1 00:00:01,914 --> 00:00:03,786 – Jag är ingen amerikansk senator. 2 00:00:03,829 --> 00:00:05,048 Jag är du. 3 00:00:05,092 --> 00:00:09,009 Och jag är du, och jag är du. 4 00:00:11,968 --> 00:00:14,536 - Åh, ja, älskling. 5 00:00:14,579 --> 00:00:15,624 Åh, otroligt. 6 00:00:15,667 --> 00:00:16,625 Otrolig. 7 00:00:16,668 --> 00:00:17,626 Du krossade den. 8 00:00:17,669 --> 00:00:18,757 - Han har rätt, han har rätt. 9 00:00:18,801 --> 00:00:20,716 Du var fantastisk. 10 00:00:20,759 --> 00:00:21,934 - Åh, ja, det är som du fångade din andra vind. 11 00:00:21,978 --> 00:00:23,371 - Bättre sent än aldrig. 12 00:00:23,414 --> 00:00:25,025 – Åh, vi gjorde upp fem poäng på fem dagar. 13 00:00:25,068 --> 00:00:26,417 Hej, hej, hej. - Jag tror att vi kanske faktiskt 14 00:00:26,461 --> 00:00:28,637 vinna den här saken. - Okej, en begäran. 15 00:00:28,680 --> 00:00:30,291 - Vad som helst. – När hela den här cirkusen 16 00:00:30,334 --> 00:00:32,032 är över, inte mer Chris åker med oss i bilen 17 00:00:32,075 --> 00:00:34,991 hela vägen hem. alla: jag är du! Jag är du! 18 00:00:35,035 --> 00:00:36,558 - Jag lovar. 19 00:00:36,601 --> 00:00:38,560 alla: jag är du! Jag är du! 20 00:00:41,171 --> 00:00:42,912 - Hemligheten med Amerika 21 00:00:42,955 --> 00:00:45,175 är alla tycker de kan bli rika. 22 00:00:45,219 --> 00:00:46,829 Folk vill bara deras rättvisa skott. 23 00:00:46,872 --> 00:00:49,179 Så på tal om utjämning spelplanen-- 24 00:00:49,223 --> 00:00:51,399 Senator, det resonerar. 25 00:00:51,442 --> 00:00:52,965 – Jag tänker alltid politiker 26 00:00:53,009 --> 00:00:55,620 spelar man av folket låter som BS. 27 00:00:55,664 --> 00:00:57,840 - Om du inte åkte hemifrån vid 17-tiden, 28 00:00:57,883 --> 00:01:00,190 byggt ett framgångsrikt företag på egen hand, 29 00:01:00,234 --> 00:01:01,626 och kom ihåg vad det tog. 30 00:01:01,670 --> 00:01:03,019 - Äh-ha. Det borde du säga 31 00:01:03,063 --> 00:01:04,194 nästa gång du presenterar honom. 32 00:01:04,238 --> 00:01:06,631 Okej. 33 00:01:07,806 --> 00:01:09,634 - Ingen aning. 34 00:01:09,678 --> 00:01:10,983 Åh, vagnen är slut. 35 00:01:11,027 --> 00:01:12,420 Du vet, Gracie måste har krånglat 36 00:01:12,463 --> 00:01:14,726 och Elena ville bara för att få in henne. 37 00:01:16,467 --> 00:01:17,903 - Gracie. 38 00:01:17,947 --> 00:01:18,991 Pappa är hemma. 39 00:01:19,035 --> 00:01:20,167 - Shh. Du väcker barnet, 40 00:01:20,210 --> 00:01:22,647 mitt nästa tal kommer vara din hyllning. 41 00:01:22,691 --> 00:01:24,519 Elena. 42 00:01:27,565 --> 00:01:34,616 ♪ 43 00:01:38,141 --> 00:01:40,535 Elena? 44 00:01:44,191 --> 00:01:47,237 - Det är okej, Elena har precis mailat. 45 00:01:48,717 --> 00:01:51,676 vad är det? 46 00:01:51,720 --> 00:01:53,939 – "Du är en lögnare. 47 00:01:53,983 --> 00:01:56,855 100 miljoner dollar eller så dör ditt barn." 48 00:01:56,899 --> 00:01:59,119 - Nej, det--nej, det kan inte vara verklig. 49 00:01:59,162 --> 00:02:01,860 - "Inga poliser, ingen press." 50 00:02:03,645 --> 00:02:07,170 - Det finns en video. 51 00:02:07,214 --> 00:02:08,171 Åh, gud! 52 00:02:08,215 --> 00:02:09,433 åh! 53 00:02:09,477 --> 00:02:11,305 Åh, nej, nej, Gracie, min baby! 54 00:02:11,348 --> 00:02:14,264 Det är min bebis! Nej, nej, nej! 55 00:02:17,311 --> 00:02:24,361 ♪ 56 00:02:26,189 --> 00:02:27,625 - Kay, dra upp framför dig. 57 00:02:27,669 --> 00:02:28,931 Låt porten stänga innan vi går ut. 58 00:02:28,974 --> 00:02:30,454 - Du vet att jag jobbade undercover, eller hur? 59 00:02:30,498 --> 00:02:31,977 – Vi har två timmar på oss att komma på toppen av detta. 60 00:02:32,021 --> 00:02:33,457 - Kidnapparna gav dem 24. 61 00:02:33,501 --> 00:02:35,590 - 75 % av bortförda barn som inte klarar det 62 00:02:35,633 --> 00:02:37,374 dödas inombords de första tre timmarna. 63 00:02:37,418 --> 00:02:40,203 Det mejlet kom för en timme sedan. 64 00:02:40,247 --> 00:02:46,427 ♪ 65 00:02:46,470 --> 00:02:48,603 Bebisen greps utanför. 66 00:02:48,646 --> 00:02:49,604 Huset bröts inte. 67 00:02:49,647 --> 00:02:50,822 Vi kan hoppa över en ERT-skrubb. 68 00:02:50,866 --> 00:02:52,172 Låt oss ställa upp inuti. 69 00:02:52,215 --> 00:02:53,260 - Någon tur med lösensumman? 70 00:02:53,303 --> 00:02:54,652 - Skickat från barnskötarens telefon. 71 00:02:54,696 --> 00:02:56,611 Spårad till Queens, stäng av direkt. 72 00:02:56,654 --> 00:02:57,655 Ingen signal att spåra. 73 00:02:58,700 --> 00:03:00,049 - Vi analyserar det. 74 00:03:00,092 --> 00:03:07,143 ♪ 75 00:03:08,449 --> 00:03:10,668 - Senator Lynch, det är jag ansvarig specialagent, 76 00:03:10,712 --> 00:03:12,279 Dana Mosier. 77 00:03:12,322 --> 00:03:13,497 Riksåklagaren har blivit informerad. 78 00:03:13,541 --> 00:03:15,020 Jag ska hålla honom uppdaterad. 79 00:03:15,064 --> 00:03:17,022 Min ASAC, Jubal Valentine, 80 00:03:17,066 --> 00:03:18,546 kommer att samordna svaret härifrån. 81 00:03:18,589 --> 00:03:20,112 - Ja, vi har NYPD och New York State Police 82 00:03:20,156 --> 00:03:21,679 sätta upp checkpoints, 83 00:03:21,723 --> 00:03:22,854 och vi har agenter går dörr till dörr 84 00:03:22,898 --> 00:03:23,899 i ditt grannskap. 85 00:03:23,942 --> 00:03:25,683 - De sa inga poliser. 86 00:03:25,727 --> 00:03:27,207 Så om de tittar så är det... 87 00:03:27,250 --> 00:03:28,947 - Äh, nej, agenterna poserar 88 00:03:28,991 --> 00:03:30,122 som grannskapspatrull 89 00:03:30,166 --> 00:03:31,733 tittar på senaste bilstölder. 90 00:03:31,776 --> 00:03:32,734 - Agenterna Bell och Zidan kommer att fungera fallet 91 00:03:32,777 --> 00:03:34,257 från ditt hem, men 92 00:03:34,301 --> 00:03:35,911 du har full kraft 93 00:03:35,954 --> 00:03:38,130 av presidiet letar efter din dotter. 94 00:03:38,174 --> 00:03:39,436 - Tack. 95 00:03:39,480 --> 00:03:42,178 - Så i dessa fall, 96 00:03:42,222 --> 00:03:44,746 hur ofta gör det... 97 00:03:44,789 --> 00:03:46,269 - Alla är olika. 98 00:03:46,313 --> 00:03:48,576 - Mm-hmm. 99 00:03:48,619 --> 00:03:49,968 - Senator, kan du visa mig 100 00:03:50,012 --> 00:03:51,753 där säkerhetskamerorna är, snälla? 101 00:03:51,796 --> 00:03:53,668 – Självklart. 102 00:03:55,713 --> 00:03:57,585 - Varför avbokar du inte senatorns schema 103 00:03:57,628 --> 00:04:00,065 för resten av dagen? 104 00:04:00,109 --> 00:04:01,589 - Säg bara Jag mår inte bra. 105 00:04:01,632 --> 00:04:02,938 - Okej, men några frågor till. 106 00:04:02,981 --> 00:04:05,070 Om vi säger att det är Mrs Lynch... 107 00:04:05,114 --> 00:04:07,595 - Bara, eh, ta hand om dig av det, okej? 108 00:04:10,946 --> 00:04:12,208 - Förutom barnskötaren, 109 00:04:12,252 --> 00:04:13,209 finns det någon annan vem är inblandad 110 00:04:13,253 --> 00:04:14,515 i din familjs liv? 111 00:04:14,558 --> 00:04:15,994 - Jag är en offentlig tjänsteman. 112 00:04:16,038 --> 00:04:19,563 Men jag gillar att behålla mitt privatliv privat. 113 00:04:19,607 --> 00:04:21,783 - Så det finns ingen annan vem är runt regelbundet? 114 00:04:21,826 --> 00:04:24,394 känner din familj, ditt hem? 115 00:04:24,438 --> 00:04:25,874 - Bara Chris. 116 00:04:25,917 --> 00:04:27,963 Min stabschef. 117 00:04:28,006 --> 00:04:30,357 Han gjorde inte det här. 118 00:04:35,100 --> 00:04:38,669 - Vi har precis köpt Gracie en stor flicksäng, alltså. 119 00:04:38,713 --> 00:04:40,192 - Kan du berätta för mig vad hände? 120 00:04:40,236 --> 00:04:41,498 - Jag vet inte. 121 00:04:41,542 --> 00:04:43,326 Äh, vi kom hem. 122 00:04:43,370 --> 00:04:46,851 Och vi gick upp för att hitta Gracie och hon var borta. 123 00:04:46,895 --> 00:04:48,592 - Gör Elena och Gracie har ett schema? 124 00:04:48,636 --> 00:04:51,203 Går du samma tid varje dag? 125 00:04:51,247 --> 00:04:52,640 - Det beror på Gracies tupplurar. 