1 00:00:04,004 --> 00:00:07,877 – Lova att inte komma tillbaka luktar det som en redskapslåda? 2 00:00:07,920 --> 00:00:10,923 - Jag måste faktiskt fånga något för att det ska hända. 3 00:00:19,280 --> 00:00:20,803 Jag kommer aldrig att bli bra på det här. 4 00:00:20,846 --> 00:00:23,371 - Det bästa är att du behöver inte vara det. 5 00:00:23,414 --> 00:00:25,721 – Det är inte fisket. Det är lögnen. 6 00:00:25,764 --> 00:00:26,765 – Mycket att säga om att sova 7 00:00:26,809 --> 00:00:28,550 med gott samvete, Cruz. 8 00:00:28,593 --> 00:00:31,031 Vi är tillbaka i New York innan du vet ordet av. 9 00:00:31,074 --> 00:00:33,250 - Hej, Soto. 10 00:00:33,294 --> 00:00:34,599 - Cruz, gå ner. 11 00:00:40,649 --> 00:00:44,479 ♪ 12 00:00:49,440 --> 00:00:51,094 - Aah! 13 00:00:51,138 --> 00:00:58,101 ♪ 14 00:01:05,804 --> 00:01:08,894 Damon! Damon, nej! 15 00:01:11,941 --> 00:01:14,291 - Nej. 16 00:01:16,902 --> 00:01:20,558 - Linda... 17 00:01:20,602 --> 00:01:23,996 Jag är en amerikansk marskalk. 18 00:01:24,040 --> 00:01:26,129 Ring FBI. 19 00:01:37,053 --> 00:01:40,970 ♪ 20 00:01:41,013 --> 00:01:43,581 - Specialagent Bell, det här är Zidan. 21 00:01:43,625 --> 00:01:45,279 - Välkommen till helvetet. 22 00:01:45,322 --> 00:01:46,932 Chefsställföreträdare Paul Ackerman, U.S. Marshals Service. 23 00:01:46,976 --> 00:01:48,717 Jag vet att FBI är van vid sånt här. 24 00:01:48,760 --> 00:01:50,327 Det här är ett fiasko. 25 00:01:50,371 --> 00:01:52,242 – Nej, det såg de till. 26 00:01:52,286 --> 00:01:54,026 Tog ut den här förbipasserande bilisten 27 00:01:54,070 --> 00:01:56,377 och den här ungen på en skateboard. 28 00:01:56,420 --> 00:01:58,640 Inklusive min marskalk där, det är tre döda. 29 00:01:58,683 --> 00:02:00,946 Nu är min andra man stabil, 30 00:02:00,990 --> 00:02:03,862 men, eh--vittnet är under operation. 31 00:02:03,906 --> 00:02:05,908 - Ja. 32 00:02:05,951 --> 00:02:06,952 - Berätta om honom. 33 00:02:06,996 --> 00:02:08,606 - Damon Cruz. 34 00:02:08,650 --> 00:02:10,217 Mina ställföreträdare skulle eskortera honom till Los Angeles 35 00:02:10,260 --> 00:02:12,393 så att han kunde vittna i ett Jairo-kartellärende. 36 00:02:12,436 --> 00:02:14,046 – Blodmönster är utsmetade. 37 00:02:14,090 --> 00:02:16,353 - Ja, det är Cruz. Han blev skjuten fem gånger. 38 00:02:16,397 --> 00:02:18,138 – Han visste att tuck and roll för att skydda sina vitala organ 39 00:02:18,181 --> 00:02:19,835 medan man beskjuts. 40 00:02:19,878 --> 00:02:22,185 - Majoriteten av våra vittnen är före detta kriminella. 41 00:02:22,229 --> 00:02:24,100 Deras instinkter är fasta. 42 00:02:24,144 --> 00:02:26,494 - Vad var Cruz engagemang i Jairo-kartellen? 43 00:02:26,537 --> 00:02:28,626 - Penningtvätt och han var bra på det också. 44 00:02:28,670 --> 00:02:29,888 Han hjälpte Jairo-kartellen 45 00:02:29,932 --> 00:02:31,586 skruva på mycket av goda människor. 46 00:02:31,629 --> 00:02:33,762 - Skytten gick ut ur bilen för att få ett bättre skott på Cruz. 47 00:02:33,805 --> 00:02:36,156 - Det var Cruz det primära målet. 48 00:02:36,199 --> 00:02:37,548 Resten var bara säkerheter. 49 00:02:39,115 --> 00:02:41,073 - Hon är på sjukhuset, men hon - hon visste inte 50 00:02:41,117 --> 00:02:42,640 att Cruz var i vittnesskydd. 51 00:02:44,555 --> 00:02:46,340 - Nej, han kunde inte, 52 00:02:46,383 --> 00:02:49,081 inte om han träffade henne efteråt han har redan kommit in i programmet. 53 00:02:51,345 --> 00:02:53,260 Mrs Cruz, jag vet det här är svårt, 54 00:02:53,303 --> 00:02:55,871 men vi måste fråga dig några mycket viktiga frågor. 55 00:02:57,742 --> 00:03:00,441 - Var din man inblandad i någon kriminell verksamhet 56 00:03:00,484 --> 00:03:01,833 som du var medveten om? 57 00:03:01,877 --> 00:03:04,271 - Nej, han var bara gå och fiska. 58 00:03:04,314 --> 00:03:07,796 Varför skulle du fråga det? jag förstår inte. 59 00:03:12,975 --> 00:03:16,544 Varför sa Jim det var han en amerikansk marskalk? 60 00:03:16,587 --> 00:03:19,199 Han är lärare i tredje klass. 61 00:03:19,242 --> 00:03:24,116 - Mrs Cruz, Damon är med vittnesskyddsprogrammet. 62 00:03:24,160 --> 00:03:25,596 Hans vänner, Jim och Mark, 63 00:03:25,640 --> 00:03:27,816 jobba för mig på U.S. Marshals Service. 64 00:03:27,859 --> 00:03:29,861 - Varför gör Damon behöver skydd? 65 00:03:33,387 --> 00:03:35,127 - Din man kommer att förklara allt det där, 66 00:03:35,171 --> 00:03:36,912 men för nu, allt du behöver veta 67 00:03:36,955 --> 00:03:39,175 är att han gjorde det rätta, 68 00:03:39,219 --> 00:03:41,177 hjälpa sin regering för fyra år sedan. 69 00:03:43,962 --> 00:03:46,487 Han var på väg att hjälpa oss igen. 70 00:03:48,793 --> 00:03:51,361 - Damon Cruz, tidigare Damon Soto. 71 00:03:51,405 --> 00:03:53,363 Han vittnade mot Jairo-kartellen 72 00:03:53,407 --> 00:03:55,278 för fyra år sedan, gick sedan in i WITSEC. 73 00:03:55,322 --> 00:03:57,889 - Så, vem var han planerad att vittna mot denna tid? 74 00:03:57,933 --> 00:04:01,415 - Två Jairo-spelare på hög nivå utlämnad från Mexiko. 75 00:04:01,458 --> 00:04:03,591 Cruz vittnesmål var väntat att lägga undan dem. 76 00:04:03,634 --> 00:04:05,941 - Ja, det var Cruz ett starkt vittne, 77 00:04:05,984 --> 00:04:08,378 så jag antar att vi inte behöver det gå och leta efter motiv. 78 00:04:08,422 --> 00:04:10,511 - Utan ögonvittne eller videoövervakning, 79 00:04:10,554 --> 00:04:12,513 det motivet är vårt bara hoppa från punkt. 80 00:04:12,556 --> 00:04:14,645 - ERT:s bearbetning skalhöljen 81 00:04:14,689 --> 00:04:16,168 och allt annat från platsen. 82 00:04:16,212 --> 00:04:17,866 - Jairokartellen har resurser 83 00:04:17,909 --> 00:04:19,389 över hela landet. 84 00:04:19,433 --> 00:04:21,913 Att hitta någon att döda Cruz skulle vara lätt. 85 00:04:21,957 --> 00:04:23,828 - Men att hitta sin plats skulle inte vara det. 86 00:04:23,872 --> 00:04:25,439 - Det borde det inte vara. 87 00:04:25,482 --> 00:04:27,658 Så, hur gick kartellen spåra honom? 88 00:04:27,702 --> 00:04:29,138 - Se vad du kan få 89 00:04:29,181 --> 00:04:30,574 från den överlevande marskalken, Jim Ruhde. 90 00:04:30,618 --> 00:04:32,794 Vi får bråttom på bevisen. 91 00:04:32,837 --> 00:04:34,578 - Okej. 92 00:04:34,622 --> 00:04:36,885 Du vet, de är inte alla brottslingar. 93 00:04:38,365 --> 00:04:39,757 - Ja, 15% av dem är oskyldiga. 