1 00:00:08,878 --> 00:00:11,707 - Det är bäst att du lämnar. Det är bäst att du går nu. 2 00:00:12,882 --> 00:00:14,405 - Förbjud rätt skräck! 3 00:00:14,449 --> 00:00:16,494 - Mr. Bain, Edgar Whitman. 4 00:00:16,538 --> 00:00:18,105 - Trevligt att träffa dig, Nathaniel Bain. 5 00:00:18,148 --> 00:00:19,932 - Välkommen till Paul Revere universitet. 6 00:00:19,976 --> 00:00:20,933 Precis så här. 7 00:00:20,977 --> 00:00:22,196 - Gå ruttna. 8 00:00:26,417 --> 00:00:31,074 – Vi överträffade jämställdheten en mil i detta land. 9 00:00:31,118 --> 00:00:35,992 Kön, ras, identitetspolitik. 10 00:00:36,036 --> 00:00:40,431 Vi ägnar all vår tid åt att gnälla och gormar om säkra zoner 11 00:00:40,475 --> 00:00:46,655 och binära badrum och trösthundar, 12 00:00:46,698 --> 00:00:48,831 snarare än välståndet och glädje 13 00:00:48,874 --> 00:00:51,094 av medelklassen. 14 00:00:55,577 --> 00:00:56,926 kom helvete eller högvatten, 15 00:00:56,969 --> 00:00:58,493 vi ska få det här landet tillbaka på rätt spår. 16 00:01:00,799 --> 00:01:04,368 Vi kommer inte att be om ursäkt 17 00:01:04,412 --> 00:01:09,765 för att vara stark, vit och manlig. 18 00:01:12,072 --> 00:01:14,857 Någonsin. 19 00:01:14,900 --> 00:01:16,946 - Säg det till dem. Ja! 20 00:01:18,426 --> 00:01:21,037 - Du är ett fascistgris, ditt nazistiska avskum. 21 00:01:32,527 --> 00:01:34,398 - Jävligt tal. 22 00:01:34,442 --> 00:01:36,879 – Du gör vad du måste göra. - Hmm. 23 00:01:36,922 --> 00:01:40,230 Tror du verkligen på allt det där hatar du att predika? 24 00:01:40,274 --> 00:01:42,232 Eller så älskar du bara att göra folk galna? 25 00:01:44,234 --> 00:01:46,149 - Båda. 26 00:01:46,193 --> 00:01:48,499 – Jag uppskattar ärligheten. 27 00:01:56,028 --> 00:01:58,422 - Hmm. 28 00:02:00,207 --> 00:02:01,947 Det är så bra. 29 00:02:05,995 --> 00:02:07,562 Åh, herregud! 30 00:02:09,651 --> 00:02:12,436 Någon hjälp mig, snälla! 31 00:02:12,480 --> 00:02:14,134 Rummet brinner! 32 00:02:16,745 --> 00:02:20,096 Någon! 33 00:02:20,140 --> 00:02:21,967 Behaga! 34 00:02:24,622 --> 00:02:25,841 Behaga! 35 00:02:38,506 --> 00:02:40,725 - Vi har varit här i två sekunder, jobbar du redan med Tinder? 36 00:02:40,769 --> 00:02:42,423 - Jobbar du med Tinder? Nej, min syster går hit. 37 00:02:42,466 --> 00:02:43,641 Jag försöker bara försäkra mig hon är okej. 38 00:02:43,685 --> 00:02:45,817 - Vad? 39 00:02:45,861 --> 00:02:47,428 Hej Ryan. - Hej. 40 00:02:47,471 --> 00:02:49,734 Vi har ett dussin skadade med rökinandning, 41 00:02:49,778 --> 00:02:52,737 en död, gästtalare, Nathaniel Bain. 42 00:02:52,781 --> 00:02:54,261 - Någon som hör eller ser något? 43 00:02:54,304 --> 00:02:56,132 - Vet inte, letar fortfarande efter vittnen. 44 00:02:56,176 --> 00:02:57,612 - Vi kommer att behöva säkerhetsfilmerna 45 00:02:57,655 --> 00:02:58,613 så snart som möjligt. 46 00:02:58,656 --> 00:03:00,005 - På den. 47 00:03:02,443 --> 00:03:05,446 - Ja, precis på det sättet. Eventuellt inbrott. 48 00:03:26,293 --> 00:03:27,598 - Hej. 49 00:03:29,687 --> 00:03:31,733 Ser ut som en del av en flaska. 50 00:03:31,776 --> 00:03:36,564 - Leveransanordning? Molotov kanske? 51 00:03:36,607 --> 00:03:38,087 - Hej, Tom? - Ja. 52 00:03:38,130 --> 00:03:39,958 - Kan du skynda på det här till labbet, snälla? 53 00:03:40,002 --> 00:03:41,438 Tack. 54 00:03:41,482 --> 00:03:42,700 - Hittade några säkerhetsbilder 55 00:03:42,744 --> 00:03:44,006 från utsidan av auditoriet. 56 00:03:44,049 --> 00:03:45,442 Kameran på baksidan fångade detta 57 00:03:45,486 --> 00:03:47,836 fyra minuter innan larmet ljöd. 58 00:03:49,577 --> 00:03:53,276 - Manlig, smal kroppsbyggnad. Han håller sin vänstra hand. 59 00:03:53,320 --> 00:03:54,930 Kanske skadade han den i attacken. 60 00:03:54,973 --> 00:03:57,672 - Eller brände den på något sätt. 61 00:03:57,715 --> 00:03:59,891 - Okej, vi kommer att behöva allas namn 62 00:03:59,935 --> 00:04:01,806 som hade tillgång till det gröna rummet, snabbt. 63 00:04:01,850 --> 00:04:03,286 - Ja. 64 00:04:06,855 --> 00:04:09,901 - Nathaniel Bain, frispråkig, 65 00:04:09,945 --> 00:04:12,643 självutnämnd western chauvinist, 66 00:04:12,687 --> 00:04:15,255 och beskyddare av amerikanska värderingar. 67 00:04:15,298 --> 00:04:16,908 Så han är en folkmänniska. 68 00:04:16,952 --> 00:04:18,562 - Han är svin. - Hmm. 69 00:04:18,606 --> 00:04:20,347 - Han rasar emot politisk korrekthet 70 00:04:20,390 --> 00:04:23,654 och feminism samtidigt som de håller för vit nationalism 71 00:04:23,698 --> 00:04:26,657 och bevarandet av "europeisk" civilisation. 72 00:04:26,701 --> 00:04:29,007 - Kan du dra upp hans fiender? - Visst. 73 00:04:29,051 --> 00:04:32,750 Behöver bara tusen till skärmar. 74 00:04:32,794 --> 00:04:35,840 – Vi vet att han blev avstängd flera lokala radiostationer 75 00:04:35,884 --> 00:04:39,627 och varje trestatscampus, förutom Paul Revere U. 76 00:04:39,670 --> 00:04:42,064 - För att han är en hatisk, trångsynt, 77 00:04:42,107 --> 00:04:44,762 sexistisk rasist. 78 00:04:44,806 --> 00:04:46,938 - Fokusera på bevisen, inte på politiken. 79 00:04:46,982 --> 00:04:49,463 Vår uppgift är att skydda yttrandefrihet, inte att polisera det, 80 00:04:49,506 --> 00:04:52,727 och just nu är det allt det spelar roll. 81 00:04:52,770 --> 00:04:55,469 - Åh, resultaten kom precis tillbaka från labbet. 82 00:04:55,512 --> 00:04:57,949 De lyfte bort avtrycken glasskärvan 83 00:04:57,993 --> 00:04:59,560 hittas i det gröna rummet. 84 00:05:01,779 --> 00:05:03,433 Men inga träffar i systemet. 85 00:05:03,477 --> 00:05:04,913 – Inget rekord, vilket betyder 86 00:05:04,956 --> 00:05:06,349 han är förmodligen ung och oerfaren. 87 00:05:06,393 --> 00:05:07,698 – Eller bara riktigt bra. 88 00:05:07,742 --> 00:05:09,396 – Nej, ingen riktigt bra skulle göra detta. 89 00:05:09,439 --> 00:05:10,962 För riskabelt, för fräckt. 90 00:05:11,006 --> 00:05:13,400 Politiska aktivister är idealister, 91 00:05:13,443 --> 00:05:15,924 ung, mycket påverkad av andra människor. 92 00:05:15,967 --> 00:05:17,752 Så jag slår vad om att vi tittar på en student. 93 00:05:17,795 --> 00:05:20,102 - Bra, för Paul Revere har bara cirka 10 000. 94 00:05:20,145 --> 00:05:23,018 - Tja, bättre än 20. - Hmm. 95 00:05:24,541 --> 00:05:26,151 - Så just nu, låt oss spåra upp 96 00:05:26,195 --> 00:05:27,457 den sista personen som såg Nathaniel Bain vid liv. 97 00:05:27,501 --> 00:05:29,894 - Ja. 98 00:05:29,938 --> 00:05:31,200 – Jag släppte av honom kl det gröna rummet 99 00:05:31,243 --> 00:05:32,288 efter talet. 100 00:05:32,332 --> 00:05:33,724 Det var det. 101 00:05:33,768 --> 00:05:35,378 Vi skakade hand och så gick jag därifrån. 