126 00:04:52,683 --> 00:04:54,337 - Så förutom Elena, 127 00:04:54,381 --> 00:04:57,297 ingen annan skulle ha vetat när de skulle gå? 128 00:04:57,340 --> 00:04:59,516 – Jag vet att det här ser dåligt ut. 129 00:04:59,560 --> 00:05:03,303 Men jag kan inte föreställa mig Elena skulle göra det här. 130 00:05:03,346 --> 00:05:05,000 - Hur mycket vet du om henne? 131 00:05:05,043 --> 00:05:06,915 – Barnskötaren har inget brottsregister. 132 00:05:06,958 --> 00:05:09,134 Inga skulder, inga problem med invandringen. 133 00:05:09,178 --> 00:05:10,788 Hon skickar hem pengar till sin familj i Colombia. 134 00:05:12,312 --> 00:05:14,357 - De är på besök nu, men ändå. 135 00:05:14,401 --> 00:05:16,011 Varför begära 100 miljoner 136 00:05:16,054 --> 00:05:17,099 snarare än säg 1 miljon? 137 00:05:17,142 --> 00:05:18,230 - Kanske någon i hennes liv 138 00:05:18,274 --> 00:05:19,580 blandas ihop med kartellerna. 139 00:05:19,623 --> 00:05:21,973 Massiv fråga är deras stil. 140 00:05:23,018 --> 00:05:24,846 - Spendera två år ta hand om barnet 141 00:05:24,889 --> 00:05:25,934 bara för att ställa in detta? 142 00:05:25,977 --> 00:05:27,370 - 99 gånger av 100, 143 00:05:27,414 --> 00:05:29,241 barn är tagna av någon de känner. 144 00:05:29,285 --> 00:05:31,374 Och ingen hade bättre tillgång. 145 00:05:31,418 --> 00:05:32,723 - Jag vill inte att vara respektlös. 146 00:05:32,767 --> 00:05:34,769 - Fråga bara vad du måste fråga. 147 00:05:34,812 --> 00:05:36,553 - Finns det något pågår i ditt liv 148 00:05:36,597 --> 00:05:37,685 som kan orsaka problem? 149 00:05:41,166 --> 00:05:44,256 - Vi har inga sådana av frågor. 150 00:05:45,562 --> 00:05:48,217 – Mitt liv med Gary är bra. 151 00:05:48,260 --> 00:05:49,827 Hans karriär, 152 00:05:49,871 --> 00:05:52,830 Gracie, det var allt vi ville ha. 153 00:05:52,874 --> 00:05:55,006 ♪ 154 00:05:55,050 --> 00:05:56,181 Åh, är det därför du... 155 00:05:56,225 --> 00:05:57,792 du pratar till oss separat. 156 00:05:57,835 --> 00:05:59,228 – Vi kan täcka mer mark på det sättet. 157 00:05:59,271 --> 00:06:00,925 Förhoppningsvis komma närmare till ett motiv. 158 00:06:02,187 --> 00:06:03,450 – De vill ha pengarna. 159 00:06:03,493 --> 00:06:05,452 Men de ringde också din man en lögnare. 160 00:06:05,495 --> 00:06:07,497 Det är personligt. 161 00:06:07,541 --> 00:06:09,325 Vem skulle göra det? 162 00:06:09,369 --> 00:06:11,153 – Jag blir uppringd sämre för varje dag. 163 00:06:11,196 --> 00:06:13,024 Det är politik. 164 00:06:13,068 --> 00:06:14,852 – Har du fått några hot? 165 00:06:14,896 --> 00:06:16,680 - Visst. 166 00:06:16,724 --> 00:06:17,899 Som alla andra senatorer. 167 00:06:17,942 --> 00:06:19,117 Men... 168 00:06:19,161 --> 00:06:21,642 de blir utcheckade. 169 00:06:21,685 --> 00:06:22,686 - Kan det här vara från någon 170 00:06:22,730 --> 00:06:23,687 i ditt liv före politiken? 171 00:06:23,731 --> 00:06:25,167 Ditt företag? 172 00:06:25,210 --> 00:06:26,647 – Jo, jag sålde mitt byggföretag 173 00:06:26,690 --> 00:06:28,518 när jag bestämde mig för att springa för kontoret, så... 174 00:06:28,562 --> 00:06:30,433 - Konstruktionens en tuff industri. 175 00:06:31,521 --> 00:06:32,609 - Jag gör inga bedömningar. 176 00:06:32,653 --> 00:06:34,437 Letar bara efter svar. 177 00:06:34,481 --> 00:06:36,787 Något ont blod med dig och tidigare partners, 178 00:06:36,831 --> 00:06:39,094 konkurrenter, sparkade anställda? 179 00:06:40,574 --> 00:06:41,749 - Du har gått vidare. 180 00:06:41,792 --> 00:06:44,316 Det betyder inte alla andra har. 181 00:06:44,360 --> 00:06:45,840 - Agent Zidan, jag... 182 00:06:45,883 --> 00:06:48,059 Jag önskar att jag kunde peka mot en fiende. 183 00:06:48,103 --> 00:06:50,366 Men jag vet inte 184 00:06:50,410 --> 00:06:52,237 vem skulle göra detta. 185 00:06:52,281 --> 00:06:53,848 - Ja, okej. 186 00:06:53,891 --> 00:06:55,502 Hej, fatta vad som helst kan du hitta på senatorn. 187 00:06:55,545 --> 00:06:57,547 – Det skulle han ha varit välkänd som kandidat. 188 00:06:57,591 --> 00:06:58,548 Men vi kan gå tillbaka varje blankett han lämnade in, 189 00:06:58,592 --> 00:06:59,549 till pressbevakning... 190 00:06:59,593 --> 00:07:00,985 - Kolla också med 191 00:07:01,029 --> 00:07:02,639 sektionen för offentlig integritet på Justice. 192 00:07:02,683 --> 00:07:03,945 Se om de har det eventuella öppna utredningar 193 00:07:03,988 --> 00:07:05,381 in i senatorn. 194 00:07:05,425 --> 00:07:06,991 - Kan jag gå till Dana om jag får pushback? 195 00:07:07,035 --> 00:07:08,689 – Du kan gå till vem som helst för något av detta. 196 00:07:08,732 --> 00:07:10,821 Och dra in lika många andra analytiker som du behöver. 197 00:07:10,865 --> 00:07:13,824 Vi är på en klocka. 198 00:07:15,304 --> 00:07:16,784 – FBI:s policy är att inte ge råd 199 00:07:16,827 --> 00:07:18,655 människor huruvida eller inte att betala lösen. 200 00:07:22,746 --> 00:07:24,661 - Om du gör det, det finns ingen garanti 201 00:07:24,705 --> 00:07:26,010 att de kommer återlämna Gracie säkert. 202 00:07:26,054 --> 00:07:27,316 Men om du inte... - Det går inte 203 00:07:27,359 --> 00:07:28,622 vi får tillbaka henne. 204 00:07:28,665 --> 00:07:29,623 - Vi kan bara inte förutse vad 205 00:07:29,666 --> 00:07:33,453 kidnapparna kan göra. 206 00:07:33,496 --> 00:07:36,368 - Vi betalar. 207 00:07:36,412 --> 00:07:37,848 - Okej. 208 00:07:37,892 --> 00:07:39,459 100 miljoner dollar. 209 00:07:39,502 --> 00:07:40,503 Jag antar att du har det 210 00:07:40,547 --> 00:07:42,200 att avveckla vissa tillgångar. 211 00:07:42,244 --> 00:07:43,506 – Jag kan göra det snabbt. 212 00:07:43,550 --> 00:07:46,640 Jag bryr mig inte om hur mycket det kostar. 213 00:07:46,683 --> 00:07:48,903 Jag vill bara ha tillbaka Gracie. 214 00:07:48,946 --> 00:07:49,904 – Jag drog ner och städade 215 00:07:49,947 --> 00:07:51,427 säkerhetsfilmerna. 216 00:07:51,471 --> 00:07:53,734 Det är klart. 217 00:07:53,777 --> 00:07:57,564 - Det är...det är bättre om vi ser det först. 218 00:07:57,607 --> 00:08:01,219 - Vi har det här. 219 00:08:08,052 --> 00:08:10,402 - Lyncharna hade gården täckt från alla vinklar. 220 00:08:10,446 --> 00:08:15,538 ♪ 221 00:08:15,582 --> 00:08:16,670 Skåpbilen blockerar utgången 222 00:08:16,713 --> 00:08:17,801 och det visuella från gatan. 223 00:08:17,845 --> 00:08:18,802 Barnet och barnskötaren 224 00:08:18,846 --> 00:08:20,412 greps snabbt. 225 00:08:20,456 --> 00:08:22,240 Dessa killar är inte amatörer. 226 00:08:22,284 --> 00:08:23,764 - Fick vi något av skåpbilen? 227 00:08:23,807 --> 00:08:24,765 – Tallrikar stals. 228 00:08:24,808 --> 00:08:26,114 Sätt ut en BOLO på skåpbilen. 229 00:08:26,157 --> 00:08:27,898 - Oj, kan du spola tillbaka den där baksidan? 230 00:08:27,942 --> 00:08:30,118 ♪ 231 00:08:30,161 --> 00:08:31,902 Så fort porten var öppen skåpbilen var i. 232 00:08:31,946 --> 00:08:33,164 - Kidnapparna var tvungen att veta exakt 233 00:08:33,208 --> 00:08:34,731 när barnet skulle ut på en promenad. 234 00:08:34,775 --> 00:08:36,864 - Förutom den där Gracie har ingen fast rutin. 235 00:08:36,907 --> 00:08:38,126 - Canvas identifierade inte någon som sitter 236 00:08:38,169 --> 00:08:39,606 utanför huset i morse. 237 00:08:39,649 --> 00:08:41,085 – Tajmingen var perfekt. 238 00:08:41,129 --> 00:08:44,480 Samma med mejlet med lösen. 239 00:08:44,524 --> 00:08:45,481 Det träffade precis när Lyncharna 240 00:08:45,525 --> 00:08:46,569 kom in i Gracies rum 241 00:08:46,613 --> 00:08:49,441 och såg att hon var försvunnen. 242 00:08:49,485 --> 00:08:50,747 - Det var inte kidnapparna tittar på huset 243 00:08:50,791 --> 00:08:51,748 från utsidan; de tittade på det 244 00:08:51,792 --> 00:08:53,054 från insidan. 245 00:08:53,097 --> 00:08:55,447 ♪ 246 00:08:55,491 --> 00:08:56,579 Så du kan spåra alla signaler 247 00:08:56,623 --> 00:08:57,711 går ut ur huset med detta? 248 00:08:57,754 --> 00:08:59,451 – Till och med du kunde göra den delen. 