94 00:04:39,801 --> 00:04:41,629 Fel plats, fel tid. 95 00:04:41,672 --> 00:04:44,284 - Du gör ett inhopp Marshals Service innan detta? 96 00:04:44,327 --> 00:04:46,460 - Sätt någon i WITSEC när jag var polis i Indiana. 97 00:04:46,503 --> 00:04:50,072 Curtis, 16 år, bevittnat en gängskjutning 98 00:04:50,115 --> 00:04:51,334 på sitt fritidsjobb. 99 00:04:53,031 --> 00:04:56,078 - Det gjorde jag. Han var en av de goda. 100 00:04:56,121 --> 00:04:58,907 Det var hjärtskärande att se honom säga hejdå till sin familj. 101 00:04:58,950 --> 00:05:01,126 - Ungefär som att leva undercover, bara permanent. 102 00:05:01,170 --> 00:05:03,215 - Ja, allt att hitta den onde killen. 103 00:05:03,259 --> 00:05:04,695 Jag tror inte att jag skulle kunna göra det. 104 00:05:04,739 --> 00:05:06,175 - För att rädda ditt liv, 105 00:05:06,218 --> 00:05:08,960 för att rädda din familjs liv, du kunde. 106 00:05:12,442 --> 00:05:19,449 ♪ 107 00:05:26,021 --> 00:05:27,718 - Cruz klarade sig inte. 108 00:05:29,720 --> 00:05:33,376 [otydlig intercom tillkännagivande] 109 00:05:33,420 --> 00:05:35,422 - Marskalk Ruhde, Jag är specialagent Maggie Bell. 110 00:05:35,465 --> 00:05:37,467 Det här är OA Zidan. 111 00:05:38,947 --> 00:05:40,862 - Han dog. 112 00:05:40,905 --> 00:05:42,733 - Fan. 113 00:05:42,777 --> 00:05:44,779 - Kommer du ihåg vad hände? 114 00:05:44,822 --> 00:05:48,435 – Det var en annan bil och ett barn på en skateboard. 115 00:05:48,478 --> 00:05:49,827 You talk to 'em? 116 00:05:49,871 --> 00:05:51,742 - Han är död. 117 00:05:51,786 --> 00:05:53,744 - Damn it. 118 00:05:53,788 --> 00:05:55,833 - Börja från början, if you can. 119 00:05:55,877 --> 00:05:59,228 – Han drog upp bakom oss. 120 00:05:59,271 --> 00:06:02,405 Gunman... 121 00:06:02,449 --> 00:06:07,105 Kallas Cruz vid sitt riktiga namn, Soto, innan han öppnade eld. 122 00:06:09,020 --> 00:06:11,414 - Slå i marken ganska snabbt, så jag kunde inte se hans ansikte. 123 00:06:11,458 --> 00:06:13,634 Men killens skjutande hand 124 00:06:13,677 --> 00:06:16,550 had some kind of bandage on his wrist. 125 00:06:18,247 --> 00:06:19,988 - Han satte sig tillbaka i bilen. 126 00:06:21,772 --> 00:06:23,861 - Black. 127 00:06:23,905 --> 00:06:25,297 Four door, I think. 128 00:06:25,341 --> 00:06:27,735 ♪ 129 00:06:27,778 --> 00:06:29,650 - Vad kan du berätta för oss about Cruz? 130 00:06:29,693 --> 00:06:33,349 – Cruz omslagshistoria är det vi var kompisar från college. 131 00:06:35,612 --> 00:06:38,833 - He had to lie till alla andra, 132 00:06:38,876 --> 00:06:40,661 men han kunde vara ärlig mot mig. 133 00:06:40,704 --> 00:06:46,362 ♪ 134 00:06:46,406 --> 00:06:49,278 - Herr Ruhde, ingen skyddad vittne har någonsin dödats 135 00:06:49,321 --> 00:06:51,106 utan att bryta mot WITSEC-reglerna. 136 00:06:51,149 --> 00:06:53,108 - Cruz var enligt boken. 137 00:06:56,067 --> 00:06:57,634 - Något som tyder på det han kopplade upp sig igen 138 00:06:57,678 --> 00:06:59,331 med sitt kriminella förflutna? 139 00:06:59,375 --> 00:07:01,986 Gjorde vad som helst för att rita kartellens uppmärksamhet? 140 00:07:02,030 --> 00:07:03,945 - Inget sätt. 141 00:07:03,988 --> 00:07:06,208 Jag har en förmåga att kalla det när mina vittnen 142 00:07:06,251 --> 00:07:07,731 backslide eller bryta. 143 00:07:12,214 --> 00:07:15,086 Damon är en bra kille. Han förtjänade inte detta. 144 00:07:19,569 --> 00:07:21,876 - Ballistik fick inte alla utskrifter av höljena, 145 00:07:21,919 --> 00:07:25,140 men jag har något vi kanske kan använda. 146 00:07:26,968 --> 00:07:29,274 – ERT hittade den på sidan av gatan. 147 00:07:29,318 --> 00:07:32,060 Tror det kunde ha kommit från skyttens bil. 148 00:07:37,108 --> 00:07:39,371 - Hmm. – Det är ett kvitto. 149 00:07:39,415 --> 00:07:42,679 - "Bistec a la Criolla"-- Spanska för biff. 150 00:07:42,723 --> 00:07:46,117 Extra lök, extra groblad, criollasås vid sidan av. 151 00:07:46,161 --> 00:07:47,902 Min sorts köttätare. 152 00:07:47,945 --> 00:07:50,382 Inget restaurangnamn eller adress, bara en generisk middagsbiljett. 153 00:07:50,426 --> 00:07:52,515 - Kan du återskapa det här 154 00:07:52,559 --> 00:07:54,169 medan vi spårar upp restaurangen? 155 00:07:54,212 --> 00:07:55,562 - Det borde inte ta mig lång tid. Varför? 156 00:07:55,605 --> 00:07:56,954 - Ingen kommer fritt ge upp info 157 00:07:56,998 --> 00:07:58,521 på en kartellmördare. 158 00:07:58,565 --> 00:08:00,175 Vi behöver ett annat tillvägagångssätt. 159 00:08:02,656 --> 00:08:05,441 Hittade 12 restauranger med bistec på menyn, 160 00:08:05,485 --> 00:08:07,661 men bara tre listade till det priset. 161 00:08:07,704 --> 00:08:09,967 - Okej. Var är de? 162 00:08:10,011 --> 00:08:12,535 - Flatbush, Maspeth, och East Harlem. 163 00:08:12,579 --> 00:08:15,669 Jubals utsända agenter till Flatbush och Maspeth. 164 00:08:17,888 --> 00:08:19,847 - Du är välkommen. 165 00:08:22,893 --> 00:08:26,244 ♪ 166 00:08:30,597 --> 00:08:32,250 Allvarligt? 167 00:08:32,294 --> 00:08:33,817 - Ge mig bara en paus. Det är vad jag valde ut. 168 00:08:33,861 --> 00:08:37,821 - Du ska till en mexikan restaurang, inte ett rave. 169 00:08:37,865 --> 00:08:41,651 - Trots din frätande verbalt angrepp, jag mår bra. 170 00:08:43,610 --> 00:08:45,742 Stor. 171 00:08:55,578 --> 00:08:57,972 - Bienvenido, guapo. 172 00:08:59,669 --> 00:09:01,410 Min vän fick detta häromdagen. 173 00:09:01,453 --> 00:09:03,543 Han vill att jag ska hämta honom exakt samma sak. 174 00:09:03,586 --> 00:09:05,196 Om jag förstör det, han kommer att döda mig. 175 00:09:05,240 --> 00:09:06,763 - Jag förstår. 176 00:09:06,807 --> 00:09:09,244 Ernesto för upptagen att få sin egen mat nuförtiden? 177 00:09:09,287 --> 00:09:12,247 För det är okej för mig. 178 00:09:12,290 --> 00:09:14,902 - Förlåt, jag har bråttom. 179 00:09:14,945 --> 00:09:16,643 - Självklart, det tar en minut. 180 00:09:19,384 --> 00:09:21,256 - Ja. 181 00:09:21,299 --> 00:09:24,694 På riktigt? Du skickade mig precis hit. 182 00:09:26,740 --> 00:09:28,089 Okej. 183 00:09:31,527 --> 00:09:33,355 Är du leveransmannen? 184 00:09:33,398 --> 00:09:35,313 Få den till Ernesto? Behåll förändringen. 185 00:09:35,357 --> 00:09:37,054 - Ja. 186 00:09:37,098 --> 00:09:39,840 - Se till att du kontrollerar det först. Det måste vara rätt. 187 00:09:45,323 --> 00:09:50,328 ♪ 188 00:09:50,372 --> 00:09:52,113 Det är han. 189 00:09:55,159 --> 00:10:02,166 ♪ 190 00:10:25,407 --> 00:10:28,062 Svart Chrysler. Kan vara vårt fordon. 