1 00:00:12,882 --> 00:00:20,194 ♪ 2 00:00:20,237 --> 00:00:22,109 - Far. - Katya. 3 00:00:22,152 --> 00:00:23,806 - Åh. 4 00:00:23,849 --> 00:00:25,808 Jag fick ditt meddelande, men jag gjorde inte-- 5 00:00:25,851 --> 00:00:27,723 - Jag har en present till dig. 6 00:00:27,766 --> 00:00:29,203 - Jag har redan din bok. 7 00:00:29,246 --> 00:00:31,074 Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 8 00:00:31,118 --> 00:00:32,902 Jag skulle komma från en boksignering. 9 00:00:32,945 --> 00:00:35,470 Nej, jag har något mycket mer upphetsad. 10 00:00:35,513 --> 00:00:37,602 Ditt visum. 11 00:00:37,646 --> 00:00:40,170 Du kan bo i New York så länge du vill. 12 00:00:43,652 --> 00:00:47,569 Trots utseende, jag fortfarande ha vänner på höga platser. 13 00:00:47,612 --> 00:00:49,701 - Åh, herregud. 14 00:00:51,268 --> 00:00:53,096 Jag vet inte vad jag ska säga. 15 00:00:53,140 --> 00:00:54,967 - Ja. 16 00:00:55,011 --> 00:00:56,534 - Följ mig, snälla. 17 00:00:56,578 --> 00:00:57,927 ♪ 18 00:00:57,970 --> 00:01:00,147 - Tack så mycket. 19 00:01:00,190 --> 00:01:02,801 Tack. 20 00:01:02,845 --> 00:01:04,194 - Gå, gå. 21 00:01:04,238 --> 00:01:07,241 ♪ 22 00:01:10,287 --> 00:01:17,294 ♪ 23 00:01:21,777 --> 00:01:28,784 ♪ 24 00:01:36,879 --> 00:01:38,533 - Ah! Ah! 25 00:01:40,578 --> 00:01:42,711 Gå av mig. Hjälp! - Låt oss gå! 26 00:01:42,754 --> 00:01:44,539 - Polis--ah! 27 00:01:46,671 --> 00:01:47,803 - Låt oss gå! - Gå! Gå! 28 00:01:47,846 --> 00:01:49,021 - Kom igen! - Gå in där! 29 00:01:49,065 --> 00:01:50,806 - Jag fick honom. - Låt oss flytta! 30 00:01:50,849 --> 00:01:54,940 ♪ 31 00:01:57,726 --> 00:01:58,814 ♪ 32 00:02:03,906 --> 00:02:05,212 - Ser ut som om du är på dejt. 33 00:02:06,822 --> 00:02:08,171 Är det det där människor träffas 34 00:02:08,215 --> 00:02:10,913 för middag och dryck, lära känna varandra? 35 00:02:10,956 --> 00:02:13,263 – Det tror jag att jag har hört talas om. 36 00:02:13,307 --> 00:02:14,960 - Glöm inte att du valde detta liv. 37 00:02:15,004 --> 00:02:16,658 Kanske en tidsmaskin? 38 00:02:16,701 --> 00:02:18,181 - Nej, du har fastnat för mig. 39 00:02:20,879 --> 00:02:22,577 Hej. Agent Bell. Det här är agent Zidan. 40 00:02:22,620 --> 00:02:24,100 - Detektiv Gates. 41 00:02:24,144 --> 00:02:25,623 Lämnade konsulatet genom vad de kallar 42 00:02:25,667 --> 00:02:26,929 "diplomatens utgång", 43 00:02:26,972 --> 00:02:28,191 men vad vi kallar bakdörren. 44 00:02:28,235 --> 00:02:30,846 Gick rakt in i ett bakhåll. 45 00:02:30,889 --> 00:02:33,762 Tre federala agenter på skyddsdetalj, huvudbilder. 46 00:02:33,805 --> 00:02:36,025 Inga tecken på mannen de skyddade. 47 00:02:39,246 --> 00:02:42,292 Hej, kan du ta bort sniglarna, få dem till ballistik, tack? 48 00:02:42,336 --> 00:02:43,946 - Kommer att göra det. 49 00:02:43,989 --> 00:02:48,124 ♪ 50 00:02:48,168 --> 00:02:51,214 - Ja, deras vapen är hölstrade. 51 00:02:51,258 --> 00:02:54,261 - Det här är Josh Park. Han är med DSS. 52 00:02:54,304 --> 00:02:55,740 - Fruktansvärda affärer. 53 00:02:55,784 --> 00:02:57,612 - Deras anklagelse var Victor Beniov, 54 00:02:57,655 --> 00:02:59,135 rysk medborgare. 55 00:02:59,179 --> 00:03:00,745 Tidigare kemist i Moskva. 56 00:03:00,789 --> 00:03:03,095 - Det sägs att han hjälpte Assad i att utveckla 57 00:03:03,139 --> 00:03:05,272 kemiska vapen i Syrien. 58 00:03:05,315 --> 00:03:07,926 ♪ 59 00:03:07,970 --> 00:03:11,147 Han gjorde det om ansiktet och är för närvarande inspektör 60 00:03:11,191 --> 00:03:13,323 arbetar för Uncle Sam. 61 00:03:13,367 --> 00:03:16,979 Publicitet för sin bok sätta ett mål på hans rygg. 62 00:03:17,022 --> 00:03:19,808 Utrikesdepartementet ringde DSS att leka livvakt. 63 00:03:19,851 --> 00:03:21,157 - Det låter som om du var emot. 64 00:03:23,072 --> 00:03:25,030 Du såg vad Assad gjorde i Damaskus. 65 00:03:25,074 --> 00:03:26,249 Han gasade sitt eget folk. 66 00:03:26,293 --> 00:03:28,033 Om han hade något att göra med det... 67 00:03:28,077 --> 00:03:30,166 ♪ 68 00:03:30,210 --> 00:03:32,299 - Det är Beniovs dotter. 69 00:03:33,909 --> 00:03:36,172 Du vill att jag tar med henne över, eller... 70 00:03:36,216 --> 00:03:38,000 – Nej, vi tar det härifrån 71 00:03:38,043 --> 00:03:40,002 - Okej. - Tack. 72 00:03:42,700 --> 00:03:44,833 Ms Beniov. Tack. 73 00:03:44,876 --> 00:03:47,792 Jag är agent Bell. Det här är agent Zidan. 74 00:03:47,836 --> 00:03:50,012 - Jag förstår inte. Någon tog honom? 75 00:03:50,055 --> 00:03:51,405 - Ja. 76 00:03:51,448 --> 00:03:53,320 Vi är ledsna. 77 00:03:53,363 --> 00:03:55,974 - Men ni var tänkta att skydda honom. 78 00:03:56,018 --> 00:03:58,412 - Oj. Det finns tre bra män döda där borta 79 00:03:58,455 --> 00:04:00,196 gör ett jobb ingen av dem ville. 80 00:04:00,240 --> 00:04:02,024 - Ms Beniov, det ska vi göra allt vi kan 81 00:04:02,067 --> 00:04:03,721 att hitta din far. 82 00:04:04,722 --> 00:04:07,203 Kay, om du kan tänka av vad som helst... 83 00:04:10,250 --> 00:04:12,295 - Jag sa till honom att inte skriva den här boken. 84 00:04:13,949 --> 00:04:17,822 Jag sa till honom att han har det bättre göra gottgörelse 85 00:04:17,866 --> 00:04:20,347 utanför rampljuset. 86 00:04:20,390 --> 00:04:23,045 Han var inte farlig. 87 00:04:23,088 --> 00:04:24,438 Han var en hjälte. 88 00:04:24,481 --> 00:04:26,701 - Tillverkar kemiska vapen. 89 00:04:26,744 --> 00:04:29,965 – När min pappa såg sin chans att lämna Moskva, tog han det. 90 00:04:30,008 --> 00:04:32,707 Men först när han visste han kunde få ut mig. 91 00:04:32,750 --> 00:04:35,100 - Det var verkligen modigt av honom. 92 00:04:35,144 --> 00:04:37,233 - Du vet, han vigde sitt liv 93 00:04:37,277 --> 00:04:40,367 försoning för sin roll i attackerna mot Damaskus. 94 00:04:40,410 --> 00:04:43,718 Och hans bok - hans bok skulle skina ett ljus 95 00:04:43,761 --> 00:04:46,198 på vem som egentligen var bakom dessa grymheter. 96 00:04:46,242 --> 00:04:51,029 ♪ 97 00:04:51,073 --> 00:04:52,727 - Ryssland. 98 00:04:52,770 --> 00:04:54,772 De blir fräckare med sina fiender. 99 00:04:54,816 --> 00:04:57,471 Förgiftningar i Storbritannien, mördade journalister i Afrika. 100 00:04:57,514 --> 00:04:59,255 Och Victor Beniovs bok måste ha satt honom 101 00:04:59,299 --> 00:05:00,343 högst upp på sin träfflista. 102 00:05:00,387 --> 00:05:02,040 - Förutom att de inte slog honom. 103 00:05:02,084 --> 00:05:04,173 – Nej, de bara lockade honom till konsulatet 104 00:05:04,216 --> 00:05:06,131 med löfte om ett visum för sin dotter. 