249 00:08:59,495 --> 00:09:02,193 Tricket är att komma åt signalen och vända den 250 00:09:02,237 --> 00:09:06,110 så vi kan se vad kidnapparna såg. 251 00:09:06,154 --> 00:09:07,590 – POV ser ut det är från väggen 252 00:09:07,634 --> 00:09:09,157 mittemot dörren. 253 00:09:09,200 --> 00:09:10,724 – Vi får anta de tittar fortfarande. 254 00:09:10,767 --> 00:09:11,725 - Okej, så hur gör vi gå in där 255 00:09:11,768 --> 00:09:14,423 utan att bli sedd? 256 00:09:14,466 --> 00:09:15,772 - Kan du knacka flödet offline? 257 00:09:15,816 --> 00:09:18,296 - Mm-hmm. 258 00:09:18,340 --> 00:09:19,646 - Det gör Lyncharna också. 259 00:09:19,689 --> 00:09:20,734 Kamerastörare. 260 00:09:20,777 --> 00:09:22,170 Flytta inte kameran. 261 00:09:22,213 --> 00:09:24,085 Jag tar bort signalen när du är klar. 262 00:09:24,128 --> 00:09:26,827 Du är på. Gör det snabbt. 263 00:09:26,870 --> 00:09:28,263 - 13:00. Tre timmar in. 264 00:09:28,306 --> 00:09:29,786 - Jag vet. 265 00:09:31,353 --> 00:09:32,963 - Nej. 266 00:09:33,007 --> 00:09:34,574 När jag var polis i Indiana, 267 00:09:34,617 --> 00:09:36,663 Jag arbetade med en kidnappning med presidiet. 268 00:09:36,706 --> 00:09:38,142 Det är faktiskt hur Jag hamnade här. 269 00:09:39,361 --> 00:09:40,318 - Vi hittade kidnapparna 270 00:09:40,362 --> 00:09:41,450 på mindre än sex timmar, 271 00:09:41,493 --> 00:09:42,930 men ungen var redan död 272 00:09:42,973 --> 00:09:45,019 innan de ens gjorde det kravet på lösen. 273 00:09:46,586 --> 00:09:48,413 - Det gjorde ingen av oss. 274 00:09:50,677 --> 00:09:52,635 Magkänslorna spelar ingen roll här. 275 00:09:52,679 --> 00:09:54,550 Du kan inte spekulera om resultatet. 276 00:09:54,594 --> 00:09:56,552 Bara jobba så fort du kan. 277 00:10:04,604 --> 00:10:07,694 Det finns en kamera i vänster öga. 278 00:10:15,223 --> 00:10:17,747 Känner någon av er igen detta? 279 00:10:19,836 --> 00:10:21,533 - Äh, nej. 280 00:10:21,577 --> 00:10:23,405 Men Gracie har så många leksaker i det rummet. 281 00:10:23,448 --> 00:10:26,495 - Kunde Elena ha gjort det tagit in det? 282 00:10:28,236 --> 00:10:29,541 Hur många andra människor 283 00:10:29,585 --> 00:10:31,152 har varit i ditt hus nyligen? 284 00:10:31,195 --> 00:10:33,154 – Vi värdar mycket politiska händelser. 285 00:10:34,590 --> 00:10:37,071 – Det kan jag göra. - Ja. 286 00:10:37,114 --> 00:10:38,289 - Jubal, hej. 287 00:10:38,333 --> 00:10:39,290 - Vi hittade kidnapparens skåpbil 288 00:10:39,334 --> 00:10:40,596 utanför Henry Hudson, 289 00:10:40,640 --> 00:10:42,076 ERT är på väg. 290 00:10:48,169 --> 00:10:50,214 ♪ 291 00:10:50,258 --> 00:10:53,435 - Vi rörde ingenting, väntade på er. 292 00:10:53,478 --> 00:11:00,529 ♪ 293 00:11:07,884 --> 00:11:10,931 - Det är barnskötaren. 294 00:11:19,809 --> 00:11:21,245 - Senatorns bebis är fortfarande saknad, 295 00:11:21,289 --> 00:11:22,812 har vi inte hört från kidnapparna om fem timmar, 296 00:11:22,856 --> 00:11:24,118 och nu den huvudmisstänktes blivit mördad också. 297 00:11:24,161 --> 00:11:25,249 – Funderar vi barnskötaren hjälpte till 298 00:11:25,293 --> 00:11:26,555 och överlevde hennes användbarhet? 299 00:11:26,598 --> 00:11:28,252 - Har inte hittat något att föreslå det. 300 00:11:28,296 --> 00:11:29,689 Mer sannolikt sidoskador. 301 00:11:29,732 --> 00:11:30,733 - Snart som hennes namn kommer ut där, 302 00:11:30,777 --> 00:11:32,082 det är bara en tidsfråga 303 00:11:32,126 --> 00:11:33,736 inför pressen kopplar henne till Lynch. 304 00:11:33,780 --> 00:11:35,477 – Vi sa till polisen att vänta med att släppa, 305 00:11:35,520 --> 00:11:38,523 säga att de letar efter anhöriga. 306 00:11:38,567 --> 00:11:41,091 - Säg till dem att AG tar ett personligt intresse för detta 307 00:11:41,135 --> 00:11:42,702 om det läcker. 308 00:11:42,745 --> 00:11:44,138 - Kommer från BAU, 309 00:11:44,181 --> 00:11:45,748 Jag tänkte att du skulle ha några psykologiskt knep 310 00:11:45,792 --> 00:11:47,489 att få folk att göra vad du vill. 311 00:11:47,532 --> 00:11:50,579 – Ibland ett enkelt hot fungerar bättre. 312 00:11:50,622 --> 00:11:52,015 - Hej, alla röda flaggor i senatorns förflutna? 313 00:11:52,059 --> 00:11:53,538 - Inte vad vi hittade. 314 00:11:53,582 --> 00:11:55,932 Offentlig integritet har ingen öppna utredningar. 315 00:11:55,976 --> 00:11:58,239 Och om vi börjar trycka hans gamla medarbetare 316 00:11:58,282 --> 00:11:59,631 utan att förklara varför, det skulle kunna se ut 317 00:11:59,675 --> 00:12:01,633 byrån stökar i politiken. 318 00:12:01,677 --> 00:12:03,461 - Inte en brand, jag är orolig att börja. 319 00:12:03,505 --> 00:12:04,767 Så vi har inga ledtrådar? 320 00:12:04,811 --> 00:12:05,768 – Det finns en. 321 00:12:05,812 --> 00:12:06,856 Jag grävde runt 322 00:12:06,900 --> 00:12:09,772 i någon gammal pressbevakning. 323 00:12:09,816 --> 00:12:13,994 – Pressbevakning är "Times" eller "Journal". 324 00:12:14,037 --> 00:12:15,865 – Bara för att det är skvaller betyder inte att det inte är sant. 325 00:12:15,909 --> 00:12:17,432 - Okej. 326 00:12:17,475 --> 00:12:19,347 - Eh, när Lynch var bara en rik kille 327 00:12:19,390 --> 00:12:21,175 flyter som en potentiell kandidat, 328 00:12:21,218 --> 00:12:23,960 det var en blind sak om någon som lät som han 329 00:12:24,004 --> 00:12:25,745 utpressas av en värdinna 330 00:12:25,788 --> 00:12:27,094 på en restaurang där han gillade att hålla domstol. 331 00:12:27,137 --> 00:12:28,486 - En affär. 332 00:12:28,530 --> 00:12:30,314 - Ja, om du tror det där skräpet. 333 00:12:30,358 --> 00:12:31,707 – Vi behöver inte tro det. 334 00:12:31,751 --> 00:12:33,100 Vi måste fråga om det. 335 00:12:33,143 --> 00:12:34,971 Berätta för Maggie och OA att trampa lätt. 336 00:12:35,015 --> 00:12:38,235 - Rätt. 337 00:12:41,761 --> 00:12:44,589 - Det var... 338 00:12:44,633 --> 00:12:45,634 år sedan. 339 00:12:45,677 --> 00:12:47,201 - Jag frågade dig om affärer. 340 00:12:47,244 --> 00:12:49,986 Du ljög för mig. 341 00:12:53,033 --> 00:13:00,083 ♪ 342 00:13:13,314 --> 00:13:15,359 - Nicole Sousa. 343 00:13:15,403 --> 00:13:18,362 Ung, vacker. 344 00:13:18,406 --> 00:13:21,148 Nötter. 345 00:13:21,191 --> 00:13:22,192 Det var ett kortlivat misstag. 346 00:13:23,541 --> 00:13:25,456 – Jag hade inte sett henne på flera år. 347 00:13:25,500 --> 00:13:27,023 Tills för två veckor sedan. 348 00:13:27,067 --> 00:13:28,720 Sedan dök hon upp här. 349 00:13:28,764 --> 00:13:30,244 - Hur lång var Nicole i huset? 350 00:13:30,287 --> 00:13:33,551 - 20 minuter. Max. Och ingenting hände. 351 00:13:33,595 --> 00:13:34,988 - Men det kunde hon ha placerade kameran. 352 00:13:35,031 --> 00:13:38,121 – Nej, jag var med henne hela tiden. 353 00:13:38,165 --> 00:13:40,863 Tja, jag gjorde, eh, steg bort i en minut 354 00:13:40,907 --> 00:13:41,864 att ta ett telefonsamtal, 355 00:13:41,908 --> 00:13:44,084 en akut från Chris. 356 00:13:47,348 --> 00:13:49,306 – Hon sa att hon var sjuk. 357 00:13:49,350 --> 00:13:50,830 Hon behövde pengar igen. 358 00:13:50,873 --> 00:13:52,048 Samma gamla historia. 359 00:13:53,093 --> 00:13:54,050 - Nej. 360 00:13:54,094 --> 00:13:55,443 Jag trodde henne inte. 361 00:13:55,486 --> 00:13:57,053 - Du tror att hon ljög om att vara sjuk? 362 00:13:57,097 --> 00:13:58,925 – Jag tror att hon var full. 363 00:13:58,968 --> 00:14:01,188 Hon slarrade. 364 00:14:01,231 --> 00:14:02,798 Jag sa åt henne att gå. 365 00:14:02,842 --> 00:14:04,626 - Och hur gjorde hon reagera på det? 366 00:14:04,669 --> 00:14:08,848 ♪ 367 00:14:08,891 --> 00:14:10,937 – Hon sa att jag skulle betala. 368 00:14:13,635 --> 00:14:14,897 Men hon menade inte detta. 369 00:14:18,292 --> 00:14:19,380 – Om du är mer orolig 370 00:14:19,423 --> 00:14:20,598 om att skydda dig själv-- 371 00:14:20,642 --> 00:14:23,340 - Nej, det är det inte vad detta är. 372 00:14:23,384 --> 00:14:24,341 - Hon hotade dig. 373 00:14:24,385 --> 00:14:26,691 Och du berättade inte för oss. 374 00:14:26,735 --> 00:14:28,128 – Jag älskar min fru. 375 00:14:28,171 --> 00:14:29,477 - Din dotters liv är på linjen. 