1
00:00:02,200 --> 00:00:04,400
Men du ser utmärkt ut
i bokföring.
2
00:00:04,401 --> 00:00:07,100
Tack,
men jag är inte nöjd där.
3
00:00:07,500 --> 00:00:10,500
Låt mig berätta något för dig
som din generation inte förstår.
4
00:00:10,501 --> 00:00:13,700
Ingenting kommer att göra dig lycklig
hela tiden.
5
00:00:13,701 --> 00:00:15,100
Nej, det vet jag.
6
00:00:15,101 --> 00:00:17,700
Men jag skulle vilja bli praktikant
med en författare.
7
00:00:17,701 --> 00:00:20,800
Folk blir alltid förförda
för den kreativa sidan av saker och ting.
8
00:00:20,801 --> 00:00:22,900
Jag skulle bli väldigt upprörd
om du inte frågade.
9
00:00:22,901 --> 00:00:24,201
Rättvis.
10
00:00:26,000 --> 00:00:27,600
-Herre, hur mår du?
- Herregud.
11
00:00:27,601 --> 00:00:29,400
Den stackaren.
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Jag hoppas att du ringer
för akut.
13
00:00:31,901 --> 00:00:34,100
Adam? Adam... herregud.
14
00:00:34,101 --> 00:00:36,000
Adam? Adam?
15
00:00:36,100 --> 00:00:37,900
-Hjälp!
-Ser du det här?
16
00:00:37,901 --> 00:00:41,000
-Hjälp!
- Herregud, Jerry!
17
00:00:41,100 --> 00:00:42,553
-Hjälp!
-Vad hände?
18
00:00:42,554 --> 00:00:44,700
-Hur kan jag hjälpa?
-Ring akut.
19
00:00:45,701 --> 00:00:48,201
FBI
1x02 gröna fåglar
20
00:00:48,702 --> 00:00:52,202
Labbets drottningar
- Djävulskt majestätiskt -
21
00:00:52,203 --> 00:00:54,300
Kung:
TatuW
22
00:00:54,400 --> 00:00:56,204
Drottningar:
marisa
Lura
bielo
Julie
23
00:00:56,205 --> 00:00:58,405
Drottningar:
GabyA
Lynne
LaryCarvalho
24
00:00:58,406 --> 00:01:00,206
Drottning:
Lu Colorada
25
00:01:04,900 --> 00:01:07,500
Specialagent Maggie Bell
och OA Zidan.
26
00:01:07,501 --> 00:01:09,400
Detektiv Burns, NYPD.
27
00:01:09,401 --> 00:01:12,200
-6 döda?
-Nu är det 8, och det räcker.
28
00:01:12,201 --> 00:01:13,800
De helt enkelt
dog?
29
00:01:13,801 --> 00:01:16,300
6 på Plaza
och några på trottoaren.
30
00:01:16,301 --> 00:01:18,100
Ytterligare 14 till sjukhus.
31
00:01:18,101 --> 00:01:19,800
Allt i en radie
av 8 block.
32
00:01:19,801 --> 00:01:22,400
Några nyheter från sjukhuset
om orsaken?
33
00:01:22,401 --> 00:01:24,800
-Inte än.
-Symtom?
34
00:01:25,400 --> 00:01:28,318
Kramper, problem
andningsorgan, förlamning.
35
00:01:28,319 --> 00:01:31,600
Allt från, yrsel till domningar
och buksmärtor.
36
00:01:31,601 --> 00:01:33,600
Så vad det än är,
angriper kroppen
37
00:01:33,601 --> 00:01:34,901
på alla sätt.
38
00:01:36,900 --> 00:01:39,700
-Vet du vad de åt?
-Inte än.
39
00:01:39,701 --> 00:01:42,265
Jag tror att läkarna är det
försöker ta reda på det.
40
00:01:42,266 --> 00:01:45,400
Slumpmässiga människor döda?
Är allt annat ok?
41
00:01:45,401 --> 00:01:48,600
Det verkar inte
ett biologiskt gift i luften.
42
00:01:52,600 --> 00:01:54,299
fru,
du kan inte komma hit.
43
00:01:54,300 --> 00:01:57,600
Jag är 2 meter från bandet.
Gör det verkligen så stor skillnad?
44
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
Kan du berätta för mig
Var kommer denna sallad ifrån?
45
00:02:01,801 --> 00:02:03,800
Se om det finns ett klistermärke
eller kvitto.
46
00:02:03,801 --> 00:02:06,400
-Se om det finns ett kvitto i väskan.
-Ja sir.
47
00:02:06,401 --> 00:02:08,400
Att leva farligt idag,
Agent Bell?
48
00:02:08,401 --> 00:02:10,100
Jag gillar inte att slösa tid.
49
00:02:10,101 --> 00:02:11,401
Här är den.
50
00:02:12,400 --> 00:02:13,900
Från matstället i kyrkan.
51
00:02:13,901 --> 00:02:16,502
-3 kvarter norrut.
-Tack.
52
00:02:16,503 --> 00:02:18,800
Låt oss se om andra offer
var där.
53
00:02:18,801 --> 00:02:20,101
Tack.
54
00:02:20,600 --> 00:02:22,503
Vi bekräftar
att minst 5 offer
55
00:02:22,504 --> 00:02:24,320
de köpte salladen
av dig idag.
56
00:02:24,321 --> 00:02:27,400
- Det måste vara något fel.
-Har du problem med övervakningen?
57
00:02:27,401 --> 00:02:28,800
Nej, aldrig.
58
00:02:28,801 --> 00:02:30,800
Min plats
Det är en av de mest hygieniska.
59
00:02:30,801 --> 00:02:32,900
Köpte mat
från en ny leverantör?
60
00:02:32,901 --> 00:02:34,237
Nej.
61
00:02:34,238 --> 00:02:35,800
Någon kanske vill
attackera honom
62
00:02:35,801 --> 00:02:38,000
-eller till din handel?
-För vad?
63
00:02:38,100 --> 00:02:40,600
Denna restaurang är
i min familj i 36 år.
64
00:02:40,601 --> 00:02:42,500
Vi är en del
av denna gemenskap.
65
00:02:42,501 --> 00:02:44,900
Den bästa, ljusaste
och kraftfull
66
00:02:44,901 --> 00:02:46,600
från den här staden arbetar de
här borta.
67
00:02:46,601 --> 00:02:48,300
Kanske är det därför
du var måltavla.
68
00:02:48,301 --> 00:02:50,100
Säkerhetsfilmer
redo.
69
00:02:50,101 --> 00:02:51,401
Tack.
70
00:02:53,900 --> 00:02:56,542
Den 3:e vinkeln tar
framsidan av restaurangområdet.
71
00:02:56,543 --> 00:02:58,400
Kan du sätta den i helskärm?
72
00:03:05,300 --> 00:03:08,000
Det. 13:18.
73
00:03:08,400 --> 00:03:09,700
Den där tjejen.
74
00:03:10,500 --> 00:03:12,900
Hon är till ingen nytta.
Han hämtar inte ens behållaren.
75
00:03:12,901 --> 00:03:14,500
Finns det en annan vinkel?
76
00:03:14,501 --> 00:03:16,100
Det är allt vi har.
77
00:03:17,700 --> 00:03:19,800
Kan du komma närmare
av det?
78
00:03:20,200 --> 00:03:22,100
Det kan ge oss reflektionen.
79
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Det är därför de betalar mig
en genomsnittlig lön.
80
00:03:29,800 --> 00:03:31,100
Det är jättebra.
81
00:03:31,101 --> 00:03:33,900
Superupplösningsbaserad
i algoritmrekonstruktion.
82
00:03:33,901 --> 00:03:35,700
Det är löjligt bra.
83
00:03:40,500 --> 00:03:42,800
Flickan spelade
en spray på sallader.
84
00:03:43,500 --> 00:03:45,200
Hon förgiftade maten.
85
00:03:47,000 --> 00:03:49,500
Det ser ut som salladen
Det är inte alltid hälsosamt.
86
00:03:49,501 --> 00:03:51,500
Laboratoriet identifierade
giftet som används
87
00:03:51,501 --> 00:03:55,292
som syntetiserat tetrodotoxin,
även känd som TTX.
88
00:03:55,293 --> 00:03:57,900
Det smittar inte, amen!
Men det finns inget gott kvar.
89
00:03:57,901 --> 00:04:00,300
Det är luktfritt, smaklöst
och extremt kraftfull.
90
00:04:00,301 --> 00:04:02,240
Något annat, CCD?
91
00:04:02,250 --> 00:04:03,900
Ett milligram kan vara dödligt.
92
00:04:03,901 --> 00:04:06,900
Men varje kropp reagerar olika,
vid olika tidpunkter.
93
00:04:06,901 --> 00:04:09,300
Så det kan bli fler dödsfall
inom de närmaste timmarna?
94
00:04:09,301 --> 00:04:12,488
Vi kommer att identifiera och varna
som åt på restaurangen idag.
95
00:04:12,489 --> 00:04:14,957
Några som blev utsatta
De kanske inte ens vet ännu.
96
00:04:14,958 --> 00:04:17,861
Jag tror att TTX inte är det
finns på apoteket?
97
00:04:17,862 --> 00:04:19,640
-Negativ.
-Så eller den här tjejen
98
00:04:19,641 --> 00:04:22,769
är utmärkt i kemi,
eller handlat på mörk webb.
99
00:04:22,770 --> 00:04:24,100
Eller något annat.
100
00:04:24,101 --> 00:04:26,600
Vi kan identifiera det
genom ansiktsigenkänning?
101
00:04:26,601 --> 00:04:29,000
Hittills ingenting.
Han använder bilder från DETRAN.
102
00:04:29,100 --> 00:04:31,300
Många unga från New York
de kör inte.
103
00:04:31,301 --> 00:04:33,500
Vi letar
nära restaurangen,
104
00:04:33,501 --> 00:04:35,900
säkerhetsvideor
för att spåra den misstänkte.