191 00:10:28,105 --> 00:10:30,978 – Det måste vara Ernestos plats. 192 00:10:31,021 --> 00:10:33,545 – Och det måste vara Ernesto. 193 00:10:33,589 --> 00:10:36,374 - Jag ska gå och prata med honom. 194 00:10:36,418 --> 00:10:43,077 ♪ 195 00:10:44,513 --> 00:10:46,036 Ursäkta mig, Ernesto Villa? 196 00:10:49,083 --> 00:10:56,090 ♪ 197 00:10:59,833 --> 00:11:06,840 ♪ 198 00:11:25,336 --> 00:11:27,077 - Nästa gång får jag göra den roliga delen. 199 00:11:32,387 --> 00:11:33,910 Så här ser jag det. 200 00:11:33,954 --> 00:11:37,087 Du har inget val men att samarbeta, Ernesto. 201 00:11:37,131 --> 00:11:41,091 Vi har dig på fyra punkter, inklusive en amerikansk marskalk 202 00:11:41,135 --> 00:11:43,485 och ett federalt vittne. 203 00:11:43,528 --> 00:11:45,661 Du är klar. 204 00:11:45,705 --> 00:11:47,619 Så, du har en chans: 205 00:11:47,663 --> 00:11:51,885 Vem i Jairo-kartellen beställde den där träffen på Damn Cruz? 206 00:11:51,928 --> 00:11:54,104 - Jag säger dig det, man, du kan lika gärna 207 00:11:54,148 --> 00:11:55,584 döda mig bara här och nu. 208 00:11:55,627 --> 00:11:57,499 - Tro mig, det tar allt jag fick. 209 00:11:57,542 --> 00:12:00,241 - Du kan fortsätta komma mot mig, men jag ska inte berätta för dig. 210 00:12:17,432 --> 00:12:18,781 - Låter som du vill inte dö. 211 00:12:18,825 --> 00:12:20,565 – Helvete nej. 212 00:12:21,915 --> 00:12:24,047 - Jag tror att jag kan hjälpa dig på den fronten. 213 00:12:24,091 --> 00:12:25,527 - Sa det inte till honom vem beställde träffen, 214 00:12:25,570 --> 00:12:27,137 och jag berättar inte för dig antingen, frun-- 215 00:12:27,181 --> 00:12:28,748 – Jag frågade inte dig vem som beställde träffen, gjorde jag? 216 00:12:38,061 --> 00:12:40,977 Du ger mig det, Jag ska gå och prata med AUSA. 217 00:12:41,021 --> 00:12:43,850 Jag menar, du ska bort under mycket lång tid. 218 00:12:43,893 --> 00:12:46,243 Kan lika gärna vara till en plats var har du vänner, eller hur? 219 00:12:49,290 --> 00:12:53,816 ♪ 220 00:12:53,860 --> 00:12:56,079 Okej. - Vänta. 221 00:13:07,874 --> 00:13:10,877 - Förut var jag i MCC, 222 00:13:10,920 --> 00:13:14,054 och min cellie visste att jag sprang med Jairo-kartellen, 223 00:13:14,097 --> 00:13:17,057 visste att Cruz fick några av våra killar skickade iväg. 224 00:13:19,973 --> 00:13:21,801 - Vincent Marino. 225 00:13:21,844 --> 00:13:23,454 Han gick ut före mig, och när jag kommer ut, 226 00:13:23,498 --> 00:13:26,022 han spårade mig och gav mig Cruz bild. 227 00:13:26,066 --> 00:13:29,199 Han sa att han visste var Cruz var. 228 00:13:29,243 --> 00:13:31,071 Ville ha 25 tusen för att ge upp honom. 229 00:13:31,114 --> 00:13:33,638 Jag har ingen aning om hur han kom informationen. 230 00:13:33,682 --> 00:13:35,902 Det är ganska brant. 231 00:13:35,945 --> 00:13:39,166 – Värt varenda krona. 232 00:13:39,209 --> 00:13:41,603 Det är inte varje dag att du får chansen 233 00:13:41,646 --> 00:13:43,561 att ta ut en råtta. 234 00:13:45,389 --> 00:13:47,739 - Din överlämnande till Maggie fungerade bra. 235 00:13:47,783 --> 00:13:49,698 Låt oss ta in Marino nu. 236 00:13:49,741 --> 00:13:51,961 - Okej. 237 00:13:52,005 --> 00:13:54,834 - Vincent Marino, det är FBI. 238 00:13:54,877 --> 00:13:56,487 Visa dig själv! 239 00:13:56,531 --> 00:13:59,534 - Klart. SWAT, höger, klart. 240 00:13:59,577 --> 00:14:01,405 Bridgelag, på topp! Vi rensar? 241 00:14:01,449 --> 00:14:03,538 - Jag har ingenting här. Vi är tomma, allt klart. 242 00:14:03,581 --> 00:14:05,975 – Vi skaffade oss en ranka. 243 00:14:06,019 --> 00:14:08,238 - Bell, Zidan, här tillbaka. 244 00:14:11,285 --> 00:14:13,417 ♪ 245 00:14:13,461 --> 00:14:16,551 - Åh, gud. 246 00:14:19,902 --> 00:14:22,426 - Det ser ut som det kunde ha varit det Vincent Marino. 247 00:14:24,124 --> 00:14:26,256 – Tror det är för sent att fråga hur han spårade upp Cruz? 248 00:14:35,396 --> 00:14:37,789 - Vincent Marino, amatör paparazzi 249 00:14:37,833 --> 00:14:39,269 blivit utpressningskonstnär. 250 00:14:39,313 --> 00:14:40,880 - Ja, en sån kille som försörjer sig 251 00:14:40,923 --> 00:14:42,925 samla in tysta pengar från skilsmässoadvokater 252 00:14:42,969 --> 00:14:44,448 och kunder med saker att gömma sig. 253 00:14:44,492 --> 00:14:46,407 - Det är vettigt givet vad vi hittade. 254 00:14:46,450 --> 00:14:49,932 Hans mobiltelefon, bärbara dator, Alla SD-kort saknas. 255 00:14:49,976 --> 00:14:51,803 - GPS-spårare och övervakningsutrustning 256 00:14:51,847 --> 00:14:53,196 överallt här. 257 00:14:53,240 --> 00:14:54,806 Det var den här killen en professionell jävla. 258 00:14:54,850 --> 00:14:56,591 – Hans rekord håller med. 259 00:14:56,634 --> 00:14:59,768 Flera stopp i fängelse för utpressning, utpressning. 260 00:15:01,335 --> 00:15:02,771 - Inte vad jag kan säga. 261 00:15:02,814 --> 00:15:04,338 - Han är en jämlik möjlighetsförbrytare. 262 00:15:04,381 --> 00:15:06,166 Hur länge har han varit död? 263 00:15:06,209 --> 00:15:07,776 - M.E. tog precis kroppen. De tänker på en vecka. 264 00:15:07,819 --> 00:15:10,474 GSW till huvudet, kudde som används som ljuddämpare. 265 00:15:10,518 --> 00:15:11,954 - Inga tecken på tvångsinträde, 266 00:15:11,998 --> 00:15:13,782 så Marino visste nog hans mördare. 267 00:15:13,825 --> 00:15:15,784 – Så kanske vår pojke Ernesto 268 00:15:15,827 --> 00:15:17,829 fick Cruz nya identitet från Marino 269 00:15:17,873 --> 00:15:19,266 och sedan dödade honom för att binda lösa ändar. 270 00:15:19,309 --> 00:15:21,094 - Ernesto är ett proffs. 271 00:15:21,137 --> 00:15:23,096 Det finns inget sätt att han skulle leda oss tillbaka till kroppen han dödade. 272 00:15:23,139 --> 00:15:25,489 - Plus att han har ett alibi. Han var i Miami 273 00:15:25,533 --> 00:15:26,926 kring Marinos dödstid. 274 00:15:26,969 --> 00:15:28,492 - OA. 275 00:15:28,536 --> 00:15:31,931 - Marino och ett WITSEC-vittne är båda döda. 276 00:15:31,974 --> 00:15:35,282 Vi måste ta reda på hur Marino fick Cruz skyddade plats. 277 00:15:35,325 --> 00:15:37,153 – Börja med människorna Marino arbetade med. 278 00:15:38,285 --> 00:15:40,896 - "William Dean, Privatdetektiv." 279 00:15:42,767 --> 00:15:45,509 Det verkar som om de träffades förra veckan. 