376 00:14:29,520 --> 00:14:30,870 - Jag vet. 377 00:14:30,913 --> 00:14:32,784 - Du måste berätta för oss allt. 378 00:14:32,828 --> 00:14:34,308 – Om jag tänkte efter en minut 379 00:14:34,351 --> 00:14:35,918 som Nicole skulle göra något sånt här, 380 00:14:35,962 --> 00:14:38,268 Jag skulle ha berättat för dig. - Mm-hmm. 381 00:14:38,312 --> 00:14:41,924 - Hon är galen, men hon är ingen brottsling. 382 00:14:41,968 --> 00:14:48,975 ♪ 383 00:14:52,500 --> 00:14:54,589 - Öppna upp! 384 00:14:55,982 --> 00:14:58,810 FBI. 385 00:14:58,854 --> 00:15:00,377 - Gå av mig! Låt mig vara! 386 00:15:00,421 --> 00:15:02,597 Är det en bebis? 387 00:15:02,640 --> 00:15:03,990 - Nej. 388 00:15:04,033 --> 00:15:05,426 Lägg ner vapnen! 389 00:15:05,469 --> 00:15:06,993 Det är bara mitt barn där inne! 390 00:15:07,036 --> 00:15:08,168 - Fru. - Nej, det är mitt barn! 391 00:15:08,211 --> 00:15:09,734 Han är bara ett barn! Lämna honom ifred! 392 00:15:09,778 --> 00:15:12,520 Behaga! - Fru, snälla. 393 00:15:16,698 --> 00:15:19,353 Hej, kompis. 394 00:15:22,573 --> 00:15:24,924 - Han ser ut precis som senatorn. 395 00:15:24,967 --> 00:15:25,925 - Hej. 396 00:15:25,968 --> 00:15:28,579 - Hej älskling. 397 00:15:34,672 --> 00:15:36,065 Vet senator Lynch? 398 00:15:36,109 --> 00:15:38,459 - Nej. 399 00:15:38,502 --> 00:15:40,374 Är det därför du är här? 400 00:15:40,417 --> 00:15:41,592 Har Gary skickat dig? 401 00:15:41,636 --> 00:15:43,159 - Han sa att du hotade honom. 402 00:15:43,203 --> 00:15:45,335 - Jag sa till honom att jag är sjuk. 403 00:15:45,379 --> 00:15:48,164 Och jag behöver hjälp. 404 00:15:48,208 --> 00:15:51,559 - Du har ALS. 405 00:15:51,602 --> 00:15:53,735 Slurrande, släpp fot, 406 00:15:53,778 --> 00:15:56,216 IV:arna. 407 00:15:56,259 --> 00:15:59,045 Min farfar hade det. 408 00:15:59,088 --> 00:16:02,700 – Så du vet hur det blir. 409 00:16:07,444 --> 00:16:09,142 - Hur kände du Lynch skulle betala? 410 00:16:09,185 --> 00:16:11,318 - För att han har gjort det förut, 411 00:16:11,361 --> 00:16:13,668 när han bröt av den att kandidera. 412 00:16:14,886 --> 00:16:16,323 - Kan inte smutsa ner händerna 413 00:16:16,366 --> 00:16:18,281 när du vill bli senator. 414 00:16:18,325 --> 00:16:20,327 Hans vän Finn gav mig pengarna. 415 00:16:20,370 --> 00:16:22,024 Sa åt mig att hålla käften. 416 00:16:22,068 --> 00:16:24,331 - Vad vet du mer om Finn? 417 00:16:24,374 --> 00:16:25,549 – Han var bara en ligist. 418 00:16:25,593 --> 00:16:26,724 Som många av killarna 419 00:16:26,768 --> 00:16:29,727 Gary fördes till restaurangen. 420 00:16:29,771 --> 00:16:31,077 - Nicole är arg. 421 00:16:31,120 --> 00:16:32,687 - Ja, väl, du kan inte skylla på henne. 422 00:16:32,730 --> 00:16:35,037 Jag menar, hon uppfostrar ett barn ensam när hon är sjuk. 423 00:16:35,081 --> 00:16:36,908 Under tiden den rike fadern är med sin riktiga familj 424 00:16:36,952 --> 00:16:38,606 leva drömlivet. 425 00:16:38,649 --> 00:16:40,216 - Säger du att hon är inblandad i kidnappningen? 426 00:16:40,260 --> 00:16:42,218 – Säger bara att det är försvarligt varför hon skulle vara arg. 427 00:16:42,262 --> 00:16:44,046 - Men hon berättade aldrig för Gary om pojken. 428 00:16:44,090 --> 00:16:46,048 Du kan inte klandra honom för något han inte visste om. 429 00:16:46,092 --> 00:16:47,441 - Han kommer att ta reda på det snart nog. 430 00:16:47,484 --> 00:16:48,877 - Vadå, ska du berätta för honom? 431 00:16:48,920 --> 00:16:51,053 - Inget val. Det är relevant för fallet. 432 00:16:55,144 --> 00:16:56,885 Åh, jag älskar vårt jobb. 433 00:16:56,928 --> 00:16:58,756 Vi ska prata med någon som betalar av älskarinnor 434 00:16:58,800 --> 00:17:00,323 för att se om han känner någon tillräckligt korrupt 435 00:17:00,367 --> 00:17:01,324 att kidnappa ett barn. 436 00:17:01,368 --> 00:17:02,586 - Ja. Det är ironiskt. 437 00:17:02,630 --> 00:17:05,067 – Jag skulle säga mer patetiskt. 438 00:17:12,509 --> 00:17:14,685 – Sa min assistent FBI var här. 439 00:17:14,729 --> 00:17:16,078 Jag kunde inte tro det. 440 00:17:16,122 --> 00:17:18,080 Så vad är jag skyldig nöjet, 441 00:17:18,124 --> 00:17:21,083 för, lita på mig, jag betalar alla mina skatter. 442 00:17:21,127 --> 00:17:22,737 - Berätta om Gary Lynch. 443 00:17:22,780 --> 00:17:25,174 – Mer specifikt, berätta om Nicole Sousa. 444 00:17:26,610 --> 00:17:30,005 – Kvinnan som var utpressar honom. 445 00:17:34,575 --> 00:17:38,927 - Snälla. Följ med mig på mitt kontor. 446 00:17:38,970 --> 00:17:40,972 Gary hade en fling. 447 00:17:41,016 --> 00:17:43,018 Hon trakasserade honom. 448 00:17:43,062 --> 00:17:44,367 Han bad mig ta hand om det. 449 00:17:44,411 --> 00:17:46,239 Så jag träffade henne på en restaurang. 450 00:17:46,282 --> 00:17:47,849 Jag ger henne lite pengar. 451 00:17:47,892 --> 00:17:49,111 Så enkelt är det. 452 00:17:49,155 --> 00:17:50,417 - Du och Nicole fortfarande i kontakt? 453 00:17:50,460 --> 00:17:52,288 - Nej. Jag har inte sett eller pratat med henne 454 00:17:52,332 --> 00:17:53,855 sedan den dagen. 455 00:17:53,898 --> 00:17:55,552 - Vet du om andra kvinnor eller män 456 00:17:55,596 --> 00:17:56,858 som har försökt utpressa Gary? 457 00:17:56,901 --> 00:17:58,251 - Inte vad jag vet om. 458 00:17:58,294 --> 00:18:01,123 Men hej, jag är hans vän, inte hans präst. 459 00:18:01,167 --> 00:18:02,124 - Så det är ingen du kan tänka dig 460 00:18:02,168 --> 00:18:03,212 som kanske vill skada Gary? 461 00:18:04,257 --> 00:18:05,693 Vad handlar det om? 462 00:18:05,736 --> 00:18:07,042 - Det ska vi inte gå in på det. 463 00:18:07,086 --> 00:18:08,783 Vi behöver bara veta vilka hans fiender är. 464 00:18:08,826 --> 00:18:09,958 - Jag vet inte. 465 00:18:10,001 --> 00:18:10,959 Men hej, han var under konstruktion 466 00:18:11,002 --> 00:18:12,134 länge, 467 00:18:12,178 --> 00:18:13,701 och nu är han i politiken, 468 00:18:13,744 --> 00:18:14,919 så jag är säker på att det finns några människor där ute 469 00:18:14,963 --> 00:18:16,225 som inte älskar honom. 470 00:18:16,269 --> 00:18:17,748 Det är kostnaden att göra affärer. 471 00:18:17,792 --> 00:18:19,141 Men vad mig beträffar, 472 00:18:19,185 --> 00:18:21,491 han är en stand-up kille. 473 00:18:21,535 --> 00:18:23,189 Jag har känt honom länge också. 474 00:18:23,232 --> 00:18:25,408 Vi växte upp två kvarter från varandra. 475 00:18:25,452 --> 00:18:28,150 Han var alltid en skrotare. 476 00:18:28,194 --> 00:18:29,456 Och det visste alla 477 00:18:29,499 --> 00:18:31,893 han skulle göra det stort någon gång. 478 00:18:34,200 --> 00:18:35,288 Hej, titta... 479 00:18:35,331 --> 00:18:37,377 Om det här är någon politisk sak 480 00:18:37,420 --> 00:18:38,943 och du förväntar dig att jag ska säga 481 00:18:38,987 --> 00:18:41,424 något dåligt med Gary Lynch, 482 00:18:41,468 --> 00:18:43,774 sen kom du till fel plats. 483 00:18:52,914 --> 00:18:54,698 - En reporter från "The Ledger" har ringt presidiet 484 00:18:54,742 --> 00:18:55,873 frågar om Gary Lynch kidnappningsfall. 485 00:18:55,917 --> 00:18:57,353 - Kidnapparna sa ingen press. 486 00:18:57,397 --> 00:18:59,007 De bryter historien, vi har problem. 487 00:18:59,050 --> 00:19:01,401 - Jag vet, så vi måste se till att de inte kör det. 488 00:19:01,444 --> 00:19:03,794 ♪ 489 00:19:03,838 --> 00:19:05,056 Gretchen Madison? 490 00:19:06,232 --> 00:19:09,409 - Specialagenter Bell och Zidan. 491 00:19:09,452 --> 00:19:10,845 - FBI. 492 00:19:10,888 --> 00:19:15,893 Detta måste vara allvarligt. 493 00:19:15,937 --> 00:19:18,200 - Så vi hör att du är det utreder senator Lynch. 494 00:19:18,244 --> 00:19:19,419 - Det gör du inte seriöst tror jag låter dig 495 00:19:19,462 --> 00:19:20,898 gå på någon fiskeexpedition. 