102 00:05:35,422 --> 00:05:37,772 – Vi förstår att det fanns hot mot Bain 103 00:05:37,815 --> 00:05:39,121 inför sitt tal. 104 00:05:39,164 --> 00:05:41,079 – Ja, 33 dödshot. 105 00:05:41,123 --> 00:05:43,212 Men vårt säkerhetsteam kollade det ut, 106 00:05:43,255 --> 00:05:45,083 drog slutsatsen att de inte var det trovärdigt. 107 00:05:45,127 --> 00:05:46,824 Jag vet att han var en blixtledare, 108 00:05:46,868 --> 00:05:48,435 men det var därför det var så intressant. 109 00:05:48,478 --> 00:05:50,350 Jag försökte göra en poäng. 110 00:05:50,393 --> 00:05:52,743 Jag försökte stå upp för den mest liberala saken av alla, 111 00:05:52,787 --> 00:05:55,529 yttrandefrihet. 112 00:05:55,572 --> 00:05:58,662 Jag avskydde det som kom ur Nathaniel Bains mun, 113 00:05:58,706 --> 00:06:00,882 men jag respekterade hans rätt att säga det. 114 00:06:00,925 --> 00:06:02,927 – Tja, tyvärr inte alla på ditt campus 115 00:06:02,971 --> 00:06:04,494 känns likadant. 116 00:06:04,538 --> 00:06:06,061 - Okej, vi kommer att behöva all information 117 00:06:06,104 --> 00:06:07,671 angående de olika dödshot, 118 00:06:07,715 --> 00:06:09,456 och en lista över alla den vänsterlutade 119 00:06:09,499 --> 00:06:10,892 politiska organisationer. 120 00:06:10,935 --> 00:06:13,373 - Ja, registratorn kan ge dig 121 00:06:13,416 --> 00:06:17,202 med en lista över alla campus politiska organisationer. 122 00:06:17,246 --> 00:06:19,814 - Tack. Vi hör av oss. 123 00:06:19,857 --> 00:06:21,250 - Okej. 124 00:06:23,818 --> 00:06:26,690 - Alla är så upprörda om allt. 125 00:06:26,734 --> 00:06:28,823 Varje ord, varje åsikt, varje etikett. 126 00:06:28,866 --> 00:06:30,607 – Ja, det verkar det vara blir värre också. 127 00:06:30,651 --> 00:06:32,957 Det känns som vändpunkten. 128 00:06:33,001 --> 00:06:34,611 - Ja, en man var bara mördad, 129 00:06:34,655 --> 00:06:36,004 så jag skulle säga att vi redan har gjort det tippade. 130 00:06:36,047 --> 00:06:37,571 - Sant. 131 00:06:37,614 --> 00:06:39,355 - Vad? 132 00:06:39,399 --> 00:06:40,574 - Min syster. 133 00:06:40,617 --> 00:06:42,140 Hon är upprörd över att jag hade det fräckheten 134 00:06:42,184 --> 00:06:43,664 för att se om hon var okej. 135 00:06:43,707 --> 00:06:44,839 - Hej, det gör du säkert inte vill spåra henne 136 00:06:44,882 --> 00:06:46,667 och säga hej? 137 00:06:46,710 --> 00:06:48,973 Campus är inte ens så stort, det skulle inte vara så svårt. 138 00:06:49,017 --> 00:06:50,932 - Du har rätt, det blir det inte. 139 00:06:50,975 --> 00:06:51,933 - Stå emot! tillsammans: Hatar. 140 00:06:51,976 --> 00:06:53,238 - Där är hon. 141 00:06:53,282 --> 00:06:54,501 tillsammans: Gör motstånd. tillsammans: Hatar. 142 00:07:04,032 --> 00:07:06,426 - Okej, snälla gör det här snabbt, mina vänner är här. 143 00:07:06,469 --> 00:07:08,558 - Det är verkligen fantastiskt att se dig, också. 144 00:07:09,559 --> 00:07:10,821 - Jag är Maggie. 145 00:07:10,865 --> 00:07:12,475 - Trevligt att träffa dig. - Du också. 146 00:07:12,519 --> 00:07:14,346 - Hoppas de betalar dig extra för att ha att göra med honom. 147 00:07:14,390 --> 00:07:15,565 - Wow. 148 00:07:17,001 --> 00:07:20,831 - Varför är du här, Nathaniel Bain? 149 00:07:20,875 --> 00:07:22,137 Vet du vem som dödade honom? 150 00:07:22,180 --> 00:07:23,965 - Nej, inte än. 151 00:07:24,008 --> 00:07:25,662 - Tror du att det var en student? 152 00:07:25,706 --> 00:07:27,142 - Det är möjligt. 153 00:07:27,185 --> 00:07:29,361 - Kan inte tro någon faktiskt mördade honom. 154 00:07:29,405 --> 00:07:30,928 Jag får impulsen, lita på mig. 155 00:07:30,972 --> 00:07:33,365 Han är, liksom, den grövsta människa någonsin. 156 00:07:33,409 --> 00:07:36,760 Men ändå menar jag faktiskt döda någon, det är galet. 157 00:07:36,804 --> 00:07:40,242 – Ja, vi håller med. 158 00:07:40,285 --> 00:07:42,549 - Åh, trevligt att se dig, Omar, 159 00:07:42,592 --> 00:07:44,159 men jag måste tillbaka till min protest. 160 00:07:44,202 --> 00:07:46,901 - Visst, men vad är du protesterar, exakt? 161 00:07:46,944 --> 00:07:49,077 Någon som uttrycker sin åsikt? 162 00:07:49,120 --> 00:07:51,427 - Någon som uttrycker hat. 163 00:07:51,471 --> 00:07:53,385 - Bara för att du inte gör det håller med om det? 164 00:07:55,779 --> 00:07:58,869 - Jag har alltid fel, oavsett vad. 165 00:08:01,655 --> 00:08:03,091 - Vad handlade det om? 166 00:08:03,134 --> 00:08:05,397 - Jag vill inte prata om det. 167 00:08:07,878 --> 00:08:09,663 – Så jag twittrade något förolämpande om 168 00:08:09,706 --> 00:08:11,665 en upprörande människa. 169 00:08:11,708 --> 00:08:13,536 - Problemet är att den där upprörande människan 170 00:08:13,580 --> 00:08:15,451 är död, kremerad. 171 00:08:15,495 --> 00:08:17,409 Det var en timme efter din tweet. 172 00:08:19,020 --> 00:08:22,414 Okej, det var meningen vara... metaforisk, 173 00:08:22,458 --> 00:08:24,112 inte bokstavligt. 174 00:08:24,155 --> 00:08:26,723 Bain är äcklig, Jag hatar hans politik, 175 00:08:26,767 --> 00:08:28,595 men jag dödade inte killen, inget sätt. 176 00:08:28,638 --> 00:08:32,816 Sanningen är att clowner som Bain driva upp donationer. 177 00:08:32,860 --> 00:08:35,471 Alla behöver en fiende att samla sig mot. 178 00:08:35,515 --> 00:08:36,951 - Så hur är det med andra medlemmar? 179 00:08:36,994 --> 00:08:38,866 Är någon av dem mindre upplyst än du, 180 00:08:38,909 --> 00:08:40,737 kanske mer utsatt för våld? 181 00:08:40,781 --> 00:08:44,567 - Vissa, men de gick alla, och de ville radikalisera. 182 00:08:44,611 --> 00:08:45,873 Jag vägrade. 183 00:08:45,916 --> 00:08:47,352 - Kan du ge oss en lista av namn 184 00:08:47,396 --> 00:08:48,789 av människor som ville radikalisera? 185 00:08:48,832 --> 00:08:50,747 - Nej. 186 00:08:50,791 --> 00:08:52,967 - Låt mig försöka fråga det på ett annat sätt. 187 00:08:53,010 --> 00:08:55,665 Ge mig en lista över dessa namn eller så har vi en order 188 00:08:55,709 --> 00:08:57,014 för varje dator i detta rum, varje hårddisk... 189 00:08:57,058 --> 00:08:58,973 - Okej. - Varje Google-sökning... 190 00:08:59,016 --> 00:09:02,063 - Okej, jag ska ge dig namnen, 191 00:09:02,106 --> 00:09:05,936 men vi är studenter, vi är inte mördare. 192 00:09:13,204 --> 00:09:15,076 – De här millenialerna är ett skämt. 193 00:09:15,119 --> 00:09:16,512 – Du är en millenial. 194 00:09:16,556 --> 00:09:18,340 - Nej, jag är ung, det är skillnad. 195 00:09:18,383 --> 00:09:19,689 Och ganska säker på att vara i FBI 196 00:09:19,733 --> 00:09:21,256 diskvalificerar dig från den etiketten. 197 00:09:21,299 --> 00:09:22,562 - Va, då du borde gå tillbaka dit 198 00:09:22,605 --> 00:09:24,172 och säg åt dem att gå av din gräsmatta. 199 00:09:24,215 --> 00:09:26,087 - Jag borde säga åt dem att klippa den. 200 00:09:26,130 --> 00:09:27,654 - Är det ditt problem med din syster, 201 00:09:27,697 --> 00:09:28,872 hon är millenial? 