1 00:00:02,176 --> 00:00:03,873 - Jag är ledsen, sir. Han är inte här. 2 00:00:03,916 --> 00:00:05,962 – Jag har möteskortet. Det står här. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,572 - Sir, jag förstår att du hade det ett schemalagt möte-- 4 00:00:07,616 --> 00:00:10,227 - 8:00 på tisdag. - Min chef är inte med än. 5 00:00:11,663 --> 00:00:13,448 - Vet du när kommer han att vara här? 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,276 - Förlåt, men det är du välkommen att vänta. 7 00:00:15,319 --> 00:00:17,234 – Det var därför jag gjorde en utnämning i första hand. 8 00:00:17,278 --> 00:00:19,628 Så jag behöver inte vänta. - Jag är ledsen. 9 00:00:20,716 --> 00:00:22,022 - Hej-- Öhh! 10 00:00:28,245 --> 00:00:30,291 - NYPD! 11 00:00:30,334 --> 00:00:33,250 Släpp dina vapen och gå på marken nu! 12 00:00:51,094 --> 00:00:53,183 Slå på larmet nu! 13 00:01:19,775 --> 00:01:23,126 - Har du pratat med Jubal än? – Nej, jag försökte honom några gånger. 14 00:01:23,170 --> 00:01:25,346 - Jag är inte emot konceptet. 15 00:01:25,389 --> 00:01:26,825 - Varför gör du då så stor sak om det? 16 00:01:26,869 --> 00:01:29,306 - Jag gör inte en stor sak om det. 17 00:01:29,350 --> 00:01:32,701 Jag uttrycker helt enkelt min brist på entusiasm. 18 00:01:32,744 --> 00:01:34,181 – Jag glömde hur utmattande 19 00:01:34,224 --> 00:01:35,747 du är. 20 00:01:35,791 --> 00:01:37,749 - Är det ditt sätt att säga att du saknar mig? 21 00:01:37,793 --> 00:01:41,013 Jag måste ta tag i det här. Hej, Maggie, vad är det? 22 00:01:41,057 --> 00:01:44,016 - Hej, Jubal, det har vi ett bankrån, en död. 23 00:01:44,060 --> 00:01:46,758 - Okej, okej, Jag rör basen om fem. 24 00:01:48,456 --> 00:01:52,242 - Låt mig gissa, du måste gå tända JOC? 25 00:01:52,286 --> 00:01:53,896 - Jag släpper dig då. 26 00:01:53,939 --> 00:01:56,420 - Ja. 27 00:01:56,464 --> 00:01:58,901 - Vi ses Lördag, eller hur? 28 00:02:04,036 --> 00:02:08,824 - Såg du deras ansikten? – Nej, de hade masker på sig. 29 00:02:08,867 --> 00:02:12,697 - Vad sa de till dig? - Ingenting. 30 00:02:12,741 --> 00:02:14,351 Inte ett ord. 31 00:02:15,787 --> 00:02:18,355 De gav mig bara denna anteckning. 32 00:02:23,317 --> 00:02:25,188 - "PS 59, 3:e klass. 33 00:02:25,232 --> 00:02:27,625 Alla pengar i kassaskåpet, inga larm." 34 00:02:27,669 --> 00:02:31,325 - PS 59? - Min sons skola. 35 00:02:32,891 --> 00:02:35,938 Jag borde ha triggat larmet tidigare. 36 00:02:35,981 --> 00:02:39,637 Den stackars officeren, Jag bara--jag visste bara inte. 37 00:02:39,681 --> 00:02:41,552 - Det är okej, du gjorde rätt. 38 00:02:41,596 --> 00:02:43,815 De var hotfulla ditt barn. 39 00:02:45,034 --> 00:02:47,079 - Varsågod, sir. - Det är okej. 40 00:02:52,911 --> 00:02:57,089 Jag är specialagent Maggie Bell. Det här är min partner, OA Zidan. 41 00:02:57,133 --> 00:02:59,309 - Biträdande inspektör Richard Talmage. 42 00:02:59,353 --> 00:03:02,138 NYPD Major Case Squad. 43 00:03:02,182 --> 00:03:04,532 - Vi är väldigt ledsna. – Jag uppskattar det. 44 00:03:04,575 --> 00:03:08,884 Namnet är Oliver West. Bra man. 45 00:03:08,927 --> 00:03:11,452 Fru, två barn. 46 00:03:12,540 --> 00:03:15,151 Tre andra åskådare sköts också. 47 00:03:15,195 --> 00:03:16,935 De är på väg till sjukhuset nu, 48 00:03:16,979 --> 00:03:19,851 men de verkar vara inne stabilt tillstånd, tack och lov. 49 00:03:19,895 --> 00:03:21,766 - Ursäkta, kan du följ dem till sjukhuset, 50 00:03:21,810 --> 00:03:23,725 se vad de vet? - Ja. Jag förstår. 51 00:03:23,768 --> 00:03:25,422 - De drar säkerhetsfilmer än? 52 00:03:25,466 --> 00:03:27,598 - Ja, vi får det över till 26 Fed direkt. 53 00:03:27,642 --> 00:03:29,252 - Tack. - Sa rösträknaren 54 00:03:29,296 --> 00:03:30,906 rånaren gav henne denna lapp. 55 00:03:30,949 --> 00:03:32,821 Ringa några klockor? - Ja, vi hade några rån 56 00:03:32,864 --> 00:03:34,997 i området för ungefär ett år sedan. 57 00:03:35,040 --> 00:03:38,218 Samma sak - tysta brottslingar, hotfulla lappar. 58 00:03:38,261 --> 00:03:40,437 - Gör du en arrestering? – Nej, vi cirklade 59 00:03:40,481 --> 00:03:42,091 ett rånteam på Lower East Side, 60 00:03:42,134 --> 00:03:43,701 men vi kunde inte göra fallet. 61 00:03:43,745 --> 00:03:45,050 - Tänk om vi tar en titt på de filerna? 62 00:03:45,094 --> 00:03:46,138 - Visst. 63 00:03:48,315 --> 00:03:50,186 Hej, jag... 64 00:03:50,230 --> 00:03:52,754 Jag vet att ni är ledningen om bankrån, 65 00:03:52,797 --> 00:03:55,670 men eh... – Vi förstår. 66 00:03:55,713 --> 00:03:57,411 Den här är personlig. 67 00:03:57,454 --> 00:03:59,195 Vi håller dig uppdaterad varje steg på vägen. 68 00:03:59,239 --> 00:04:00,414 - Tack. 69 00:04:06,071 --> 00:04:08,857 – Bankrån utspelade sig som en stumfilm. 70 00:04:08,900 --> 00:04:10,598 Rånare kommunicerade med anteckningar. 71 00:04:10,641 --> 00:04:12,121 Inga ord, inga röster. 72 00:04:12,164 --> 00:04:14,515 Goda nyheter är, NYPD har sett detta förut. 73 00:04:14,558 --> 00:04:15,951 M.O. matchar en sträng 74 00:04:15,994 --> 00:04:17,866 av våldsamma rån från förra året. 75 00:04:17,909 --> 00:04:21,348 Det här är de vackra ansiktena av de olika misstänkta. 76 00:04:21,391 --> 00:04:23,698 Låt oss gräva djupt, se om vi inte kan hitta en nexus 77 00:04:23,741 --> 00:04:26,091 till det här bankrånet, va? - Säkerhetsfilmer? 78 00:04:26,135 --> 00:04:27,745 - Äh, ja, den kom in för två minuter sedan. 79 00:04:27,789 --> 00:04:29,181 Sätt upp det för mig, ska du, Bill? 80 00:04:32,184 --> 00:04:34,186 Okej, nu kör vi. 81 00:04:34,230 --> 00:04:37,189 Perps går in, de slår ut vakten, 82 00:04:37,233 --> 00:04:39,453 pang, ett enda skott i luften. Den kortare perp 83 00:04:39,496 --> 00:04:40,845 ger lappen till rösträknaren. 84 00:04:40,889 --> 00:04:43,152 - Officer West identifierar sig, 85 00:04:43,195 --> 00:04:46,895 blir skjuten ... ger tillbaka eld. 86 00:04:46,938 --> 00:04:49,027 Okej, pausa. - Vittnen hörde henne skrika, 87 00:04:49,071 --> 00:04:51,291 sa att det definitivt var en kvinna. 88 00:04:51,334 --> 00:04:53,597 - Okej, jag vill att du börjar ringer alla sjukhus. 89 00:04:53,641 --> 00:04:55,904 Jag behöver namnet av varje kvinnligt skottoffer 90 00:04:55,947 --> 00:04:58,036 i Tri-State-området. Okej, kör det. 91 00:05:06,436 --> 00:05:07,829 Just där, sluta. 92 00:05:07,872 --> 00:05:09,657 Kan du spränga det och köra den igen? 93 00:05:20,276 --> 00:05:22,017 Jubal. - Jaha? 94 00:05:22,060 --> 00:05:23,627 - Den längre gärningsmannen tar pistolen från den kvinnliga förövaren, 95 00:05:23,671 --> 00:05:25,412 låter henne inte ens ta skottet själv. 96 00:05:25,455 --> 00:05:26,804 Så antingen är han ett bättre skott... 97 00:05:26,848 --> 00:05:29,154 - Osannolikt, givet alla gånger han missat. 