496 00:19:20,942 --> 00:19:22,422 - Vi fiskar inte. Det är större än så. 497 00:19:22,465 --> 00:19:23,858 Du har inte kört det än. 498 00:19:23,901 --> 00:19:25,468 - Vi kollar fakta. 499 00:19:25,512 --> 00:19:27,557 Försöker undvika det där irriterande "fake news" laddning. 500 00:19:27,601 --> 00:19:31,387 - Vi vill att du håller den. 501 00:19:31,431 --> 00:19:32,910 - Är byrån får press 502 00:19:32,954 --> 00:19:34,477 att trampa på en berättelse om en amerikansk senator? 503 00:19:34,521 --> 00:19:36,131 För jag kan skriva om det också. 504 00:19:36,175 --> 00:19:37,132 - Det är inte vad det här är. 505 00:19:37,176 --> 00:19:38,481 Och vi kan inte bli specifika. 506 00:19:38,525 --> 00:19:40,527 - Men du förväntar dig mig att lita på dig. 507 00:19:40,570 --> 00:19:41,963 - Vi frågar dig bara att hålla undan 508 00:19:42,006 --> 00:19:43,834 skriva ut något om Lynch för en dag. 509 00:19:45,096 --> 00:19:47,273 - Det är inte han vi är oroliga för. 510 00:19:50,885 --> 00:19:52,016 - Jag ska fundera på det. 511 00:19:54,018 --> 00:19:55,455 - Jubal. Hej. 512 00:19:55,498 --> 00:19:57,065 - Hej, kidnapparna nådde ut igen. 513 00:19:57,108 --> 00:19:58,762 - Spela upp inspelningen. 514 00:19:58,806 --> 00:20:00,503 Gå till Gantry State Park. 515 00:20:00,547 --> 00:20:02,244 Instruktioner är nära lekplatsen 516 00:20:02,288 --> 00:20:03,811 under den sista solstolen. 517 00:20:03,854 --> 00:20:05,378 Sydvästra hörnet. 518 00:20:05,421 --> 00:20:07,162 - Varför gav de inte instruktionerna på samtalet? 519 00:20:07,206 --> 00:20:08,511 – Förmodligen efterlyst att sätta ögonen på Lynch. 520 00:20:08,555 --> 00:20:09,991 Se till att han inte gjorde det engagera oss. 521 00:20:10,034 --> 00:20:12,036 - Biltekniker fortfarande på linjen. 522 00:20:12,080 --> 00:20:13,037 - Ian här. 523 00:20:13,081 --> 00:20:14,169 Jag är hemma hos Lynch 524 00:20:14,213 --> 00:20:15,431 med senatorn och hans fru. 525 00:20:16,737 --> 00:20:18,347 - Kom från en brännare, avstängd. 526 00:20:18,391 --> 00:20:19,827 - Okej, kan du strippa moduleringen 527 00:20:19,870 --> 00:20:21,089 av inspelningen? 528 00:20:21,132 --> 00:20:24,092 – Tyvärr den var inte modulerad. 529 00:20:24,135 --> 00:20:26,094 Kidnapparen använde en datorröst. 530 00:20:26,137 --> 00:20:28,444 – Så du kan inte spåra telefonen eller rösten. 531 00:20:30,316 --> 00:20:33,797 - Det verkar som att du är på väg till parken. 532 00:20:33,841 --> 00:20:37,279 - Vi måste gå. 533 00:20:37,323 --> 00:20:39,499 - Vi är redo. 534 00:20:39,542 --> 00:20:43,067 ♪ 535 00:20:43,111 --> 00:20:44,460 Vi behöver att du håller dig kall. 536 00:20:44,504 --> 00:20:45,896 Följ deras instruktioner. 537 00:20:45,940 --> 00:20:47,376 Vi kommer att titta och lyssna till allt. 538 00:20:47,420 --> 00:20:48,725 - Ja, okej. 539 00:20:48,769 --> 00:20:49,944 – Det är så här vi får din dotter tillbaka. 540 00:20:49,987 --> 00:20:52,860 - Ja tack. 541 00:20:52,903 --> 00:20:54,296 - Trodde du skulle göra det säga något om pojken. 542 00:20:54,340 --> 00:20:56,167 – Jo, målet är att rädda sitt barn, 543 00:20:56,211 --> 00:20:59,083 inte deras äktenskap. 544 00:21:00,911 --> 00:21:02,348 – Vi har täckt området. 545 00:21:02,391 --> 00:21:04,393 Senatorn är på väg för stolarna nu. 546 00:21:08,876 --> 00:21:10,834 - Gå till den andra! - Okej, okej! 547 00:21:13,141 --> 00:21:17,319 ♪ 548 00:21:17,363 --> 00:21:21,410 – Första stolen är negativ. 549 00:21:32,378 --> 00:21:34,162 - Han har något. 550 00:21:34,205 --> 00:21:35,729 - Kan de se vad tittar han på? 551 00:21:35,772 --> 00:21:37,513 - Äh, Ian satte en hålkamera 552 00:21:37,557 --> 00:21:39,080 på Lynchs kavaj, så de borde kunna. 553 00:21:40,647 --> 00:21:42,692 - Vi är inte inom räckhåll. Kommer inte sända så långt. 554 00:21:46,087 --> 00:21:48,611 - "Konvertera lösensumman till Bitcoin." 555 00:21:48,655 --> 00:21:49,960 – Bitcoin är riktigt svårt att spåra. 556 00:21:50,004 --> 00:21:51,484 - Åh, nej. 557 00:21:53,355 --> 00:21:56,271 - Vi har ett problem. 558 00:21:56,315 --> 00:21:58,926 ♪ 559 00:21:58,969 --> 00:22:01,755 - Gretchen Madison bara gjorde kidnappningen offentlig. 560 00:22:01,798 --> 00:22:03,278 Gretchen Madison 561 00:22:03,322 --> 00:22:05,759 precis gjort kidnappningspubliken. 562 00:22:05,802 --> 00:22:07,891 - Hon har satt Gracies liv på raden för en berättelse? 563 00:22:07,935 --> 00:22:10,285 - Ja, jag är ganska säker hon bryr sig inte. 564 00:22:13,288 --> 00:22:14,637 ♪ 565 00:22:17,248 --> 00:22:18,511 Vi sa ingen press. 566 00:22:18,554 --> 00:22:20,164 – Vi har pengarna. 567 00:22:20,208 --> 00:22:21,557 Jag ska betala dig. 568 00:22:21,601 --> 00:22:23,820 - Ian här. 569 00:22:23,864 --> 00:22:26,736 Jag spårar samtalet nu. 570 00:22:26,780 --> 00:22:28,825 Vi har platsen på 15 sekunder. 571 00:22:28,869 --> 00:22:30,392 Säg adjö, pappa. 572 00:22:30,436 --> 00:22:34,309 - Nej! 573 00:22:34,353 --> 00:22:36,746 Snälla gör inte det här! 574 00:22:36,790 --> 00:22:39,749 Behaga! 575 00:22:39,793 --> 00:22:41,534 - Nästan där. Bara några sekunder till. 576 00:22:41,577 --> 00:22:44,232 - Snälla gör inte det här! 577 00:22:47,322 --> 00:22:49,846 Inga! 578 00:22:49,890 --> 00:22:52,893 ♪ 579 00:23:00,161 --> 00:23:01,510 - Det var Gracie. - Ja. 580 00:23:01,554 --> 00:23:02,555 - Det var hennes gråt på telefonen. 581 00:23:04,252 --> 00:23:07,473 - Jag vet vad min dotter låter som. 582 00:23:07,516 --> 00:23:09,562 - Gråten, det var ett bevis på livet. 583 00:23:09,605 --> 00:23:11,172 - De berättade för henne att säga adjö. 584 00:23:11,215 --> 00:23:12,608 - För att skrämma dig. 585 00:23:12,652 --> 00:23:14,828 Historien kom ut och det skrämde dem. 586 00:23:14,871 --> 00:23:16,090 Om de skulle döda Gracie, 587 00:23:16,133 --> 00:23:17,091 de skulle ha redan gjort det. 588 00:23:17,134 --> 00:23:18,571 De vill ha pengarna. 589 00:23:18,614 --> 00:23:20,399 Om de fortfarande tror de kan få det, 590 00:23:20,442 --> 00:23:21,704 de kommer att hålla henne vid liv. 591 00:23:21,748 --> 00:23:23,619 Du måste hänga med. 592 00:23:26,622 --> 00:23:28,885 Har vi ett problem, Agent Bell? 593 00:23:28,929 --> 00:23:32,498 - Du gav dem bara falskt hopp. 594 00:23:34,761 --> 00:23:36,632 - Jag vet att statistiken är inte till hennes fördel. 595 00:23:36,676 --> 00:23:38,460 Och oddsen blir sämre varje timme. 596 00:23:38,504 --> 00:23:40,375 Och nu det hela landet vet, 597 00:23:40,419 --> 00:23:42,072 om kidnapparna är smarta, de kommer att försvinna. 598 00:23:42,116 --> 00:23:43,073 Och det kommer Gracie också. 599 00:23:43,117 --> 00:23:44,466 - Om Gracie hamnar död, 600 00:23:44,510 --> 00:23:46,076 det kommer inte att göra mindre ont eftersom hennes föräldrar 601 00:23:46,120 --> 00:23:49,210 väntade det. 602 00:23:49,253 --> 00:23:51,038 Just nu behöver vi Lynchornas 603 00:23:51,081 --> 00:23:52,779 fullt samarbete och fokus 604 00:23:52,822 --> 00:23:54,476 och i ordning för dem att kunna göra det, 605 00:23:54,520 --> 00:23:57,566 de behöver hopp. 606 00:23:57,610 --> 00:24:01,135 Och det gör du också. 607 00:24:01,178 --> 00:24:02,919 Så ni två pratade med reportern 608 00:24:02,963 --> 00:24:04,138 vem bröt kidnappningshistorien? 609 00:24:04,181 --> 00:24:05,139 - Det gjorde vi. 610 00:24:05,182 --> 00:24:06,140 Men vi berättade det inte för henne 611 00:24:06,183 --> 00:24:07,141 något om Gracie. 612 00:24:08,534 --> 00:24:10,100 - Vi berättade det inte för henne heller. 613 00:24:10,144 --> 00:24:14,931 - Så vem visste om det här vem skulle läcka det? 614 00:24:14,975 --> 00:24:16,498 - West Point. Armén. 615 00:24:16,542 --> 00:24:17,499 FBI. 616 00:24:17,543 --> 00:24:19,196 Jag förstår hierarki 617 00:24:19,240 --> 00:24:21,242 och varför du måste skydda din chef. 618 00:24:21,285 --> 00:24:22,461 - Äh... 619 00:24:22,504 --> 00:24:23,462 Jag gjorde listan över personer 620 00:24:23,505 --> 00:24:25,594 som kom till huset. 