1
00:01:30,657 --> 00:01:33,649
<i>هوليوود، كاليفورنيا.</i>
<i>مدينة التباين.</i>

2
00:01:34,160 --> 00:01:36,219
<i>موطن الأغنياء والأقوياء...</i>

3
00:01:36,396 --> 00:01:39,126
<i>...ولكنها تحظى بشعبية كبيرة</i>
<i>مع المنكسرين والمعوزين.</i>

4
00:01:39,666 --> 00:01:43,625
<i>هنا، ينعكس الجوع الجنسي</i>
<i>في كل جانب من جوانب الحياة اليومية...</i>

5
00:01:43,803 --> 00:01:46,533
<i>... والإشباع الفوري</i>
<i>يتم متابعته بلا كلل.</i>

6
00:01:48,608 --> 00:01:51,975
<i>مركز للعنف العرضي</i>
<i>والمضايقات المتقلبة...</i>

7
00:01:52,145 --> 00:01:56,878
<i>...حيث تنتشر الرذيلة والانحلال الأخلاقي</i>
<i>تتغلغل في كل طبقات المجتمع.</i>

8
00:01:57,050 --> 00:01:59,382
<i>الحاجز بين الطعام</i>
<i>وقد انحل الجنس.</i>

9
00:02:03,256 --> 00:02:07,955
<i>إنها حقيقة التعرض لفترات طويلة</i>
<i>لمثل هذه البيئة السيكوباتية...</i>

10
00:02:08,128 --> 00:02:12,292
<i>...سوف يتشوه في النهاية حتى أكثر</i>
<i>طبيعي ومحترم بيننا.</i>

11
00:02:12,465 --> 00:02:15,025
<i>هذه هي القصة إذن</i>
<i>هوليوود اليوم.</i>

12
00:02:15,201 --> 00:02:19,900
<i>ليست قصة جميلة، ولكنها مقدمة</i>
<i>هنا تمامًا كما حدث.</i>

13
00:02:21,674 --> 00:02:25,337
حقا؟ تشنجات في المعدة؟
ولكن هذا شراء جيد.

14
00:02:25,512 --> 00:02:27,673
كذلك هو سائل الولاعة بسعر 1.50 دولار للباينت...

15
00:02:27,847 --> 00:02:30,941
...ولكنني لن أخدمه
لضيوف العشاء.

16
00:02:31,117 --> 00:02:34,712
-انس أمر ماونتن بروك.
-تاريخي لن يعرف الفرق.

17
00:02:34,888 --> 00:02:36,685
ماذا عن لطيفة...

18
00:02:37,524 --> 00:02:38,786
...بوجوليه؟

19
00:02:38,958 --> 00:02:41,825
أنا متأكد من أن الأمر سيسير على ما يرام
مع اللحوم الخاصة بك.

20
00:02:42,128 --> 00:02:44,596
-كم ثمن؟
- 3.50 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى الضريبة.

21
00:02:45,098 --> 00:02:47,760
حسنًا.
سآخذ هذا على قولك.

22
00:02:53,573 --> 00:02:56,508
الآن، اسمحوا لي أن أعرف
إذا لم تكن راضيًا تمامًا.

23
00:02:56,676 --> 00:02:59,042
مع النبيذ، تقصد؟

24
00:02:59,679 --> 00:03:02,944
لطيف، هل رفضت هذا العميل
زجاجة من ماونتن بروك؟

25
00:03:03,116 --> 00:03:04,845
لقد فعلت ذلك بالتأكيد. إنه غير صالح للشرب.

26
00:03:05,018 --> 00:03:07,714
أنا غير مهتم برأيك،
السيد الذواقة.

27
00:03:07,887 --> 00:03:11,050
إذا كان العميل يريد النبيذ
الذي نحمله، وهذا ما يحصل عليه.

28
00:03:11,224 --> 00:03:13,385
حاولت زجاجة. لقد جعلني مريضا.

29
00:03:13,560 --> 00:03:18,259
يجعلني مريضًا ثلاث مرات إذا مرضت
عالقون مع تلك الحالات العشر التي حصلنا عليها.

30
00:03:18,431 --> 00:03:20,194
-أعتقد أن هذا الرجل--
-شيء آخر.

31
00:03:20,366 --> 00:03:24,928
من قال لك أن تأمر بقضية
شاتو لافيت روتشيلد؟

32
00:03:25,104 --> 00:03:27,072
هذه الأشياء تصل قيمتها إلى 400 دولار للزجاجة.

33
00:03:27,240 --> 00:03:30,505
ليس لدينا عملاء لذلك.
هل حصلت على رأسك مؤخرتك؟

34
00:03:30,677 --> 00:03:31,905
أعتقد أن هذا الرجل--

35
00:03:32,078 --> 00:03:35,707
عفوا، واحد منكم مانع يعطيني
المال من هذا السجل؟

36
00:03:35,882 --> 00:03:38,077
-ماذا؟
-أعطني المال من السجل...

37
00:03:38,251 --> 00:03:39,775
...وجعلها سريعة.

38
00:03:43,756 --> 00:03:46,782
-السيد. كراي، لقد قتلته.
-نعم.

39
00:03:46,960 --> 00:03:49,394
الآن، ماذا عن شاتو لافيت؟

40
00:03:50,463 --> 00:03:55,093
<ط> د. بنيهانا، دكتور بنيهانا،</i>
<i>أنت مطلوب في جراحة المخ والأعصاب.</i>

41
00:03:55,268 --> 00:04:00,069
<ط> د. بنيهانا، دكتور بنيهانا،</i>
<i>أنت مطلوب في جراحة المخ والأعصاب.</i>

42
00:04:00,240 --> 00:04:01,468
ما هذه القمامة؟

43
00:04:01,641 --> 00:04:04,633
بوريه الكبدة، سلطة الهليون
وهريس الفاكهة المختلطة.

44
00:04:04,811 --> 00:04:07,405
-اصنع منك رجلا جديدا.
-المسيح!

45
00:04:07,580 --> 00:04:09,377
يا ماري، اتصل بول.

46
00:04:09,549 --> 00:04:12,313
إنه يغادر العمل مبكراً.
سوف يقلك بعد العمل.

47
00:04:12,485 --> 00:04:14,316
-حسنا شكرا شيلا.
-بول؟

48
00:04:14,487 --> 00:04:17,752
أليس هذا المتأنق دامبي
من جاء من أجلك قبل بضعة أيام؟

49
00:04:17,924 --> 00:04:23,362
- يا فتى، يبدو وكأنه عملاق صعب المنال.
-يصادف أنه زوجي.

50
00:04:23,529 --> 00:04:27,556
حبيبتي، لديك مشكلة.
ويمكننا حلها بسهولة.

51
00:04:27,734 --> 00:04:29,599
أوه، ماذا من المفترض أن يعني؟

52
00:04:29,769 --> 00:04:32,670
مع الشكل الخاص بك، وهذا مثل
إهدار مورد طبيعي.

53
00:04:33,106 --> 00:04:35,768
-افتح فمك.
-إذا فعلت هل ستفتح ساقيك؟

54
00:04:35,942 --> 00:04:40,845
ربما أفعل شيئاً من أجلك،
إذا كنت ستفعل شيئا بالنسبة لي.

55
00:04:41,014 --> 00:04:42,311
أكل ذلك.

56
00:04:59,699 --> 00:05:02,998
ديوي، كيف لك
ترغب في فتح الفتى الذهبي؟

57
00:05:03,436 --> 00:05:04,664
أحب أن.

58
00:05:11,377 --> 00:05:14,505
-حسنًا، أنا جاهز.
-أستطيع أن أرى أنك.

59
00:05:15,915 --> 00:05:18,179
أراهن أنك اعتقدت أنني كذلك
سوف ينفد عليك.

60
00:05:18,351 --> 00:05:21,081
لا، أنت تعرف شيئًا جيدًا
عندما تراه.

61
00:05:23,356 --> 00:05:26,382
مهلا، ماري.
يريدونك بالأسفل في المطبخ

62
00:05:26,559 --> 00:05:28,959
كنت على وشك إعطاء السيد بيكر
القولون العالي لديه.

63
00:05:29,128 --> 00:05:31,119
-ماذا؟
-لا تقلق، سأفعل ذلك من أجلك.

64
00:05:31,297 --> 00:05:35,165
ديوي، أليس كذلك؟ ولكن حاول ألا تمزق
أي شيء كما فعلت في المرة السابقة. الوداع.

65
00:05:35,335 --> 00:05:36,859
-يا!
-لا تقلق.

66
00:05:37,036 --> 00:05:40,665
إنها تمزح فقط.
في الواقع، الحقن الشرجية هي تخصصي.

67
00:05:47,747 --> 00:05:50,477
يا لها من رفاهية أن يتم التقاطها.
كيف كان يومك؟

68
00:05:50,650 --> 00:05:51,878
ليست رائعة.

69
00:05:52,051 --> 00:05:55,578
-ما هو الخطأ؟
-أشعر بصداع بسيط.

70
00:05:56,589 --> 00:05:59,615
آمل أن يذهب بعيدا
عندما يأتي جيمس.

71
00:06:00,493 --> 00:06:03,360
هذا كل الحق.
نحن نتناول دجاج كاتشياتور.

72
00:06:03,529 --> 00:06:07,590
آمل أن يكون هذا المكان الذي وجده جيمس
سوف تكون جيدة كما يبدو.

73
00:06:07,767 --> 00:06:10,201
كنت أفكر في ماذا
يجب أن نسميها.

74
00:06:10,370 --> 00:06:13,271
أعلم أنك تحب Chez Bland
وأنا كذلك...

75
00:06:13,439 --> 00:06:17,375
...ولكن، حسنًا، ماذا لو أطلقنا عليه اسمًا فقط
مطبخ بول وماري الريفي؟

76
00:06:59,719 --> 00:07:02,688
يجب أن آخذها إلى هذه الحفلات
ومشاهدتها وهي تستلقي.

77
00:07:02,855 --> 00:07:05,050
-الله، الزوجات هي الحفر.
-أخبرني عنها.

78
00:07:05,224 --> 00:07:09,354
- إذن هل ستذهبان إلى الحفلة؟
-نحن نعيش هنا.

79
00:07:09,796 --> 00:07:11,229
سيئة للغاية.

80
00:07:11,764 --> 00:07:13,561
عذرا.

81
00:07:13,733 --> 00:07:17,134
-يا شباب، هذه هي الأرضية.
-حسنًا!

82
00:07:18,304 --> 00:07:21,068
مهلا، انزل إلى 234.
سوف نستمر في ذلك.

83
00:07:21,240 --> 00:07:23,674
أنت تعيش في المبنى.
يجب عليك التأرجح، أليس كذلك؟

84
00:07:23,843 --> 00:07:25,140
خطأ. طاب مساؤك.

85
00:07:25,311 --> 00:07:27,802
حسنًا، لا تفعل ذلك،
لكنني سأراهن على أي شيء تفعله.

86
00:07:34,854 --> 00:07:38,483
هذا المبنى هو بداية
لجذب بعض الحثالة الحقيقية.

87
00:07:38,658 --> 00:07:41,684
أوه لا. أنا لا أصدق ذلك.

88
00:07:44,697 --> 00:07:48,258
175 دولاراً زيادة الإيجار شهرياً؟
كيف سندفع ذلك؟

89
00:07:48,434 --> 00:07:51,835
لا تقلق يا عزيزي. يمكننا أن نعيش
على بطاقة Instacash لدينا لفترة من الوقت.