280 00:15:45,553 --> 00:15:48,643 – Marino och jag hade ett fall för ett tag sedan. 281 00:15:48,686 --> 00:15:51,211 Anlitade honom för att fota av min klients fru 282 00:15:51,254 --> 00:15:53,343 i flagrante delicto. 283 00:15:53,387 --> 00:15:55,998 Det slutade med att han utpressade frun för sex. 284 00:15:56,042 --> 00:15:57,565 - När är sista gången såg du honom? 285 00:15:57,608 --> 00:16:00,263 - För två veckor sedan, kom för att be om ursäkt. 286 00:16:00,307 --> 00:16:02,004 Sa att han "bättrar" 287 00:16:02,048 --> 00:16:03,571 för folk han gjort orätt i det förflutna. 288 00:16:03,614 --> 00:16:05,268 - När du jobbade med honom, 289 00:16:05,312 --> 00:16:07,749 gällde något av dina fall Jairo-kartellen? 290 00:16:10,665 --> 00:16:12,884 - Jag har tagit itu med några farliga karaktärer, 291 00:16:12,928 --> 00:16:14,451 men aldrig dem. 292 00:16:14,495 --> 00:16:16,279 - Du känner någon av Marinos andra affärspartners? 293 00:16:16,323 --> 00:16:18,281 - Nej, men han nämnde det någon kille det var 294 00:16:18,325 --> 00:16:20,457 kommer att göra honom till en mycket rik man. 295 00:16:22,068 --> 00:16:24,809 - Nej, men tro mig, om det skulle göra honom rik, 296 00:16:24,853 --> 00:16:26,463 visst var det inte lagligt. 297 00:16:26,507 --> 00:16:29,466 Om du ursäktar mig måste jag håll ett öga på dessa två. 298 00:16:34,515 --> 00:16:36,604 - Att gottgöra till dem han gjort orätt? 299 00:16:36,647 --> 00:16:38,127 Det låter som Marino kan ha gjort det jobbat igenom 300 00:16:38,171 --> 00:16:39,824 det nionde steget av Anonyma Alkoholister. 301 00:16:39,868 --> 00:16:41,522 - Medan du fortfarande jobbar hans utpressningsverksamhet 302 00:16:41,565 --> 00:16:43,219 på sidan. 303 00:16:43,263 --> 00:16:45,047 - Okej, så, kanske Marinos ny affärsförbindelse 304 00:16:45,091 --> 00:16:47,876 dödade honom efter att de sålt Cruz läge till kartellen. 305 00:16:47,919 --> 00:16:51,053 Hans sambo vet säkert hur Marino fick den informationen. 306 00:16:51,097 --> 00:16:52,968 - Alltså, Marinos telefonregister kom precis in... 307 00:16:54,056 --> 00:16:55,275 - Hans vanligaste samtal 308 00:16:55,318 --> 00:16:56,928 var till och från en Amber Turner. 309 00:16:56,972 --> 00:16:58,582 I själva verket är hon den enda personen han talade med 310 00:16:58,626 --> 00:17:00,497 i mer än fem minuter åt gången. 311 00:17:00,541 --> 00:17:02,238 - Kan vara en flickvän. 312 00:17:02,282 --> 00:17:03,935 - Kan vara hans AA-sponsor. 313 00:17:03,979 --> 00:17:06,286 - Att korsa könen mellan sponsorer och sponsorer 314 00:17:06,329 --> 00:17:07,374 är ganska ovanligt. 315 00:17:07,417 --> 00:17:08,984 - Vad Amber än var för Marino, 316 00:17:09,028 --> 00:17:11,291 just nu är hon vår bästa och bara bly. 317 00:17:11,334 --> 00:17:12,466 - Vi ska kolla upp henne. 318 00:17:14,120 --> 00:17:15,730 - Jag kan inte tro det han är död. 319 00:17:15,773 --> 00:17:17,862 - Vad var ditt förhållande med Vincent Marino? 320 00:17:17,906 --> 00:17:19,777 Var ni två inblandade? 321 00:17:28,830 --> 00:17:32,094 - Min pappa var en före detta bedragare, så jag vet bättre än 322 00:17:32,138 --> 00:17:34,096 att engagera sig i en. 323 00:17:34,140 --> 00:17:38,187 Dessutom är jag inte vid en punkt i min nykterhet 324 00:17:38,231 --> 00:17:39,623 där jag är redo för ett förhållande. 325 00:17:39,667 --> 00:17:42,496 - Nykterhet - var Marino din AA-sponsor? 326 00:17:43,888 --> 00:17:45,542 - Nej, jag var hans. 327 00:17:47,849 --> 00:17:50,330 - Vanligtvis, men Vincent frågade, 328 00:17:50,373 --> 00:17:53,289 och AA räddade mitt liv. 329 00:17:53,333 --> 00:17:55,291 Jag fick lära mig att aldrig säga nej till en programförfrågan. 330 00:17:55,335 --> 00:17:58,468 - Har ni två någonsin pratat om Marinos yrkesliv? 331 00:17:58,512 --> 00:18:00,601 Nämnde han en partner eller några affärer? 332 00:18:00,644 --> 00:18:04,126 – Nej, vi hade inte jobbat tillsammans väldigt länge. 333 00:18:04,170 --> 00:18:06,824 Vi fokuserade på att jobba stegen, 334 00:18:06,868 --> 00:18:09,175 och han var ivrig att göra dem. 335 00:18:10,741 --> 00:18:12,221 De flesta människor är inte det. 336 00:18:14,223 --> 00:18:17,400 - Så, AA Amber var en återvändsgränd, men Maggie och OA tycker 337 00:18:17,444 --> 00:18:19,054 det är något töntigt om henne. 338 00:18:19,098 --> 00:18:20,708 - Ja, det finns det definitivt något töntigt på gång 339 00:18:20,751 --> 00:18:22,144 mellan henne och Marino. 340 00:18:22,188 --> 00:18:23,450 - Ja. 341 00:18:23,493 --> 00:18:25,278 - Kammade igenom hans mejl, hittade detta. 342 00:18:25,321 --> 00:18:26,714 Det är Amber. 343 00:18:26,757 --> 00:18:28,063 Marino skickade detta till en fotoredigerare 344 00:18:28,107 --> 00:18:29,717 och erbjöd honom dubbelt sitt arvode 345 00:18:29,760 --> 00:18:31,806 om han kunde lätta det tillräckligt att se mannens ansikte. 346 00:18:33,547 --> 00:18:35,375 - Inga tärningar, redaktören kunde inte gör det för ens tredubbla kursen. 347 00:18:35,418 --> 00:18:38,247 - Okej, så Marino stalkade hans AA-sponsor. 348 00:18:38,291 --> 00:18:39,379 - Mm-hmm. 349 00:18:40,858 --> 00:18:42,077 - Kommer tillbaka från Long Island City. 350 00:18:42,121 --> 00:18:43,557 - Okej, berätta för dem att vända sig om. 351 00:18:43,600 --> 00:18:45,211 Jag måste få dem till Manhasset, just nu. 352 00:18:49,432 --> 00:18:56,439 ♪ 353 00:19:15,850 --> 00:19:17,939 - Hustrun. 354 00:19:17,982 --> 00:19:19,462 Hustrun var vårt vittne, Maya Nelson. 355 00:19:19,506 --> 00:19:21,203 Hon är en före detta knarkmula. 356 00:19:21,247 --> 00:19:23,423 Hon blev busad med kokain till ett värde av 3,3 miljoner dollar 357 00:19:23,466 --> 00:19:26,382 gömd i modermjölksersättningsburkar i hennes bil. 358 00:19:27,731 --> 00:19:29,733 – Det var i Detroit. 359 00:19:29,777 --> 00:19:31,953 Hon arbetade för 5 Point Boys. 360 00:19:33,433 --> 00:19:35,174 - Tja, om Maya inte jobbade med Jairo-kartellen, 361 00:19:35,217 --> 00:19:37,785 då är det här fallet inte kopplat till Cruz. 362 00:19:37,828 --> 00:19:40,309 - Ja, det stämmer. 363 00:19:40,353 --> 00:19:42,311 - Ett annat gäng, annan stad. 364 00:19:42,355 --> 00:19:43,965 Det betyder det vittnesskyddslistan 365 00:19:44,008 --> 00:19:45,358 har äventyrats. 366 00:19:45,401 --> 00:19:48,535 ♪ 367 00:19:54,671 --> 00:19:56,760 - Två vittnen dödade på två dagar. 