621 00:24:25,638 --> 00:24:27,248 Jag kollade det med Mrs Lynch. 622 00:24:27,291 --> 00:24:29,032 Jag gömde ingenting. 623 00:24:29,076 --> 00:24:30,381 – Jag pratar inte om listan, Chris. 624 00:24:30,425 --> 00:24:32,427 Jag pratar om Nicole Sousa. 625 00:24:32,471 --> 00:24:35,038 Kan du få en plats? 626 00:24:43,873 --> 00:24:45,484 Den där reportern ringde dig 627 00:24:45,527 --> 00:24:48,704 för en kommentar om senatorns affär, eller hur? 628 00:24:48,748 --> 00:24:50,837 - Det vet du ljuger för en FBI-agent 629 00:24:50,880 --> 00:24:54,014 är ett federalt brott? 630 00:24:59,628 --> 00:25:00,977 - Ja. 631 00:25:01,021 --> 00:25:03,153 Jag pratade med henne. 632 00:25:03,197 --> 00:25:05,242 - Du gjorde vad som helst bra personal kille skulle göra 633 00:25:05,286 --> 00:25:07,810 och täckte chefens rumpa. 634 00:25:07,854 --> 00:25:09,812 Det var smart. 635 00:25:09,856 --> 00:25:11,292 Du krossade historien om affären 636 00:25:11,335 --> 00:25:12,902 genom att ge henne kidnappningen. 637 00:25:12,946 --> 00:25:14,600 Vände skopan från att vara 638 00:25:14,643 --> 00:25:16,036 en som skulle ha varit pinsamt 639 00:25:16,079 --> 00:25:17,603 till en som skapar sympati. 640 00:25:17,646 --> 00:25:19,648 - Jag vet det verkar cyniskt, men-- 641 00:25:19,692 --> 00:25:20,867 - Ställde du in upp hela grejen? 642 00:25:22,564 --> 00:25:24,261 - Den där reportern ringde dig, berättade om affären, 643 00:25:24,305 --> 00:25:25,654 du behövde en distraktion. 644 00:25:26,742 --> 00:25:29,353 Så jag kidnappade Gracie? 645 00:25:29,397 --> 00:25:31,268 - Du erkände precis att ha motiv, och... 646 00:25:31,312 --> 00:25:32,618 vi vet att du hade tillgång. 647 00:25:32,661 --> 00:25:33,793 - Whoa, whoa, whoa, whoa. 648 00:25:33,836 --> 00:25:36,491 Jag svär dig, det här var inte jag. 649 00:25:39,146 --> 00:25:41,278 Okej, kolla min telefon. 650 00:25:41,322 --> 00:25:42,802 Ge mig en lögndetektor. 651 00:25:42,845 --> 00:25:44,586 - Varför svarar du inte bara vår fråga? 652 00:25:44,630 --> 00:25:46,066 – Det här är galet. 653 00:25:46,109 --> 00:25:47,763 Tror du att jag dödade Elena? 654 00:25:47,807 --> 00:25:48,764 Och hur skulle jag ens veta det 655 00:25:48,808 --> 00:25:50,592 hur ordnar man en kidnappning? 656 00:25:50,636 --> 00:25:52,594 - Jag är säker på att du vet människor som gör det. 657 00:25:52,638 --> 00:25:54,161 Som vem? 658 00:25:54,204 --> 00:25:55,597 - Senator Lynchs gamla vänner. 659 00:25:55,641 --> 00:25:56,642 De du blev av med 660 00:25:56,685 --> 00:25:57,643 när du städade upp honom för att springa. 661 00:25:57,686 --> 00:25:58,644 - Åh, nej, nej, nej. 662 00:25:58,687 --> 00:25:59,949 Jag gjorde ingenting. 663 00:25:59,993 --> 00:26:01,647 Han städade upp sig. 664 00:26:01,690 --> 00:26:03,300 Du måste tro mig. 665 00:26:03,344 --> 00:26:05,259 - Nej. Det gör vi inte. 666 00:26:05,302 --> 00:26:07,827 - Fråga senatorn. 667 00:26:15,661 --> 00:26:17,967 Att han satte upp det här bara för att vinna valet? 668 00:26:18,011 --> 00:26:19,926 - Vet du vad, det är inte omöjligt. 669 00:26:19,969 --> 00:26:21,492 Han har ryckt på oss runt hela dagen 670 00:26:21,536 --> 00:26:23,190 så låt oss ställa frågan. 671 00:26:23,233 --> 00:26:26,236 - Låt oss anklaga honom rakt av och se hur han reagerar. 672 00:26:29,370 --> 00:26:30,589 Var är mrs Lynch? 673 00:26:30,632 --> 00:26:32,329 - Vilar på mitt kontor. 674 00:26:33,548 --> 00:26:34,897 - Vi vet att du betalade Nicole. 675 00:26:34,941 --> 00:26:38,074 Och du hade någon hota henne. 676 00:26:41,034 --> 00:26:43,123 - Jag gav henne pengar för hon var pank. 677 00:26:43,166 --> 00:26:44,951 Och jag fick en vän att leverera den. 678 00:26:45,995 --> 00:26:47,562 - Ja. 679 00:26:47,606 --> 00:26:49,172 Och han kanske gick lite överbord 680 00:26:49,216 --> 00:26:50,739 försöker skydda mig, men du vet, 681 00:26:50,783 --> 00:26:52,959 vi har varit nära vänner sedan vi var barn. 682 00:26:53,002 --> 00:26:54,308 – Du var tvungen att bli av med vänner gillar honom 683 00:26:54,351 --> 00:26:55,614 att kandidera. 684 00:26:55,657 --> 00:26:57,354 Han kanske inte gjorde det uppskattar det. 685 00:26:57,398 --> 00:26:59,966 – Han skulle aldrig vända sig mot mig. 686 00:27:00,009 --> 00:27:01,924 Finn tog inte min dotter. 687 00:27:01,968 --> 00:27:04,013 - Någon annan i ditt förflutna vem kunde ha? 688 00:27:04,057 --> 00:27:06,276 - Se, han har redan frågat mig om min, eh, 689 00:27:06,320 --> 00:27:08,583 "mitt förflutna" inom byggnation. 690 00:27:08,627 --> 00:27:09,758 - Ja, jag frågade dig också om affärer också. 691 00:27:09,802 --> 00:27:12,282 - Nog! 692 00:27:14,458 --> 00:27:15,982 Jag växte upp i Queens. 693 00:27:16,025 --> 00:27:19,115 Jag byggde det låghyra bostäder. 694 00:27:19,159 --> 00:27:20,595 Jag har aldrig flytt från det. 695 00:27:20,639 --> 00:27:23,903 Det gjorde mig till den jag är. Men nu... 696 00:27:23,946 --> 00:27:27,167 Nu är jag en amerikansk senator och min dotter är försvunnen 697 00:27:27,210 --> 00:27:28,777 och du behandlar mig som en misstänkt. 698 00:27:28,821 --> 00:27:31,562 - Vi gör allt vi kan få tillbaka Gracie. 699 00:27:31,606 --> 00:27:33,390 - Inte tillräckligt snabbt! 700 00:27:33,434 --> 00:27:35,436 Om du inte gör det ta reda på det här snart, 701 00:27:35,479 --> 00:27:37,917 de kommer att döda henne! 702 00:27:37,960 --> 00:27:42,225 ♪ 703 00:27:42,269 --> 00:27:44,532 - Vi ger dig en minut, Senator. 704 00:27:44,575 --> 00:27:49,755 ♪ 705 00:27:49,798 --> 00:27:51,060 - Jag gillar honom inte. 706 00:27:51,104 --> 00:27:52,758 - Behöver inte. Hitta bara hans barn. 707 00:27:52,801 --> 00:27:54,281 - Det skulle vara lättare om han skulle samarbeta. 708 00:27:54,324 --> 00:27:55,848 - Han är rädd. 709 00:27:55,891 --> 00:27:57,588 Antingen ser han inte eller inte vill se 710 00:27:57,632 --> 00:27:59,155 vem kan göra detta mot honom. 711 00:27:59,199 --> 00:28:01,592 - Så om offret inte hjälper, vad gör vi? 712 00:28:01,636 --> 00:28:04,987 - Gå tillbaka till bevisen. 713 00:28:05,031 --> 00:28:06,336 – Kriminaltekniken fungerar fortfarande 714 00:28:06,380 --> 00:28:08,034 varje pixel av lösenvideon. 715 00:28:08,077 --> 00:28:09,731 Inga lokaliseringsbevis, 716 00:28:09,775 --> 00:28:10,993 men det gjorde de en manipulerad förstoring 717 00:28:11,037 --> 00:28:12,212 på pistolen i barnets knä, 718 00:28:12,255 --> 00:28:15,041 hittade ett partiellt serienummer. 719 00:28:15,084 --> 00:28:16,607 - En bokstav, tre siffror. 720 00:28:16,651 --> 00:28:20,699 – Vilket lämnar 6 760 möjliga kombinationer. 721 00:28:20,742 --> 00:28:21,874 - Det är många vapen att spåra. 722 00:28:21,917 --> 00:28:22,918 - ATF arbetar nu, 723 00:28:22,962 --> 00:28:23,919 men vi hoppades att du kunde 724 00:28:23,963 --> 00:28:25,355 hjälpa till att begränsa sökningen. 725 00:28:25,399 --> 00:28:27,618 - Titta på Queens, Lynchs hemstad. 726 00:28:27,662 --> 00:28:30,012 - Du tror verkligen en av hans gamla vänner ligger bakom detta. 727 00:28:30,056 --> 00:28:31,361 – Han har många skelett. 728 00:28:31,405 --> 00:28:34,103 - Och det har han inte varit mycket kommande. 729 00:28:34,147 --> 00:28:36,105 - Det måste finnas någon som kände honom då 730 00:28:36,149 --> 00:28:38,238 som kan sprida lite ljus. 731 00:28:38,281 --> 00:28:40,022 - Vi borde gå tillbaka till Nicole. 732 00:28:40,066 --> 00:28:41,110 Om det är någon som kan titta 733 00:28:41,154 --> 00:28:42,982 hårt mot sitt förflutna, det är hon. 734 00:28:43,025 --> 00:28:44,984 - Ja. 735 00:28:47,203 --> 00:28:49,075 Jag vet att du sa nej att spekulera om Gracie. 736 00:28:49,118 --> 00:28:50,076 – Du kan inte hjälpa dig själv. 737 00:28:50,119 --> 00:28:51,077 – Det är svårt att inte undra 738 00:28:51,120 --> 00:28:52,643 om hon fortfarande lever. 