17:33,835 --> 00:17:36,664 – Det betyder 1920 till 1080 pixelupplösning. 353 00:17:36,707 --> 00:17:38,318 - Jag kanske behöver omformulera frågan. 354 00:17:38,361 --> 00:17:41,973 Om barnet dyker upp på kameran, kommer jag att bli glad? 355 00:17:42,017 --> 00:17:43,192 - Du kommer att bli extatisk. 356 00:17:43,236 --> 00:17:45,238 - Bra. 357 00:17:45,281 --> 00:17:47,109 Dana svara på ditt mejl ännu? 358 00:17:47,153 --> 00:17:49,851 - Nej. - Har du pratat med henne än? 359 00:17:49,894 --> 00:17:51,374 - Jag... - Jag fick det. 360 00:17:51,418 --> 00:17:54,029 Ta en titt på det här. - Okej. 361 00:17:58,120 --> 00:17:59,513 Ett så ungt barn kommer inte att vara med 362 00:17:59,556 --> 00:18:00,818 ansiktsbehandlingen. databas, eller hur? 363 00:18:00,862 --> 00:18:02,907 - Nej, men kan jag prova något? 364 00:18:02,951 --> 00:18:04,953 - Äh... 365 00:18:21,448 --> 00:18:23,537 - Hur gjorde du det? 366 00:18:23,580 --> 00:18:25,539 - Ah, ja, ansiktsigenkänning på sociala medier 367 00:18:25,582 --> 00:18:27,410 är nästan lika bra som byråns. 368 00:18:27,454 --> 00:18:30,848 Så det ser ut så här barnets namn är Charlie Jacobs. 369 00:18:30,892 --> 00:18:35,157 Han är junior på Sherwood. Elizabeth går till Wheeler, eller hur? 370 00:18:35,201 --> 00:18:36,767 - Det betyder inte att de inte gör det känna varandra. 371 00:18:36,811 --> 00:18:39,683 OA, vi har en misstänkt. Han heter Charlie Jacobs. 372 00:18:39,727 --> 00:18:42,382 - Där är han. 373 00:18:45,167 --> 00:18:46,255 - Charlie Jacobs? 374 00:18:52,261 --> 00:18:55,395 - Sluta! Charlie! 375 00:18:57,701 --> 00:18:59,834 - Oj! 376 00:18:59,877 --> 00:19:01,401 - Åh, herregud... 377 00:19:01,444 --> 00:19:02,706 - Hej, titta på den snubben! 378 00:19:02,750 --> 00:19:04,099 - Flytta, flytta! 379 00:19:19,767 --> 00:19:21,769 Charlie! 380 00:19:22,944 --> 00:19:24,424 Charlie. 381 00:19:26,774 --> 00:19:28,079 Det finns ingen annanstans att ta vägen. 382 00:19:28,123 --> 00:19:29,951 Allt vi vill göra är att prata med dig. 383 00:19:29,994 --> 00:19:30,995 - Prata om vad? 384 00:19:31,039 --> 00:19:34,651 - Elizabeth Chase, var är hon? 385 00:19:34,695 --> 00:19:35,870 – Hon förstörde allt. 386 00:19:35,913 --> 00:19:37,176 - Vad är du... vänta. - Hej. 387 00:19:37,219 --> 00:19:40,222 - Nej, nej, nej, Charlie. Kom igen, kom ner igen. 388 00:19:40,266 --> 00:19:41,267 Okej? Kom hit. 389 00:19:41,310 --> 00:19:43,704 Du gjorde inget fel. 390 00:19:43,747 --> 00:19:46,489 Kom igen, kom tillbaka hit. Gå av kanten. 391 00:19:48,056 --> 00:19:50,754 - Låt oss bara hjälpa dig, Charlie, snälla. 392 00:19:52,800 --> 00:19:55,846 - Du har inga problem. Du gjorde inget fel. 393 00:19:55,890 --> 00:19:57,718 Vi vill bara prata. 394 00:20:06,205 --> 00:20:08,946 - Du vill inte göra det här. 395 00:20:08,990 --> 00:20:11,166 - Jag bara... 396 00:20:11,210 --> 00:20:13,212 Jag ville bara bli känd. 397 00:20:36,844 --> 00:20:38,411 – Jag trodde inte att han skulle hoppa. 398 00:20:40,587 --> 00:20:42,502 Om jag gjorde det skulle jag ha... 399 00:20:42,545 --> 00:20:45,418 - Ja, inte jag heller. 400 00:20:45,461 --> 00:20:49,073 "Elizabeth förstörde allt." Vad betyder det? 401 00:20:51,380 --> 00:20:56,167 – Jag vet inte, men han måste har velat hålla henne vid liv. 402 00:20:56,211 --> 00:20:59,127 Om inte, varför stjäla från apoteket? 403 00:20:59,170 --> 00:21:00,607 Kan jag ha några handskar, snälla? 404 00:21:00,650 --> 00:21:01,912 Tack. 405 00:21:11,879 --> 00:21:14,185 Det finns ingen inhalator. 406 00:21:17,276 --> 00:21:20,322 Det finns inga kontanter... 407 00:21:20,366 --> 00:21:22,759 och hans pappas kreditkort. 408 00:21:22,803 --> 00:21:25,414 - Okej, låt oss se var det är användes senast. 409 00:21:25,458 --> 00:21:27,155 - Vad vet vi om Charlie Jacobs? 410 00:21:27,198 --> 00:21:29,157 Hur är han kopplad till vårt offer, Elizabeth Chase? 