105
00:04:35,901 --> 00:04:38,500
Vi förlorade henne nära
från Banks Skatepark i Brooklyn,
106
00:04:38,501 --> 00:04:41,500
men vi uppnådde detta.
107
00:04:48,000 --> 00:04:49,800
-Ingen jacka och väska.
-Ja!
108
00:04:49,801 --> 00:04:52,600
En lycklig medlem
Gå på jakt efter papperskorgar.
109
00:04:52,601 --> 00:04:55,300
Jag röstar på Dave, han drack
resten vitamin i morse.
110
00:04:55,301 --> 00:04:57,500
Logotypen på t-shirten
av misstanke
111
00:04:57,501 --> 00:05:00,300
är från ett band
av anarkokommunistisk black metal.
112
00:05:00,781 --> 00:05:03,300
Vem är den nya metalheaden?
113
00:05:03,310 --> 00:05:05,475
Specialagenter
Bell och Zidan.
114
00:05:05,875 --> 00:05:08,270
Ansvarig agent
Dana Moiser.
115
00:05:08,271 --> 00:05:10,579
-Hej.
-Den nya chefen. Stort nöje.
116
00:05:10,580 --> 00:05:13,618
Min dotters skola meddelade
om anarkistisk metal.
117
00:05:13,619 --> 00:05:15,936
Hyperaggressiv,
extremt politiskt.
118
00:05:15,937 --> 00:05:17,709
Så det är inte bara musiken.
119
00:05:17,710 --> 00:05:20,730
Nej. Det är en liten rörelse
amatör men intensiv.
120
00:05:20,731 --> 00:05:22,941
Föreställ dig att aktivister skriker
högst upp i lungorna
121
00:05:22,942 --> 00:05:25,426
genom förstörelse
av den amerikanska kapitalismen.
122
00:05:25,427 --> 00:05:29,760
Men till den grad att göra ett barn
förgifta slumpmässiga människor?
123
00:05:29,770 --> 00:05:30,571
Det kan vara ett uttalande.
124
00:05:30,572 --> 00:05:32,487
De flesta av dem
är från Financial Center.
125
00:05:32,488 --> 00:05:34,281
Ingenting är mer kapitalistiskt
än så.
126
00:05:34,681 --> 00:05:37,281
Det skulle sticka ut mycket
till rörelsen.
127
00:05:38,166 --> 00:05:40,569
När vi väl har något fast,
vi kommer att informera dig.
128
00:05:40,570 --> 00:05:43,983
Så fort de vet
vad som helst, de kommer att meddela mig.
129
00:05:43,984 --> 00:05:45,518
Absolut, chef.
130
00:05:45,918 --> 00:05:47,880
Jag hörde bra saker
om er två.
131
00:05:48,430 --> 00:05:50,349
Jag har höga förväntningar.
132
00:05:52,239 --> 00:05:54,330
Bra, smart kille.
133
00:05:54,433 --> 00:05:56,899
Vad? Hon har ett ansikte
att vara ett fan av James Taylor.
134
00:05:56,900 --> 00:05:59,380
Hon är analytiker
ljusa.
135
00:05:59,390 --> 00:06:01,100
Han hittade slaktaren i Rio,
i New Orleans
136
00:06:01,101 --> 00:06:03,715
-utan att ens lämna bordet.
-Det är imponerande.
137
00:06:03,716 --> 00:06:05,854
Mount Sinai Hospital inlagd
en patient
138
00:06:05,855 --> 00:06:07,822
med symtom
av TTX-förgiftning.
139
00:06:07,823 --> 00:06:10,637
Hon heter Caroline Sabatac
och gissa vad:
140
00:06:10,638 --> 00:06:14,833
Hon är 16 år, 1,55m
och blekt blont hår.
141
00:06:16,699 --> 00:06:20,610
Hon gick in i huset
och jag kunde inte ens prata.
142
00:06:20,611 --> 00:06:22,130
Jag kunde knappt stå,
143
00:06:22,131 --> 00:06:25,700
Så jag tog hennes saker
och tog henne hit.
144
00:06:25,407 --> 00:06:28,625
Nu vet inte läkarna
inte ens om hon kommer att vakna.
145
00:06:28,626 --> 00:06:30,429
Jag är ledsen, sir. ª Sabatac.
146
00:06:30,430 --> 00:06:32,877
Jag vet inte varför hon åt det
i den restaurangen.
147
00:06:32,878 --> 00:06:35,850
Vi gick aldrig till den delen
från Manhattan.
148
00:06:37,468 --> 00:06:40,438
Vet du
Varför var Caroline där?
149
00:06:40,932 --> 00:06:42,592
En vän
kan ha bjudit in henne.
150
00:06:42,593 --> 00:06:45,697
Det skulle hjälpa om vi kunde
namnen på Carolines vänner.
151
00:06:45,698 --> 00:06:48,770
De flesta av dem är virtuella.
Jag träffade dem aldrig.
152
00:06:49,170 --> 00:06:52,458
Varför är detta viktigt?
Min dotter är ett offer.
153
00:06:52,459 --> 00:06:55,330
Vi analyserar dem alla.
Alla anslutningar.
154
00:06:55,340 --> 00:06:57,589
-Tror du att Caroline var målet?
-Vi vet inte än.
155
00:06:57,989 --> 00:07:00,217
Hon hade problem
med någon?
156
00:07:02,395 --> 00:07:05,760
Caroline hade problem
att anpassa sig i skolan.
157
00:07:05,770 --> 00:07:07,181
Barn i hennes ålder
de är grymma.
158
00:07:07,182 --> 00:07:09,693
Hon bytte skola
två gånger på två år
159
00:07:09,694 --> 00:07:11,913
för att jag led
mobbning extrem.
160
00:07:11,914 --> 00:07:13,911
Hur länge har det gått
händer detta?
161
00:07:13,912 --> 00:07:16,793
-Sedan pappa gick
-När var det?
162
00:07:17,222 --> 00:07:19,952
5 år sedan.
Packade dina väskor och...
163
00:07:20,583 --> 00:07:22,935
försvann
av våra liv.
164
00:07:22,936 --> 00:07:25,464
Sedan började hon
beter sig illa.
165
00:07:25,465 --> 00:07:27,260
Dåligt hur?
166
00:07:29,946 --> 00:07:33,485
Det började
med känslomässiga sammanbrott,
167
00:07:33,486 --> 00:07:35,755
sen passerade jag
att hitta henne
168
00:07:35,756 --> 00:07:37,786
brinnande saker
i rummet.
169
00:07:37,787 --> 00:07:39,865
Foton. Gamla kläder.
170
00:07:39,866 --> 00:07:41,952
Det måste hon ha varit
väldigt ont.
171
00:07:41,953 --> 00:07:45,154
Det gjorde henne till ett mål,
så...
172
00:07:45,155 --> 00:07:46,956
Gjort henne
bete sig sämre?
173
00:07:47,972 --> 00:07:51,432
Caroline har redan nämnt ett band
av anarkokommunistisk black metal?
174
00:07:51,433 --> 00:07:54,189
Den låten
Hemsk skrikare?
175
00:07:56,478 --> 00:07:59,900
Jag ser inte att hon lyssnar på dem
det var ett tag sedan,
176
00:07:59,100 --> 00:08:01,414
men också
Jag fick henne att bära hörlurar.
177
00:08:01,415 --> 00:08:04,181
När hon hämtar sina saker,
Hade du med dig din mobiltelefon och dator?
178
00:08:05,170 --> 00:08:07,338
Hennes dator
Den ligger i ryggsäcken.
179
00:08:08,575 --> 00:08:10,612
Jubal bad om en order
till lägenheten
180
00:08:10,613 --> 00:08:11,974
och garderoben
på hennes skola.
181
00:08:11,975 --> 00:08:13,560
Mamma kommer att märka det snabbt
182
00:08:13,561 --> 00:08:15,608
att hon är skyldig
och inte ett offer.
183
00:08:16,337 --> 00:08:17,654
Carolines dator.
184
00:08:18,540 --> 00:08:19,473
Vad du upptäckte
med skolan?
185
00:08:19,873 --> 00:08:22,609
En rad konflikter
med lärare och elever.
186
00:08:22,610 --> 00:08:25,405
Förra månaden hittade en kurator
en onlineundersökning
187
00:08:25,406 --> 00:08:27,185
i vilka kollegor
från Caroline
188
00:08:27,186 --> 00:08:30,980
valde henne till "mest troligt
Skyttekollegor".
189
00:08:30,990 --> 00:08:32,462
Tonåringar är brutala,
men det här är mörkt.
190
00:08:32,463 --> 00:08:35,550
Och det visar statistiken
att tjejer inte är skyttar.
191
00:08:35,551 --> 00:08:37,545
Nej, mördare
föredrar gift.
192
00:08:37,546 --> 00:08:39,408
Men jag vet inte
vad anarkister gillar.
193
00:08:39,409 --> 00:08:41,838
Jag ska spåra hennes kontakter
till denna rörelse.
194
00:08:41,839 --> 00:08:44,662
Och kolla om hon tittade
TTX på den mörka webben.
195
00:08:44,663 --> 00:08:45,963
Agent Bell.
196
00:08:47,554 --> 00:08:48,942
Ja, vi går redan.
197
00:08:49,343 --> 00:08:51,348
Känner du till väskan?
Vad hittade det kriminaltekniska teamet?
198
00:08:51,349 --> 00:08:53,712
De hittade en spray inuti.
Tack.
199
00:08:55,104 --> 00:08:56,698
Vi tar bort
fingeravtryck.
200
00:08:56,699 --> 00:08:59,597
Vi kommer att jämföra så fort vi har
flickans intryck.
201
00:09:00,425 --> 00:09:02,872
Det kunde du inte ha sagt
via telefon?
202
00:09:02,873 --> 00:09:05,665
Ja, det kunde jag.
Men jag ville att du skulle se det här.
203
00:09:05,666 --> 00:09:07,197
Det är enspray
av olivolja?
204
00:09:07,597 --> 00:09:10,384
Ja. Jag använder den på min grill
så att köttet inte fastnar.