368 00:19:56,804 --> 00:19:58,153 Med alla dessa namn ute i det fria, 369 00:19:58,197 --> 00:19:59,198 är Marshals Service ska flytta 370 00:19:59,241 --> 00:20:00,286 alla i programmet? 371 00:20:00,329 --> 00:20:01,939 – Vi pratar om 15 000 personer. 372 00:20:01,983 --> 00:20:03,114 Det finns inget sätt att vi kan flytta så många i tiden, 373 00:20:03,158 --> 00:20:06,509 inte ens med FBI:s hjälp. 374 00:20:06,553 --> 00:20:08,903 Men då igen, vi kanske inte behöver. 375 00:20:10,426 --> 00:20:12,254 – Av de 60 fallen mitt kontor övervakar 376 00:20:12,298 --> 00:20:14,213 och de fem suppleanterna på mitt kontor, 377 00:20:14,256 --> 00:20:16,737 båda dessa vittnen var under Jim Ruhdes överinseende. 378 00:20:16,780 --> 00:20:19,392 – Marskalk Ruhde är källan av läckan. 379 00:20:21,785 --> 00:20:23,831 - Nej, det här är omöjligt. 380 00:20:23,874 --> 00:20:25,702 Jag skulle inte kompromissa mina fall. 381 00:20:27,313 --> 00:20:29,358 - Du förstår inte. Jag bryr mig om dessa människor. 382 00:20:29,402 --> 00:20:32,100 Jag skulle aldrig stoppa in dem någon form av fara. 383 00:20:32,143 --> 00:20:34,581 - Office har inte upptäckt ett brott i vår programvara. 384 00:20:34,624 --> 00:20:36,974 All vår hårdvara redovisas. 385 00:20:37,018 --> 00:20:40,108 Jag är ledsen, Jim, om listan är säker internt-- 386 00:20:40,151 --> 00:20:41,588 - Jag tar en polygraf, chef, 387 00:20:41,631 --> 00:20:43,242 lämna över min inloggning, referenser-- 388 00:20:43,285 --> 00:20:44,808 - Marskalk Ruhde, 389 00:20:44,852 --> 00:20:45,983 visste någon om schemalagda besök 390 00:20:46,027 --> 00:20:46,984 med dina vittnen? 391 00:20:47,028 --> 00:20:48,551 - Ingen. 392 00:20:48,595 --> 00:20:51,685 Och besöken varierade från fall till fall, protokoll. 393 00:20:51,728 --> 00:20:53,121 - Tänk om jag tittar i ditt garage? 394 00:20:53,164 --> 00:20:55,950 - Vad du än behöver göra. 395 00:20:58,779 --> 00:21:00,389 – Körde du samma bil till alla dina besök? 396 00:21:00,433 --> 00:21:02,826 – Tolv vittnen och familjer i mitt fall. 397 00:21:02,870 --> 00:21:05,612 Alla bor och arbetar i helt och hållet olika områden i New York. 398 00:21:05,655 --> 00:21:06,787 Varför skulle det vara ett problem? 399 00:21:09,833 --> 00:21:16,840 ♪ 400 00:21:29,592 --> 00:21:31,202 – Jag vet hur det här ser ut. 401 00:21:31,246 --> 00:21:33,030 Du kan inte föreställa dig hur det känns, skulden... 402 00:21:33,074 --> 00:21:34,510 - Marskalk Ruhde, snälla förstå, 403 00:21:34,554 --> 00:21:36,947 vi behöver bara överväga alla möjliga scenarion. 404 00:21:39,689 --> 00:21:41,474 - Det här hittades på din bil. 405 00:21:41,517 --> 00:21:43,563 Det är en GPS-spårare. 406 00:21:49,090 --> 00:21:50,918 - Jag skulle aldrig ha låtit detta händer. 407 00:21:50,961 --> 00:21:52,746 Jag är så ledsen, sir. 408 00:21:52,789 --> 00:21:54,008 - Nej. 409 00:21:54,051 --> 00:21:55,836 Vi skulle kunna använda byråns hjälp 410 00:21:55,879 --> 00:21:57,141 för att ta reda på vem som planterat detta. 411 00:21:57,185 --> 00:21:58,621 - Vi tar den till labbet, 412 00:21:58,665 --> 00:22:00,014 få dem att börja med det direkt. 413 00:22:00,057 --> 00:22:02,625 - Det kanske vi inte har typ av tid. 414 00:22:02,669 --> 00:22:05,236 Maya vittnade emot 5 Point Boys? 415 00:22:07,064 --> 00:22:09,589 Vem satte hon undan? 416 00:22:13,419 --> 00:22:14,942 Tack för att du kom in. 417 00:22:14,985 --> 00:22:17,466 - Jag är glad, fick en trevlig, liten bussresa 418 00:22:17,510 --> 00:22:19,163 här nere från Lewisburg. 419 00:22:19,207 --> 00:22:21,122 Det närmaste jag hade till en semester 420 00:22:21,165 --> 00:22:23,342 på två år sedan Jag har blivit låst. 421 00:22:23,385 --> 00:22:25,648 - Sedan Maya Nelson begravdes din röv. 422 00:22:26,997 --> 00:22:30,174 - Wow, livet utan villkorlig frigivning. 423 00:22:30,218 --> 00:22:31,872 Tung. 424 00:22:31,915 --> 00:22:35,136 - Hon gjorde mig smutsig, det är ingen fråga om det. 425 00:22:35,179 --> 00:22:36,790 Men vad jag hörde, 426 00:22:36,833 --> 00:22:39,053 saker och ting fungerade inte så bra för gamla Maya. 427 00:22:40,707 --> 00:22:42,404 Eller hennes gamle man. 428 00:22:42,448 --> 00:22:45,538 - Ja, de båda avvecklas död. 429 00:22:45,581 --> 00:22:47,409 - Åh, vad synd. 430 00:22:47,453 --> 00:22:49,237 För det var hon riktigt bra människor. 431 00:22:50,934 --> 00:22:53,284 - Så du erkänner det. 432 00:22:53,328 --> 00:22:55,156 Du hade Maya och hennes man dödade. 433 00:22:55,199 --> 00:22:56,462 - Ja, det gjorde jag. 434 00:22:56,505 --> 00:22:58,159 Hon sålde ut mig för en skinksmörgås 435 00:22:58,202 --> 00:23:00,379 och en billig flaska konjak. 436 00:23:04,600 --> 00:23:07,647 - Så, vem sa var hon levde? 437 00:23:07,690 --> 00:23:09,953 - Du menar, där hon gömde sig. 438 00:23:12,478 --> 00:23:14,784 - Vem gav dig adressen, Nate? 439 00:23:14,828 --> 00:23:16,786 Nä. 440 00:23:16,830 --> 00:23:19,528 Berätta vad, Jag ska berätta vad jag vet, 441 00:23:19,572 --> 00:23:22,618 men jag vill ha en ny cell med utsikt över skogen. 442 00:23:25,360 --> 00:23:27,971 - Okej, vi klarar oss som händer. 443 00:23:31,279 --> 00:23:33,020 - Min pojke på utsidan, 444 00:23:33,063 --> 00:23:35,892 som för alltid kommer att finnas kvar namnlös. 445 00:23:35,936 --> 00:23:38,895 Fick ett namn från någon vit snubbe. 446 00:23:43,813 --> 00:23:46,120 - Det får du göra mycket bättre än så. 447 00:23:48,035 --> 00:23:50,864 - Det var den vita snubben med en väldigt sexig kvinna. 448 00:23:50,907 --> 00:23:53,127 En rödhårig. 449 00:24:00,047 --> 00:24:05,313 ♪ 450 00:24:05,356 --> 00:24:06,880 - Hej, Amber. 451 00:24:09,665 --> 00:24:12,102 Eller ska jag säga Alison Hunt? 452 00:24:12,146 --> 00:24:14,365 Vi vet att du är i WITSEC. 453 00:24:14,409 --> 00:24:17,673 – Du vittnade i en major utpressningsfall i Ohio. 454 00:24:17,717 --> 00:24:19,545 Försök inte att förneka det, Amber. 455 00:24:19,588 --> 00:24:22,852 - Jag ska inte prata om detta med vem som helst 456 00:24:22,896 --> 00:24:24,941 utanför U.S. Marshals Service. 457 00:24:24,985 --> 00:24:26,900 - Person som du sponsrade i AA, 458 00:24:26,943 --> 00:24:30,077 som sålde minst ett namn från WITSEC-listan, är död. 459 00:24:32,122 --> 00:24:33,950 Och det vittnet och marskalken tilldelas 460 00:24:33,994 --> 00:24:36,083 för att skydda honom är döda. 461 00:24:36,126 --> 00:24:40,609 Och marskalken ansvarig för som täcker ditt fall sköts. 