411 00:21:29,200 --> 00:21:30,985 Var de vänner? Var de klasskamrater? 412 00:21:31,028 --> 00:21:32,595 - Så vitt jag kan säga, varken. 413 00:21:32,639 --> 00:21:34,205 - Det måste finnas en koppling, så låt oss hitta det. 414 00:21:34,249 --> 00:21:35,555 Till skillnad från Rolling Stones sång, 415 00:21:35,598 --> 00:21:38,601 tiden är inte på vår sida, människor, så låt oss flytta. 416 00:21:38,645 --> 00:21:40,211 Vad har du mer på dig unge herr Jacobs? 417 00:21:40,255 --> 00:21:42,257 – Jag ringde skolchefen på Sherwood... 418 00:21:42,301 --> 00:21:43,737 - Mm-hmm. 419 00:21:43,780 --> 00:21:45,521 - Det sägs att Charlie var mer av en orolig enstöring; 420 00:21:45,565 --> 00:21:47,915 gillade inte hans skola, hans lärare, hans klasskamrater. 421 00:21:47,958 --> 00:21:49,960 – Hur är det med sociala medier? – Bekräftar den bedömningen. 422 00:21:50,004 --> 00:21:52,441 Alla hans inlägg är ganska mycket gnäller emot 423 00:21:52,485 --> 00:21:54,704 den privilegierade privatskolan etablering. 424 00:21:54,748 --> 00:21:56,576 Titta på det här. 425 00:21:56,619 --> 00:21:59,361 "Såg någon rik hora i Yeezy's i Montclair 426 00:21:59,405 --> 00:22:00,841 "hämnas med jock BF. 427 00:22:00,884 --> 00:22:02,886 Kände lust att slakta." 428 00:22:02,930 --> 00:22:04,714 – Så, Charlie var påstådd. 429 00:22:04,758 --> 00:22:06,455 – Han tänkte nog allt det hat skulle ge honom 430 00:22:06,499 --> 00:22:08,544 ett visst mått av uppmärksamhet och godkännande. 431 00:22:08,588 --> 00:22:10,590 - Tja, om det var hans sylt, det fungerade inte. 432 00:22:10,633 --> 00:22:12,766 Inga följare, knappt några likes. 433 00:22:12,809 --> 00:22:14,985 - Mm. 434 00:22:15,029 --> 00:22:16,683 - Vad sägs om det här barns mobiltelefon? 435 00:22:16,726 --> 00:22:17,988 - Han torkade allt hans sms, 436 00:22:18,032 --> 00:22:19,512 men vi jobbar på återvinna dem. 437 00:22:19,555 --> 00:22:21,122 - En annan sak att notera, han hade inte 438 00:22:21,165 --> 00:22:22,384 den stulna inhalatorn på honom. 439 00:22:23,603 --> 00:22:24,473 - Vilket betyder att han tappade det någonstans 440 00:22:24,517 --> 00:22:25,605 innan du gick för att träffa honom. 441 00:22:25,648 --> 00:22:27,302 - Rätt. - Kristen, fokusera på det. 442 00:22:27,346 --> 00:22:28,782 - Domaren bara John Hancocked husrannsakan 443 00:22:28,825 --> 00:22:30,349 för Charlies hus. 444 00:22:30,392 --> 00:22:32,133 - Bra, låt oss hämta Maggie och OA där borta direkt. 445 00:22:32,176 --> 00:22:33,439 - Japp. 446 00:22:33,482 --> 00:22:35,266 - Min son kan ha varit det lite annorlunda, 447 00:22:35,310 --> 00:22:38,922 men han skulle inte skada någon. 448 00:22:40,141 --> 00:22:43,318 - Vi säger inte att han gjorde det. 449 00:22:43,362 --> 00:22:46,365 Vet du vem den här tjejen är? 450 00:22:46,408 --> 00:22:49,716 - Nej. Jag har aldrig sett henne förut. 451 00:22:57,419 --> 00:22:58,464 - Hej. 452 00:22:58,507 --> 00:23:00,901 Han har 600 milligram av litium. 453 00:23:00,944 --> 00:23:02,555 Det är utskrivet för depression. 454 00:23:02,598 --> 00:23:04,905 Baserat på receptdatum och hur fulla dessa är, 455 00:23:04,948 --> 00:23:07,777 Jag tror inte att Charlie var det efter läkares order. 456 00:23:07,821 --> 00:23:10,258 - Den här ungen var helt klart inne en mörk plats. 457 00:23:10,301 --> 00:23:11,607 - Killar. - Ian. 458 00:23:11,651 --> 00:23:13,479 Vi behöver veta allt det är på den bärbara datorn, 459 00:23:13,522 --> 00:23:16,612 varje internetsökning, meddelandeutbyte... 460 00:23:16,656 --> 00:23:18,875 - På den. 461 00:23:20,442 --> 00:23:22,662 Han har lite grundläggande säkerhetsprotokoll på plats, 462 00:23:22,705 --> 00:23:24,533 men det borde inte vara för svårt att knäcka. 463 00:23:24,577 --> 00:23:26,666 - Hur länge? 464 00:23:26,709 --> 00:23:28,407 - Låt oss se. 465 00:23:30,278 --> 00:23:31,540 Ja. 466 00:23:31,584 --> 00:23:34,151 Laddar upp data till jocks som vi pratar. 