202 00:09:28,916 --> 00:09:30,831 – Jag önskar att jag kunde skylla på det på det, 203 00:09:30,874 --> 00:09:32,484 det är mer komplicerat. 204 00:09:32,528 --> 00:09:33,747 Vi kom aldrig överens, 205 00:09:33,790 --> 00:09:34,748 det var alltid mycket av förbittring. 206 00:09:34,791 --> 00:09:35,792 - Varför? 207 00:09:37,664 --> 00:09:39,404 - För att jag är det en overbeating G-man 208 00:09:39,448 --> 00:09:42,103 som inte respekterar berättigade, egensinniga tonåringar. 209 00:09:54,855 --> 00:09:55,899 - Han är på väg ner en enkelriktad gata, 210 00:09:55,943 --> 00:09:57,335 vi kan skära av honom på det här sättet. 211 00:10:18,226 --> 00:10:20,707 Försiktigt, jag ser inte skytten. 212 00:10:20,750 --> 00:10:23,187 Rör dig inte! 213 00:10:39,639 --> 00:10:41,902 - Är du galen? Va? 214 00:10:41,945 --> 00:10:43,686 Skjut mot FBI, försöker döda oss. 215 00:10:43,730 --> 00:10:45,383 - Nej, vi sköt inte på dig. 216 00:10:45,427 --> 00:10:46,428 - Vem sköt du på? 217 00:10:46,471 --> 00:10:48,256 – Byggnaden, klubben. 218 00:10:48,299 --> 00:10:49,910 - Ja, 30 omgångar på 9 millimeter säger något annat. 219 00:10:49,953 --> 00:10:52,260 – Jag sköt bara på byggnaden, jag svär. 220 00:10:52,303 --> 00:10:53,957 - Varför, gillar du inte tegel? 221 00:10:54,001 --> 00:10:55,959 – Nej, jag gillar inte SDSU. 222 00:10:56,003 --> 00:10:57,134 - Varför det? 223 00:10:57,178 --> 00:10:58,309 - För de är elitära punkare. 224 00:10:58,353 --> 00:10:59,789 - Så du gör en drive-by? 225 00:11:01,965 --> 00:11:03,967 - Försöker bara skrämma dem. - Varför? 226 00:11:04,011 --> 00:11:06,143 – På grund av vad de gjorde till Nathaniel Bain. 227 00:11:06,187 --> 00:11:08,058 - Vad tror du SDSU hade något att göra 228 00:11:08,102 --> 00:11:09,277 med mordet? 229 00:11:09,320 --> 00:11:10,931 - Vet inte säkert, 230 00:11:10,974 --> 00:11:12,976 men de brände vårt klubbhus förra veckan. 231 00:11:13,020 --> 00:11:14,848 Så de kan ha bränts Bain också. 232 00:11:14,891 --> 00:11:17,981 - Jag är ledsen, vad? Har någon bränt ditt klubbhus? 233 00:11:18,025 --> 00:11:20,767 - Ja, ingen blev skadad, men-- 234 00:11:20,810 --> 00:11:22,812 - Ringde du polisen? 235 00:11:22,856 --> 00:11:24,509 – Nej, bara brandkåren. 236 00:11:24,553 --> 00:11:26,294 - Va, du ville inte brottsbekämpning inblandad? 237 00:11:29,079 --> 00:11:31,168 Så du kan hämnas? 238 00:11:36,913 --> 00:11:39,002 - Var är ditt klubbhus? 239 00:11:46,618 --> 00:11:50,057 - Ja, brandkåren släcka elden, 240 00:11:50,100 --> 00:11:51,754 bearbetade inte scenen. 241 00:11:51,798 --> 00:11:55,540 - Ännu en molotovcocktail, samma M.O. som Bains mord. 242 00:11:55,584 --> 00:11:57,020 – Det brukade vara en tid där man kan vara oense 243 00:11:57,064 --> 00:11:58,848 med någon och inte få brandbombar. 244 00:11:58,892 --> 00:12:01,503 - Jaha, tror jag det fartyget har seglat. 245 00:12:04,071 --> 00:12:06,464 - Låt oss kolla glaset för utskrifter. 246 00:12:06,508 --> 00:12:08,249 - Tack. 247 00:12:08,292 --> 00:12:10,860 Så labbet jämförde utskrifterna på glaset 248 00:12:10,904 --> 00:12:12,688 hittas hos Savage Sons klubbhus 249 00:12:12,732 --> 00:12:14,777 till de på glaset vid Bains mord. 250 00:12:14,821 --> 00:12:16,605 De tillhör samma person. 251 00:12:16,648 --> 00:12:19,347 – Så den misstänkte flyttade från mordbrand till mordbrand plus mord 252 00:12:19,390 --> 00:12:20,478 om två veckor. 253 00:12:20,522 --> 00:12:22,785 Han eskalerar. 254 00:12:22,829 --> 00:12:24,439 Vad sägs om sociala medier hot? 255 00:12:24,482 --> 00:12:26,484 Vad som helst innan klubbhuset eld? 256 00:12:26,528 --> 00:12:29,661 - Nej, men jag grävde fram ett obskyrt inlägg efteråt 257 00:12:29,705 --> 00:12:31,751 med en nominell fordran av ansvar 258 00:12:31,794 --> 00:12:35,058 från någon namngiven "Vanguard2018." 259 00:12:35,102 --> 00:12:37,060 "En ny gryning går upp." 260 00:12:37,104 --> 00:12:38,496 Kan vara politiskt, 261 00:12:38,540 --> 00:12:40,020 någon tar åt sig äran för elden. 262 00:12:40,063 --> 00:12:41,586 - Är "New Dawn" ett namn 263 00:12:41,630 --> 00:12:43,240 eller är Mr. Vanguard bara vara poetisk? 264 00:12:43,284 --> 00:12:45,939 - Tja, vi körde "New Dawn," det kom upp tomt, 265 00:12:45,982 --> 00:12:47,810 men vi spårar fortfarande hashtaggen. 266 00:12:47,854 --> 00:12:50,291 - Okej, för nu vi betraktar det som en skugggrupp. 267 00:12:50,334 --> 00:12:52,119 - Vilket betyder att den inte stannar länge i mörkret. 268 00:12:52,162 --> 00:12:54,077 - Varje chans att de är anslutna till universitetet? 269 00:12:54,121 --> 00:12:55,252 - Möjligt. 270 00:12:55,296 --> 00:12:56,514 - Ge angriparens profil, 271 00:12:56,558 --> 00:12:57,907 platsen för attackerna, 272 00:12:57,951 --> 00:12:59,300 Jag skulle säga mer troligt sannolik. 273 00:12:59,343 --> 00:13:01,171 - Jag skulle säga definitivt. 274 00:13:01,215 --> 00:13:03,826 Hittade bara några sociala medier inlägg som hänvisar till New Dawn. 275 00:13:03,870 --> 00:13:06,176 Det postades av någon som heter Claire Taylor. 276 00:13:06,220 --> 00:13:09,049 Kolla in taggarna, 277 00:13:09,092 --> 00:13:11,965 278 00:13:12,008 --> 00:13:14,489 – Ta reda på vem som undervisar Revolutionsteori 279 00:13:14,532 --> 00:13:15,838 på Paul Revere. 280 00:13:15,882 --> 00:13:19,581 - New Dawn? Nej, aldrig hört talas om dem. 281 00:13:19,624 --> 00:13:21,365 Varför? Vad handlar det om? 282 00:13:21,409 --> 00:13:23,411 - Vi undersöker mordet på Nathaniel Bain, 283 00:13:23,454 --> 00:13:25,195 och vi kom över det namnet, New Dawn. 284 00:13:25,239 --> 00:13:27,807 Vi tror att det är ett campusbaserat politisk organisation. 285 00:13:27,850 --> 00:13:30,113 - Och eftersom du verkar vara det den föredragna professorn 286 00:13:30,157 --> 00:13:32,202 för många politiskt aktiva studenter... 287 00:13:33,508 --> 00:13:35,989 Jag tar det som en komplimang, men, eh, 288 00:13:36,032 --> 00:13:37,642 Jag har aldrig hört talas om den här gruppen, förlåt. 289 00:13:37,686 --> 00:13:39,166 - Hmm. - Och för protokollet, 290 00:13:39,209 --> 00:13:40,907 Jag undervisar Brasiliansk litteratur också. 291 00:13:40,950 --> 00:13:42,386 – Vi körde namnen på 31 elever 292 00:13:42,430 --> 00:13:44,519 som lagt upp hot mot Bain 293 00:13:44,562 --> 00:13:48,697 och 30 av dem tar din Klass i revolutionär teori. 294 00:13:48,740 --> 00:13:50,699 – Jag är inte säker på vad det betyder. 295 00:13:50,742 --> 00:13:54,311 – Det betyder att vi tänker en av dina elever kan vara inblandade. 296 00:13:54,355 --> 00:13:55,791 - I mordet? 297 00:13:58,272 --> 00:14:00,317 Verkligen? 298 00:14:00,361 --> 00:14:03,364 - Kan du berätta om Claire Taylor? 