205
00:09:10,385 --> 00:09:12,420
Den här är lite annorlunda.
206
00:09:20,404 --> 00:09:24,459
-Vad var det?
-Vad gör sprayen speciell.
207
00:09:24,460 --> 00:09:28,200
På den 5:e sprayen, mekanismen
släpper en förgiftad nål.
208
00:09:28,300 --> 00:09:29,340
Det är en fälla.
209
00:09:29,341 --> 00:09:30,892
Hon förgiftade salladerna,
210
00:09:30,893 --> 00:09:34,102
men hon injicerade också gift
i själva blodomloppet.
211
00:09:34,103 --> 00:09:35,696
Caroline blev lurad.
212
00:09:35,697 --> 00:09:37,698
Någon övertygade henne
förgiftande sallader
213
00:09:37,699 --> 00:09:39,768
och såg till
att hon inte skulle berätta.
214
00:09:45,164 --> 00:09:46,464
Hej.
215
00:09:46,943 --> 00:09:48,972
Caroline är klar
att dö.
216
00:09:48,973 --> 00:09:52,830
Hjärtat stannade till slut,
vilket kanske var vad hon ville.
217
00:09:52,831 --> 00:09:56,107
Det var det inte. Hon förgiftade inte sig själv,
avsiktligt.
218
00:09:56,108 --> 00:09:57,655
Sprayen har manipulerats.
219
00:09:58,858 --> 00:10:02,327
Det är mycket mer meningsfullt om någon
tvingade henne att göra det.
220
00:10:03,500 --> 00:10:05,899
Anarchist Metal-gruppen
kommer att vara upphetsad
221
00:10:05,900 --> 00:10:07,999
med kaos
som denna attack orsakade.
222
00:10:08,000 --> 00:10:10,776
Polisen tittade alltid på dem
mer som ett besvär
223
00:10:10,777 --> 00:10:14,299
än som ett verkligt hot.
Det är på väg att ändras.
224
00:10:14,300 --> 00:10:15,699
Jag kanske har hittat något.
225
00:10:15,700 --> 00:10:17,599
Caroline bar
en dold webbläsare
226
00:10:17,600 --> 00:10:19,799
för att komma åt enwebbplats
Sflera gånger om dagen.
227
00:10:19,800 --> 00:10:21,960
Men jag fick inte reda på det
inloggningsinformation.
228
00:10:21,961 --> 00:10:24,899
Användarnamn och lösenord är
på vårt språk och på hemsidan också.
229
00:10:24,900 --> 00:10:27,500
Men skriften verkar
arabiska.
230
00:10:30,200 --> 00:10:31,500
Och ja.
231
00:10:31,501 --> 00:10:33,500
Namnet på webbplatsen
är "Dark Jihad".
232
00:10:35,800 --> 00:10:37,200
Jihad?
233
00:10:38,600 --> 00:10:40,499
Caroline fungerade inte
med amatörer.
234
00:10:40,500 --> 00:10:42,100
Han arbetade med ISIS.
235
00:10:47,600 --> 00:10:49,399
Min dotter är död
236
00:10:49,400 --> 00:10:52,399
och nu säger de
att hon är terrorist?
237
00:10:52,400 --> 00:10:54,199
Att hon jobbade
med ISIS?
238
00:10:54,200 --> 00:10:55,541
Jag är ledsen, mrs Sabatac.
239
00:10:55,542 --> 00:10:57,700
Det finns många bevis.
240
00:10:58,700 --> 00:11:00,899
Han sa att hans dotter började
agerar konstigt
241
00:11:00,900 --> 00:11:02,200
När lämnade din man?
242
00:11:02,201 --> 00:11:04,499
-Han hette Mahmad, eller hur?
-Ja.
243
00:11:04,500 --> 00:11:06,500
Och han var muslim
från Tjetjenien?
244
00:11:07,300 --> 00:11:09,299
frågar jag
som muslim också.
245
00:11:09,300 --> 00:11:11,990
Jag vet att det finns
felaktiga tolkningar.
246
00:11:11,100 --> 00:11:13,300
Jag försöker bara ha
en känsla av helheten.
247
00:11:14,400 --> 00:11:17,299
Mahmad var många saker,
men han var aldrig radikal.
248
00:11:17,300 --> 00:11:21,100
Naturligtvis. Caroline var redan nyfiken
om hans tro?
249
00:11:21,600 --> 00:11:24,800
För några månader sedan började hon
frågar om det.
250
00:11:25,200 --> 00:11:26,800
Och jag var väldigt...
251
00:11:29,200 --> 00:11:31,199
Jag gillar inte att prata
om honom.
252
00:11:31,200 --> 00:11:33,700
Så när hon frågade
om islam,
253
00:11:35,000 --> 00:11:37,600
Jag skickade henne för att titta
på internet.
254
00:11:42,500 --> 00:11:44,999
Vet du om Caroline
Har du någonsin tagit kontakt med någon?
255
00:11:45,000 --> 00:11:48,990
av det muslimska samfundet?
Personligen eller online?
256
00:11:48,100 --> 00:11:49,799
Jag börjar hitta
att det finns mycket
257
00:11:49,800 --> 00:11:51,600
som jag inte vet
om min dotter.
258
00:11:56,200 --> 00:11:58,399
Okej,
Amerikansk tjej,
259
00:11:58,400 --> 00:12:00,999
den muslimske fadern,
Islamisk terroristgrupp.
260
00:12:01,000 --> 00:12:02,300
Låt oss koppla ihop prickarna.
261
00:12:02,301 --> 00:12:04,808
Låt oss börja
med isolerad tonåring.
262
00:12:04,809 --> 00:12:08,732
Oövervakad, vill ha
ansluta, även med kollegor.
263
00:12:08,733 --> 00:12:12,990
Jag hade redan visat ilska
i våldsamma online-gemenskaper.
264
00:12:12,100 --> 00:12:14,990
Och när det började
forskar om islam,
265
00:12:14,100 --> 00:12:16,899
togs till webbplatser
som stödjer våld
266
00:12:16,900 --> 00:12:18,292
och matade hans ensamhet.
267
00:12:18,293 --> 00:12:21,990
Det svarta hålet på internet
spelade den i "Dark Jihad".
268
00:12:21,100 --> 00:12:23,990
Vi tror
som rekryterades av ISIS.
269
00:12:23,100 --> 00:12:24,700
ISIS tar över
krediterna?
270
00:12:25,100 --> 00:12:27,499
Det är, och det är sant,
NSA fångade konversationer
271
00:12:27,500 --> 00:12:30,499
på ISIS online-kanaler
före attacken. Något annat?
272
00:12:30,500 --> 00:12:32,618
Några omnämnanden av seger
i New York
273
00:12:32,619 --> 00:12:34,821
och förra året
ISIS stödde en plan
274
00:12:34,822 --> 00:12:37,199
att injicera cyanid
i amerikanska livsmedel.
275
00:12:37,200 --> 00:12:38,500
Detta kan vara andra akten.
276
00:12:38,501 --> 00:12:39,899
Maten är
lätt mål.
277
00:12:39,900 --> 00:12:42,699
Det når en väsentlig nivå.
Folk är rädda för att äta.
278
00:12:42,700 --> 00:12:44,499
Vi har 15 tusen snackbarer
279
00:12:44,500 --> 00:12:46,699
spridda över staden,
tittar på oss.
280
00:12:46,700 --> 00:12:49,299
Var det ett isolerat fall?
Eller kommer det att bli fler attacker?
281
00:12:49,300 --> 00:12:51,900
Beror på hur många rekryter
fler finns.
282
00:12:57,200 --> 00:12:59,643
-Hej.
-Hej.
283
00:13:00,200 --> 00:13:01,500
Så...
284
00:13:01,501 --> 00:13:03,199
"Dark Jihad"
är värd
285
00:13:03,200 --> 00:13:05,990
på en anonym server
utomlands.
286
00:13:05,100 --> 00:13:06,999
Vi jobbar
i tillträde.
287
00:13:07,000 --> 00:13:08,399
Kan du få en order?
288
00:13:08,400 --> 00:13:09,700
Får vi se vem som använder den?
289
00:13:09,701 --> 00:13:12,399
Om Caroline är någon indikation,
användare döljer sina IP-adresser
290
00:13:12,400 --> 00:13:13,799
genom proxyservrar och VPN.
291
00:13:13,800 --> 00:13:16,599
Att känna till ISIS, dennawebbplats
det är bara en åtkomstportal.
292
00:13:16,600 --> 00:13:18,299
Rätt.
Se vem som är seriös
293
00:13:18,300 --> 00:13:20,599
och prata igenom
av krypterade meddelanden.
294
00:13:20,600 --> 00:13:23,199
Caroline hade också räkningar
på sociala medier.
295
00:13:23,200 --> 00:13:25,499
Finns det något tecken på samband
med radikaler i sig?
296
00:13:25,500 --> 00:13:26,999
Hon följde inte efter
många användare
297
00:13:27,000 --> 00:13:28,999
och underhållit sina publikationer
mycket vagt.
298
00:13:29,000 --> 00:13:30,399
Förmodligen avsiktligt.
299
00:13:30,400 --> 00:13:32,733
Det var som om det gick obemärkt förbi
i cafeterian.
300
00:13:32,734 --> 00:13:34,145
Okej, men...
301
00:13:34,146 --> 00:13:36,582
betyder inte nej
kopplade till henne.
302
00:13:36,600 --> 00:13:38,100
Det här är från igår.
303
00:13:38,800 --> 00:13:40,699
"Idag måste vara
kul"?
304
00:13:40,700 --> 00:13:42,399
Hon pratar
av attacken,
305
00:13:42,400 --> 00:13:43,700
men det vet ingen.
306
00:13:43,701 --> 00:13:45,499
Vad var svaret
till detta?
307
00:13:45,500 --> 00:13:48,700
Massor av cyber mobbning
passiv-aggressiv.