467 00:23:34,195 --> 00:23:36,327 - Påminn mig om att aldrig låta dig nära min bärbara dator. 468 00:23:36,371 --> 00:23:37,894 – Vi är oroliga på varje sida, 469 00:23:37,938 --> 00:23:39,026 men inte bekymrad. 470 00:23:39,069 --> 00:23:41,115 Vi är förvirrade, men inte i förtvivlan. 471 00:23:41,158 --> 00:23:44,553 Förföljd, men inte övergiven. Kasta ner, men inte förstöra. 472 00:23:44,597 --> 00:23:45,989 Med andra ord, hur mår vi, gäng? 473 00:23:46,033 --> 00:23:47,774 Vi har en tjej att hitta. Låt oss få igång några ledtrådar. 474 00:23:47,817 --> 00:23:49,166 Låt oss gå, låt oss gå. 475 00:23:49,210 --> 00:23:51,125 – Jag gjorde en analys av Charlies tidslinje idag. 476 00:23:51,168 --> 00:23:52,300 - Ja. 477 00:23:52,343 --> 00:23:53,301 – Så enligt hans skolböcker, 478 00:23:53,344 --> 00:23:54,563 han gick sin första mens, 479 00:23:54,607 --> 00:23:56,826 men han försvann för andra och tredje, 480 00:23:56,870 --> 00:23:59,307 återvände till skolan för fjärde, och stannade på skolan 481 00:23:59,350 --> 00:24:01,352 tills Maggie och OA tagit kontakt, 482 00:24:01,396 --> 00:24:04,051 vilket ger oss cirka två timmar som inte är redogjort för. 483 00:24:04,094 --> 00:24:06,532 - Under den tiden tog han tag inhalatorn på apoteket. 484 00:24:06,575 --> 00:24:09,883 – Och enligt det betalkort hittat i fickan, 485 00:24:09,926 --> 00:24:11,275 han köpte en full tank bensin 486 00:24:11,319 --> 00:24:13,452 ungefär fem minuter efter han sprang från apoteket. 487 00:24:13,495 --> 00:24:16,933 Så jag ritade en omkrets av det maximala avståndet 488 00:24:16,977 --> 00:24:18,065 han kunde ha rest in 489 00:24:18,108 --> 00:24:19,849 tidsperioden som vi pratar om. 490 00:24:19,893 --> 00:24:22,112 – Imponerande. 491 00:24:22,156 --> 00:24:24,027 - Fortfarande en nål i en höstack. 492 00:24:24,071 --> 00:24:27,204 – Sant, men det hade jag också jordprover analyseras 493 00:24:27,248 --> 00:24:29,293 från däckets slitbana på Charlies bil. 494 00:24:29,337 --> 00:24:31,208 De visar en viss kombination av element 495 00:24:31,252 --> 00:24:33,167 finns bara i delar av upstate New York. 496 00:24:33,210 --> 00:24:35,604 Så jordprover, tillsammans med 497 00:24:35,648 --> 00:24:37,693 beräkningarna baserat på använd gas, 498 00:24:37,737 --> 00:24:40,043 indikera att vi borde vara det letar efter Elizabeth 499 00:24:40,087 --> 00:24:41,131 i Pound Ridge-området. 500 00:24:41,175 --> 00:24:42,437 - Hej, bra jobbat. 501 00:24:42,481 --> 00:24:43,873 Höstacken är blir mindre. 502 00:24:43,917 --> 00:24:45,962 - Men vi har inte hittat nålen, 503 00:24:46,006 --> 00:24:48,051 så låt oss fortsätta jobba. 504 00:24:50,880 --> 00:24:53,579 - Okej. 505 00:24:53,622 --> 00:24:56,712 Äger du någon fastighet i Pound Ridge-området? 506 00:24:56,756 --> 00:24:58,801 – Min pappa har en jaktstuga där uppe, 507 00:24:58,845 --> 00:25:00,716 men vi använder det nästan aldrig. 508 00:25:00,760 --> 00:25:03,414 - Hur är det med din far? Är han där nu? 509 00:25:03,458 --> 00:25:07,157 – Nej, han dog för några månader sedan. 510 00:25:24,479 --> 00:25:26,437 - Federala agenter! 511 00:25:26,481 --> 00:25:28,352 - FBI! - FBI! 512 00:25:28,396 --> 00:25:30,529 - Okej, här inne. 513 00:25:30,572 --> 00:25:32,052 – Vi måste flyta på det här sättet. 514 00:25:32,095 --> 00:25:36,273 - Maggie, jag har något. 515 00:25:40,364 --> 00:25:44,151 - Blod och mycket av det. 516 00:25:45,892 --> 00:25:47,633 – Det är bättre än en kropp. 517 00:25:54,378 --> 00:25:57,338 - Elizabeth! 518 00:25:59,775 --> 00:26:03,083 - Fan ut! Något? 519 00:26:03,779 --> 00:26:07,653 - Elizabeth! 520 00:26:07,696 --> 00:26:10,351 - Elizabeth, federala agenter! 521 00:26:15,095 --> 00:26:17,401 - Okej, släng mig lite ljus på det här sättet. 522 00:26:17,445 --> 00:26:19,578 - Hej, jag har något. 