462 00:24:40,653 --> 00:24:43,220 - Du är i mitten av detta, Amber. 463 00:24:43,264 --> 00:24:45,701 Så just nu ska du göra det prata med FBI. 464 00:24:47,703 --> 00:24:49,357 - Berätta vem du är arbetar med. 465 00:24:55,494 --> 00:24:59,976 - Jag svär, han... han var bara försöker skydda mig. 466 00:25:02,718 --> 00:25:04,328 Är det "han" på den här bilden? 467 00:25:04,372 --> 00:25:06,766 Är det här Jim, pojkvännen påstod du att du inte hade? 468 00:25:09,812 --> 00:25:12,336 ♪ 469 00:25:12,380 --> 00:25:15,122 - Det är inte Jim... 470 00:25:15,165 --> 00:25:17,733 Hans chef. 471 00:25:24,523 --> 00:25:26,002 – Ackerman var den verkliga läckan. 472 00:25:26,046 --> 00:25:27,961 Det är han som säljer namnen. 473 00:25:28,004 --> 00:25:30,267 Du följer med oss. 474 00:25:36,709 --> 00:25:38,145 - Vi sätter en BOLO på hans fordon, 475 00:25:38,188 --> 00:25:39,538 men Chief Deputy U.S. Marshal Paul Ackerman 476 00:25:39,581 --> 00:25:41,148 är redan i vinden. 477 00:25:41,191 --> 00:25:42,584 Det här är en människojakt på en man 478 00:25:42,628 --> 00:25:44,760 som gömmer människor för att leva, gott folk. 479 00:25:44,804 --> 00:25:47,807 Låt oss vara på vårt spel. 480 00:25:47,850 --> 00:25:48,808 Hej. 481 00:25:50,418 --> 00:25:52,289 - Ja, jag uppskattar dig ställer det som en fråga. 482 00:25:52,333 --> 00:25:54,553 Vad händer? - Inte här. 483 00:25:54,596 --> 00:25:55,858 - Okej. 484 00:26:16,400 --> 00:26:17,793 - Jag har frågat Jubal om han vill 485 00:26:17,837 --> 00:26:20,579 att köra punkt på Amber's ifrågasättande. 486 00:26:20,622 --> 00:26:22,972 – För att jag är med i AA. 487 00:26:23,016 --> 00:26:25,235 - Bra, hon väntar i lådan. 488 00:26:25,279 --> 00:26:26,628 - Jubal minskar. 489 00:26:31,677 --> 00:26:33,853 Vittnen och deras familjer håller på att dö. 490 00:26:33,896 --> 00:26:36,464 Ni har något gemensamt med Amber är en stor tillgång. 491 00:26:36,507 --> 00:26:38,379 Jag menar, vi måste använda alla möjliga resurser 492 00:26:38,422 --> 00:26:39,380 för att hitta Ackerman. 493 00:26:39,423 --> 00:26:40,555 - Övervägs. 494 00:26:40,599 --> 00:26:42,122 Och som jag förklarade till Dana, 495 00:26:42,165 --> 00:26:43,950 vi har någon fullt utrustad att köra punkt. 496 00:26:43,993 --> 00:26:46,735 Hon är din misstänkte, du har det här. 497 00:26:49,129 --> 00:26:50,696 - Jag kommer inte att tvinga honom att göra det här. 498 00:26:56,397 --> 00:26:58,704 - Jag förstår inte. 499 00:27:01,707 --> 00:27:04,274 – Jag kan inte använda programmet mot henne. 500 00:27:06,668 --> 00:27:07,930 Jag kommer inte. 501 00:27:11,891 --> 00:27:15,155 – AA kräver rigorös ärlighet med dig själv och andra. 502 00:27:15,198 --> 00:27:18,288 Det är så du håller dig vid liv. 503 00:27:18,332 --> 00:27:20,290 Och det enda sättet det fungerar är om deltagarna 504 00:27:20,334 --> 00:27:22,858 lita på programmet och varandra. 505 00:27:25,861 --> 00:27:28,298 - Titta, Amber, vi behöver din hjälp. 506 00:27:28,342 --> 00:27:31,432 Vi måste hitta Ackerman innan någon annan blir skadad. 507 00:27:36,219 --> 00:27:39,353 - Men du är redan sårad, är inte du? 508 00:27:39,396 --> 00:27:42,356 Ingen annan får det. 509 00:27:42,399 --> 00:27:45,228 Men du har fastnat mellan två helt andra program 510 00:27:45,272 --> 00:27:47,013 hålla dig vid liv. 511 00:27:47,056 --> 00:27:49,319 De jobbar båda på tvären. 512 00:27:49,363 --> 00:27:54,194 Du har AA, vilket kräver rigorös ärlighet. 513 00:27:54,237 --> 00:27:55,848 Men det har du också Vittnesskydd, 514 00:27:55,891 --> 00:27:58,720 som kräver det du lever ett liv i bedrägeri. 515 00:28:07,207 --> 00:28:09,078 – Jag kan inte vinna. 516 00:28:10,427 --> 00:28:12,560 - Nej. 517 00:28:15,041 --> 00:28:17,304 - Berätta hur du hittade själv här, Amber. 518 00:28:17,347 --> 00:28:19,959 Varför hamnade du i programmet? 519 00:28:24,050 --> 00:28:28,924 Jag var tvungen att vittna mot min far. 520 00:28:30,796 --> 00:28:32,580 Jag satte honom i fängelse. 521 00:28:34,016 --> 00:28:37,193 Det var han inte precis en idealisk förälder, men... 522 00:28:38,934 --> 00:28:42,982 - Min pappa var inte perfekt antingen, men familj är familj. 523 00:28:45,462 --> 00:28:48,030 Jag kan inte föreställa mig skulden du har fått leva med. 524 00:28:50,859 --> 00:28:52,992 - Marshals var tvungen att flytta mig fyra olika tider, 525 00:28:53,035 --> 00:28:54,689 för jag behöll blir förvirrad, 526 00:28:54,733 --> 00:28:58,214 och jag kunde inte hålla min cover story rakt. 527 00:28:58,258 --> 00:29:02,305 Paul tilldelades mig när jag flyttade till New York. 528 00:29:04,307 --> 00:29:06,745 – Det var Ackerman din poäng marskalk? 529 00:29:06,788 --> 00:29:10,618 - Ja, innan han var det befordrad till chef. 530 00:29:10,661 --> 00:29:14,622 Trots att han var gift, Jag gillade honom. 531 00:29:17,016 --> 00:29:19,061 Han var så snäll mot mig. 532 00:29:19,105 --> 00:29:21,847 Han uppmuntrade mig till och med att gå till AA. 533 00:29:21,890 --> 00:29:24,632 - Har du halkat på din cover story med Marino? 534 00:29:26,852 --> 00:29:29,245 - Marino kom på det att jag var i WITSEC. 535 00:29:29,289 --> 00:29:31,508 Han började förfölja mig, 536 00:29:31,552 --> 00:29:34,511 tar bilder på mig vart jag än gick. 537 00:29:34,555 --> 00:29:38,515 Så när Paulus konfronterade honom för att få honom att sluta, 538 00:29:38,559 --> 00:29:40,604 Marino kom på det att vi dejtade. 539 00:29:42,955 --> 00:29:45,435 Han hotade att förstöra oss, att avslöja oss, 540 00:29:45,479 --> 00:29:48,830 att bara förstöra våra liv, om inte Paulus gav 541 00:29:48,874 --> 00:29:50,527 ett namn från WITSEC-listan. 542 00:29:50,571 --> 00:29:52,921 Så... så, han gjorde, bara ett namn. 543 00:29:52,965 --> 00:29:55,619 – Sedan blev Marino girig. 544 00:29:55,663 --> 00:29:58,448 - Så Ackerman dödade honom. 545 00:30:00,494 --> 00:30:02,104 - Nej, Paul dödade Marino 546 00:30:02,148 --> 00:30:05,804 för så länge han var vid liv var jag inte säker. 547 00:30:05,847 --> 00:30:08,023 – Det är inte den enda anledningen. 548 00:30:08,067 --> 00:30:10,721 Ackerman tar tag i en möjlighet till en lönedag. 549 00:30:10,765 --> 00:30:13,463 - Han plockade upp precis där Marino slutade. 550 00:30:13,507 --> 00:30:16,162 Började sälja namn från WITSEC-listan själv. 