90
00:07:52,004 --> 00:07:56,304
ألا تنسى شيئا؟
تم إلغاؤه لعدم الدفع.

91
00:07:56,576 --> 00:07:59,374
حسنًا، لا يزال لدينا وظائفنا.

92
00:08:00,713 --> 00:08:03,841
- أوه، لا، بول.
-قلت له ألا يشتري النبيذ الرخيص.

93
00:08:04,016 --> 00:08:06,280
النبيذ السيئ بسعر منافس
ليست صفقة.

94
00:08:06,452 --> 00:08:09,944
-ولكن ماذا يهمه؟
-ليس خطأك.

95
00:08:10,122 --> 00:08:12,852
لم يكن من المفترض أن نعمل
في المحلات التجارية أو المستشفيات.

96
00:08:13,025 --> 00:08:16,927
كل تلك الفواتير ولا يوجد ائتمان.
ماذا سنفعل...؟

97
00:08:17,096 --> 00:08:20,327
دعنا نبيع مجموعة والدتك
من أثاث الخمسينيات الرائع.

98
00:08:20,500 --> 00:08:24,129
أوه، لا، بول. أنت تعرف ماما
فقط أقرضتها لنا حتى تموت.

99
00:08:24,303 --> 00:08:28,569
حسنًا، هناك هذا المال الذي وضعناه جانبًا
للمطعم الدفعة الأولى.

100
00:08:28,741 --> 00:08:30,732
لكن هذا لن يبقينا لفترة طويلة.

101
00:08:30,910 --> 00:08:35,404
سوف تحصل على وظيفة أخرى. يمكنني الحصول على
زيادة. سوف ننجح بطريقة أو بأخرى.

102
00:08:36,382 --> 00:08:41,786
-جيمس! ماذا سأقول له؟
-بول، لا تقل له أي شيء.

103
00:08:41,988 --> 00:08:46,288
المماطلة له. أنا فقط لا أريد ذلك
مطعم لتفلت من بين أصابعنا.

104
00:08:47,560 --> 00:08:50,085
كيف حالك يا صديقي؟
هل أنا مبكر أم ماذا؟

105
00:08:50,263 --> 00:08:52,527
الطائر المبكر يحصل على كس،
هل أنا على حق؟

106
00:08:52,698 --> 00:08:55,030
يسوع، تبدو وكأنها
حفلة كلها لنفسها.

107
00:08:55,201 --> 00:08:58,932
الآن، هيا، اخرج من هنا!
اخرج من هنا!

108
00:08:59,105 --> 00:09:01,972
أنت لا المسمار لها! ينبغي لشخص ما.
قد يكون كذلك أنا.

109
00:09:02,141 --> 00:09:04,405
سأخدعك لاحقاً يا عزيزتي.
مهلا يا عزيزي!

110
00:09:05,878 --> 00:09:07,743
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

111
00:09:09,649 --> 00:09:11,549
-يا إلهي.
-سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

112
00:09:11,717 --> 00:09:16,120
-بول، بسرعة، أدخله إلى الحمام.
-أنا آسف.

113
00:09:16,289 --> 00:09:19,349
-هيا، هيا.
-أوه، أنا آسف.

114
00:09:19,525 --> 00:09:23,928
لا، لا. بعض الأشياء
خاصة يا رجل.

115
00:09:28,834 --> 00:09:32,292
لا بد لي من رش الغرفة
بشيء. هذه الرائحة!

116
00:09:32,471 --> 00:09:35,463
أنا فقط لا أعرف لماذا سمحوا بذلك
العهرة في المبنى.

117
00:09:35,641 --> 00:09:37,836
لأنها عابرة جدًا
لهذا السبب.

118
00:09:38,010 --> 00:09:41,468
إنهم دائمًا يتزاوجون،
إيقاف، التحرك داخل وخارج...

119
00:09:41,647 --> 00:09:44,741
... وأصحاب العقارات يحصلون على رفع
الإيجار كل 10 دقائق.

120
00:09:44,917 --> 00:09:49,286
التحرر الجنسي.
فقط انظر ماذا جلب لنا

121
00:09:49,755 --> 00:09:54,351
هذا هو بالضبط نوع الشخص
سوف نرفض الخدمة في مطعمنا.

122
00:09:54,994 --> 00:09:56,484
الآن ماذا؟

123
00:09:58,764 --> 00:10:01,631
مرحبًا؟ ما المادة؟

124
00:10:02,034 --> 00:10:04,764
أوه، <i>بالتوفيق.</i> نعم، هذا أنا.

125
00:10:04,937 --> 00:10:08,771
نعم، لدي بضع زجاجات من ذلك.
1948، في واقع الأمر.

126
00:10:08,941 --> 00:10:11,409
لا، لا أعتقد أنني سأكون مهتمًا.

127
00:10:11,577 --> 00:10:16,276
حسنًا، سأخبرك بأمر يا سيد بيك.
إذا قمت بذلك، سأتصل بك، حسنًا؟

128
00:10:16,449 --> 00:10:19,941
-شكرًا لك. مع السلامة.
-من كان ذلك؟

129
00:10:20,119 --> 00:10:23,020
بعض جامعي النبيذ من نيويورك
البقاء في ويلتون.

130
00:10:23,189 --> 00:10:27,125
أراد شراء بعض
شاتو لافيت الخاص بي. فرصة الدهون.

131
00:10:27,293 --> 00:10:29,761
هذا يذكرني.
ماذا نشرب الليلة؟

132
00:10:29,929 --> 00:10:32,591
جيمس من الوادي.
ربما يحب شابلي.

133
00:10:32,765 --> 00:10:37,099
جيمس. لقد نسيت كل شيء عن جيمس. نحن
لا يمكن أن يكون هذا الرجل هنا إذا جاء.

134
00:10:37,269 --> 00:10:38,531
مرحبًا؟

135
00:10:41,140 --> 00:10:45,236
-مرحبا هل تسمعني؟
-ربما هو نائم.

136
00:10:46,178 --> 00:10:47,475
مرحبًا؟

137
00:10:48,280 --> 00:10:50,111
يا إلهي.

138
00:10:51,117 --> 00:10:53,085
مهلا، هيا، استيقظ.

139
00:10:53,252 --> 00:10:55,618
عليك أن تذهب الآن.
هيا، استيقظ.

140
00:10:56,255 --> 00:10:57,916
لا يبدو أنه يتنفس.

141
00:10:58,090 --> 00:11:02,186
-هل تعتقد أنه غرق في المرحاض؟
-حسنا، إنه لا يتنفس.

142
00:11:02,461 --> 00:11:03,928
ماذا تعتقد؟

143
00:11:05,398 --> 00:11:07,491
-إنه ميت!
-عظيم. ماذا نفعل الآن؟

144
00:11:07,667 --> 00:11:11,899
-لا أعرف. اتصل بالشرطة؟
-حسنا اتصل بالشرطة. اتصل بالشرطة!

145
00:11:12,071 --> 00:11:14,164
استخدم رقم الطوارئ.

146
00:11:15,241 --> 00:11:16,936
آمل أن يسارعوا.

147
00:11:17,109 --> 00:11:19,407
مرحبا أيها الضابط، هل هذه الشرطة؟

148
00:11:19,578 --> 00:11:22,274
نعم مع من أتحدث
للإبلاغ عن جريمة قتل؟

149
00:11:22,448 --> 00:11:25,315
ليست جريمة قتل، موت عرضي.

150
00:11:25,484 --> 00:11:28,783
أيها الضابط، أنا آسف
وفاة عرضية.

151
00:11:29,388 --> 00:11:30,946
خمين ما؟

152
00:11:31,323 --> 00:11:33,757
لا، أعتقد أن لديك
الرقم الخطأ.

153
00:11:34,727 --> 00:11:38,595
-ماذا ستفعل معه؟
-مساعدته في العثور على حزبه.

154
00:11:38,764 --> 00:11:40,254
تعال.

155
00:11:40,700 --> 00:11:42,292
حظ سعيد.

156
00:11:49,308 --> 00:11:53,074
-مرحبا بكم في الجنة.
-يجب أن أذهب.

157
00:11:53,245 --> 00:11:55,645
تعال. ما هو عجلتك؟
انظر إلى هذا المكان.

158
00:11:55,815 --> 00:11:59,683
إنه مثل متجر الحلوى المجاني،
ويمكنك أن تأكل أي قطعة تجدها.

159
00:11:59,852 --> 00:12:01,877
أنا حقا يجب أن أذهب الآن. زوجتي--

160
00:12:02,054 --> 00:12:04,318
زوجتك.
كيف يمكنك الحصول على جلد كس؟

161
00:12:04,490 --> 00:12:07,755
انظر حولك. أنظر إليها.
لديها عيون بالنسبة لك. انها تحفر لك.

162
00:12:07,927 --> 00:12:09,588
-حقًا!
-إنها نوعك أيضا.

163
00:12:09,762 --> 00:12:15,064
-لقد رأيت ذلك عدة مرات من قبل.
- نعم، ولكن ليس هو نفسه.

164
00:12:15,234 --> 00:12:19,603
أنظري بماذا يحرك شرابه.
كيف الإجمالي!

165
00:12:19,772 --> 00:12:23,674
يجب على  أن أذهب. لدينا صديق
لتناول العشاء، وإذا لم أعود...

166
00:12:23,843 --> 00:12:25,606
لماذا أنت متوتر جدا، هاه؟

167
00:12:25,778 --> 00:12:30,078
أنت فقط تحاول منع نفسك
من قضاء وقت ممتع...

168
00:12:30,249 --> 00:12:33,218
...من الاستلقاء،
من الحصول على الحرية.

169
00:12:33,385 --> 00:12:35,785
يمين. طاب مساؤك.

170
00:12:41,861 --> 00:12:44,796
أنت تبدو مثلك
بحاجة إلى الانضباط، العبد.

171
00:12:44,964 --> 00:12:47,831
لا بد لي من الذهاب، حقا.
لدينا صديق لتناول العشاء.

172
00:12:48,000 --> 00:12:50,969
لعق حذائي أيها الخنزير!

173
00:12:52,938 --> 00:12:54,428
بول؟

174
00:12:54,607 --> 00:12:59,271
اتصل مكتب جيمس.
وقال انه سوف يكون هنا في 15 دقيقة.

175
00:12:59,445 --> 00:13:02,039
-مرحبا يا عزيزي.
-أين بول؟

176
00:13:02,214 --> 00:13:06,446
إنه مشغول مع الماركيز دي ساد،
لذلك اعتقدت أنني سأستمر معك.

177
00:13:06,619 --> 00:13:09,144
-لا، شكرا لك.
-أهذا كل ما ستقوله؟

178
00:13:09,321 --> 00:13:12,654
لن تساعد غروري بإخباري
هل حصلت على مرض كس غريب؟

179
00:13:12,825 --> 00:13:14,315
اخرج من هنا!

180
00:13:14,493 --> 00:13:17,121
هيا يا عزيزي.
اسمع، لا تكن بهذه الطريقة.

181
00:13:17,296 --> 00:13:20,322
تحت هذه الملابس الباهظة الثمن
هو إنسان وحيد حقيقي.

182
00:13:20,499 --> 00:13:24,333
لذا هيا، كن لطيفاً معي!
كن لطيفا معي!