523 00:26:19,621 --> 00:26:20,796 - På trädgränsen. 524 00:26:20,840 --> 00:26:24,147 Okej. 525 00:26:25,714 --> 00:26:28,804 - Jag behöver extra stråle här borta. 526 00:26:28,848 --> 00:26:31,981 - OA. 527 00:26:35,855 --> 00:26:37,726 Hon lever. 528 00:26:37,770 --> 00:26:39,510 - Vi behöver en läkare här just nu. 529 00:26:42,122 --> 00:26:45,125 Om du orkar, Elizabeth, kan du berätta vad som hände? 530 00:26:46,605 --> 00:26:48,781 - Ehm... 531 00:26:48,824 --> 00:26:53,524 Jag, eh, jag åt middag med min pappa igår kväll. 532 00:26:53,568 --> 00:26:57,093 Efter att vi avslutat, Jag letade efter en taxi. 533 00:26:57,137 --> 00:26:58,965 Och sedan från ingenstans 534 00:26:59,008 --> 00:27:03,186 Jag kände denna chock eller ryck, 535 00:27:03,230 --> 00:27:06,581 och så någon tog tag i mig 536 00:27:06,625 --> 00:27:08,714 och slängde in mig i en bil. 537 00:27:11,673 --> 00:27:15,111 - Känner du en Charlie Jacobs? 538 00:27:15,155 --> 00:27:17,418 – Nej, det tror jag inte. Varför? 539 00:27:17,461 --> 00:27:20,639 – Vi tror att det var han som förde bort dig. 540 00:27:20,682 --> 00:27:23,598 Misshandlade han dig på något sätt? 541 00:27:23,642 --> 00:27:26,514 Fysiskt, sexuellt... 542 00:27:26,557 --> 00:27:29,430 – Nej, nej, han rörde mig aldrig. 543 00:27:32,128 --> 00:27:34,261 - Så dessa skärsår och skrapsår... 544 00:27:36,742 --> 00:27:39,745 - När jag hörde dem gå, Jag krossade ett glas. 545 00:27:39,788 --> 00:27:43,487 Jag behövde något skarpt att skära igenom repet. 546 00:27:43,531 --> 00:27:44,663 - Jag är ledsen, "dem"? 547 00:27:44,706 --> 00:27:47,013 - Ja, det var två av dem. 548 00:27:47,056 --> 00:27:50,581 - Och du såg inte någon av dem? 549 00:27:50,625 --> 00:27:54,760 – Nej, jag hade en huva över huvudet hela tiden, 550 00:27:54,803 --> 00:27:56,500 men jag kunde höra dem prata. 551 00:27:56,544 --> 00:27:58,024 Det var liksom dämpat, 552 00:27:58,067 --> 00:27:59,503 men jag visste att det fanns två av dem. 553 00:27:59,547 --> 00:28:01,592 - Okej, sa de något det kan vara till hjälp, 554 00:28:01,636 --> 00:28:04,987 använda varandras namn? 555 00:28:05,031 --> 00:28:08,208 - Namn, nej. Nej. 556 00:28:08,251 --> 00:28:11,124 Men jag hörde dem prata om döda människor, 557 00:28:11,167 --> 00:28:13,735 barn, studenter. 558 00:28:18,392 --> 00:28:20,307 - Ian knäckte koden Charlies dator 559 00:28:20,350 --> 00:28:21,569 och Elizabeth hade rätt. 560 00:28:21,612 --> 00:28:23,484 Charlie Jacobs och misstänkt nummer två var 561 00:28:23,527 --> 00:28:25,268 planerar ett masskjutningsevenemang. 562 00:28:25,312 --> 00:28:27,314 – Vi får namnet på den andra ungen? 563 00:28:27,357 --> 00:28:29,925 – Nej, det har vi bara ett spelhandtag, Lazarus. 564 00:28:29,969 --> 00:28:31,710 - Vet vi målplatsen? 565 00:28:31,753 --> 00:28:33,886 - Wheeler High gymnasium, det är en match imorgon kväll 566 00:28:33,929 --> 00:28:35,539 mellan Wheeler och Sherwood. 567 00:28:35,583 --> 00:28:37,803 Eller det fanns. Jag avbröt den precis. 568 00:28:37,846 --> 00:28:40,588 - Killar, Lazarus dök precis upp på Charlies DM. 569 00:28:40,631 --> 00:28:43,591 - Fantastiskt. 570 00:28:43,634 --> 00:28:46,550 – Det är ett direktmeddelande till Charlie och frågade "Vad är det"? 571 00:28:46,594 --> 00:28:48,770 – Vår andra misstänkte får inte vet att han är död. 572 00:28:48,814 --> 00:28:50,816 - På grund av Charlies ålder, hans namn släpptes inte. 573 00:28:50,859 --> 00:28:53,644 - Försök att engagera honom, locka honom till lanthuset. 574 00:28:53,688 --> 00:28:55,777 Berätta för honom att Elizabeth är sjuk och du är orolig. 575 00:28:55,821 --> 00:28:56,822 - Om jag får behålla honom tillräckligt länge, 576 00:28:56,865 --> 00:28:59,433 Jag kan göra en omvänd ping på sin IP. 577 00:29:30,681 --> 00:29:32,335 - Hej. 578 00:29:32,379 --> 00:29:34,337 Charlies pappa har precis skapats de lokala nyheterna. 