1
00:00:03,002 --> 00:00:04,569
Häromdagen fanns det
en man i din lägenhet.
2
00:00:04,656 --> 00:00:06,223
Var det din pappa?
- Ja.
3
00:00:06,310 --> 00:00:08,094
Undrar bara
varför jag aldrig sett honom förut.
4
00:00:08,181 --> 00:00:10,705
Hej Zsolt, jag vill att du ska veta
att du kan prata med mig
5
00:00:10,792 --> 00:00:13,056
om det någonsin fanns
något konstigt hemma.
6
00:00:13,143 --> 00:00:15,362
De har kämpat,
min mamma och pappa.
7
00:00:15,449 --> 00:00:18,148
Kör en fullständig bakgrundskontroll
på en Péter Tamási.
8
00:00:18,235 --> 00:00:20,454
Hans bilverkstad
är en hangoutplats
9
00:00:20,541 --> 00:00:21,934
för Kompania Bello.
10
00:00:22,021 --> 00:00:23,718
Balkan? Här?
11
00:00:23,805 --> 00:00:26,373
Samma MO som hemma--
droger, spökvapen.
12
00:00:26,460 --> 00:00:29,289
Tamási är antingen ansluten
eller så ger de honom sorg.
13
00:00:42,998 --> 00:00:44,870
Hej, är du Peter?
14
00:00:44,957 --> 00:00:46,132
Jag är en vän till Zsolt.
15
00:00:46,219 --> 00:00:49,179
Ja, jag vet vem du är.
16
00:00:49,266 --> 00:00:52,051
Din son är ett fantastiskt barn.
17
00:00:52,138 --> 00:00:53,966
Jag vill inte
att hålla dig uppe,
18
00:00:54,053 --> 00:00:55,707
men jag frågade honom
hur det var hemma,
19
00:00:55,794 --> 00:00:57,317
och han verkade lite--
20
00:00:57,404 --> 00:00:59,754
han verkade bara inte
som han själv.
21
00:00:59,841 --> 00:01:00,929
Och jag ville bara veta
om det var något
22
00:01:01,016 --> 00:01:02,322
som jag kunde göra för att hjälpa?
23
00:01:04,411 --> 00:01:06,631
Jag kan ditt företag
är ditt företag.
24
00:01:06,718 --> 00:01:09,068
Jag letar bara efter Zsolt.
Det är allt.
25
00:01:13,290 --> 00:01:14,160
Är du hans pappa?
26
00:01:16,423 --> 00:01:18,382
Hans bror?
Farbror kanske?
27
00:01:20,427 --> 00:01:22,299
Dra sedan tillbaka för helvete.
28
00:01:43,581 --> 00:01:46,105
Nej,
du lyssnar inte på oss.
29
00:01:47,019 --> 00:01:48,673
De ljuger för oss.
30
00:01:48,760 --> 00:01:51,023
Detta är
helt oacceptabelt.
31
00:01:51,110 --> 00:01:52,720
Har du någon aning
32
00:01:52,807 --> 00:01:55,070
vad det tog
för att vi ska komma hit?
33
00:01:55,158 --> 00:01:56,594
Vi har rätt att veta.
34
00:01:56,681 --> 00:01:58,726
Varför kan ingen av er ge mig
ett rakt svar?
35
00:01:58,813 --> 00:02:00,337
Vad händer?
36
00:02:00,424 --> 00:02:02,339
Hur gör du bara
förlora ett surrogat?
37
00:02:02,426 --> 00:02:04,384
- Mycket ledsen. Vi letar--
- Jag behöver inte förlåt.
38
00:02:04,471 --> 00:02:06,865
Jag behöver att du hittar henne.
39
00:02:06,952 --> 00:02:08,475
Mr Palmer...
40
00:02:08,562 --> 00:02:12,000
Detta är svårt att säga.
41
00:02:12,087 --> 00:02:14,220
Tyvärr verkar det som
42
00:02:14,307 --> 00:02:16,048
att ditt surrogat
hade en förändring i hjärtat.
43
00:02:16,135 --> 00:02:18,442
Vad? Nej.
44
00:02:18,529 --> 00:02:20,313
Nej, nej, nej.
- Vad i helvete betyder det?
45
00:02:20,400 --> 00:02:22,010
Det måste finnas något
vi kan göra.
46
00:02:22,097 --> 00:02:23,925
Det har det varit
nio hela månader.
47
00:02:24,012 --> 00:02:26,928
Vi är här
för att vår bebis kommer.
48
00:02:27,015 --> 00:02:29,017
Min fru och jag går inte
utan vårt barn.
49
00:02:29,104 --> 00:02:30,018
- Du är upprörd.
- Upprörd?
50
00:02:30,105 --> 00:02:31,542
Skämtar du med mig?
51
00:02:31,629 --> 00:02:33,326
Det här är vansinnigt!
52
00:02:33,413 --> 00:02:35,067
- Var snälla lugn.
- Nej!
53
00:02:35,154 --> 00:02:36,590
- Folk gör sitt bästa--
- Rör mig inte!
54
00:02:36,677 --> 00:02:37,765
Dennis, sluta.
55
00:02:37,852 --> 00:02:39,071
- Vänta. Nej, nej.
- Vad?
56
00:02:39,158 --> 00:02:40,594
- Du kan inte göra det här.
- Nej, sluta.
57
00:02:40,681 --> 00:02:41,682
Dennis.
58
00:02:41,769 --> 00:02:43,336
Var är vår bebis?
59
00:02:43,423 --> 00:02:44,729
- Dennis.
- Var är vår bebis?
60
00:02:44,816 --> 00:02:47,732
Nej.
61
00:03:02,181 --> 00:03:03,965
Han lever.
62
00:03:04,052 --> 00:03:05,532
Länge inte sett.
63
00:03:05,619 --> 00:03:09,884
Ja, jag har varit typ
MIA på sistone, eller hur?
64
00:03:09,971 --> 00:03:11,234
Arbete måste vara
håller dig sysselsatt.
65
00:03:13,279 --> 00:03:15,150
Hur är tanken?
Tror du att han saknar mig?
66
00:03:15,238 --> 00:03:16,630
Du vet, det finns bara
en handfull människor
67
00:03:16,717 --> 00:03:18,371
den hunden vill ha
i hans inre krets.
68
00:03:18,458 --> 00:03:20,373
Du gjorde klippet för ett tag sedan.
69
00:03:20,460 --> 00:03:22,332
Det är ett livstidsmedlemskap.
70
00:03:28,642 --> 00:03:30,644
Är allt okej?
71
00:03:31,950 --> 00:03:33,081
Det är min far.
72
00:03:36,650 --> 00:03:39,305
Zsolt, vems blod är det?
73
00:03:47,226 --> 00:03:49,707
Tydligen den här ungens gubbe
blev omkull ganska illa,
74
00:03:49,794 --> 00:03:51,274
och Zsolt skakas om.
75
00:03:51,361 --> 00:03:53,276
Du tror att detta var ett meddelande
från Kompania Bello?
76
00:03:53,363 --> 00:03:55,234
Kanske mobbens
lutar sig mot honom.
77
00:03:55,321 --> 00:03:57,018
Sa inte pappan det till dig
att hålla sig borta från sin verksamhet?
78
00:03:57,105 --> 00:03:58,890
Tja, allt är vettigt varför.
79
00:03:58,977 --> 00:04:01,284
Zsolt sa familjens
för rädd för att gå till polisen.
80
00:04:01,371 --> 00:04:02,633
jag vet inte.
Det bara, eh--
81
00:04:02,720 --> 00:04:05,636
känns det som
det hela kokar över.
82
00:04:05,723 --> 00:04:07,159
Du frågar
för mitt råd här?
83
00:04:07,246 --> 00:04:09,683
Tja, jag tror jag vet
vad du ska säga.
84
00:04:09,770 --> 00:04:11,119
Men ett 12-årigt barn
ska aldrig behöva svara
85
00:04:11,206 --> 00:04:12,469
för sina föräldrars misstag.
86
00:04:15,646 --> 00:04:17,648
Jag vet att du bryr dig
om den här ungen.
87
00:04:17,735 --> 00:04:18,823
Jag är med på allt du behöver.
88
00:04:23,131 --> 00:04:24,307
Så Raines och jag pratade precis
89
00:04:24,394 --> 00:04:25,743
med den rumänska ambassaden
i morse.
90
00:04:25,830 --> 00:04:28,528
Ett amerikanskt par greps
efter en incident
91
00:04:28,615 --> 00:04:29,964
på en fertilitetsklinik
i Bukarest.
92
00:04:30,051 --> 00:04:33,054
Dennis och Amy Palmer kom
från Saginaw, Michigan,
93
00:04:33,141 --> 00:04:34,534
letar efter deras surrogat.
94
00:04:34,621 --> 00:04:36,623
Nu är hon gravid i nio månader
med sitt barn
95
00:04:36,710 --> 00:04:38,016
och saknas för närvarande.
96
00:04:38,103 --> 00:04:40,061
Det här är Cosmina Dalca.
Hon är 19 år gammal.
97
00:04:40,148 --> 00:04:41,454
Försvann spårlöst.
98
00:04:41,541 --> 00:04:43,630
Säger här
hon är en graviditetssurrogat.
99
00:04:43,717 --> 00:04:45,980
Det är Dennis och Amys DNA?
- Japp.
100
00:04:46,067 --> 00:04:48,287
I huvudsak har vi att göra med
ett amerikanskt kidnappat barn
101
00:04:48,374 --> 00:04:49,854
inuti en europés kropp.
102
00:04:49,941 --> 00:04:51,290
Låt oss inte utesluta
103
00:04:51,377 --> 00:04:53,423
som Cosmina kan ha
varit målet här.
104
00:04:53,510 --> 00:04:55,120
Ambassadören
i Bukarest
105
00:04:55,207 --> 00:04:56,600
hört talas om
Palmers situation
106
00:04:56,687 --> 00:04:58,906
och hade legat där
göra detta till en prioritet.
107
00:04:58,993 --> 00:05:01,561
Cosminas förfallodatum
är nästa vecka, och än så länge,
108
00:05:01,648 --> 00:05:03,520
inga sjukhus i Bukarest
få henne att checka in.
109
00:05:03,607 --> 00:05:04,869
Okej,
låt oss bredda nätet
110
00:05:04,956 --> 00:05:06,174
till privata kliniker
och barnmorskor i staden.
111
00:05:06,261 --> 00:05:07,654
Vi följer hennes sista steg.
112
00:05:07,741 --> 00:05:09,395
Ta reda på om hon var det
medvetet stanna
113
00:05:09,482 --> 00:05:11,092
under radarn eller
om något hände henne.
114
00:05:11,179 --> 00:05:12,964
Jag ska gå in i Smitty.