105 00:05:06,175 --> 00:05:08,003 - De säger det han bedrev sin verksamhet 106 00:05:08,046 --> 00:05:09,352 och gick ut genom bakdörren. 107 00:05:09,396 --> 00:05:11,223 - Ja, det är vad säger de. 108 00:05:11,267 --> 00:05:13,487 Självklart kamerorna var 86, så vi har inga bevis. 109 00:05:13,530 --> 00:05:15,358 - Om vi går med bortförande, 110 00:05:15,402 --> 00:05:17,360 de kan försöka smuggla honom ut genom Kanada. 111 00:05:17,404 --> 00:05:19,014 Få honom tillbaka till Moskva, öppna honom, 112 00:05:19,057 --> 00:05:21,277 se vilka hemligheter som rinner ut. 113 00:05:23,018 --> 00:05:25,760 - Tja, om de inte dödade honom att tysta honom, 114 00:05:25,803 --> 00:05:28,110 kanske de vill ha honom för mer praktiska ändamål. 115 00:05:28,153 --> 00:05:29,807 Gör fler kemiska vapen. 116 00:05:31,156 --> 00:05:33,115 Hans dotter är här. Hans fru är död. 117 00:05:33,158 --> 00:05:35,030 - Mm, du vet, min pappa jobbade på ambassaden 118 00:05:35,073 --> 00:05:36,205 i Moskva på 80-talet. 119 00:05:36,248 --> 00:05:38,120 Jag var där från ålder 12 till 14 år. 120 00:05:38,163 --> 00:05:40,775 Tro mig, om ryska mobbar vill få dig att göra något, 121 00:05:40,818 --> 00:05:43,299 de kommer att hitta ett sätt för att få det att hända. 122 00:05:43,343 --> 00:05:45,475 - Okej, låt oss sätta ett strypgrepp på alla utgångspunkter. 123 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 - Ja. - Jag vill ha flygplatser, 124 00:05:47,259 --> 00:05:48,826 tågterminaler, busstationer, 125 00:05:48,870 --> 00:05:50,828 de kanadensiska gränserna alla i förhöjd beredskap. 126 00:05:50,872 --> 00:05:53,483 - Ja, låt oss skicka agenter till privata flygfält. 127 00:05:53,527 --> 00:05:56,051 Och jag tar med NYPD och statlig polis i farten. 128 00:05:56,094 --> 00:05:57,313 Få Beniovs foto i händerna 129 00:05:57,357 --> 00:05:58,967 av varje polis härifrån till Kansas. 130 00:05:59,010 --> 00:06:00,795 Ballistik från brottsplatsen är inne. 131 00:06:00,838 --> 00:06:02,405 Var är Maggie och OA? - På väg. 132 00:06:02,449 --> 00:06:03,972 Jag kan ta det. - Ja, gör det. 133 00:06:04,015 --> 00:06:06,148 - Okej. - Håll mig uppdaterad om detaljer. 134 00:06:07,845 --> 00:06:09,847 - Du är inte den enda som tillbringade tid i Moskva. 135 00:06:12,197 --> 00:06:14,243 - Sniglarna från kropparna... - Hmm. 136 00:06:14,286 --> 00:06:17,246 - Är 9x39 millimeter SP6 gevärspatroner. 137 00:06:17,289 --> 00:06:19,161 - Mm-hmm. 138 00:06:19,204 --> 00:06:22,077 Subsonisk. 139 00:06:22,120 --> 00:06:24,514 - SR-Vikhrs. 140 00:06:24,558 --> 00:06:26,473 Mycket specialiserad automatgevär 141 00:06:26,516 --> 00:06:28,213 med inbyggda ljuddämpare. 142 00:06:29,606 --> 00:06:31,869 - En fabrik utanför Moskva. 143 00:06:31,913 --> 00:06:34,176 Specialdesignad för ryska Spetsnaz. 144 00:06:35,960 --> 00:06:37,440 - Bra jobbat. 145 00:06:41,139 --> 00:06:42,358 - Ingenting. 146 00:06:42,402 --> 00:06:44,012 - Dottern är orolig om hennes far 147 00:06:44,055 --> 00:06:45,840 och du nästan bet huvudet av? 148 00:06:45,883 --> 00:06:47,450 Kom igen, visa lite empati. 149 00:06:47,494 --> 00:06:49,234 – Mitt jobb är att hitta honom. Jag ska göra mitt jobb. 150 00:06:49,278 --> 00:06:51,323 Be inte om mer. - Hej. 151 00:06:54,152 --> 00:06:56,198 Han gasade folk, Maggie. 152 00:06:56,241 --> 00:06:58,983 Minst 70 personer dog i Damaskus, 153 00:06:59,027 --> 00:07:01,986 på det mest hemska sätt tänkbara. 154 00:07:02,030 --> 00:07:04,511 - Jag förstår det. 155 00:07:04,554 --> 00:07:06,034 Men det vet både du och jag 156 00:07:06,077 --> 00:07:07,862 vi får inte att välja våra föräldrar. 157 00:07:07,905 --> 00:07:10,517 Så vad han än gjorde eller inte gjorde, 158 00:07:10,560 --> 00:07:12,519 det är inte hennes fel. 159 00:07:12,562 --> 00:07:15,043 Och hon är rädd. 160 00:07:15,086 --> 00:07:16,479 Det räcker. 161 00:07:23,094 --> 00:07:25,967 ♪ 162 00:07:29,013 --> 00:07:36,020 ♪ 163 00:07:36,586 --> 00:07:39,459 - Maksim. - Dana. 164 00:07:41,112 --> 00:07:43,201 För fet. 165 00:07:43,245 --> 00:07:46,161 Jag säger åt henne att inte äta, men... 166 00:07:47,292 --> 00:07:49,512 Innan du börjar... 167 00:07:49,556 --> 00:07:51,079 det var inte vi. 168 00:07:51,122 --> 00:07:53,560 - Det är ett snabbt förnekande. Jag satte mig bara. 169 00:07:53,603 --> 00:07:56,258 - Jag säger det nu eller jag berättar senare. 170 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 Det spelar ingen roll när jag berättar. 171 00:07:57,955 --> 00:07:59,914 Det är vad det är. 172 00:07:59,957 --> 00:08:02,612 Ryssland gjorde inte detta. 173 00:08:05,485 --> 00:08:08,096 - Du lockade honom till ditt konsulat 174 00:08:08,139 --> 00:08:10,185 med löften av ett visum för dotter. 175 00:08:10,228 --> 00:08:13,318 Han hade en tid. Du visste precis var han var. 176 00:08:13,362 --> 00:08:16,017 - Hmm. Vilket beviljades. 177 00:08:16,060 --> 00:08:18,585 Och han gick precis när han kom in... 178 00:08:18,628 --> 00:08:20,630 Oskadad. 179 00:08:22,327 --> 00:08:24,460 – Vapnen var Spetsnaz. 180 00:08:24,504 --> 00:08:27,463 - Och dina missiler är i Jemen. 181 00:08:37,212 --> 00:08:39,562 - Du har alltid varit så självbelåten. 182 00:08:42,609 --> 00:08:45,481 Hur trivs du här, bor på Manhattan? 183 00:08:46,656 --> 00:08:48,440 - Bättre än Kiev, 184 00:08:48,484 --> 00:08:50,312 inte lika trevligt som Dubrovnik. 185 00:08:54,708 --> 00:08:58,276 ♪ 186 00:08:58,320 --> 00:09:00,322 - Om Victor Beniov tar sig ut ur detta land, 187 00:09:00,365 --> 00:09:01,976 du och ett dussin till ryska tjänstemän 188 00:09:02,019 --> 00:09:04,326 kommer att vara på nästa flyg efter honom. 189 00:09:04,369 --> 00:09:11,115 ♪ 190 00:09:11,159 --> 00:09:14,554 - Hot passar dig inte, Dana. 191 00:09:16,381 --> 00:09:18,079 – Jag hotar inte. 192 00:09:18,122 --> 00:09:25,129 ♪ 193 00:09:25,695 --> 00:09:27,175 - Steven Troy med ATF. 194 00:09:27,218 --> 00:09:29,264 - Ryska automatgevär i New York 195 00:09:29,307 --> 00:09:32,006 betyder ett av två illegala vapen leverantörer sålde dem. 196 00:09:32,049 --> 00:09:34,138 Det är inte Golan Posner av skäl 197 00:09:34,182 --> 00:09:35,618 Jag kan inte komma in just nu. 198 00:09:37,533 --> 00:09:39,666 - För att du skulle ställa frågor Jag vill inte svara. 199 00:09:39,709 --> 00:09:43,017 Vilket lämnar Kurt Shaw. 200 00:09:43,060 --> 00:09:46,586 Låg nivå klättrare med stora fiskambitioner. 