299 00:14:03,407 --> 00:14:05,366 - Hon är en av dina elever. 300 00:14:05,409 --> 00:14:07,629 Hon greps i tre veckor sedan för att protestera 301 00:14:07,672 --> 00:14:10,284 utbyggnaden av PRU till ett innerstadskvarter. 302 00:14:10,327 --> 00:14:11,851 Du räddade henne. 303 00:14:11,894 --> 00:14:13,853 - Hon ropade på hjälp, så jag hjälpte henne. 304 00:14:13,896 --> 00:14:15,289 - Var är hon nu? 305 00:14:15,332 --> 00:14:17,334 - London. 306 00:14:17,378 --> 00:14:20,903 Hon flyttade dit med sin familj för tre veckor sedan. 307 00:14:20,947 --> 00:14:22,600 - Professor Kelly ljög inte, 308 00:14:22,644 --> 00:14:25,168 Claire Taylor har varit med London de senaste 23 dagarna. 309 00:14:25,212 --> 00:14:27,083 - Okej, så vi vet att hon inte gjorde det döda Bain. 310 00:14:27,127 --> 00:14:28,302 Vad vet vi mer om henne? 311 00:14:28,345 --> 00:14:29,390 - Född i New York, 312 00:14:29,433 --> 00:14:31,261 tog examen från Trinity Prep, 313 00:14:31,305 --> 00:14:34,656 skrevs in vid PRU för två år sedan, Poli-Sci major. 314 00:14:34,699 --> 00:14:36,614 Hon bodde utanför campus lägenhet 315 00:14:36,658 --> 00:14:38,616 på 175th och Broadway. 316 00:14:38,660 --> 00:14:41,054 Var redaktör för den "Dagliga Pru." 317 00:14:41,097 --> 00:14:42,446 - Den "Dagliga Pru"? - Ja. 318 00:14:42,490 --> 00:14:43,926 - Bra, det är till hjälp, Kristen. 319 00:14:43,970 --> 00:14:45,058 Tack. 320 00:14:45,101 --> 00:14:46,537 - Varför är "Daily Pru" hjälpsam? 321 00:14:46,581 --> 00:14:48,148 – För att min syster jobbar där också. 322 00:14:50,977 --> 00:14:52,369 - Ja, jag känner henne. 323 00:14:52,413 --> 00:14:54,981 Vi jobbade båda på "Daily Pru", eller brukade. 324 00:14:55,024 --> 00:14:56,765 Hon lämnade skolan. Varför? 325 00:14:56,808 --> 00:14:58,114 - Vi tror att hon kan vara det involverade 326 00:14:58,158 --> 00:15:01,291 i en politisk organisation, New Dawn. 327 00:15:01,335 --> 00:15:04,033 - Du tror New Dawn är inblandad? 328 00:15:04,077 --> 00:15:05,513 - Har du hört talas om dem? 329 00:15:05,556 --> 00:15:07,907 - Ja, nämnde Claire namnet några gånger, 330 00:15:07,950 --> 00:15:09,865 men det kan de inte vara så farligt. 331 00:15:09,909 --> 00:15:10,997 Claire var ganska mjuk. 332 00:15:11,040 --> 00:15:12,737 Jag menar, hardcore social krigare? 333 00:15:12,781 --> 00:15:14,522 Ja, men knappast dumt. 334 00:15:14,565 --> 00:15:16,393 Jag menar, hon sommar i Nantucket. 335 00:15:16,437 --> 00:15:19,309 – Jo, just nu tycker vi det New Dawn kan vara inblandad 336 00:15:19,353 --> 00:15:21,094 i mordet på Nathaniel Bain. 337 00:15:23,966 --> 00:15:26,969 - Okej, förutom Claire, känner du till någon annan 338 00:15:27,013 --> 00:15:28,536 vem är inblandad i organisationen? 339 00:15:28,579 --> 00:15:31,365 - Ehm... ja. 340 00:15:31,408 --> 00:15:33,454 Jag träffade den här tjejen som heter Heather en gång genom Claire. 341 00:15:33,497 --> 00:15:36,065 Hon sa att hon var en del av en ny radikal grupp. 342 00:15:36,109 --> 00:15:37,327 Hon var helt exalterad över det, 343 00:15:37,371 --> 00:15:38,676 sa att det skulle förändras världen 344 00:15:38,720 --> 00:15:40,635 eller något sånt. 345 00:15:40,678 --> 00:15:41,984 - Känner du till Heathers efternamn? 346 00:15:42,028 --> 00:15:43,768 - Nej, 347 00:15:43,812 --> 00:15:45,857 men jag slår vad om att jag kunde spåra henne. 348 00:15:45,901 --> 00:15:47,120 - Nej, jag vill inte ha dig engagera sig. 349 00:15:47,163 --> 00:15:48,251 - Varför? 350 00:15:48,295 --> 00:15:49,992 Om du har rätt i detta, 351 00:15:50,036 --> 00:15:51,907 att New Dawn är inblandad i mordet, 352 00:15:51,951 --> 00:15:53,778 det skulle bli en fantastisk historia. 353 00:15:55,258 --> 00:15:56,738 Jag är journalist, minns du? 354 00:15:56,781 --> 00:15:58,044 - Äh, jag sa nej, Amira. 355 00:15:58,087 --> 00:15:59,219 - Litar du inte på mig? 356 00:15:59,262 --> 00:16:00,568 Du tror inte klarar jag det? 357 00:16:00,611 --> 00:16:01,743 - Det är inte det det här handlar om. 358 00:16:01,786 --> 00:16:03,484 - Det här är en fantastisk historia, Omar, 359 00:16:03,527 --> 00:16:06,356 och jag ska jaga den med eller utan ditt godkännande. 360 00:16:12,362 --> 00:16:13,798 - Okej. 361 00:16:13,842 --> 00:16:15,452 - Okej, vad? 362 00:16:15,496 --> 00:16:17,585 - Okej, du kan spåra henne. 363 00:16:17,628 --> 00:16:19,369 - Och sedan? - Sedan ingenting. 364 00:16:19,413 --> 00:16:21,415 Du ger mig hennes efternamn, vi tar det därifrån. 365 00:16:21,458 --> 00:16:25,114 - Eller så presenterar jag henne för Maggie och hjälpa er att komma under. 366 00:16:25,158 --> 00:16:27,769 Jag kommer att klara mig, jag lovar. 367 00:16:36,430 --> 00:16:37,735 - Spåra upp henne, 368 00:16:37,779 --> 00:16:41,043 göra introduktionen, det är allt. 369 00:16:41,087 --> 00:16:42,349 - Okej. 370 00:16:45,700 --> 00:16:48,007 - Okej, här är mitt omslag. 371 00:16:48,050 --> 00:16:51,053 Jag är en familjevän med ett aktivistiskt förflutet. 372 00:16:51,097 --> 00:16:53,055 - Se till att du memorerar varje detalj. 373 00:16:53,099 --> 00:16:54,578 - Jag ska, oroa dig inte. 374 00:16:54,622 --> 00:16:57,712 – Amira, det här är inget skämt. 375 00:16:57,755 --> 00:16:59,105 Förstår du mig? 376 00:17:01,281 --> 00:17:02,760 - Hon kommer att bli jättebra. 377 00:17:02,804 --> 00:17:04,327 Och det här behöver inte ta mycket tid, 378 00:17:04,371 --> 00:17:07,374 Jag behöver bara att du presenterar mig till Heather. 379 00:17:07,417 --> 00:17:09,724 Efter det tar jag det därifrån, eller hur? 380 00:17:09,767 --> 00:17:11,030 Jag kanske träffar några medlemmar 381 00:17:11,073 --> 00:17:12,422 och hitta en plats att plantera tråden, 382 00:17:12,466 --> 00:17:14,990 men då ska jag komma ut för helvete. 383 00:17:15,034 --> 00:17:17,253 - Vill bara vara säker du kommer att bli okej. 384 00:17:19,081 --> 00:17:20,561 - Vi kommer att klara oss. 385 00:17:25,435 --> 00:17:26,828 - Lycka till. 386 00:17:26,871 --> 00:17:28,047 - Jag vet inte hur du handskas med honom. 387 00:17:28,090 --> 00:17:29,178 - Han är inte så dålig. 388 00:17:29,222 --> 00:17:31,137 - Kanske med dig, men med mig 389 00:17:31,180 --> 00:17:33,139 om jag zigkar så tycker han att jag borde har zaggat. 390 00:17:33,182 --> 00:17:34,575 Vet du vad jag menar? 391 00:17:34,618 --> 00:17:35,880 - Ja, det har jag en storebror också. 392 00:17:35,924 --> 00:17:37,882 - Jag önskar att han var det min äldre bror. 393 00:17:37,926 --> 00:17:39,710 - För tio år sedan dog vår pappa och sedan dess 394 00:17:39,754 --> 00:17:41,756 han beter sig mer som en pappa. 395 00:17:43,323 --> 00:17:44,933 – Det har han rätt i. 396 00:17:44,976 --> 00:17:48,415 Du behöver verkligen memorera allt där inne. 397 00:17:48,458 --> 00:17:50,460 - Det ska jag. 398 00:17:50,504 --> 00:17:51,940 - Var inte nervös, 399 00:17:51,983 --> 00:17:53,507 Jag ska vara med dig hela tiden. 