1
00:00:31,277 --> 00:00:34,598
ELECTRA

2
00:05:01,859 --> 00:05:03,620
Wait for me in the alley in ten minutes.

3
00:05:25,959 --> 00:05:27,320
You came.

4
00:05:30,130 --> 00:05:32,000
I would go further to see you...

5
00:05:33,986 --> 00:05:37,477
- What's your name, handsome?
- Ron. Ron Patrick.

6
00:05:38,362 --> 00:05:39,859
Do you live in New York, Ron?

7
00:05:39,925 --> 00:05:43,407
No, I'm from Rochester.
I sell computers.

8
00:05:44,556 --> 00:05:46,305
I'm coming back tomorrow.

9
00:05:47,132 --> 00:05:48,794
Is anyone waiting for you tonight?

10
00:05:51,234 --> 00:05:52,614
Nobody I care about.

11
00:05:53,310 --> 00:05:55,129
That's what I wanted to hear.

12
00:06:59,183 --> 00:07:00,366
Teacher.

13
00:07:04,880 --> 00:07:06,909
Good afternoon, Mr. Cockroach.

14
00:07:06,970 --> 00:07:10,699
Depends on the results,
Dr. Bartholomew.

15
00:07:12,479 --> 00:07:14,750
- Is the guy ready?
- Yes, yes, sir.

16
00:07:14,980 --> 00:07:16,321
You can turn on the computer.

17
00:07:16,766 --> 00:07:17,862
Please.

18
00:07:39,800 --> 00:07:42,249
Much nicer than
the common muscles,

19
00:07:42,264 --> 00:07:43,980
Don't you believe it, Mr. Thatcher?

20
00:07:44,550 --> 00:07:48,044
They caught the wrong man,
I am a computer salesman!

21
00:08:03,648 --> 00:08:04,710
Well?

22
00:08:04,807 --> 00:08:07,865
30 seconds.
Subject contamination: 50%.

23
00:08:10,343 --> 00:08:11,855
Pollution: 80% now.

24
00:08:14,040 --> 00:08:15,824
100% contamination achieved.

25
00:08:53,532 --> 00:08:54,601
Brain load?

26
00:08:54,947 --> 00:08:56,609
The electric shock is very high.

27
00:09:13,088 --> 00:09:14,843
I thought you had increased
the percocet level.

28
00:09:20,636 --> 00:09:25,159
- He's dead, sir.
- It can't be, it's impossible.

29
00:09:25,879 --> 00:09:28,082
They are tranquilizer darts.
I carried them myself.

30
00:09:28,363 --> 00:09:31,379
If I had taken your potion,
I would have turned into a vegetable.

31
00:09:31,601 --> 00:09:33,570
Just like our guinea pig.

32
00:09:34,713 --> 00:09:37,980
You guaranteed me that your formula
I would regenerate.

33
00:09:38,002 --> 00:09:40,250
If I'm not mistaken,
You said "a lifetime warranty."

34
00:09:41,050 --> 00:09:43,033
This was your last chance.

35
00:09:44,846 --> 00:09:46,070
Girls.

36
00:09:46,739 --> 00:09:48,661
No, Mr. Cockroach,
you have seen it work...!

37
00:09:48,672 --> 00:09:49,998
In laboratory animals.

38
00:09:50,058 --> 00:09:52,217
all human beings
Those who tried it died.

39
00:09:52,299 --> 00:09:54,787
And when the explosion left me crippled,

40
00:09:55,119 --> 00:09:58,368
what was left of me followed
being human.

41
00:09:58,807 --> 00:10:00,290
No, wait! Wait, wait!

42
00:10:00,380 --> 00:10:02,457
I know a person
who survived this serum.

43
00:10:04,039 --> 00:10:05,047
Who?

44
00:10:07,132 --> 00:10:09,715
Dr. Arthur Duncan.
I worked with him at State Tech.

45
00:10:10,040 --> 00:10:13,047
His son has taken it for two years
and he is alive, more than alive.

46
00:10:13,749 --> 00:10:15,860
Who is Dr. Arthur Duncan?

47
00:10:17,764 --> 00:10:19,210
He died last year.

48
00:10:22,249 --> 00:10:26,425
You have two seconds
to tell me everything

49
00:10:26,429 --> 00:10:28,760
before my assistants
They turn you into a hamburger.

50
00:10:29,060 --> 00:10:32,252
Arthur's son, Billy, had... has,
a rare type of anemia.

51
00:10:32,296 --> 00:10:34,132
His mother died from that.
Arthur was desperate.

52
00:10:34,216 --> 00:10:35,922
He injected Billy with the experimental serum.

53
00:10:35,977 --> 00:10:38,182
He destroyed his notes, his records,
before I could copy them

54
00:10:38,220 --> 00:10:40,701
and left town with his wife and son.
- Where did he go?

55
00:10:41,400 --> 00:10:43,821
Upstate New York,
Watertown,

56
00:10:44,085 --> 00:10:45,528
to his second wife's farm.

57
00:10:45,655 --> 00:10:47,285
Yes, I went to Arthur's funeral.

58
00:10:47,385 --> 00:10:50,038
-How does the boy look?
- Very healthy,

59
00:10:50,202 --> 00:10:53,230
but you have to take the serum regularly,
or the anemia would resurface.

60
00:10:53,685 --> 00:10:55,900
-How long does it last?
- I don't know.

61
00:10:56,858 --> 00:10:58,772
One dose can last a long time.

62
00:10:59,982 --> 00:11:02,733
You need to keep taking it,
that means something.

63
00:11:02,918 --> 00:11:05,090
Or have a supply

64
00:11:05,954 --> 00:11:07,404
or someone knows how to produce more.

65
00:11:08,260 --> 00:11:10,657
His stepmother.
Can you manufacture it?

66
00:11:10,766 --> 00:11:13,437
No, impossible.
Lorna, she is a simple farmer.

67
00:11:13,494 --> 00:11:16,190
She was Arthur's worst student.
God knows why he married her.

68
00:11:16,470 --> 00:11:18,343
But she's a good mother to Billy.

69
00:11:18,569 --> 00:11:20,615
-And the boy...?
- Probably! Yes!

70
00:11:20,714 --> 00:11:23,364
He is a genius in chemistry,
but you won't get it from him.

71
00:11:23,464 --> 00:11:25,779
He swore to his father that he would keep
the secret formula.

72
00:11:25,795 --> 00:11:27,267
I swore it before I died.

73
00:11:27,444 --> 00:11:29,259
Maybe I can make him talk.

74
00:11:31,021 --> 00:11:32,350
I'm not worried.

75
00:11:33,588 --> 00:11:36,195
We can subdue it,
analyze your blood.

76
00:11:37,112 --> 00:11:40,465
No. Arthur inserted a
blocking component in serum.

77
00:11:40,670 --> 00:11:42,675
It is impossible to analyze.

78
00:11:43,619 --> 00:11:47,108
I'm impressed.
He seems to have thought of everything.

79
00:11:47,367 --> 00:11:48,372
Not at all.

80
00:11:49,024 --> 00:11:52,389
The essence of serum
can be transmitted sexually.

81
00:11:54,748 --> 00:11:58,722
So... sex is the key.