551 00:30:18,599 --> 00:30:21,167 – Sju personer är döda. 552 00:30:24,910 --> 00:30:26,563 Nej, det kan inte stämma. 553 00:30:29,610 --> 00:30:34,963 ♪ 554 00:30:35,007 --> 00:30:38,880 Jag hade ingen aning om att det skulle göra det sluta så här. 555 00:30:38,924 --> 00:30:41,448 - Vi måste berätta för oss var han är. 556 00:30:41,491 --> 00:30:45,931 Amber, han har gjort dig en medhjälpare till mord. 557 00:30:45,974 --> 00:30:52,981 ♪ 558 00:30:54,635 --> 00:30:57,246 - Jag bryr mig inte. 559 00:30:57,290 --> 00:31:01,033 Han räddade mitt liv och jag älskar honom. 560 00:31:01,076 --> 00:31:04,558 Och jag kommer aldrig att förråda honom. 561 00:31:07,648 --> 00:31:11,478 - Jag...tror att jag måste sätta mig ner. 562 00:31:11,521 --> 00:31:13,480 Vad menar du, han är försvunnen? 563 00:31:15,743 --> 00:31:18,441 - Fru Ackerman, din man är efterlyst 564 00:31:18,485 --> 00:31:21,444 för hans engagemang vid flera grova brott. 565 00:31:21,488 --> 00:31:24,795 - Men han är en amerikansk marskalk, Jag förstår inte. 566 00:31:24,839 --> 00:31:26,493 – Det verkar också som han har 567 00:31:26,536 --> 00:31:28,451 ett romantiskt förhållande med ett av vittnena 568 00:31:28,495 --> 00:31:31,585 under hans jurisdiktion. 569 00:31:31,628 --> 00:31:33,587 - Jag kan inte tro det här händer igen. 570 00:31:34,980 --> 00:31:37,156 - Ännu en av Pauls hävdade vittnen 571 00:31:37,199 --> 00:31:38,853 att hon och Paul hade en affär. 572 00:31:41,116 --> 00:31:43,075 Hon hade modet att ringa mig om det. 573 00:31:45,207 --> 00:31:47,949 Men han är en bra man. Det skulle han aldrig göra. 574 00:31:47,993 --> 00:31:51,126 Han älskar mig. Jag känner min man. 575 00:31:52,432 --> 00:31:53,868 - Vad hände med det andra vittnet, 576 00:31:53,912 --> 00:31:56,175 den som ringde dig? 577 00:31:56,218 --> 00:31:58,568 - Eh, hon blev tilldelad till en annan marskalk. 578 00:31:58,612 --> 00:32:00,005 Även om ingen trodde henne, 579 00:32:00,048 --> 00:32:02,964 det satte Paul tre år tillbaka i sin befordran. 580 00:32:03,008 --> 00:32:05,880 Skador skedde. 581 00:32:07,751 --> 00:32:10,537 – Nej, hon lämnade oss ifred efter det. 582 00:32:10,580 --> 00:32:13,192 Förmodligen fortsatte att förstöra någon annans liv. 583 00:32:13,235 --> 00:32:16,064 Oavsett, jag är säker du har fel. 584 00:32:16,108 --> 00:32:18,588 Paul skulle aldrig lämna utan mig. 585 00:32:21,287 --> 00:32:22,897 - Ackerman är förtvivlad 586 00:32:22,941 --> 00:32:24,681 hans kvinnliga beskyddare innan, va? 587 00:32:24,725 --> 00:32:27,423 – Ensamhet och utsatthet av hans vittnen tillsammans 588 00:32:27,467 --> 00:32:30,122 med sin maktposition över deras liv... 589 00:32:30,165 --> 00:32:33,473 Han utövar dominans i sina romantiska relationer. 590 00:32:33,516 --> 00:32:35,344 – Ärligheten de delar med Ackerman 591 00:32:35,388 --> 00:32:37,607 ger dem en falsk känsla av intimitet. 592 00:32:37,651 --> 00:32:39,783 - Och Amber skulle ha varit det särskilt känsliga, 593 00:32:39,827 --> 00:32:41,176 med tanke på att hon är det flyttats 594 00:32:41,220 --> 00:32:43,091 inom programmet så många gånger. 595 00:32:43,135 --> 00:32:45,833 – Alltså, hotar Marino att avslöja sitt förhållande, 596 00:32:45,876 --> 00:32:48,009 och Ackerman gör allt han måste, 597 00:32:48,053 --> 00:32:50,881 inklusive riskera sitt jobb, för att spara den. 598 00:32:50,925 --> 00:32:52,971 - Okej, grabbar, lyssna. 599 00:32:53,014 --> 00:32:55,060 Chefsställets fordon hittades övergiven 600 00:32:55,103 --> 00:32:56,931 strax utanför Newburgh. 601 00:32:56,975 --> 00:32:58,759 Ingen go-bag eller Ackerman i sikte. 602 00:32:58,802 --> 00:33:01,283 - Han är förmodligen på väg norrut till den kanadensiska gränsen. 603 00:33:01,327 --> 00:33:02,850 - Ja, det stämmer. 604 00:33:02,893 --> 00:33:04,199 Kom ihåg att han bär minst 30 tusen. 605 00:33:04,243 --> 00:33:05,635 Han har förmodligen en göm av falska ID, 606 00:33:05,679 --> 00:33:06,636 förklädnader och vapen... 607 00:33:06,680 --> 00:33:08,116 - Jubal. 608 00:33:08,160 --> 00:33:10,118 – Jag fick ett blockerat samtal. - Tyst, tyst. 609 00:33:12,077 --> 00:33:14,035 - Agent Bell. 610 00:33:14,079 --> 00:33:16,168 - Agent Bell, Agent Zidan, 611 00:33:16,211 --> 00:33:19,214 varannan agent representerad vid 26 Fed. 612 00:33:21,086 --> 00:33:22,783 - Det vet du att jag inte är ska berätta det för dig. 613 00:33:22,826 --> 00:33:24,263 Jag vill att Amber släpps. 614 00:33:24,306 --> 00:33:26,265 - Och du vet att vi inte kommer att göra det gör det. 615 00:33:26,308 --> 00:33:27,527 - Okej, då antar jag Jag kommer att tvingas 616 00:33:27,570 --> 00:33:29,007 att sälja ett annat namn. 617 00:33:29,050 --> 00:33:31,357 Låt henne gå eller så går den här affären live. 618 00:33:31,400 --> 00:33:33,794 Om hon följs, samma plan. Du har 30 minuter på dig. 619 00:33:37,232 --> 00:33:38,320 - Det vet du att han inte är kommer att vara nöjd 620 00:33:38,364 --> 00:33:39,365 utan ett avskedsskott. 621 00:33:39,408 --> 00:33:40,931 - Håller med. 622 00:33:40,975 --> 00:33:42,890 Han har medlen. Han ska sälja ett annat namn 623 00:33:42,933 --> 00:33:44,892 oavsett om det är Ambers eller inte släpptes. 624 00:33:44,935 --> 00:33:46,589 – Ackerman hade bara jurisdiktion över 625 00:33:46,633 --> 00:33:48,287 de 60 vittnena i New York. 626 00:33:48,330 --> 00:33:50,071 - Höger, Marshals Services, du får fjärråtkomst 627 00:33:50,115 --> 00:33:51,855 till den där WITSEC-listan? 628 00:33:51,899 --> 00:33:53,596 Du måste flytta de återstående 57 vittnena 629 00:33:53,640 --> 00:33:55,163 och deras familjer och du är ner tre män, eller hur? 630 00:33:55,207 --> 00:33:56,599 Jag antar att du kan använda lite hjälp. 631 00:33:56,643 --> 00:33:58,427 Tony, får jag låna dig för en sekund? 632 00:33:58,471 --> 00:33:59,776 - Ring tillbaka med Amber. 633 00:33:59,820 --> 00:34:01,082 Få henne att berätta för oss hans plats. 634 00:34:01,126 --> 00:34:02,649 Vi har ont om tid. 635 00:34:02,692 --> 00:34:07,088 ♪ 636 00:34:13,007 --> 00:34:15,009 - Det visar sig att du inte är det det enda vittnet 637 00:34:15,053 --> 00:34:16,967 Paul Ackerman tog fördel av. 638 00:34:17,011 --> 00:34:18,578 – Han var i ett förhållande med en annan kvinna 639 00:34:18,621 --> 00:34:21,755 innan han blev befordrad till chef. 640 00:34:21,798 --> 00:34:25,933 - Jag vet. Vi berättar allt för varandra. 