183
00:13:28,908 --> 00:13:31,274
لا! ابتعد عني!

184
00:13:31,443 --> 00:13:33,138
مساعدة، بول!

185
00:13:35,581 --> 00:13:40,041
بول! ساعدني! لا! لا!
أبعده عني يا بول!

186
00:13:47,193 --> 00:13:48,854
بول! بول، توقف!

187
00:13:49,028 --> 00:13:50,723
لقد قتلته!

188
00:13:50,896 --> 00:13:54,059
-لقد قتلته!
-ماذا؟

189
00:13:54,233 --> 00:13:59,034
-لقد مات. لقد مات حقا.
-يا للقرف! هذا كل ما أحتاجه.

190
00:13:59,205 --> 00:14:02,003
ماذا سنفعل الآن؟
لا يمكننا الاتصال بالشرطة هذه المرة.

191
00:14:02,174 --> 00:14:03,402
لا أعرف ماذا أفعل.

192
00:14:03,576 --> 00:14:06,170
دعونا نضعه في الردهة
من مكان العهرة.

193
00:14:06,345 --> 00:14:08,336
سوف يفكرون
لقد سقط بالخطأ.

194
00:14:08,514 --> 00:14:09,913
ماري، أنظري إلى هذا.

195
00:14:10,082 --> 00:14:13,245
هذا الرجل ضابط صغير
في بنك سان فرناندو.

196
00:14:13,419 --> 00:14:15,649
يجب أن يكون لديه 600 دولار هنا.

197
00:14:15,821 --> 00:14:18,312
"إد فولسيلي جونيور،
قسم بطاقات الائتمان."

198
00:14:18,490 --> 00:14:20,981
أعتقد أنه هو واحد
من ألغى بطاقتنا الائتمانية؟

199
00:14:22,228 --> 00:14:24,958
جيمس!
ماذا سنقول؟

200
00:14:25,130 --> 00:14:26,995
خذ المال وأعده.

201
00:14:27,166 --> 00:14:30,397
قد تمر الشرطة عبر المحفظة
والعثور على الأموال المفقودة.

202
00:14:30,569 --> 00:14:32,662
اترك القليل من المال،
وهم لا يمانعون.

203
00:14:32,838 --> 00:14:36,239
لا أريد أن أترك أيًا منها!
تقيأ هذا الرجل على سجادتنا.

204
00:14:36,408 --> 00:14:39,900
لقد ألغى بطاقة Instacash الخاصة بنا.
إنه مدين لنا بما لا يقل عن 600 دولار.

205
00:14:40,079 --> 00:14:42,206
-لست--
-فقط دقيقة!

206
00:14:42,381 --> 00:14:46,147
600 دولار. فكر إذا كان الأمر كذلك. يمكن أن يشتري
الكثير من الأشياء. لن أعيد ذلك.

207
00:14:46,318 --> 00:14:49,810
لا تضع المال مرة أخرى. فقط اصنع
متأكد من أن جيمس لا يأتي إلى هنا.

208
00:14:49,989 --> 00:14:51,854
-ماذا سأقول؟
-أعطه مشروبًا.

209
00:14:52,024 --> 00:14:53,491
- قم بإجراء محادثة صغيرة.
-لا أستطبع.

210
00:14:53,659 --> 00:14:55,820
أنت تستطيع. اخرج من هناك
وكن هادئًا فقط.

211
00:15:00,065 --> 00:15:03,159
فقط تحدث مع جيمس
ولا تسمح له بالدخول

212
00:15:09,241 --> 00:15:12,574
أوه، بول، مرحبا. كان الباب مفتوحا.
لقد دخلت للتو.

213
00:15:12,745 --> 00:15:15,145
هل أنت وماري لديك
حجة قليلا؟

214
00:15:15,314 --> 00:15:18,283
سمعت بعض الضجيج في المطبخ
اعتقدت أنك ربما--

215
00:15:18,450 --> 00:15:22,887
لا، إنها على وشك الانتهاء من العشاء.
سوف تكون جاهزة في دقيقة واحدة.

216
00:15:23,055 --> 00:15:27,685
-كنت أساعدها في دق لحم العجل.
-لحم العجل؟ لحم العجل هو طعامي المفضل.

217
00:15:27,860 --> 00:15:30,385
لكنها مكلفة للغاية.
لا ينبغي أن يكون لديك.

218
00:15:30,562 --> 00:15:35,795
حسنا، في الواقع، لحم العجل هو ل
ليلة الغد. نحن نتناول الدجاج.

219
00:15:36,635 --> 00:15:38,626
تمام.

220
00:15:38,804 --> 00:15:41,830
-هل ترغب بشرب شيء؟ أنا أعلم أنني أفعل.
-نعم.

221
00:15:42,474 --> 00:15:45,671
-ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
-الويسكي سيكون جيداً.

222
00:15:46,612 --> 00:15:49,410
"الويسكي سيكون على ما يرام".

223
00:15:50,749 --> 00:15:52,944
"الويسكي سيكون على ما يرام".

224
00:15:58,457 --> 00:16:00,118
يريد بعض الويسكي.

225
00:16:00,292 --> 00:16:04,285
- كلانا سينتهي بنا الأمر في السجن.
-لا، لسنا كذلك.

226
00:16:04,463 --> 00:16:08,092
سينتهي بنا الأمر في البلاد
مع مطعمنا الصغير الجميل.

227
00:16:08,267 --> 00:16:10,326
لم يحدث أي من هذا على الإطلاق.

228
00:16:10,636 --> 00:16:13,969
الآن، خذ هذا المشروب إلى جيمس...

229
00:16:14,139 --> 00:16:17,370
...والغداء سيكون جاهزا
في خمس دقائق.

230
00:16:18,911 --> 00:16:21,106
ماري، لقد قتلت رجلاً للتو.

231
00:16:21,280 --> 00:16:23,145
لقد كان رجلاً يا عزيزي.

232
00:16:23,315 --> 00:16:26,250
الآن هو مجرد كيس من القمامة.

233
00:16:27,319 --> 00:16:29,787
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أكثر كمالا.

234
00:16:29,955 --> 00:16:32,082
-ما هي الدفعة الأولى؟
-عشرون ألفاً.

235
00:16:32,257 --> 00:16:34,384
-خلال اسبوعين؟
-حسنا، إنه مكان عظيم.

236
00:16:34,560 --> 00:16:36,118
سوف تسير الأمور بسرعة كبيرة.

237
00:16:36,295 --> 00:16:38,923
انها ستعمل الحصول على آخذ.
أتمنى فقط أن تكون أنت.

238
00:16:40,966 --> 00:16:46,598
انظر، أنا أكره أن آكل وأهرب. ولكن لدي
الواجبات المنزلية للحاق بها في المنزل.

239
00:16:46,772 --> 00:16:49,764
لذلك اسمحوا لي أن أعرف عن المكان
في أقرب وقت ممكن.

240
00:16:49,942 --> 00:16:51,876
-ونحن سوف.
-سوف تسمع منا قريبا.

241
00:16:52,044 --> 00:16:53,341
أوه، جيد. حسنا، وداعا.

242
00:16:53,512 --> 00:16:55,207
-طاب مساؤك.
-شكرا على العشاء.

243
00:16:55,381 --> 00:16:57,975
-على الرحب والسعة.
-طاب مساؤك. الوداع.

244
00:16:58,150 --> 00:17:00,209
من أين سنحصل على 20 ألف دولار؟

245
00:17:00,386 --> 00:17:02,752
تعال.
ساعدني في إخراج القمامة.

246
00:17:23,542 --> 00:17:27,308
كما تعلمون، كنت أفكر
الذهاب إلى البنك غدا للحصول على قرض.

247
00:17:30,416 --> 00:17:33,408
-حسنا، ما رأيك؟
-أعتقد أنه استغرق منه.

248
00:17:33,585 --> 00:17:36,213
-أعني بالنسبة للبنك والقرض.
-أي قرض؟

249
00:17:36,388 --> 00:17:39,983
كنت أفكر في الذهاب إلى البنك
والحصول على قرض.

250
00:17:42,528 --> 00:17:45,656
لن يقوم أي بنك بإقراضنا
أي 20000 دولار.

251
00:17:46,465 --> 00:17:50,162
لا، أعرف ذلك.
لكن البنك قد يقرضنا 10000.

252
00:17:50,335 --> 00:17:53,702
وبعد ذلك يمكننا البيع
بعض من مجموعة النبيذ الخاصة بك.

253
00:17:53,872 --> 00:17:56,773
-بيع بعض من مجموعة النبيذ الخاصة بي؟
-ولم لا؟

254
00:17:56,942 --> 00:18:00,571
ماري، أنت تعلمين أنني كنت أقوم بالإنقاذ
هذا النبيذ لمطعمنا.

255
00:18:00,746 --> 00:18:04,944
لكن يا عزيزي، إذا لم نفعل شيئًا،
لن يكون هناك أي مطعم.

256
00:18:05,117 --> 00:18:08,712
ماذا لو قمت ببيع عدد قليل فقط
من أغلى الزجاجات.

257
00:18:08,887 --> 00:18:11,048
قليل. مثل أربعة؟

258
00:18:11,457 --> 00:18:14,187
-ماذا عن الثامنة؟
-ثمانية؟

259
00:18:14,526 --> 00:18:19,054
حسنًا، حسنًا، ستة.
كم سيجلب لنا ذلك؟

260
00:18:20,632 --> 00:18:26,400
ستة سيحضروننا، لا أعلم،
حوالي 500 زجاجة.

261
00:18:27,506 --> 00:18:31,806
هذا هو 3000 دولار.
بول، من شأنه أن يكون مثل هذه المساعدة.

262
00:18:32,077 --> 00:18:36,013
نعم 3000. حسنًا.

263
00:18:37,449 --> 00:18:42,785
أعلن بول وماري بلاند
افتتاح مطعمهم الجديد.

264
00:18:43,422 --> 00:18:45,856
مريم إذا سميناها
المطبخ الريفي...

265
00:18:46,024 --> 00:18:49,187
...هل يمكن أن يظل التخصص كذلك
الانتشلادا لطيف؟

266
00:18:49,361 --> 00:18:52,057
أتمنى ذلك. إنه أفضل شيء أفعله.

267
00:18:53,899 --> 00:18:57,426
علينا أن نجد المال
للمطعم أولا.

268
00:18:57,603 --> 00:18:59,594
أليس هذا الرجل من نيويورك غنيا؟

269
00:18:59,771 --> 00:19:03,263
إنه يقيم في بيفرلي ويلتون.
لا يمكن كسره.

270
00:19:04,243 --> 00:19:08,839
حسنًا، إذا اشترى النبيذ،
وأحصل على قرض من البنك..

271
00:19:09,014 --> 00:19:12,211
… ربما، ربما
يمكننا تأرجح هذا.

272
00:19:15,420 --> 00:19:17,786
-بول؟
-نعم.

273
00:19:17,956 --> 00:19:21,722
-أين فرشاتي؟
- أوه، إنه في المكتب يا عزيزي.

274
00:19:29,468 --> 00:19:32,528
-بول؟
-نعم.

275
00:19:33,071 --> 00:19:35,039
-ما هذا؟
-ما هو؟

276
00:19:35,207 --> 00:19:39,405
هذه البطاقة.
"دوريس دوميناتركس. الانضباط.

277
00:19:39,578 --> 00:19:44,174
خفيفة أو شديدة كما تحتاج.
اتصل للحصول على موعد."