115
00:05:13,051 --> 00:05:15,096
Hon kan rulla med oss
till den lokala PD i Bukarest,
116
00:05:15,183 --> 00:05:16,707
få hela historien
från Palmers.
117
00:05:16,794 --> 00:05:18,186
Okej.
Låt oss slå det.
118
00:05:20,754 --> 00:05:22,408
du vet,
folk verkar glömma
119
00:05:22,495 --> 00:05:26,586
det är att få barn
ett intensivt personligt beslut.
120
00:05:26,673 --> 00:05:28,806
Varje misslyckat försök
vid befruktning,
121
00:05:28,893 --> 00:05:31,765
det tog verkligen ut sin rätt på oss.
122
00:05:31,852 --> 00:05:34,072
Och i slutändan,
riskerna med graviditet
123
00:05:34,159 --> 00:05:36,204
bara uppvägdes
någon chans att lyckas.
124
00:05:36,291 --> 00:05:38,729
Så vi började leta
vid andra alternativ,
125
00:05:38,816 --> 00:05:43,516
men den genetiska kopplingen
var viktigt för oss.
126
00:05:43,603 --> 00:05:46,476
Vi hittade en byrå
i Bukarest,
127
00:05:46,563 --> 00:05:48,826
valde Cosmina från en katalog
som de skickade över.
128
00:05:48,913 --> 00:05:51,785
Vi träffade henne över Skype.
Vi gillade henne.
129
00:05:51,872 --> 00:05:53,918
Rumänien har några av
de mest avslappnade fertilitetslagarna
130
00:05:54,005 --> 00:05:55,702
i Europa.
131
00:05:55,789 --> 00:05:58,401
Jag antar surrogatmoderskapsvägen
var också billigare här?
132
00:05:58,488 --> 00:05:59,619
Tja, vi trodde att det skulle vara,
133
00:05:59,706 --> 00:06:01,360
men en gång
de oförutsedda utgifterna
134
00:06:01,447 --> 00:06:04,276
började stapla ihop,
vi, um--
135
00:06:04,363 --> 00:06:06,147
ja, vi grävde oss ett hål.
136
00:06:06,234 --> 00:06:07,453
Hur mycket pratar vi?
137
00:06:09,629 --> 00:06:12,240
Nästan 200 tusen.
138
00:06:12,327 --> 00:06:13,981
Och Dennis,
han är gymnasielärare,
139
00:06:14,068 --> 00:06:16,897
så det här tog verkligen mycket.
140
00:06:18,333 --> 00:06:20,988
Jag menar, inget av det spelar någon roll,
du vet, när du ser videos,
141
00:06:21,075 --> 00:06:23,904
sonogram av ditt surrogat
under de tre trimestrarna.
142
00:06:23,991 --> 00:06:26,646
Du bara... du kan inte hjälpa
men bli kär
143
00:06:26,733 --> 00:06:28,953
med detta mirakel
som växer inom henne.
144
00:06:29,040 --> 00:06:31,303
Och den senaste uppdateringen
från Cosmina var...
145
00:06:31,390 --> 00:06:33,131
För tre veckor sedan.
Och fram till dess,
146
00:06:33,218 --> 00:06:35,916
hon var alltid lyhörd,
så vi fick panik.
147
00:06:36,003 --> 00:06:37,178
Nu säger kliniken
148
00:06:37,265 --> 00:06:38,832
att de inte har någon information,
på Cosmina
149
00:06:38,919 --> 00:06:40,181
vilket inte är meningsfullt.
150
00:06:40,268 --> 00:06:42,706
Och hon är försvunnen
och de har oss arresterade?
151
00:06:42,793 --> 00:06:44,795
Och de låter mig inte ens
prata med min man?
152
00:06:44,882 --> 00:06:46,492
Vi jobbar på det,
Mrs. Palmer.
153
00:06:49,669 --> 00:06:51,497
Det är ingen hemlighet
som Rumänien har
154
00:06:51,584 --> 00:06:54,544
en oreglerad
surrogatproblem.
155
00:06:54,631 --> 00:06:56,328
Utlänningar tror
våra kvinnor är här
156
00:06:56,415 --> 00:06:57,764
att utnyttjas.
- Nåväl, låt oss komma ihåg
157
00:06:57,851 --> 00:06:59,853
a father just had
att konfrontera sin vörträdsla.
158
00:06:59,940 --> 00:07:03,030
Det här är en känslig situation
på alla sidor.
159
00:07:03,117 --> 00:07:04,684
Jag reserverar min medkänsla
för tjejerna,
160
00:07:04,771 --> 00:07:07,121
påtvingad och kasserad
av amerikaner
161
00:07:07,208 --> 00:07:08,340
precis som Dennis Palmer.
162
00:07:08,427 --> 00:07:09,994
Surrogatmödraskap är deras val.
163
00:07:10,081 --> 00:07:12,039
Jag har sett många
ångrar det efteråt.
164
00:07:12,126 --> 00:07:13,780
Dessa tjejer,
de förstår inte
165
00:07:13,867 --> 00:07:14,825
graviditetens toll.
166
00:07:17,958 --> 00:07:19,177
Dennis?
167
00:07:21,222 --> 00:07:23,050
Jag är specialagent
Scott Forrester.
168
00:07:23,137 --> 00:07:25,313
Det här är specialagent Vo.
Vi är med FBI.
169
00:07:25,400 --> 00:07:26,706
Jag ringde ambassaden.
170
00:07:26,793 --> 00:07:29,230
Jag var inte säker.
171
00:07:29,317 --> 00:07:31,450
Hur mår Amy?
Ingen säger något till mig.
172
00:07:31,537 --> 00:07:32,973
Din fru mår bra.
Vi kan ta dig till henne.
173
00:07:33,060 --> 00:07:34,584
Nej, han stannar här.
174
00:07:34,671 --> 00:07:36,803
Jag ska påminna dig, din amerikan
misshandlat någon.
175
00:07:36,890 --> 00:07:38,675
Överfallen?
Nej, den där killen tog tag i mig.
176
00:07:38,762 --> 00:07:40,024
Jag reagerade bara.
177
00:07:40,111 --> 00:07:41,547
- Vem tog tag i dig?
- Jag vet inte.
178
00:07:41,634 --> 00:07:43,723
Någon på kliniken.
Jag var halvt galen.
179
00:07:43,810 --> 00:07:45,725
jag menar,
varför är jag instängd här
180
00:07:45,812 --> 00:07:47,684
medan Cosminas Gud vet var
med vårt barn?
181
00:07:47,771 --> 00:07:49,250
Vi följer ledtrådarna
som vi har.
182
00:07:49,337 --> 00:07:50,425
Tja, det kanske du inte är
tittar tillräckligt hårt.
183
00:07:54,125 --> 00:07:55,822
Titt.
184
00:07:55,909 --> 00:07:58,085
De här killarna kan behålla mig
inlåst för allt jag bryr mig om.
185
00:07:58,172 --> 00:08:01,567
Hitta bara Cosmina.
186
00:08:01,654 --> 00:08:03,961
Snälla få tillbaka vår lilla flicka.
187
00:08:04,048 --> 00:08:06,224
Behaga.
188
00:08:06,311 --> 00:08:08,182
Jag är villig
att släppa mr Palmer
189
00:08:08,269 --> 00:08:11,011
om killen han attackerade
släpper avgifter.
190
00:08:11,098 --> 00:08:13,144
Han avger sitt uttalande
andra våningen som vi pratar.
191
00:08:24,111 --> 00:08:25,678
Jag försökte bara hjälpa,
192
00:08:25,765 --> 00:08:27,375
men du kommer inte emellan
en grizzlybjörn och hans unge.
193
00:08:27,462 --> 00:08:29,290
Det var mitt första misstag.
194
00:08:29,377 --> 00:08:30,857
Är du själv förälder,
Mr. Greyson?
195
00:08:30,944 --> 00:08:32,772
Jag var på besök på kliniken
att se anläggningarna.
196
00:08:32,859 --> 00:08:34,513
Jag hörde bra saker
om kvinnan som driver det.
197
00:08:34,600 --> 00:08:36,820
- Felicia Zamfir.
- Det är den.
198
00:08:36,907 --> 00:08:39,257
fel plats,
fel tid för mig verkar det som.
199
00:08:39,344 --> 00:08:41,172
Polisen frågade mig
för mitt konto.
200
00:08:41,259 --> 00:08:43,740
Nu har jag gett dem det,
men det är ganska klart
201
00:08:43,827 --> 00:08:45,045
de har blåst ut saker
av proportioner.
202
00:08:45,132 --> 00:08:46,264
Så det är du inte
driva på åtal?
203
00:08:46,351 --> 00:08:47,657
Gud, nej.
204
00:08:47,744 --> 00:08:49,093
Efter vad det paret
har gått igenom?
205
00:08:49,180 --> 00:08:50,442
Jag kan inte föreställa mig
hur förrådda de måste känna sig.
206
00:08:50,529 --> 00:08:52,705
Hur menar du?
207
00:08:52,792 --> 00:08:54,794
Nåväl, jag har läst på
om ämnet,
208
00:08:54,881 --> 00:08:56,404
och det är inte ovanligt
209
00:08:56,491 --> 00:08:58,232
för surrogatet
att bli fäst
210
00:08:58,319 --> 00:09:00,887
att barnet växer
inuti henne.
211
00:09:00,974 --> 00:09:03,847
Jag tror att hon bestämde sig
att behålla barnet för sig själv.
212
00:09:10,070 --> 00:09:11,245
Det är synd.
213
00:09:11,332 --> 00:09:13,247
Cosminas själviskhet förstördes
214
00:09:13,334 --> 00:09:15,641
vad skulle ha varit
amerikanernas lyckligaste minne.
215
00:09:15,728 --> 00:09:18,078
Du har 30 surrogat
under din vård.
216
00:09:18,165 --> 00:09:19,297
Hur skyddar du dig
217
00:09:19,384 --> 00:09:20,472
från något sånt här
händer?
218
00:09:20,559 --> 00:09:24,171
Du kan inte.
Inte 100%.
219
00:09:24,258 --> 00:09:25,869
Vi har en screeningprocess,
220
00:09:25,956 --> 00:09:28,175
men naturligtvis
saker glider mellan stolarna.
221
00:09:28,262 --> 00:09:30,003
Cosmina är ung, oerfaren.
222
00:09:30,090 --> 00:09:32,179
Du visste riskerna
men tog med henne ändå?
223
00:09:32,266 --> 00:09:34,312
Efterfrågan är stor.
224
00:09:34,399 --> 00:09:38,838
Nu har allt jag byggt över
åtta år kan förstöras.
225
00:09:41,232 --> 00:09:43,669
Här är den.
226
00:09:43,756 --> 00:09:45,584
När är sista gången
såg du henne?
227
00:09:45,671 --> 00:09:47,325
Hon besökte för två veckor sedan.
228
00:09:47,412 --> 00:09:49,153
Hur såg hon ut?