201 00:09:46,629 --> 00:09:48,588 Om det finns ett tomrum, den här killen fyller det. 202 00:09:48,631 --> 00:09:50,502 - Bra. Låt oss ta in honom. 203 00:09:50,546 --> 00:09:52,243 - Kan inte göra det. 204 00:09:52,287 --> 00:09:54,115 Jag har en man som spenderade fyra år 205 00:09:54,158 --> 00:09:55,725 arbetar sig in med Shaw. 206 00:09:55,769 --> 00:09:58,075 Jag vill inte bränna honom. 207 00:09:58,119 --> 00:10:01,557 - Steven, kompis, det är därför du bränner honom, okej? 208 00:10:01,601 --> 00:10:03,080 Vi har en bortförd kemist. 209 00:10:03,124 --> 00:10:05,343 Det är ett hot till nationell säkerhet. 210 00:10:05,387 --> 00:10:06,649 - Okej, ja, vad behöver du? 211 00:10:06,693 --> 00:10:08,303 - En introduktion. 212 00:10:08,346 --> 00:10:12,568 ♪ 213 00:10:14,265 --> 00:10:16,093 - Han äger en skjutbana. 214 00:10:16,137 --> 00:10:18,661 Öppnar för legitima affärer en gång i veckan. 215 00:10:18,705 --> 00:10:21,316 Resten av tiden är han sälja illegala vapen. 216 00:10:21,359 --> 00:10:22,665 - Jag förstår. 217 00:10:24,319 --> 00:10:27,191 - En sak till. Han gillar inte kvinnor. 218 00:10:27,235 --> 00:10:28,584 - Perfekt. 219 00:10:42,293 --> 00:10:49,300 ♪ 220 00:10:53,783 --> 00:10:56,481 - Det här är bruden Jag berättade om. 221 00:10:57,744 --> 00:11:00,485 - Ja, Jane Doe. 222 00:11:03,750 --> 00:11:05,621 - Hennes bror och jag spelade boll på Oswego. 223 00:11:05,665 --> 00:11:07,623 Han sträckte ut handen, Jag sa att jag skulle hjälpa till. 224 00:11:07,667 --> 00:11:08,755 - Jag slår vad om att du gjorde det. 225 00:11:10,495 --> 00:11:12,759 ♪ 226 00:11:14,499 --> 00:11:15,762 - Gevär. 227 00:11:15,805 --> 00:11:17,285 - Det stämmer. 228 00:11:20,288 --> 00:11:21,637 Du säljer AR i Pennsylvania? 229 00:11:21,681 --> 00:11:24,814 ♪ 230 00:11:24,858 --> 00:11:26,468 Nej? 231 00:11:26,511 --> 00:11:27,774 Så ge mig bara ditt bästa pris, 232 00:11:27,817 --> 00:11:29,863 så jag kan lasta av till rubes i pinnarna. 233 00:11:29,906 --> 00:11:33,127 ♪ 234 00:11:34,606 --> 00:11:36,478 - Vad du än har. 235 00:11:36,521 --> 00:11:42,440 ♪ 236 00:11:42,484 --> 00:11:43,790 - Okej. 237 00:11:43,833 --> 00:11:50,840 ♪ 238 00:12:17,519 --> 00:12:21,828 ♪ 239 00:12:21,871 --> 00:12:25,353 - Visa mig dina händer, Shaw. - Rör dig inte. 240 00:12:25,396 --> 00:12:27,747 Räck upp händerna. Nu. 241 00:12:27,790 --> 00:12:32,752 ♪ 242 00:12:40,890 --> 00:12:43,806 - Hej, Kurt. 243 00:12:43,850 --> 00:12:45,460 Hur mår du? 244 00:12:46,809 --> 00:12:50,421 Så jag har inte mycket tid för fram och tillbaka, 245 00:12:50,465 --> 00:12:52,946 så vad sägs om vi lägger alla våra kort på bordet? 246 00:12:52,989 --> 00:12:56,340 - 212-555-0154. 247 00:12:57,472 --> 00:12:59,822 Min advokat, Mitch Wilpon. Ring honom. 248 00:12:59,866 --> 00:13:02,433 - Jag förstår. Det ska jag göra direkt. 249 00:13:02,477 --> 00:13:03,608 Men eftersom jag har dig, låt mig berätta 250 00:13:03,652 --> 00:13:05,262 vad du tittar på, 251 00:13:05,306 --> 00:13:06,437 så du kan, du vet, få fart på honom 252 00:13:06,481 --> 00:13:08,439 när han kommer hit. 253 00:13:08,483 --> 00:13:09,658 Så... 254 00:13:11,529 --> 00:13:15,011 Alkoholtobaksskjutvapen-- ATF... 255 00:13:15,055 --> 00:13:17,840 de har sprungit en fyra år sting på dig. 256 00:13:17,884 --> 00:13:20,669 De fick dig på 14 punkter att sälja illegala vapen 257 00:13:20,712 --> 00:13:23,454 med åtta till tio år dom på varje åtalspunkt, 258 00:13:23,498 --> 00:13:25,805 Så det vill säga... 259 00:13:25,848 --> 00:13:28,851 tja... 260 00:13:28,895 --> 00:13:30,635 du kommer att dö i fängelse. 261 00:13:34,335 --> 00:13:36,859 Här är varför du har tur, men Kurt. 262 00:13:38,600 --> 00:13:40,950 Jag bryr mig inte om ATF. 263 00:13:40,994 --> 00:13:42,299 De är ute efter blod. 264 00:13:42,343 --> 00:13:43,474 De vill ha ditt huvud på ett fat. 265 00:13:43,518 --> 00:13:45,650 Jag bryr mig inte ett dugg. 266 00:13:45,694 --> 00:13:47,652 Jag slår ner den till fyra punkter just nu 267 00:13:47,696 --> 00:13:48,958 om du bara ger mig personens namn 268 00:13:49,002 --> 00:13:51,482 du sålde de där SR-Vikhrerna till. 269 00:13:51,526 --> 00:13:52,962 Ingen fångst. 270 00:13:53,006 --> 00:13:55,922 Jag är ingen advokat, men jag gissar slåss fyra punkter 271 00:13:55,965 --> 00:13:58,315 är jävligt mycket lättare än att slåss 14. 272 00:13:58,359 --> 00:14:01,536 Och allt du behöver göra är att ge upp din kund. 273 00:14:03,973 --> 00:14:06,715 Men det är ditt val. 274 00:14:06,758 --> 00:14:08,456 Så låt mig veta. 275 00:14:08,499 --> 00:14:10,980 Åh, och det här erbjudandet löper ut på 30 sekunder 276 00:14:11,024 --> 00:14:12,852 det tar mig att fylla på min kaffekopp. 277 00:14:12,895 --> 00:14:14,941 - Jag har inte hans namn. 278 00:14:14,984 --> 00:14:17,508 ♪ 279 00:14:17,552 --> 00:14:20,685 Men jag har spionkameror vid skjutbanan. 280 00:14:20,729 --> 00:14:23,863 ♪ 281 00:14:23,906 --> 00:14:25,995 - Film från Shaws kamera gav oss ett ansikte. 282 00:14:26,039 --> 00:14:29,520 Och ansiktsigenkänning ger oss... 283 00:14:29,564 --> 00:14:31,479 Frederick Patton Kernick. 284 00:14:31,522 --> 00:14:32,915 Gjorde en tvåårsperiod i Greenhaven 285 00:14:32,959 --> 00:14:35,004 för misshandel med ett dödligt vapen när han var 19. 286 00:14:35,048 --> 00:14:37,877 Grovt upp en postarbetare i USA. 287 00:14:37,920 --> 00:14:40,357 Han släpptes 21 och sedan försvann. 288 00:14:40,401 --> 00:14:42,359 Inget jobbrekord sedan '09. 289 00:14:43,839 --> 00:14:46,102 - Dödsannons i "Hudson Register Star" 290 00:14:46,146 --> 00:14:47,887 2008 för mamman. 291 00:14:47,930 --> 00:14:50,715 Pappa, Mike Kernick, 292 00:14:50,759 --> 00:14:53,762 dömdes för skatteflykt, motstå arrestering, 293 00:14:53,805 --> 00:14:56,634 och mörda en polis. - Oj. 294 00:14:56,678 --> 00:14:58,723 - Ja, rättegången tog slut för två veckor sedan. 295 00:14:58,767 --> 00:15:00,987 - Det finns det din flampunkt. 296 00:15:01,030 --> 00:15:02,510 Några bröder eller systrar? 297 00:15:02,553 --> 00:15:04,077 - Två bröder, Samuel och Davis. 298 00:15:04,120 --> 00:15:06,383 En syster, Elizabeth. 299 00:15:06,427 --> 00:15:09,082 Vi ritar ämnen på bröderna för allt tidigare '09. 300 00:15:09,125 --> 00:15:10,953 Om mamma var limmet håller ihop dem, 301 00:15:10,997 --> 00:15:12,999 som gick sönder efter att hon dog. 302 00:15:13,042 --> 00:15:14,391 Alla checkade ut. 303 00:15:14,435 --> 00:15:16,393 Inga adresser, ingen ekonomi. 