278
00:19:44,349 --> 00:19:47,910
أوه، هذا. إنها امرأة مجنونة
الذي يهاجم الناس بالسوط.

279
00:19:48,086 --> 00:19:49,781
لقد كانت في تلك الحفلة العهرة.

280
00:19:49,955 --> 00:19:53,118
-أعطتك بطاقتها؟
-أعطت الجميع بطاقتها.

281
00:19:53,292 --> 00:19:54,725
هذا مقرف.

282
00:19:54,893 --> 00:19:58,420
على ما يبدو، هناك الكثير من العهرة
استمتع بهذا النوع من الأشياء.

283
00:19:58,597 --> 00:20:01,623
أنا لا أمانع عناق قليلا
والتقبيل.

284
00:20:01,800 --> 00:20:03,233
لكن ذلك...

285
00:20:14,580 --> 00:20:16,514
ماري؟

286
00:20:16,815 --> 00:20:19,875
ما رأيك يجعلهم يذهبون
لتلك الأشياء الغريبة؟

287
00:20:20,052 --> 00:20:22,748
-هل هم مجانين؟
-إنهم مرضى.

288
00:20:22,921 --> 00:20:27,654
هذا العالم يفيض
مع الملايين من النزوات الجنسية.

289
00:20:27,826 --> 00:20:30,454
نحن محظوظون جدا
لقد وجدوا بعضهم البعض.

290
00:20:31,296 --> 00:20:33,628
أنا أعرف. ليلة سعيدة يا عزيزي.

291
00:20:33,799 --> 00:20:35,528
أحلام جميلة.

292
00:20:42,107 --> 00:20:44,701
إذن إلى متى ستغيب؟

293
00:20:44,876 --> 00:20:47,572
لا أعرف. طالما استغرق الأمر
لتقديم طلب للحصول على قرض.

294
00:20:47,879 --> 00:20:51,212
ربما ستحصل عليه. هذا اللباس
يظهر بالتأكيد قبالة الضمانات الخاصة بك.

295
00:20:51,383 --> 00:20:54,409
أعتقد ذلك؟
شكرا لتغطيتي، شيلا.

296
00:20:54,586 --> 00:20:57,419
<i>طاقم التنظيف، مطلوب منك</i>
<i>في العناية المركزة.</i>

297
00:20:57,589 --> 00:21:00,854
لقد كان ذلك سيئًا جدًا ما سمحت به
هذا الزاحف فعل بي بالأمس

298
00:21:01,026 --> 00:21:04,689
- مهما كان الأمر، فلا بد أنه نجح.
- نعم، لقد سمحوا لي بالخروج.

299
00:21:04,863 --> 00:21:06,728
تهانينا. مع السلامة.

300
00:21:06,898 --> 00:21:11,335
ليس بهذه السرعة. لماذا لا تسمح لي
أشتري لك مشروبا أو شيء من هذا؟

301
00:21:11,503 --> 00:21:13,061
انسى ذلك.

302
00:21:14,573 --> 00:21:17,838
ماذا تفعل؟ لدي
موعد. سوف أتأخر الآن.

303
00:21:18,010 --> 00:21:20,342
أنا آسف. لم أقصد أن--

304
00:21:23,682 --> 00:21:28,051
-هل هذا أنت؟ "دوريس المسيطرة"؟
-هذا صحيح يا باستر.

305
00:21:28,220 --> 00:21:31,417
وأنا خارج الدوري الخاص بك.
ابتعد عني وإلا سأجلدك!

306
00:21:31,590 --> 00:21:34,354
اعتقدت أنك كنت أكثر الورك بكثير
مما سمحت له.

307
00:21:37,129 --> 00:21:39,962
ماذا عن إخباري أين تعيش.

308
00:21:40,132 --> 00:21:43,829
سيد بيكر، هذا مخالف للأنظمة.

309
00:21:55,514 --> 00:21:57,573
سيد بلاند، كيف حالك؟
أنا جون بيك.

310
00:21:57,749 --> 00:21:59,740
-كيف حالك؟
-لقد أحضرتهم. جيد.

311
00:21:59,918 --> 00:22:02,944
دعونا نضع الجمال قليلا
هنا على طاولة القهوة.

312
00:22:03,121 --> 00:22:04,884
نعم ممتاز.

313
00:22:06,558 --> 00:22:08,116
سنة جميلة يا جميلة.

314
00:22:08,293 --> 00:22:10,887
هل أنت جائع؟
كنت على وشك الذهاب إلى المطعم.

315
00:22:11,063 --> 00:22:13,554
يمكننا أن نترك هذه هنا.
لن يزعجهم أحد.

316
00:22:13,732 --> 00:22:17,634
سأشتري لك <i>dejeuner</i>، وسنساوم
حول السعر على رز شريحة لحم.

317
00:22:17,803 --> 00:22:21,136
إنه ليس جورج سينك، لكنك ستفعل
تجد المطبخ هنا مستساغة.

318
00:22:21,306 --> 00:22:23,069
أنا في كثير من الأحيان مندهش في رحلاتي--

319
00:22:23,475 --> 00:22:26,967
- أوه، أريد بيع ستة فقط.
-ستة؟ هل هذا كل شيء؟

320
00:22:27,145 --> 00:22:29,443
أوه، حسنا، هذا سيء للغاية.

321
00:22:29,614 --> 00:22:33,243
حسنا، أعتقد أن المرء يأخذ
ما الذي يمكن للمرء الحصول عليه في هذه الحياة، إيه؟

322
00:22:33,418 --> 00:22:36,387
هل تعذرني؟
لا بد لي من صرف بعض الشيكات السياحية.

323
00:23:00,879 --> 00:23:02,176
شكرًا لك.

324
00:23:02,614 --> 00:23:06,573
سيدة بلاند، سعدت برؤيتك.
من فضلك اجلس.

325
00:23:08,153 --> 00:23:11,145
لدي طلب القرض الخاص بك
هنا. دعونا نرى.

326
00:23:11,323 --> 00:23:15,020
أنت والسيد بلاند ترغبان في الشراء
مطعم في فالنسيا.

327
00:23:15,193 --> 00:23:16,820
نعم هذا صحيح.

328
00:23:17,329 --> 00:23:19,957
هل أنت أو زوجك
من أي وقت مضى في بقية--؟

329
00:23:20,132 --> 00:23:23,863
لا، لكني كنت أخصائية تغذية
عند الجنرال باركر...

330
00:23:24,035 --> 00:23:27,630
...وزوجي كان
تاجر النبيذ منذ عدة سنوات.

331
00:23:29,741 --> 00:23:32,904
حسناً، أنظر إليك يا سيدة بلاند،
ليس لدي شك في ذهني..

332
00:23:33,078 --> 00:23:37,071
...أنك ستكون ناجحا
في أي شيء تضع يدك عليه

333
00:23:37,349 --> 00:23:39,283
حسنا، شكرا جزيلا لك،
السيد ليتش.

334
00:23:39,451 --> 00:23:43,717
سأستمتع بهذا الاحتمال
لكي تصبح أحد عملائك.

335
00:23:43,889 --> 00:23:47,484
أنا وزوجي سنفعل ذلك حقًا
مثلك أن تأتي إلى مطعمنا.

336
00:23:47,659 --> 00:23:48,887
إذا حصلنا عليه.

337
00:23:49,060 --> 00:23:54,191
لقد كان في الواقع أكثر كرم ضيافتك
الذي كنت أفكر فيه يا سيدة بلاند.

338
00:23:54,499 --> 00:23:57,366
حماسك هو
مشجع للغاية، السيد ليتش.

339
00:23:57,536 --> 00:24:02,667
شكرا لك، السيدة بلاند.
أشعر بالتشجيع الشديد بنفسي.

340
00:24:11,116 --> 00:24:12,845
-هل انتهيت من هذا؟
-نعم.

341
00:24:13,018 --> 00:24:15,077
جيد، سأذهب لدفنه.

342
00:24:26,331 --> 00:24:27,730
السيد بيك؟

343
00:24:30,669 --> 00:24:32,466
في نهاية كل أسبوع أقوم بحفلة...

344
00:24:32,637 --> 00:24:35,162
.. لبعض من أكثر
أصدقاء متحررين جنسيا.

345
00:24:35,340 --> 00:24:38,468
والعديد منهم من عملاء البنوك
مثل نفسك.

346
00:24:38,643 --> 00:24:42,306
هل يمكن أن تأتي في نهاية الأسبوع المقبل؟
يمكنك إحضار زوجك.

347
00:24:42,481 --> 00:24:46,645
هذا جميل. ولكن الوقت أصبح متأخرا،
ويجب أن أعود إلى المستشفى.

348
00:24:46,818 --> 00:24:48,410
لذا لو أردت فقط...

349
00:24:48,587 --> 00:24:50,578
أود أن أساعدك
بكل طريقة ممكنة.

350
00:24:50,755 --> 00:24:53,849
ولكن يجب أن أتأكد من أنك سوف تمتثل
مع رغبة البنك.

351
00:24:54,025 --> 00:24:56,357
عشرة آلاف دولار
هو قدر كبير من المال.

352
00:24:56,528 --> 00:24:58,428
البنك ليس لديه شيء
للقلق.

353
00:24:58,597 --> 00:25:00,622
سوف تحصل على كل شيء
هذا قادم إليه.

354
00:25:00,799 --> 00:25:03,597
إنه فقط البنك يريد أن يرى
ما هو الدخول في.

355
00:25:03,768 --> 00:25:07,295
إذا كان بإمكاني فقط، نوعًا ما، أن أتجول
في صندوق الأمانات الخاص بك.

356
00:25:07,472 --> 00:25:10,703
وقف ذلك، أنت المنحرف!
أنت مثل أي شخص آخر!

357
00:25:10,876 --> 00:25:13,174
-السيد. علقة!
-هل أنت بخير يا سيد ليتش؟

358
00:25:13,345 --> 00:25:16,974
لقد رفضت قرض هذه المرأة
بحجة عدم كفاية الائتمان.

359
00:25:17,148 --> 00:25:20,447
في حالة من اليأس، أحرزت تقدمًا
لي، الذي صدته.

360
00:25:20,619 --> 00:25:22,484
-كذاب!
-أخرجها من هنا يا توماس.

361
00:25:22,654 --> 00:25:24,815
لا تهتم بالشرطة.
إنها مستاءة.

362
00:25:24,990 --> 00:25:27,925
منحرف! منافق! مغتصب! مريض نفسي!

363
00:25:28,093 --> 00:25:29,560
أنت مقلاع، أنت!

364
00:25:29,728 --> 00:25:32,196
هل ستترك تلك المرأة تذهب؟

365
00:25:34,499 --> 00:25:38,560
يا إلهي، السيد ليتش،
أنت رجل طيب.

366
00:25:38,737 --> 00:25:40,671
شكرا لك يا آنسة آدامز.

367
00:25:40,839 --> 00:25:44,673
هل أخبرتك عن الحفلة؟
أنا أعطي في نهاية هذا الأسبوع؟

368
00:25:46,511 --> 00:25:48,843
-بول؟
-نعم.

369
00:25:49,014 --> 00:25:50,641
-لم يشتري؟
-يشتري؟

370
00:25:50,815 --> 00:25:53,807
لقد سرق الزجاجات الست جميعها.
هل حصلت على القرض؟

371
00:25:54,352 --> 00:25:57,753
رقم حاول الزحف لوضع
صنع علي.