82
00:12:02,030 --> 00:12:03,971
Everything we need
It is the correct key.

83
00:12:08,335 --> 00:12:10,613
No, no, no...
Billy knows the risk.

84
00:12:10,760 --> 00:12:12,910
Avoid unprotected sex
with any girl.

85
00:12:14,454 --> 00:12:17,562
Then we will have to
find someone special.

86
00:12:18,840 --> 00:12:23,122
Doctor Bartholomew,
We no longer need your services.

87
00:12:24,130 --> 00:12:25,375
Goodbye.

88
00:12:30,001 --> 00:12:31,640
No, wait a minute, wait a minute!

89
00:12:31,770 --> 00:12:33,992
I am the only one who can synthesize
the formula for you!

90
00:12:34,005 --> 00:12:35,248
Don't kill me,
please!

91
00:12:36,190 --> 00:12:37,476
It's true.

92
00:12:39,580 --> 00:12:41,416
You have an extension, professor.

93
00:12:43,082 --> 00:12:44,257
For now.

94
00:12:46,620 --> 00:12:47,957
Prepare my car.

95
00:12:48,580 --> 00:12:49,790
And then call Watertown.

96
00:12:49,870 --> 00:12:53,670
I want you to watch the Duncan farm
from now on.

97
00:13:00,868 --> 00:13:01,976
Billy, be careful.

98
00:13:02,368 --> 00:13:04,553
Don't come closer, mother,
This tree is about to fall.

99
00:13:04,686 --> 00:13:07,071
Take the pill,
Remember what your father said.

100
00:13:07,850 --> 00:13:11,139
Not yet.
Trying to do it from a distance without that.

101
00:13:13,500 --> 00:13:15,100
I don't like that
push your limits like this.

102
00:13:15,110 --> 00:13:16,707
Remember what your father said.

103
00:13:17,400 --> 00:13:20,328
One day I'm going to force you to tell me
where you hide the pills.

104
00:13:20,877 --> 00:13:22,289
This is the last tree.

105
00:13:23,812 --> 00:13:26,848
You won't have to pay someone in the fall,
when I enter university.

106
00:13:27,580 --> 00:13:28,738
University?

107
00:13:29,434 --> 00:13:31,419
Ah... I was going to tell you.

108
00:13:32,330 --> 00:13:34,132
Billy, we can't pay for college.

109
00:13:34,146 --> 00:13:35,920
Your father's insurance money
It's almost over.

110
00:13:36,040 --> 00:13:38,938
Mr. Parker got me a job
in a campus laboratory.

111
00:13:39,340 --> 00:13:41,918
Yeah, I bet so.
Mary Ann's idea?

112
00:13:43,152 --> 00:13:45,380
That girl can't be without you for even two days.

113
00:13:45,580 --> 00:13:47,967
Mom, Mary Ann can
have the boy you want.

114
00:13:48,350 --> 00:13:51,204
One day you will marry that girl.
Forget about me.

115
00:13:52,614 --> 00:13:54,566
Maybe you will marry
Mr. Parker first.

116
00:13:54,658 --> 00:13:58,379
YES...! I wouldn't let him touch me
not even for all your money!

117
00:13:59,842 --> 00:14:01,211
Mom,

118
00:14:01,950 --> 00:14:06,007
You are still young and beautiful.
You need to go out more.

119
00:14:07,132 --> 00:14:10,296
- Do you think I'm beautiful?
- The most beautiful woman in Watertown.

120
00:14:14,488 --> 00:14:15,663
I'm going to make dinner.

121
00:14:17,211 --> 00:14:18,387
I'll see you in a moment.

122
00:14:34,731 --> 00:14:36,805
Mom, get down!

123
00:14:38,568 --> 00:14:39,619
Are you okay?

124
00:14:41,242 --> 00:14:42,437
Oh, God!

125
00:14:42,740 --> 00:14:43,891
Can you walk?

126
00:14:44,910 --> 00:14:46,207
Yes.

127
00:14:48,016 --> 00:14:51,575
Oh, my... my head hurts
more than the leg!

128
00:14:52,000 --> 00:14:53,310
Let's go home.

129
00:14:55,061 --> 00:14:56,246
Shit!

130
00:15:09,970 --> 00:15:12,715
-When will we be ready?
- We're ready now.

131
00:15:13,270 --> 00:15:16,149
All the cameras are ready,
that's the last one.

132
00:15:21,835 --> 00:15:23,158
Thank you, honey.

133
00:15:33,000 --> 00:15:35,637
Chamber 13, ready
to transmit information

134
00:15:35,638 --> 00:15:38,315
to the car on the way to Watertown.

135
00:15:48,642 --> 00:15:49,733
Focus on the stepmother.

136
00:15:56,704 --> 00:15:58,385
Does she seem shocked to you?

137
00:15:59,216 --> 00:16:00,258
No, sir.

138
00:16:02,880 --> 00:16:04,478
Very interesting.

139
00:17:04,737 --> 00:17:06,307
Let's take you to the couch.

140
00:17:06,595 --> 00:17:08,763
Honey, I better take a bath first,
don't you think?

141
00:17:15,647 --> 00:17:16,746
Thank you, honey.

142
00:17:17,530 --> 00:17:18,563
It's good here.

143
00:17:20,821 --> 00:17:22,160
I feel so stupid.

144
00:17:22,190 --> 00:17:23,417
Can you help me with the shoes?

145
00:17:29,503 --> 00:17:31,186
Maybe we should call a doctor.

146
00:17:31,195 --> 00:17:32,349
No, no, I'm fine.

147
00:17:32,670 --> 00:17:34,371
Let me go into the boat for a while.

148
00:17:42,260 --> 00:17:44,235
-How does it look?
- It's not swollen.

149
00:17:50,376 --> 00:17:52,086
Can you turn on the water for me, baby?

150
00:18:03,771 --> 00:18:06,245
Honey, are you waiting for me outside the door?

151
00:18:06,296 --> 00:18:07,490
and make sure I'm okay?

152
00:18:12,451 --> 00:18:13,940
Are you going out with Mary Ann tonight?

153
00:18:14,590 --> 00:18:15,875
No, let's

154
00:18:15,961 --> 00:18:17,742
being at home watching a movie.

155
00:18:21,287 --> 00:18:22,693
What do they do when they are alone?

156
00:18:24,382 --> 00:18:25,446
Do they kiss?

157
00:18:26,965 --> 00:18:28,287
Maybe a little...

158
00:18:30,180 --> 00:18:32,652
Have you... been with her?

159
00:18:34,732 --> 00:18:36,333
Of course not, mom. The serum.

160
00:18:39,952 --> 00:18:41,137
You can use protection.

161
00:18:43,883 --> 00:18:45,019
I'm not ready.

162
00:18:46,989 --> 00:18:48,333
Very good, Billy.

163
00:18:49,693 --> 00:18:51,925
You shouldn't do something to
what you are not ready.

164
00:18:58,630 --> 00:19:00,188
Oh, how good it is!

165
00:20:20,974 --> 00:20:22,845
I think we have discovered his weak point.

166
00:20:24,440 --> 00:20:25,677
Locate the boy.