304 00:15:16,437 --> 00:15:18,047 Tydligen pappan är en av dessa 305 00:15:18,091 --> 00:15:19,919 suveräna nationstyper. 306 00:15:19,962 --> 00:15:21,050 Vägrade betala hans skatt 307 00:15:21,094 --> 00:15:22,704 och när myndigheterna dök upp, 308 00:15:22,747 --> 00:15:24,749 han sa till dem att de var bättre gå från hans land, 309 00:15:24,793 --> 00:15:25,968 annars skulle han börja skjuta. 310 00:15:26,012 --> 00:15:28,014 Vilket han tydligen gjorde. 311 00:15:28,057 --> 00:15:30,059 Systern är anomin. 312 00:15:30,103 --> 00:15:31,756 Hon är socialarbetare i Queens. 313 00:15:31,800 --> 00:15:35,717 - Jag skaffar en Ruby Ridge, Waco-känsla här. 314 00:15:35,760 --> 00:15:36,979 - Eller Oklahoma City. 315 00:15:37,023 --> 00:15:38,850 - Och de kidnappade en vapenkemist 316 00:15:38,894 --> 00:15:40,069 att göra vad som helst otäckt uttalande 317 00:15:40,113 --> 00:15:41,941 de planerar mycket äckligare. 318 00:15:44,595 --> 00:15:45,857 – Han hade en offentlig boksignering 319 00:15:45,901 --> 00:15:47,424 en timme innan konsulatbesöket. 320 00:15:47,468 --> 00:15:48,817 – De kunde ha varit på honom 321 00:15:48,860 --> 00:15:50,166 sedan tiden han lämnade bokhandeln. 322 00:15:50,210 --> 00:15:51,907 - Jag ska fortsätta kolla säkerhetsfilmerna 323 00:15:51,951 --> 00:15:53,604 från butiken, se vad gatukameror plockade upp 324 00:15:53,648 --> 00:15:54,954 från boksigneringen till konsulatet. 325 00:15:54,997 --> 00:15:56,607 - Okej, vi ska prata med systern. 326 00:15:56,651 --> 00:15:57,782 - Japp. 327 00:15:57,826 --> 00:16:04,833 ♪ 328 00:16:08,750 --> 00:16:09,925 - Åh. 329 00:16:09,969 --> 00:16:11,057 Du skrämde mig. 330 00:16:14,756 --> 00:16:16,453 Agent Bell. Det här är agent Zidan. 331 00:16:16,497 --> 00:16:18,020 Vi arbetar med FBI. 332 00:16:18,064 --> 00:16:19,630 Kan vi komma in i några minuter? 333 00:16:19,674 --> 00:16:20,936 Prata? 334 00:16:20,980 --> 00:16:22,807 - Jag är ledsen, vad handlar det om? 335 00:16:22,851 --> 00:16:24,940 – Vi har bara några frågor om dina bröder. 336 00:16:24,984 --> 00:16:27,116 - Åh. 337 00:16:27,160 --> 00:16:30,641 Um, jag-jag-jag skulle verkligen vara det hjälper gärna till, 338 00:16:30,685 --> 00:16:32,121 men jag är--jag är sen till jobbet. 339 00:16:32,165 --> 00:16:33,818 - Vem mer är med huset, Elizabeth? 340 00:16:33,862 --> 00:16:35,081 - Ursäkta mig. 341 00:16:35,124 --> 00:16:37,213 Ingen. Jag--jag bara... 342 00:16:40,260 --> 00:16:47,267 ♪ 343 00:16:59,105 --> 00:17:00,845 - Rör dig inte. 344 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Han lämnade pistolen över staketet. 345 00:17:02,282 --> 00:17:03,935 Glad att se dig tillbaka på nätet, Freddy. 346 00:17:03,979 --> 00:17:05,676 – Jag samtycker inte till obehöriga 347 00:17:05,720 --> 00:17:07,809 hantering av min kropp. Om du insisterar på att fängsla mig, 348 00:17:07,852 --> 00:17:10,681 du kommer att faktureras för min tid. 349 00:17:10,725 --> 00:17:13,032 – Jag är inte föremål för någonting bortom grundlagen 350 00:17:13,075 --> 00:17:15,512 och jurisdiktionen av länsmannen i mitt län. 351 00:17:15,556 --> 00:17:17,645 - Res dig upp. - Nej. Nej. 352 00:17:17,688 --> 00:17:19,560 - Låt oss gå. 353 00:17:19,603 --> 00:17:20,996 - Vet du, jag har hört om idioter som du, 354 00:17:21,040 --> 00:17:23,042 men det här är första gången Jag ska träffa en. 355 00:17:23,085 --> 00:17:24,521 – USA i en olaglig 356 00:17:24,565 --> 00:17:26,088 regeringsstyrkan. 357 00:17:26,132 --> 00:17:28,656 Detta är ett fritt land. Gud är den enda auktoriteten. 358 00:17:28,699 --> 00:17:30,266 - Okej, kompis. 359 00:17:30,310 --> 00:17:33,139 Gå annars tar jag hand om din kropp hela vägen tillbaka till bilen. 360 00:17:33,182 --> 00:17:35,097 – När USA ratificerade det 14:e tillägget-- 361 00:17:35,141 --> 00:17:36,751 - Okej, okej, nog. Vi förstår det. 362 00:17:36,794 --> 00:17:38,579 Låt oss gå och prata om familjen Kernick. 363 00:17:49,590 --> 00:17:51,722 Du ska köpa vapen från Kurt Shaw. 364 00:17:51,766 --> 00:17:52,897 Vi kan knyta vapnen 365 00:17:52,941 --> 00:17:54,638 till kidnappningen av Victor Beniov. 366 00:17:54,682 --> 00:17:58,207 - Pettifogger skyggar för smutsig vinning. 367 00:18:00,253 --> 00:18:05,084 - Pettifogger skyggar för smutsig vinning. 368 00:18:05,127 --> 00:18:06,781 - Freddy, du hjälper inte din ca-- 369 00:18:06,824 --> 00:18:08,739 - Pettifogger skyggar för smutsig vinning. 370 00:18:08,783 --> 00:18:11,002 Pettifogger skyggar för smutsig vinning. 371 00:18:11,046 --> 00:18:12,091 Pettifogger skyggar för-- 372 00:18:12,134 --> 00:18:13,831 - Freddy! 373 00:18:15,137 --> 00:18:16,921 Jag kom precis in här för att meddela dig 374 00:18:16,965 --> 00:18:18,575 att vi har din syster. 375 00:18:18,619 --> 00:18:25,626 ♪ 376 00:18:31,240 --> 00:18:33,242 - Jag vet ingenting. 377 00:18:33,286 --> 00:18:35,331 Jag lämnade för flera år sedan. 378 00:18:35,375 --> 00:18:36,767 – Och ändå knackade vi på på din dörr 379 00:18:36,811 --> 00:18:38,595 och din bror var i huset. 380 00:18:38,639 --> 00:18:41,903 – Han stannar hos mig ibland. 381 00:18:41,946 --> 00:18:44,645 Jag kan inte säga nej till honom. Han är familj. 382 00:18:45,863 --> 00:18:47,126 - Jag förstår. 383 00:18:54,655 --> 00:18:56,309 Var är Victor Beniov? 384 00:18:58,963 --> 00:19:01,662 - Vi tror att din bröder kidnappade en vetenskapsman 385 00:19:01,705 --> 00:19:03,751 som tillverkar kemiska vapen. 386 00:19:03,794 --> 00:19:05,318 - Åh, gud. 387 00:19:06,667 --> 00:19:09,844 - Här är grejen, du hyser Freddy 388 00:19:09,887 --> 00:19:11,976 eller någon av dem, för den delen, 389 00:19:12,020 --> 00:19:13,282 gör dig till en accessoar. 390 00:19:13,326 --> 00:19:15,284 Alltså vad som helst de planerar, 391 00:19:15,328 --> 00:19:16,894 går också på dig. 392 00:19:16,938 --> 00:19:18,287 - Vänta. 393 00:19:18,331 --> 00:19:19,984 Inga. 394 00:19:20,028 --> 00:19:23,292 Jag... jag orkade inte längre. 395 00:19:23,336 --> 00:19:26,165 All eld och svavel om regeringen 396 00:19:26,208 --> 00:19:28,863 och marken och rättigheterna av folket. 397 00:19:28,906 --> 00:19:32,649 Sedan tog de det upp ett snäpp efter att mamma dog. 398 00:19:32,693 --> 00:19:35,348 Jag var tvungen att komma ut därifrån. 399 00:19:35,391 --> 00:19:37,132 De är farliga. 400 00:19:37,176 --> 00:19:38,873 " 401 00:19:41,310 --> 00:19:44,095 - Du sa precis du var tvungen att gå därifrån. 