372
00:25:57,923 --> 00:26:00,391
الناس خنازير.
كيف يفلتون من العقاب؟

373
00:26:00,559 --> 00:26:04,154
لماذا يجب أن يعيشوا بشكل جيد عندما
الناس الطيبين مثلنا يحصلون على مهاوي؟

374
00:26:04,329 --> 00:26:07,196
لا أعرف. الشخص التالي
من يضع يده علي..

375
00:26:07,365 --> 00:26:10,061
...سوف يتم إرجاعه إلى الخلف.

376
00:26:10,869 --> 00:26:12,268
مريم حبيبتي ؟

377
00:26:13,305 --> 00:26:15,273
-ماذا؟
-ظهري يؤلمني.

378
00:26:15,440 --> 00:26:18,967
-هل تمشي عليه من أجلي؟
-بالتأكيد.

379
00:26:25,817 --> 00:26:28,149
-مرحبا دوريس.
-ما الذي تفعله هنا؟ اخرج!

380
00:26:28,320 --> 00:26:30,550
أنا لم أفجر الغطاء الخاص بك
في المستشفى.

381
00:26:30,722 --> 00:26:33,782
-ماري، من هو هذا الرجل؟
-إنه مريض من المستشفى.

382
00:26:33,959 --> 00:26:36,826
لا أحد؟ حصلت على المال.
تريد دولارات كبيرة؟ حصلت عليهم.

383
00:26:36,995 --> 00:26:39,793
لا أمانع في دفع النقود مقابل الجرح
طالما أنها الطبقة.

384
00:26:40,432 --> 00:26:44,027
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-كنت تعلم أنني كنت في خيالات الاغتصاب.

385
00:26:44,202 --> 00:26:47,501
-سيدي، ابتعد عنها! هل أنت مجنون؟
-أخبرتك. لا استطيع الانتظار.

386
00:26:47,672 --> 00:26:49,162
اسمع، لا تقلق بشأن ذلك.

387
00:26:49,341 --> 00:26:52,276
يمكنك الحصول على ظهرها
بمجرد انتهائي.

388
00:26:53,211 --> 00:26:54,701
ديناميت!

389
00:26:58,383 --> 00:27:00,544
تكلفة!

390
00:27:06,858 --> 00:27:10,191
-بول! بول!
-أعلم أنك تتصرف.

391
00:27:10,362 --> 00:27:13,490
سوف تصبح ساخنًا للغاية، وسوف تحرق حفرة
مباشرة من خلال الأريكة.

392
00:27:13,665 --> 00:27:16,156
-ابتعد عني!
-يا يسوع، أنت كذلك--

393
00:27:29,748 --> 00:27:33,684
-هل أنت بخير؟
-العاهرة اللعينة.

394
00:27:35,520 --> 00:27:38,114
-ميت.
-جيد.

395
00:27:39,391 --> 00:27:42,792
بول، هناك ما يقرب من 500 دولار هنا.

396
00:27:42,961 --> 00:27:45,521
هذه الأنواع من العهرة
يبدو دائمًا أن لديك المال.

397
00:27:45,697 --> 00:27:48,359
حسنا، الآن هو لنا.
هل تريد ساعته؟

398
00:27:48,533 --> 00:27:49,761
شكرًا.

399
00:27:49,934 --> 00:27:54,064
هل تدركون أننا صنعنا
ما يقرب من 1000 دولار في يومين، معفاة من الضرائب؟

400
00:27:54,239 --> 00:27:56,434
فقط عن طريق قتل الناس.

401
00:27:56,608 --> 00:28:00,601
المجانين الرهيبين والمهووسين بالجنس
التي لن يفوتها أحد في العالم.

402
00:28:00,779 --> 00:28:04,681
وأتساءل كم يمكننا أن نجعل
إذا وضعنا عقولنا عليه حقًا.

403
00:28:04,849 --> 00:28:08,376
-ماذا تقصد؟
- هذه المدينة مليئة بالمنحرفين الأغنياء.

404
00:28:08,553 --> 00:28:10,817
إذا استطعنا بطريقة أو بأخرى
اجعلهم يأتون إلى هنا--

405
00:28:10,989 --> 00:28:14,425
لكن يا ماري لماذا يفعلون ذلك؟
كان علينا أن نجذبهم...

406
00:28:14,659 --> 00:28:15,990
الجنس.

407
00:28:16,161 --> 00:28:18,891
لكن لن تضطر حقًا إلى--؟

408
00:28:19,064 --> 00:28:21,624
أعني أنك لن تفعل ذلك في الواقع
افعل أي شيء؟

409
00:28:21,800 --> 00:28:24,394
بالطبع لا.
في اللحظة التي يحاولون فيها القيام بأي شيء قذر...

410
00:28:24,569 --> 00:28:27,800
...تضربهم في الرأس و
تخلص منهم، كما هو الحال معه.

411
00:28:27,972 --> 00:28:32,102
كيف يمكننا الاتصال بهم؟ نحن نعلم
لا شيء عن هذا العمل مقلاع.

412
00:28:32,811 --> 00:28:34,904
اسأل شخصًا يفعل ذلك.

413
00:28:36,715 --> 00:28:38,148
كلهم قرأوا هذا؟

414
00:28:38,316 --> 00:28:41,752
-أليس هناك شيء أكثر من ذلك بقليل...؟
- كلاسي؟

415
00:28:41,920 --> 00:28:45,253
لا، هذه الورقة تغطي المجال
من الأغنياء إلى الأفقر.

416
00:28:45,423 --> 00:28:47,823
إذا كانوا غريبين، فإنهم يقرؤون
<i>صحافة هوليود</i>.

417
00:28:47,992 --> 00:28:50,620
هيا يا عزيزتي، يعجبك هذا.

418
00:28:50,795 --> 00:28:53,059
كما تعلمون، إذا كنت البخار
خضار طازجة...

419
00:28:53,231 --> 00:28:56,530
...ونصفيها في الخلاط
سيكون أفضل لطفلك.

420
00:28:56,701 --> 00:29:00,569
-ماري أخصائية تغذية.
-لا تمزح؟ هل هذا يدفع جيدا؟

421
00:29:00,739 --> 00:29:02,969
حوالي 450 بعد الضرائب

422
00:29:03,141 --> 00:29:05,803
عزيزتي، سوف تصنعين الجحيم
من الكثير في مضرب بلدي.

423
00:29:05,977 --> 00:29:07,842
هل ستعمل معها؟

424
00:29:09,013 --> 00:29:11,641
ولم لا؟ تحصل على ثنائية
وتجارة المثليين بهذه الطريقة.

425
00:29:11,816 --> 00:29:14,808
هؤلاء الناس لديهم
الكثير من المال، صدقوني.

426
00:29:14,986 --> 00:29:16,920
-لا أعتقد--
-أنا أفهم.

427
00:29:17,088 --> 00:29:20,546
على كل شخص أن يشكل نفسه
التفكير في مكان رسم الخط.

428
00:29:20,725 --> 00:29:23,387
مثل، أنا شخصيا أرسم الخط
في الاستحمام الذهبي.

429
00:29:23,561 --> 00:29:25,529
الاستحمام الذهبي؟

430
00:29:26,431 --> 00:29:29,298
-هل سبق لك أن قمت بأي تمثيل؟
- لقد فعلت بعض الشيء في المدرسة الثانوية.

431
00:29:29,467 --> 00:29:31,958
حسنا، هذا كل ما في الأمر، هو التمثيل.

432
00:29:32,137 --> 00:29:35,197
العق حذائي الرياضي أيها الدودة الصغيرة!

433
00:29:35,373 --> 00:29:37,807
ترى ماذا أعني؟ إنه سهل.

434
00:29:37,976 --> 00:29:40,240
لعق حذائي الرياضي، أيتها الدودة الصغيرة.

435
00:29:40,411 --> 00:29:43,642
انظر، أنت طبيعي.
هذا هو الغسيل الخاص بي.

436
00:29:43,815 --> 00:29:46,648
إذا لم أدخله في المجفف بسرعة،
سوف تتجعد.

437
00:29:46,818 --> 00:29:48,843
هل كان هناك أي شيء آخر
تريد أن تسأل؟

438
00:29:49,020 --> 00:29:51,989
-لا، أعتقد أننا غطينا ذلك.
-حقاً لا يوجد شيء.

439
00:29:52,157 --> 00:29:54,352
فقط تذكر
للحصول على المال مقدما..

440
00:29:54,526 --> 00:29:57,359
...ومهما أرادوا أن يفعلوا،
توقف إذا كان يسحب الدم.

441
00:29:59,297 --> 00:30:02,095
أراهن أننا يمكن أن نبدأ
على هذا لحوالي 400 دولار.

442
00:30:02,267 --> 00:30:05,896
-علينا أن نخرج إعلانًا أولاً.
- ولا بد لي من استئجار صندوق بريد.

443
00:30:06,070 --> 00:30:07,901
بول، لدينا تذكرة!

444
00:30:09,674 --> 00:30:11,801
لا، إنها مجرد طيارة.

445
00:30:11,976 --> 00:30:13,705
انتظر، انتظر. ما هذا؟

446
00:30:14,979 --> 00:30:18,210
بعض خدمة القفل
الذي يضع أقفالًا جديدة رخيصة.

447
00:30:18,383 --> 00:30:21,511
اثنا عشر وخمسة وتسعون.
عندما تعرضت السيدة بيركويتز للسرقة...

448
00:30:21,686 --> 00:30:24,519
... كلفتها 35 دولارًا
لوضع أقفال جديدة.

449
00:30:24,689 --> 00:30:27,089
اثنا عشر وخمسة وتسعون ليس سعراً سيئاً.

450
00:30:27,258 --> 00:30:29,317
""قفل راؤول وخدمة المفاتيح""

451
00:30:29,494 --> 00:30:32,554
راؤول. ربما حصلت للتو
من غوادالاخارا.

452
00:30:32,730 --> 00:30:34,357
أعتقد أنها فكرة جيدة.

453
00:30:34,532 --> 00:30:37,558
-ما هي فكرة جيدة؟
-تركيب أقفال جديدة.

454
00:30:37,735 --> 00:30:42,536
لا نريد أن يتجول الناس
عندما نمارس الجنس مع المنحرفين.

455
00:30:44,475 --> 00:30:48,434
انظري يا ماري، لقد انتهى إعلاننا.
"نحن نفعل أي شيء."

456
00:30:48,613 --> 00:30:51,241
حسنا، هذا بالتأكيد
وضعه على الخط.

457
00:30:51,416 --> 00:30:54,647
"مهما كانت خيالاتك الجنسية،
من العادي إلى الغريب..

458
00:30:54,819 --> 00:30:56,912
...كارلا ونانسي
سوف يتسع لك."

459
00:30:57,088 --> 00:30:59,420
-أسماء لطيفة.
-حسنا، ما رأيك؟

460
00:31:00,725 --> 00:31:04,320
-هل هذا يجيب على سؤالك؟
-كل هذا في الصندوق اليوم؟

461
00:31:04,495 --> 00:31:08,363
عملائنا الأوائل. تذهب أولا.

462
00:31:12,470 --> 00:31:17,407
"عزيزتي أمي،
هنا صورة غير لائقة لي.

463
00:31:18,476 --> 00:31:21,377
كما ترون،
لقد كنت فتى سيئاً جداً..