400 00:17:53,550 --> 00:17:56,423 - Bra. Jag är faktiskt lite exalterad. 401 00:18:17,226 --> 00:18:18,619 - Det är hon. 402 00:18:24,799 --> 00:18:27,106 Ljung? 403 00:18:27,149 --> 00:18:29,586 Hej, jag heter Amira, Claires vän. 404 00:18:29,630 --> 00:18:32,850 Vi träffades för ett tag sedan. - Ja, jag minns. 405 00:18:32,894 --> 00:18:35,244 - Det här är min vän, Maggie. 406 00:18:35,288 --> 00:18:37,246 Vi växte upp i samma grannskap. 407 00:18:39,248 --> 00:18:40,597 - Så, vad händer? 408 00:18:40,641 --> 00:18:42,469 Varför ringde du? 409 00:18:42,512 --> 00:18:44,949 - Claire sa om jag någonsin sprang i trubbel kan du hjälpa. 410 00:18:44,993 --> 00:18:46,821 - Vad är det som stör dig? 411 00:18:49,867 --> 00:18:51,304 - Rätt grejer, 412 00:18:51,347 --> 00:18:52,435 de är vita nationalister grupp-- 413 00:18:52,479 --> 00:18:53,915 – Jag vet vilka de är. 414 00:18:55,351 --> 00:18:58,441 – De här punkarna satsade på mina vänner efter att Bain blev dödad, 415 00:18:58,485 --> 00:19:00,791 för att en av dem hade på sig en Bernie t-shirt. 416 00:19:00,835 --> 00:19:03,533 Ett barn är fortfarande kvar sjukhuset. 417 00:19:03,577 --> 00:19:04,752 - Jag är ledsen att höra det, 418 00:19:04,795 --> 00:19:06,754 men vad ska det göra med mig? 419 00:19:06,797 --> 00:19:08,625 – Jag gillar inte att bli attackerad för min tro, 420 00:19:08,669 --> 00:19:11,237 och jag vill inte att det ska hända igen. 421 00:19:11,280 --> 00:19:13,543 - Lång väg mellan ogillar och gärning. 422 00:19:13,587 --> 00:19:16,894 – Det är väl där jag kommer in. 423 00:19:16,938 --> 00:19:18,374 - Vad menar du? 424 00:19:18,418 --> 00:19:21,638 - Jag menar att jag vill vara med med gärningar. 425 00:19:23,466 --> 00:19:27,557 Amira berättade om Claire och New Dawn. 426 00:19:27,601 --> 00:19:30,256 Det var jag som frågade för introduktionen. 427 00:19:34,390 --> 00:19:36,871 - Vi accepterar inte ansökningar för tillfället. 428 00:19:36,914 --> 00:19:40,266 - Hmm, ja. Alla skäller, inget bett. 429 00:19:40,309 --> 00:19:42,833 Som alla andra godis-ass liberaler. 430 00:19:42,877 --> 00:19:44,270 - Ursäkta mig? 431 00:19:47,360 --> 00:19:48,926 - Jag har utgjutit riktigt blod av denna anledning, 432 00:19:48,970 --> 00:19:50,363 förstår du mig? 433 00:19:50,406 --> 00:19:51,886 Så jag uppskattar inte attityden 434 00:19:51,929 --> 00:19:54,062 eller respektlösheten. 435 00:20:00,068 --> 00:20:01,939 - Så vem flyttade du med? 436 00:20:01,983 --> 00:20:03,506 Var tappade du blodet? 437 00:20:03,550 --> 00:20:05,987 - Charlottesville. 438 00:20:06,030 --> 00:20:07,815 – Jag var där också. 439 00:20:11,601 --> 00:20:13,212 Låt mig köpa en drink till dig. 440 00:20:15,475 --> 00:20:17,259 - Okej. 441 00:20:17,303 --> 00:20:20,131 - Okej, Amira, du gjorde det inledningen, dags att gå. 442 00:20:22,612 --> 00:20:25,267 - Vi svor att vi inte skulle vika oss. Tack. 443 00:20:25,311 --> 00:20:28,966 Uh, polisen hade batonger, sköldar, typ all deras rustning. 444 00:20:29,010 --> 00:20:30,272 - Höll du i linjen? 445 00:20:30,316 --> 00:20:33,057 - Ja, jag menar, tills tårgasen. 446 00:20:33,101 --> 00:20:35,886 Du blir blind, det är som andas eld. 447 00:20:35,930 --> 00:20:37,584 - Rätt på. 448 00:20:41,936 --> 00:20:44,112 - Äh, finns det ett badrum? 449 00:20:44,155 --> 00:20:45,635 - Förbi scenen. 450 00:20:53,991 --> 00:20:56,255 - Ursäkta mig. 451 00:20:56,298 --> 00:20:57,647 - Vad är ditt problem? 452 00:21:04,698 --> 00:21:06,308 - Jag är på väg in bakrummet. 453 00:21:15,143 --> 00:21:16,797 De har vapen här, OA. 454 00:21:16,840 --> 00:21:19,016 Många av dem. 455 00:21:20,757 --> 00:21:22,150 - Hej. 456 00:21:22,193 --> 00:21:24,413 Vem är du? 457 00:21:31,507 --> 00:21:32,726 - Jag är en vän till Heather. 458 00:21:32,769 --> 00:21:34,641 - Vad fan gör du här inne? 459 00:21:34,684 --> 00:21:36,947 - Jag letade faktiskt för badrummet. 460 00:21:40,777 --> 00:21:43,171 - Hej, det här är inget badrum. 461 00:21:43,214 --> 00:21:45,042 - Känner du henne? 462 00:21:45,086 --> 00:21:48,524 – Vi träffades precis. 463 00:21:48,568 --> 00:21:50,178 - Vem är hon? 464 00:21:50,221 --> 00:21:53,224 - Vän till Claire, kom hit med Maggie. 465 00:21:53,268 --> 00:21:56,184 De pratar om gå med i vår rörelse. 466 00:21:56,227 --> 00:21:57,794 - Ni två är villiga att få dina händer smutsiga? 467 00:21:57,838 --> 00:21:59,970 - Skulle inte vara här om vi inte var det. 468 00:22:06,455 --> 00:22:08,892 - Vi skulle ta en tur. Varför följer du inte med oss? 469 00:22:08,936 --> 00:22:11,678 - Åh, ja, jättebra. 470 00:22:11,721 --> 00:22:13,070 Hon kommer att stanna kvar, 471 00:22:13,114 --> 00:22:14,898 hade det ganska jobbigt ett par dagar. 472 00:22:17,118 --> 00:22:20,077 - Nä, det här blir det terapeutiskt, jag lovar. 473 00:22:20,121 --> 00:22:22,036 - Jag förstår, men-- - Ni kommer båda. 474 00:22:29,086 --> 00:22:30,174 - Det är okej. 475 00:22:32,655 --> 00:22:34,396 - Jag gillar inte det här, de är för djupa. 476 00:22:34,440 --> 00:22:36,267 - Vill du dra ut dem? 477 00:22:49,672 --> 00:22:52,806 - Nej, låt oss spela ut det här för nu. 478 00:23:04,818 --> 00:23:06,167 - Har du någonsin hört talas om Alt-Knights? 479 00:23:06,210 --> 00:23:09,388 - Ja, som Savage Sons, men dummare. 480 00:23:10,693 --> 00:23:12,695 - Gör dig redo att presentera dig själv. 481 00:23:25,491 --> 00:23:26,927 - Är det tappkoden? 482 00:23:31,714 --> 00:23:34,456 - 10-34, skjutning pågår. 483 00:23:47,208 --> 00:23:49,515 - Gör dig redo, vi kommer upp. 484 00:23:49,558 --> 00:23:52,126 Den med den amerikanska flaggan framför. 485 00:23:52,169 --> 00:23:53,867 - Är du redo för det här? 486 00:23:59,263 --> 00:24:01,831 - Där är den. 487 00:24:08,838 --> 00:24:10,884 - Det här är dåligt. 488 00:24:10,927 --> 00:24:12,233 - Ge mig det. 489 00:24:14,931 --> 00:24:16,498 Nä, vi mår bra. 490 00:24:16,542 --> 00:24:18,848 - Vi har fem brott sitter här inne. 491 00:24:18,892 --> 00:24:21,547 Det är realtid, det är inget bra. 492 00:24:21,590 --> 00:24:23,113 - Vet du vad? Jag tar hand om det här. 493 00:24:23,157 --> 00:24:24,941 - Håll käften och stanna kvar. - Kyss min röv. 494 00:24:29,119 --> 00:24:30,556 - Fru och sätt dig tillbaka i din bil. - Hej! 495 00:24:30,599 --> 00:24:32,079 Fru, sätt dig tillbaka i din bil. 496 00:24:32,122 --> 00:24:33,646 - Nej, vad är det som händer just nu? 497 00:24:33,689 --> 00:24:34,647 Varför drar du över oss? - Sluta gå. 498 00:24:34,690 --> 00:24:36,170 - Va? 499 00:24:36,213 --> 00:24:37,824 Du vill bara trakassera oskyldiga medborgare? 