402 00:19:44,139 --> 00:19:46,010 Var är "där"? 403 00:19:46,054 --> 00:19:50,014 ♪ 404 00:19:50,058 --> 00:19:52,060 - Du måste förstå, 405 00:19:52,103 --> 00:19:54,193 efter att mamma gick bort, 406 00:19:54,236 --> 00:19:57,718 en bit av min pappa bara...knäckt. 407 00:19:59,328 --> 00:20:01,417 Och mina bröder, de dyrkar honom. 408 00:20:01,461 --> 00:20:03,854 Jag kan inte... 409 00:20:03,898 --> 00:20:07,380 ♪ 410 00:20:07,423 --> 00:20:10,339 - Elizabeth... 411 00:20:10,383 --> 00:20:13,864 du lämnade pga de skrämde dig, eller hur? 412 00:20:15,039 --> 00:20:18,347 Jag säger dig, Jag är en agent för FBI, 413 00:20:18,391 --> 00:20:20,219 de skrämmer mig. 414 00:20:22,351 --> 00:20:24,397 Vi ska hitta dem. 415 00:20:24,440 --> 00:20:26,790 Men om du berättar för oss var de är, 416 00:20:26,834 --> 00:20:28,705 Jag kommer att göra allt i min makt att se till 417 00:20:28,749 --> 00:20:30,968 att de går därifrån oskadda. 418 00:20:31,012 --> 00:20:34,145 ♪ 419 00:20:35,930 --> 00:20:38,367 – Jag lovar att jag ska försöka. 420 00:20:38,411 --> 00:20:41,762 ♪ 421 00:20:41,805 --> 00:20:44,373 - 65 hektar i Pine Hill, New York. 422 00:20:44,417 --> 00:20:46,070 Betalas med kontanter. 423 00:20:46,114 --> 00:20:47,898 Handling hållen i namnet av ett kommanditbolag 424 00:20:47,942 --> 00:20:51,293 kallas "ABC LP." Bokstavligen. 425 00:20:51,337 --> 00:20:53,295 Register visar också två tillstånd 426 00:20:53,339 --> 00:20:55,993 för byggda strukturer i början av 80-talet. 427 00:20:56,037 --> 00:20:57,908 Om de har lagt till dem, vi vet inte. 428 00:20:57,952 --> 00:20:59,432 - Stadskameror bevisade vår teori. 429 00:20:59,475 --> 00:21:01,172 Samma vita skåpbil följde efter Beniov 430 00:21:01,216 --> 00:21:02,957 hela vägen från bokhandeln till konsulatet. 431 00:21:03,000 --> 00:21:04,828 - Baserat på deras profiler 432 00:21:04,872 --> 00:21:07,875 och deras nästan kultliknande hjältedyrkan av sin far, 433 00:21:07,918 --> 00:21:09,268 dessa män är villiga att dö 434 00:21:09,311 --> 00:21:11,095 i en konfrontation med federala agenter. 435 00:21:11,139 --> 00:21:12,880 De tänker apokalyptiskt. 436 00:21:12,923 --> 00:21:15,186 De är välbeväpnade eldsjälar, och vi måste uppträda 437 00:21:15,230 --> 00:21:17,058 denna razzia snabbt och med precision. 438 00:21:17,101 --> 00:21:18,494 Gör jag mig tydlig? 439 00:21:18,538 --> 00:21:20,235 alla: Ja, frun. 440 00:21:26,981 --> 00:21:29,113 ♪ 441 00:21:33,901 --> 00:21:36,425 - Tack. Mike Kernick. 442 00:21:36,469 --> 00:21:41,125 ♪ 443 00:21:41,169 --> 00:21:42,953 Jag antar att du känner din straffförhandling 444 00:21:42,997 --> 00:21:43,954 kommer upp. 445 00:21:43,998 --> 00:21:45,391 Jag pratade precis med AUSA, 446 00:21:45,434 --> 00:21:47,436 säger att han frågar för dödsstraffet. 447 00:21:47,480 --> 00:21:50,831 Men om du hjälper oss hitta dina söner 448 00:21:50,874 --> 00:21:54,095 och förhandla en fredlig kapitulation, 449 00:21:54,138 --> 00:21:56,315 han kommer att be om livet istället. 450 00:21:56,358 --> 00:21:58,926 ♪ 451 00:21:58,969 --> 00:22:00,493 Vi vet var de är. 452 00:22:02,190 --> 00:22:04,323 Och vi vet att de vill dö för dig. 453 00:22:05,933 --> 00:22:07,413 Är det verkligen det du vill? 454 00:22:07,456 --> 00:22:11,025 ♪ 455 00:22:11,068 --> 00:22:12,461 Bra snack. 456 00:22:12,505 --> 00:22:14,985 ♪ 457 00:22:15,029 --> 00:22:17,248 - Okej, okej. 458 00:22:31,567 --> 00:22:33,047 - Jag är ledsen. 459 00:22:34,396 --> 00:22:36,180 - Du hade rätt. 460 00:22:36,224 --> 00:22:38,008 Jag kan inte låta min personliga känslor påverkar 461 00:22:38,052 --> 00:22:39,836 min entusiasm för att göra jobbet. 462 00:22:39,880 --> 00:22:42,273 Jag måste behandla varje fall samma sak. 463 00:22:42,317 --> 00:22:44,014 Det kommer inte att hända igen. 464 00:22:46,060 --> 00:22:47,104 - Kan du bara gå tillbaka till delen 465 00:22:47,148 --> 00:22:48,410 var sa du att jag hade rätt? 466 00:22:48,454 --> 00:22:51,195 Och säg bara det ett par gånger till. 467 00:22:51,239 --> 00:22:52,849 - Gubben sa inte ett ord. 468 00:22:52,893 --> 00:22:54,460 Han har tydligen inte pratat till vem som helst 469 00:22:54,503 --> 00:22:57,071 sedan han greps, inklusive hans offentliga försvarare. 470 00:22:57,114 --> 00:22:58,377 Är ni redo? 471 00:22:58,420 --> 00:22:59,943 - Ja, låt oss gå. 472 00:22:59,987 --> 00:23:01,467 - Okej, var försiktig. 473 00:23:01,510 --> 00:23:04,600 Okej, folk, låt oss gå. Det är dags att slå till. 474 00:23:04,644 --> 00:23:07,342 Hur ser vi ut här? - Tango, full omslag. 475 00:23:07,386 --> 00:23:08,909 Låt oss gå. - Kopiera det. 476 00:23:10,476 --> 00:23:12,478 - Håll dig skarp. Förbered dig för kontakt. 477 00:23:12,521 --> 00:23:14,958 - Fortsätt mellanrum. 478 00:23:15,002 --> 00:23:17,004 - Håll koll. 479 00:23:17,047 --> 00:23:18,484 Stadig. 480 00:23:18,527 --> 00:23:20,529 Okej, nära in. 481 00:23:20,573 --> 00:23:23,402 ♪ 482 00:23:32,541 --> 00:23:34,064 - Jag ser fortfarande inga 483 00:23:34,108 --> 00:23:35,501 fientliga värmesignaturer i skogen. 484 00:23:35,544 --> 00:23:39,418 ♪ 485 00:23:39,461 --> 00:23:41,158 - Närmar sig omkretsen. 486 00:23:41,202 --> 00:23:42,421 Hur ser vi ut, Bravo? 487 00:23:42,464 --> 00:23:44,118 - Stadig. 488 00:23:44,161 --> 00:23:47,556 ♪ 489 00:23:50,472 --> 00:23:53,432 ♪ 490 00:23:53,475 --> 00:23:55,085 - Håll kön. 491 00:23:55,129 --> 00:23:57,087 Håll din linje. 492 00:23:57,131 --> 00:23:59,176 - Håll, håll. Avvakta kommando. 493 00:23:59,220 --> 00:24:02,310 ♪ 494 00:24:02,353 --> 00:24:04,355 - Stanna skåpbilen. Stoppa skåpbilen nu. 495 00:24:04,399 --> 00:24:06,009 Visa mig dina händer. - Öppna den. 496 00:24:06,053 --> 00:24:07,141 - Visa mig dina händer. 497 00:24:07,184 --> 00:24:10,144 Ut ur skåpbilen nu. 498 00:24:11,972 --> 00:24:14,583 - Vi fick ett samtal som sa det kommer att bli en räd idag. 499 00:24:14,627 --> 00:24:19,109 ♪ 500 00:24:19,153 --> 00:24:20,415 - Jubal. 501 00:24:20,459 --> 00:24:21,982 De är blåsta. De är blåsta. 502 00:24:22,025 --> 00:24:26,421 ♪ 503 00:24:26,465 --> 00:24:27,683 - Utför. Utföra. 504 00:24:27,727 --> 00:24:29,946 Utföra. De vet att vi är här. 505 00:24:29,990 --> 00:24:33,123 ♪ 506 00:24:34,342 --> 00:24:35,604 – Vi fick kontakt, 12:00! - Dan. 507 00:24:44,700 --> 00:24:48,791 ♪ 508 00:24:48,835 --> 00:24:50,576 Okej, okej. 509 00:24:54,841 --> 00:24:56,190 - Okej, det ser ut som en genomgående. 