98 00:05:29,198 --> 00:05:31,766 - Eller så är han chefen. 99 00:05:32,984 --> 00:05:35,944 - Dåliga nyheter är att Mr Alpha inte gjorde det få vad han gick dit för-- 100 00:05:35,987 --> 00:05:37,859 pengar. 101 00:05:37,902 --> 00:05:41,384 - Betyder att han kanske slå igen, snart. 102 00:05:45,432 --> 00:05:48,304 - Rimningar i kulorna är en matchning med de som hittats 103 00:05:48,348 --> 00:05:50,393 vid en heminvasion tillbaka 2014. 104 00:05:50,437 --> 00:05:52,787 Samma pistol som användes vid båda brotten. - Har du ett namn? 105 00:05:52,830 --> 00:05:55,050 - Ja, en av killarna i rånbesättningen blev klämd. 106 00:05:55,093 --> 00:05:56,704 Gjorde tre år. Matt Tolan. 107 00:05:58,532 --> 00:06:00,838 - Matthew Tolan var bara släppt från Rikers 108 00:06:00,882 --> 00:06:02,492 för tre veckor sedan. 109 00:06:02,536 --> 00:06:05,669 - Slösade inte bort någon tid. - Har vi en aktuell adress? 110 00:06:06,453 --> 00:06:07,845 - FBI! 111 00:06:07,889 --> 00:06:09,673 - Hej, hej... - Inuti. 112 00:06:09,717 --> 00:06:11,153 - Vad fan pågår här? 113 00:06:11,196 --> 00:06:12,415 - FBI. - Vi letar efter 114 00:06:12,459 --> 00:06:14,112 din bror, Matthew Tolan. 115 00:06:14,156 --> 00:06:16,419 - Du slog ner min dörr så du kunde leta efter Matt? 116 00:06:16,463 --> 00:06:18,334 - Var är han? 117 00:06:18,378 --> 00:06:19,857 - Han är där bak. 118 00:06:26,255 --> 00:06:29,954 - Väckarklocka, Matty. - Åh...vad i helvete? 119 00:06:29,998 --> 00:06:31,956 Vad är det här? - Du följer med oss. 120 00:06:32,000 --> 00:06:34,872 - Varför? Vad gjorde, eh, vad gjorde jag? 121 00:06:34,916 --> 00:06:36,352 – Det var ett bankrån i morse, 122 00:06:36,396 --> 00:06:38,398 så vi har några frågor att fråga dig. 123 00:06:38,441 --> 00:06:40,574 - Okej, okej, låt oss gå. 124 00:06:40,617 --> 00:06:42,706 – Jag uppskattar energin, Matt, 125 00:06:42,750 --> 00:06:45,970 men du kanske vill ta på sig byxor? 126 00:06:48,538 --> 00:06:50,627 - Jag fortsätter att berätta, Jag rånade inte den banken. 127 00:06:50,671 --> 00:06:52,237 - Jag tar gärna ditt ord för det. 128 00:06:52,281 --> 00:06:55,589 – Jag var med min systerdotter på hennes skola, PS 142. 129 00:06:55,632 --> 00:06:58,896 Hon hade en fiolkonsert. - Kan någon verifiera det? 130 00:06:58,940 --> 00:07:02,770 - Mycket folk. Min syster, lärarna. 131 00:07:02,813 --> 00:07:05,990 Jag är säker på att det finns video också. - Oj, Årets farbror. 132 00:07:06,034 --> 00:07:08,166 Grattis. 133 00:07:08,210 --> 00:07:10,995 - Åh, det där kaffet hemskt. 134 00:07:11,039 --> 00:07:13,476 - Insåg inte att du hade det sådana raffinerade smaker. 135 00:07:13,520 --> 00:07:15,260 Men då igen, när du har gjort det spenderade lika mycket tid 136 00:07:15,304 --> 00:07:17,741 i fängelse som du har, menar jag, det är helt vettigt. 137 00:07:17,785 --> 00:07:19,351 – Jag förnekar inte att jag gjorde några misstag. 138 00:07:19,395 --> 00:07:21,266 Jag säger bara ditt kaffe suger. 139 00:07:21,310 --> 00:07:23,355 – Men du förnekar att du gjorde bankrånet, eller hur? 140 00:07:23,399 --> 00:07:25,445 - Du har jävligt rätt. 141 00:07:25,488 --> 00:07:28,404 - Hur gör du då förklara pistolen? 142 00:07:28,448 --> 00:07:30,275 - Vilken pistol? - Den du använde 143 00:07:30,319 --> 00:07:32,669 i det där heminvasionsrånet för tre år sedan. 144 00:07:32,713 --> 00:07:34,802 Den användes i ett bankrån i morse. 145 00:07:39,546 --> 00:07:42,244 - Det var inte min pistol. - Vems var det? 146 00:07:45,552 --> 00:07:47,684 Det finns en död polis, Matt. 147 00:07:49,730 --> 00:07:53,516 Du säker på att du vill få allt blandat i detta? 148 00:07:53,560 --> 00:07:55,213 - Äh... 149 00:07:56,563 --> 00:07:58,913 Han heter Patrick Cross. 150 00:08:01,132 --> 00:08:03,352 Vi, eh, vi... det gjorde vi några rån tillsammans 151 00:08:03,395 --> 00:08:05,049 förr i tiden, men det var länge sedan. 152 00:08:05,093 --> 00:08:07,443 Jag var en annan person då. - Var är Cross nu? 153 00:08:07,487 --> 00:08:09,184 - Vet inte. Prata inte med honom längre. 154 00:08:09,227 --> 00:08:11,273 - Varför inte? - För att det är han 155 00:08:11,316 --> 00:08:13,841 vem gjorde den där heminvasionen, inte jag. 156 00:08:19,586 --> 00:08:22,414 - Okej, sitt hårt. Vi ska köra ditt alibi. 157 00:08:23,459 --> 00:08:25,374 - Och...jag ska hämta baristan 158 00:08:25,417 --> 00:08:27,245 att göra dig en färsk kanna kaffe. 159 00:08:27,289 --> 00:08:29,726 - Och vi låter dem använda en av de hantverksmässiga blandningarna också. 160 00:08:29,770 --> 00:08:31,815 - Åh, det är roligt. Tack. 161 00:08:32,860 --> 00:08:34,296 - Ja, jag är hans pappa. 162 00:08:34,339 --> 00:08:36,124 Jag tycker att detta motiverar ett samtal. 163 00:08:36,167 --> 00:08:37,734 Är det vettigt? 164 00:08:37,778 --> 00:08:38,953 Okej, vet du vad? 165 00:08:38,996 --> 00:08:41,564 Jag kan inte prata om det här just nu. 166 00:08:41,608 --> 00:08:43,000 Hej. - Allt bra? 167 00:08:43,044 --> 00:08:45,263 - Åh, ja, du vet, ex-fru, ny pojkvän. 168 00:08:45,307 --> 00:08:47,178 Hela detta inklusive modern familjegrej 169 00:08:47,222 --> 00:08:49,224 är inte lika fantastiskt som alla gör det till. 170 00:08:49,267 --> 00:08:50,834 Det gjorde Tolans alibi också kolla in? 171 00:08:50,878 --> 00:08:52,401 - Ja, lufttät. 172 00:08:52,444 --> 00:08:54,446 Fem personer såg honom på skolkonserten. 173 00:08:54,490 --> 00:08:57,798 - Okej, så Tolan lyssnar till tredjeklassare spelar fiol. 174 00:08:57,841 --> 00:09:00,365 Vad mer? Var är vi med den här Patrick Cross-killen? 175 00:09:00,409 --> 00:09:02,063 - Senast kända adress är inte aktuell 176 00:09:02,106 --> 00:09:03,630 och det har inte hyresvärden hört av honom på månader. 177 00:09:03,673 --> 00:09:05,240 - Alla ledtrådar på den kvinnliga misstänkte? 178 00:09:05,283 --> 00:09:07,372 - Inte än. Vi ringer fortfarande sjukhus, 179 00:09:07,416 --> 00:09:08,939 men hittills inga träffar. 180 00:09:08,983 --> 00:09:11,246 - Låt oss utöka det till begravningsentreprenörer, begravningsbyråer... 181 00:09:11,289 --> 00:09:13,204 läkare som valts ut för många smarta kriminella. 182 00:09:13,248 --> 00:09:14,771 - Vad vet vi mer? 183 00:09:14,815 --> 00:09:17,121 – ERT kör olika blodprov från banken, 184 00:09:17,165 --> 00:09:18,427 men det kan ta ett tag. 185 00:09:18,470 --> 00:09:19,689 - Berätta för labbet att göra det till en prioritet. 186 00:09:19,733 --> 00:09:21,561 Jag behöver den tillbaka idag. - Okej. 187 00:09:21,604 --> 00:09:23,998 - Ja, ja. Killar, NYPD fick precis en rapport 188 00:09:24,041 --> 00:09:25,739 av ett bodegarån i centrum. 189 00:09:25,782 --> 00:09:27,784 Två personer i skidmasker, ett enda skott i luften, 190 00:09:27,828 --> 00:09:29,917 inget snack, hotbrev passerat. 