464
00:31:21,546 --> 00:31:24,982
...وأرجو أن تؤدبوني
بشدة جدا.

465
00:31:25,149 --> 00:31:27,379
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، بوبي ر."

466
00:31:29,220 --> 00:31:30,778
لقد ترك رقم هاتف.

467
00:31:30,955 --> 00:31:32,582
حسنا، هناك هاتف.

468
00:31:39,497 --> 00:31:42,330
مرحباً، هل هذا بوبي ر؟

469
00:31:42,500 --> 00:31:46,027
حسنًا، هذه والدتك تتصل،
كارلا القاسية.

470
00:31:46,204 --> 00:31:48,001
هل كنت تتوقع مكالمتي؟

471
00:31:48,172 --> 00:31:50,037
أهانه. أطلق عليه أسماء.

472
00:31:50,208 --> 00:31:52,972
نعم، بوبي، أيها الدودة الصغيرة.

473
00:31:53,144 --> 00:31:54,736
لقد رأيت ما فعلته...

474
00:31:54,913 --> 00:31:58,178
...وسأعلمك درسا
لن تنسى أبدًا.

475
00:31:58,349 --> 00:32:01,216
لكنه سيكلفك الكثير.
كم ثمن؟

476
00:32:01,386 --> 00:32:04,048
- سيكلفك...
- ثلاثمائة دولار.

477
00:32:04,222 --> 00:32:07,316
سيكلفك 300 دولار.

478
00:32:07,492 --> 00:32:08,982
نعم.

479
00:32:09,727 --> 00:32:11,718
قال نعم.

480
00:32:12,397 --> 00:32:13,728
عنوان.

481
00:32:13,898 --> 00:32:18,995
حسنًا. أريدك أن تأتي
إلى 525 أكسفورد لين الساعة 7:00.

482
00:32:19,170 --> 00:32:23,766
وأحضر النقود أيها الأحمق الصغير.
لا الشيكات ولا بطاقات الائتمان!

483
00:32:24,842 --> 00:32:26,469
شكرًا لك.

484
00:32:27,045 --> 00:32:30,572
رائع. حسنا، كيف فعلت؟

485
00:32:30,748 --> 00:32:32,238
-إنه قادم، أليس كذلك؟
-نعم.

486
00:32:32,417 --> 00:32:35,147
دعونا ندعو واحد آخر.
أعتقد أننا يمكن أن نفعل اثنين في الليلة.

487
00:32:35,320 --> 00:32:37,447
-ماذا عن هذا الرجل في الساعة 9:00؟
-اثنين؟

488
00:32:37,622 --> 00:32:40,352
نعم، ولكن لديه
عنوان بيفرلي هيلز.

489
00:32:40,525 --> 00:32:42,925
لنرى ما إذا كان سيذهب إلى 350 دولارًا.

490
00:32:43,294 --> 00:32:44,784
من يمكن أن يكون؟

491
00:32:44,963 --> 00:32:46,863
دقيقة واحدة فقط. من هذا؟

492
00:32:47,031 --> 00:32:49,727
-خدمة القفل.
-خدمة القفل؟

493
00:32:51,736 --> 00:32:53,067
مرحبًا. خدمة القفل.

494
00:32:53,237 --> 00:32:56,104
-هل أنت سيدة المنزل؟
-نعم. هذا هو زوجي.

495
00:32:56,274 --> 00:32:57,571
-مرحبًا.
-مرحبًا.

496
00:32:57,742 --> 00:33:00,677
تمام. حسنا، دعونا نلقي نظرة
هنا.

497
00:33:01,112 --> 00:33:03,774
-ليس لديك باب خلفي؟
-لا. لماذا؟

498
00:33:03,948 --> 00:33:07,008
-هذه هي نقطة الدخول الرئيسية.
-ماذا سيكون هناك؟

499
00:33:07,185 --> 00:33:09,585
مكان لن تفكر فيه
مثل النوافذ.

500
00:33:09,754 --> 00:33:12,018
-النوافذ؟
- نعم، هؤلاء اللصوص ماكرون.

501
00:33:12,190 --> 00:33:15,421
-لكننا في الطابق الخامس.
-هل تعتقد أن هذا سيوقفهم؟

502
00:33:15,593 --> 00:33:19,461
-أنا لا أرى كيف يمكن لأي شخص--
- أنظر، لا أريد أن أتجادل معك.

503
00:33:19,630 --> 00:33:21,598
-إنه أمر جيد أنك اتصلت بي.
-لماذا؟

504
00:33:21,766 --> 00:33:25,361
يمكن لأي لص أن يفتح هذا القفل
ببطاقة بلاستيكية أو مسطرة مرنة.

505
00:33:25,536 --> 00:33:26,867
-كيف؟
-يرى؟

506
00:33:27,038 --> 00:33:28,505
-سماء سعيدة.
-يا إلهي.

507
00:33:28,673 --> 00:33:30,937
لا يوجد سوى أربعة مسامير
عقده في مكانه.

508
00:33:31,109 --> 00:33:33,100
ركلة واحدة جيدة، وسوف تختفي.

509
00:33:33,277 --> 00:33:37,714
-الآن، يمكنني أن أضع واحدة جديدة مقابل 20 دولارًا.
-مذكور 12.95 دولارًا في منشورك.

510
00:33:37,882 --> 00:33:40,373
أوه، هذا كان السعر القديم.
كل شيء آخذ في الارتفاع.

511
00:33:40,551 --> 00:33:41,848
حسنا، نعم، ولكن...

512
00:33:42,020 --> 00:33:44,386
-هذا مكان جميل وصلت إليه هنا.
-شكرًا لك.

513
00:33:44,555 --> 00:33:48,491
سيكون جريمة السماح لبعض فاسق
لص يقتحم المكان ويأخذ كل ما تبذلونه من...

514
00:33:48,659 --> 00:33:50,752
-هل تحتفظ بأي شيء ذي قيمة هنا؟
-لا.

515
00:33:50,928 --> 00:33:54,796
ماذا عن مجموعة النبيذ الخاصة بك؟
زوجي يجمع النبيذ الجيد جدًا.

516
00:33:54,966 --> 00:33:57,025
أوه نعم؟
هل هذا يستحق الكثير؟

517
00:33:57,201 --> 00:33:59,328
-بعض الزجاجات تبلغ قيمتها 500 دولار.
-ماري!

518
00:33:59,504 --> 00:34:01,267
-حسنا، هم.
-أوه نعم؟

519
00:34:01,439 --> 00:34:03,771
-لا أريد أن تأخذ فرصة مع ذلك.
-حسنا...

520
00:34:03,941 --> 00:34:06,375
إذا كان أي شخص يخترق واحد
من أقفالي...

521
00:34:06,544 --> 00:34:08,842
...أنا أضمن ليس فقط
لاستبدال القفل...

522
00:34:09,013 --> 00:34:10,844
...ولكن قيمة أي شيء مسروق.

523
00:34:11,015 --> 00:34:13,381
-كم مرة يحدث ذلك؟
-أبداً.

524
00:34:13,551 --> 00:34:16,611
ماذا عن هذه النوافذ؟
هل هذه حقا مشكلة؟

525
00:34:16,788 --> 00:34:19,985
في معظم الحالات، لا.
وبطبيعة الحال، هناك دائما فرصة.

526
00:34:20,158 --> 00:34:22,456
حسنا، كم سيكلف
للنوافذ؟

527
00:34:22,627 --> 00:34:24,424
- ثمانمائة دولار.
-ماذا؟

528
00:34:24,595 --> 00:34:27,860
حسنًا، لا يمكنك وضع الأقفال.
عليك أن تضع القضبان...

529
00:34:28,032 --> 00:34:30,330
...وسلك النوافذ
الى جهاز الانذار...

530
00:34:30,501 --> 00:34:32,765
..ينشط
إشارة إلى الشرطة.

531
00:34:32,937 --> 00:34:34,666
انسى ذلك.

532
00:34:35,339 --> 00:34:37,705
-السيد...؟
-اتصل بي راؤول.

533
00:34:37,875 --> 00:34:43,370
السيد راؤول، هل أنت مألوف على الإطلاق؟
مع الأصفاد؟

534
00:34:43,548 --> 00:34:45,345
مرة أو مرتين. لماذا؟

535
00:34:45,516 --> 00:34:49,043
كم سيكلف وضع مجموعات
من الأصفاد في الجدران؟

536
00:34:49,220 --> 00:34:51,085
تريد وضع الأصفاد
في حائطك؟

537
00:34:51,255 --> 00:34:53,780
تماما كما عزر الزخرفية.
أوه، حسنا، لا يهم.

538
00:34:53,958 --> 00:34:56,586
-متى يمكنك أن تفعل الأقفال؟
-هاي، الآن.

539
00:34:56,761 --> 00:34:58,058
ثق بي.

540
00:34:58,229 --> 00:35:02,632
أنت لن تنفق
ليلة أخرى غير آمنة في هذا المكان.

541
00:35:07,371 --> 00:35:10,670
<ط>السيد. قال الأرنب:</i>
<i>"هل تعدني أنك لن تأكلني؟"</i>

542
00:35:10,842 --> 00:35:13,743
وقالت السيدة فوكس:
"أعطني 500 دولار."

543
00:35:15,546 --> 00:35:18,276
لقد كنت سيئًا جدًا،
أليس كذلك يا أمي؟

544
00:35:18,449 --> 00:35:21,680
هل ستعلمني جيدًا
الدرس؟ هل ستضربني؟

545
00:35:21,853 --> 00:35:24,947
نعم لقد كنت سيئاً يا بوبي
وسوف أضربك.

546
00:35:25,123 --> 00:35:26,488
ما مدى صعوبة؟

547
00:35:26,657 --> 00:35:29,125
من الصعب جدًا أنك لن تكون قادرًا
للجلوس، من أي وقت مضى.

548
00:35:29,293 --> 00:35:33,923
مثل الجحيم سوف تفعل.
تبا لك يا أمي، أيتها العاهرة المعادية.

549
00:35:36,534 --> 00:35:39,128
دقيقة واحدة فقط. سأعود.

550
00:35:41,672 --> 00:35:43,663
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

551
00:35:43,841 --> 00:35:46,708
ألا تستطيع أن تجعله يفعل شيئاً؟
لك؟ ضربك؟

552
00:35:46,878 --> 00:35:48,812
لا أستطيع ضربه
إذا لم يغضبني.

553
00:35:48,980 --> 00:35:51,005
بصراحة، بول.

554
00:35:52,049 --> 00:35:54,244
لقد أحدثت فوضى.

555
00:35:54,418 --> 00:35:57,182
انظر يا بوبي،
إذا أردت أن تأديبك أمك..

556
00:35:57,355 --> 00:35:59,687
…عليك أن تفعل
ما تحب الأم.

557
00:35:59,857 --> 00:36:02,257
أوه، نعم، بوبي، أمي تحب ذلك.

558
00:36:03,594 --> 00:36:07,428
لا تعضني هناك، بوبي.
أوه، بوبي، من فضلك، لا.

559
00:36:07,598 --> 00:36:11,090
بوبي. أوه، توقف، توقف، لا أستطيع التحمل.
من فضلك، أنت تؤذيني.

560
00:36:11,269 --> 00:36:14,602
بوبي، لا تعضني هناك!
لا من فضلك.

561
00:36:19,544 --> 00:36:21,569
-أين وصل بك؟
-لم يفهمني.