308
00:13:49,700 --> 00:13:51,299
Det är väldigt läskigt, eller hur?
309
00:13:51,300 --> 00:13:52,600
Stopp.
310
00:13:53,800 --> 00:13:57,990
Cloudcover33, den gröna fågeln.
Det här är inte mobbning.
311
00:13:57,100 --> 00:13:59,699
Någon vill skaffa vänner.
Martyrernas själar
312
00:13:59,700 --> 00:14:02,399
är i magen
av gröna fåglar i paradiset.
313
00:14:02,400 --> 00:14:03,999
Jihadister
det säger de alltid.
314
00:14:04,000 --> 00:14:06,400
Fågeln är en ikon
för dem.
315
00:14:07,500 --> 00:14:10,000
Så vem är det
Cloudcover33?
316
00:14:11,800 --> 00:14:14,599
Jag skulle gärna hjälpa till,
men jag har en tid
317
00:14:14,600 --> 00:14:17,199
och Tara kan inte vara sen
till skolan. Ledsen.
318
00:14:17,200 --> 00:14:18,999
Mr Siagas, det har vi
att prata med Tara
319
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
och du behöver
vara närvarande.
320
00:14:21,400 --> 00:14:22,800
Hej Tara.
321
00:14:23,200 --> 00:14:25,800
Hon är en vän
av Caroline Sabatac?
322
00:14:26,400 --> 00:14:28,990
Ja, jag känner henne.
323
00:14:28,100 --> 00:14:30,800
Vet du det Caroline
Blev hon dödad igår?
324
00:14:32,300 --> 00:14:33,600
Nej.
325
00:14:34,100 --> 00:14:36,990
Tara, vem är den här tjejen
326
00:14:36,100 --> 00:14:38,600
och hur hon är involverad
med ISIS?
327
00:14:39,500 --> 00:14:41,899
Hon går i min skola.
Hon är ett år äldre.
328
00:14:41,900 --> 00:14:44,200
-Varför har jag aldrig hört talas om henne?
-Sir.
329
00:14:46,700 --> 00:14:51,500
Tara, Caroline har redan nämnt
"Dark Jihad" webbplatsen för dig?
330
00:14:53,900 --> 00:14:56,299
Om du vet något
vem kan hjälpa oss...
331
00:14:56,300 --> 00:14:59,199
-Hon vet ingenting.
-Sir, det är en FBI-utredning.
332
00:14:59,200 --> 00:15:01,700
Du är fri att observera.
Vänligen stör inte.
333
00:15:05,533 --> 00:15:07,997
FBI utreder
"Dark Jihad".
334
00:15:07,998 --> 00:15:09,888
Vi får reda på det
vem som gick in på webbplatsen.
335
00:15:09,889 --> 00:15:11,989
Så det är ingen idé att ljuga
för oss.
336
00:15:13,341 --> 00:15:15,829
Caroline, hon...
337
00:15:16,693 --> 00:15:19,352
Hon upptäckte
"Dark Jihad" först.
338
00:15:19,768 --> 00:15:22,474
Visade mig hur det var
en cool gemenskap.
339
00:15:24,468 --> 00:15:27,616
Människor som var
intelligent och välkomnande.
340
00:15:28,177 --> 00:15:30,588
Vem pratade om
samma saker som oss.
341
00:15:30,589 --> 00:15:32,131
Vilken typ av saker?
342
00:15:32,132 --> 00:15:34,335
Jag vet liksom inte.
343
00:15:35,991 --> 00:15:38,791
Hur kläderna
fick oss att må dåligt.
344
00:15:38,792 --> 00:15:40,796
Att använda något populärt,
vi är tikar.
345
00:15:40,797 --> 00:15:43,373
Att använda det vi gillar,
vi är konstiga eller prudish.
346
00:15:43,374 --> 00:15:46,987
-OCH. De kan inte vinna.
-Inte här.
347
00:15:47,795 --> 00:15:49,804
Men där, var alla
de klär sig likadant,
348
00:15:49,805 --> 00:15:51,408
du behöver inte
tänk på det.
349
00:15:51,409 --> 00:15:53,185
det vill säga
om alla bar burka.
350
00:15:53,186 --> 00:15:54,720
Hon menade det inte.
351
00:15:55,732 --> 00:15:57,138
Ja, det gjorde jag.
352
00:16:00,630 --> 00:16:02,564
Jag gick också med
till "Dark Jihad",
353
00:16:02,565 --> 00:16:05,778
-och jag började plugga.
-Vad studerar du till?
354
00:16:06,238 --> 00:16:08,178
För när jag går
till Mellanöstern.
355
00:16:08,906 --> 00:16:10,933
När man ska bli
en ISIS-brud.
356
00:16:14,442 --> 00:16:17,173
Caroline och jag skulle göra det
där borta.
357
00:16:17,610 --> 00:16:21,800
-Men om hon är död...
-Vill du fly?
358
00:16:21,513 --> 00:16:23,830
Med terrorister?
359
00:16:24,894 --> 00:16:26,461
Vem skulle ta dem, Tara?
360
00:16:28,676 --> 00:16:31,658
Tara, som gjorde detta
det finns fortfarande kvar
361
00:16:31,659 --> 00:16:33,224
och de dödade inte bara
Caroline
362
00:16:33,225 --> 00:16:35,424
dödade andra människor
oskyldig också.
363
00:16:38,231 --> 00:16:40,493
Hans pseudonym
Det är Greenbird.
364
00:16:41,211 --> 00:16:44,680
Caroline träffade honom påwebbplatsen
och de började prata.
365
00:16:44,690 --> 00:16:47,378
Hon skulle hjälpa till med hans plan,
då skulle jag resa till honom.
366
00:16:47,379 --> 00:16:49,470
Du pratade
med Greenbird?
367
00:16:50,370 --> 00:16:51,558
Vad pratade de om?
368
00:16:52,416 --> 00:16:53,716
Framför allt.
369
00:16:54,120 --> 00:16:55,519
Han är smart.
370
00:16:55,520 --> 00:16:59,301
Han är annorlunda än alla
som jag vet.
371
00:16:59,772 --> 00:17:01,760
Han bryr sig, så...
372
00:17:01,770 --> 00:17:03,720
uttryckte han
romantisk känsla för dig?
373
00:17:06,833 --> 00:17:09,468
Men han vet inte ens
som jag är.
374
00:17:09,469 --> 00:17:12,554
Han kan inte se mitt ansikte
tills han friade.
375
00:17:12,555 --> 00:17:15,547
rätt,
men skickade han bilder till dig?
376
00:17:36,814 --> 00:17:39,291
Jag skrev "sexig ISIS"
på Google Bilder.
377
00:17:39,292 --> 00:17:41,804
Greenbird dök upp
på 30 sekunder.
378
00:17:41,805 --> 00:17:44,929
Ja, det kallas "metod
Rekryteringsjihadi.”
379
00:17:44,930 --> 00:17:47,579
-Allvarlig?
-Sex säljer.
380
00:17:47,580 --> 00:17:49,482
Jag minns när
han var tonåring.
381
00:17:49,483 --> 00:17:51,476
Jag förstår att jag vill göra något
382
00:17:51,477 --> 00:17:53,741
eftersom en kille
uppmärksammar dig
383
00:17:53,742 --> 00:17:55,134
eller så vill du passa in.
384
00:17:55,135 --> 00:17:57,811
Jag förstår inte
varför dessa tjejer
385
00:17:57,812 --> 00:18:00,349
-de skulle attraheras av ISIS.
-Naturligtvis.
386
00:18:00,350 --> 00:18:02,856
Men det måste du ha haft
bra betyg och vänner,
387
00:18:02,857 --> 00:18:05,541
och var med i racingteamet
och kom bra överens med sin far.
388
00:18:05,542 --> 00:18:06,847
Jag förstår
sårbarhet.
389
00:18:06,848 --> 00:18:09,582
Du behöver inte förklara för mig
den kvinnliga ungdomshjärnan.
390
00:18:09,583 --> 00:18:12,481
Han mår bra. Frågan är
att när jag var undercover,
391
00:18:12,482 --> 00:18:14,691
Jag såg min tro användas
som ett vapen hela tiden.
392
00:18:14,692 --> 00:18:17,385
De hittade människor
vars världar var kaotiska
393
00:18:17,386 --> 00:18:19,862
och använde det för att lova
en känsla av ordning.
394
00:18:19,863 --> 00:18:22,287
Men vill ha burka
Det är olika ljusår
395
00:18:22,288 --> 00:18:24,269
av att vilja förgifta
oskyldiga människor.
396
00:18:24,270 --> 00:18:25,654
Det är en process.
397
00:18:27,430 --> 00:18:29,475
Utforska något kaotiskt
och övertyga dem
398
00:18:29,476 --> 00:18:31,482
att det finns ett annat sätt,
ett bättre sätt.
399
00:18:32,360 --> 00:18:34,387
Han mår bra.
Jag förstår ordning.
400
00:18:34,833 --> 00:18:38,169
Men i slutändan, vad gör de
Vinner du på detta?
401
00:18:38,177 --> 00:18:39,896
De lovar också respekt.
402
00:18:39,897 --> 00:18:42,288
En hög position
i samhället.
403
00:18:42,289 --> 00:18:46,157
Det säljs där
som något slags paradis.
404
00:18:46,158 --> 00:18:47,559
Men det är det inte.
405
00:18:47,560 --> 00:18:48,867
De är tonåringar.
406
00:18:48,868 --> 00:18:51,780
De försöker bara ta reda på det
vilka de är.
407
00:18:51,790 --> 00:18:53,386
Jag hatar att det är så
undersöks.
408
00:18:53,387 --> 00:18:54,691
Ja.
409
00:18:55,475 --> 00:18:57,641
Jag satte Tara och hennes pappa
i mötesrummet.
410
00:18:57,642 --> 00:18:59,868
Här är de
dess lösenord och användarnamn.
411
00:18:59,869 --> 00:19:03,580
- Dags att kontakta rekryteraren?
-Ja. Pseudonymen är Greenbird.