167
00:20:46,477 --> 00:20:47,625
Billy, I...

168
00:20:51,210 --> 00:20:54,093
Don't worry, mom.
I know what happened.

169
00:20:56,989 --> 00:21:00,662
That explains why the serum creates
a feeling of power in me,

170
00:21:01,136 --> 00:21:02,250
attraction

171
00:21:03,253 --> 00:21:05,063
It makes me feel like I can
do what you want.

172
00:21:06,453 --> 00:21:08,435
Even things that are supposed
that I shouldn't want.

173
00:21:09,754 --> 00:21:10,829
How what?

174
00:21:12,761 --> 00:21:14,034
Like what was back there.

175
00:21:16,225 --> 00:21:18,124
It cost me everything
What I had to get out of there.

176
00:21:21,279 --> 00:21:23,247
Why don't we pretend it never happened?

177
00:21:25,679 --> 00:21:28,436
- I love you, mom.
- I love you too, baby.

178
00:21:43,627 --> 00:21:45,260
It's Mary Ann!
I bought the truck!

179
00:21:56,307 --> 00:21:57,548
Hello, Billy!

180
00:21:57,850 --> 00:21:59,029
Mrs. Duncan.

181
00:22:00,093 --> 00:22:01,098
I miss you.

182
00:22:03,450 --> 00:22:06,666
Me too.
Wow, you bought it!

183
00:22:06,689 --> 00:22:09,202
Well, my dad bought it.
I just drive it.

184
00:22:09,320 --> 00:22:10,712
Do you want to take a walk?

185
00:22:11,294 --> 00:22:12,486
Clear.

186
00:22:14,760 --> 00:22:16,518
I'm going to get dressed, I'll be right back.

187
00:22:17,498 --> 00:22:18,603
Do you need a hand?

188
00:22:24,267 --> 00:22:26,685
-How is your father, Mary Ann?
- Good.

189
00:22:26,898 --> 00:22:28,098
Have you asked about me?

190
00:22:28,600 --> 00:22:30,096
You know it is.

191
00:22:30,636 --> 00:22:33,724
- And you don't think so, do you?
- I can't say yes.

192
00:22:36,205 --> 00:22:38,861
- It's not my fault your mother is gone.
- I know.

193
00:22:40,501 --> 00:22:41,786
Did you hear about her?

194
00:22:43,466 --> 00:22:44,807
Not for two years.

195
00:22:45,630 --> 00:22:46,616
I'm sorry.

196
00:22:48,187 --> 00:22:50,539
Look, my dad can
like whoever wants,

197
00:22:50,561 --> 00:22:52,172
even...
- Even me.

198
00:22:54,624 --> 00:22:57,798
- You like Billy a lot, right?
- Yes, I like it.

199
00:22:58,108 --> 00:23:01,399
Billy has a future,
He is brilliant and a good person.

200
00:23:01,435 --> 00:23:02,545
Yes, that's right.

201
00:23:03,151 --> 00:23:06,452
-And your place is here, with me.
- No, it's not like that, Lorna.

202
00:23:06,888 --> 00:23:09,244
I'm going to get him out of here
as fast as I can.

203
00:23:10,732 --> 00:23:13,519
Mary Ann, you have everything.

204
00:23:14,220 --> 00:23:16,239
You are beautiful and you can have
to the boy you want.

205
00:23:19,298 --> 00:23:20,744
Please leave Billy alone.

206
00:23:21,269 --> 00:23:23,784
I love Billy, and Billy loves me.

207
00:23:24,505 --> 00:23:26,435
And there's nothing I can do about it.

208
00:23:30,210 --> 00:23:32,100
How are my two favorite women?

209
00:23:32,130 --> 00:23:33,672
I'm fine.

210
00:23:33,996 --> 00:23:35,177
Here, Billy, you drive.

211
00:23:36,265 --> 00:23:37,297
Thank you.

212
00:23:38,439 --> 00:23:39,465
Goodbye, mom.

213
00:24:02,484 --> 00:24:04,983
sweetwater,
40 miles to the destination, sir.

214
00:24:07,460 --> 00:24:10,066
Prepare the assault team.
No weapons.

215
00:24:10,803 --> 00:24:11,879
Yes, sir.

216
00:24:16,574 --> 00:24:17,936
Relax me.

217
00:25:12,606 --> 00:25:15,143
Mom, get up,
We have to get out of here.

218
00:25:15,928 --> 00:25:17,021
Billy?

219
00:25:20,910 --> 00:25:21,996
Get up.

220
00:25:23,264 --> 00:25:25,259
- What's wrong?
- I don't know.

221
00:25:26,584 --> 00:25:28,052
There are men outside.

222
00:25:29,327 --> 00:25:31,047
Dad told me that this day will come.

223
00:25:33,859 --> 00:25:34,996
What do we do?

224
00:25:35,720 --> 00:25:37,584
If I hit them first,
you will be able to escape.

225
00:25:38,798 --> 00:25:41,058
- Billy, call the sheriff.
- Four months dead.

226
00:25:41,640 --> 00:25:45,533
- I'm not going to leave without you.
- You have to. I have a plan.

227
00:25:46,774 --> 00:25:48,164
I'll be better off alone.

228
00:25:49,686 --> 00:25:52,043
It's okay, I trust you.

229
00:25:57,753 --> 00:25:58,734
Come on.

230
00:26:07,526 --> 00:26:09,181
When I say "go",
you come out from behind,

231
00:26:09,238 --> 00:26:11,435
you run along the south path,
towards the Parker farm.

232
00:26:11,905 --> 00:26:13,923
Mr. Parker has people
to protect you.

233
00:26:13,970 --> 00:26:15,444
Don't tell him about the serum!

234
00:26:15,939 --> 00:26:18,859
Tell him... tell him what you want,
but nothing of that.

235
00:26:19,031 --> 00:26:20,373
Billy, come with me please.

236
00:26:20,509 --> 00:26:21,881
They'd catch us both.

237
00:26:22,876 --> 00:26:25,096
Mom, I'll call the farm
when you are out of danger.

238
00:26:25,470 --> 00:26:27,244
It's okay. I love you.

239
00:26:34,953 --> 00:26:36,268
Oh shit!

240
00:26:50,120 --> 00:26:51,584
Catch her, idiot.

241
00:27:17,900 --> 00:27:19,566
Grab the gun!

242
00:27:20,990 --> 00:27:22,016
Catch him, catch him!

243
00:28:25,958 --> 00:28:27,313
Who do you work for?

244
00:28:28,440 --> 00:28:29,925
What do you want from me?

245
00:28:29,950 --> 00:28:31,310
Fuck you!

246
00:28:43,700 --> 00:28:45,559
You fucking idiot!

247
00:29:11,911 --> 00:29:14,276
-Who the hell are you?
-Who do you want it to be?

248
00:29:16,320 --> 00:29:17,496
That was close.

249
00:29:18,466 --> 00:29:19,530
You are right.

250
00:29:58,240 --> 00:29:59,572
Come on, baby.

251
00:30:01,910 --> 00:30:05,097
I won't hurt you,
I am a very friendly guy.

252
00:30:06,040 --> 00:30:10,218
The boss said he wants you alive,
That's fine with me.