500 00:24:37,867 --> 00:24:40,174 - Fru, det är vi inte ska varna dig igen. 501 00:24:40,217 --> 00:24:42,002 - Är Amira okej? - Ja. 502 00:24:42,045 --> 00:24:43,830 Titta, det finns AK-47 i bilen, 503 00:24:43,873 --> 00:24:45,048 så du måste ge mig en minut. 504 00:24:45,092 --> 00:24:47,529 Stanna på våra sex. 505 00:24:47,573 --> 00:24:49,009 Jag spelar in det här. - Okej. 506 00:24:49,052 --> 00:24:50,967 – De här poliserna trakasserar mig, 507 00:24:51,011 --> 00:24:53,013 verbalt misshandla mig och jag har inte gjort något fel. 508 00:24:53,056 --> 00:24:54,797 - Okej, okej. Tillräckligt. 509 00:24:54,841 --> 00:24:56,495 - Jag är en oskyldig medborgare, en hårt arbetande medborgare. 510 00:24:56,538 --> 00:24:57,539 Varför ger du mig inte ditt märkesnummer? 511 00:24:57,583 --> 00:24:59,149 - Okej, okej. 512 00:24:59,193 --> 00:25:00,716 - Lägg bort det, du får av lätt ikväll. 513 00:25:02,370 --> 00:25:04,285 - Hej, var försiktig. 514 00:25:16,776 --> 00:25:18,386 - Okej, vi är bra, låt oss gå. 515 00:25:22,912 --> 00:25:25,349 - Jag menar, det var vansinnigt. 516 00:25:25,393 --> 00:25:27,351 - Bästa brottet är ett bra försvar. 517 00:25:27,395 --> 00:25:28,701 - Det är ett modigt samtal. 518 00:25:28,744 --> 00:25:30,964 - Inte riktigt. 519 00:25:31,007 --> 00:25:33,836 Är det inte vad New Dawn har allt om? 520 00:25:33,880 --> 00:25:35,534 – Det är precis vad vi handlar om. 521 00:25:38,101 --> 00:25:39,625 Till en galen kväll. 522 00:25:39,668 --> 00:25:42,323 – Till många fler. - Och att inte bli arresterad. 523 00:25:46,196 --> 00:25:47,284 Jag toppar oss. 524 00:26:00,994 --> 00:26:03,344 Amira, vem är killen i baren? 525 00:26:03,387 --> 00:26:05,128 Svart jacka. 526 00:26:06,739 --> 00:26:08,044 - Jag vet inte. 527 00:26:12,483 --> 00:26:14,398 - Ursäkta mig. - Jaha? 528 00:26:14,442 --> 00:26:16,096 – Två whisky för folket vid baren. 529 00:26:16,139 --> 00:26:18,620 - Inga problem. - Tack. 530 00:26:39,075 --> 00:26:41,338 Möt mig vid dörren på tio sekunder. 531 00:26:48,128 --> 00:26:49,608 - Utskrifterna från snapsglaset 532 00:26:49,651 --> 00:26:52,393 matcha de två från molotovcocktails. 533 00:26:52,436 --> 00:26:54,482 Nu får vi se vem de tillhör. 534 00:27:04,187 --> 00:27:05,536 - Connor Whitman. 535 00:27:05,580 --> 00:27:08,148 - Låt oss se vad mer vi kan hitta. 536 00:27:10,541 --> 00:27:12,500 - President Whitmans son. 537 00:27:24,033 --> 00:27:25,644 - Det har vi alltså Connor Whitmans tryck 538 00:27:25,687 --> 00:27:27,428 på scenen för Savage Sons klubbhusbrand 539 00:27:27,471 --> 00:27:28,559 och Nathaniel Bain mord. 540 00:27:28,603 --> 00:27:29,952 - Något brottsregister? 541 00:27:29,996 --> 00:27:31,780 - Ett förseelse för att ha gjort motstånd mot arrestering 542 00:27:31,824 --> 00:27:34,000 2017 på Dammarschen. 543 00:27:34,043 --> 00:27:36,306 – Hmm, han har verkligen tagit steget hans spel sedan dess. 544 00:27:36,350 --> 00:27:37,699 - Låt oss ta in honom, 545 00:27:37,743 --> 00:27:39,179 se vad han har att säga för sig själv. 546 00:27:39,222 --> 00:27:41,224 - Vi har redan träffat hans lägenhet, han var inte där. 547 00:27:43,487 --> 00:27:45,359 - Prata med pappan, 548 00:27:45,402 --> 00:27:47,013 säg till honom precis tillräckligt för att skrämma honom att ringa ett telefonsamtal. 549 00:27:48,884 --> 00:27:51,757 - OA, Amira väntar in konferensrummet för dig. 550 00:27:51,800 --> 00:27:54,629 - Är hon okej? – Jag tror det. 551 00:27:54,673 --> 00:27:56,718 Hon är tuffare än hon ser ut. 552 00:27:56,762 --> 00:27:58,589 - Ja, hon är mer envis också. 553 00:28:03,943 --> 00:28:06,032 Visst är du okej? - Jag mår bra. 554 00:28:08,687 --> 00:28:10,732 – Jag tror att om jag stannar under med Heather... 555 00:28:10,776 --> 00:28:14,127 - Ligga under med Heather? Nej, du är klar. 556 00:28:14,170 --> 00:28:18,566 Du gjorde introduktionen, du var bra. 557 00:28:18,609 --> 00:28:19,785 Nu är det dags att gå tillbaka 558 00:28:19,828 --> 00:28:21,612 och vara en normal högskolestudent. 559 00:28:21,656 --> 00:28:24,398 – Jag är journalist på gränsen att knäcka ett stort fall. 560 00:28:24,441 --> 00:28:27,793 - De dödade Nathaniel Bain. 561 00:28:27,836 --> 00:28:29,577 De brände honom levande. 562 00:28:29,620 --> 00:28:30,752 - Det är därför det är det en fantastisk historia. 563 00:28:30,796 --> 00:28:31,927 - Nej-- 564 00:28:33,886 --> 00:28:36,845 Nej, det är en hemsk historia, 565 00:28:36,889 --> 00:28:39,021 en farlig historia. 566 00:28:39,065 --> 00:28:42,590 Du är klar med New Dawn, du är klar med Heather. 567 00:28:42,633 --> 00:28:43,896 Förstår du mig? 568 00:28:52,731 --> 00:28:54,776 - Du vet, du är inte pappa. 569 00:29:04,046 --> 00:29:06,353 - Sa min sekreterare det var brådskande, vad är på gång? 570 00:29:06,396 --> 00:29:08,485 - Äh, 571 00:29:08,529 --> 00:29:10,705 vi hittade din sons namn på en träfflista 572 00:29:10,749 --> 00:29:12,533 från alt-höger-gruppen, vilda sönerna, 573 00:29:12,576 --> 00:29:14,840 och vi tänker på hans liv kan vara i fara. 574 00:29:14,883 --> 00:29:16,537 - Vad pratar du om? 575 00:29:16,580 --> 00:29:17,973 - De tror att han hade det något att göra med 576 00:29:18,017 --> 00:29:19,322 mordet på Nathaniel Bain, 577 00:29:19,366 --> 00:29:21,411 och de söker vedergällning. 578 00:29:21,455 --> 00:29:22,761 - Det är absurt. 579 00:29:22,804 --> 00:29:24,675 Connor är aldrig ens varit i slagsmål. 580 00:29:24,719 --> 00:29:27,026 Han är ingen mördare, detta måste vara något misstag. 581 00:29:27,069 --> 00:29:28,810 – Jag rapporterar bara fakta, sir. 582 00:29:28,854 --> 00:29:30,464 - Jag uppskattar det, men-- - Vet du var han är? 583 00:29:32,553 --> 00:29:34,033 Jag behöver prata med honom så snart som möjligt 584 00:29:34,076 --> 00:29:35,774 för sitt eget skydd. 585 00:29:39,342 --> 00:29:41,562 - Ja, du ska prata till min advokat istället. 586 00:29:41,605 --> 00:29:43,172 Vi är klara här. 587 00:29:47,611 --> 00:29:48,874 - Kristen, är vi uppe? 588 00:29:48,917 --> 00:29:51,441 - Samtalet kommer fram nu. 589 00:29:51,485 --> 00:29:53,095 - Pappa, jag kan inte prata just nu. 590 00:29:53,139 --> 00:29:56,446 - Nej, du ska prata, så du håller käften och lyssnar. 591 00:29:56,490 --> 00:29:58,361 Och jag ska fråga dig detta bara en gång. 592 00:29:58,405 --> 00:30:00,363 Gör du något om mordet på Nathaniel Bain? 593 00:30:00,407 --> 00:30:01,800 - Varför skulle du fråga mig det? 594 00:30:01,843 --> 00:30:03,323 – För att du lever i en drömvärld. 595 00:30:03,366 --> 00:30:05,194 - Vänta, gjorde någon säga något? 596 00:30:05,238 --> 00:30:07,066 - Ja, FBI var precis här. 597 00:30:07,109 --> 00:30:10,069 FBI och de frågade frågor om dig. 598 00:30:12,375 --> 00:30:15,770 - Jag är ledsen, pappa. 