Något tecken på nöd?
229
00:09:49,240 --> 00:09:51,895
Flickan var nio månader
in i sin första graviditet.
230
00:09:51,982 --> 00:09:53,810
Jag skulle vara orolig
om hon inte var ledsen.
231
00:09:53,897 --> 00:09:55,028
The Palmers tror
232
00:09:55,115 --> 00:09:57,378
hennes radiotystnad är
ur karaktär.
233
00:09:57,465 --> 00:09:59,206
Vi försöker bedöma
om hennes senaste handlingar
234
00:09:59,293 --> 00:10:01,078
kan ha varit under tvång.
235
00:10:01,165 --> 00:10:02,383
Vad menar du?
236
00:10:02,470 --> 00:10:05,691
Tror du att hon blev kidnappad?
237
00:10:05,778 --> 00:10:08,433
Hur noggrann
var din bakgrundskontroll?
238
00:10:08,520 --> 00:10:11,915
Hennes fil har ingen listad adress,
ingen nödkontakt.
239
00:10:12,002 --> 00:10:14,700
Allt jag vet är att Cosmina är det
från ett litet bondesamhälle
240
00:10:14,787 --> 00:10:15,614
i norra Rumänien.
241
00:10:15,701 --> 00:10:17,485
Denna lista med fakturor visas
242
00:10:17,572 --> 00:10:19,792
att dina surrogat
betalas kontant.
243
00:10:19,879 --> 00:10:22,316
Tjejerna kommer till kliniken
varje månad att hämta.
244
00:10:22,403 --> 00:10:24,405
Cosmina missade sin pickup
i juni.
245
00:10:24,492 --> 00:10:25,276
Hur betalade du henne då?
246
00:10:28,583 --> 00:10:30,107
Jag kan kolla med fakturering,
247
00:10:30,194 --> 00:10:32,936
men vanligtvis, i dessa fall,
en check postas.
248
00:10:35,025 --> 00:10:36,722
Jag behöver adressen
det skickades till.
249
00:10:44,338 --> 00:10:45,252
Rensa.
250
00:10:49,822 --> 00:10:51,302
Rensa.
251
00:10:51,389 --> 00:10:52,869
Du har fem minuter på dig.
252
00:10:52,956 --> 00:10:54,479
En av dina medborgare
saknas.
253
00:10:54,566 --> 00:10:55,959
Vill du inte veta
vad hände med henne?
254
00:10:56,046 --> 00:10:57,612
Vi saknar bevis för ett brott
har begåtts här.
255
00:10:57,700 --> 00:10:59,092
Och utan en dom,
256
00:10:59,179 --> 00:11:03,183
varje sekund vi spenderar här
kan kosta mig mitt jobb.
257
00:11:03,270 --> 00:11:05,925
Du...
258
00:11:06,012 --> 00:11:08,145
Receptbelagd salbutamol
för astma.
259
00:11:08,232 --> 00:11:09,581
Det är tomt.
- Okej.
260
00:11:09,668 --> 00:11:10,974
Kolla om det fanns
eventuella påfyllningar gjorda i stan.
261
00:11:11,061 --> 00:11:12,497
Vi kanske kan spåra
Cosminas rörelser.
262
00:11:14,064 --> 00:11:15,500
Fem minuter.
263
00:11:15,587 --> 00:11:16,675
Något?
264
00:11:16,762 --> 00:11:18,068
Kylskåpet är fyllt.
265
00:11:18,155 --> 00:11:20,548
Nya matvaror.
Går ut veckor från och med nu.
266
00:11:20,635 --> 00:11:22,420
Okej.
Hon har inte varit borta så länge.
267
00:11:25,989 --> 00:11:27,860
Tog allt
men vinterkläderna.
268
00:11:27,947 --> 00:11:30,036
Packad i en resväska eller två,
om jag fick gissa.
269
00:11:30,123 --> 00:11:31,646
Okej,
så inget tvångsinträde.
270
00:11:31,734 --> 00:11:33,518
Cosmina kan ha blivit skrämd,
271
00:11:33,605 --> 00:11:36,173
men jag ser inga tecken
av en kamp.
272
00:11:36,260 --> 00:11:38,915
Vad skulle du säga
är kvadratfoten här inne?
273
00:11:39,002 --> 00:11:40,003
Ja,
det är ett ganska snyggt underlag
274
00:11:40,090 --> 00:11:42,440
för en tonåring
från landsbygden.
275
00:11:42,527 --> 00:11:44,007
En refill för Salbutamol
beställdes
276
00:11:44,094 --> 00:11:46,226
på Gara de Nord Farmacia
en timme sedan.
277
00:11:46,313 --> 00:11:48,054
Det är apoteket
vid tågstationen.
278
00:11:48,141 --> 00:11:50,230
Låt oss gå.
279
00:11:55,845 --> 00:11:57,629
Någon som har koll på vår tjej?
280
00:11:57,716 --> 00:12:00,458
Inget ännu.
Hon har redan hämtat sina mediciner.
281
00:12:00,545 --> 00:12:01,981
Det finns liksom
200 tåg om dagen här.
282
00:12:02,068 --> 00:12:04,201
Hon är en nål
i en bunt nålar.
283
00:12:04,288 --> 00:12:06,856
Ja, en nål alltså
gravid i nio månader.
284
00:12:06,943 --> 00:12:09,032
Håll bara ögonen öppna.
285
00:12:09,119 --> 00:12:10,598
Kellett, vad är din status?
286
00:12:10,685 --> 00:12:12,731
Biljettkontor har
Cosmina köper en bussbiljett
287
00:12:12,818 --> 00:12:14,298
till Chisinau, Moldavien.
288
00:12:14,385 --> 00:12:16,691
Använde ett falskt namn
precis innan vi kom hit.
289
00:12:18,476 --> 00:12:21,653
Det där tåget är här.
Plattform sex.
290
00:12:21,740 --> 00:12:23,655
Jag ser det.
Flyttar in.
291
00:12:32,838 --> 00:12:33,970
Har upptäckt henne.
292
00:12:34,057 --> 00:12:36,146
Grön sjal.
Brun rulle.
293
00:12:45,851 --> 00:12:46,809
Jag tror att vi fick henne.
294
00:12:49,463 --> 00:12:51,074
Hon är inte gravid.
295
00:13:01,562 --> 00:13:05,828
Blodprov, fysik,
ständiga möten,
296
00:13:05,915 --> 00:13:08,961
allt före embryot
var till och med inom mig.
297
00:13:09,048 --> 00:13:11,181
Att vara surrogat är
298
00:13:11,268 --> 00:13:12,747
det svåraste
Jag har någonsin gjort.
299
00:13:12,835 --> 00:13:15,272
Vi vet att du bar
Palmers barn till termin.
300
00:13:15,359 --> 00:13:17,274
Så hur slutar den här historien
301
00:13:17,361 --> 00:13:20,886
med dig på ett tåg
hoppa över stan och ingen bebis?
302
00:13:20,973 --> 00:13:22,932
Det borde
har varit en bebis.
303
00:13:26,326 --> 00:13:29,808
Jag fick förlossning förra veckan,
men hon...
304
00:13:29,895 --> 00:13:30,983
Hon var förlorad.
305
00:13:31,070 --> 00:13:32,550
Nej.
306
00:13:32,637 --> 00:13:34,857
- Dödfödsel.
- Nej. Nej.
307
00:13:34,944 --> 00:13:37,468
Nej.
308
00:13:37,555 --> 00:13:39,383
Dennis, nej.
309
00:13:39,470 --> 00:13:41,428
Kom hit.
310
00:13:41,515 --> 00:13:43,517
Nej, nej.
311
00:13:43,604 --> 00:13:45,432
Snälla, nej.
312
00:13:45,519 --> 00:13:47,434
Sammandragningar började
i min lägenhet.
313
00:13:47,521 --> 00:13:50,176
Jag kommer aldrig att glömma tystnaden
efter att allt var över.
314
00:13:52,135 --> 00:13:54,267
- Det är hemskt.
– Jag fick panik.
315
00:13:54,354 --> 00:13:56,530
Jag sprang pga
Jag visste inte vad jag skulle göra mer.
316
00:13:56,617 --> 00:13:58,184
Finns det en anledning
berättade du inte för kliniken?
317
00:13:58,271 --> 00:13:59,533
Felicia Zamfir?
318
00:13:59,620 --> 00:14:01,709
Hur kunde jag möta dem
efter allt detta?
319
00:14:01,796 --> 00:14:03,973
Jag tänkte om Felicia
eller amerikanerna fick reda på det,
320
00:14:04,060 --> 00:14:05,539
Jag skulle brännas på bål.
321
00:14:05,626 --> 00:14:08,151
Ett missfall
är inte ditt fel.
322
00:14:08,238 --> 00:14:10,762
Jag vet
det här är svårt för dig,
323
00:14:10,849 --> 00:14:12,198
men vi behöver veta
324
00:14:12,285 --> 00:14:14,157
vad som hände
till barnets kropp.
325
00:14:16,637 --> 00:14:19,771
Där jag kommer ifrån,
i slutet av sitt liv,
326
00:14:19,858 --> 00:14:24,602
deras fysiska form måste vara
badade för att rena sin själ.
327
00:14:24,689 --> 00:14:26,473
Jag besökte floden Dâmbovita,
328
00:14:26,560 --> 00:14:29,128
och jag lade barnet
att vila där.
329
00:14:29,215 --> 00:14:31,043
Hon är i Guds händer nu.
330
00:14:32,349 --> 00:14:33,916
När var detta?
331
00:14:34,003 --> 00:14:36,527
Sex dagar sedan.
332
00:14:36,614 --> 00:14:39,182
Och nästan en vecka senare
bestämde du dig för att lämna staden?
333
00:14:39,269 --> 00:14:43,447
Det räckte fortfarande inte till
att komma överens med detta.
334
00:14:43,534 --> 00:14:46,537
Rumänien är mitt hemland,
men jag kunde inte stanna här.
335
00:14:46,624 --> 00:14:47,930
Jag var tvungen att lägga allt bakom mig.
336
00:14:48,017 --> 00:14:50,236
Här fanns ingenting kvar.
337
00:14:50,323 --> 00:14:52,673
Allt detta är mitt fel.
338
00:14:52,760 --> 00:14:56,068
Det är min synd,
och nu måste jag leva med det.
339
00:15:00,377 --> 00:15:01,508
The Palmers
bearbetar fortfarande.
340
00:15:01,595 --> 00:15:02,988
De är i chock.
341
00:15:03,075 --> 00:15:04,381
Verkar som
Cosmina kanske också är det.
342
00:15:04,468 --> 00:15:05,817
Raines kollade
för mindre kliniker
343
00:15:05,904 --> 00:15:07,384
och förlossningscentra.
344
00:15:07,471 --> 00:15:09,603
Det finns inga uppgifter om Cosmina.