191 00:09:29,960 --> 00:09:31,745 - Ser ut som Bonnie och Clyde slog igen. 192 00:09:31,788 --> 00:09:33,311 - Låt oss gå upp på varje jäkla kamera 193 00:09:33,355 --> 00:09:36,010 inom en radie på tio block av den bodegan. 194 00:09:46,803 --> 00:09:48,413 - Jag har killar går upp och ner i blocket 195 00:09:48,457 --> 00:09:51,329 se om det finns några andra kameror fick syn på dem. 196 00:09:58,598 --> 00:10:00,208 - Har du lappen? 197 00:10:03,733 --> 00:10:05,692 "Alla kontanter i registret. 198 00:10:05,735 --> 00:10:07,519 Inga larm, annars dödar vi dig." 199 00:10:07,563 --> 00:10:09,913 - Hotet är inte lika specifikt. 200 00:10:09,957 --> 00:10:11,654 - Nej, det är en sporre. 201 00:10:11,698 --> 00:10:13,308 De klaffar. 202 00:10:16,572 --> 00:10:19,357 Det gjorde de inte ta bara pengarna heller. 203 00:10:24,014 --> 00:10:25,407 Är du okej? 204 00:10:25,450 --> 00:10:26,669 – Det kunde ha varit värre. 205 00:10:26,713 --> 00:10:28,366 - Vet du vad de stal? 206 00:10:28,410 --> 00:10:30,020 - Allt det där de kunde få tag på. 207 00:10:30,064 --> 00:10:32,806 Kontanter, presentkort, mobiltelefoner. 208 00:10:32,849 --> 00:10:35,286 - Mobiltelefoner? – Ja, den förbetalda sorten. 209 00:10:35,330 --> 00:10:36,940 - Vi kommer att behöva serienumren 210 00:10:36,984 --> 00:10:38,507 för varje telefon de tog. - Hej, en av mina killar 211 00:10:38,550 --> 00:10:40,596 hittat ett vittne som hörde den kvinnliga förövaren 212 00:10:40,640 --> 00:10:42,424 kalla den manliga förövaren Pat. 213 00:10:44,905 --> 00:10:46,950 - Okej, folk, det är vi letar efter Patrick Cross. 214 00:10:46,994 --> 00:10:50,693 34 år gammal, livstidsboende från Lower East Side. 215 00:10:50,737 --> 00:10:55,350 Som du kan se, knappast en idealisk uppväxt. 216 00:10:55,393 --> 00:10:56,830 – Minst sagt. 217 00:10:56,873 --> 00:10:58,396 Såg sin far mörda sin mamma 218 00:10:58,440 --> 00:11:00,355 och hans två systrar när han bara var tio. 219 00:11:00,398 --> 00:11:03,271 Sådana trauman i den åldern 220 00:11:03,314 --> 00:11:05,752 förändrar hjärnan kemiskt. 221 00:11:05,795 --> 00:11:08,145 Det förvränger känslomässiga reaktioner in i vuxen ålder. 222 00:11:08,189 --> 00:11:09,843 - Hmm. - Efter morden, 223 00:11:09,886 --> 00:11:12,280 hans far gick i fängelse och Cross gick i fosterhem. 224 00:11:12,323 --> 00:11:13,803 Studsade runt tills han var ca 16. 225 00:11:13,847 --> 00:11:15,239 - Vad hände vid 16? 226 00:11:15,283 --> 00:11:16,937 - Han flyttade in med Matt Tolans familj. 227 00:11:16,980 --> 00:11:18,765 Snart var de det begå väpnade rån. 228 00:11:18,808 --> 00:11:21,289 - Filer går ganska parallellt för de kommande 15 åren. 229 00:11:21,332 --> 00:11:24,248 – Tills Tolan gick i fängelse för tre år sedan. 230 00:11:24,292 --> 00:11:25,946 - Har inte pratat sedan dess. 231 00:11:25,989 --> 00:11:28,296 Tolan skyller på Cross för fällande dom. 232 00:11:28,339 --> 00:11:31,125 - Stulen brännare är på. Jag har ett tufft läge. 233 00:11:31,168 --> 00:11:33,214 - Okej, Ian! 234 00:11:33,257 --> 00:11:35,433 Så det ser ut som våra misstänkta finns i Lower East Side. 235 00:11:35,477 --> 00:11:36,521 De är på väg västerut. 236 00:11:36,565 --> 00:11:37,827 - Jubal! - Ja. 237 00:11:37,871 --> 00:11:39,568 - NYPD har det en anmäld bilstöld 238 00:11:39,611 --> 00:11:41,439 ungefär ett kvarter bort från bodegan. 239 00:11:41,483 --> 00:11:44,268 CCTV fångade också två misstänkta matchar vår beskrivning. 240 00:11:44,312 --> 00:11:46,880 - Okej, vi letar för en silverfärgad Saturnus, 2009, 241 00:11:46,923 --> 00:11:50,187 New York tallrikar: Indien, Tango, Alpha, 10, 15. 242 00:11:50,231 --> 00:11:52,712 Sprid det till alla vi har på gatorna. 243 00:11:54,844 --> 00:11:57,368 - Alla enheter rekommenderas: Vi har en silverfärgad Saturnus 244 00:11:57,412 --> 00:11:59,806 vävning genom trafik nära Delancey och Essex. 245 00:11:59,849 --> 00:12:01,764 - Delancey på väg västerut. 246 00:12:01,808 --> 00:12:03,113 Han är på väg för Holland Tunnel. 247 00:12:03,157 --> 00:12:04,506 - Lätt, babyförare. Vart ska du? 248 00:12:04,549 --> 00:12:06,116 - Genväg. Gå på radion, 249 00:12:06,160 --> 00:12:08,553 se om NYPD kan stänga ner Delancey på Forsyth nu. 250 00:12:08,597 --> 00:12:11,905 - Bättre än att stänga av Holland Tunnel vid lunchtid. 251 00:12:14,342 --> 00:12:16,518 - Misstänkta svänger till vänster in på Broome, på väg västerut. 252 00:12:26,267 --> 00:12:27,442 - Maggie, håll ut. 253 00:12:34,318 --> 00:12:35,798 Är du bra? - Jag vet inte om det är bra 254 00:12:35,842 --> 00:12:37,974 ordet, men låt oss göra det här. 255 00:12:45,895 --> 00:12:46,983 - Låt oss gå. 256 00:12:58,647 --> 00:12:59,822 - Kom igen! 257 00:13:01,215 --> 00:13:02,607 - Skjut inte. Det är för många fotgängare. 258 00:13:02,651 --> 00:13:04,740 - Res dig upp! Stiga upp! Öppna dörren. 259 00:13:09,005 --> 00:13:10,877 Håll dig nere! - Han har tagit en gisslan. 260 00:13:21,626 --> 00:13:23,846 - Det finns två misstänkta inuti. 261 00:13:23,890 --> 00:13:26,283 En hane, en hona. - Hur många gisslan? 262 00:13:26,327 --> 00:13:28,285 - Vi har sett fyra hittills, men det kan bli fler. 263 00:13:28,329 --> 00:13:29,460 - Någon skadad? 264 00:13:29,504 --> 00:13:30,766 - Det fanns flera skott avlossade. 265 00:13:30,810 --> 00:13:32,986 Slog ingen. 266 00:13:38,861 --> 00:13:40,515 Ingen press, Ian, men du får inga ögon 267 00:13:40,558 --> 00:13:42,343 inne på restaurangen, du får sparken. 268 00:13:42,386 --> 00:13:43,910 - Nästan där. 269 00:13:43,953 --> 00:13:46,086 Restaurangens teknik är faktiskt ganska bra. 270 00:13:46,129 --> 00:13:47,870 - Menar kamerorna är svårt att hacka? 271 00:13:47,914 --> 00:13:49,393 - Svårt, men inte omöjligt, 272 00:13:49,437 --> 00:13:52,048 och för protokollet, Jag är ogenomtränglig för press. 273 00:13:52,092 --> 00:13:54,921 – Ja, och tydligen sarkasm. 274 00:13:57,837 --> 00:13:58,838 - Ex-fru? 275 00:14:00,361 --> 00:14:02,189 – Ja, ja, det var det faktiskt. 276 00:14:02,232 --> 00:14:03,886 Hon ordnar en födelsedagsfest för mitt barn. 277 00:14:03,930 --> 00:14:06,149 Han fyller 12. - Vad är det för fel med det? 278 00:14:06,193 --> 00:14:08,891 - Tja, hon gör det hemma hos sin nya pojkvän. 279 00:14:08,935 --> 00:14:11,372 Jag är inte riktigt sugen på det. - Så du tänker inte gå? 280 00:14:12,677 --> 00:14:15,376 - Okej, vi är med. - Okej, bra jobbat. 281 00:14:15,419 --> 00:14:17,117 Ditt jobb är säkert för tillfället. 282 00:14:17,160 --> 00:14:20,033 Okej, folk, vi har ögon inne i restaurangen. 283 00:14:20,076 --> 00:14:21,904 Ser ut som att det finns-- fem, sex, sju. 284 00:14:21,948 --> 00:14:24,951 Sju gisslan sitter alla nära fönstren framför. 