599 00:30:15,814 --> 00:30:17,946 Jag var--jag försökte bara att skrämma honom. 600 00:30:17,990 --> 00:30:20,427 - Vänta... vänta, du hade något med detta att göra? 601 00:30:20,470 --> 00:30:21,428 Är du seriös? 602 00:30:21,471 --> 00:30:23,212 Vem satte dig till detta? 603 00:30:23,256 --> 00:30:24,953 - Jag är ledsen, pappa, Jag måste gå. 604 00:30:24,997 --> 00:30:26,825 – Nej, nej, du stannar var du är, 605 00:30:26,868 --> 00:30:28,435 och om någon kommer för att prata till dig, 606 00:30:28,478 --> 00:30:30,132 polisen eller FBI, du skaffar en advokat, okej? 607 00:30:30,176 --> 00:30:32,091 - Jag älskar dig, pappa. - Ja, jag-- 608 00:30:34,223 --> 00:30:35,616 - Något är fel. 609 00:30:35,659 --> 00:30:37,400 - Den här ungen går i spiral. 610 00:30:37,444 --> 00:30:38,924 - Jag har en plats, 611 00:30:38,967 --> 00:30:40,882 hörnet av 145:e och Amsterdam. 612 00:30:40,926 --> 00:30:41,927 - Gå, gå, gå. 613 00:30:55,505 --> 00:30:56,637 - OA. 614 00:31:06,386 --> 00:31:09,389 Okej. 615 00:31:11,347 --> 00:31:15,264 - Rulla en ambo till 338 145th Street direkt. 616 00:31:17,658 --> 00:31:18,702 Kom igen. 617 00:31:20,182 --> 00:31:21,531 Kom igen. 618 00:31:33,761 --> 00:31:35,937 - Hej, Connor. 619 00:31:35,981 --> 00:31:38,026 Vi måste prata med dig om Nathaniel Bain. 620 00:31:38,070 --> 00:31:40,028 Vi vet att du kastade molotovcocktailen 621 00:31:40,072 --> 00:31:41,595 i det gröna rummet. 622 00:31:41,638 --> 00:31:43,945 - Vi har dina avtryck på flaskan 623 00:31:43,989 --> 00:31:47,253 och på flaskan som användes för att tända Savage Sons klubbhus. 624 00:31:47,296 --> 00:31:49,559 Så den andra du får utskriven härifrån, 625 00:31:49,603 --> 00:31:52,562 du kommer att arresteras för mord. 626 00:31:52,606 --> 00:31:54,129 - Om du inte samarbetar. 627 00:31:54,173 --> 00:31:56,740 Du berättar vem som ringer skotten. 628 00:31:56,784 --> 00:31:59,439 Om du gör det, vi kan hitta på något. 629 00:32:02,746 --> 00:32:04,574 Connor, vi har återhämtat oss din telefon, 630 00:32:04,618 --> 00:32:07,403 och vi har läst alla dina texter. 631 00:32:07,447 --> 00:32:10,102 Vi vet vad du är orädd ledaren har sagt till dig, 632 00:32:10,145 --> 00:32:12,452 hur de har varit övertala dig. 633 00:32:19,502 --> 00:32:21,940 - Han övertalade mig inte. 634 00:32:25,204 --> 00:32:26,945 Han påminde mig av vårt credo. 635 00:32:26,988 --> 00:32:28,990 - Och vad är det? 636 00:32:31,210 --> 00:32:33,342 - "Det finns ingen mer ädel död än det av 637 00:32:33,386 --> 00:32:35,649 en soldat som dör för en sak." 638 00:32:37,042 --> 00:32:40,436 - Connor, självmord är inte nobelt. 639 00:32:41,916 --> 00:32:44,440 Och du är ingen soldat. 640 00:32:47,617 --> 00:32:50,969 - Vem sa åt dig att attackera Nathaniel Bain? 641 00:32:51,012 --> 00:32:53,275 Du är 21 år gammal, 642 00:32:53,319 --> 00:32:55,886 du kan fortfarande ha det bra livet framför dig. 643 00:33:04,112 --> 00:33:06,941 - Okej. 644 00:33:06,985 --> 00:33:11,511 Okej, men, men du kan inte säg att jag sa till dig. 645 00:33:11,554 --> 00:33:14,079 - Det gör vi inte. Var det en vän? 646 00:33:19,084 --> 00:33:21,869 - Det var... 647 00:33:21,912 --> 00:33:23,914 Det var en professor. 648 00:33:23,958 --> 00:33:26,221 Det var en professor på högskolan. 649 00:33:28,049 --> 00:33:31,487 - Är det här din professor, Kommer Kelly? 650 00:33:31,531 --> 00:33:33,359 Sa han åt dig att kasta molotovcocktailen 651 00:33:33,402 --> 00:33:34,838 på Nathaniel Bain? 652 00:33:42,498 --> 00:33:43,891 - FBI! 653 00:33:43,934 --> 00:33:45,675 Charlie Team, tydlig lägre nivå. 654 00:33:45,719 --> 00:33:48,461 Uppför trappan. Ytterdörr, höger. 655 00:33:48,504 --> 00:33:50,767 - Klart. - Klart. 656 00:33:50,811 --> 00:33:53,074 - Vi är alla klara, vänster. 657 00:33:53,118 --> 00:33:55,946 - Charlie Team, statusrapport. 658 00:33:57,731 --> 00:33:58,775 - Hej. 659 00:34:00,777 --> 00:34:02,953 Ingen professor, men vi hittade ett ton av dessa i garaget. 660 00:34:14,313 --> 00:34:17,098 - Frigolit och bensin. 661 00:34:17,142 --> 00:34:19,622 Okej, han gör det en napalmbomb. 662 00:34:28,370 --> 00:34:30,807 - Så BOLO är ute, lufttillgångar är luftburna, 663 00:34:30,851 --> 00:34:32,896 NYPD och New York Statspolisen, 664 00:34:32,940 --> 00:34:34,594 varje polis och agent i gatan är i slingan, 665 00:34:34,637 --> 00:34:36,465 de letar alla efter Professor Wills bil. 666 00:34:36,509 --> 00:34:38,163 - Någon historia på fordonet? 667 00:34:38,206 --> 00:34:39,990 – Han köpte den begagnad för två år sedan. 668 00:34:40,034 --> 00:34:42,167 De tidigare ägarna inkl ett uthyrningsföretag. 669 00:34:42,210 --> 00:34:44,517 - Vilket betyder att det förmodligen finns ett spårningssystem ombord. 670 00:34:44,560 --> 00:34:46,388 - Som vi inte kan komma åt utan beslut. 671 00:34:46,432 --> 00:34:47,694 - Vänta. 672 00:34:49,870 --> 00:34:51,567 Hej, det här är SAC Dana Mosier, 673 00:34:51,611 --> 00:34:54,222 Jag måste prata med AUSA Posner genast, snälla. 674 00:34:56,616 --> 00:34:58,313 Henry, hej, det är Dana. 675 00:34:58,357 --> 00:35:00,446 Jag behöver en verbal behörighet att aktivera 676 00:35:00,489 --> 00:35:03,449 en spårningsenhet på ett William Kellys fordon. 677 00:35:03,492 --> 00:35:05,842 – Tallrikläsare fick precis en träff på Queensboro Bridge, 678 00:35:05,886 --> 00:35:07,714 österut för tio minuter sedan. 679 00:35:07,757 --> 00:35:10,282 - Han är på väg till Queens. - Eller Brooklyn eller Long Island. 680 00:35:10,325 --> 00:35:11,848 Längre kommer han, desto svårare är han att hitta. 681 00:35:11,892 --> 00:35:14,329 - Ja. - Ah, du är bäst. 682 00:35:14,373 --> 00:35:15,765 Tack, Henry. 683 00:35:15,809 --> 00:35:18,507 Skriftliga dokument kommer nu. 684 00:35:18,551 --> 00:35:20,030 Okej, försäkran kommer. 685 00:35:20,074 --> 00:35:21,728 - Lily, kan du lappa oss in i deras system? 686 00:35:21,771 --> 00:35:22,990 - Du har det. 687 00:35:27,212 --> 00:35:28,517 - Han är vid vattnet. 688 00:35:28,561 --> 00:35:30,780 - Maggie, ring runt vagnarna. 689 00:35:30,824 --> 00:35:32,869 - Kopiera det. Vi närmar oss nu. 690 00:35:47,101 --> 00:35:48,407 - Det är fortfarande varmt, kunde inte ha kommit långt, 691 00:35:48,450 --> 00:35:49,843 fem, kanske sex block. 692 00:35:49,886 --> 00:35:51,671 - Okej, det här är vår misstänkte. 693 00:35:51,714 --> 00:35:52,715 - Okej. - NYPD. 694 00:35:52,759 --> 00:35:54,021 - Ja, frun. 695 00:35:54,064 --> 00:35:55,370 - Vi behöver en avspärrning av åtta block. 