253
00:30:48,277 --> 00:30:49,902
Give him the anti-sedative.

254
00:30:53,750 --> 00:30:55,680
- Where is the boy?
- I don't know.

255
00:30:56,434 --> 00:30:57,470
Where is he?

256
00:31:03,768 --> 00:31:05,250
You let it escape.

257
00:31:05,373 --> 00:31:06,430
No!

258
00:31:11,511 --> 00:31:13,629
Fools! Find him!

259
00:31:14,155 --> 00:31:15,086
Now!

260
00:31:21,580 --> 00:31:23,371
Professor, come here, I found something.

261
00:31:47,467 --> 00:31:48,625
Howard!

262
00:31:52,290 --> 00:31:54,200
- Daddy, who is it?
-Lorna.

263
00:31:56,739 --> 00:31:59,056
Billy, make sure
that no one has the formula.

264
00:31:59,210 --> 00:32:01,176
In the wrong hands,
It can be devastating.

265
00:32:01,220 --> 00:32:02,689
Use force if necessary.

266
00:32:02,950 --> 00:32:06,614
In case of emergency,
destroy my notes, the serum,

267
00:32:06,840 --> 00:32:08,339
Don't leave traces of the formula.

268
00:32:08,862 --> 00:32:10,248
Don't let me down.

269
00:32:45,459 --> 00:32:47,056
Hey, professor, look at this.

270
00:32:54,094 --> 00:32:56,607
- They are not frozen.
- Yes, and the flame still burns.

271
00:32:57,959 --> 00:33:00,420
- Heat could be the catalyst.
- Do you believe?

272
00:33:01,470 --> 00:33:02,558
Give me the analyzer.

273
00:33:34,976 --> 00:33:36,074
Something is coming.

274
00:33:36,780 --> 00:33:38,111
This cannot be the formula.

275
00:33:38,470 --> 00:33:39,934
5 parts phosphuric acid.

276
00:33:40,000 --> 00:33:42,058
3 parts nitric acid,
one of glycerin.

277
00:33:42,450 --> 00:33:44,647
- Nitric acid.
- Glycerin?

278
00:33:45,728 --> 00:33:46,730
Nitroglycerine.

279
00:33:49,384 --> 00:33:50,752
Nitroglycerin?!

280
00:33:50,803 --> 00:33:52,340
No!

281
00:35:22,374 --> 00:35:24,600
Who do you work for? The CIA?

282
00:35:25,257 --> 00:35:26,492
The Pentagon?

283
00:35:26,764 --> 00:35:27,832
Answer me!

284
00:35:28,484 --> 00:35:29,636
Cockroach.

285
00:35:30,220 --> 00:35:32,281
Cockroach?
Who the hell is Cucaracha?

286
00:35:33,349 --> 00:35:36,114
-Is it from the government?
- It's bigger than the government.

287
00:35:36,426 --> 00:35:38,320
- Where is he?
- I don't know.

288
00:35:38,340 --> 00:35:40,155
- Where is he?
- He'll kill me!

289
00:35:40,587 --> 00:35:42,171
And what makes you think I don't?

290
00:35:43,649 --> 00:35:45,778
It's okay. sweetwater,

291
00:35:46,294 --> 00:35:47,444
There is a laboratory there.

292
00:35:48,782 --> 00:35:50,850
West of here. Five hours.

293
00:35:51,930 --> 00:35:53,328
What does Cockroach want from me?

294
00:35:54,120 --> 00:35:57,771
Your serum.
Bartholomew told him everything.

295
00:35:58,876 --> 00:36:00,126
Bartholomew?

296
00:36:48,593 --> 00:36:50,622
Don't give me that yet, pretty boy.

297
00:36:51,270 --> 00:36:53,163
I'm not so easy to please.

298
00:37:07,049 --> 00:37:08,633
Get up, pretty boy!

299
00:37:14,398 --> 00:37:16,213
I'm not done with you yet!

300
00:37:23,621 --> 00:37:25,933
Didn't your mother tell you that
never hit a lady?

301
00:37:25,951 --> 00:37:27,054
You are not a lady.

302
00:37:30,106 --> 00:37:31,230
No moms!

303
00:37:37,841 --> 00:37:42,852
I would like to stay,
But you seem a little tied up.

304
00:39:10,304 --> 00:39:13,070
Billy, you have nowhere to go.

305
00:39:13,922 --> 00:39:14,902
Give up.

306
00:39:15,816 --> 00:39:17,363
I'd rather die!

307
00:39:33,010 --> 00:39:34,322
Billy, what's wrong?

308
00:39:36,811 --> 00:39:37,930
Open the door!

309
00:39:39,394 --> 00:39:42,005
Let's go!

310
00:39:45,440 --> 00:39:46,622
Shit!

311
00:39:51,553 --> 00:39:52,460
Lorna.

312
00:39:52,480 --> 00:39:55,604
Lorna is with my dad!
I'm more worried about you!

313
00:39:56,101 --> 00:39:57,459
Where, Billy, to my house?

314
00:39:57,503 --> 00:39:59,636
No, they will look for us there!

315
00:40:00,128 --> 00:40:01,613
We have to find a hiding place!

316
00:40:01,962 --> 00:40:04,483
It's okay.
Those women, who are they?

317
00:40:17,753 --> 00:40:19,215
Why didn't you call, Howard?

318
00:40:19,347 --> 00:40:20,522
I will call.

319
00:40:21,652 --> 00:40:23,240
He told you to come to me, didn't he?

320
00:40:23,831 --> 00:40:25,062
It means he's thinking.

321
00:40:25,574 --> 00:40:29,585
He knows I won't let them hurt you,
so don't worry.

322
00:40:30,150 --> 00:40:33,126
- I'll take care of you.
- You are a good friend.

323
00:40:34,439 --> 00:40:36,636
Damn, Lorna,
I want to be more than a good friend.

324
00:40:37,595 --> 00:40:39,405
It's not a secret how I feel about you.

325
00:40:42,770 --> 00:40:46,035
I know, I'm just not ready,
not yet.

326
00:40:47,305 --> 00:40:48,355
You are a beautiful woman.

327
00:40:49,601 --> 00:40:51,880
If there were other men,
I could compete with them,

328
00:40:51,960 --> 00:40:55,215
but you don't have anyone,
except your stepson, he doesn't count.

329
00:41:04,039 --> 00:41:06,390
Do you know what they call him?
cheeseburger in Paris?

330
00:41:43,562 --> 00:41:44,607
Hi guys.

331
00:41:54,333 --> 00:41:55,776
Excuse me, Mr. Parker.

332
00:42:01,987 --> 00:42:02,997
Yes, Willie?

333
00:42:07,770 --> 00:42:10,363
-Do they look dangerous?
- Very dangerous.

334
00:42:11,083 --> 00:42:13,047
- Let's take a risk. Treat them.
- OK.

335
00:42:17,040 --> 00:42:19,424
Wow!
It's like Southfork.

336
00:42:19,878 --> 00:42:22,830
He means Dallas.
You know, the series.

337
00:42:27,759 --> 00:42:28,969
What happened to the car?

338
00:42:30,155 --> 00:42:32,894
We don't know, it started to smoke
and it broke down.