345
00:15:09,690 --> 00:15:11,649
Nu kanske hon har fött barn
till detta barn ensam,
346
00:15:11,736 --> 00:15:12,911
som hon påstår,
347
00:15:12,998 --> 00:15:14,391
men det finns inte heller något DNA
i hennes lägenhet
348
00:15:14,478 --> 00:15:16,262
det bekräftar
det gick ner där.
349
00:15:16,349 --> 00:15:17,611
Finns det ett sätt
att hämta kroppen?
350
00:15:17,698 --> 00:15:18,873
Polis har satt in
ett sökteam,
351
00:15:18,961 --> 00:15:21,354
men floden är nästan
300 kilometer
352
00:15:21,441 --> 00:15:23,487
och rinner ut i Donau.
353
00:15:23,574 --> 00:15:24,923
Var hon än släppte
denna baby,
354
00:15:25,010 --> 00:15:26,881
Jag behöver inte berätta för dig
oddsen för återhämtning.
355
00:15:26,969 --> 00:15:28,796
Hata mig inte för detta,
356
00:15:28,883 --> 00:15:31,234
men det är inte Cosmina
den första tonåringen som ljög
357
00:15:31,321 --> 00:15:33,192
när hon landar
i varmt vatten.
358
00:15:33,279 --> 00:15:35,064
Du såg tillståndet hon var i.
359
00:15:35,151 --> 00:15:38,110
Jag menar, det går en gräns mellan
vill ha bevis för sin berättelse
360
00:15:38,197 --> 00:15:39,285
och säger att hon spelar oss.
361
00:15:39,372 --> 00:15:41,244
Jag är bara
pekar på det uppenbara.
362
00:15:41,331 --> 00:15:43,202
En umgängeskrets,
eller till och med en vän,
363
00:15:43,289 --> 00:15:45,335
skulle räcka långt
för att bygga upp hennes trovärdighet.
364
00:15:45,422 --> 00:15:47,467
Det hade jag faktiskt
samma tanke.
365
00:15:47,554 --> 00:15:48,686
Efter att ha tagit in henne,
366
00:15:48,773 --> 00:15:50,688
polisen vände sig
hennes telefon till oss.
367
00:15:50,775 --> 00:15:52,081
Kolla in det.
368
00:15:52,168 --> 00:15:54,213
Inkommande samtal
under de senaste dagarna.
369
00:15:54,300 --> 00:15:55,475
Jag har fem olika
370
00:15:55,562 --> 00:15:57,521
oidentifierade nummer
i hennes historia.
371
00:15:57,608 --> 00:15:59,218
Och ingenting
från kliniken eller Felicia?
372
00:15:59,305 --> 00:16:01,177
- Negativt.
- Telefonförsäljare?
373
00:16:01,264 --> 00:16:02,526
Jag måste anta
skräpposten i Rumänien
374
00:16:02,613 --> 00:16:04,658
är i paritet med
vad jag får dagligen.
375
00:16:04,745 --> 00:16:07,400
Jag trodde först att
men det här är en ny telefon.
376
00:16:07,487 --> 00:16:09,054
Dessa fem siffror
är de enda som ringer.
377
00:16:09,141 --> 00:16:11,665
Och konstigt nog ingen av dem
är aktiva längre.
378
00:16:11,752 --> 00:16:14,842
Min gissning är att de var maskerade
genom en brännarapp,
379
00:16:14,929 --> 00:16:17,758
ersätter legitima nummerpresentationer
med engångsnummer.
380
00:16:17,845 --> 00:16:18,933
Okej, så du tänker
dessa människor vill inte
381
00:16:19,021 --> 00:16:19,934
kopplas till Cosmina?
382
00:16:20,022 --> 00:16:21,849
Eventuellt.
383
00:16:21,936 --> 00:16:24,417
Att spåra siffrorna är
genomförbart, men det tar tid.
384
00:16:24,504 --> 00:16:26,028
Okej.
Slinga i OTD.
385
00:16:26,115 --> 00:16:28,508
De har leksaker på Quantico
som kan påskynda detta.
386
00:16:28,595 --> 00:16:30,641
Under tiden,
vi är skyldiga Palmers svar,
387
00:16:30,728 --> 00:16:32,338
så låt oss börja pussla ihop
388
00:16:32,425 --> 00:16:33,687
Cosminas tid här
i Bukarest.
389
00:16:33,774 --> 00:16:34,993
Jag vill veta
exakt hur hon spenderade
390
00:16:35,080 --> 00:16:36,734
de senaste nio månaderna.
391
00:16:36,821 --> 00:16:38,388
Har du en sekund?
392
00:16:38,475 --> 00:16:39,911
Jag har något till dig
på Péter Tamási.
393
00:16:39,998 --> 00:16:41,086
Okej, låt oss få lite luft.
394
00:16:42,957 --> 00:16:44,611
Är du säker?
395
00:16:44,698 --> 00:16:46,657
Det här kommer
från min HNP-källa i Budapest.
396
00:16:46,744 --> 00:16:48,050
Intel är solid.
397
00:16:48,137 --> 00:16:50,008
Vad började
som obligatoriska skyddspengar
398
00:16:50,095 --> 00:16:51,488
har nu eskalerat--
399
00:16:51,575 --> 00:16:53,316
fullt utnyttjande av Péters verksamhet
av Kompania Bello.
400
00:16:53,403 --> 00:16:55,405
Albanerna
använder sin bilaffär
401
00:16:55,492 --> 00:16:57,407
med en pistol mot huvudet
att göra vad?
402
00:16:57,494 --> 00:16:59,452
Slipa VIN,
hugga upp stulna bilar,
403
00:16:59,539 --> 00:17:00,975
manipulera
och dölja bevis.
404
00:17:01,063 --> 00:17:02,281
Péter har ingen möjlighet.
405
00:17:02,368 --> 00:17:04,109
Någon pushback
möts av våld.
406
00:17:04,196 --> 00:17:06,068
Så till och med
om Zsolts pappa är ren,
407
00:17:06,155 --> 00:17:07,634
hans verksamhet är inblandad.
408
00:17:07,721 --> 00:17:09,680
En annan anledning till att han är det förmodligen
rädd för att gå till polisen.
409
00:17:09,767 --> 00:17:12,204
Denna bilaffär är
familjens enda tillgång.
410
00:17:12,291 --> 00:17:13,640
Péter håller i den--
411
00:17:13,727 --> 00:17:15,642
Jag menar, han sjunker djupare
i kvicksand.
412
00:17:15,729 --> 00:17:17,296
Kompania Bello
fungerar
413
00:17:17,383 --> 00:17:19,516
av en elektronikaffär
i distrikt 12--
414
00:17:19,603 --> 00:17:21,822
en front klarad
av dess viktigaste tillsynsmyndigheter.
415
00:17:23,346 --> 00:17:24,695
Tack.
416
00:17:24,782 --> 00:17:25,826
Jag förstår det
du letar efter Zsolt.
417
00:17:25,913 --> 00:17:27,567
Vad är pjäsen?
418
00:17:27,654 --> 00:17:30,309
Jag vet inte,
men jag ska reda ut det.
419
00:17:39,362 --> 00:17:40,667
Jag vill se Cosmina.
420
00:17:40,754 --> 00:17:42,930
Mr Palmer, du vet
det kan vi inte tillåta.
421
00:17:43,017 --> 00:17:44,323
Varför tror du
hon kan inte möta oss, va?
422
00:17:44,410 --> 00:17:46,543
Jag vill bara prata med henne.
423
00:17:46,630 --> 00:17:49,763
Det var vår lilla flicka
hon hade inom sig.
424
00:17:49,850 --> 00:17:52,592
Vi älskade henne förut
hon hade till och med hjärtslag.
425
00:17:52,679 --> 00:17:55,204
Glöm inte, Amy och jag,
vi lider här också.
426
00:17:55,291 --> 00:17:56,553
Och det är precis det
427
00:17:56,640 --> 00:17:59,121
varför vi eftersträvar
denna utredning.
428
00:17:59,208 --> 00:18:01,079
Vi vill ta tillbaka henne
till U.S.A.
429
00:18:01,166 --> 00:18:04,561
Begrava vår dotter hemma.
430
00:18:04,648 --> 00:18:06,432
Det var du
i observationsrummet.
431
00:18:06,519 --> 00:18:08,434
Du vet var vi står
med det.
432
00:18:08,521 --> 00:18:10,784
Vi behöver stängning
så vi kan gå vidare.
433
00:18:10,871 --> 00:18:13,178
jag förstår,
434
00:18:13,265 --> 00:18:17,443
men sättet att få stängning
är att söka sanningen.
435
00:18:17,530 --> 00:18:18,705
Den verkliga sanningen.
436
00:18:18,792 --> 00:18:22,187
Oavsett
hur djupt det är begravt.
437
00:18:22,274 --> 00:18:23,928
Och det gör vi
allt vi kan
438
00:18:24,015 --> 00:18:26,191
för att få dig det.
439
00:18:26,278 --> 00:18:27,932
Bra.
440
00:18:28,019 --> 00:18:29,281
Okej.
441
00:18:33,329 --> 00:18:34,939
Vad har vi?
442
00:18:35,026 --> 00:18:37,289
Kom ihåg
Cosminas lägenhet i centrum?
443
00:18:37,376 --> 00:18:38,725
- Äh-ha.
- Ja, antingen hennes kredit
444
00:18:38,812 --> 00:18:39,987
var inte sugen
eller så var hyran för hög,
445
00:18:40,074 --> 00:18:42,120
men en annan primär
behövdes på hyreskontraktet.
446
00:18:42,207 --> 00:18:44,557
Någon ekonomiskt stabil
att fungera som försäkring.
447
00:18:44,644 --> 00:18:46,168
Och det är
där hon kommer in.
448
00:18:46,255 --> 00:18:48,518
Nadia Balan.
Född och uppvuxen i Bukarest.
449
00:18:48,605 --> 00:18:50,302
Jag tog en adress till henne.
- Låt oss flytta.
450
00:18:57,004 --> 00:18:58,571
Nadia Balan?
451
00:18:58,658 --> 00:18:59,355
Vi skulle vilja fråga dig
några frågor
452
00:18:59,442 --> 00:19:01,008
om en Cosmina Dalca.
453
00:19:01,095 --> 00:19:02,662
Talar du engelska?
454
00:19:02,749 --> 00:19:04,142
- Är hon okej?
- Hon mår bra.
455
00:19:04,229 --> 00:19:05,274
Kan vi komma in?
456
00:19:14,152 --> 00:19:16,110
Vi träffades genom kliniken.
457
00:19:16,198 --> 00:19:18,025
Det kan vara svårt
att få vänner
458
00:19:18,112 --> 00:19:19,766
i denna arbetslinje.
459
00:19:19,853 --> 00:19:22,378
Du och Cosmina
måste verkligen ha slagit till.