739 00:28:52,687 --> 00:28:54,123 Tror du att vi hörs från kidnapparna igen? 740 00:28:54,167 --> 00:28:55,211 - Jag vet inte. 741 00:28:55,255 --> 00:28:56,212 Kanske hade Dana rätt 742 00:28:56,256 --> 00:28:57,474 de vill bara ha pengarna. 743 00:28:57,518 --> 00:28:59,085 – Så du tänker inte är det falskt hopp? 744 00:28:59,128 --> 00:29:01,217 – Jag tror definitivt det är falskt hopp. 745 00:29:03,698 --> 00:29:06,832 TV:n är på. Hon kanske sover. 746 00:29:06,875 --> 00:29:09,748 - Så knacka hårdare annars gör jag det bara ta ner dörren. 747 00:29:11,445 --> 00:29:12,620 Fröken Sousa? 748 00:29:12,663 --> 00:29:14,709 Specialagenterna Bell och Zidan. 749 00:29:14,753 --> 00:29:18,408 - Flytta dig. 750 00:29:18,452 --> 00:29:21,455 - Ledsen att jag stjäl ditt ögonblick. 751 00:29:21,498 --> 00:29:22,717 Fröken Sousa? 752 00:29:22,761 --> 00:29:26,155 Vi kommer in. 753 00:29:26,199 --> 00:29:27,548 OA. 754 00:29:30,594 --> 00:29:32,379 ♪ 755 00:29:32,422 --> 00:29:33,772 - Oxykodon. 756 00:29:33,815 --> 00:29:35,425 Det är inte för ALS. Andas hon? 757 00:29:35,469 --> 00:29:36,557 - Ingen puls. 758 00:29:36,600 --> 00:29:38,994 Hon är borta. 759 00:29:39,038 --> 00:29:42,606 Var är Nathan? 760 00:29:44,434 --> 00:29:46,697 Nathan? 761 00:29:46,741 --> 00:29:47,916 Kom igen kompis, vakna. 762 00:29:47,960 --> 00:29:49,831 Nathan? 763 00:29:49,875 --> 00:29:50,963 Vakna. - Hon krossade piller 764 00:29:51,006 --> 00:29:53,052 och lägg den i sin pudding. 765 00:29:53,095 --> 00:29:55,141 - Han andas fortfarande. 766 00:29:58,927 --> 00:30:00,624 - 341 West 50th. 767 00:30:00,668 --> 00:30:02,409 Vi har en femårig man, 768 00:30:02,452 --> 00:30:08,284 Oxykodonförgiftning. Andas fortfarande. 769 00:30:08,328 --> 00:30:09,895 Ambulans är på väg. 770 00:30:09,938 --> 00:30:13,507 - Ingen tid. 771 00:30:16,075 --> 00:30:19,469 ♪ 772 00:30:20,862 --> 00:30:22,516 – Det är okej, det är okej. Det är okej. 773 00:30:22,559 --> 00:30:24,170 Du är okej. 774 00:30:24,213 --> 00:30:26,781 Du är okej. 775 00:30:26,825 --> 00:30:31,438 - Du är okej, Nathan. 776 00:30:31,481 --> 00:30:32,526 - Du är okej. 777 00:30:38,880 --> 00:30:39,881 - Kan vara lite sent nu. 778 00:30:39,925 --> 00:30:41,187 Hittade ägaren till vapnet. 779 00:30:41,230 --> 00:30:42,753 Nicole Sousa. 780 00:30:42,797 --> 00:30:43,972 - Okej, så Nicole är arg. 781 00:30:44,016 --> 00:30:45,365 Hon är desperat. 782 00:30:45,408 --> 00:30:46,888 Hon bestämmer att kidnappa Gracie, 783 00:30:46,932 --> 00:30:48,324 men planen går åt sidan. 784 00:30:48,368 --> 00:30:49,325 Väggarna börjar sluta sig. 785 00:30:49,369 --> 00:30:50,761 Hon börjar få panik, 786 00:30:50,805 --> 00:30:52,154 då börjar skulden krossar henne. 787 00:30:52,198 --> 00:30:54,113 Så hon pumpar kroppen full av piller, 788 00:30:54,156 --> 00:30:55,505 men hon vill inte Nathan att lida 789 00:30:55,549 --> 00:30:56,942 så hon försöker ta honom med henne. 790 00:30:56,985 --> 00:30:58,508 – Men hon misslyckades. Han kommer att bli okej. 791 00:30:58,552 --> 00:30:59,640 - Det är vettigt, 792 00:30:59,683 --> 00:31:00,641 men om hon var kidnapparen, 793 00:31:00,684 --> 00:31:01,903 var fan är Gracie? 794 00:31:01,947 --> 00:31:03,339 - Nicole måste ha en partner. 795 00:31:03,383 --> 00:31:04,471 Det finns ingen väg i hennes tillstånd 796 00:31:04,514 --> 00:31:05,472 hon springer runt i parker, 797 00:31:05,515 --> 00:31:06,690 lämna lappar under bänkar. 798 00:31:06,734 --> 00:31:08,170 frågar efter Bitcoins, ingen chans. 799 00:31:08,214 --> 00:31:09,171 - Killar. 800 00:31:09,215 --> 00:31:11,086 ERT har en träff på utskrifterna 801 00:31:11,130 --> 00:31:13,654 finns hos Nicole Sousa lägenhet, 802 00:31:13,697 --> 00:31:16,439 som tillhör Joseph Finnegan. 803 00:31:16,483 --> 00:31:17,919 - Det är rikt, 804 00:31:17,963 --> 00:31:19,442 med tanke på sa han han träffade henne en gång 805 00:31:19,486 --> 00:31:20,835 för sju år sedan på en restaurang. 806 00:31:20,879 --> 00:31:22,837 - Andelen aminosyror 807 00:31:22,881 --> 00:31:24,360 i förhållande till klorider i detta tryck 808 00:31:24,404 --> 00:31:26,710 föreslå att den gjordes inom de senaste 24 timmarna. 809 00:31:26,754 --> 00:31:28,408 - Okej, låt oss prata till vår senator, 810 00:31:28,451 --> 00:31:31,324 se vad han har att säga om detta. 811 00:31:35,850 --> 00:31:38,200 - Vad kan du berätta för oss om Joseph Finnegan? 812 00:31:38,244 --> 00:31:40,072 - Vad har Joe att göra med detta? 813 00:31:40,115 --> 00:31:41,987 - Vi tror att han kan ha det tagit Gracie. 814 00:31:43,292 --> 00:31:44,554 Varför? 815 00:31:44,598 --> 00:31:46,513 - Jag har känt Joe hela mitt liv. 816 00:31:46,556 --> 00:31:49,777 - Vi är ganska säkra han är inblandad. 817 00:31:49,820 --> 00:31:50,778 - Varför skulle Joseph Finnegan 818 00:31:50,821 --> 00:31:53,781 kalla dig en lögnare? 819 00:31:56,827 --> 00:32:03,878 ♪ 820 00:32:07,926 --> 00:32:08,883 - Jag vet inte. 821 00:32:08,927 --> 00:32:09,971 - Tänk. 822 00:32:10,015 --> 00:32:11,407 Har du lovat honom något? 823 00:32:11,451 --> 00:32:13,366 - Nej. 824 00:32:13,409 --> 00:32:15,977 Nej, tvärtom. 825 00:32:16,021 --> 00:32:17,239 För några månader sedan, 826 00:32:17,283 --> 00:32:18,327 Joe bad mig hjälpa honom 827 00:32:18,371 --> 00:32:19,938 få statskontraktet 828 00:32:19,981 --> 00:32:21,983 att bygga det nya tingshuset i Kew Gardens. 829 00:32:23,158 --> 00:32:25,378 – Jag sa till honom att det inte fanns något sätt. 830 00:32:25,421 --> 00:32:27,641 Min kampanj, 831 00:32:27,684 --> 00:32:29,164 allt jag har gjort sedan dess 832 00:32:29,208 --> 00:32:30,296 har allt handlat om att ta slut 833 00:32:30,339 --> 00:32:31,862 dessa typer av insideraffärer. 834 00:32:31,906 --> 00:32:33,429 - Så vad sa Joseph när du vägrade honom? 835 00:32:33,473 --> 00:32:34,996 - Han skämtade om mig 836 00:32:35,040 --> 00:32:35,997 glömmer var jag kom ifrån 837 00:32:36,041 --> 00:32:37,303 och hur jag kom hit. 838 00:32:37,346 --> 00:32:38,652 - Så han hjälpte dig. 839 00:32:38,695 --> 00:32:40,219 – I början. 840 00:32:40,262 --> 00:32:42,221 Jag hade några problem med fackföreningarna. 841 00:32:42,264 --> 00:32:44,353 Han, eh, rätade ut dem. 842 00:32:44,397 --> 00:32:45,354 – Tja, han kanske tänker 843 00:32:45,398 --> 00:32:47,748 det är dags att betala piparen. 844 00:32:47,791 --> 00:32:51,360 - Titta. Joe kom till mig, Jag sa nej. 845 00:32:51,404 --> 00:32:53,406 Jag sa till honom att jag skulle hjälpa till med något annat 846 00:32:53,449 --> 00:32:54,842 det var mer ovanligt. 847 00:33:00,021 --> 00:33:02,371 - Har han varit i ditt hus nyligen? 848 00:33:02,415 --> 00:33:04,417 - Förra månaden. 849 00:33:04,460 --> 00:33:06,158 Gracies andra födelsedagskalas. 850 00:33:06,201 --> 00:33:09,335 Joe kom med hans barnbarn. 851 00:33:11,032 --> 00:33:15,123 ♪ 852 00:33:15,167 --> 00:33:16,255 - Huset är klart. 853 00:33:16,298 --> 00:33:18,735 - Berättade för dig. 854 00:33:19,910 --> 00:33:20,868 - Som sagt, jag vet inte 855 00:33:20,911 --> 00:33:23,001 vad du pratar om. 856 00:33:23,044 --> 00:33:24,045 - Kom igen, Joseph. 857 00:33:24,089 --> 00:33:25,394 Du vill inte göra det här. 858 00:33:25,438 --> 00:33:28,658 Hon är två år gammal. 859 00:33:28,702 --> 00:33:29,790 Du måste avsluta detta 860 00:33:29,833 --> 00:33:32,010 innan någon annan blir skadad. 861 00:33:32,053 --> 00:33:39,060 ♪ 862 00:33:43,325 --> 00:33:47,764 - Du gör ett misstag. 863 00:33:48,896 --> 00:33:50,854 - Vi har hans avtryck i Nicoles lägenhet. 864 00:33:50,898 --> 00:33:53,988 Han måste vara partnern. 865 00:33:54,032 --> 00:33:56,730 - Ja, men det var hon verkligen hans partner? 866 00:34:00,995 --> 00:34:02,562 - Tja, om du... 867 00:34:02,605 --> 00:34:05,521 varför skulle du ta livet av dig innan utbetalningen? 