339
00:42:33,010 --> 00:42:34,472
It looks like a radiator leak.

340
00:42:40,818 --> 00:42:43,347
- Are they cheerleaders?
- Yes, of course.

341
00:42:45,189 --> 00:42:47,504
- Can you give me a baton?
- Yes, of course.

342
00:42:47,973 --> 00:42:49,188
Why don't they come in?

343
00:42:56,172 --> 00:42:57,440
Where do you want us, cowboy?

344
00:43:03,520 --> 00:43:05,441
You never cease to amaze me, Howard.

345
00:43:07,906 --> 00:43:10,198
Come on, guys, we don't bite.

346
00:45:32,698 --> 00:45:33,649
No!

347
00:45:35,025 --> 00:45:36,104
No?

348
00:45:37,569 --> 00:45:40,027
Don't touch me, don't touch me.

349
00:45:40,048 --> 00:45:41,679
You don't understand.

350
00:45:42,122 --> 00:45:43,222
Of course yes.

351
00:45:44,635 --> 00:45:47,567
- You don't love me.
- I love you.

352
00:45:48,577 --> 00:45:49,581
Really?

353
00:45:51,124 --> 00:45:53,371
So why not...?

354
00:45:54,490 --> 00:45:58,603
I have... something in my blood.
I can't put you at risk.

355
00:45:59,795 --> 00:46:03,402
- An illness?
- No no. He's a chemist...

356
00:46:05,246 --> 00:46:06,943
Made me some kind of monster

357
00:46:13,260 --> 00:46:14,594
Look.

358
00:46:22,309 --> 00:46:23,553
My God, Billy!

359
00:46:24,096 --> 00:46:27,502
The people who attacked the house,
the women you saved me from,

360
00:46:28,330 --> 00:46:29,810
They want this power.

361
00:46:31,530 --> 00:46:33,961
If I infect you,
They'll chase you too.

362
00:46:35,246 --> 00:46:37,812
If they find you,
They will find me,

363
00:46:37,934 --> 00:46:39,117
because we will be together.

364
00:46:41,924 --> 00:46:44,030
So there is no reason
to not give me what you have.

365
00:46:49,916 --> 00:46:53,086
Mary Ann, don't make me do this.

366
00:46:54,740 --> 00:46:57,630
- You want me.
- More than anything.

367
00:47:01,273 --> 00:47:02,756
Nobody knows we are here.

368
00:47:03,667 --> 00:47:04,675
Where is here?

369
00:47:04,819 --> 00:47:06,704
Dad's cabin.
Wait.

370
00:47:08,530 --> 00:47:09,642
Hello?

371
00:47:11,230 --> 00:47:12,390
Daddy!

372
00:47:15,394 --> 00:47:17,660
<i>Mary Ann, Mary Ann.
Answer the phone.</i>

373
00:47:17,740 --> 00:47:21,019
<i>Mary Ann, are you there?
Answer the phone. Mary Ann...</i>

374
00:47:21,051 --> 00:47:23,737
-Who is it?
-<i>Sheriff Wilbur. Who is speaking?</i>

375
00:47:23,938 --> 00:47:25,380
Sheriff, this is Billy.

376
00:47:25,654 --> 00:47:27,811
<i>God, boy, we're looking for you.</i>

377
00:47:27,939 --> 00:47:30,209
- What's happening? Are you okay?</i>
- Yes.

378
00:47:30,320 --> 00:47:32,360
<i>Bad news, Billy.
Howard Parker is dead,</i>

379
00:47:32,442 --> 00:47:33,923
<i>probably murdered.</i>

380
00:47:34,279 --> 00:47:35,507
Oh, God, no!

381
00:47:35,549 --> 00:47:37,047
<i>Also Jessop and Matt Cartwright.</i>

382
00:47:37,063 --> 00:47:38,740
<i>What's wrong, Billy?
What's wrong? Where are you?</i>

383
00:47:38,752 --> 00:47:41,544
- My mom?
- <i>We didn't find it. Stay where you are.</i>

384
00:47:41,626 --> 00:47:44,347
<i>We have many questions to ask you...
there are two bodies...</i>

385
00:47:55,543 --> 00:47:56,631
I'm sorry, baby.

386
00:48:03,345 --> 00:48:06,443
- The police are on their way, they will take care of you.
- Where are you going?

387
00:48:06,769 --> 00:48:07,826
They have Lorna.

388
00:48:08,662 --> 00:48:10,915
Who?
Those who killed my father?

389
00:48:11,181 --> 00:48:13,297
- Yes.
- I'm going with you.

390
00:48:14,548 --> 00:48:17,367
- You can't.
- Billy, I'm going with you.

391
00:48:17,943 --> 00:48:21,474
- These people are murderers.
- Billy, we're wasting time.

392
00:48:24,020 --> 00:48:26,312
But promise me what you will do
everything I tell you.

393
00:48:27,160 --> 00:48:28,185
Where are we going?

394
00:48:29,230 --> 00:48:30,495
Sweetwater.

395
00:48:31,885 --> 00:48:34,469
There is a cockroach problem
that I have to fix.

396
00:48:55,310 --> 00:48:58,448
Good afternoon, Lorna,
I'm sorry I woke you up.

397
00:48:58,970 --> 00:49:00,063
Who are you?

398
00:49:00,111 --> 00:49:02,007
My name is Marcus Cucaracha.

399
00:49:02,753 --> 00:49:04,147
I'm here to help you.

400
00:49:04,564 --> 00:49:05,639
Help me?

401
00:49:07,570 --> 00:49:10,400
- You killed Howard!
- Come on, Lorna,

402
00:49:10,420 --> 00:49:13,428
He meant nothing to you,
Let's not pretend so.

403
00:49:13,445 --> 00:49:14,692
He was my friend!

404
00:49:15,200 --> 00:49:19,433
Nonsense.
What he offered you, you didn't want.

405
00:49:21,160 --> 00:49:24,551
While I can give you
what you want most.

406
00:49:25,969 --> 00:49:27,145
What?

407
00:49:27,479 --> 00:49:28,686
Your stepson.

408
00:49:29,606 --> 00:49:31,699
- You're crazy!
- Really?

409
00:49:35,430 --> 00:49:36,750
Take a look.

410
00:49:51,150 --> 00:49:53,519
You can lie to me, Lorna Duncan.

411
00:49:55,569 --> 00:49:57,910
But can you lie to yourself?

412
00:50:03,135 --> 00:50:05,558
Wait...! What are you doing?

413
00:50:06,130 --> 00:50:08,430
Stimulating your erogenous zones,

414
00:50:08,470 --> 00:50:10,810
while I probe your subconscious.

415
00:50:13,680 --> 00:50:15,794
Stop, please!

416
00:50:17,173 --> 00:50:19,232
You really don't want me to stop,

417
00:50:20,231 --> 00:50:21,852
Is it, Lorna?!

418
00:50:22,724 --> 00:50:24,346
I do, please.

419
00:50:43,580 --> 00:50:47,114
Well, now,
Let's see what you tried to suppress.

420
00:50:47,840 --> 00:50:49,389
My computers have
enough information

421
00:50:49,402 --> 00:50:51,828
to put together a reasonable hypothesis.