460
00:19:22,465 --> 00:19:23,683
Vi såg hennes plats.
461
00:19:25,424 --> 00:19:28,340
Att säkra en lägenhet kan vara
svårt i Bucaresti,
462
00:19:28,427 --> 00:19:30,037
speciellt om du är ny här.
463
00:19:30,124 --> 00:19:34,390
Hon är ung och vacker,
så säkerheten är viktig.
464
00:19:34,477 --> 00:19:37,175
Är det ett brott att hjälpa henne?
465
00:19:37,262 --> 00:19:38,655
Jag gav gärna vägledning.
466
00:19:38,742 --> 00:19:40,265
Första graviditeten kommer
med så många frågor.
467
00:19:40,352 --> 00:19:44,269
Och jag antar att min roll var det
lite som zâna nasa,
468
00:19:44,356 --> 00:19:45,314
hennes älva gudmor.
469
00:19:45,401 --> 00:19:47,359
Hmm.
470
00:19:47,446 --> 00:19:51,102
Enligt min räkning är du det
väntar nummer sex snart?
471
00:19:51,189 --> 00:19:52,495
Wow.
472
00:19:52,582 --> 00:19:54,061
Har du några barn
din egen?
473
00:19:54,148 --> 00:19:55,715
Jag gillar lugn och ro.
474
00:19:59,850 --> 00:20:02,244
När var sista gången
pratade du och Cosmina?
475
00:20:02,331 --> 00:20:05,029
Nåväl, för några veckor sedan.
476
00:20:05,116 --> 00:20:07,466
Jag är medveten om att hon förberedde sig
för barnet.
477
00:20:07,553 --> 00:20:10,164
Vid slutet,
hon var ganska... orolig.
478
00:20:10,252 --> 00:20:11,688
På vilket sätt?
479
00:20:11,775 --> 00:20:14,343
Första gången
är alltid svårt,
480
00:20:14,430 --> 00:20:17,868
men det är nästan som om hon hade det
en samvetskris
481
00:20:17,955 --> 00:20:19,565
om avsked
med det barnet.
482
00:20:19,652 --> 00:20:21,480
När du gör detta,
har du någonsin blivit fäst
483
00:20:21,567 --> 00:20:23,700
till någon av dina graviditeter?
484
00:20:23,787 --> 00:20:26,703
aldrig,
men jag kan se varför det händer.
485
00:20:26,790 --> 00:20:28,661
Lätt att glömma
att detta är en transaktion
486
00:20:28,748 --> 00:20:31,664
och själen inuti är
föremål för ett kontrakt.
487
00:20:31,751 --> 00:20:34,450
Det verkar som du hade
en svag punkt för Cosmina.
488
00:20:34,537 --> 00:20:37,279
Om hon bad dig att undergräva
ett avtal, skulle du?
489
00:20:37,366 --> 00:20:42,327
Detta är den ultimata gåvan
till hoppfulla föräldrar.
490
00:20:42,414 --> 00:20:44,068
Är du säker på att Cosmina är okej?
491
00:20:44,155 --> 00:20:47,898
Åh, hon är säker,
men tyvärr,
492
00:20:47,985 --> 00:20:50,770
barnet var förlorat
under förlossningen.
493
00:20:53,033 --> 00:20:54,644
Jag tänkte ingenting på det
på den tiden,
494
00:20:54,731 --> 00:20:57,603
men hon kontaktade mig
för några dagar sedan.
495
00:20:57,690 --> 00:20:58,952
Trodde du sa
det var veckor sedan.
496
00:20:59,039 --> 00:21:00,737
Förlåt mig.
497
00:21:00,824 --> 00:21:02,086
Våra telefonsamtal
är vanligtvis ganska långa,
498
00:21:02,173 --> 00:21:03,566
och den här var inte det.
499
00:21:05,437 --> 00:21:08,353
Hon frågade om kokosolja.
500
00:21:08,440 --> 00:21:10,877
Det är vanligt för nyfödda
att uppleva flagnande hud,
501
00:21:10,964 --> 00:21:15,795
och den jag gillar
är skonsam mot dem.
502
00:21:15,882 --> 00:21:18,537
Ibland stannar barnet kvar
i vår vård i några dagar
503
00:21:18,624 --> 00:21:20,409
tills föräldrarna är redo.
504
00:21:20,496 --> 00:21:23,934
Men om barnet
överlevde inte...
505
00:21:24,021 --> 00:21:25,544
sa Cosmina
hon födde för sex dagar sedan.
506
00:21:27,241 --> 00:21:28,678
När hörde hon av sig?
507
00:21:33,857 --> 00:21:35,467
Det är dags
att skära loss Cosmina.
508
00:21:35,554 --> 00:21:37,121
Du behöver formella avgifter,
jag förstår,
509
00:21:37,208 --> 00:21:39,341
men något om hennes historia
går inte ihop.
510
00:21:39,428 --> 00:21:40,951
Det finns en anledning
att hålla ett fall vid liv,
511
00:21:41,038 --> 00:21:43,388
men tvingar den här unga kvinnan
att återuppleva hennes smärta
512
00:21:43,475 --> 00:21:44,650
tilltalar mig inte.
513
00:21:44,737 --> 00:21:45,912
Det är hon inte
det enda offret här.
514
00:21:45,999 --> 00:21:47,000
Du tänker fortfarande
hela den här grejen
515
00:21:47,087 --> 00:21:48,524
kommer att sprängas i våra ansikten,
516
00:21:48,611 --> 00:21:49,786
men tänk om du har fel?
517
00:21:49,873 --> 00:21:51,222
Föreställ dig
när dina chefer får reda på det
518
00:21:51,309 --> 00:21:52,919
du har varit ett hinder
varje steg på vägen.
519
00:21:53,006 --> 00:21:55,313
Jag har hyst tillräckligt.
520
00:21:55,400 --> 00:21:57,489
Utan hårda bevis,
Jag håller henne inte i bur.
521
00:21:57,576 --> 00:21:59,099
Du kanske behöver
lite längre.
522
00:21:59,186 --> 00:22:01,493
Raines knäckte sin telefon.
Du kommer att vilja se det här.
523
00:22:07,412 --> 00:22:09,022
- Vad har vi?
- De där fem siffrorna
524
00:22:09,109 --> 00:22:10,633
som ringde henne
har dekrypterats.
525
00:22:10,720 --> 00:22:13,592
De länkar alla tillbaka till en
uppringare som maskerade sina siffror.
526
00:22:13,679 --> 00:22:14,680
Det är killen
vi intervjuade här.
527
00:22:14,767 --> 00:22:16,029
Howard Greyson.
528
00:22:16,116 --> 00:22:18,162
På något sätt känner han Cosmina
och ringde henne
529
00:22:18,249 --> 00:22:20,512
från ett nummer
han ville inte att vi skulle hitta.
530
00:22:20,599 --> 00:22:22,079
Vad fan är det som händer?
531
00:22:31,436 --> 00:22:33,090
Howard Greyson.
Tidigare säljare från London.
532
00:22:33,177 --> 00:22:34,831
Killens höga nettoförmögenhet
533
00:22:34,918 --> 00:22:36,441
kommer faktiskt
från sin frus sida.
534
00:22:36,528 --> 00:22:38,617
Hans svärfar driver SWP,
535
00:22:38,704 --> 00:22:40,227
ett petroleumkonglomerat
i Storbritannien.
536
00:22:40,314 --> 00:22:41,446
Bolagets major.
537
00:22:41,533 --> 00:22:44,188
Den sträcker sig över fyra generationer.
538
00:22:44,275 --> 00:22:45,929
Tänk på dem
som de brittiska Rockefellers.
539
00:22:46,016 --> 00:22:47,974
Så Howard gifte sig.
540
00:22:48,061 --> 00:22:49,323
Kriminalhistoria?
541
00:22:49,411 --> 00:22:51,761
En rattfylleritillbud
några år sedan.
542
00:22:51,848 --> 00:22:54,459
Och hans fru, Elizabeth,
hon är ren som en visselpipa.
543
00:22:54,546 --> 00:22:57,593
Jag hittade en blogg hon hade
på sin fertilitetsresa.
544
00:22:57,680 --> 00:22:59,159
Det går in i detalj--
545
00:22:59,246 --> 00:23:01,945
specialister, IVF,
hormonbehandling.
546
00:23:02,032 --> 00:23:03,294
Mellan dessa
och deras kontoutdrag,
547
00:23:03,381 --> 00:23:04,991
det målar en bild.
548
00:23:05,078 --> 00:23:06,993
Alla deras resurser fortfarande
kunde inte skaffa dem en familj.
549
00:23:07,080 --> 00:23:08,734
Och ändå,
de adopterade aldrig.
550
00:23:08,821 --> 00:23:10,475
Vad är tidslinjen här?
551
00:23:10,562 --> 00:23:12,695
Howard och hans fru kom
i Bukarest för några dagar sedan,
552
00:23:12,782 --> 00:23:14,436
precis runt
Cosminas förfallodatum.
553
00:23:14,523 --> 00:23:17,308
Han sa att han var på kliniken
att besöka anläggningarna.
554
00:23:17,395 --> 00:23:19,266
Varför ringer han Cosmina?
555
00:23:19,353 --> 00:23:21,051
Det var hon antingen
en kandidat för honom,
556
00:23:21,138 --> 00:23:22,356
ett framtida surrogat,
557
00:23:22,444 --> 00:23:26,186
eller så ville han ha barnet
hon bar.
558
00:23:26,273 --> 00:23:29,581
Cosmina är inte det
berättar allt för oss.
559
00:23:29,668 --> 00:23:31,278
Vi pratade med Nadia.
560
00:23:31,365 --> 00:23:33,324
Konstigt det där
du missade att nämna
561
00:23:33,411 --> 00:23:36,980
någon som kallar sig själv
din älva gudmor.
562
00:23:37,067 --> 00:23:38,503
Trevlig lägenhet,
förresten.
563
00:23:38,590 --> 00:23:40,331
Jag skyddade en vän.
564
00:23:40,418 --> 00:23:42,115
Eller skydda din berättelse.
565
00:23:42,202 --> 00:23:43,769
Nu är du smart nog
att veta att hon kunde
566
00:23:43,856 --> 00:23:45,467
antingen bekräfta
eller sticka hål i den.
567
00:23:45,554 --> 00:23:47,381
Jag sa det inte till henne
om det förlorade barnet
568
00:23:47,469 --> 00:23:49,819
för jag ville inte ha någon
kommer efter henne för att komma till mig.
569
00:23:49,906 --> 00:23:52,212
Tja, vi vet
om kokosoljan.
570
00:23:52,299 --> 00:23:54,824
Så varför fråga henne om det
om den nyfödda inte överlevde?
571
00:23:54,911 --> 00:23:58,001
För det var för mig,
inte barnet.