412
00:19:03,590 --> 00:19:05,370
Han ligger bakom
av förgiftning.
413
00:19:05,380 --> 00:19:06,585
Upptäck hans metoder.
414
00:19:06,586 --> 00:19:08,356
Hur många tjejer
Rekryterade han?
415
00:19:08,357 --> 00:19:10,114
Hur får man dem att använda giftet?
416
00:19:10,115 --> 00:19:13,223
rätt,
Låt oss ge det ett försök.
417
00:19:13,224 --> 00:19:15,686
Vad skulle Tara säga
till Greenbird?
418
00:19:15,687 --> 00:19:18,847
Prova en konfrontation
vänlig om Caroline.
419
00:19:18,848 --> 00:19:21,957
Om du tror att du kommer att förlora Tara,
han kommer att agera snabbt.
420
00:19:21,958 --> 00:19:23,962
Okej, jag meddelar dig
när han svarar.
421
00:19:23,963 --> 00:19:25,481
Rätt.
422
00:19:25,482 --> 00:19:28,572
Underrättelsetjänsten har sökt
ISIS kommunikation
423
00:19:28,573 --> 00:19:30,864
letar efter något relaterat
till "Dark Jihad".
424
00:19:30,865 --> 00:19:32,979
-Någon kombination?
-Två än så länge.
425
00:19:32,980 --> 00:19:36,564
Båda i länkade e-postmeddelanden
till Khalid Barhom.
426
00:19:38,156 --> 00:19:39,457
Barhom?
427
00:19:41,652 --> 00:19:43,555
Han är en expert
i kemiska vapen
428
00:19:43,556 --> 00:19:45,679
förövare av attacker
i Syrien, i Irak...
429
00:19:45,680 --> 00:19:47,865
Och nu,
förgiftning i New York.
430
00:19:47,866 --> 00:19:50,549
Barhom är ett spöke.
Men ett produktivt spöke.
431
00:19:50,550 --> 00:19:53,545
Hans senaste kända foto
Den är från 2011.
432
00:19:53,546 --> 00:19:56,951
Om Greenbird fungerar för honom,
Detta går utöver en restaurang.
433
00:19:56,952 --> 00:19:59,377
Det är inte din första kontakt
med Barhom-nätverket?
434
00:19:59,378 --> 00:20:02,170
-Greenbird är aktiv.
-Låt oss gå till skärmen.
435
00:20:02,171 --> 00:20:03,479
Låt oss gå.
436
00:20:05,895 --> 00:20:07,939
"Hon borde inte dö,
437
00:20:07,940 --> 00:20:09,928
men det här är det största priset
av en martyr."
438
00:20:09,929 --> 00:20:13,930
Denna Greenbird behöver
vet vad martyrer är.
439
00:20:13,940 --> 00:20:15,797
Hur svarar jag?
440
00:20:15,798 --> 00:20:17,978
Tara är ett barn.
Hon är fortfarande rädd.
441
00:20:17,979 --> 00:20:19,926
Hon har kommit långt.
Han behöver tänka
442
00:20:19,927 --> 00:20:21,369
att hon fortfarande
är villig.
443
00:20:22,504 --> 00:20:26,380
Säg, "Jag tror att jag har
mycket att erbjuda..."
444
00:20:27,166 --> 00:20:29,303
"om jag går
ut ur landet."
445
00:20:31,860 --> 00:20:33,266
"Men jag är rädd
att dö."
446
00:20:48,838 --> 00:20:52,465
"Om du vill ta nästa steg,
Du måste lita på mig."
447
00:20:54,743 --> 00:20:57,390
Han testar henne.
Behöver trygghet.
448
00:20:57,391 --> 00:20:59,209
"Jag litar på dig."
449
00:21:04,536 --> 00:21:06,486
"Berätta vad det är
nästa steg."
450
00:21:06,487 --> 00:21:07,948
Inte särskilt slängd?
451
00:21:07,949 --> 00:21:10,691
Det är inte över.
Du behöver henne fortfarande.
452
00:21:27,743 --> 00:21:30,141
"Hitta mig
i fyrparken.
453
00:21:30,142 --> 00:21:31,981
Vid vattnet.
Vid middagstid."
454
00:21:31,982 --> 00:21:33,760
Är vår jihadist här?
455
00:21:33,761 --> 00:21:35,293
Är du i New York?
456
00:21:35,294 --> 00:21:37,589
Om hans män är det
på amerikansk mark,
457
00:21:37,590 --> 00:21:39,910
det är dåliga nyheter.
458
00:21:39,920 --> 00:21:40,897
Fråga hur vi ska veta
vilken är han.
459
00:22:00,559 --> 00:22:02,100
"Jag hittar dig."
460
00:22:09,568 --> 00:22:11,520
Slutligen. När...
461
00:22:11,530 --> 00:22:13,270
Du ljög för oss.
462
00:22:13,280 --> 00:22:15,790
Skickade bilder på dig själv
för Greenbird, eller hur?
463
00:22:16,942 --> 00:22:18,733
jag... var...
464
00:22:18,734 --> 00:22:20,761
Jag visste inte ännu
islams regler.
465
00:22:20,762 --> 00:22:23,208
-Jag studerade fortfarande.
-Det handlar inte om reglerna.
466
00:22:23,209 --> 00:22:24,758
Jag förstod inte.
Vad gjorde hon?
467
00:22:24,759 --> 00:22:27,932
Greenbird är det inte
den stilige soldaten på bilden.
468
00:22:29,400 --> 00:22:30,304
Allt är falskt.
469
00:22:30,305 --> 00:22:32,176
Han är en terrorist
på riktigt.
470
00:22:34,710 --> 00:22:37,229
Vi måste arrestera honom.
471
00:22:37,230 --> 00:22:39,639
Men nu ska du ha
att träffa honom.
472
00:22:43,793 --> 00:22:45,539
-Låt oss göra det här.
-Ja, sir.
473
00:22:45,540 --> 00:22:47,872
Omkretsen är inhägnad.
Kameror på plats.
474
00:22:47,873 --> 00:22:50,344
-Prickskyttar?
-Två på plats.
475
00:22:50,345 --> 00:22:52,346
Högt och lågt.
Det bästa vi kan göra.
476
00:22:52,347 --> 00:22:53,649
Hur många förklädda?
477
00:22:53,650 --> 00:22:55,562
Jag fick dem alla
som fanns tillgängliga.
478
00:22:55,563 --> 00:22:57,900
Så 8,
men det finns få kvinnor.
479
00:22:57,901 --> 00:22:59,279
Jag ska berätta för min partner.
480
00:22:59,280 --> 00:23:00,915
Låt oss börja operationen.
481
00:23:00,916 --> 00:23:02,495
Är hon redo?
482
00:23:02,496 --> 00:23:04,520
Vi jobbar på det.
483
00:23:21,831 --> 00:23:24,746
Du sa det själv
att han är terrorist.
484
00:23:24,747 --> 00:23:26,241
Hur ska de skydda
min dotter?
485
00:23:26,242 --> 00:23:27,741
Hur kommer du att garantera
säkerhet?
486
00:23:27,742 --> 00:23:30,426
Vi kommer att titta på dig
hela tiden.
487
00:23:30,827 --> 00:23:33,609
Dessa örhängen
har en mikrofon.
488
00:23:33,610 --> 00:23:35,599
Vi kommer att lyssna
allt som sägs.
489
00:23:38,625 --> 00:23:41,527
Jag är ledsen
för att ha varit arg innan.
490
00:23:42,234 --> 00:23:44,304
Jag blir upprörd när jag tänker
att den här mannen
491
00:23:44,305 --> 00:23:47,648
utnyttjade Caroline
och vad det kostade henne.
492
00:23:47,649 --> 00:23:50,641
-Det är därför jag är rädd.
-Jag förstår.
493
00:23:51,640 --> 00:23:54,930
Men det här är en chans att göra
något mycket viktigt.
494
00:23:57,859 --> 00:23:59,381
Lyssna, Tara.
495
00:23:59,382 --> 00:24:01,925
Denna rädsla du har
det är på riktigt.
496
00:24:01,926 --> 00:24:05,117
Men jag vet att du kommer att ångra dig
om det inte hjälper stoppa det.
497
00:24:07,237 --> 00:24:09,534
Vi vet
hur svårt detta är.
498
00:24:10,439 --> 00:24:14,437
Och jag är säker
som känner sig obeslutsam nu.
499
00:24:16,239 --> 00:24:17,681
Du är den enda personen
500
00:24:17,682 --> 00:24:19,715
vem kan få rättvisa
för Caroline
501
00:24:19,716 --> 00:24:22,929
och stoppa den här killen från att göra
samma sak med andra.
502
00:24:25,207 --> 00:24:27,915
Jag tror
att du kan.
503
00:24:51,365 --> 00:24:53,186
Hur lång tid har hon
vad kan man förvänta sig?
504
00:24:53,187 --> 00:24:55,356
Tills han kommer hit.
505
00:24:57,404 --> 00:24:59,259
Vi övervakar
"Dark Jihad".
506
00:24:59,260 --> 00:25:01,864
Greenbird var inte online
sedan vi pratade.
507
00:25:06,550 --> 00:25:09,370
Det här är Charlie 1.
Potentiellt mål.
508
00:25:10,624 --> 00:25:13,613
27 m bort.
Närmar sig från söder.
509
00:25:13,614 --> 00:25:15,347
Jag tänkte Greenbird
var en man.
510
00:25:15,348 --> 00:25:18,316
Det kan vara ett mer extremt fall
av rekrytering tror vi.
511
00:25:18,317 --> 00:25:21,414
Kanske. Eller kanske Greenbird
skickade någon i hans ställe.
512
00:25:26,816 --> 00:25:28,116
Och nu.
513
00:25:28,996 --> 00:25:31,549
Av säkerhetsskäl,
Greenbird kom inte,
514
00:25:31,550 --> 00:25:33,336
men du är inspirerad
för din lojalitet.