579 00:29:34,381 --> 00:29:37,210 - Okej, säg till honom om han inte gör det kom snabbt, du går. 580 00:29:37,253 --> 00:29:39,038 Vi har inte mycket tid. 581 00:29:57,404 --> 00:29:59,972 Åh. 582 00:30:00,015 --> 00:30:01,321 Trettio sekunder till och det skulle jag ha haft 583 00:30:01,364 --> 00:30:02,975 en exakt plats fäst. 584 00:30:03,018 --> 00:30:04,585 - Så, du har ingenting? 585 00:30:04,628 --> 00:30:07,501 – Nej, vi har något. Det är bara inte exakt. 586 00:30:07,544 --> 00:30:10,983 Det bästa jag kan göra är att begränsa det till ett område med tre kvarter 587 00:30:11,026 --> 00:30:13,986 vid kyrkan och Broadway på Lower Manhattan. 588 00:30:15,726 --> 00:30:17,337 - Hon behöver sin vila. - Benjamin. 589 00:30:17,380 --> 00:30:18,729 – Vad det än är kan det vänta. 590 00:30:18,773 --> 00:30:19,818 – Jag är ledsen, det kan det verkligen inte. 591 00:30:19,861 --> 00:30:22,429 - Nej, pappa, låt dem bara prata med mig. 592 00:30:22,472 --> 00:30:23,952 - Vi behöver bara en minut. 593 00:30:25,432 --> 00:30:28,261 Hur mår du, Elizabeth? 594 00:30:28,304 --> 00:30:30,785 - Bättre. 595 00:30:30,829 --> 00:30:32,831 - Vi försöker hitta den andra personen, 596 00:30:32,874 --> 00:30:34,833 så jag tänkte bara komma förbi och frågar dig igen 597 00:30:34,876 --> 00:30:38,662 om du kommer ihåg att höra alla namn, platser... 598 00:30:38,706 --> 00:30:40,882 - Nej. Nej, jag är ledsen. 599 00:30:40,926 --> 00:30:43,319 - Har namnet Lasarus betyder något för dig? 600 00:30:47,062 --> 00:30:50,457 - Känner du någon vem bor i det området? 601 00:30:52,241 --> 00:30:54,635 - Jag... ja. 602 00:30:54,678 --> 00:30:56,985 Ja, jag undervisar någon här borta. 603 00:30:57,029 --> 00:30:59,596 Han bor på Kyrkgatan. 604 00:30:59,640 --> 00:31:02,121 Han heter Sam. 605 00:31:03,949 --> 00:31:05,602 Vänta, är han den andra ungen? 606 00:31:05,646 --> 00:31:07,604 - Vi vet inte. 607 00:31:07,648 --> 00:31:11,521 Anser du dig själv vänner med Sam? 608 00:31:11,565 --> 00:31:13,697 – Igår bad han ut mig. 609 00:31:16,004 --> 00:31:18,441 jag sa nej, för jag har en pojkvän. 610 00:31:18,485 --> 00:31:20,748 Jag ska titta på honom i en basketmatch imorgon. 611 00:31:20,791 --> 00:31:22,184 Han är med i laget. 612 00:31:22,228 --> 00:31:24,578 - Den imorgon kväll mellan Wheeler och Sherwood? 613 00:31:24,621 --> 00:31:26,014 - Ja. 614 00:31:26,058 --> 00:31:28,277 - Hur reagerade Sam när sa du nej? 615 00:31:30,758 --> 00:31:34,588 - Han skämtade om att jag skulle vara ledsen, 616 00:31:34,631 --> 00:31:37,243 för att han skulle bli det riktigt känd en dag. 617 00:31:42,117 --> 00:31:44,946 - Vi är ungefär tre minuter bort från Sams hus. 618 00:31:44,990 --> 00:31:47,122 - Bra, ämnet det fullständiga namnet är Samuel Musk. 619 00:31:47,166 --> 00:31:49,385 Han är 17 år gammal. Han är senior på Wheeler. 620 00:31:49,429 --> 00:31:51,387 - Och som Charlie, hans profiler på sociala medier 621 00:31:51,431 --> 00:31:53,302 indikera betydande social isolering 622 00:31:53,346 --> 00:31:54,695 och mycket ilska. 623 00:31:54,738 --> 00:31:56,740 - Ian, du har vad som helst lägga till? 624 00:31:56,784 --> 00:31:58,960 - Baserat på deras sms, det ser ut som Charlie och Sam 625 00:31:59,004 --> 00:32:01,136 tagit kontakt om tre månader sedan. 626 00:32:01,180 --> 00:32:03,182 - Vilken var alfa av de två? 627 00:32:03,225 --> 00:32:05,184 - Definitivt Sam. Det var han som valde 628 00:32:05,227 --> 00:32:06,968 basketmatchen som mål. 629 00:32:07,012 --> 00:32:08,709 - Okej, för han fick reda på det Elizabeths pojkvän var 630 00:32:08,752 --> 00:32:10,145 en av spelarna. 631 00:32:10,189 --> 00:32:11,625 - Så han lät Charlie följa efter henne till restaurangen 632 00:32:11,668 --> 00:32:12,974 och sa åt honom att sätta henne någonstans säkert 633 00:32:13,018 --> 00:32:14,367 tills efter skjutningen. 