562
00:36:21,746 --> 00:36:24,579
لقد كنت أتظاهر بإخراجك من هنا

563
00:36:26,317 --> 00:36:28,808
قد يتبين أن هذا أصعب
مما كنا نظن.

564
00:36:28,986 --> 00:36:30,578
حسنًا جدًا، <i>فرون</i>.

565
00:36:30,755 --> 00:36:33,280
أسألك مرة أخرى،
و إذا لم أحصل على إجابة..

566
00:36:33,457 --> 00:36:35,391
...سوف تجبرني على إعطائك الألم.

567
00:36:35,560 --> 00:36:38,051
أين يختبئون؟

568
00:36:38,229 --> 00:36:42,757
ماذا؟ لا يزال لديك أي ذاكرة؟

569
00:36:43,201 --> 00:36:48,332
أنا لا أعرف لماذا هو عليه
أنني أشعر بالرحمة الشديدة اليوم.

570
00:36:48,506 --> 00:36:52,567
<i>Früulein</i>، ربما...

571
00:36:52,743 --> 00:36:56,304
...ذلك لأنك تنظر
بريء جدا ...

572
00:36:56,480 --> 00:37:00,007
….احترمني جدا

573
00:37:00,184 --> 00:37:06,419
أو ربما لأنني أعرف
أنه كلما انتظرت الألم أكثر..

574
00:37:06,591 --> 00:37:10,550
...كلما زاد استمتاعك بالألم.

575
00:37:10,728 --> 00:37:12,355
حتى الآن...

576
00:37:12,530 --> 00:37:18,491
...هذه الأكتاف البيضاء الكريمية
يتألمون للرموش.

577
00:37:18,669 --> 00:37:22,730
لن أخبرك أبدًا أين هم،
أيها الخنزير النازي القذر.

578
00:37:28,746 --> 00:37:30,236
لذا...

579
00:37:30,715 --> 00:37:33,843
...أنت تريد أن تلعب بقسوة، أليس كذلك؟

580
00:37:34,018 --> 00:37:37,419
سأريكم الخام.

581
00:37:41,025 --> 00:37:45,155
يا لها من محنة.
اعتقدت أنه لن يتوقف عن الحديث أبدًا.

582
00:37:45,596 --> 00:37:48,064
لا أحد يستطيع أن يقول
نحن لا نكسب هذا المال.

583
00:37:48,232 --> 00:37:52,134
شيك!
قلت له ألا يحضر شيكًا!

584
00:37:52,303 --> 00:37:55,136
بعد هذا، لن يكون هناك المزيد من الممثلين، حسنًا؟

585
00:37:55,306 --> 00:37:58,833
لماذا لا تذهب إلى السرير، والعسل.
سوف أحمل النازي وأستقيم.

586
00:37:59,010 --> 00:38:03,242
تمام. سوف أراك بعد قليل.
طاب مساؤك.

587
00:40:10,775 --> 00:40:12,868
-بول، أين المال؟
-ألم يكن هنا؟

588
00:40:13,043 --> 00:40:15,477
-هل أخذته إلى غرفة النوم؟
-طبعا ل--

589
00:40:15,646 --> 00:40:18,410
-هناك شخص ما في الشقة.
-إنهم في المطبخ.

590
00:40:18,582 --> 00:40:20,140
تعال.

591
00:40:22,520 --> 00:40:25,045
- رجل القفل.
-كان يجب أن أعرف أنها رخيصة جدًا..

592
00:40:25,222 --> 00:40:28,453
.. أن يكون صحيحا. حسنًا يا راؤول.
أعطونا المال.

593
00:40:28,626 --> 00:40:31,220
-ما المال؟
- المال الذي أخذته. إعادته.

594
00:40:31,395 --> 00:40:33,386
-لماذا؟ هل هو لك؟
-بالطبع إنها لنا.

595
00:40:33,564 --> 00:40:36,055
ربما ينتمي إلى ذلك <i>vato</i>
في الحقيبة هناك.

596
00:40:36,233 --> 00:40:38,360
-كان ذلك حادثا.
-والآخر؟

597
00:40:38,536 --> 00:40:40,834
-وكان ذلك حادثا آخر.
-ماذا حدث؟

598
00:40:41,005 --> 00:40:43,599
-الغاز في المطبخ.
- لقد أصابه البرق.

599
00:40:43,774 --> 00:40:46,743
هل تعرف ما أعتقده؟
أعتقد أنك قتلت هؤلاء الناس.

600
00:40:46,911 --> 00:40:48,708
أنت لا تريد أن تعرف الشرطة.

601
00:40:48,879 --> 00:40:52,440
إذن ماذا لو قتلناهم؟ ماذا
يجعلك تعتقد أننا لن نقتلك؟

602
00:40:53,551 --> 00:40:55,746
يمكنك المحاولة،
لكنني على استعداد لعقد صفقة.

603
00:40:55,920 --> 00:40:57,444
نحن لا نتخلى عن أي أموال.

604
00:40:57,621 --> 00:41:00,784
لماذا يجب أن نتخلى عن أي؟
كان علينا أن نقتل شخصين للحصول عليها.

605
00:41:00,958 --> 00:41:03,051
لقد قتلت شخصين
بأقل من 1000 دولار؟

606
00:41:03,227 --> 00:41:06,924
-واحد منهم اختزلنا.
-يبدو أن هناك الكثير من العمل مقابل القليل.

607
00:41:07,097 --> 00:41:09,759
كان الأمر سهلا. لقد استدرجنا هؤلاء الناس
هنا مع اعلان...

608
00:41:09,934 --> 00:41:12,801
...في <i>صحافة هوليوود</i>،
ثم ضربتهم بهذا.

609
00:41:12,970 --> 00:41:15,666
-<i>صحافة هوليود</i>؟
-يمين. هذه نانسي المشاغب.

610
00:41:15,840 --> 00:41:17,239
لا.

611
00:41:17,408 --> 00:41:19,638
- وكارلا القاسية.
-لا، لا أصدق ذلك.

612
00:41:19,810 --> 00:41:22,370
-أنت لا تصدق ذلك؟
- اعرض عليه الإعلان.

613
00:41:22,546 --> 00:41:24,070
تعال الى هنا.

614
00:41:31,121 --> 00:41:33,885
يا رجل، هذا رائع.

615
00:41:34,058 --> 00:41:37,960
كما تعلمون، كنت سأفعل
أجب على هذا الإعلان بنفسي.

616
00:41:38,462 --> 00:41:42,159
يجب أن أسلمها لكم، يا رفاق
عملية احتيال أصلية جدًا تحدث هنا.

617
00:41:42,333 --> 00:41:45,791
-حسنا، كانت في الغالب فكرة ماري.
-بول كان متواضعا فقط.

618
00:41:45,970 --> 00:41:49,269
إنه جميل جدا أن نرى مثل هذا
زوجان محبان مثلكم.

619
00:41:49,440 --> 00:41:52,898
-والآن، بخصوص هذا الاقتراح--
-لسنا مهتمين.

620
00:41:53,077 --> 00:41:55,511
تريد المال؟
سأعيد لك المال.

621
00:41:55,679 --> 00:41:57,613
-كل ما أريده هو الجثث.
-ماذا؟

622
00:41:57,781 --> 00:41:59,806
الجثث.
ماذا تريد منهم؟

623
00:41:59,984 --> 00:42:03,420
هذا هو عملي.
لكني سأقسمها معك 50-50.

624
00:42:03,587 --> 00:42:06,055
وتأخذ أموالهم،
أنت تعطيني كل شيء آخر.

625
00:42:06,223 --> 00:42:08,657
سنحقق ربحًا جيدًا.
اثنان، 300 دولار لكل منهما.

626
00:42:08,826 --> 00:42:12,387
-هذا أمر مثير للسخرية، تلك--
-إنها صفقة. لا مزيد من ضاغطة القمامة.

627
00:42:12,563 --> 00:42:14,690
كيف نعرف
لن يذهب إلى الشرطة؟

628
00:42:14,865 --> 00:42:19,268
نعم، صحيح، <i>pendejo</i>.
أنا لص محترف، يا رجل.

629
00:42:20,204 --> 00:42:21,728
حسنًا، حسنًا.

630
00:42:21,906 --> 00:42:24,500
سنعطيك الجثتين
لدينا في هذه اللحظة.

631
00:42:24,675 --> 00:42:27,735
ثم، في غضون أيام قليلة،
إذا رجعت المال..

632
00:42:27,912 --> 00:42:31,006
...سيكون لدينا المزيد لك.
الآن، هل سنستعيد الأموال؟

633
00:42:31,181 --> 00:42:33,149
لكن بالطبع.

634
00:42:49,266 --> 00:42:51,564
حسنا، كان ذلك سهلا.

635
00:42:51,735 --> 00:42:53,600
ربما بالنسبة لك.

636
00:42:53,771 --> 00:42:55,739
احذر من سيفه.

637
00:42:58,108 --> 00:43:00,338
هذا الزي ساخن جدًا.

638
00:43:00,511 --> 00:43:03,241
نعم، حسناً، مقابل 400 دولار،
يمكن أن تكون هامبتي دمبتي.

639
00:43:03,414 --> 00:43:06,008
بول صدقني
أنا لا أشتكي.

640
00:43:06,317 --> 00:43:08,877
-من هذا؟
-هذا أنا، راؤول.

641
00:43:09,053 --> 00:43:13,012
-هل أحضرت المال؟
-هيا دعني أدخل

642
00:43:17,895 --> 00:43:20,830
-ماذا يفترض أن تكون؟
- فأر كرتوني.

643
00:43:20,998 --> 00:43:23,796
يا رجل، أنا أكره أن أرى امرأة جميلة
تدهورت من هذا القبيل.

644
00:43:23,968 --> 00:43:27,165
نعم، حسنًا، نحن لا نختار
هذه الأوهام، يفعلون.

645
00:43:28,339 --> 00:43:31,240
هيا، ساعدني في الحصول على هذا الرجل
في الحقيبة.

646
00:43:33,110 --> 00:43:35,340
اعذرني.

647
00:43:36,447 --> 00:43:40,349
حسنا، دعونا نحصل عليه. كم من النقود
هل حصلت على هذين المتصلبين؟

648
00:43:40,517 --> 00:43:44,044
أربعة عشرمائة دولار.
وهذا يجعل حصتك 700 دولار.

649
00:43:44,221 --> 00:43:45,745
راؤول، هذا رائع.

650
00:43:45,923 --> 00:43:49,256
ذلك الخاتم الذي كان يملكه أحد الرجال. يجب
لقد كانت تستحق الكثير، هاه؟

651
00:43:49,426 --> 00:43:52,361
طبق من ذهب وقطع زجاج؟
ربما يستحق 20 دولارًا أو 30 دولارًا.

652
00:43:52,529 --> 00:43:55,225
كان بإمكاني أن أخبرك بهذا الخاتم
لم يكن يستحق أي شيء.

653
00:44:00,404 --> 00:44:02,599
كم يدفع الملك
للمواد الخام؟

654
00:44:02,773 --> 00:44:07,176
- خمسون سنتا للرطل.
-خمسون سنتا للرطل؟ حسنًا يا رجل.

655
00:44:07,344 --> 00:44:10,336
غدا سأحضر لك
أربعة أو 500 جنيه.

656
00:44:10,514 --> 00:44:13,381
لا أعرف. أنا لا أحب
ليمارس الجنس مع الملك.