285 00:14:24,994 --> 00:14:27,562 - Hej, den kvinnliga misstänkte, hon ser bra ut. 286 00:14:27,605 --> 00:14:28,824 Hon haltar inte ens längre. 287 00:14:28,868 --> 00:14:29,999 - Har hon tur? Grunt sår? 288 00:14:30,043 --> 00:14:31,435 – Eller så är hon riktigt tuff. 289 00:14:31,479 --> 00:14:33,046 – Vi får blodresultaten tillbaka ännu? 290 00:14:33,089 --> 00:14:34,961 - Äh, labbet körde allt vi kom tillbaka från banken 291 00:14:35,004 --> 00:14:37,833 mot den kriminella databasen, men inga matchningar. 292 00:14:37,877 --> 00:14:40,096 Goda nyheter är våra förövare är inte maskerade längre. 293 00:14:40,140 --> 00:14:43,186 - Hej, Ian, kan du bli trång skärmdumpar av deras ansikten? 294 00:14:47,060 --> 00:14:48,409 Tja, vi hade rätt om en sak. 295 00:14:48,452 --> 00:14:50,019 Det är definitivt Patrick Cross. 296 00:14:50,063 --> 00:14:51,847 Känner du igen henne? 297 00:14:51,891 --> 00:14:54,894 - Nej, men jag ska köra igenom det ansiktsigenkänning nu. 298 00:14:59,028 --> 00:15:02,031 - Delta 2-1, säg när du är i position. 299 00:15:02,989 --> 00:15:05,513 - Fönstren på baksidan av byggnaden är liten, men... 300 00:15:05,556 --> 00:15:06,775 – Vi har prickskyttar på plats 301 00:15:06,818 --> 00:15:08,211 på taket tvärs över gatan. 302 00:15:08,255 --> 00:15:11,214 Om vi kan få samtidigt skott på båda gärningsmännen, 303 00:15:11,258 --> 00:15:13,434 vi tar ut dem. - Dan, gör våra prickskyttar 304 00:15:13,477 --> 00:15:15,088 har ögonen på Cross? 305 00:15:15,131 --> 00:15:17,655 - Ja, de försöker att rada upp skott nu. 306 00:15:17,699 --> 00:15:18,874 - Okej, låt mig veta när du har 307 00:15:18,918 --> 00:15:20,615 båda förövarna i hårkorset. 308 00:15:20,658 --> 00:15:22,269 Vi gör detta samtidigt eller så gör vi det inte alls. 309 00:15:22,312 --> 00:15:23,487 Är jag tydlig? 310 00:15:23,531 --> 00:15:25,098 - Kopiera det. 311 00:15:30,190 --> 00:15:31,669 - Kom igen... 312 00:15:31,713 --> 00:15:33,280 Det stämmer. 313 00:15:33,323 --> 00:15:35,804 Ta bara en titt utanför, Patrick. 314 00:15:39,851 --> 00:15:42,071 - Gun sex, har du mållås? 315 00:15:42,115 --> 00:15:43,855 - Jakande. Mål låst. 316 00:15:48,164 --> 00:15:50,166 - Spotter, statusuppdatering. 317 00:15:50,210 --> 00:15:52,734 – Vi har båda misstänkta i hårkorset. 318 00:15:52,777 --> 00:15:55,128 På din beställning, frun. 319 00:15:56,477 --> 00:15:58,479 - Upprätthåll mållås. 320 00:16:03,571 --> 00:16:05,094 - Vänta! Jag har något. 321 00:16:06,922 --> 00:16:09,316 - Vad är det som händer? - Flickan med Cross? 322 00:16:09,359 --> 00:16:10,795 Det är Julia Parker. Hon är 18. 323 00:16:10,839 --> 00:16:13,450 Hon försvann för åtta månader sedan. 324 00:16:16,323 --> 00:16:18,586 - Är du säker? – Jag är positiv. 325 00:16:18,629 --> 00:16:21,328 - Stå ner. Jag upprepar, stå ner. 326 00:16:21,371 --> 00:16:24,070 - Stå ner, ställ dig ner. 327 00:16:39,955 --> 00:16:41,174 - Julia Parker. 328 00:16:41,217 --> 00:16:42,653 18-åring gymnasiet senior 329 00:16:42,697 --> 00:16:43,828 från Richfield, Connecticut. 330 00:16:43,872 --> 00:16:45,526 Hon försvann för åtta månader sedan 331 00:16:45,569 --> 00:16:46,788 när hon var på väg hem från fotbollsträningen. 332 00:16:46,831 --> 00:16:48,572 - Ingen lösen. Inget telefonsamtal. 333 00:16:48,616 --> 00:16:50,357 Så vitt jag kan säga, det finns inga hårda bevis 334 00:16:50,400 --> 00:16:52,446 hon kidnappades överhuvudtaget. 335 00:16:52,489 --> 00:16:55,188 - Säger du att hon sprang? - Oklart. 336 00:16:55,231 --> 00:16:56,841 Connecticut fältkontor har arbetat med ärendet 337 00:16:56,885 --> 00:16:59,018 med lokal polis. Ingen definitiv slutsats ännu, 338 00:16:59,061 --> 00:17:00,628 så vi måste överväga möjligheten 339 00:17:00,671 --> 00:17:02,064 att Julia är medskyldig i allt detta. 340 00:17:02,108 --> 00:17:04,066 – Vi kan ta en titt genom alla bilder, 341 00:17:04,110 --> 00:17:06,590 se om vi kan få någon insikt i hennes nuvarande sinnestillstånd. 342 00:17:06,634 --> 00:17:08,288 - Bra. 343 00:17:08,331 --> 00:17:11,421 Men tills vi har bevis tvärtom... 344 00:17:11,465 --> 00:17:13,902 vi behandlar henne som ett offer. 345 00:17:13,945 --> 00:17:16,209 - Kopiera det. 346 00:17:16,252 --> 00:17:18,646 Hoppas NYPD känner likadant. 347 00:17:18,689 --> 00:17:20,604 - Vad fan är det som händer? 348 00:17:20,648 --> 00:17:22,563 Varför är krypskyttarna stå ner? 349 00:17:22,606 --> 00:17:24,521 – Den kvinnliga gärningsmannen försvann för åtta månader sedan, 350 00:17:24,565 --> 00:17:26,175 så innan vi flyttar vi måste se till 351 00:17:26,219 --> 00:17:27,611 att hon inte är det hålls fången 352 00:17:27,655 --> 00:17:29,483 eller om hon är det en villig samarbetspartner. 353 00:17:29,526 --> 00:17:32,225 – Hon tog bara sju personer gisslan under pistolhot. 354 00:17:32,268 --> 00:17:34,618 Verkar som en villig samarbetspartner för mig. 355 00:17:34,662 --> 00:17:36,142 - Jag förstår det. 356 00:17:36,185 --> 00:17:37,795 Vi behöver bara lite mer tid här, okej? 357 00:17:37,839 --> 00:17:40,581 Vi måste se till vi får det här rätt. 358 00:17:53,202 --> 00:17:54,812 – Det här är utanför restaurangen 359 00:17:54,856 --> 00:17:56,075 direkt efter biljakten 360 00:17:56,118 --> 00:17:58,077 och före eventuella gisslan togs. 361 00:17:58,120 --> 00:18:00,209 - Aah! 362 00:18:00,253 --> 00:18:01,645 - Kom igen! 363 00:18:01,689 --> 00:18:03,299 - Ser du det? 364 00:18:03,343 --> 00:18:05,693 Precis där. Deras vapen. 365 00:18:05,736 --> 00:18:07,390 Allt nosparti blinkar kom från honom. 366 00:18:07,434 --> 00:18:08,957 Hon sköt aldrig. 367 00:18:09,000 --> 00:18:11,002 - Okej, hon kanske bara är det leker med 368 00:18:11,046 --> 00:18:13,483 i rädsla för sitt liv. 369 00:18:13,527 --> 00:18:15,833 Fortsätta. 370 00:18:20,055 --> 00:18:21,535 - Okej, sluta. 371 00:18:21,578 --> 00:18:22,884 Precis där. 372 00:18:22,927 --> 00:18:24,190 Cross gick in restaurangen 373 00:18:24,233 --> 00:18:25,539 och Julia kunde ha lätt att fly, 374 00:18:25,582 --> 00:18:28,063 men det gjorde hon inte. 375 00:18:28,107 --> 00:18:29,630 - Okej. 376 00:18:29,673 --> 00:18:31,458 Dra upp filmerna från de två rånen. 377 00:18:31,501 --> 00:18:33,373 Låt oss se hur involverat eller oengagerad 378 00:18:33,416 --> 00:18:36,071 den här unga kvinnan är verkligen. - Okej. 379 00:18:36,115 --> 00:18:38,160 – Har någon aviserat hennes familj ännu? 380 00:18:38,204 --> 00:18:39,727 - Äh, Jubal är med konferensrummet 381 00:18:39,770 --> 00:18:41,772 med Julias pappa nu. 382 00:18:43,383 --> 00:18:45,341 - Så hon lever? Har du sett henne? 383 00:18:45,385 --> 00:18:47,604 - Ja, vi har--vi har sett henne på video. 384 00:18:47,648 --> 00:18:50,172 Men, Dr Parker, din dotter var på platsen 385 00:18:50,216 --> 00:18:52,479 av två väpnade rån i morse. 