634 00:32:14,410 --> 00:32:16,412 Allt för att han gillade henne och ville imponera på henne. 635 00:32:16,456 --> 00:32:18,675 - Ja, Charlie var inte glad om det heller. 636 00:32:18,719 --> 00:32:20,721 Han brydde sig verkligen inte om Elizabeth dog eller inte. 637 00:32:20,764 --> 00:32:24,420 - Som en bra beta, Charlie gjorde vad Sam sa åt honom att göra. 638 00:32:24,464 --> 00:32:26,248 - Vi är nästan framme. Något mer vi borde veta? 639 00:32:26,292 --> 00:32:28,076 - Ja, Sam skrev precis på sociala medier, 640 00:32:28,120 --> 00:32:29,991 säger att han kommer att bli det känd idag. 641 00:32:31,993 --> 00:32:33,081 - Jag förstår. 642 00:32:33,125 --> 00:32:34,430 - Och en annan sak att veta, 643 00:32:34,474 --> 00:32:36,041 hans far har flera handeldvapen registrerade 644 00:32:36,084 --> 00:32:37,477 i hans namn, så var försiktig. 645 00:32:37,520 --> 00:32:39,609 - Maggie, OA, Jag vet att den här ungen är ung, 646 00:32:39,653 --> 00:32:41,611 men han är extremt farlig. 647 00:32:41,655 --> 00:32:43,048 Om dödlig kraft är nödvändig, 648 00:32:43,091 --> 00:32:45,833 tveka inte att ta skottet. 649 00:32:45,876 --> 00:32:47,400 - Okej. 650 00:32:47,443 --> 00:32:48,662 - FBI! 651 00:32:48,705 --> 00:32:50,794 - Visa mig dina händer! Visa mig dina händer! 652 00:32:50,838 --> 00:32:52,361 - Okej. Vad fan är det som händer? 653 00:32:52,405 --> 00:32:53,754 - På övervåningen! 654 00:32:53,797 --> 00:32:57,149 - Kör väggen. 655 00:32:57,192 --> 00:32:59,325 - Är han bra? - Bra. 656 00:33:00,848 --> 00:33:01,805 - Var är Sam? 657 00:33:01,849 --> 00:33:03,720 - Han gick för några minuter sedan, 658 00:33:03,764 --> 00:33:05,853 sa någon kille han kände just dog, begick självmord. 659 00:33:05,896 --> 00:33:07,159 - Var Sam till fots? 660 00:33:07,202 --> 00:33:08,987 - Nej, han är på sin skoter. 661 00:33:09,030 --> 00:33:10,640 Kommer någon att berätta för mig vad händer? 662 00:33:10,684 --> 00:33:12,599 - Rummet är klart. 663 00:33:12,642 --> 00:33:14,340 - Är skotern registrerad till hans namn? 664 00:33:14,383 --> 00:33:15,602 - Ja. 665 00:33:15,645 --> 00:33:17,256 - Sätt ut en APB till lokal brottsbekämpning. 666 00:33:17,299 --> 00:33:19,084 Han ska hållas kvar på sikt. 667 00:33:19,127 --> 00:33:21,782 - Du äger skjutvapen. Var förvarar du dem? 668 00:33:26,787 --> 00:33:28,441 - För vår och din säkerhet, 669 00:33:28,484 --> 00:33:30,095 när den är upplåst, snälla gå bort. 670 00:33:30,138 --> 00:33:31,661 - Det har inte Sam kombinationen, 671 00:33:31,705 --> 00:33:33,707 så det finns ingen anledning att oroa sig. 672 00:33:38,059 --> 00:33:40,061 - Det verkar som att du har fel om det. 673 00:33:46,024 --> 00:33:49,070 Jag kommer inte med ursäkter, 674 00:33:49,114 --> 00:33:51,333 men han förlorade sin mamma till cancer förra året. 675 00:33:53,161 --> 00:33:57,644 Han har problem, svår ADHD. 676 00:33:57,687 --> 00:33:58,906 Jag gör mitt bästa för att hjälpa honom, 677 00:33:58,949 --> 00:34:00,342 men sedan min fru gick bort det har varit svårt. 678 00:34:00,386 --> 00:34:02,170 - Du måste ringa din son just nu. 679 00:34:02,214 --> 00:34:04,085 Säg inte att vi är här. Be honom bara komma hem. 680 00:34:09,438 --> 00:34:11,875 - Sam, hej, det är jag. 681 00:34:11,919 --> 00:34:14,052 Om du får det här meddelandet, ring mig genast. 682 00:34:14,095 --> 00:34:17,055 Det är riktigt, riktigt viktigt. 683 00:34:22,364 --> 00:34:24,888 Jag älskar dig, kompis. 684 00:34:24,932 --> 00:34:27,108 Snälla gör inte det något dumt. 685 00:34:29,284 --> 00:34:31,330 Jag skulle hjälpa dig om jag kunde. jag... 686 00:34:31,373 --> 00:34:35,377 Snälla, han är bara ett barn. Gör honom inte illa. 687 00:34:35,421 --> 00:34:37,292 – Vad händer från denna punkt på 688 00:34:37,336 --> 00:34:40,078 är upp till honom, inte oss. 689 00:34:48,564 --> 00:34:50,262 - Enligt Sams pappa, ungen är i besittning av 690 00:34:50,305 --> 00:34:52,699 en modifierad SOG AR-15, tre handeldvapen, 691 00:34:52,742 --> 00:34:55,397 och tillräckligt med ammunition för att döda dussintals människor. 