696 00:35:55,414 --> 00:35:56,937 - Jakande. – Ingen in eller ut. 697 00:35:56,980 --> 00:35:57,981 Agenter, kanvas till fots, låt oss gå. 698 00:36:02,986 --> 00:36:04,031 - OA. 699 00:36:15,434 --> 00:36:16,391 - Rör dig inte. 700 00:36:16,435 --> 00:36:17,697 - Åh. 701 00:36:19,525 --> 00:36:21,048 - Hej, FBI. 702 00:36:21,091 --> 00:36:24,269 Räck upp händerna, hamna mot väggen nu. 703 00:36:24,312 --> 00:36:26,184 - Du är arresterad. - För vad? 704 00:36:26,227 --> 00:36:27,837 - För inhemsk terrorism, mord, 705 00:36:27,881 --> 00:36:29,230 konspiration att begå mord, 706 00:36:29,274 --> 00:36:30,753 men jag är säker på att U.S.A. Åklagarmyndigheten 707 00:36:30,797 --> 00:36:32,233 kan tänka på mycket mer avgifter också. 708 00:36:37,586 --> 00:36:39,762 Vi hittade frigolitplattor och bensin 709 00:36:39,806 --> 00:36:41,590 i din lägenhet. 710 00:36:41,634 --> 00:36:43,375 - Det finns ingen lag mot att äga Frigolit och bensin. 711 00:36:43,418 --> 00:36:45,420 – Nej, det finns det inte, men där är en mot att göra 712 00:36:45,464 --> 00:36:47,292 och detonerande napalmbomber. 713 00:36:47,335 --> 00:36:49,598 - Vad fan pratar du om? 714 00:36:49,642 --> 00:36:51,470 - Du dödade Nathaniel Bain. 715 00:36:51,513 --> 00:36:52,949 - Jag dödade ingen, 716 00:36:52,993 --> 00:36:54,734 min följare gjorde det, Connor Whitman. 717 00:36:54,777 --> 00:36:56,388 Hans handlingar har ingenting att göra med mig. 718 00:36:56,431 --> 00:36:58,781 - Visst gör de det, det kallas konspiration. 719 00:36:58,825 --> 00:37:01,088 – Dessa unga män och kvinnor förguda mig. 720 00:37:01,131 --> 00:37:03,482 Nej, vet du vad? De, eh, de vördar mig. 721 00:37:03,525 --> 00:37:06,354 De lever för att uppfylla min vision och drömmar, 722 00:37:06,398 --> 00:37:09,575 men vad de gör och hur de gör det, det är upp till dem. 723 00:37:09,618 --> 00:37:11,141 - Hmm. 724 00:37:11,185 --> 00:37:13,056 Låter du bekant? 725 00:37:16,234 --> 00:37:18,018 Du är som Usama bin Ladin, 726 00:37:18,061 --> 00:37:22,152 och Connor Whitman och alla andra New Dawners, 727 00:37:22,196 --> 00:37:23,676 de är som dina jihadister? 728 00:37:23,719 --> 00:37:24,807 - Är det vad du säger? 729 00:37:24,851 --> 00:37:27,549 - Dina ord, inte mina. 730 00:37:29,029 --> 00:37:30,204 - OA. 731 00:37:34,687 --> 00:37:36,341 Du måste se hans telefon. 732 00:37:36,384 --> 00:37:38,473 Vi har gått igenom det, och han fick ett sms från Heather 733 00:37:38,517 --> 00:37:40,432 20 minuter sedan säger hon och en nyrekryterad 734 00:37:40,475 --> 00:37:42,695 var på väg att uppfylla nästa stora uppdrag. 735 00:37:42,738 --> 00:37:44,479 – Sa hon var de var går, vad är deras mål? 736 00:37:44,523 --> 00:37:46,829 – Nej, men hon skickade en bild av den nya rekryten. 737 00:37:51,269 --> 00:37:52,792 - Var är de? 738 00:37:52,835 --> 00:37:54,359 Var är bomben? 739 00:37:54,402 --> 00:37:55,708 Var är de? - OA. 740 00:37:55,751 --> 00:37:56,883 - Var är de? - Vad är det som händer? 741 00:37:56,926 --> 00:37:58,188 Hej-- - Var är hon? 742 00:37:58,232 --> 00:38:00,190 Var är hon? - OA, backa. 743 00:38:00,234 --> 00:38:02,018 - Du har tre sekunder på dig. 744 00:38:12,768 --> 00:38:16,032 Ursäkta mig. Ledsen. 745 00:38:19,732 --> 00:38:23,910 - ♪ Fantastisk grace 746 00:38:23,953 --> 00:38:27,000 ♪ Vad sött... 747 00:38:27,043 --> 00:38:29,524 - OA, till höger. 748 00:38:39,317 --> 00:38:40,622 Ursäkta mig. 749 00:38:50,676 --> 00:38:52,373 - Stå tillbaka. 750 00:38:52,417 --> 00:38:55,507 - Heather, jag är agent Zidan, det är min lillasyster. 751 00:38:55,550 --> 00:38:57,770 Snälla gör ingenting dumt. 752 00:38:57,813 --> 00:39:00,294 Du aktiverar den telefonen, du, jag, 753 00:39:00,338 --> 00:39:02,601 och 300 oskyldiga människor gå upp i lågor. 754 00:39:02,644 --> 00:39:05,125 - De här människorna är inte oskyldiga, 755 00:39:05,168 --> 00:39:06,996 de predikar hat och gift. 756 00:39:07,040 --> 00:39:09,129 - Det är deras rätt, 757 00:39:09,172 --> 00:39:11,784 precis som det är ditt att tala emot det. 758 00:39:11,827 --> 00:39:16,528 – ”Flödande bäckar, så längtar min själ för dig, o Gud." 759 00:39:18,660 --> 00:39:20,401 Nu när vi samlas här idag... 760 00:39:20,445 --> 00:39:22,142 - Napalm ligger i kistan, är det inte? 761 00:39:22,185 --> 00:39:24,579 Du kringgår säkerheten, ingen kollar det. 762 00:39:24,623 --> 00:39:27,495 - Sluta bara. 763 00:39:27,539 --> 00:39:29,367 Det är dags att vidta åtgärder. 764 00:39:29,410 --> 00:39:31,238 Det är vi eller dem. 765 00:39:31,281 --> 00:39:33,545 - Nej. Du har fel. 766 00:39:33,588 --> 00:39:35,677 Det är vi och dom. 767 00:39:35,721 --> 00:39:38,288 Det är vad det här landet handlar om. 768 00:39:38,332 --> 00:39:39,942 Att kunna vara annorlunda. 769 00:39:39,986 --> 00:39:44,382 Att kunna vara oense. 770 00:39:44,425 --> 00:39:47,472 - Ge mig telefonen, okej? 771 00:39:47,515 --> 00:39:50,300 Innan du gör något du kan inte gå tillbaka. 772 00:39:50,344 --> 00:39:52,781 Titta, Heather, just nu du är bara ett collegebarn 773 00:39:52,825 --> 00:39:54,348 med en telefon. 774 00:39:54,392 --> 00:39:56,437 Ingen har blivit skadad. Ingen har blivit skadad. 775 00:39:56,481 --> 00:39:58,483 – Vi måste göra en poäng. 776 00:39:58,526 --> 00:40:01,181 Bains lojalister behöver lida. 777 00:40:01,224 --> 00:40:04,227 – Och vad sägs om de 300 andra folk här inne va? 778 00:40:04,271 --> 00:40:05,881 Fruarna, 779 00:40:05,925 --> 00:40:07,622 barnen, du? 780 00:40:10,146 --> 00:40:11,974 - Nej, han-- 781 00:40:12,018 --> 00:40:15,413 han sa det - det skulle bara vara det ledarna i första raden. 782 00:40:15,456 --> 00:40:16,805 - Och du trodde på honom. 783 00:40:20,592 --> 00:40:22,332 - Professor Will är en lögnare. 784 00:40:22,376 --> 00:40:24,117 Och han är en feg. 785 00:40:24,160 --> 00:40:25,727 Han använder dig, Heather. 786 00:40:25,771 --> 00:40:27,207 Men han bryr sig inte vad händer med dig 787 00:40:27,250 --> 00:40:28,600 eller de andra eleverna. 788 00:40:28,643 --> 00:40:31,733 - Nej. Han är en fantastisk man. En modig man. 789 00:40:31,777 --> 00:40:33,692 - Varför är han inte här då? 790 00:40:37,783 --> 00:40:40,263 - Ge mig telefonen, Heather, snälla. 791 00:40:43,223 --> 00:40:45,747 Spräng inte ditt liv i luften över detta. 792 00:40:47,532 --> 00:40:49,229 - Spräng det inte över honom, Ljung. 793 00:40:50,665 --> 00:40:53,407 Han är inte värd det, Jag lovar dig. 794 00:41:03,112 --> 00:41:04,766 - Snälla. 795 00:41:35,536 --> 00:41:37,320 - Är du okej? 796 00:41:40,498 --> 00:41:42,804 - Var inte arg på mig. 797 00:41:42,848 --> 00:41:44,371 Jag är verkligen ledsen. 798 00:41:44,414 --> 00:41:47,113 Jag är en idiot. - Nej. Det är du inte. 799 00:41:50,116 --> 00:41:53,075 Du är en hjälte. 800 00:41:53,119 --> 00:41:55,687 Du hjälpte till att rädda många liv där uppe. 801 00:42:00,213 --> 00:42:02,084 Jag är stolt över dig. 802 00:42:04,217 --> 00:42:06,306 - Verkligen? 803 00:42:06,349 --> 00:42:08,787 - Ja, verkligen.