641 00:34:25,976 --> 00:34:28,631 Det förflutna är det förflutna, men han älskar mig nu. 642 00:34:28,675 --> 00:34:30,111 - Han måste älska dig. 643 00:34:30,155 --> 00:34:32,070 Han riskerar allt väntar på dig 644 00:34:32,113 --> 00:34:34,072 och kräver att vi låt dig gå. 645 00:34:36,204 --> 00:34:40,078 - Du ser, vad han och jag har är annorlunda. 646 00:35:06,191 --> 00:35:08,106 - Mannen som du är väljer att skydda 647 00:35:08,149 --> 00:35:11,021 har precis hotat att släppa ett annat vittnes plats. 648 00:35:13,111 --> 00:35:16,462 På grund av honom, fler oskyldiga människor som dessa 649 00:35:16,505 --> 00:35:17,767 kommer att dö. 650 00:35:22,207 --> 00:35:24,731 Så låt mig vara tydlig, 651 00:35:24,774 --> 00:35:26,907 om du hamnar fel sidan av honom, 652 00:35:26,950 --> 00:35:30,780 vad hände med dem kan lätt hända dig. 653 00:35:32,217 --> 00:35:34,219 – Om ni berättar för varandra allt, 654 00:35:34,262 --> 00:35:36,003 då vet du hans plan. 655 00:35:38,701 --> 00:35:40,921 Var väntar Ackerman för dig? 656 00:35:45,099 --> 00:35:46,883 - Han är smartare än så. 657 00:35:46,927 --> 00:35:50,539 – Det vet vi. Det är därför vi behöver din hjälp. 658 00:35:53,586 --> 00:36:00,593 ♪ 659 00:36:08,949 --> 00:36:12,953 - Ha en bra dag. Ja, frun, välkommen. 660 00:36:27,228 --> 00:36:34,192 ♪ 661 00:36:52,906 --> 00:36:59,913 ♪ 662 00:37:25,939 --> 00:37:32,946 ♪ 663 00:37:45,828 --> 00:37:48,527 - Du gör det jättebra. Var inte rädd. 664 00:37:48,570 --> 00:37:50,964 Jag är så stolt över dig. 665 00:37:51,007 --> 00:37:52,966 Vi gjorde det. Vi är nästan där. 666 00:37:53,009 --> 00:37:54,489 Här, ge mig din hand. 667 00:37:54,533 --> 00:37:56,752 Gränsen är bara 100 meter... 668 00:37:58,058 --> 00:38:00,103 - Kommer nästan inte att klippa det, Ackerman. 669 00:38:00,147 --> 00:38:01,627 – Nej, nej, nej, nej, nej. 670 00:38:01,670 --> 00:38:03,977 - Följ laget, engagera dig! FBI! 671 00:38:04,020 --> 00:38:07,589 ♪ 672 00:38:07,633 --> 00:38:10,244 - Stå ner, vi är klara. - Vi har honom. 673 00:38:10,288 --> 00:38:12,812 - Tar en viss typ av djur 674 00:38:12,855 --> 00:38:14,466 att rov på sårbarheterna 675 00:38:14,509 --> 00:38:16,816 av dem de anförtros att skydda, Ackerman. 676 00:38:16,859 --> 00:38:19,688 - Jag menade inte oskyldig människor att skadas. 677 00:38:19,732 --> 00:38:21,299 - Du går med det till ditt försvar? 678 00:38:23,301 --> 00:38:24,780 - Du är ung och fläckfri. 679 00:38:24,824 --> 00:38:26,173 Jag skulle inte förvänta mig dig att förstå detta. 680 00:38:26,216 --> 00:38:29,219 - Du tog en ed, precis som vi. 681 00:38:30,830 --> 00:38:32,658 – Ni två får spela hjältar varje dag. 682 00:38:32,701 --> 00:38:34,486 Jag skyddar skurkar. 683 00:38:34,529 --> 00:38:36,879 Jag ger brottslingar som vill tjata ut sina vänner 684 00:38:36,923 --> 00:38:40,230 en andra chans. Hur är det med mig? 685 00:38:40,274 --> 00:38:41,406 Hur är det med min andra chans? 686 00:38:43,669 --> 00:38:44,713 Oavsett om dina vittnen var brottslingar 687 00:38:44,757 --> 00:38:46,454 vid ett tillfälle eller inte, 688 00:38:46,498 --> 00:38:49,501 de valde att följa reglerna och gör rätt. 689 00:38:49,544 --> 00:38:52,286 De vände på sina liv. 690 00:38:52,330 --> 00:38:55,811 - Kan en leopard verkligen ändra sina fläckar? 691 00:38:55,855 --> 00:38:57,813 De valde sitt öde. 692 00:38:59,641 --> 00:39:01,817 - Det gjorde du också. 693 00:39:04,864 --> 00:39:11,871 ♪ 694 00:39:20,749 --> 00:39:22,490 - Du tog upp vikten av att hålla fast 695 00:39:22,534 --> 00:39:24,449 till WITSEC-regler mer än en gång. 696 00:39:26,189 --> 00:39:29,018 Jag kan inte låta bli att tänka det ligger något bakom det. 697 00:39:29,062 --> 00:39:31,978 - Curtis... var mitt gamla vittne. 698 00:39:36,548 --> 00:39:38,767 - Ja, men han kunde inte låta bli. 699 00:39:38,811 --> 00:39:40,508 - Ja. 700 00:39:40,552 --> 00:39:42,554 Hans mammas 50-årsdag. 701 00:39:42,597 --> 00:39:44,686 Så han ringde henne för att nå ut, 702 00:39:44,730 --> 00:39:47,428 men 15th Street Gang lyssnade på hennes samtal. 703 00:39:48,995 --> 00:39:53,173 Men grejen är att dessa folk var så försiktiga. 704 00:39:53,216 --> 00:39:56,481 - Fattar inte vad som hände för Curtis mindre tragiskt. 705 00:39:56,524 --> 00:39:59,048 - Nej. 706 00:40:01,268 --> 00:40:03,923 - Skulle du fortfarande uppmuntra människor att gå in i programmet? 707 00:40:03,966 --> 00:40:06,752 – Utan tvekan. 708 00:40:06,795 --> 00:40:10,103 - Så jag behöver att du går tillbaka. Jag behöver att du tittar på det igen. 709 00:40:13,367 --> 00:40:16,065 - Hej. 710 00:40:16,109 --> 00:40:17,371 Är det det andra vittnet den där Ackerman 711 00:40:17,415 --> 00:40:18,459 var i ett förhållande med? 712 00:40:18,503 --> 00:40:19,852 - Ja, du hade rätt. 713 00:40:19,895 --> 00:40:21,767 Han sålde hennes namn som ett avskedsskott. 714 00:40:21,810 --> 00:40:23,464 – Vi har en lagbevakning hennes lägenhet. 715 00:40:23,508 --> 00:40:25,858 Vi tar in vem som helst Ackerman sålde sitt namn till 716 00:40:25,901 --> 00:40:27,686 om de är dumma nog att följa igenom. 717 00:40:30,253 --> 00:40:33,866 - Riktigt, riktigt bra jobbat, er båda. 718 00:40:38,174 --> 00:40:39,785 - Hej, Jubal. 719 00:40:42,004 --> 00:40:44,703 Ja? 720 00:40:44,746 --> 00:40:48,097 - Jag vet att du sa att du inte skulle använda AA för att få Amber att prata, 721 00:40:48,141 --> 00:40:51,405 och jag vill bara att du ska veta som jag verkligen respekterar 722 00:40:51,449 --> 00:40:54,277 att du stod på dig. 723 00:40:54,321 --> 00:40:56,845 Jag hoppas att jag inte förlorade ditt förtroende. 724 00:40:58,368 --> 00:41:01,763 - Jag sa att jag inte skulle använda den. 725 00:41:01,807 --> 00:41:03,983 Du är inte belagd till programmet, Maggie. 726 00:41:04,026 --> 00:41:06,899 Jag är. Du gjorde vad du var tvungen att göra. 727 00:41:06,942 --> 00:41:09,162 - Så vi är bra. 728 00:41:09,205 --> 00:41:10,511 - Det finns ingenting viktigare 729 00:41:10,555 --> 00:41:13,035 än att sätta bort de onda. 730 00:41:13,079 --> 00:41:16,517 Men, eh... 731 00:41:16,561 --> 00:41:20,913 Ja, utan AA, Jag får inte vara en Fed. 732 00:41:22,915 --> 00:41:24,873 Och jag gillar att vara en Fed. 733 00:41:27,920 --> 00:41:32,620 ♪ 734 00:41:49,985 --> 00:41:56,992 ♪