386 00:18:52,522 --> 00:18:54,437 - "Väpnade rån"? - Ja. 387 00:18:54,481 --> 00:18:55,699 Och just nu hon är med en man 388 00:18:55,743 --> 00:18:58,441 och de har... 389 00:18:58,485 --> 00:19:01,227 - De har... de har vad? 390 00:19:01,270 --> 00:19:04,447 - Tog sju personer som gisslan på en lokal restaurang. 391 00:19:04,491 --> 00:19:07,015 Ta en titt. 392 00:19:12,063 --> 00:19:14,936 Någon måste ha... 393 00:19:14,979 --> 00:19:17,504 Den här mannen hon är med måste ha satt henne till detta. 394 00:19:17,547 --> 00:19:19,201 - Det är... det är möjligt. 395 00:19:19,245 --> 00:19:22,335 Vi försöker fortfarande för att ta reda på hennes exakta roll. 396 00:19:22,378 --> 00:19:24,467 - Hennes exakta roll är hon kidnappad. 397 00:19:24,511 --> 00:19:26,295 Så enkelt är det. 398 00:19:26,339 --> 00:19:28,167 - Har du någonsin hört namnet "Patrick Cross"? 399 00:19:28,210 --> 00:19:31,344 - Nej, är--är det vem det här är? Patrick Cross? 400 00:19:31,387 --> 00:19:32,997 Han--han är den som tog min lilla flicka? 401 00:19:33,041 --> 00:19:35,478 - Han är mannen som är med henne. Vi är bara... 402 00:19:35,522 --> 00:19:38,220 inte säker om han kidnappade henne. 403 00:19:40,657 --> 00:19:43,269 - Vad pratar du om? 404 00:19:43,312 --> 00:19:45,184 - Din dotter hade en blogg, eller hur? 405 00:19:45,227 --> 00:19:47,098 Aktuella händelser, popkultur? 406 00:19:47,142 --> 00:19:48,578 - Ja, det var för skolan. 407 00:19:48,622 --> 00:19:50,711 - Det verkar som om den här mannen, Patrick Cross, 408 00:19:50,754 --> 00:19:52,843 började följa henne på hennes blogg, 409 00:19:52,887 --> 00:19:53,975 hennes konton i sociala medier. 410 00:19:54,018 --> 00:19:55,368 - Så? 411 00:19:55,411 --> 00:19:57,935 – En del av den kommunikationen var flirtig. 412 00:19:57,979 --> 00:20:00,329 Foton, texter skickas fram och tillbaka. 413 00:20:00,373 --> 00:20:02,026 - Hon är ett barn, för guds skull. 414 00:20:02,070 --> 00:20:05,247 Du anklagar henne för... för att du skickar några dumma sms? 415 00:20:06,814 --> 00:20:09,295 Detta monster tog min lilla flicka ifrån mig 416 00:20:09,338 --> 00:20:11,210 243 dagar sedan, 417 00:20:11,253 --> 00:20:12,950 och du säger är det hennes fel? 418 00:20:12,994 --> 00:20:15,039 - Dr Parker, Jag vill inget mer 419 00:20:15,083 --> 00:20:17,216 än att hjälpa dig att få din lilla flickan tillbaka, jag lovar. 420 00:20:17,259 --> 00:20:19,218 Men just nu behöver vi att ta reda på naturen 421 00:20:19,261 --> 00:20:21,611 av deras förhållande. 422 00:20:21,655 --> 00:20:23,178 Jag har barn också. 423 00:20:23,222 --> 00:20:24,788 Vi vet inte alltid vad händer med dem. 424 00:20:24,832 --> 00:20:28,357 - Ja, det kanske du inte gör men det gör jag. 425 00:20:28,401 --> 00:20:30,968 Jag är en ensamstående pappa med ett barn. 426 00:20:31,012 --> 00:20:33,928 Jag känner Julia bättre än någon annan i denna värld. 427 00:20:35,930 --> 00:20:38,280 Det finns inget sätt att hon sprang 428 00:20:38,324 --> 00:20:40,587 med någon medelålders kille. 429 00:20:40,630 --> 00:20:43,329 Inget sätt. 430 00:20:45,374 --> 00:20:46,767 - Okej. 431 00:20:48,334 --> 00:20:50,379 Tja, vi gör det allt vi kan. 432 00:20:50,423 --> 00:20:53,252 Jag är ledsen att jag gjorde dig upprörd. Jag gör bara mitt jobb. 433 00:20:53,295 --> 00:20:56,211 - Ditt jobb är att rädda henne, inte kriminalisera henne! 434 00:21:06,395 --> 00:21:07,918 - Låt oss öppna en rad av kommunikation. 435 00:21:07,962 --> 00:21:10,007 Du tar poäng. Om Cross tog bort Julia, 436 00:21:10,051 --> 00:21:11,705 Det antar jag att han har vissa problem med kvinnor. 437 00:21:11,748 --> 00:21:14,055 Det är ingen mening att utlösa det nu. 438 00:21:19,365 --> 00:21:20,931 - Vem är det här? 439 00:21:20,975 --> 00:21:23,499 - Agent Omar Zidan, FBI. 440 00:21:25,284 --> 00:21:27,764 Patrick, är du där? 441 00:21:32,378 --> 00:21:35,555 Kan du berätta för mig om Julia är okej? 442 00:21:38,558 --> 00:21:40,473 Hennes familj är verkligen orolig. 443 00:21:40,516 --> 00:21:42,170 – Jag vill ha ett pansarfordon 444 00:21:42,213 --> 00:21:44,520 och en tydlig väg ut ur staden på en timme 445 00:21:44,564 --> 00:21:46,130 eller så dör alla inuti. 446 00:21:48,132 --> 00:21:49,873 - Lily, vad fan hände precis? 447 00:21:49,917 --> 00:21:51,179 - Jävlar precis skjutit någon. 448 00:21:51,222 --> 00:21:52,702 – Nej, det gjorde hans partner. - Vad? 449 00:21:52,746 --> 00:21:54,356 - Kvinnlig tillfångare sköt precis en av gisslan. 450 00:21:54,400 --> 00:21:56,837 - Julia? 451 00:21:56,880 --> 00:21:59,318 - Snabbt, spela upp det. 452 00:22:05,889 --> 00:22:07,891 - Okej, grabbar, debatten är över. 453 00:22:07,935 --> 00:22:10,807 Ditt så kallade offer sköt precis en jävla gisslan. 454 00:22:10,851 --> 00:22:12,505 Låt oss hämta de där krypskyttarna tillbaka i position. 455 00:22:12,548 --> 00:22:14,376 - Nej, vänta lite. Killen skyndade på henne 456 00:22:14,420 --> 00:22:16,509 och fångade henne på osäkerhet. Det såg ut som självförsvar. 457 00:22:16,552 --> 00:22:18,815 - Vad är du, hennes advokat? 458 00:22:18,859 --> 00:22:20,426 - Jag tror inte att hon försöker att såra människor, 459 00:22:20,469 --> 00:22:21,949 och det kan hon fortfarande vara ett offer. 460 00:22:21,992 --> 00:22:23,646 - Hon sköt precis en kille, för guds skull! 461 00:22:23,690 --> 00:22:25,039 Det är dags att flytta. 462 00:22:25,082 --> 00:22:28,564 Dags att börja spara de verkliga offren. 463 00:22:28,608 --> 00:22:30,523 Jag vill inte att hamna i ett torvkrig 464 00:22:30,566 --> 00:22:32,742 med FBI, men om jag behöver så gör jag det. 465 00:22:32,786 --> 00:22:34,004 - Ursäkta mig? 466 00:22:34,048 --> 00:22:35,397 - Vi har en död polis 467 00:22:35,441 --> 00:22:37,921 och sju New York-bor hålls fången. 468 00:22:37,965 --> 00:22:40,402 Det ger NYPD myndighet att vidta åtgärder. 469 00:22:40,446 --> 00:22:41,969 -Richard-- - Du har tio minuter på dig 470 00:22:42,012 --> 00:22:45,668 att komma ombord, eller så flyttar vi utan dig. 471 00:22:45,712 --> 00:22:49,280 - Du flyttar utan mitt samtycke, och jag ska ha ditt märke. 472 00:22:59,073 --> 00:23:01,118 - Kristen, NYPD letar att flytta in. 473 00:23:01,162 --> 00:23:03,556 Maggie har dem i schack, men hon är på ganska tunn is. 474 00:23:03,599 --> 00:23:05,122 - Du har vad som helst för att stödja hennes teori 475 00:23:05,166 --> 00:23:06,254 att Julia är ett offer? 476 00:23:06,297 --> 00:23:07,864 - Nä, inget entydigt, 477 00:23:07,908 --> 00:23:10,650 men det är något fel i bankfilmerna. 478 00:23:10,693 --> 00:23:12,129 Okej, ser du här? 479 00:23:12,173 --> 00:23:14,567 Julias gång, hennes steg, hennes manér 480 00:23:14,610 --> 00:23:17,396 är mycket annorlunda i den här videon än den videon. 