572
00:23:58,088 --> 00:23:59,611
När du förlorar ett barn,
573
00:23:59,698 --> 00:24:01,787
det sista du vill göra
är att svara på sådana frågor.
574
00:24:01,874 --> 00:24:03,180
Tja, i vår bransch,
575
00:24:03,267 --> 00:24:05,269
löpning kan innebära
du har något att dölja.
576
00:24:05,356 --> 00:24:08,359
Surrogatmödraskap var mitt val,
men jag har inte registrerat mig för detta--
577
00:24:08,446 --> 00:24:09,969
att bli en råtta i en bur.
578
00:24:10,056 --> 00:24:12,755
Jag sprang för att jag var rädd.
Jag är fortfarande rädd.
579
00:24:12,842 --> 00:24:15,235
Om din familj är från
norrut, varför inte bara gå hem?
580
00:24:15,322 --> 00:24:18,587
För inte alla av oss
är välsignade med bra föräldrar.
581
00:24:18,674 --> 00:24:20,371
Jag kom till Bukarest
att undkomma min.
582
00:24:20,458 --> 00:24:23,548
Hur är det med Howard Greyson?
583
00:24:23,635 --> 00:24:24,723
WHO?
584
00:24:28,814 --> 00:24:30,686
Jag har aldrig sett den här mannen förut
i mitt liv.
585
00:24:30,773 --> 00:24:32,078
Tja, tydligen
han har ringt dig.
586
00:24:32,165 --> 00:24:33,950
Jag vet inte
vad ska jag berätta.
587
00:24:34,037 --> 00:24:35,995
Om det är sant,
Jag kände aldrig igen numret.
588
00:24:36,082 --> 00:24:38,345
Ett av dessa samtal
varade över en minut.
589
00:24:38,432 --> 00:24:40,347
Efter att du fött barn
590
00:24:40,434 --> 00:24:42,524
men innan du begav dig
för spåren.
591
00:24:42,611 --> 00:24:43,699
Har du någonsin övervägt
592
00:24:43,786 --> 00:24:46,789
det kanske
Blev jag trakasserad?
593
00:24:46,876 --> 00:24:48,704
Efter allt
jag har gått igenom,
594
00:24:48,791 --> 00:24:51,097
för er två att fråga mig
det här sättet är bortom grymt.
595
00:24:53,709 --> 00:24:55,014
Okej.
596
00:24:55,101 --> 00:24:57,800
En sista förfrågan alltså.
597
00:24:57,887 --> 00:24:59,628
Skulle du vara öppen
till en läkarundersökning?
598
00:24:59,715 --> 00:25:01,064
Vi tar in en läkare.
599
00:25:01,151 --> 00:25:02,326
Bestäm vid vilken tidpunkt
under graviditeten
600
00:25:02,413 --> 00:25:04,371
barnet var förlorat.
601
00:25:04,458 --> 00:25:06,548
Vi kan ställa vilka sista frågor som helst
till sängs.
602
00:25:06,635 --> 00:25:10,160
Och efter detta skulle det ge
familjen Palmer någon nedläggning.
603
00:25:10,247 --> 00:25:13,990
Jag har gett min tid
och min kropp till amerikanerna.
604
00:25:14,077 --> 00:25:16,035
Varför är det alltid
om alla andras behov?
605
00:25:18,560 --> 00:25:19,604
Jag vägrar.
606
00:25:23,565 --> 00:25:25,262
Flickan är över hennes huvud.
607
00:25:25,349 --> 00:25:26,655
jag menar,
Cosmina säger nej
608
00:25:26,742 --> 00:25:28,221
till ett test
det kunde ha frigjort henne?
609
00:25:28,308 --> 00:25:29,571
Det är konstigt.
610
00:25:29,658 --> 00:25:30,484
Även om
Jag tror inte att testet
611
00:25:30,572 --> 00:25:32,443
Jag föreslog faktiskt existerar.
612
00:25:32,530 --> 00:25:33,705
Ja, det får dig att undra,
613
00:25:33,792 --> 00:25:35,315
skulle hon veta
som Moldavien inte har
614
00:25:35,402 --> 00:25:36,882
och utlämningsavtal
med USA?
615
00:25:36,969 --> 00:25:38,797
Det är svårt att säga.
616
00:25:38,884 --> 00:25:40,364
Få en 20:a
på vår klinikchef.
617
00:25:40,451 --> 00:25:41,626
På den.
618
00:25:51,810 --> 00:25:52,942
Hur mår du?
619
00:25:53,029 --> 00:25:55,031
Amy behöver något att äta.
620
00:25:55,118 --> 00:25:57,816
Men för mitt liv,
Jag minns inte
621
00:25:57,903 --> 00:26:00,732
om hon gillar jordnötssmör
med hennes choklad.
622
00:26:00,819 --> 00:26:03,605
Det är ni båda
kör på tom.
623
00:26:03,692 --> 00:26:04,693
Varför går du inte tillbaka
till hotellet
624
00:26:04,780 --> 00:26:06,042
och försöka vila lite?
625
00:26:06,129 --> 00:26:08,392
Du vill att jag ska luta mig tillbaka, va?
626
00:26:08,479 --> 00:26:10,873
Beställ en scotch
från lobbybaren?
627
00:26:10,960 --> 00:26:13,832
Du kan släppa tyglarna
i en minut.
628
00:26:15,573 --> 00:26:19,490
Denna idé om att söka
för sanningen...
629
00:26:21,623 --> 00:26:22,972
Jag är rädd
630
00:26:23,059 --> 00:26:26,410
av vad vi kan hitta
på andra sidan.
631
00:26:26,497 --> 00:26:29,935
Så vi kanske bara kallar detta
vad det är--
632
00:26:30,022 --> 00:26:31,894
gårdagens mirakel.
633
00:26:34,026 --> 00:26:35,724
Jag skulle säga,
ge inte upp ännu.
634
00:26:38,509 --> 00:26:40,816
Jag förstår att du försöker
att skydda dig själv,
635
00:26:40,903 --> 00:26:42,905
men idag,
du och Amy slåss
636
00:26:42,992 --> 00:26:45,211
för någon
som inte kan kämpa för sig själv.
637
00:26:45,298 --> 00:26:47,561
Och det är ditt jobb
som föräldrar.
638
00:26:47,649 --> 00:26:49,955
Du beter dig som
vår bebis är inte borta,
639
00:26:50,042 --> 00:26:53,306
hon är inte längst ner
av en flod.
640
00:26:53,393 --> 00:26:56,309
Ja, jag är inte säker
Cosminas historia håller i sig.
641
00:27:02,751 --> 00:27:05,231
Jag kollade med mina kontakter
på London Metropolitan.
642
00:27:05,318 --> 00:27:07,407
Gräver i Greysons
rattfylleri incident
643
00:27:07,494 --> 00:27:09,148
avslöjar en annan bit.
644
00:27:09,235 --> 00:27:11,890
Tydligen fanns det en
sexåring i baksätet.
645
00:27:11,977 --> 00:27:13,239
Howards brorson.
646
00:27:13,326 --> 00:27:15,241
Han överlevde,
men alkoholen gör det...
647
00:27:15,328 --> 00:27:16,460
Fara för barn.
648
00:27:16,547 --> 00:27:17,679
En av få saker
som kan
649
00:27:17,766 --> 00:27:20,725
behålla Howard och hans fru
från adoption.
650
00:27:20,812 --> 00:27:21,944
Raines har varit upptagen med gruvdrift
651
00:27:22,031 --> 00:27:24,686
genom deras snarare
obskyr ekonomi.
652
00:27:24,773 --> 00:27:27,384
The Greysons nyligen
tog ut 700 000 pund
653
00:27:27,471 --> 00:27:28,864
från deras offshorekonton,
654
00:27:28,951 --> 00:27:31,257
mer än sex gånger
den normala avgiften för surrogatmödraskap.
655
00:27:31,344 --> 00:27:33,695
Medlen skickades från
Greysons schweiziska innehav
656
00:27:33,782 --> 00:27:35,000
till en oidentifierad
kryptoplånbok.
657
00:27:35,087 --> 00:27:37,220
Visst verkar det som
en försäljning har gått ner.
658
00:27:37,307 --> 00:27:39,613
Alltså dessa rika britter
kan inte få sina egna barn,
659
00:27:39,701 --> 00:27:41,224
och de gör anspråk
till Cosminas barn
660
00:27:41,311 --> 00:27:43,661
och söta grytan
med ett jäkla erbjudande.
661
00:27:43,748 --> 00:27:46,142
Om du vill hoppa över linjen
och hålla saker utanför böckerna,
662
00:27:46,229 --> 00:27:48,753
tydligen 700K
är inträdesbarriären.
663
00:27:48,840 --> 00:27:50,363
Men ingen räknade
på det amerikanska paret
664
00:27:50,450 --> 00:27:51,669
som spenderade sina livsbesparingar
665
00:27:51,756 --> 00:27:53,018
och dök upp
letar efter sin bebis.
666
00:27:53,105 --> 00:27:54,019
När Greysons
landade i Bukarest,
667
00:27:54,106 --> 00:27:56,195
de anlitade en privatperson
chaufförstjänst.
668
00:27:56,282 --> 00:27:58,371
Första stoppet var
Grand Lux Hotel.
669
00:27:58,458 --> 00:27:59,851
Gå och hämta dem.
670
00:28:34,886 --> 00:28:36,540
Hotel säger the Greysons
var inte tänkt att checka ut
671
00:28:36,627 --> 00:28:38,107
tills imorgon.
672
00:28:38,194 --> 00:28:40,370
Tja, låt mig gissa,
planen accelererade?
673
00:28:40,457 --> 00:28:42,372
Ser ut så.
674
00:28:42,459 --> 00:28:43,808
Här inne.
675
00:28:52,469 --> 00:28:53,862
Är det vad jag tror att det är?
676
00:28:53,949 --> 00:28:55,341
Greysons har barnet.
677
00:29:04,611 --> 00:29:05,917
Greysons anlände
i Rumänien
678
00:29:06,004 --> 00:29:06,918
på ett kommersiellt flyg,
men jag ser inte
679
00:29:07,005 --> 00:29:07,919
något liknande
för en avresa.
680
00:29:08,006 --> 00:29:09,442
Jag tvivlar
de skulle ta chansen
681
00:29:09,529 --> 00:29:11,053
att bli hämtad
vid bagageutlämning.
682
00:29:11,140 --> 00:29:12,532
Hur är det med privata landningsbanor?
683
00:29:12,619 --> 00:29:14,796
17 flygfält
i och runt Bukarest.
684
00:29:14,883 --> 00:29:16,232
Låt oss börja kamma.
685
00:29:16,319 --> 00:29:17,799
Hotellövervakning.
686
00:29:17,886 --> 00:29:19,670
Vår klinikchef
var här tidigare.