510 00:24:56,233 --> 00:24:58,061 Du kommer att bli okej. 511 00:25:01,151 --> 00:25:02,849 - J, de försöker att flankera oss! 512 00:25:02,892 --> 00:25:04,285 De är till vänster! - Jag har en agent skadad. 513 00:25:04,328 --> 00:25:06,026 Jag behöver en läkare till min position nu. 514 00:25:06,069 --> 00:25:07,375 OA, var är du? 515 00:25:07,418 --> 00:25:08,985 - Ni två med mig. 516 00:25:09,029 --> 00:25:11,379 - Fortsätt bara att trycka på det. 517 00:25:13,599 --> 00:25:19,039 ♪ 518 00:25:19,082 --> 00:25:21,041 - Okej, Dan, jag behöver dig att flytta över. 519 00:25:22,521 --> 00:25:24,174 - Där går du. Rör på benen. 520 00:25:24,218 --> 00:25:25,872 Okej, stanna där. Stanna där. Stanna där. 521 00:25:30,137 --> 00:25:32,356 - Var tyst. Var tyst. Behaga. 522 00:25:32,400 --> 00:25:37,884 ♪ 523 00:25:37,927 --> 00:25:40,147 - Okej, okej. 524 00:25:40,190 --> 00:25:42,192 - Vi är tillåtna att försvara vår egendom! 525 00:25:43,367 --> 00:25:44,934 - Kom igen. Kom igen. 526 00:25:44,978 --> 00:25:46,893 - Stanna nere. Stanna nere. 527 00:25:46,936 --> 00:25:48,547 - Maggie, jag är på din sexa. 528 00:25:49,460 --> 00:25:51,941 - Kom igen! 529 00:25:54,204 --> 00:25:55,466 Är du okej? - Ja. 530 00:25:55,510 --> 00:25:56,555 Kom igen, han har blivit skjuten. Vi måste gå. 531 00:25:56,598 --> 00:25:57,904 - Kom igen, man. Upp. 532 00:26:00,950 --> 00:26:03,083 ♪ 533 00:26:06,086 --> 00:26:07,261 - Äh-ha. 534 00:26:07,304 --> 00:26:08,610 - Okej. 535 00:26:10,656 --> 00:26:12,962 - Ja. - Coolt. 536 00:26:13,006 --> 00:26:14,573 – Så de visste vi skulle komma på något sätt. 537 00:26:14,616 --> 00:26:16,662 De tipsade pressen. De ville sätta upp en show. 538 00:26:16,705 --> 00:26:18,272 - Gjorde ett jäkla jobb också. - Ja. 539 00:26:18,315 --> 00:26:21,014 - Nej, ingenting. 540 00:26:21,057 --> 00:26:23,190 - Clay Curlee. 541 00:26:23,233 --> 00:26:24,974 - Vad kan du berätta för oss om Kernicks? 542 00:26:25,018 --> 00:26:26,367 - Jag är bekant. 543 00:26:26,410 --> 00:26:28,543 Jag växte upp med Mike, fadern. 544 00:26:28,587 --> 00:26:31,111 Var problem, gifte sig, gjort mer problem. 545 00:26:31,154 --> 00:26:32,634 Det sitter i blodet. 546 00:26:32,678 --> 00:26:34,288 Han höll alltid på med räcke mot regeringen, 547 00:26:34,331 --> 00:26:36,116 skriker från ett tjurhorn, 548 00:26:36,159 --> 00:26:39,598 gäng "Skolans läroplan" detta och "invandrare" det. 549 00:26:39,641 --> 00:26:42,644 Han kom efter mig personligen när jag arresterade hans son. 550 00:26:42,688 --> 00:26:44,690 - Det stämmer. 551 00:26:44,733 --> 00:26:46,996 Andra eller tredje från botten. 552 00:26:47,040 --> 00:26:48,650 Jag blir förvirrad. 553 00:26:48,694 --> 00:26:51,261 Efter att pappan fick halsband, Jag tänkte på hur många av dem 554 00:26:51,305 --> 00:26:53,568 mötte upp och flyttade ut av länet. 555 00:26:53,612 --> 00:26:55,048 Antar att de grävde in sig. 556 00:26:56,702 --> 00:26:59,487 - Var ärlig mot dig, Jag har ställföreträdare, 557 00:26:59,530 --> 00:27:02,490 andra tjänstemän här varit här hela deras liv. 558 00:27:02,533 --> 00:27:06,320 Jag skulle gärna berätta att det inte gjorde det kommer från en av mina egna, men... 559 00:27:06,363 --> 00:27:08,496 Jag vet bara inte. 560 00:27:08,539 --> 00:27:10,150 - Det är den jag träffade. 561 00:27:10,193 --> 00:27:11,542 Den äldsta, Samuel. 562 00:27:11,586 --> 00:27:13,240 - Vi har Freddy och Beth i förvar. 563 00:27:13,283 --> 00:27:15,503 Det lämnar honom och Davis. Det tar inte hänsyn 564 00:27:15,546 --> 00:27:17,287 för de tre andra skyttarna de hade med sig. 565 00:27:17,331 --> 00:27:19,507 - Troligtvis Tuck Bennet och hans två pojkar. 566 00:27:19,550 --> 00:27:21,030 – Vi behöver profiler. 567 00:27:21,074 --> 00:27:22,553 - Två "N", ett "T." 568 00:27:22,597 --> 00:27:24,381 - Bra. - På den. 569 00:27:24,425 --> 00:27:25,687 - Fast vingar ovanför nu, sir. 570 00:27:25,731 --> 00:27:27,994 - Bra, Gary. Kan du ge mig CA 571 00:27:28,037 --> 00:27:30,257 och TIM-detektering på den här skärmen? 572 00:27:30,300 --> 00:27:32,215 Jag vill veta vad som finns där. 573 00:27:34,348 --> 00:27:36,219 - Det är vätecyanid koncentrerad 574 00:27:36,263 --> 00:27:38,004 inne i byggnad två. 575 00:27:42,661 --> 00:27:44,314 - Hej Dana, vi tittar på 576 00:27:44,358 --> 00:27:46,186 ett okänt antal beväpnade män i att bygga en 577 00:27:46,229 --> 00:27:48,667 och aktiva kemiska medel i byggnad två. 578 00:27:48,710 --> 00:27:50,756 – Ingenting, fortfarande negativt. 579 00:27:50,799 --> 00:27:53,454 - Var är vår kris förhandlare? 580 00:27:55,108 --> 00:27:57,763 - 20 minuter ute. - Fortfarande 20 minuter. 581 00:27:57,806 --> 00:27:59,199 - Vi borde använda Maggie. 582 00:28:01,070 --> 00:28:02,724 Hon slog sönder systern, halsband brodern. 583 00:28:02,768 --> 00:28:04,595 Hon vet att den här familjen är trång. Det kan hon använda. 584 00:28:04,639 --> 00:28:07,033 ♪ 585 00:28:07,076 --> 00:28:08,774 Ge det till henne. 586 00:28:10,471 --> 00:28:12,038 - Ja. 587 00:28:12,081 --> 00:28:14,127 - Dana, det ska vi ha Agent Bell 588 00:28:14,170 --> 00:28:16,172 sköta förhandlingen. 589 00:28:16,216 --> 00:28:18,522 - Okej, jag litar på ditt omdöme. 590 00:28:18,566 --> 00:28:20,394 - Ja. 591 00:28:20,437 --> 00:28:21,743 Okej. 592 00:28:21,787 --> 00:28:24,093 Vi behöver veta hur många, var de är, 593 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 och om Beniov fortfarande är vid liv. 594 00:28:25,442 --> 00:28:26,705 - Jag förstår. 595 00:28:26,748 --> 00:28:32,145 ♪ 596 00:28:32,188 --> 00:28:33,668 Vad var det? 597 00:28:33,712 --> 00:28:35,583 - Du har ett sätt att skära igenom känslor 598 00:28:35,626 --> 00:28:37,193 och få folk att göra vad du vill. 599 00:28:37,237 --> 00:28:39,282 - Åh, så du säger Jag är manipulativ. 600 00:28:40,501 --> 00:28:42,198 - Dina ord. 601 00:28:47,421 --> 00:28:54,428 ♪ 602 00:29:05,395 --> 00:29:08,442 - Samuel Kernick, mitt namn är Maggie Bell. 603 00:29:08,485 --> 00:29:10,313 Jag arbetar med FBI. 604 00:29:10,357 --> 00:29:12,446 Vi vill alla ha en fredlig lösning på detta, 605 00:29:12,489 --> 00:29:15,449 Så berätta vad vi kan göra att få det att hända. 606 00:29:17,233 --> 00:29:19,714 Stilen i denna konfederation 607 00:29:19,758 --> 00:29:22,673 ska vara "USA av Amerika." 