481 00:23:17,439 --> 00:23:19,398 Och hon verkar mycket kortare i banken 482 00:23:19,441 --> 00:23:20,486 än hon gör i bodegan. 483 00:23:20,529 --> 00:23:22,226 - Verkligen? - Ja. 484 00:23:22,270 --> 00:23:24,533 Jag menar, Patrick Cross är 5'10. Julia Parker är 5'8. 485 00:23:24,577 --> 00:23:26,796 Men i den här videon, hon ser kortare ut. 486 00:23:26,840 --> 00:23:28,842 Som, fyra tum, inte två. 487 00:23:28,885 --> 00:23:30,539 - Kan bara vara det kameravinkeln. 488 00:23:30,583 --> 00:23:32,454 – Nej, det tror jag inte. 489 00:23:32,498 --> 00:23:34,804 Du förstår, en vanlig bankomat är 48 tum 490 00:23:34,848 --> 00:23:36,284 från botten till den översta knappen. 491 00:23:36,327 --> 00:23:39,330 Bankbrickorna vet vi, är 12x12, 492 00:23:39,374 --> 00:23:42,595 så i den skalan, vi kan mäta den här tjejen... 493 00:23:42,638 --> 00:23:45,293 och se att hon är... 494 00:23:47,600 --> 00:23:49,036 5'5. 495 00:23:49,079 --> 00:23:50,516 Tre tum kortare än Julia Parker. 496 00:23:50,559 --> 00:23:52,561 – Så det är därför Julia haltade inte 497 00:23:52,605 --> 00:23:54,345 i bodegan eller restaurangen. 498 00:23:54,389 --> 00:23:57,697 - För att tjejen som blev skjuten på banken är inte Julia. 499 00:24:05,574 --> 00:24:07,228 - Hej, Jubal. 500 00:24:07,271 --> 00:24:08,490 - Kvinnan som blev skjuten på banken, det är inte Julia. 501 00:24:08,534 --> 00:24:10,231 - Vad? Vem är det? 502 00:24:10,274 --> 00:24:11,841 – Vi körde blodstänket från banken 503 00:24:11,885 --> 00:24:13,364 mot saknad persons databas. 504 00:24:13,408 --> 00:24:14,844 Matchat med en tjej som heter Katharine James. 505 00:24:14,888 --> 00:24:16,672 15 år gammal, bortförd för tio månader sedan 506 00:24:16,716 --> 00:24:18,848 från hennes familjs lägenhet på Upper West Side. 507 00:24:18,892 --> 00:24:20,502 - Jubal. - Ja. 508 00:24:20,546 --> 00:24:22,852 - Handledarna. 509 00:24:22,896 --> 00:24:24,550 - Ja, vi har visuella bevis 510 00:24:24,593 --> 00:24:26,073 att båda dessa unga kvinnor har varit återhållsamma. 511 00:24:26,116 --> 00:24:28,336 Betydande skavsår runt handlederna. 512 00:24:28,379 --> 00:24:29,946 - Så när de inte är det medföljande Cross 513 00:24:29,990 --> 00:24:32,427 i rånen, de hålls fångna? 514 00:24:32,471 --> 00:24:34,298 - Ja. 515 00:24:34,342 --> 00:24:36,910 - Var är Katharine James nu? - Ja, hur hittar vi henne? 516 00:24:36,953 --> 00:24:39,129 - Nej, Jubal, hur räddar vi henne? 517 00:24:39,173 --> 00:24:41,349 Hon har blivit skjuten. 518 00:24:41,392 --> 00:24:43,394 – Banken hölls uppe klockan 8:09 519 00:24:43,438 --> 00:24:46,354 Bodega rån anmäldes klockan 9:27, 520 00:24:46,397 --> 00:24:48,443 så någonstans mitt emellan de två 521 00:24:48,487 --> 00:24:50,532 Patrick Cross hoppade av Katharine James 522 00:24:50,576 --> 00:24:52,447 och hämtade Julia Parker. 523 00:24:52,491 --> 00:24:54,623 – De dök upp vid båda brotten till fots med 78 minuters mellanrum. 524 00:24:54,667 --> 00:24:56,146 Han kunde inte ha täckt så mycket mark. 525 00:24:56,190 --> 00:24:58,409 Gräv upp trafikrapporter, CCTV-filmer, 526 00:24:58,453 --> 00:25:00,107 rapporterade iakttagelser, all data du kan hitta, 527 00:25:00,150 --> 00:25:01,761 och bygga en radie av överallt 528 00:25:01,804 --> 00:25:03,197 Cross kunde ha gått mellan de två attackerna. 529 00:25:03,240 --> 00:25:04,851 - Hur mycket tid har jag? 530 00:25:04,894 --> 00:25:06,417 - Maggie och OA jobbar att hålla undan 531 00:25:06,461 --> 00:25:07,984 en mycket känslosam NYPD. 532 00:25:08,028 --> 00:25:09,899 - Är det ditt sätt att säga "inte mycket"? 533 00:25:09,943 --> 00:25:13,163 - Det är mitt sätt att säga "fem minuter". 534 00:25:15,339 --> 00:25:16,689 - Nu är det två offer? 535 00:25:16,732 --> 00:25:18,255 Vad fan pratar du om? 536 00:25:18,299 --> 00:25:19,822 - Flickan inne på banken är inte samma sak 537 00:25:19,866 --> 00:25:21,824 som den inuti bodegan eller denna restaurang. 538 00:25:21,868 --> 00:25:23,478 - Det är ingen aning, det är ett faktum. 539 00:25:23,522 --> 00:25:25,262 – Båda tjejerna har svåra skavsår på handlederna. 540 00:25:25,306 --> 00:25:26,960 De hålls fast. 541 00:25:27,003 --> 00:25:29,353 - De hålls fångna. 542 00:25:29,397 --> 00:25:30,920 - Jag fick det. 543 00:25:30,964 --> 00:25:33,575 Cross är vårt enda mål. 544 00:25:33,619 --> 00:25:35,577 Så låt oss ta ut hans rumpa och kalla det en dag. 545 00:25:35,621 --> 00:25:38,145 - Inte förrän vi får reda på det där det andra offret är. 546 00:25:38,188 --> 00:25:39,538 Vi tar ut Cross nu, 547 00:25:39,581 --> 00:25:41,452 det finns en chans vi hittar aldrig Katharine. 548 00:25:41,496 --> 00:25:44,499 - För att inte tala om att hon blev skjuten, så hon kanske blöder ut. 549 00:25:44,543 --> 00:25:46,109 – Jag förstår, men vi har en man inne i restaurangen 550 00:25:46,153 --> 00:25:48,851 som också blöder ut. 551 00:25:48,895 --> 00:25:52,072 - Okej, vi måste få Cross talking. 552 00:25:52,115 --> 00:25:53,552 Så det kanske vi har att göra en handel. 553 00:25:53,595 --> 00:25:54,857 Det har vi att ge honom något 554 00:25:54,901 --> 00:25:56,511 i utbyte för Katharines vistelseort. 555 00:25:56,555 --> 00:25:57,991 - Det är värt ett försök, men det är ganska uppenbart 556 00:25:58,034 --> 00:25:59,732 han vill inte att engagera sig med oss. 557 00:25:59,775 --> 00:26:01,255 - Vi måste hitta någon vem han kommer att umgås med. 558 00:26:01,298 --> 00:26:02,952 - Det är bättre att hitta dem snabbt, 559 00:26:02,996 --> 00:26:04,824 eftersom den här saken är ungefär redo att sprängas. 560 00:26:04,867 --> 00:26:06,739 Bokstavligen. 561 00:26:09,045 --> 00:26:10,699 - Fan gör den här killen? 562 00:26:10,743 --> 00:26:12,701 – Han ser till vi kan inte skicka in SWAT. 563 00:26:12,745 --> 00:26:15,399 Vi kastar en blixtsmäll, hela stället går upp i lågor. 564 00:26:15,443 --> 00:26:17,227 – Eller så vill han ställa den jävla platsen som brinner, 565 00:26:17,271 --> 00:26:19,969 skapa en distraktion så han kan fly. 566 00:26:24,670 --> 00:26:27,237 Fråga mig, det är bättre att förlora ett liv än sju. 567 00:26:27,281 --> 00:26:30,980 - Nej, det ska vi rädda dem alla. 568 00:26:31,024 --> 00:26:34,593 Vi behöver bara för att få Cross talking. 569 00:26:34,636 --> 00:26:36,116 - Vem gör Patrick Cross kärlek? 570 00:26:36,159 --> 00:26:37,683 Vem respekterar han, vem gillar han? 571 00:26:37,726 --> 00:26:39,249 Vem lyssnar han på? 572 00:26:39,293 --> 00:26:40,729 Har han en präst, en shaman, en vän? 573 00:26:40,773 --> 00:26:42,731 – Det ser ut som att han är en ensamvarg. 574 00:26:42,775 --> 00:26:44,690 - Det har det att vara någon. 