692 00:34:55,441 --> 00:34:57,834 - Kris, vi behöver att du jobbar din magi. 693 00:34:57,878 --> 00:34:59,140 Vart är den här ungen på väg? 694 00:34:59,184 --> 00:35:01,099 – Han stängde av sin telefon efter hans senaste inlägg, 695 00:35:01,142 --> 00:35:04,624 och han är på en skoter, så det finns ingen GPS att använda. 696 00:35:04,667 --> 00:35:06,539 Men vänta, um, låt mig se om 697 00:35:06,582 --> 00:35:09,324 Jag kan ta till mig trafikkameradatabasen. 698 00:35:15,200 --> 00:35:16,375 Vänta, jag har honom. 699 00:35:16,418 --> 00:35:17,550 - Jaha? 700 00:35:17,593 --> 00:35:18,551 - Ja, han blåste igenom två röda lampor 701 00:35:18,594 --> 00:35:19,769 under de senaste tio minuterna. 702 00:35:19,813 --> 00:35:21,031 Han verkar fortfarande vara med Nedre Manhattan. 703 00:35:21,075 --> 00:35:22,903 - Okej, brottsbekämpare, kolla upp det. 704 00:35:22,946 --> 00:35:24,992 Sam måste inte ha tagit de där vapnen för skojs skull. 705 00:35:25,035 --> 00:35:27,908 Vi behöver ett mål som passar ett ungt, stört sinne. 706 00:35:27,951 --> 00:35:30,476 Basketmatchen var hans första idé. 707 00:35:30,519 --> 00:35:31,607 Vad är hans andra? 708 00:35:31,651 --> 00:35:33,957 Låt oss gå, låt oss gå! 709 00:35:34,001 --> 00:35:35,698 Han blåste ljus med jämna mellanrum 710 00:35:35,742 --> 00:35:37,178 under de senaste tio minuterna, men nu inget. 711 00:35:37,222 --> 00:35:39,572 – Det sista krysset var Östgående och 57th Street. 712 00:35:39,615 --> 00:35:41,748 - Okej, vi är ungefär tre kvarter bakom honom. 713 00:35:41,791 --> 00:35:43,315 – Jag synkade trafikkameror i det området 714 00:35:43,358 --> 00:35:44,751 för att uppmärksamma oss på hans tallrik. 715 00:35:44,794 --> 00:35:46,927 Vi fick rapporter var 15:e sekund eller så, 716 00:35:46,970 --> 00:35:48,972 men inte längre. 717 00:35:49,016 --> 00:35:51,845 - Ja, det betyder att han har kommit på sin avsedda destination. 718 00:35:51,888 --> 00:35:53,803 Jag vill ha ögonblicksbilder av möjliga mål 719 00:35:53,847 --> 00:35:55,849 i det området nära 57th Street. 720 00:36:00,897 --> 00:36:02,943 - Okej, står för Sams behov av berömmelse 721 00:36:02,986 --> 00:36:05,989 och måldemografin han verkar förakta, 722 00:36:06,033 --> 00:36:07,817 Jag har ett dussin möjligheter. 723 00:36:07,861 --> 00:36:09,254 – Det är ungefär tio för mycket. 724 00:36:09,297 --> 00:36:11,212 Vi har inte tid eller resurser för att täcka dem alla. 725 00:36:11,256 --> 00:36:13,214 - Den här ungen handlar om ryktbarhet, tänk biografer, 726 00:36:13,258 --> 00:36:14,520 restauranger, gallerior... 727 00:36:14,563 --> 00:36:16,957 – Fokusera på arenor som är befolkade med 728 00:36:17,000 --> 00:36:20,178 framgångsrik, atletisk, högpresterande elever. 729 00:36:20,221 --> 00:36:22,745 - Vänta, gjorde inte det säger Benjamins assistent 730 00:36:22,789 --> 00:36:24,791 något om en högskolemässa äger rum idag? 731 00:36:24,834 --> 00:36:26,532 - Var äger det rum? 732 00:36:30,144 --> 00:36:31,624 - 945 Third Avenue. 733 00:36:31,667 --> 00:36:33,408 Det är två kvarter bort vår sista iakttagelse, 734 00:36:33,452 --> 00:36:34,496 och det börjar om tio minuter. 735 00:36:34,540 --> 00:36:35,584 - Gå, gå, gå! 736 00:36:35,628 --> 00:36:38,283 - Där är han, dörren. 737 00:36:45,768 --> 00:36:48,423 - Sluta! - Han har en pistol! 738 00:36:48,467 --> 00:36:49,816 - Se upp, se upp! Han har en pistol, han har en pistol! 739 00:36:54,342 --> 00:36:56,562 - Hej! Släpp vapnet nu. 740 00:36:56,605 --> 00:36:57,737 - Det är över, Sam. 741 00:36:57,780 --> 00:36:59,260 Släpp ditt vapen och lägg dina händer 742 00:36:59,304 --> 00:37:01,610 där vi kan se dem. 743 00:37:08,748 --> 00:37:13,448 - Nej, jag låter dig inte ta detta ifrån mig. 744 00:37:13,492 --> 00:37:14,971 - Sam, du tappar inte ditt vapen, 745 00:37:15,015 --> 00:37:17,757 vi ska skjuta dig. 746 00:37:17,800 --> 00:37:20,803 - Sam, lägg ner pistolen. 