515
00:25:33,337 --> 00:25:34,842
Hon är rekryteraren. Arrestera henne.
516
00:25:34,843 --> 00:25:36,636
Jag måste vänta
tills de ger ordern.
517
00:25:36,637 --> 00:25:38,194
Du måste arrestera henne!
518
00:25:38,195 --> 00:25:39,902
Är du redo att hjälpa till?
519
00:25:42,530 --> 00:25:43,353
Jag är.
520
00:25:43,354 --> 00:25:46,722
Se om Tara klarar det
tills vi får mer information.
521
00:25:47,536 --> 00:25:50,922
Måste lova att vara trogen och göra
precis vad jag beställer.
522
00:25:54,700 --> 00:25:55,613
Greenbird räknas
med dig
523
00:25:55,614 --> 00:25:58,180
-och om han inte kan berätta...
-Jag lovar.
524
00:26:04,235 --> 00:26:06,324
Det finns en papperskorg,
bakom parkeringen,
525
00:26:06,325 --> 00:26:08,712
mellan 134och 7th streets,
i Harlem.
526
00:26:08,713 --> 00:26:11,734
Allt du behöver finns där
i en ryggsäck limmad i botten.
527
00:26:11,735 --> 00:26:13,615
Kom i rörelse. Nu!
528
00:26:14,975 --> 00:26:16,371
FBI! Visa dina händer!
529
00:26:16,372 --> 00:26:18,195
-Händerna upp!
-Händerna upp!
530
00:26:18,196 --> 00:26:20,238
-Vänd dig!
-Låt oss gå!
531
00:26:20,964 --> 00:26:22,718
Placera händerna
bakom huvudet!
532
00:26:22,719 --> 00:26:24,250
-Är du okej?
-Ja.
533
00:26:24,251 --> 00:26:25,551
Du var jättebra!
534
00:26:33,290 --> 00:26:34,877
Nita Kayali,
född i Pakistan,
535
00:26:34,878 --> 00:26:37,373
växte upp i Connecticut,
avlidna föräldrar.
536
00:26:37,374 --> 00:26:39,182
Inga bröder, ingen man.
537
00:26:39,721 --> 00:26:42,542
Bodde på Upper East Side,
tills du avslutar MBA.
538
00:26:42,543 --> 00:26:45,259
Finns det någon chans
av Kayali som mentor,
539
00:26:45,260 --> 00:26:48,501
men använde Greenbird som kodnamn
att rekrytera tjejer?
540
00:26:48,502 --> 00:26:51,402
Jag trodde det. Men, Greenbird
har varit aktiv sedan hon greps.
541
00:26:51,403 --> 00:26:53,259
Experterna
de hämtade ryggsäcken.
542
00:26:53,260 --> 00:26:55,205
Epitelcellerna
De är från en man.
543
00:26:55,206 --> 00:26:56,577
Vad var det i ryggsäcken?
544
00:26:58,428 --> 00:27:00,501
Målet de ville ha
för Tara att nå.
545
00:27:00,502 --> 00:27:03,150
Spray som skulle ha dödat henne,
om det används.
546
00:27:03,160 --> 00:27:05,940
Hittade Kayalis namn,
ansikte eller röst
547
00:27:05,950 --> 00:27:07,880
i avlyssnad information
från ISIS?
548
00:27:07,890 --> 00:27:09,529
Förutom "Dark Jihad",
NSA har ingenting.
549
00:27:09,530 --> 00:27:11,544
CIA? DAG?
550
00:27:11,545 --> 00:27:13,683
Det finns agenter som pratar
med kollegor och grannar.
551
00:27:13,684 --> 00:27:15,184
Det verkar
som inte förväntade sig det.
552
00:27:15,185 --> 00:27:17,800
Nu när vi har öppnat webbplatsen,
vi kan varumärket Greenbird,
553
00:27:17,801 --> 00:27:19,566
för att nå IP,
vet var han är?
554
00:27:19,567 --> 00:27:22,850
Den använder offentligt Wi-Fi
med modifierat trådlöst kort
555
00:27:22,860 --> 00:27:24,553
på en dator
startade från CD-ROM.
556
00:27:25,538 --> 00:27:28,364
Jag var tvungen att fråga också.
För jag är ingen nörd.
557
00:27:29,389 --> 00:27:31,168
Jag menar
som vi inte kan spåra.
558
00:27:32,222 --> 00:27:34,127
Låt oss se
vad Kayali vet.
559
00:27:34,128 --> 00:27:37,624
Tänk alltid på hierarki.
Kayali rekryterades tidigt.
560
00:27:37,625 --> 00:27:40,683
Hon är äldre än flickan.
Detta ger henne en känsla av makt.
561
00:27:40,684 --> 00:27:42,152
-Tror du inte att hon har det?
-Inga.
562
00:27:42,153 --> 00:27:45,168
Greenbird överklagade
till önskan om betydelse.
563
00:27:45,169 --> 00:27:48,446
Han förtjänade lojalitet
genom att få henne att känna sig viktig.
564
00:27:49,385 --> 00:27:50,685
Allt bra.
565
00:27:54,871 --> 00:27:56,982
Självklart är jag mer
än en budbärare.
566
00:27:57,382 --> 00:27:59,250
Vi ser inga bevis för detta.
567
00:27:59,260 --> 00:28:02,326
Greenbird ger giftet,
planerar attackerna,
568
00:28:02,327 --> 00:28:04,287
hjärntvättar
hos tjejer.
569
00:28:04,288 --> 00:28:07,149
-Vad gör du?
-Är du muslim?
570
00:28:07,949 --> 00:28:09,249
Naturligtvis.
571
00:28:09,250 --> 00:28:10,959
Några rekryter
de tänker också,
572
00:28:10,960 --> 00:28:14,850
men köp bara snabbbiljetten
och falsk till islam.
573
00:28:14,851 --> 00:28:16,451
men,
i en ledande position,
574
00:28:16,452 --> 00:28:18,964
du borde veta
Koranen färgade och sauterade.
575
00:28:18,965 --> 00:28:21,913
Som det femte löftet
från den 24:e suran, "Ljuset".
576
00:28:21,914 --> 00:28:25,523
"Och det femte löftet säger att det plågar
Allahs fall på det
577
00:28:25,524 --> 00:28:27,930
vad som än är
bland lögnare."
578
00:28:27,940 --> 00:28:30,896
Bra. Du vet att det inte tar slut
bra för lögnare.
579
00:28:34,749 --> 00:28:36,505
Det var en bra idé.
580
00:28:36,506 --> 00:28:39,980
Förmodligen uppmuntrad
några tjejer.
581
00:28:40,844 --> 00:28:42,781
Var det din idé eller hans?
582
00:28:45,915 --> 00:28:48,766
Vill du veta det? Det spelar ingen roll.
Du kommer att få kredit för allt.
583
00:28:48,767 --> 00:28:51,800
Greenbird använde dig
att hitta tjejerna
584
00:28:51,900 --> 00:28:52,877
i form
att han inte skulle bli avslöjad.
585
00:28:53,295 --> 00:28:55,706
Och nu kommer du att göra det
ta på sig skulden för allt.
586
00:28:57,877 --> 00:29:01,742
Vi har nog att anklaga henne
brott kopplade till terrorism.
587
00:29:01,743 --> 00:29:03,509
Konspiration
för massmord.
588
00:29:03,510 --> 00:29:04,978
Det är livstids fängelse.
589
00:29:04,979 --> 00:29:07,964
Om du inte samarbetar,
kommer att tillbringa 70 år i en cell,
590
00:29:07,965 --> 00:29:09,381
23 timmar om dygnet.
591
00:29:09,382 --> 00:29:11,658
För en man
som du aldrig har träffat.
592
00:29:14,608 --> 00:29:15,908
Nej.
593
00:29:15,909 --> 00:29:18,300
Jag är hans partner.
Det skrevs.
594
00:29:19,832 --> 00:29:21,634
Han gav några löften
till dig.
595
00:29:23,355 --> 00:29:27,960
Lovar att ta henne till provinsen
av Nangarhar i slutet av vintern.
596
00:29:27,970 --> 00:29:29,758
Det växer en rörelse
och de behöver dig där.
597
00:29:29,759 --> 00:29:32,973
De kommer att tävla om din uppmärksamhet,
men han vet, han kommer att vara honom trogen.
598
00:29:32,974 --> 00:29:35,763
Hur känner du till våra planer?
Jag skulle inte ha sett samtalen.
599
00:29:35,764 --> 00:29:37,138
Det fanns inte i samtalen.
600
00:29:37,139 --> 00:29:40,254
Det är löftena han gav
för tjejen du träffade idag.
601
00:29:43,600 --> 00:29:45,380
-Nej, han vet ingenting.
- Han lovade dig detsamma
602
00:29:45,381 --> 00:29:47,458
som lovade
till alla andra.
603
00:29:47,459 --> 00:29:49,801
Du blev manipulerad.
604
00:29:54,278 --> 00:29:55,776
Jag är verkligen ledsen.
605
00:29:55,777 --> 00:29:59,230
Men du kommer att hjälpa dig själv senare
samarbeta nu.
606
00:30:01,800 --> 00:30:03,800
Jag kan inte samarbeta.
607
00:30:05,100 --> 00:30:07,700
För din relation
Är det online?
608
00:30:09,900 --> 00:30:12,900
Jag vet inte vad han heter,
där han bor, ingenting.
609
00:30:16,400 --> 00:30:18,000
Du kan fortfarande hjälpa till.
610
00:30:19,400 --> 00:30:21,200
Vem mer rekryterades?
611
00:30:23,000 --> 00:30:25,950
Vi har 3 tjejer till
med tetrodotoxin och missioner.
612
00:30:25,951 --> 00:30:28,150
-Namn?
-Nej, men vi kan få ansiktet.
613
00:30:28,151 --> 00:30:30,550
Precis som Tara,
skickade bilder till Greenbird.
614
00:30:30,551 --> 00:30:33,652
De sparas i en undermapp
från admin. i "Dark Jihad".