575 00:26:44,733 --> 00:26:47,344 - Tja, hans mamma och hans två systrar är döda. 576 00:26:47,388 --> 00:26:49,651 Han växte upp i fosterhem, och till den grad 577 00:26:49,695 --> 00:26:52,088 att han har några kusiner, mostrar, farbröder, 578 00:26:52,132 --> 00:26:54,351 det är de uppenbarligen inte särskilt nära. 579 00:26:54,395 --> 00:26:56,832 - Och han skulle förakta dem för att inte ta hand om honom 580 00:26:56,876 --> 00:26:58,791 när han var ung och behövde en familj. 581 00:26:58,834 --> 00:27:01,271 - Inga ex-flickvänner, ex-fruar. 582 00:27:01,315 --> 00:27:03,839 – Det har han i alla fall går för honom. 583 00:27:03,883 --> 00:27:06,581 Sa jag det högt? 584 00:27:06,625 --> 00:27:08,670 - Han. 585 00:27:11,891 --> 00:27:13,457 - Är du säker på det? 586 00:27:13,501 --> 00:27:15,677 - Nej, men värt ett försök. 587 00:27:15,721 --> 00:27:18,767 Familjens familj. 588 00:27:21,117 --> 00:27:22,858 - Joseph Cross, Agent OA Zidan. 589 00:27:22,902 --> 00:27:24,425 Vi pratade i telefon. Är du redo? 590 00:27:24,468 --> 00:27:26,079 - Ja, berätta bara för mig vad du behöver att jag ska säga-- 591 00:27:26,122 --> 00:27:28,211 men jag vill ha de där 2 tusenlapparna på mitt fångekonto 592 00:27:28,255 --> 00:27:30,387 i slutet av dagen. 593 00:27:37,743 --> 00:27:39,048 - Hej? 594 00:27:39,092 --> 00:27:40,571 - Patrick, det är Omar. FBI. 595 00:27:40,615 --> 00:27:41,834 - Jag vill inte att prata med dig. 596 00:27:41,877 --> 00:27:43,705 - Det är bra, men jag har någon här 597 00:27:43,749 --> 00:27:44,880 som vill säga hej. 598 00:27:44,924 --> 00:27:46,490 - WHO? 599 00:27:46,534 --> 00:27:49,755 - Patrick, hej. Det är jag, din far. 600 00:27:51,278 --> 00:27:53,497 FBI berättade för mig vad som händer. 601 00:27:53,541 --> 00:27:54,977 - Och vad? 602 00:27:55,021 --> 00:27:56,370 Du kom hit ge mig råd? 603 00:27:56,413 --> 00:27:57,763 Var det ett skämt? 604 00:27:57,806 --> 00:27:59,547 - Jag förstår. 605 00:27:59,590 --> 00:28:02,202 Jag har ingen rätt berätta för någon vad man ska göra, 606 00:28:02,245 --> 00:28:05,074 men jag tänkte Jag kan lika gärna försöka. 607 00:28:05,118 --> 00:28:07,076 De säger att ingen är död än. 608 00:28:07,120 --> 00:28:08,774 Det betyder att det fortfarande finns en väg ut. 609 00:28:08,817 --> 00:28:11,515 jag menar, du gör som de ber om... 610 00:28:11,559 --> 00:28:14,823 du kunde fortfarande ha ett liv någon gång. 611 00:28:14,867 --> 00:28:17,086 Men du måste ringa upp 612 00:28:17,130 --> 00:28:19,393 det här med gisslan nu. 613 00:28:21,525 --> 00:28:23,702 Patty, är du där? 614 00:28:25,486 --> 00:28:27,314 - Fråga honom om det Katharine James. 615 00:28:27,357 --> 00:28:28,576 Säg till honom att vi ger honom en bil eller ett flygplan 616 00:28:28,619 --> 00:28:30,883 om han berättar var hon är. 617 00:28:30,926 --> 00:28:32,406 - Hej, Patty. 618 00:28:32,449 --> 00:28:34,713 Vet du något om en tjej som heter, eh, 619 00:28:34,756 --> 00:28:37,193 Katharine James? 620 00:28:42,590 --> 00:28:45,375 Hej, Patty, är du kvar? 621 00:28:47,595 --> 00:28:49,249 - Fan. 622 00:28:52,861 --> 00:28:55,342 - Jubal, vi skannade igenom inlägg på sociala medier. 623 00:28:55,385 --> 00:28:56,778 Vi gick igenom allt geotaggat 624 00:28:56,822 --> 00:28:58,171 nära banken eller bodegan. 625 00:28:58,214 --> 00:28:59,389 - Och du hittade något? 626 00:28:59,433 --> 00:29:01,261 – Turister fångade våra bankrånare 627 00:29:01,304 --> 00:29:03,611 i bakgrunden av ett foto tagen nära Tenement Museum 628 00:29:03,654 --> 00:29:05,308 klockan 8:49 629 00:29:05,352 --> 00:29:07,310 Så vi tog CCTV-filmer från området 630 00:29:07,354 --> 00:29:11,053 och följde dem genom området... 631 00:29:11,097 --> 00:29:13,012 till dessa två block. 632 00:29:13,055 --> 00:29:14,274 - Och vad hände där? 633 00:29:14,317 --> 00:29:16,015 - Tja, vi träffade en död zon, 634 00:29:16,058 --> 00:29:18,539 men de gick i cirka 3,6 miles i timmen, 635 00:29:18,582 --> 00:29:20,280 och i den takten de borde ha 636 00:29:20,323 --> 00:29:22,761 träffa chokepunkter vid dessa tre kameror 637 00:29:22,804 --> 00:29:25,372 vid en av dessa tidpunkter. 638 00:29:27,069 --> 00:29:28,331 - Vad? Försvann de? 639 00:29:28,375 --> 00:29:30,812 - Nej, de dök upp... 640 00:29:30,856 --> 00:29:33,075 här ungefär fyra minuter senare 641 00:29:33,119 --> 00:29:35,730 än de borde ha och går i samma hastighet. 642 00:29:35,774 --> 00:29:37,340 Så antingen gick de vilse-- - Eller så slutade de 643 00:29:37,384 --> 00:29:38,820 någonstans mellan dessa två kameror. 644 00:29:38,864 --> 00:29:40,735 - Exakt. Katharine James 645 00:29:40,779 --> 00:29:42,215 är någonstans i dessa två block. 646 00:29:42,258 --> 00:29:44,826 Jag vet bara inte var. 647 00:29:44,870 --> 00:29:47,176 – Men vi har någon vem kan. 648 00:29:47,220 --> 00:29:48,917 - Jag är ledsen, Jag har inte sett den ungen 649 00:29:48,961 --> 00:29:50,397 på 25 år. - Jag vet. 650 00:29:50,440 --> 00:29:52,442 Du gjorde vad du kunde. - Hej, Joseph! 651 00:29:52,486 --> 00:29:53,922 Ursäkta mig. 652 00:29:53,966 --> 00:29:55,794 Vi tror att din son kan ha stannat kvar 653 00:29:55,837 --> 00:29:57,708 någonstans i detta område. 654 00:29:57,752 --> 00:30:00,146 Ser något bekant ut? 655 00:30:00,189 --> 00:30:03,627 – Vi bodde i en lägenhet på det blocket för länge sedan. 656 00:30:03,671 --> 00:30:06,282 år innan jag... 657 00:30:09,546 --> 00:30:11,548 - Vilken var den exakta adressen? 658 00:30:16,858 --> 00:30:19,208 - Båda sovrummen klart! 659 00:30:19,252 --> 00:30:20,731 - Okej, klart! 660 00:30:20,775 --> 00:30:24,083 - Trappor. Stapla på mig. 661 00:30:24,126 --> 00:30:26,041 Brottare här borta. - Sir. 662 00:30:26,085 --> 00:30:27,695 - Klart på övervåningen! 663 00:30:29,479 --> 00:30:31,394 - Gå, gå, gå, gå! 664 00:30:51,371 --> 00:30:54,026 - Kan du berätta ditt namn? 665 00:30:54,069 --> 00:30:56,158 - Katharine. 666 00:30:58,117 --> 00:31:01,076 - Du är säker nu, Katharine. 667 00:31:01,120 --> 00:31:03,165 Jag har dig. 668 00:31:04,950 --> 00:31:07,648 Ta in en ambulanspersonal här. - Ja, sir. 669 00:31:07,691 --> 00:31:10,390 - Låt mig ta de där muddarna av dig. 670 00:31:13,959 --> 00:31:15,656 Du kommer att bli okej nu. 671 00:31:21,053 --> 00:31:24,056 - Nej, inte riktigt Julia är en del av detta. 672 00:31:24,099 --> 00:31:25,884 Hon är ingen brottsling. 673 00:31:25,927 --> 00:31:27,929 Hon hatar Patrick precis som jag. 674 00:31:27,973 --> 00:31:29,670 - Varför rymde hon inte? Vi har video. 675 00:31:29,713 --> 00:31:31,280 Det finns ögonblick hon kunde ha sprungit. 676 00:31:31,324 --> 00:31:33,195 Dessutom har hon en pistol. Varför inte bara skjuta djuret? 677 00:31:33,239 --> 00:31:35,937 - För att hon var det skyddar mig. 678 00:31:35,981 --> 00:31:39,071 Han binder oss. Han ger oss ögonbindel. 