747 00:37:22,979 --> 00:37:25,895 - Nej. 748 00:37:25,939 --> 00:37:29,290 Jag behöver inte göra någonting. 749 00:37:29,334 --> 00:37:33,425 Jag gör reglerna. Det här är min dag. 750 00:37:33,468 --> 00:37:36,384 - Ja, du har rätt, det här är din dag. 751 00:37:36,428 --> 00:37:38,430 Se sig om. 752 00:37:38,473 --> 00:37:41,694 Alla tittar, du är redan känd. 753 00:37:44,697 --> 00:37:47,700 Släpp vapnet så att du kan gå bort. 754 00:37:59,538 --> 00:38:00,930 OA! 755 00:38:08,416 --> 00:38:10,853 Hej! Hank, skynda dig! 756 00:38:10,897 --> 00:38:12,290 - Få honom härifrĺn direkt. 757 00:38:12,333 --> 00:38:13,334 OA. 758 00:38:13,378 --> 00:38:15,118 Hej, det är okej. Det är okej. 759 00:38:19,035 --> 00:38:21,342 - Vänta, OA. Hålla fast. 760 00:38:21,386 --> 00:38:23,344 Du är okej, det gick inte igenom. 761 00:38:23,388 --> 00:38:25,215 Du är okej. Du är okej. 762 00:38:27,305 --> 00:38:29,219 Den kommer fortfarande att lämna ett märke. 763 00:38:36,792 --> 00:38:39,621 - Du kommer att klara dig. Lyckligtvis var inga revben brutna. 764 00:38:39,665 --> 00:38:42,668 - Tack. 765 00:38:43,799 --> 00:38:45,627 - Det du gjorde var dumt. 766 00:38:45,671 --> 00:38:47,803 Det vet du väl? 767 00:38:47,847 --> 00:38:49,414 - Ja. 768 00:38:49,457 --> 00:38:52,373 - En oskyldig åskådare kunde ha dödats. 769 00:38:52,417 --> 00:38:54,201 - Jag vet-- - Nej, OA. 770 00:38:54,244 --> 00:38:56,377 Du kunde ha blivit dödad. 771 00:38:59,337 --> 00:39:01,513 - Jag vet. 772 00:39:01,556 --> 00:39:02,862 Jag handlade bara på instinkt. 773 00:39:02,905 --> 00:39:06,431 - Instinkt? Din instinkt var hänsynslös. 774 00:39:11,044 --> 00:39:14,743 Och det skrämde mig. Gör inte det igen. 775 00:39:24,100 --> 00:39:26,189 - Din son är på andra våningen. 776 00:39:26,233 --> 00:39:29,367 Han är häktad psyk. 777 00:39:29,410 --> 00:39:31,760 - Jag vet, eh... 778 00:39:33,545 --> 00:39:37,200 Jag hörde vad du gjorde, och jag... 779 00:39:38,811 --> 00:39:40,465 Jag ville tacka dig. 780 00:39:46,601 --> 00:39:49,691 Du räddade Sams liv... 781 00:39:52,477 --> 00:39:54,957 Och jag är så tacksam. 782 00:40:01,007 --> 00:40:02,487 - Okej. 783 00:40:38,479 --> 00:40:40,960 - Flickan är säker, den misstänkte är häktad, 784 00:40:41,003 --> 00:40:42,614 Jag har ingen annan kommentar än så. 785 00:40:42,657 --> 00:40:45,225 Och desto mindre publicitet det här blir desto bättre. 786 00:40:47,314 --> 00:40:48,794 Usch. 787 00:40:48,837 --> 00:40:51,492 FBI:s presskontakt vill ha det officiella uttalandet. 788 00:40:51,536 --> 00:40:52,972 Vad händer? Behöver du något? 789 00:40:53,015 --> 00:40:55,801 - Det är nog det här en dålig tid... 790 00:40:55,844 --> 00:40:58,717 – Nej, nej, nej, det är bra. vad är det? 791 00:40:58,760 --> 00:41:02,982 - Jag har skickat ett mejl till dig om min Academy-ansökan... 792 00:41:03,025 --> 00:41:04,636 – Ja, jag såg det. 793 00:41:04,679 --> 00:41:07,073 Jag har tänkt prata med dig om det. 794 00:41:07,116 --> 00:41:10,685 - Jag förstår. 795 00:41:10,729 --> 00:41:13,296 – Du börjar 1 juni. 796 00:41:14,863 --> 00:41:16,865 - Vänta, jag är ledsen. Vad? 797 00:41:16,909 --> 00:41:19,172 – Jag pratade med min vän på Quantico igår, 798 00:41:19,215 --> 00:41:22,218 och jag sa till honom att du skulle göra en fantastisk agent. 799 00:41:22,262 --> 00:41:26,005 Så han tittade på din ansökan och godkänt. 800 00:41:26,048 --> 00:41:27,223 - Åh. 801 00:41:27,267 --> 00:41:30,400 - Jag kanske inte säger så mycket, men jag ser allt, 802 00:41:30,444 --> 00:41:33,403 och jag ser dig definitivt. 803 00:41:35,754 --> 00:41:39,497 - Tack. Tack så mycket. 804 00:41:39,540 --> 00:41:41,281 - Ah. 805 00:41:43,370 --> 00:41:45,894 - Förlåt.