615
00:30:33,653 --> 00:30:35,350
Använd Kayali användarnamn.
616
00:30:37,450 --> 00:30:38,750
Vad? Vad fanns det?
617
00:30:38,751 --> 00:30:40,250
webbplatsen är nere.
618
00:30:40,251 --> 00:30:42,550
Eller så föll den inte,
ersattes.
619
00:30:43,850 --> 00:30:46,400
Greenbird borde veta
från Kayali fängelse.
620
00:30:46,401 --> 00:30:48,500
Han visste definitivt.
621
00:30:48,510 --> 00:30:49,450
Och lämnade det.
622
00:30:51,200 --> 00:30:53,496
Mina bröder,
kom till Jihad
623
00:30:53,497 --> 00:30:55,600
och känna äran
som vi känner.
624
00:30:55,601 --> 00:30:57,750
Känn lyckan
som vi känner.
625
00:30:57,751 --> 00:31:00,600
Uppnå martyrdöden
och hans herres nöje.
626
00:31:00,601 --> 00:31:03,200
Se dig omkring medan du sitter
bekvämt
627
00:31:03,201 --> 00:31:06,400
och fråga dig själv,
Är det så här du vill dö?
628
00:31:06,401 --> 00:31:08,750
HEJ, FBI.
629
00:31:08,751 --> 00:31:10,350
Du... kan inte...
sluta...
630
00:31:10,351 --> 00:31:12,300
vad... har varit...
startade.
631
00:31:12,301 --> 00:31:13,850
Du... kommer... kommer... dö...
632
00:31:13,851 --> 00:31:16,450
med händerna...
av... sina... egna...
633
00:31:16,451 --> 00:31:17,800
barn.
634
00:31:27,500 --> 00:31:30,750
NSA har en idé om vem som gjorde det
denna korta video för oss?
635
00:31:30,751 --> 00:31:33,400
Låt oss jämföra det
med ISIS-videor, se om det passar.
636
00:31:33,401 --> 00:31:34,900
Vet du redan vem webbplatsen tillhör?
637
00:31:34,901 --> 00:31:38,983
Vi är på Barhom-nätverket
för att se vem som har resurser.
638
00:31:41,300 --> 00:31:43,800
De 3 tjejerna
som Kayali berättade för oss,
639
00:31:43,801 --> 00:31:46,500
är de framtida attackerna
som den här videon lovar.
640
00:31:47,150 --> 00:31:48,600
Hon vet mer.
641
00:31:49,600 --> 00:31:51,148
"Dark Jihad"
är ur luften.
642
00:31:51,149 --> 00:31:52,950
Vi kunde inte ta bilder
av de andra.
643
00:31:52,951 --> 00:31:55,200
-Vem hanterar webbplatsen?
-Jag har ingen aning.
644
00:31:55,201 --> 00:31:57,851
Träffade de andra 3 tjejerna
på samma plats i parken?
645
00:31:59,500 --> 00:32:01,700
The Waterfront
Det finns få kameror.
646
00:32:01,701 --> 00:32:03,251
Med datum och tid
av möten,
647
00:32:03,252 --> 00:32:05,300
vi kan kolla
ingångskamerorna.
648
00:32:05,700 --> 00:32:07,900
Och om jag ger dig
datum och tider?
649
00:32:07,901 --> 00:32:09,800
Vi kan bara hjälpa dig
med meningen.
650
00:32:13,100 --> 00:32:15,550
Vi behöver fysiska beskrivningar
av varje tjej.
651
00:32:15,551 --> 00:32:17,850
Alla detaljer
som du kan komma ihåg.
652
00:32:20,850 --> 00:32:22,650
onsdag, 15.00.
653
00:32:23,500 --> 00:32:25,150
nigerian, iklädd hijab,
654
00:32:25,650 --> 00:32:27,700
grön blus och svart väska.
655
00:32:31,650 --> 00:32:33,600
Där,
i det övre vänstra hörnet.
656
00:32:34,150 --> 00:32:35,450
Uppdateringar?
657
00:32:35,451 --> 00:32:37,300
Vi lyckades sätta ett ansikte
till rekryter.
658
00:32:37,301 --> 00:32:39,300
Jag skickade den till skolor
av de 5 distrikten.
659
00:32:39,301 --> 00:32:40,601
De kommer snart att identifiera sig.
660
00:32:40,602 --> 00:32:43,100
Bra, och vi närmar oss
av Greenbird.
661
00:32:43,101 --> 00:32:44,401
Reklamfilmen?
662
00:32:44,402 --> 00:32:47,600
Upplaga, språk, uppdatering
från länkar till Ali Kara,
663
00:32:47,601 --> 00:32:49,950
en administratör
av ISIS webbplats i Libyen.
664
00:32:49,951 --> 00:32:52,901
Jag kommer inte vänja mig vid frasen
"ISIS webbplats administratör."
665
00:32:52,902 --> 00:32:54,650
Det har de
en medieavdelning.
666
00:32:54,651 --> 00:32:56,400
Terrorism i modern tid.
667
00:32:56,401 --> 00:32:59,000
Kara fick ett samtal
engångs mobiltelefon
668
00:32:59,100 --> 00:33:00,900
strax efter
att arrestera Kayali.
669
00:33:00,901 --> 00:33:02,550
Vi fick det precis
anslutningen.
670
00:33:03,450 --> 00:33:05,300
-Tack.
-Ingenting.
671
00:33:05,301 --> 00:33:08,500
NSA avlyssnade
administratörens telefonnummer.
672
00:33:08,510 --> 00:33:10,250
-Kan du ta på dig den nu?
-Ja, frun.
673
00:33:11,300 --> 00:33:13,500
"Akademin
är äventyrad."
674
00:33:14,650 --> 00:33:16,750
"Stäng
och posta meddelandet."
675
00:33:18,250 --> 00:33:20,800
"Förstod.
Ska jag göra en till?"
676
00:33:22,950 --> 00:33:26,000
"Nej, vänta på mig.
Jag kommer att välja nästa stad."
677
00:33:26,400 --> 00:33:28,662
Det ser ut som Greenbird
började i New York,
678
00:33:28,663 --> 00:33:30,650
men planerar att förgifta
över hela USA.
679
00:33:30,651 --> 00:33:33,200
Det är en sak att skrämma en stad,
föreställ dig skadan
680
00:33:33,201 --> 00:33:35,500
om hela landet
Är du rädd för att äta?
681
00:33:35,510 --> 00:33:37,550
-Vad sägs om sångbiometri?
-Vi fångar det.
682
00:33:37,551 --> 00:33:39,350
Ja, jag hörde om det.
Hur fungerar det?
683
00:33:39,351 --> 00:33:42,212
Det är en avancerad algoritm
som skapar röstmodeller
684
00:33:42,213 --> 00:33:43,700
och dess egenskaper
unika.
685
00:33:43,701 --> 00:33:46,301
Ljud-DNA. Det borde det vara
snabbare än Google.
686
00:33:46,302 --> 00:33:47,650
-Vad är det?
-Det kommer.
687
00:33:53,850 --> 00:33:55,750
Vi har ingen bekräftelse
att Barhom
688
00:33:55,751 --> 00:33:58,000
-var du i Syrien i år?
-Från två källor.
689
00:33:58,100 --> 00:34:00,350
Om du är här garanterar vi
som inte kommer undan.
690
00:34:00,351 --> 00:34:01,750
Ja ja.
Okej, killar.
691
00:34:01,751 --> 00:34:05,800
Jag vill ha den här bilden i mina händer
av varje polis i staten.
692
00:34:05,801 --> 00:34:07,650
Jag skulle vilja
Vi önskar att vi hade ett bättre foto.
693
00:34:07,651 --> 00:34:09,500
Han undviker kameror.
Det här är bäst.
694
00:34:09,501 --> 00:34:10,801
Han är i rörelse.
695
00:34:10,802 --> 00:34:12,650
Så, broar,
flygplatser, tunnlar.
696
00:34:12,651 --> 00:34:15,500
Alla! Titta på allt! Låt oss gå!
697
00:34:15,510 --> 00:34:16,550
Två tjejer
de gick i skolan.
698
00:34:16,551 --> 00:34:19,000
-Vi har agenter som ska hämta dem.
-Och den tredje?
699
00:34:19,100 --> 00:34:22,600
Hakima Bassy från Queens var frånvarande.
Hennes mamma har inte sett henne sedan i morse.
700
00:34:22,601 --> 00:34:24,450
Låt oss gå dit
se vad vi kan uppnå.
701
00:34:24,451 --> 00:34:25,751
Har du utfärdat en varning?
702
00:34:25,752 --> 00:34:29,300
Ja, NYPD. Vi tittar också
av Hakima Bassy.
703
00:34:29,301 --> 00:34:32,900
Hon är nigeriansk, 18 år gammal,
1,58 m, 51 kg.
704
00:34:32,901 --> 00:34:34,650
Skickar bilden nu.
705
00:34:36,950 --> 00:34:38,850
Har du redan konfronterat Barhom
innan?
706
00:34:40,500 --> 00:34:42,200
I en av de kemiska attackerna
vem nämnde?
707
00:34:42,201 --> 00:34:43,550
Mosul.
708
00:34:43,551 --> 00:34:46,000
Bombade några lägenheter
med saltgas.
709
00:34:46,400 --> 00:34:48,550
Mitt team svarade,
men när vi kom,
710
00:34:48,551 --> 00:34:50,350
39 personer hade
kvävd.
711
00:34:51,000 --> 00:34:52,400
Deras hud var lila.
712
00:34:52,401 --> 00:34:54,500
De brända ansiktena.
713
00:34:55,429 --> 00:34:56,729
Hej Kristen.
714
00:34:56,730 --> 00:35:00,150
Hakimas tunnelbanekort
visar att den var på väg norrut.
715
00:35:00,151 --> 00:35:02,200
Vid kamerorna,
gick av vid Borough Hall.
716
00:35:02,201 --> 00:35:04,500
Finns det fortfarande en mässa där?