422
00:50:56,790 --> 00:50:59,400
Load and activate.

423
00:51:15,009 --> 00:51:16,271
Is there anyone?

424
00:51:35,390 --> 00:51:37,497
Billy, is that you?

425
00:52:33,570 --> 00:52:37,100
Nooooo!

426
00:52:41,363 --> 00:52:42,641
Come to mom!

427
00:52:50,532 --> 00:52:51,718
Mom!

428
00:52:52,421 --> 00:52:54,052
Mom, you don't know what you're doing!

429
00:52:54,779 --> 00:52:56,139
You are wrong.

430
00:52:57,217 --> 00:52:59,000
That's exactly what I do!

431
00:53:20,170 --> 00:53:21,420
Dramatic.

432
00:53:22,733 --> 00:53:24,950
That's not real, that's not true.

433
00:53:25,311 --> 00:53:26,739
It's true,

434
00:53:26,755 --> 00:53:30,907
You want Mary Ann dead,
and Billy as your lover, admit it, Lorna!

435
00:53:33,055 --> 00:53:35,431
Please don't make me...!

436
00:53:35,639 --> 00:53:38,825
Admit that you want Billy inside you!

437
00:53:41,573 --> 00:53:43,366
Yes, I want it!

438
00:53:43,671 --> 00:53:45,783
Swear that you will serve me,

439
00:53:46,177 --> 00:53:50,408
And I will give you power to control it
to him or any other man or woman!

440
00:53:51,211 --> 00:53:52,834
Serve you, in what way?

441
00:53:56,240 --> 00:53:57,905
Give me his serum.

442
00:54:01,116 --> 00:54:05,096
- Do you want me to betray Billy?
- I want you to seduce him.

443
00:54:07,880 --> 00:54:09,039
Can't.

444
00:54:09,342 --> 00:54:11,343
You see, he doesn't love me.

445
00:54:11,906 --> 00:54:13,536
Come on, Lorna.

446
00:54:13,794 --> 00:54:15,563
You didn't even try,

447
00:54:16,272 --> 00:54:17,865
you held back.

448
00:54:17,936 --> 00:54:20,834
You didn't give in to your desires.

449
00:54:21,028 --> 00:54:24,352
You didn't let them feed you,
you didn't use your potential!

450
00:54:25,230 --> 00:54:26,287
I did it.

451
00:54:27,450 --> 00:54:29,632
Let me show you how it's done.

452
00:54:43,976 --> 00:54:49,636
Lust is a gift
given by God.

453
00:54:51,578 --> 00:54:52,784
It is a power.

454
00:54:55,684 --> 00:54:57,060
What about Billy's powers?

455
00:54:58,028 --> 00:54:59,482
They won't be able to beat you.

456
00:55:00,560 --> 00:55:04,134
Unbridled lust for the flesh.

457
00:55:05,754 --> 00:55:08,360
That's power.

458
00:56:28,752 --> 00:56:32,857
Give me an hour.
If I don't come back, you get out of here.

459
00:56:36,564 --> 00:56:37,769
I'm going with you.

460
00:56:38,393 --> 00:56:40,262
No. Stay here.

461
00:56:41,840 --> 00:56:43,689
You promised to do everything I said.

462
00:56:45,292 --> 00:56:46,933
- I want revenge.
- I know.

463
00:56:48,130 --> 00:56:50,387
But my priority is to get Lorna out of there.

464
00:56:50,932 --> 00:56:52,408
If she's still alive.

465
00:56:53,800 --> 00:56:56,578
When we save her,
We will both take revenge.

466
00:56:56,794 --> 00:56:57,850
Okay?

467
00:57:02,346 --> 00:57:05,310
I love you, remember that.

468
00:57:16,080 --> 00:57:18,325
If something happens to me, take this with you.

469
00:57:19,037 --> 00:57:21,130
One day give it to someone you trust.

470
00:57:21,135 --> 00:57:24,093
Maybe, I can build a better world.

471
00:57:27,555 --> 00:57:28,905
What is red for?

472
00:57:29,770 --> 00:57:31,392
It's for in case they capture me.

473
00:57:32,837 --> 00:57:35,180
It's a chemical explosive.

474
00:57:35,194 --> 00:57:38,872
I can't risk them having
the formula I just gave you.

475
00:57:40,829 --> 00:57:41,911
Okay?

476
00:57:42,521 --> 00:57:45,853
One hour.
If I don't come back, call Sheriff Peters.

477
00:57:46,557 --> 00:57:49,222
Not to the local police.
Okay?

478
00:57:50,256 --> 00:57:51,269
Understood.

479
00:57:53,949 --> 00:57:56,750
- I'll be back.
- You better be, Billy Duncan.

480
00:58:48,023 --> 00:58:50,341
An opportunity to live.
Where do they have it?

481
00:58:50,660 --> 00:58:51,991
Cell 27.

482
00:58:54,308 --> 00:58:55,318
Good night.

483
00:58:59,763 --> 00:59:00,816
Mom!

484
00:59:12,740 --> 00:59:15,681
- I knew you would come.
- Mom, what did they do to you?

485
00:59:17,869 --> 00:59:19,067
It's you they want.

486
00:59:19,292 --> 00:59:20,858
Don't worry, mom.
I'll get you out of here.

487
00:59:22,405 --> 00:59:23,516
Stop!

488
00:59:25,962 --> 00:59:27,097
Mom!

489
00:59:32,917 --> 00:59:34,101
Cockroach.

490
00:59:46,280 --> 00:59:48,315
Well done, Lorna!

491
00:59:48,617 --> 00:59:51,186
Phase 2 will be even more fun.

492
01:01:26,363 --> 01:01:28,560
The straps are made of pure titanium.

493
01:01:31,510 --> 01:01:33,827
Not the strength of ten
men could break them.

494
01:01:34,220 --> 01:01:35,428
What did you do to my mother?

495
01:01:36,140 --> 01:01:37,157
Nothing.

496
01:01:38,662 --> 01:01:40,236
Why?
Do you think I should?

497
01:01:40,723 --> 01:01:42,741
I helped define her as a woman.

498
01:01:44,553 --> 01:01:47,477
A difficult thing, in a feminist era.

499
01:01:54,767 --> 01:01:56,270
You know what I want, boy.

500
01:01:56,890 --> 01:01:59,300
Give me the formula
and I'll let you and your stepmother go.

501
01:01:59,489 --> 01:02:02,490
And if you do it right now,

502
01:02:02,616 --> 01:02:04,776
We will include your adorable companion.

503
01:02:08,090 --> 01:02:09,148
MaryAnn.

504
01:02:15,737 --> 01:02:18,621
This is an offer
limited time, Billy.

505
01:02:20,385 --> 01:02:23,336
Why torture yourself
and kill your loved ones?

506
01:02:24,260 --> 01:02:28,512
I just want to walk again,
is it so bad?

507
01:02:32,021 --> 01:02:34,880
That's why I need your serum formula.

508
01:02:36,449 --> 01:02:37,661
And then what?

509
01:02:38,690 --> 01:02:41,763
You will produce a superior race
under your control?

510
01:02:46,760 --> 01:02:48,160
Well...