687
00:29:19,757 --> 00:29:21,063
Inget tecken på Greysons?
688
00:29:21,150 --> 00:29:22,629
Det måste de ha
lämnade en annan väg.
689
00:29:22,716 --> 00:29:25,067
Men vi har märket, modellen,
och tallrikar av Felicias åktur.
690
00:29:25,154 --> 00:29:26,677
Om bilen har GPS,
Jag har ett sätt
691
00:29:26,764 --> 00:29:28,113
vi kan spåra hennes navigeringssystem
i realtid.
692
00:29:28,200 --> 00:29:29,375
Smashing.
693
00:29:29,462 --> 00:29:31,029
Jag skickar dig det senaste
på Felicia.
694
00:29:31,116 --> 00:29:33,553
Dra ut alla hållplatser.
BOLO, trafikkameror, verken.
695
00:29:35,425 --> 00:29:37,644
Du har just avslöjat
en stor konspiration
696
00:29:37,731 --> 00:29:40,691
i din egen bakgård,
och det händer just nu.
697
00:29:40,778 --> 00:29:42,519
Vi har bevis
att Felicia och Greysons
698
00:29:42,606 --> 00:29:45,087
har orkestrerat
olaglig försäljning av en nyfödd.
699
00:29:45,174 --> 00:29:47,916
Och de har använt Cosmina
för att föreviga mörkläggningen.
700
00:29:48,003 --> 00:29:49,743
Hennes snitt räckte
att tillverka en dödfödsel
701
00:29:49,831 --> 00:29:50,962
och gå ut från Dodge.
702
00:29:51,049 --> 00:29:52,398
Allt hon behövde göra
väntade tillräckligt länge
703
00:29:52,485 --> 00:29:55,271
för Greysons att komma fram
och affären avslutas.
704
00:29:55,358 --> 00:29:57,142
Cosmina har ljugit sedan dess
705
00:29:57,229 --> 00:29:58,927
att behålla den här historien
från att rivas upp.
706
00:29:59,014 --> 00:30:01,712
Och tänk om detta är bara
hälften av pusslet, hmm?
707
00:30:01,799 --> 00:30:04,497
Hur vet vi vem
är detta barns sanna föräldrar?
708
00:30:04,584 --> 00:30:05,803
Tja, jag kan berätta
det är inte Greysons.
709
00:30:05,890 --> 00:30:07,674
Coverup-historien.
De 700 tusenlapparna.
710
00:30:07,761 --> 00:30:10,068
Flykten till Moldavien.
Det hela är ruttet.
711
00:30:10,155 --> 00:30:12,854
Och det är dags för
Politia Romana väljer sida.
712
00:30:12,941 --> 00:30:16,031
Hjälper du oss eller inte?
713
00:30:18,424 --> 00:30:19,773
Hennes bil är precis framme.
714
00:30:19,861 --> 00:30:21,036
Högersväng.
715
00:30:25,083 --> 00:30:27,085
Ser ut som
hon gör ett depåstopp.
716
00:30:30,393 --> 00:30:32,612
Felicia.
717
00:30:32,699 --> 00:30:34,527
Vi måste prata.
718
00:30:34,614 --> 00:30:35,920
Hon löser sig.
Gå! Gå!
719
00:31:34,848 --> 00:31:36,372
Gå ut ur bilen.
720
00:31:49,515 --> 00:31:51,213
Cosmina skrev på
vårdnaden om barnet
721
00:31:51,300 --> 00:31:52,605
till Greysons.
722
00:31:52,692 --> 00:31:55,739
Detta säger att de är
vårdnadshavarna nu.
723
00:31:55,826 --> 00:31:57,959
Antar att du var på väg över
till registret för att lämna in detta,
724
00:31:58,046 --> 00:31:59,177
göra allt officiellt?
725
00:32:01,092 --> 00:32:02,615
Kylförvaring.
726
00:32:02,702 --> 00:32:04,139
Vad tror du, Raines?
727
00:32:04,226 --> 00:32:07,446
Någon chans det finns
700 000 valuta på den?
728
00:32:11,581 --> 00:32:13,800
En rumänsk tulltjänsteman
sändes
729
00:32:13,887 --> 00:32:15,150
till Sirna flygfält.
730
00:32:15,237 --> 00:32:16,716
Tydligen,
ett privatjetflyg från Storbritannien
731
00:32:16,803 --> 00:32:17,935
avgår därifrån
på en timme.
732
00:32:18,022 --> 00:32:19,589
Det checkar ut
för en flyktplan.
733
00:32:19,676 --> 00:32:21,634
Greysons har
precis vad de vill.
734
00:32:21,721 --> 00:32:23,897
Och de har tillräckligt med resurser
att gå någonstans.
735
00:32:23,985 --> 00:32:25,638
Min oro är om de är det
åkte verkligen tillbaka till London.
736
00:32:25,725 --> 00:32:27,075
När planet väl är i luften,
737
00:32:27,162 --> 00:32:28,946
de kan omdirigera
någonstans vi inte kan följa.
738
00:32:29,033 --> 00:32:31,340
Flygbanan är 35 minuter
utanför Bukarest.
739
00:32:31,427 --> 00:32:33,429
Jag har enheter i beredskap.
Vi kan avlyssna.
740
00:32:33,516 --> 00:32:35,170
Vi kan inte låta
det planet lyfter.
741
00:32:52,709 --> 00:32:54,058
Fem minuter ute.
742
00:32:54,145 --> 00:32:56,365
Kom ihåg, de misstänkta
ha en gisslan med dem.
743
00:32:56,452 --> 00:32:59,368
Var försiktig och gör inte--
Jag upprepar, gör inte--
744
00:32:59,455 --> 00:33:02,240
avfyra ditt skjutvapen
om inte tillstånd att göra det.
745
00:33:07,506 --> 00:33:09,900
Sirna Trafik:
tar de aktiva tre-tre,
746
00:33:09,987 --> 00:33:12,729
direkt avgång,
Golf-One-Niner-Echo.
747
00:33:12,816 --> 00:33:14,774
Rensa för start.
748
00:33:47,764 --> 00:33:49,026
Få ut.
749
00:33:49,113 --> 00:33:50,245
Är någon på planet beväpnad?
- Nej.
750
00:33:54,684 --> 00:33:55,902
Rör dig inte.
751
00:33:59,950 --> 00:34:01,865
Du ska lämna över det här barnet
752
00:34:01,952 --> 00:34:03,519
till rumänska myndigheter omedelbart.
753
00:34:03,606 --> 00:34:04,737
Men det här är vår baby.
754
00:34:04,824 --> 00:34:07,088
Det du gör är olagligt.
755
00:34:07,175 --> 00:34:08,611
Du tror
kommer du undan med det här?
756
00:34:08,698 --> 00:34:10,569
Vi är alla på väg
till stationen en gång till.
757
00:34:10,656 --> 00:34:12,223
Jag ser fram emot
att reda ut saker.
758
00:34:17,010 --> 00:34:19,709
Vi fick höra
den här bebisen var oönskad.
759
00:34:19,796 --> 00:34:21,798
De ursprungliga föräldrarna
backade.
760
00:34:21,885 --> 00:34:25,976
Om en tonåring plötsligt har
ett barn hon inte kan försörja,
761
00:34:26,063 --> 00:34:27,673
varför skulle vi inte hjälpa till?
762
00:34:27,760 --> 00:34:30,589
Använd dina pengar för gott.
Är det det?
763
00:34:30,676 --> 00:34:33,288
Howard och jag har försökt
att bilda familj i flera år.
764
00:34:33,375 --> 00:34:36,029
Nu fick vi medlen
att adoptera ett barn.
765
00:34:36,117 --> 00:34:39,032
För sex gånger priset?
766
00:34:39,120 --> 00:34:41,861
Jag ska erkänna att vi ville hoppa över
en del av adoptionsbyråkratin.
767
00:34:41,948 --> 00:34:44,647
Utan tvekan har du sett
fläck på mitt rekord vid det här laget.
768
00:34:44,734 --> 00:34:47,650
Dessutom skulle den här bebisen
ha ett bekvämt liv.
769
00:34:47,737 --> 00:34:49,434
Noll ekonomiska svårigheter.
770
00:34:49,521 --> 00:34:51,958
Ett win-win-scenario.
– Och det blåste upp.
771
00:34:52,045 --> 00:34:54,135
Och nu är du redo
att kasta Felicia under bussen.
772
00:34:54,222 --> 00:34:56,615
Hon gav oss en falsk historia.
773
00:34:56,702 --> 00:34:59,401
Elizabeth och jag är
bra människor, och hon spelade oss.
774
00:34:59,488 --> 00:35:01,359
Det är inte vettigt.
775
00:35:01,446 --> 00:35:03,013
Varför skulle vi ta
någon annans barn?
776
00:35:03,100 --> 00:35:05,233
Och vad sägs om
de förvrängda telefonsamtalen?
777
00:35:05,320 --> 00:35:08,279
Använda en brännarapp
kommunicera med Cosmina?
778
00:35:08,366 --> 00:35:09,498
Vi har de där telefonuppgifterna,
förresten.
779
00:35:09,585 --> 00:35:11,543
Jag har skämt bort dig
fram till denna punkt,
780
00:35:11,630 --> 00:35:12,979
men jag ska insistera
781
00:35:13,066 --> 00:35:14,024
att vår advokat är närvarande
framåt.
782
00:35:14,111 --> 00:35:15,634
Nu vill du ha en advokat.
783
00:35:15,721 --> 00:35:18,420
Inte ett ord till förrän då.
784
00:35:20,639 --> 00:35:22,206
De stenmurar oss.
785
00:35:22,293 --> 00:35:23,729
Greysons kanske spelar dum,
786
00:35:23,816 --> 00:35:25,644
men de visste
exakt vad de gjorde.
787
00:35:25,731 --> 00:35:28,081
Howard var inte på kliniken
att avgränsa anläggningarna.
788
00:35:28,169 --> 00:35:29,648
Han var där
att träffa Felicia.
789
00:35:29,735 --> 00:35:31,172
Detta samordnades,
allt för att fuska
790
00:35:31,259 --> 00:35:32,173
en annan familj ute
av deras nyfödda.
791
00:35:32,260 --> 00:35:33,435
Men kan vi bevisa det?
792
00:35:33,522 --> 00:35:35,001
För de kommer att bekämpa det
tand och nagel.
793
00:35:35,088 --> 00:35:36,394
Felicias
inte säga ett ord heller.
794
00:35:36,481 --> 00:35:38,091
Jag menar, under tiden,
dessa vårdnadspapper,
795
00:35:38,179 --> 00:35:40,181
det skulle ha legitimerat
Greysons som föräldrar
796
00:35:40,268 --> 00:35:41,791
vart de än gick.