868 00:34:05,565 --> 00:34:06,914 Om du ska kidnappa någon, 869 00:34:06,957 --> 00:34:08,916 skulle du inte spela ut det? 870 00:34:08,959 --> 00:34:13,486 Se om du ens kunde ta bort det först? 871 00:34:13,529 --> 00:34:14,617 Okej, Finn kanske visste 872 00:34:14,661 --> 00:34:16,619 att hon bad om pengar. 873 00:34:16,663 --> 00:34:18,447 Kanske hon faktiskt nådde ut till honom 874 00:34:18,491 --> 00:34:21,494 att tala med senatorn. 875 00:34:21,537 --> 00:34:24,323 Han stjäl hennes pistol, han lägger det i videon. 876 00:34:24,366 --> 00:34:26,455 Och tänkte bara att vi skulle hoppa på det förr eller senare. 877 00:34:26,499 --> 00:34:28,718 - Det här är vad vi vet om Finnegan. 878 00:34:28,762 --> 00:34:30,111 Han är pank. 879 00:34:30,155 --> 00:34:32,461 Hans hus, hans företag, hans kreditkort. 880 00:34:32,505 --> 00:34:33,767 Allt upp och ner. 881 00:34:33,810 --> 00:34:35,986 Och hans son, Sean, 882 00:34:36,030 --> 00:34:38,685 dog i fängelse för tio dagar sedan. 883 00:34:42,254 --> 00:34:45,170 - Jag sa det till dig. Jag har ingenting med detta att göra. 884 00:34:45,213 --> 00:34:46,693 - Fel. 885 00:34:46,736 --> 00:34:49,043 Du stal Nicoles pistol. 886 00:34:49,087 --> 00:34:50,436 Du avledde uppmärksamheten 887 00:34:50,479 --> 00:34:52,699 och du satte upp henne. 888 00:34:52,742 --> 00:34:54,135 En ensamstående mamma 889 00:34:54,179 --> 00:34:56,920 dör i ALS. 890 00:34:56,964 --> 00:35:00,272 Riktigt stilrent drag, Finn. 891 00:35:00,315 --> 00:35:04,580 Var är Gracie? 892 00:35:04,624 --> 00:35:06,713 Åklagaren går inte att vara väldigt snäll mot dig 893 00:35:06,756 --> 00:35:08,584 om något händer henne. 894 00:35:08,628 --> 00:35:09,890 Berätta var hon är. 895 00:35:09,933 --> 00:35:10,891 - Nej. 896 00:35:10,934 --> 00:35:13,720 Jag pratar inte. 897 00:35:17,289 --> 00:35:20,988 - OA. 898 00:35:22,511 --> 00:35:25,384 Du kommer inte att prata med oss, okej. 899 00:35:25,427 --> 00:35:26,820 Berätta för din gamla vän till hans ansikte 900 00:35:26,863 --> 00:35:30,128 att du inte bryr dig om hans lilla flicka dör. 901 00:35:45,621 --> 00:35:50,409 ♪ 902 00:35:50,452 --> 00:35:52,802 - Joe. 903 00:35:52,846 --> 00:35:55,196 För guds skull, bara... 904 00:35:55,240 --> 00:35:59,113 berätta vad som händer här. 905 00:35:59,157 --> 00:36:06,164 ♪ 906 00:36:08,427 --> 00:36:12,735 Jag trodde att vi var vänner. 907 00:36:12,779 --> 00:36:16,826 Allt jag någonsin har försökt göra är att hjälpa dig. 908 00:36:16,870 --> 00:36:18,176 - Verkligen. 909 00:36:18,219 --> 00:36:20,743 Försökte du hjälpa mig? 910 00:36:20,787 --> 00:36:23,442 Du har ett par bollar, Gary. 911 00:36:29,665 --> 00:36:33,234 – Min son hade det kämpigt. 912 00:36:33,278 --> 00:36:35,584 Han blev klämd på en narkotikaanklagelse 913 00:36:35,628 --> 00:36:38,152 och jag nådde ut till dig. 914 00:36:38,196 --> 00:36:39,936 Men du skulle inte ta mitt samtal. 915 00:36:39,980 --> 00:36:42,287 Du hade en idiot som hette Chris 916 00:36:42,330 --> 00:36:45,028 ring mig, och han sa att du inte gjorde det vill engagera sig. 917 00:36:45,072 --> 00:36:49,032 Du var orolig om valen. 918 00:36:53,994 --> 00:36:55,343 Och några månader senare 919 00:36:55,387 --> 00:36:58,738 mitt barn tog sitt liv i den cellen. 920 00:37:00,000 --> 00:37:01,915 Jag var lojal mot dig. 921 00:37:01,958 --> 00:37:04,265 Jag gjorde dig till en rik man. 922 00:37:04,309 --> 00:37:06,659 Och när jag bad om en tjänst, 923 00:37:06,702 --> 00:37:08,269 en tjänst, 924 00:37:08,313 --> 00:37:11,185 du skulle inte ta mitt samtal! - Joe! 925 00:37:11,229 --> 00:37:12,621 Jag kan inte bara... 926 00:37:12,665 --> 00:37:14,188 berätta för en domare 927 00:37:14,232 --> 00:37:16,582 att ge din son ett frikort. 928 00:37:16,625 --> 00:37:20,455 - Det är skit. Och du vet det. 929 00:37:20,499 --> 00:37:27,549 ♪ 930 00:37:28,724 --> 00:37:31,205 - Joe. 931 00:37:31,249 --> 00:37:34,426 Jag är verkligen ledsen för din son. 932 00:37:34,469 --> 00:37:37,298 Han var min vän. 933 00:37:39,822 --> 00:37:42,390 Men jag ber dig. 934 00:37:42,434 --> 00:37:44,305 Vi pratar om min dotter. 935 00:37:44,349 --> 00:37:45,654 Gracie. 936 00:37:45,698 --> 00:37:48,309 Hon hade ingenting att göra med detta. 937 00:37:48,353 --> 00:37:50,790 Jag ber dig, snälla. 938 00:37:50,833 --> 00:37:54,359 Behaga. Berätta bara för mig där min dotter är. 939 00:37:54,402 --> 00:37:57,753 Är hon okej? 940 00:37:59,146 --> 00:38:01,453 Var är hon? 941 00:38:01,496 --> 00:38:04,760 Var är hon? 942 00:38:17,425 --> 00:38:23,910 ♪ 943 00:38:23,953 --> 00:38:25,172 - FBI! Låt mig se dina händer! 944 00:38:25,215 --> 00:38:27,783 - Spring! 945 00:38:27,827 --> 00:38:29,263 - Låt mig se dina händer! - Stig ner på marken! 946 00:38:29,307 --> 00:38:30,569 - Gå ner! 947 00:38:30,612 --> 00:38:32,527 Gå ner! 948 00:38:32,571 --> 00:38:34,790 - Händer, visa mig dina händer! 949 00:38:34,834 --> 00:38:36,444 Täcka! 950 00:38:36,488 --> 00:38:43,538 ♪ 951 00:39:06,300 --> 00:39:10,217 - Gracie! 952 00:39:10,260 --> 00:39:12,045 Hej. 953 00:39:12,088 --> 00:39:13,568 Hej älskling. 954 00:39:13,612 --> 00:39:16,397 - Jag är så ledsen. 955 00:39:16,441 --> 00:39:19,879 Jag är ledsen, älskling. 956 00:39:19,922 --> 00:39:26,973 ♪ 957 00:39:42,075 --> 00:39:45,513 - Gracie såg okej ut. - Ja, det gjorde hon säkert. 958 00:39:45,557 --> 00:39:47,950 - Ja, under tiden, barnskötaren är död, 959 00:39:47,994 --> 00:39:49,430 Nicole är död, 960 00:39:49,474 --> 00:39:52,128 men Lyncherna verkar vara det hänger där inne. 961 00:39:52,172 --> 00:39:56,350 - Du skulle bli förvånad över vad kärlek får dig att stå ut med. 962 00:40:03,139 --> 00:40:06,969 - Jag... antar att jag är skyldig dig en ursäkt. 963 00:40:09,102 --> 00:40:10,756 - Gracie mådde bra. 964 00:40:10,799 --> 00:40:12,801 Lyncharna hängde där. 965 00:40:12,845 --> 00:40:15,413 Det var inte falskt hopp. 966 00:40:15,456 --> 00:40:18,285 - Jag kunde bara ha gjort det lika lätt haft fel. 967 00:40:18,328 --> 00:40:21,201 – Jag gjorde samma sak en gång. 968 00:40:21,244 --> 00:40:23,769 Jag hade fel. 969 00:40:23,812 --> 00:40:26,380 - I Indiana. 970 00:40:26,424 --> 00:40:28,687 - Du uttryckte några starka känslor tidigare. 971 00:40:28,730 --> 00:40:30,340 Tänkte att det fanns något bakom. 972 00:40:30,384 --> 00:40:32,821 Jag kollade upp det. 973 00:40:32,865 --> 00:40:38,436 - Jag berättade för ungens föräldrar att vi skulle hitta deras son. 974 00:40:38,479 --> 00:40:41,090 Det skulle vara okej. 975 00:40:41,134 --> 00:40:44,877 Det var det inte. 976 00:40:44,920 --> 00:40:48,533 – Du kunde ge dem några timmars hopp. 977 00:40:48,576 --> 00:40:50,622 Det är allt. 978 00:40:52,580 --> 00:40:55,322 - Ja. 979 00:40:55,365 --> 00:40:58,630 - Maggie... 980 00:40:58,673 --> 00:41:02,242 Det där sista kidnappningsfallet du arbetade i Indiana 981 00:41:02,285 --> 00:41:04,374 slutade inte så bra. 982 00:41:04,418 --> 00:41:07,073 Den här gjorde det. 983 00:41:16,125 --> 00:41:18,911 Ser du hans tunga? 984 00:41:18,954 --> 00:41:20,565 - Det gör jag också. 985 00:41:20,608 --> 00:41:21,827 - God natt. 986 00:41:21,870 --> 00:41:25,657 - Åh, agent Bell. 987 00:41:25,700 --> 00:41:27,397 Tack. 988 00:41:27,441 --> 00:41:29,399 - Ja, du är välkommen. 989 00:41:29,443 --> 00:41:30,879 Det var hela laget. 990 00:41:30,923 --> 00:41:34,579 Men jag är så tacksam vi hittade henne. 991 00:41:34,622 --> 00:41:37,973 - Pojken-- min mans son, Nathan. 992 00:41:38,017 --> 00:41:40,846 Vad händer med honom? 993 00:41:40,889 --> 00:41:43,413 - Nåväl, han kommer att sättas i skyddsförvar 994 00:41:43,457 --> 00:41:47,417 fram till socialtjänsten hittar honom en plats att bo. 995 00:41:51,117 --> 00:41:53,119 Åh. 996 00:41:58,124 --> 00:42:00,300 Ja, jag är säker på att det finns sätt. Åh, tja... 997 00:42:03,346 --> 00:42:10,397 ♪ 998 00:42:25,107 --> 00:42:32,158 ♪