511
01:02:57,059 --> 01:02:58,109
It's okay.

512
01:02:59,711 --> 01:03:01,901
Free the women and we have a deal.

513
01:03:02,678 --> 01:03:06,058
He didn't build an empire of thousands
of millions of dollars being a fool.

514
01:03:10,832 --> 01:03:11,933
Well?

515
01:03:13,893 --> 01:03:16,528
Press my button and I'll press yours.
Deal done?

516
01:03:18,406 --> 01:03:21,139
Forget it. I prefer to die.

517
01:03:24,397 --> 01:03:27,088
Bartholomew was right.
You are a fanatic.

518
01:03:28,740 --> 01:03:32,740
Well if your mind
is not willing to cooperate

519
01:03:33,406 --> 01:03:35,519
Maybe your body does.

520
01:04:13,341 --> 01:04:17,674
Let the boy see
what beauty is.

521
01:04:20,099 --> 01:04:23,896
Choose one and he will make love to you
how you can't imagine.

522
01:05:37,865 --> 01:05:40,248
What's the problem, boy?
Can't you make a decision?

523
01:05:41,745 --> 01:05:43,381
No problem, take both.

524
01:06:41,487 --> 01:06:43,358
How impressive.

525
01:07:03,463 --> 01:07:04,622
No!

526
01:07:04,639 --> 01:07:07,130
Most people don't have that much self-control.

527
01:07:08,717 --> 01:07:13,237
But can you resist someone?
What do you already love?

528
01:07:20,362 --> 01:07:21,295
Mother!

529
01:07:23,189 --> 01:07:26,397
That's right, boy.
Your beloved stepmother.

530
01:07:28,709 --> 01:07:31,549
I love family gatherings.

531
01:07:34,434 --> 01:07:36,515
Give yourself free rein, darling,

532
01:07:36,780 --> 01:07:39,024
The computers will record everything.

533
01:08:10,143 --> 01:08:11,268
I'm sorry, Billy.

534
01:08:38,118 --> 01:08:39,084
Wow!

535
01:08:44,814 --> 01:08:45,953
Kill the girl!

536
01:09:05,426 --> 01:09:07,181
Time to meet your daddy.

537
01:09:18,099 --> 01:09:19,076
Come on.

538
01:09:25,638 --> 01:09:26,893
Oh shit!

539
01:09:27,217 --> 01:09:28,258
You!

540
01:09:32,134 --> 01:09:33,633
Heartless bitch!

541
01:09:53,476 --> 01:09:54,546
Mom.

542
01:09:54,859 --> 01:09:57,501
Hi Billy,
sorry for drugging you.

543
01:09:57,866 --> 01:09:59,244
What the hell happened to you?

544
01:09:59,423 --> 01:10:01,106
I need the serum formula.

545
01:10:01,484 --> 01:10:03,908
What?
No, Lorna, get me out of here!

546
01:10:04,368 --> 01:10:07,090
Please, honey, give me the formula.

547
01:10:07,432 --> 01:10:08,739
I'll make it up to you.

548
01:10:09,146 --> 01:10:10,224
Lorna, don't do this.

549
01:10:10,237 --> 01:10:11,573
Billy please

550
01:10:12,179 --> 01:10:14,125
Give me the formula and we'll go out together.

551
01:10:14,599 --> 01:10:15,784
You know I can't.

552
01:10:16,816 --> 01:10:18,155
You are a selfish child.

553
01:10:19,122 --> 01:10:23,019
Lorna, stop,
you don't know what you're doing.

554
01:10:24,269 --> 01:10:25,379
Of course yes.

555
01:10:26,707 --> 01:10:27,775
Please...

556
01:10:29,374 --> 01:10:30,552
I need the formula, Billy.

557
01:10:32,091 --> 01:10:33,252
Please don't do it...

558
01:10:34,317 --> 01:10:35,596
Come on, talk to me.

559
01:10:36,343 --> 01:10:38,044
What's wrong, you don't love me anymore?

560
01:10:41,099 --> 01:10:42,178
I think so.

561
01:11:07,226 --> 01:11:08,253
Fake it, Billy.

562
01:11:08,612 --> 01:11:10,147
He thinks I'm with them.

563
01:11:11,033 --> 01:11:13,511
humor me
and I'll make us get out of here, okay?

564
01:11:13,588 --> 01:11:14,723
Keep pretending.

565
01:11:24,129 --> 01:11:26,641
You do great, honey, keep it up, okay?

566
01:11:35,802 --> 01:11:38,583
Get off me, I can't control it!

567
01:11:42,226 --> 01:11:43,270
I got you!

568
01:11:43,659 --> 01:11:44,952
Bitch!

569
01:11:45,546 --> 01:11:46,732
Come with mom.

570
01:12:05,491 --> 01:12:07,358
I don't have anemia, Billy,

571
01:12:07,888 --> 01:12:10,233
I am much stronger than you, now.

572
01:12:44,181 --> 01:12:45,361
Are you ready for me?

573
01:13:05,780 --> 01:13:08,376
For seven years
I have been less than a man,

574
01:13:08,803 --> 01:13:12,159
but you are more than a woman.

575
01:13:15,158 --> 01:13:18,658
Only you can restore
my lower extremities,

576
01:13:20,444 --> 01:13:22,911
and make me more than a man.

577
01:13:24,450 --> 01:13:25,437
Come.

578
01:13:27,395 --> 01:13:31,523
We will be Adam and Eve
of a new superior race.

579
01:13:32,421 --> 01:13:35,072
And the devil will worship you as his queen.

580
01:13:35,886 --> 01:13:37,445
You don't like it?

581
01:13:38,115 --> 01:13:39,352
Yes.

582
01:13:39,947 --> 01:13:41,981
You are no longer Lorna Duncan,

583
01:13:42,159 --> 01:13:47,018
You are Electra, my supreme seductress.

584
01:13:49,899 --> 01:13:52,070
Work your magic on me.

585
01:14:10,864 --> 01:14:12,396
I'm sorry now,

586
01:14:14,227 --> 01:14:17,614
after seven years,
I can feel it!

587
01:14:27,837 --> 01:14:28,858
Billy!

588
01:14:29,481 --> 01:14:30,564
Mary Ann!

589
01:14:30,919 --> 01:14:32,045
I took the pill.

590
01:14:32,841 --> 01:14:34,375
Now we're in this together,
are you sorry?

591
01:14:34,424 --> 01:14:36,250
Hell no, get me out of here!

592
01:14:36,810 --> 01:14:38,446
We have to stop Lorna.
It has mutated.

593
01:14:38,459 --> 01:14:40,013
He's going to give it to Cucaracha, I know.

594
01:14:40,416 --> 01:14:42,711
- I can't break them.
- Let's both do it, are you ready?

595
01:14:45,284 --> 01:14:46,626
Good girl, now the other one.

596
01:14:46,724 --> 01:14:48,693
We have to take care of my mother.

597
01:14:48,986 --> 01:14:51,052
Something changed him and he had a mutation.

598
01:14:51,683 --> 01:14:54,084
The conscience perhaps,
and it became that.

599
01:14:56,368 --> 01:14:57,706
How did she get the formula?