- Hela den här grejen
797
00:35:41,878 --> 00:35:43,532
kommer att bli en lång laglig tid
mardröm för Palmers
798
00:35:43,619 --> 00:35:45,708
om vi inte kan
ta fram en bekännelse.
799
00:35:49,973 --> 00:35:53,019
Kom ihåg hur din ASAC skrev till mig
när var du sugen på det här jobbet?
800
00:35:53,106 --> 00:35:54,630
Den ena
vem sa att jag var problem?
801
00:35:54,717 --> 00:35:56,066
Kallade dig en anstiftare.
Du kom under huden på honom.
802
00:35:56,153 --> 00:35:57,415
Det sa att du visste
803
00:35:57,502 --> 00:35:58,590
exakt vilka knappar
var värda att trycka på.
804
00:35:58,677 --> 00:36:01,245
Så...
805
00:36:01,332 --> 00:36:02,333
börja trycka.
806
00:36:14,911 --> 00:36:17,087
När jag var på Basic,
min vän och jag ledde
807
00:36:17,174 --> 00:36:20,482
en kemisk krigföringsövning
för de nya kadetterna.
808
00:36:20,569 --> 00:36:22,919
De skulle drabbas av CS-gas
medan du bär skyddsmasker
809
00:36:23,006 --> 00:36:25,008
att lära dem
hur utrustningen fungerar.
810
00:36:25,095 --> 00:36:26,314
Nu visste jag inte det,
811
00:36:26,401 --> 00:36:28,533
men min vän manipulerade
med maskerna.
812
00:36:28,620 --> 00:36:30,231
Ett riktigt dumt skämt.
813
00:36:30,318 --> 00:36:33,625
Den utrustning som var tänkt
för att skydda kadetterna gjorde det inte.
814
00:36:33,712 --> 00:36:36,411
Brinnande ögon, svullnad,
lungorna i brand.
815
00:36:36,498 --> 00:36:38,369
Jag menar, jag säger dig,
tårgas är inget skämt.
816
00:36:40,023 --> 00:36:41,938
Cut to West Point får reda på det
817
00:36:42,025 --> 00:36:43,809
att maskerna
manipulerades,
818
00:36:43,896 --> 00:36:46,725
och plötsligt,
Jag var tvungen att ljuga för en vän.
819
00:36:48,727 --> 00:36:52,122
Nåla fast manipuleringen
på en av praktikanterna.
820
00:36:52,209 --> 00:36:56,387
Nu, en lögn,
det började snöa.
821
00:36:56,474 --> 00:36:57,736
Administratörer grävde,
822
00:36:57,823 --> 00:37:01,087
och plötsligt var jag det
släcka eld efter brand.
823
00:37:01,174 --> 00:37:03,220
Och jag sa till mig själv,
824
00:37:03,307 --> 00:37:08,138
om jag bara kunde få
genom denna ena sak,
825
00:37:08,225 --> 00:37:11,489
bara för att behålla lögnen
från att riva upp...
826
00:37:11,576 --> 00:37:15,101
Vi har en speciell sort
av tunnelseende vid 19
827
00:37:15,188 --> 00:37:16,581
som gör det
så mycket svårare
828
00:37:16,668 --> 00:37:18,366
att komma ut
från en dålig situation.
829
00:37:22,370 --> 00:37:24,023
Om du tänker
du kan hålla dig till manuset
830
00:37:24,110 --> 00:37:26,069
och åka skridskor härifrån,
831
00:37:26,156 --> 00:37:28,245
det är tunnelseende.
832
00:37:28,332 --> 00:37:30,900
Den enda utvägen för dig
är med ditt vittnesbörd.
833
00:37:35,078 --> 00:37:38,603
Agent Vo försöker
att hjälpa dig här.
834
00:37:38,690 --> 00:37:41,084
Nu vet vi ett nytt avtal
förmedlades för barnet.
835
00:37:41,171 --> 00:37:44,087
Vi vet också att du hade en
del att spela för att tjäna ditt snitt.
836
00:37:44,174 --> 00:37:47,482
Och den som sa att du skulle vara säker
i Moldavien var det en lögn.
837
00:37:47,569 --> 00:37:49,397
Det landet har varit
försöker desperat
838
00:37:49,484 --> 00:37:50,746
att gå med i EU,
och lita på mig,
839
00:37:50,833 --> 00:37:54,140
de äventyrar det inte
för vem som helst.
840
00:37:54,227 --> 00:37:56,621
Och kontanterna
att du blev lovad?
841
00:37:56,708 --> 00:37:58,449
Den togs i beslag
när vi arresterade Felicia.
842
00:38:02,279 --> 00:38:03,802
Är pengarna borta?
843
00:38:03,889 --> 00:38:06,414
Jag är rädd för det.
844
00:38:06,501 --> 00:38:10,418
Se nu, det vet vi
du var en bricka i detta.
845
00:38:12,594 --> 00:38:14,726
De bryr sig inte ett dugg
om dig,
846
00:38:14,813 --> 00:38:17,381
Ss varför är du fortfarande
försöker hjälpa dem?
847
00:38:17,468 --> 00:38:20,036
Vet du vad min oro är?
848
00:38:20,123 --> 00:38:23,518
Att Felicia ska göra en affär
och fäst det hela på dig.
849
00:38:23,605 --> 00:38:25,302
Du tror att du håller fast
till planen nu,
850
00:38:25,389 --> 00:38:28,392
men när man trycker på,
851
00:38:28,479 --> 00:38:31,308
du blir kvar
håller i väskan.
852
00:38:31,395 --> 00:38:34,050
Vi kanske inte vet mycket vid 19,
853
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
men vi vet vilken version
av sanningen vi kan leva med.
854
00:38:45,235 --> 00:38:48,978
Vi skulle ge
barnet till amerikanerna.
855
00:38:49,065 --> 00:38:50,153
Detta var avtalet.
856
00:38:52,285 --> 00:38:53,199
Men tre veckor
innan jag skulle,
857
00:38:53,286 --> 00:38:54,940
Felicia kontaktade mig.
858
00:38:55,027 --> 00:38:57,334
Hon sa: "En annan möjlighet
har kommit upp."
859
00:38:57,421 --> 00:38:58,988
Ny köpare,
mer pengar.
860
00:38:59,075 --> 00:39:01,599
Förstår, det här var
en livsförändrande summa för mig.
861
00:39:01,686 --> 00:39:03,035
Jag kunde inte tacka nej.
862
00:39:03,122 --> 00:39:04,907
Och nu hade du
för att få amerikanerna att försvinna.
863
00:39:04,994 --> 00:39:06,561
Så du spökade Palmers.
864
00:39:06,648 --> 00:39:08,519
Och när det inte fungerade,
du tillverkade en dödfödsel,
865
00:39:08,606 --> 00:39:10,782
skickade dem packning.
866
00:39:10,869 --> 00:39:12,915
Var Howard Greyson medveten
867
00:39:13,002 --> 00:39:14,612
att barnet tillhörde
till ett annat par?
868
00:39:14,699 --> 00:39:16,179
Jag är inte säker.
869
00:39:16,266 --> 00:39:17,876
Jag svär,
Jag önskar att jag visste.
870
00:39:20,009 --> 00:39:21,402
Men jag kan berätta
Dennis och Amy
871
00:39:21,489 --> 00:39:24,230
är de biologiska föräldrarna.
872
00:39:36,678 --> 00:39:38,157
Detta kunde ha
varit en provkörning.
873
00:39:38,244 --> 00:39:39,768
Om Felicia lyckades,
874
00:39:39,855 --> 00:39:41,422
vem ska säga
det skulle inte bli upprepningar?
875
00:39:41,509 --> 00:39:43,119
Falska dödfödslar
få betalt två gånger.
876
00:39:43,206 --> 00:39:45,295
Du kanske bara har dragit
kontakten på en ny svart marknad
877
00:39:45,382 --> 00:39:46,775
och sparade otaliga
rumänska kvinnor
878
00:39:46,862 --> 00:39:48,559
från att bli utnyttjad
av Felicia.
879
00:39:48,646 --> 00:39:49,691
antar jag
det är inte bara regnbågar.
880
00:39:49,778 --> 00:39:51,519
Greysons har
en armé av advokater.
881
00:39:51,606 --> 00:39:52,868
De sticker
till deras berättelse,
882
00:39:52,955 --> 00:39:54,347
och de är förberedda
att ta det till domstol.
883
00:39:55,958 --> 00:39:57,612
Du kanske tror
du är borta,
884
00:39:57,699 --> 00:39:59,831
och djupa fickor
kan köpa dig tid,
885
00:39:59,918 --> 00:40:01,746
men om Felicia vänder sig...
886
00:40:01,833 --> 00:40:04,357
om hon avslöjar att du
föreslog henne för barnet
887
00:40:04,445 --> 00:40:05,620
och inte tvärtom,
888
00:40:05,707 --> 00:40:07,709
gissa
vem kommer vi för härnäst?
889
00:40:12,148 --> 00:40:13,584
Palmers har precis kommit hit.
890
00:40:20,722 --> 00:40:22,288
Åh, herregud.
891
00:40:26,162 --> 00:40:27,119
Åh.
892
00:40:30,775 --> 00:40:32,821
Tack.
893
00:40:32,908 --> 00:40:33,561
Hej.
894
00:40:36,868 --> 00:40:38,000
Hej.
- Hej.
895
00:40:58,455 --> 00:41:00,892
Att leverera rättvisa.
896
00:41:00,979 --> 00:41:04,156
- Kunde inte motstå.
- B- ordlek i bästa fall.
897
00:41:07,203 --> 00:41:12,338
Så jag har en del
personlig fråga till dig.
898
00:41:12,425 --> 00:41:16,734
Ser ni er själva ha
dina egna en dag?
899
00:41:16,821 --> 00:41:18,127
Var ärlig.
900
00:41:18,214 --> 00:41:20,477
jag vet inte.
901
00:41:20,564 --> 00:41:22,044
Vi ser de sanna färgerna
av denna värld
902
00:41:22,131 --> 00:41:23,741
bara genom att göra vårt jobb.
903
00:41:23,828 --> 00:41:25,917
Jag är inte säker på att jag vill ta med
en oskyldig i denna röra.
904
00:41:26,004 --> 00:41:27,136
Det faktum att
det är ditt svar
905
00:41:27,223 --> 00:41:28,703
bevisar att du kommer att bli en bra mamma.
906
00:41:28,790 --> 00:41:30,922
Jag menar allvar.
Du är en beskyddare.
907
00:41:31,009 --> 00:41:33,359
Något säger mig
att du är ett ja, Andre.
908
00:41:36,058 --> 00:41:38,843
Jag tror att växa upp
som jag gjorde,
909
00:41:38,930 --> 00:41:41,150
du lär dig vilken typ av förälder
du vill inte bli,
910
00:41:41,237 --> 00:41:44,066
men det lämnar fortfarande mycket kvar
utrymme för vad du kan vara.