679 00:31:39,114 --> 00:31:41,551 Vi visste aldrig var vi var. 680 00:31:41,595 --> 00:31:44,032 Om Julia sköt Patrick, 681 00:31:44,076 --> 00:31:46,948 hon skulle aldrig hitta mig. 682 00:31:46,992 --> 00:31:48,950 Han sa till oss varje dag, 683 00:31:48,994 --> 00:31:51,953 "Du springer, den andra dör." 684 00:31:51,997 --> 00:31:56,871 Vad Julia än har gjort, hon gjorde det för att skydda mig. 685 00:31:56,915 --> 00:31:58,873 Vi är familj. 686 00:31:58,917 --> 00:32:00,570 Vi hade en pakt. 687 00:32:00,614 --> 00:32:03,095 Vi går alltid tillbaka för den andra. 688 00:32:03,138 --> 00:32:05,053 Oavsett vad. 689 00:32:10,841 --> 00:32:13,366 - Gjorde Julia det åt dig? 690 00:32:13,409 --> 00:32:15,846 - Ja. 691 00:32:15,890 --> 00:32:17,979 Hon har en också. 692 00:32:18,023 --> 00:32:20,851 Vi kallar dem "systerarmband." 693 00:32:29,991 --> 00:32:31,862 - Patrick. 694 00:32:35,127 --> 00:32:36,998 Det är okej, du behöver inte att prata med mig. 695 00:32:37,042 --> 00:32:38,739 Men jag ska prata med dig, så lyssna. 696 00:32:38,782 --> 00:32:40,567 Gisslan inuti restaurangen, 697 00:32:40,610 --> 00:32:43,004 han kommer att dö om vi inte får honom hjälp. 698 00:32:43,048 --> 00:32:45,485 Det vill du inte, lita på mig. 699 00:32:45,528 --> 00:32:47,356 Han dör, det är över. Inget vi kan göra. 700 00:32:47,400 --> 00:32:49,576 Ingen bil, inga pengar, inget flyg. 701 00:32:51,273 --> 00:32:52,796 – Jag släpper inte ut någon. 702 00:32:52,840 --> 00:32:54,059 - Du behöver inte, 703 00:32:54,102 --> 00:32:55,321 men vi ska skicka in någon. 704 00:32:55,364 --> 00:32:57,714 En EMT. 705 00:33:02,241 --> 00:33:05,113 - Okej, skicka in honom. 706 00:33:30,008 --> 00:33:32,314 Okej. 707 00:33:32,358 --> 00:33:33,837 Varsågod. 708 00:33:33,881 --> 00:33:36,536 Du hjälper killen som blev skjuten, det är allt. 709 00:33:36,579 --> 00:33:39,930 Du pratar med någon annan, du dör. 710 00:33:54,641 --> 00:33:56,730 - Okej, låt oss se. 711 00:33:59,341 --> 00:34:01,039 Du kommer att bli okej. 712 00:34:01,082 --> 00:34:02,214 - Jag ska bara rengör såret 713 00:34:02,257 --> 00:34:04,738 och lägg lite komprimering på den. 714 00:34:26,412 --> 00:34:28,762 Okej, det här kommer att hjälpa med smärtan. 715 00:34:36,813 --> 00:34:38,946 - Är du klar? 716 00:34:38,989 --> 00:34:40,034 - Nej. 717 00:34:40,078 --> 00:34:41,992 Nej, jag tror att han har feber. 718 00:34:42,036 --> 00:34:44,952 och jag är orolig för det han kan ha en infektion. 719 00:34:46,519 --> 00:34:49,348 Titta, kan--kan jag bara få lite vatten från baren? 720 00:34:54,135 --> 00:34:55,832 - Var snabb. 721 00:34:55,876 --> 00:34:59,271 Och håll käften. 722 00:34:59,314 --> 00:35:01,099 Julia, här borta. 723 00:35:01,142 --> 00:35:03,101 Nu. 724 00:35:07,844 --> 00:35:10,978 Jag vill inte ha dig pratar längre. 725 00:35:11,021 --> 00:35:13,154 Förstår du mig? 726 00:35:16,201 --> 00:35:17,419 Gå. 727 00:35:33,305 --> 00:35:35,742 - Åh, herregud. Titta, han brinner upp. 728 00:35:35,785 --> 00:35:37,135 Kan--kan du bara 729 00:35:37,178 --> 00:35:40,399 få din partner hjälpa mig att få lite is? 730 00:35:40,442 --> 00:35:42,314 - Nej, nej. Han ser bra ut. 731 00:35:42,357 --> 00:35:43,750 Det är dags för dig att komma härifrån. 732 00:35:43,793 --> 00:35:45,317 - Nej, han är inte okej. 733 00:35:45,360 --> 00:35:46,622 Hans temperatur är alldeles för högt. 734 00:35:46,666 --> 00:35:48,015 Jag behöver bara lite is. 735 00:35:48,058 --> 00:35:50,974 Jag ska få honom att svalka sig och sen går jag. 736 00:35:52,019 --> 00:35:53,629 Behaga. 737 00:35:58,808 --> 00:36:00,593 - Gå. 738 00:36:01,681 --> 00:36:04,205 - Okej, du måste ta det här. 739 00:36:17,566 --> 00:36:18,828 - Titta ner nu! 740 00:36:18,872 --> 00:36:21,135 Vänd dig framåt! 741 00:36:25,618 --> 00:36:27,533 - Hon lever? Är hon okej? 742 00:36:27,576 --> 00:36:30,188 - Hon är säker. 743 00:36:30,231 --> 00:36:31,711 - Vad är du... 744 00:36:33,060 --> 00:36:35,062 Vem är vid liv? 745 00:36:36,759 --> 00:36:38,326 Vad fan är det som händer? - Jag var bara-- 746 00:36:38,370 --> 00:36:39,893 - Jag sa att jag inte pratade! - Okej, jag sa bara 747 00:36:39,936 --> 00:36:41,721 att han--han skulle bli okej. 748 00:36:41,764 --> 00:36:44,985 - Vad sa du till henne? - Ingenting. 749 00:36:45,028 --> 00:36:46,247 - Är du polis? 750 00:36:46,291 --> 00:36:48,249 - Nej. 751 00:37:17,800 --> 00:37:20,150 - Han är borta. 752 00:37:25,286 --> 00:37:27,375 Det är okej. 753 00:37:27,419 --> 00:37:29,595 Ge mig pistolen. 754 00:37:29,638 --> 00:37:31,074 Du är okej. 755 00:37:31,118 --> 00:37:32,685 Du är säker nu. 756 00:37:36,210 --> 00:37:37,733 Är... 757 00:37:37,777 --> 00:37:40,345 - Det är okej. 758 00:37:40,388 --> 00:37:42,695 - Det är okej. 759 00:37:53,619 --> 00:37:55,708 - Det är okej. 760 00:37:59,277 --> 00:38:00,582 - Julia! 761 00:38:05,065 --> 00:38:07,720 - Är du okej? - Jag är okej. 762 00:38:14,988 --> 00:38:15,989 - Är du okej? 763 00:38:23,083 --> 00:38:26,173 – De hölls fångna tillsammans i åtta månader. 764 00:38:26,216 --> 00:38:29,829 Vad kan jag tänka mig säga till henne? 765 00:38:29,872 --> 00:38:32,266 - Det spelar ingen roll vad du säger. 766 00:38:32,310 --> 00:38:34,573 Det spelar bara roll att du är här. 767 00:38:35,443 --> 00:38:37,010 - Du är okej. 768 00:38:37,053 --> 00:38:38,141 - Pappa? 769 00:38:38,185 --> 00:38:40,274 - Älskling. 770 00:38:42,624 --> 00:38:45,584 - Det är okej. Det är okej. 771 00:38:45,627 --> 00:38:48,326 - Åh, älskling-- - Mamma! 772 00:38:51,851 --> 00:38:54,723 Jag är så ledsen. 773 00:38:54,767 --> 00:38:57,247 Jag älskar dig, pappa. 774 00:39:12,350 --> 00:39:14,308 - Okej, tack. 775 00:39:14,352 --> 00:39:16,179 Hej. Har precis släppt telefonen 776 00:39:16,223 --> 00:39:18,356 med sjukhuset. Julia är i stabilt tillstånd. 777 00:39:18,399 --> 00:39:20,227 Inga skador, inget fysiskt trauma. 778 00:39:21,446 --> 00:39:23,099 - Inget fysiskt trauma? 779 00:39:23,143 --> 00:39:26,059 - Nej. Katharine också. 780 00:39:26,102 --> 00:39:27,669 - Så då gjorde inte Cross-- 781 00:39:27,713 --> 00:39:29,454 – Båda tjejerna undersöktes mycket nära. 782 00:39:29,497 --> 00:39:32,544 Inga tecken på sexuellt eller fysisk misshandel. 783 00:39:34,372 --> 00:39:37,287 Hej Dana. - Ja. 784 00:39:37,331 --> 00:39:39,464 - Så Cross kidnappar dessa två unga flickor, 785 00:39:39,507 --> 00:39:41,944 slår dem inte, våldtar dem inte. 786 00:39:44,251 --> 00:39:46,340 Vad letar han efter? 787 00:39:46,384 --> 00:39:49,430 - Familj. Vi behöver alla en. 788 00:40:17,458 --> 00:40:19,025 - Jubal. - Allan. 789 00:40:19,068 --> 00:40:20,156 - Hej, man. - Hej. 790 00:40:20,200 --> 00:40:22,115 - Jag är glad att du klarade det. 791 00:40:22,158 --> 00:40:24,117 - Skämtar du med mig? Det är mitt barns födelsedag. 792 00:40:24,160 --> 00:40:26,162 - Kom in. - Tack.