600
01:15:01,503 --> 01:15:02,565
Bitch!

601
01:15:15,120 --> 01:15:16,338
Stay away from him, Lorna!

602
01:15:16,930 --> 01:15:18,157
No!

603
01:15:19,751 --> 01:15:22,172
Electra, protect me.

604
01:15:22,679 --> 01:15:23,816
It's over, Cockroach.

605
01:15:24,367 --> 01:15:26,936
Billy, my son,

606
01:15:27,359 --> 01:15:28,850
I'm glad you came.

607
01:15:39,141 --> 01:15:40,252
Kill it.

608
01:15:42,316 --> 01:15:44,578
I'm going to love you until death.

609
01:15:51,306 --> 01:15:52,356
You?

610
01:15:52,784 --> 01:15:55,323
That's right, Lorna,
or whatever you are!

611
01:15:56,639 --> 01:15:58,196
I'll show you what I am.

612
01:16:14,860 --> 01:16:16,165
Grab it, Billy.

613
01:16:16,350 --> 01:16:19,040
I'll take care of the witch mother.
Woman against woman.

614
01:16:26,217 --> 01:16:27,576
You're sick!

615
01:17:33,321 --> 01:17:35,360
Hello, Billy!

616
01:17:54,301 --> 01:17:58,160
Mind-controlled weapons!
Welcome to the 21st century!

617
01:18:32,875 --> 01:18:34,923
You're dead, Cockroach, I'll stop you!

618
01:18:35,444 --> 01:18:37,092
Stop this!

619
01:19:07,423 --> 01:19:09,594
I am connected to the system
most sophisticated surveillance

620
01:19:09,619 --> 01:19:11,030
that the world can buy, Billy.

621
01:19:11,040 --> 01:19:14,293
Against this you have no
no damn chance!

622
01:19:17,336 --> 01:19:20,080
I have billions of
gigabytes of information, Billy.

623
01:19:20,094 --> 01:19:22,008
From the sexual diaries of Sigmund Freud

624
01:19:22,086 --> 01:19:24,328
even military tactics
of Attila the Hun.

625
01:19:24,563 --> 01:19:28,058
You can't beat me!

626
01:19:58,564 --> 01:19:59,603
Mom?

627
01:20:06,641 --> 01:20:09,642
Hello, honey, I've missed you.

628
01:20:12,057 --> 01:20:13,331
You abandoned us.

629
01:20:14,623 --> 01:20:15,808
I know, honey.

630
01:20:16,936 --> 01:20:18,911
I'm very sorry,
but now I have returned.

631
01:20:19,426 --> 01:20:20,356
For you.

632
01:20:20,758 --> 01:20:23,093
- Really?
- Yes.

633
01:20:24,799 --> 01:20:28,011
Untie my hands, baby,
so I can hug you.

634
01:20:28,415 --> 01:20:29,811
Yes, yes, mom.

635
01:20:38,856 --> 01:20:41,991
Oh, my baby, you are so beautiful.

636
01:20:43,858 --> 01:20:46,343
Come... with...

637
01:20:49,401 --> 01:20:50,438
Mom!

638
01:21:54,229 --> 01:21:55,711
Take off my helmet!

639
01:21:57,783 --> 01:21:59,354
This information...!

640
01:22:00,009 --> 01:22:02,778
I can't...!

641
01:22:15,264 --> 01:22:17,332
Too much of a good thing,
It can kill you, Cockroach.

642
01:22:27,449 --> 01:22:28,583
Mary Ann!

643
01:22:29,807 --> 01:22:30,934
I had to kill her, Billy.

644
01:22:31,946 --> 01:22:33,509
He came between us.

645
01:22:37,574 --> 01:22:40,618
You are not my mother,
you are a monster

646
01:22:43,422 --> 01:22:45,074
Well, I am the monster you created.

647
01:22:50,291 --> 01:22:51,766
Don't hate me, Billy,

648
01:22:52,780 --> 01:22:53,890
love me

649
01:22:57,053 --> 01:22:58,501
We are the same species now.

650
01:22:58,867 --> 01:23:00,589
I want to be the last of our species.

651
01:23:15,936 --> 01:23:17,436
No more cool boy.

652
01:23:36,348 --> 01:23:37,718
Do you feel bad, Billy?

653
01:23:38,057 --> 01:23:40,911
Now you will feel the power of Electra!

654
01:23:44,745 --> 01:23:46,154
Time to beg, Billy.

655
01:23:47,246 --> 01:23:48,672
Time to beg for your life.

656
01:23:49,005 --> 01:23:50,322
You can't win!

657
01:23:51,980 --> 01:23:54,284
I finally discovered your hiding place.

658
01:23:54,719 --> 01:23:55,659
No!

659
01:24:00,691 --> 01:24:02,677
- What is it?
- It's your end, Lorna.

660
01:24:12,958 --> 01:24:14,903
- Billy.
-Mary Ann!

661
01:24:16,119 --> 01:24:18,661
- I thought you were...
- The serum saved me.

662
01:24:26,443 --> 01:24:30,469
You know, you and me now
We have a great responsibility.

663
01:24:32,503 --> 01:24:34,349
Protect the serum at all costs.

664
01:24:35,772 --> 01:24:37,367
Even with our lives,
if necessary.

665
01:24:37,964 --> 01:24:40,573
Billy, let's get out of here.

666
01:24:51,231 --> 01:24:52,221
Oh, Mary Ann!

667
01:24:53,010 --> 01:24:54,989
Oh, Billy, finally!

668
01:25:29,856 --> 01:25:31,143
Billy!

669
01:25:31,487 --> 01:25:33,769
I'm not done with you!

670
01:25:34,503 --> 01:25:38,401
I'll catch you again!

671
01:25:50,496 --> 01:25:52,810
Get on your knees and beg Electra!

672
01:25:57,704 --> 01:25:59,228
I forgot the fucking script!

673
01:26:15,345 --> 01:26:19,919
Give yourself free rein, dear:
computers record everything.

674
01:26:21,691 --> 01:26:23,188
I need the forum for the serum.

675
01:26:23,870 --> 01:26:24,869
"The forum".

676
01:26:29,666 --> 01:26:31,420
- You have something on your forehead.
- Where?

677
01:26:32,001 --> 01:26:34,642
Here? This?
Is he gone?

678
01:26:37,931 --> 01:26:38,928
Here?

679
01:26:48,656 --> 01:26:49,706
Mommy!

680
01:27:05,383 --> 01:27:06,912
Thanks for the deposit.

681
01:27:08,991 --> 01:27:10,222
Shit!

682
01:27:19,863 --> 01:27:20,885
Action!

683
01:27:22,760 --> 01:27:25,380
I can't believe it's not butter.

684
01:27:35,206 --> 01:27:36,218
Look at this.

685
01:27:42,333 --> 01:27:43,685
Oh, what beauty!

686
01:27:44,879 --> 01:27:47,053
Stop, I'm going to fucking fart.

687
01:27:50,333 --> 01:27:52,015
Oh God, oh God!

688
01:27:54,312 --> 01:27:55,370
Goodbye.

689
01:27:59,924 --> 01:28:12,490
== Translation:
Ted Bundy ==