608 00:29:22,717 --> 00:29:25,285 Varje angivet behåller dess suveränitet, 609 00:29:25,328 --> 00:29:27,591 frihet och oberoende, 610 00:29:27,635 --> 00:29:31,508 och varje makt, jurisdiktion, och rätt som inte är... 611 00:29:34,424 --> 00:29:38,472 Är inte av denna konfederation uttryckligen delegerats 612 00:29:38,515 --> 00:29:41,823 till USA, i kongressen samlades. 613 00:29:41,867 --> 00:29:44,434 ♪ 614 00:29:47,786 --> 00:29:49,657 Vi kan hjälpa dig. 615 00:29:49,700 --> 00:29:51,528 Det har vi bokstavligen fyra ambulanser 616 00:29:51,572 --> 00:29:54,183 som är mindre än 100 yards från din uppfart. 617 00:29:54,227 --> 00:29:56,490 Du behöver inte dö här. 618 00:29:56,533 --> 00:29:59,406 Stilen av denna konfederation-- 619 00:29:59,449 --> 00:30:02,191 - Vi har din syster och bror häktad. 620 00:30:02,235 --> 00:30:04,628 Freddy och Elizabeth. 621 00:30:04,672 --> 00:30:07,370 Just nu ber de tillsammans och hoppas 622 00:30:07,414 --> 00:30:09,677 för en fredlig lösning. 623 00:30:11,505 --> 00:30:14,508 Vad skulle FBI veta om fredlig? 624 00:30:14,551 --> 00:30:16,249 – Jag vill ha fred. 625 00:30:16,292 --> 00:30:18,729 Jag känner Freddy och Elizabeth vill ha fred. 626 00:30:18,773 --> 00:30:20,688 Vad sägs om en kompromiss? 627 00:30:20,731 --> 00:30:23,169 Du ger oss Victor Beniov, 628 00:30:23,212 --> 00:30:24,910 vi går iväg nu. 629 00:30:24,953 --> 00:30:28,304 Vi kommer bort från ditt land. Inga fler arresteringar. 630 00:30:28,348 --> 00:30:30,437 Du kan göra vad du vill. 631 00:30:30,480 --> 00:30:35,311 ♪ 632 00:30:35,355 --> 00:30:37,183 Nej, nej, nej, nej. 633 00:30:37,226 --> 00:30:38,358 Jubal, det finns barn. 634 00:30:38,401 --> 00:30:39,750 - Upprepa det. 635 00:30:39,794 --> 00:30:41,883 – Det finns barn i huset. 636 00:30:41,927 --> 00:30:43,754 - Jag... Jag vet inte. 637 00:30:43,798 --> 00:30:46,496 De fick kusiner utspridda överallt. 638 00:30:46,540 --> 00:30:51,501 ♪ 639 00:30:51,545 --> 00:30:53,634 – Frihetens träd måste fräschas upp 640 00:30:53,677 --> 00:30:55,897 med blodet av patrioterna. 641 00:30:57,725 --> 00:30:59,901 - Låt de små barnen kom till mig, 642 00:30:59,945 --> 00:31:03,339 så att de kan tvättas i lammets blod. 643 00:31:06,952 --> 00:31:08,388 - Handläggare flyttar in på stugan. 644 00:31:08,431 --> 00:31:09,693 Låt oss flytta. 645 00:31:09,737 --> 00:31:13,741 ♪ 646 00:31:27,973 --> 00:31:30,018 Skynda dig. 647 00:31:30,062 --> 00:31:37,069 ♪ 648 00:31:38,374 --> 00:31:40,115 - Gå. Ut på baksidan! 649 00:31:40,159 --> 00:31:42,639 - FBI! 650 00:31:42,683 --> 00:31:43,945 FBI! - Gå ner! 651 00:31:43,989 --> 00:31:44,946 Låt mig se dina händer! - Rör dig inte! 652 00:31:46,382 --> 00:31:53,520 ♪ 653 00:31:53,563 --> 00:31:55,435 - Maggie! 654 00:31:58,829 --> 00:32:00,135 - Det finns inga tecken på Beniov. 655 00:32:02,311 --> 00:32:04,792 – Fyra misstänkta häktade. Allt klart inuti. 656 00:32:08,535 --> 00:32:09,971 Mellersta brodern. 657 00:32:11,320 --> 00:32:13,409 Bygga två. 658 00:32:13,453 --> 00:32:15,803 - Ni två, stanna hos honom. 659 00:32:15,846 --> 00:32:18,371 ♪ 660 00:32:18,414 --> 00:32:19,894 - Okej, kom igen. 661 00:32:19,938 --> 00:32:21,548 Är ni okej? - Ja. 662 00:32:21,591 --> 00:32:28,598 ♪ 663 00:32:56,975 --> 00:33:03,851 ♪ 664 00:33:03,894 --> 00:33:06,375 - Rensa resten av kabinen. 665 00:33:20,302 --> 00:33:22,957 - Du kommer att klara dig. 666 00:33:27,309 --> 00:33:34,055 ♪ 667 00:33:34,099 --> 00:33:35,883 - På tre. En, två. 668 00:33:45,588 --> 00:33:49,070 De hade--de hade bilder av min dotter. 669 00:33:49,114 --> 00:33:52,378 Jag menar, de hade bilder, förstår du mig? 670 00:33:52,421 --> 00:33:54,075 Min dotter. Behaga. - Okej. 671 00:33:54,119 --> 00:33:55,990 En sekund. En sekund. 672 00:33:56,034 --> 00:33:58,166 – Davis Kernick är i vinden. 673 00:33:58,210 --> 00:33:59,994 Detta är det senaste fotot vi har, precis där. 674 00:34:00,038 --> 00:34:01,082 - Jubal. - Ja. 675 00:34:01,126 --> 00:34:02,431 - Du kommer att vilja höra det här. 676 00:34:11,136 --> 00:34:12,615 - Fyll i mig. 677 00:34:12,659 --> 00:34:15,227 – De hade foton på Katya. 678 00:34:15,270 --> 00:34:17,098 De skulle skada henne. 679 00:34:18,621 --> 00:34:21,233 – Han har en vätecyanid enhet. 680 00:34:21,276 --> 00:34:23,452 Jag försökte sabotera gasen, 681 00:34:23,496 --> 00:34:27,152 men han testade det på husdjur. 682 00:34:29,110 --> 00:34:31,939 - För över en timme sedan. 683 00:34:31,982 --> 00:34:34,376 Han sa att han skulle gå till staden 684 00:34:34,420 --> 00:34:36,074 för Domedagen. 685 00:34:36,117 --> 00:34:37,988 - Hej. 686 00:34:38,032 --> 00:34:39,512 - Jag har något. 687 00:34:42,993 --> 00:34:45,344 Kristen, de hämtade det här från att bygga en. 688 00:34:45,387 --> 00:34:47,128 Det är någon sorts skrivare. 689 00:34:47,172 --> 00:34:49,130 - För utskrift av falska ID. 690 00:34:49,174 --> 00:34:55,963 ♪ 691 00:34:56,006 --> 00:34:58,661 Förare i delstaten New York licens för en Bryan Archer. 692 00:34:58,705 --> 00:35:01,142 - Okej, nu kör vi. Vi behöver varje metadatapunkt 693 00:35:01,186 --> 00:35:03,144 på varje Bryan Archer i New York City. 694 00:35:03,188 --> 00:35:05,712 Det stavas B-R-Y-A-N A-R-C-H-E-R. 695 00:35:05,755 --> 00:35:07,279 Låt oss gå. Ni två, gå till staden. 696 00:35:07,322 --> 00:35:09,498 Vi hör av oss. - Okej. 697 00:35:12,327 --> 00:35:13,981 - Maggie. - Ja. 698 00:35:14,024 --> 00:35:16,026 - Vi fick precis ett kreditkort på en Bryan Archer 699 00:35:16,070 --> 00:35:17,289 stavas på samma sätt. 700 00:35:17,332 --> 00:35:18,638 - På Foley Square. 701 00:35:18,681 --> 00:35:20,422 - Gå, gå, gå. Vi skickar den till dig. 702 00:35:20,466 --> 00:35:24,513 ♪ 703 00:35:24,557 --> 00:35:26,167 - 26 Fed. 704 00:35:26,211 --> 00:35:29,562 IRS, Stadshuset, EPA, NYPD:s högkvarter. 705 00:35:29,605 --> 00:35:31,433 - Han måste gå för en av dessa byggnader. 706 00:35:33,218 --> 00:35:34,567 Kristen, det finns inga tecken av honom. 707 00:35:34,610 --> 00:35:37,091 - Vi har en Bryan Archer upptagen som kronofogde 708 00:35:37,135 --> 00:35:39,224 på Thurgood Marshall Federal Courthouse. 709 00:35:39,267 --> 00:35:44,316 ♪ 710 00:35:44,359 --> 00:35:47,188 - Hej--hej, han sa något om Domedagen? 711 00:35:47,232 --> 00:35:49,103 - Ja. 712 00:35:49,147 --> 00:35:50,496 - Jag tror att han är på väg för tingshuset 713 00:35:50,539 --> 00:35:52,019 där hans far blev precis dömd. 714 00:35:52,062 --> 00:35:53,673 ♪ 715 00:36:03,335 --> 00:36:05,728 - Allt ute av dina fickor, tack. 716 00:36:05,772 --> 00:36:08,514 - Släpp inte in någon annan. 