717
00:35:04,510 --> 00:35:06,350
3 gånger i veckan.
Idag är en av de dagarna.
718
00:35:17,450 --> 00:35:20,800
FBI! Rör inte maten!
Släpp maten!
719
00:35:20,801 --> 00:35:22,500
-Ät inte!
-Rör inte maten!
720
00:35:22,501 --> 00:35:23,801
Ät ingenting. Släppa.
721
00:35:23,802 --> 00:35:26,400
-FBI. Släpp maten.
-Ät inte det. Släpp nu.
722
00:35:26,401 --> 00:35:28,450
-Ät inte det. Släppa.
-Släppa. Ät inte.
723
00:35:28,451 --> 00:35:30,250
- Släpp maten.
- Snälla hjälp.
724
00:35:30,251 --> 00:35:31,650
Han kan inte andas.
725
00:35:31,651 --> 00:35:34,650
Maten var förgiftad!
Håll dig borta från henne!
726
00:35:34,651 --> 00:35:37,800
Ät ingenting!
Sjukvård på väg!
727
00:35:40,100 --> 00:35:42,411
-Är det ett toxin?
-De visar redan symtom.
728
00:35:42,412 --> 00:35:44,282
-Vi vet inte vem som blev utsatt.
-Rätt.
729
00:35:44,283 --> 00:35:45,950
Kristen söker
på kameror.
730
00:35:45,951 --> 00:35:48,900
Det ser ut som att hon sprayat
ca 8 tält.
731
00:35:48,910 --> 00:35:50,449
-Såg du vart hon tog vägen?
-Det såg ut som att det var på väg norrut
732
00:35:50,450 --> 00:35:51,950
innan de försvinner
i mängden.
733
00:35:52,350 --> 00:35:54,500
Okej, hon tog tunnelbanan.
734
00:35:54,510 --> 00:35:55,450
Den enkla vägen ut, eller hur?
735
00:35:55,451 --> 00:35:57,300
Stationen
Det är på andra sidan parken.
736
00:35:57,301 --> 00:35:59,350
Vi har en annan kvinna här.
737
00:36:04,731 --> 00:36:06,845
OA, framför.
738
00:36:07,830 --> 00:36:09,644
Hakima Bassy!
739
00:36:10,440 --> 00:36:12,221
FBI. Rör dig inte.
740
00:36:15,904 --> 00:36:17,645
Höj händerna.
741
00:36:19,684 --> 00:36:22,493
Lägg din ryggsäck på golvet,
långsamt.
742
00:36:23,433 --> 00:36:24,958
Nu.
743
00:36:30,857 --> 00:36:33,330
Gå på knä.
744
00:36:33,614 --> 00:36:35,400
Håll dig borta!
745
00:36:35,410 --> 00:36:37,310
Hon kommer att behöva
av sjukvården.
746
00:36:37,431 --> 00:36:38,845
Kom tillbaka.
747
00:36:38,846 --> 00:36:40,543
Du kan inte passera här.
748
00:36:42,746 --> 00:36:44,711
Händerna på huvudet.
749
00:36:51,165 --> 00:36:53,985
Inget blod.
Sprayen är modifierad
750
00:36:53,986 --> 00:36:56,500
att genomborra hennes hand,
men jag ser ingenting.
751
00:36:56,510 --> 00:36:57,372
Du är säker.
752
00:36:57,373 --> 00:36:59,370
Det finns ingen
synliga skador.
753
00:36:59,380 --> 00:37:00,729
Men jag ska göra några tester.
754
00:37:01,978 --> 00:37:04,473
OA.
Giftet finns i hennes väska.
755
00:37:04,474 --> 00:37:06,900
Vad annat är
i hennes väska?
756
00:37:07,394 --> 00:37:10,510
Kläder, skor,
hygienprodukter.
757
00:37:10,520 --> 00:37:12,323
Som om man planerar
resa?
758
00:37:13,716 --> 00:37:15,410
Tänk
att hon ska hitta Barhom?
759
00:37:15,411 --> 00:37:17,218
Det är därför sprayen
har inte ändrats.
760
00:37:17,219 --> 00:37:18,558
Han vill ha henne vid liv.
761
00:37:18,559 --> 00:37:20,580
Hon är unik
som han inte ljög för.
762
00:37:20,581 --> 00:37:22,393
Var ska
hitta Barhom?
763
00:37:23,962 --> 00:37:27,170
I magen på en grön fågel
i paradiset.
764
00:37:27,171 --> 00:37:28,586
OA.
765
00:37:32,540 --> 00:37:34,404
-Det är gamla nyheter.
-Vänta.
766
00:37:40,572 --> 00:37:42,350
Jag ringer Jubal.
767
00:37:42,360 --> 00:37:44,624
Vi kommer att be att få hålla färjorna
och skicka polisen.
768
00:37:45,233 --> 00:37:46,743
Låt oss gå.
769
00:37:48,826 --> 00:37:51,375
-Alla isolerade?
-Säkra terminaler.
770
00:37:51,376 --> 00:37:53,430
Färjor ankrade.
Ingen går in eller ut.
771
00:37:53,431 --> 00:37:56,199
-Inga tecken på Barhom?
-De letar, ingenting ännu.
772
00:37:56,200 --> 00:37:59,271
-Har du ett bättre foto?
-Inga.
773
00:38:05,537 --> 00:38:07,780
Jag går rätt.
774
00:38:34,167 --> 00:38:36,372
Jag tror jag hittade den.
Slutet av piren.
775
00:39:00,240 --> 00:39:01,704
De går.
776
00:39:02,966 --> 00:39:05,506
Ditt ärr.
Har ett experiment gått fel?
777
00:39:05,507 --> 00:39:07,590
Kanske i Mosul?
778
00:39:07,690 --> 00:39:09,730
Är du bekant
med mitt arbete.
779
00:39:10,130 --> 00:39:12,388
Såg
med mina egna ögon.
780
00:39:12,389 --> 00:39:16,442
Ibland gör vi misstag
på vägen till äran.
781
00:39:16,443 --> 00:39:18,846
Din väg
Det är inte för ära.
782
00:39:19,246 --> 00:39:21,169
Jag städar världen.
783
00:39:21,170 --> 00:39:22,940
Göra
Allahs verk.
784
00:39:23,340 --> 00:39:26,140
Killar som du borde inte
säg Allahs namn!
785
00:39:27,349 --> 00:39:29,481
Men han kan inte hjälpa det.
786
00:39:32,892 --> 00:39:34,782
Det finns ingenstans att ta vägen.
787
00:39:35,848 --> 00:39:37,602
Vad är allt detta till för?
788
00:39:40,850 --> 00:39:42,871
Gömde sig bakom kvinnor
hela dagen.
789
00:39:42,872 --> 00:39:44,323
Det är inte dags
att ge upp
790
00:39:44,324 --> 00:39:46,555
att erkänna allt han gjorde?
791
00:39:48,825 --> 00:39:50,636
Det är inte så det slutar.
792
00:40:28,273 --> 00:40:30,164
Jag pratade med åklagarmyndigheten.
793
00:40:30,165 --> 00:40:32,144
kommer att överväga
Kayalis samarbete
794
00:40:32,145 --> 00:40:34,257
vid tidpunkten för domen.
795
00:40:34,258 --> 00:40:36,268
Excellent. Hur är det med Hakima?
796
00:40:36,269 --> 00:40:38,149
Hon dödade två personer
på mässan
797
00:40:38,150 --> 00:40:41,720
och fyllde 18 förra veckan,
kommer att prövas som vuxen.
798
00:40:41,730 --> 00:40:43,701
Och nu Barhom
Det är ett riktigt spöke.
799
00:40:43,702 --> 00:40:46,581
Kan inte använda din kemi längre
på oskyldiga människor.
800
00:40:46,582 --> 00:40:49,441
Ibland tar dåliga dagar slut
med goda nyheter.
801
00:40:53,726 --> 00:40:55,789
Det var ett bra skott.
802
00:40:55,790 --> 00:40:57,291
Jag vet.
803
00:40:57,292 --> 00:41:00,340
Jag föredrog
har arresterat honom.
804
00:41:00,434 --> 00:41:02,792
Genom att döda honom,
de kommer att kalla honom en martyr.
805
00:41:02,793 --> 00:41:05,121
Men han var ett monster,
stor del av mig
806
00:41:05,122 --> 00:41:07,622
du kommer att sova bättre idag att veta
vem är död.
807
00:41:07,623 --> 00:41:10,169
-Ja.
- Hur är det med dig?
808
00:41:11,733 --> 00:41:14,217
Jag fortsätter att tänka
när dessa tjejer
809
00:41:14,218 --> 00:41:15,998
lockades
för ISIS.
810
00:41:16,398 --> 00:41:18,584
När de rekryterades.
811
00:41:18,585 --> 00:41:21,136
Nej, när de bestämde sig
det var ett alternativ.
812
00:41:21,137 --> 00:41:24,246
ISIS förvränger mycket
att se attraktiv ut.
813
00:41:24,247 --> 00:41:25,894
Det är mer än så.
814
00:41:25,895 --> 00:41:28,531
Att vara tonåring
så desperat efter anslutning
815
00:41:28,532 --> 00:41:32,101
vem går med i ISIS?
Det är en annan nivå av smärta.
816
00:41:43,103 --> 00:41:44,630
Kommer du?
817
00:41:46,412 --> 00:41:50,378
Nej, jag har jobb
för att avsluta.
818
00:41:52,340 --> 00:41:53,841
Vi ses imorgon.
819
00:42:09,934 --> 00:42:12,400
BÄSTA TARA,
OM DU BEHÖVER TALA,
820
00:42:12,410 --> 00:42:16,497
JAG ÄR HÄR. JAG VILL ATT DU SKA VET
VEM ÄR INTE ENSAM.
821
00:42:19,237 --> 00:42:21,639
DU BETYDER I DAG
OCH DU BETYDER ALLTID.
822
00:42:22,139 --> 00:42:24,840
Var närvarande
i sina barns liv.