717 00:36:11,647 --> 00:36:18,654 ♪ 718 00:36:36,368 --> 00:36:37,760 - Hej! - Åh, snälla. 719 00:36:37,804 --> 00:36:39,588 - Säkerhet! 720 00:36:42,635 --> 00:36:44,550 - Gör det inte. Bara... 721 00:36:44,593 --> 00:36:47,466 Gå, gå. 722 00:36:47,509 --> 00:36:48,684 - Håll dig tillbaka. 723 00:36:48,728 --> 00:36:49,642 - Gå. Få ut. 724 00:36:49,685 --> 00:36:50,991 - Davis. 725 00:36:51,034 --> 00:36:53,254 ♪ 726 00:36:53,298 --> 00:36:54,690 Gör inte det här. 727 00:36:56,866 --> 00:36:59,086 - Du släpper den gasen, 728 00:36:59,129 --> 00:37:00,740 du tar livet av dig också. 729 00:37:01,915 --> 00:37:04,352 - Det är den här domstolen ett olagligt bedrägeri 730 00:37:04,396 --> 00:37:06,920 påtvingat medborgarna av detta land. 731 00:37:06,963 --> 00:37:08,269 Och den här domaren... 732 00:37:08,313 --> 00:37:11,141 Den här domaren tänker på sina ord har legitimitet? 733 00:37:11,185 --> 00:37:13,753 Nej. Nej. 734 00:37:13,796 --> 00:37:16,103 Ett öga för ett öga, och en tand för en tand. 735 00:37:16,146 --> 00:37:18,758 - Davis. Davis, listen to me. 736 00:37:18,801 --> 00:37:20,977 Vill du göra ett uttalande? 737 00:37:21,021 --> 00:37:22,022 Du vill ha hela världen att veta 738 00:37:22,065 --> 00:37:23,893 är du en suverän medborgare? 739 00:37:23,937 --> 00:37:25,243 Bra. 740 00:37:25,286 --> 00:37:26,940 Jag förstår det. 741 00:37:26,983 --> 00:37:29,247 Men ta inte din far med dig. 742 00:37:32,380 --> 00:37:34,208 - Din far finns i byggnaden. 743 00:37:34,252 --> 00:37:39,039 ♪ 744 00:37:39,082 --> 00:37:41,215 - Du ljuger. - Det är jag inte. 745 00:37:41,259 --> 00:37:43,391 Hans straffmätning flyttades fram till idag. 746 00:37:43,435 --> 00:37:45,045 Han hålls fängslad precis ovanför dig. 747 00:37:45,088 --> 00:37:46,960 - Han döms i morgon. 748 00:37:47,003 --> 00:37:48,701 - Nej, Davis. 749 00:37:48,744 --> 00:37:50,268 Den flyttades till idag. 750 00:37:50,311 --> 00:37:54,402 ♪ 751 00:37:54,446 --> 00:37:56,491 - Jag bryr mig inte. - Det gör du, Davis. 752 00:37:59,189 --> 00:38:00,930 Du bryr dig. 753 00:38:00,974 --> 00:38:03,716 ♪ 754 00:38:03,759 --> 00:38:05,065 Jag kan se det. 755 00:38:05,108 --> 00:38:10,723 ♪ 756 00:38:10,766 --> 00:38:13,291 - Han är anledningen du gör det här. 757 00:38:13,334 --> 00:38:17,251 För att du respekterar och älskar och beundra honom. 758 00:38:18,383 --> 00:38:19,906 Du trycker på den knappen, 759 00:38:19,949 --> 00:38:22,038 du gör domstolens arbete för dem. 760 00:38:22,082 --> 00:38:25,128 Du ska avrätta din far. 761 00:38:25,172 --> 00:38:27,435 Det är allt att de kommer ihåg. 762 00:38:27,479 --> 00:38:30,351 Du kommer att förstöra hans arv. 763 00:38:30,395 --> 00:38:34,050 ♪ 764 00:38:40,318 --> 00:38:43,277 Få bort honom, okej? 765 00:38:43,321 --> 00:38:45,410 Få bort honom härifrån. - Det kommer vi. 766 00:38:45,453 --> 00:38:48,021 Vi kommer absolut... 767 00:38:48,064 --> 00:38:49,979 sekunden du lägger ner det. 768 00:38:50,023 --> 00:38:57,030 ♪ 769 00:39:05,125 --> 00:39:06,256 - Lägg ner det, Davis. 770 00:39:06,300 --> 00:39:12,524 ♪ 771 00:39:12,567 --> 00:39:14,090 - Det är okej. 772 00:39:14,134 --> 00:39:21,141 ♪ 773 00:39:26,320 --> 00:39:28,801 Ge mig din vänstra hand. Ta bort dem härifrĺn. 774 00:39:32,848 --> 00:39:35,198 Stå upp. Stå upp. 775 00:39:36,461 --> 00:39:38,550 - Stanna bara här. Tack. 776 00:39:38,593 --> 00:39:40,203 - Rör dig inte. 777 00:39:40,247 --> 00:39:41,944 - Sitt på era platser, snälla. - Jag förstår. 778 00:39:41,988 --> 00:39:43,337 - Det är okej. vi har det under kontroll. 779 00:39:43,381 --> 00:39:44,512 Okej? 780 00:39:45,948 --> 00:39:47,080 - Gå. 781 00:39:47,123 --> 00:39:54,130 ♪ 782 00:39:55,915 --> 00:39:57,090 - Åh. 783 00:39:57,133 --> 00:39:58,483 - Åh. 784 00:40:05,446 --> 00:40:07,317 - Shh, shh, shh. 785 00:40:08,884 --> 00:40:11,887 - Jag är så tacksam... 786 00:40:15,891 --> 00:40:18,459 – Jag börjar bli orolig. 787 00:40:18,503 --> 00:40:20,026 - That lie you told about the father 788 00:40:20,069 --> 00:40:21,375 being in the building. 789 00:40:21,419 --> 00:40:23,203 I almost believed it. 790 00:40:23,246 --> 00:40:25,423 - Åh, jag skulle aldrig ljuga för dig. 791 00:40:25,466 --> 00:40:27,294 Äh-ha. 792 00:40:30,253 --> 00:40:31,472 – Du ser riktigt fin ut idag. 793 00:40:31,516 --> 00:40:33,518 - Oh, keep it up. 794 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 – Jag gillar verkligen den tröjan som du har på dig. 795 00:40:35,563 --> 00:40:36,869 - Gå vilse. 796 00:40:36,912 --> 00:40:38,218 - That leather jacket's awesome. 797 00:40:38,261 --> 00:40:39,959 Maybe I get one. 798 00:40:40,002 --> 00:40:41,439 Vi dyker upp, samma jackor. 799 00:40:41,482 --> 00:40:42,614 - I'm gonna get one. - I'll quit. 800 00:40:42,657 --> 00:40:44,267 - I'm getting one. 801 00:40:45,617 --> 00:40:48,054 - And the city that never sleeps 802 00:40:48,097 --> 00:40:50,317 är staden som aldrig visste how close it came. 803 00:40:50,360 --> 00:40:52,362 - Tja, om vi ville ha kredit for all the work we do, 804 00:40:52,406 --> 00:40:54,016 vi skulle ha gått in i politiken. 805 00:40:54,060 --> 00:40:56,062 - Bah. Jag gillar att höra mig själv prata, 806 00:40:56,105 --> 00:40:57,542 men inte så mycket. 807 00:41:01,067 --> 00:41:02,547 - Nja, du vet, 808 00:41:02,590 --> 00:41:05,114 Jag bara dyker upp där de säger det till mig, frun. 809 00:41:06,551 --> 00:41:08,683 - Jag vet att du sökte för min position. 810 00:41:15,081 --> 00:41:18,476 - Jo, de gjorde det rätt val, så... 811 00:41:19,999 --> 00:41:22,131 - Ha en god natt. - Ja. 812 00:41:38,234 --> 00:41:39,932 - Maksim. 813 00:41:39,975 --> 00:41:41,542 - Dana. 814 00:41:41,586 --> 00:41:43,413 - Får jag fråga vad gör du här? 815 00:41:44,589 --> 00:41:48,375 – Jag gillade inte sättet du pratade med mig vid lunch. 816 00:41:51,987 --> 00:41:53,946 – Vi rörde oss snabbt. 817 00:41:53,989 --> 00:41:56,688 Vi hade ett överhängande hot, så om jag... 818 00:41:56,731 --> 00:41:59,255 talade för kraftfullt, Jag ber om ursäkt. 819 00:41:59,299 --> 00:42:03,303 ♪ 820 00:42:03,346 --> 00:42:05,697 - Jag vill bara ha dig att veta, Dana, 821 00:42:05,740 --> 00:42:07,263 du tittar på oss, 822 00:42:07,307 --> 00:42:09,483 vi tittar på dig också. 823 00:42:12,530 --> 00:42:19,537 ♪ 824 00:42:30,722 --> 00:42:37,729 ♪ 825 00:42:54,093 --> 00:43:01,100 ♪