657
00:44:13,550 --> 00:44:17,816
إنها وظيفتي، هل تعلم؟
مهلا، أنا لا أتبرز أين آكل.

658
00:44:18,555 --> 00:44:20,614
نعم، أعرف ماذا تقصد.

659
00:44:20,791 --> 00:44:22,952
حسنًا، استمع.
سأعتني بك.

660
00:44:23,127 --> 00:44:24,992
هل تريد تلفزيون ملون 30 بوصة؟
لقد حصلت عليه.

661
00:44:25,162 --> 00:44:28,598
ولكن عليك أن تأخذ هذه الأشياء مني.
إنه مثالي. انها جديدة.

662
00:44:28,766 --> 00:44:32,293
لا يا رجل! ننسى التلفزيون!
أحتاج عجلات.

663
00:44:32,469 --> 00:44:34,733
-هل هذا كل ما تحتاجه، هل العجلات، <i>se</i>؟
-نعم.

664
00:44:36,674 --> 00:44:41,441
-سأحضر لك عجلات جيدة، حسنًا؟
-حسنًا.

665
00:44:43,247 --> 00:44:47,149
ذلك الرجل الهيبي لن يظهر.
لقد أهدرنا 70 دولارًا في هذا العرض الضوئي.

666
00:44:47,317 --> 00:44:49,842
-من الساعة 9:00؟
-بعض المرضى مع الدانماركي العظيم.

667
00:44:50,020 --> 00:44:52,648
-الدانماركي العظيم؟
- خمسمائة دولار.

668
00:44:52,823 --> 00:44:55,087
-هل علينا أن نقتل الكلب أيضاً؟
-من المحتمل.

669
00:44:55,259 --> 00:44:57,250
قد يقود شخص ما
العودة هنا خلاف ذلك.

670
00:44:57,428 --> 00:45:00,625
لماذا لا نعطي الكلب لراؤول
كهدية؟

671
00:45:01,732 --> 00:45:03,893
آسف، لقد كانت مجرد فكرة.

672
00:45:04,068 --> 00:45:05,729
-هل أنت جائع؟
-أنا جائع.

673
00:45:05,903 --> 00:45:09,066
أنا أيضاً. سأذهب إلى المتجر.
الدجاج بخير؟

674
00:45:09,239 --> 00:45:11,833
نعم، ولكن اذهب إلى رالفز.
أنا أحب منتجاتهم بشكل أفضل.

675
00:45:12,009 --> 00:45:13,408
تمام.

676
00:45:13,577 --> 00:45:15,602
-أوه، وبول.
-نعم؟

677
00:45:15,779 --> 00:45:17,770
هل يمكنك شراء مقلاة أخرى؟

678
00:45:17,948 --> 00:45:21,349
أنا شديد الحساسية بشأن الطبخ
في تلك التي نستخدمها لقتل الناس.

679
00:45:21,518 --> 00:45:23,145
نعم بالتأكيد.

680
00:45:33,263 --> 00:45:35,925
ماذا فعلت، هل نسيت مفاتيحك؟

681
00:45:37,167 --> 00:45:39,192
-بول--
-يا عزيزي. الزي رائع.

682
00:45:39,369 --> 00:45:42,668
-لقد تأخرت، إذن..
-لا أستطيع أن أتأخر. الوقت كله نسبي.

683
00:45:42,840 --> 00:45:46,833
انتظر لحظة، أنا في ذروتها. الموسيقى
هو الميت. البخور، جوز الهند.

684
00:45:47,010 --> 00:45:50,241
-أخشى أن--
-أوه، لا تخافوا! لا تخافوا.

685
00:45:50,414 --> 00:45:54,043
الخوف هو فخ العقل، يا عزيزي. ما نحن
الخوف هو أن يصبح الماضي هو المستقبل.

686
00:45:54,218 --> 00:45:55,879
ما لدينا حقا هو الآن.

687
00:45:56,053 --> 00:45:59,147
-لقد حدث خطأ ما، وهكذا-
-أوه، أنا أعرف الخطأ!

688
00:45:59,323 --> 00:46:02,019
تريد مني أن أبردك
وتجعلك أقل توتراً.

689
00:46:02,192 --> 00:46:05,184
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
القليل من العصا التايلاندية. يعجبك ذلك.

690
00:46:05,362 --> 00:46:08,798
لا، لا أريد أي عصا تايلاندية،
وأنا لا أريد أن أبرد.

691
00:46:08,966 --> 00:46:11,833
-أريدك فقط أن تغادر--
-أنت تضايقني.

692
00:46:12,002 --> 00:46:13,936
أحاول أن ألعب الكرة معك هنا.

693
00:46:14,104 --> 00:46:16,800
أنا أحاول لغتك،
لكنك تجعلني متوترا.

694
00:46:16,974 --> 00:46:18,965
-هل تعتقد أنني رجل غير بارد؟
-لا.

695
00:46:19,143 --> 00:46:22,601
كنت أعتقد فقط لأنني حصلت
ولاعة رونسون أنا رجل غير رائع؟

696
00:46:22,780 --> 00:46:24,839
لقد ذهبت إلى الجحيم ورجعت أيها العاهرة.

697
00:46:25,015 --> 00:46:28,143
بينما كنت جالسا في المنزل
أشاهد <i>الكابتن كانجارو</i>...

698
00:46:28,318 --> 00:46:30,377
...كنت في نام أدافع عن مؤخرتك.

699
00:46:30,554 --> 00:46:32,715
ولكن، أوه، أنا لست الورك بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

700
00:46:32,890 --> 00:46:35,518
لم أكن أعلم أنكم أيها الهيبيون
ارتدى الملابس الداخلية.

701
00:46:35,692 --> 00:46:37,785
-إنها زي.
- بالتأكيد، إنه زي.

702
00:46:37,961 --> 00:46:40,691
-ابتعد عني!
-أوه، انتبه! هنا يأتي الدوق.

703
00:46:40,864 --> 00:46:43,094
ابتعد عني!

704
00:47:16,366 --> 00:47:18,129
أنظر إلى هذا.

705
00:47:18,769 --> 00:47:20,669
كم ثمن؟

706
00:47:21,004 --> 00:47:23,097
كثيرًا، <i>تشيكيتا</i>.

707
00:47:31,815 --> 00:47:34,010
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟

708
00:47:36,787 --> 00:47:38,982
هل تشعر بالراحة الآن؟

709
00:47:42,125 --> 00:47:43,615
مهلا، انظر.

710
00:47:50,734 --> 00:47:53,828
-إنها عصا تايلاندية.
-ما تلك الأشياء؟

711
00:47:54,004 --> 00:47:57,599
-لم يكن لديك التايلاندية؟
-لا. هل هو جيد؟

712
00:47:57,774 --> 00:48:01,471
أوه، هذا هو الأفضل. حاول بعض.
سوف تجعلك تشعر بالارتياح الحقيقي.

713
00:48:01,645 --> 00:48:05,672
-لا.
-فقط استنشقه بعمق واحتفظ به.

714
00:48:09,553 --> 00:48:12,545
-لا أستطبع.
-لا بأس. حاول مرة أخرى.

715
00:48:18,495 --> 00:48:20,622
هل هو جيد؟

716
00:48:20,797 --> 00:48:25,427
يجعلني أشعر بالضحك.
أشعر بالدفء.

717
00:48:25,602 --> 00:48:29,436
نعم، وكأن دمك فيه نار.

718
00:48:30,474 --> 00:48:34,103
-أعتقد أنني يجب أن أرتدي ملابسي الآن.
-يجب أن ترتدي ملابسك...

719
00:48:34,278 --> 00:48:37,008
...ولكن فقط في أجمل الفراء.

720
00:48:37,180 --> 00:48:41,241
أجود أنواع الحرير بجوار جسدك الرقيق.

721
00:48:41,418 --> 00:48:42,783
لا بد لي من الاستيقاظ.

722
00:48:42,953 --> 00:48:47,890
يجب أن يكون لديك خدم
لتدليك وتدليلك.

723
00:48:48,058 --> 00:48:52,927
امرأة مثيرة مثلك
ينبغي دائما أن تكون مريحة.

724
00:48:53,096 --> 00:48:54,961
كأنها جميلة...

725
00:48:55,132 --> 00:48:56,929
...غني...

726
00:48:57,100 --> 00:49:00,627
...خرخرة القط.

727
00:49:00,804 --> 00:49:02,294
الأضواء.

728
00:49:02,472 --> 00:49:04,599
إطفاء الأنوار.

729
00:49:10,380 --> 00:49:14,009
لقد انجرفت نوعًا ما يا عزيزتي. ل--
ماذا تفعل هنا؟

730
00:49:14,184 --> 00:49:16,675
إنه لأمر جيد أنه جاء.
لو لم يكن من أجله...

731
00:49:16,853 --> 00:49:18,445
...هذا الزاحف كان سيغتصبني.

732
00:49:18,622 --> 00:49:20,283
الرجل الذي اعتقدنا أنه لن يظهر؟

733
00:49:20,457 --> 00:49:24,291
-لقد خنقته بخرزاته.
-هل فعلت، هاه؟ حسنا، شكرا.

734
00:49:24,461 --> 00:49:27,055
-كم كان لديه من المال؟
- سبعمائة دولار.

735
00:49:27,230 --> 00:49:29,790
وهنا 300 دولار من آخر واحد.

736
00:49:31,635 --> 00:49:35,765
هذا هو الاحتكاك من السجادة.
يصنع شحنة كهربائية.

737
00:49:39,476 --> 00:49:43,173
حسنا، بول، أود أن أقول أن هذا كان
أمسية مربحة جدًا بالنسبة لك.

738
00:49:43,347 --> 00:49:44,644
نعم، ليس سيئا.

739
00:49:44,815 --> 00:49:46,146
-من الأفضل أن أذهب.
-نعم.

740
00:49:46,316 --> 00:49:49,285
-أراكم يا رفاق ليلة الغد.
-هل يمكنك التعامل معه؟

741
00:49:56,426 --> 00:49:59,486
هل يعلمك الإسبانية الآن؟
بهذه الطريقة يمكنه التحدث معك...

742
00:49:59,663 --> 00:50:01,426
-...وراء ظهري؟
-لا تكن سخيفا.

743
00:50:01,598 --> 00:50:04,931
الجميع يعرف ماذا
تعني عبارة "<i>vayas con dios</i>".

744
00:50:05,102 --> 00:50:08,037
-كيف يوجد هنا 900 دولار فقط؟
-أعطيت 100 لراؤول.

745
00:50:08,205 --> 00:50:10,196
بعد كل شيء، لقد قتله.

746
00:50:10,374 --> 00:50:14,936
أفترض أنه حصل عليه. لا أعرف،
ماري. أنا فقط لا أثق بهذا الرجل.

747
00:50:15,112 --> 00:50:18,411
بول، أنت تتصرف كما لو كنا عشاق
أو شيء من هذا.

748
00:50:19,516 --> 00:50:22,280
-ما هو موعد الموعد التالي؟
-9:00.

749
00:50:22,452 --> 00:50:25,387
هل ستطرده
حقا بسرعة؟ أنا متعب نوعًا ما.

750
00:50:25,555 --> 00:50:28,581
أنت متأكد من أنك لا تفضل ذلك
راؤول يعود ويفعل ذلك؟

751
00:50:28,759 --> 00:50:30,522
ها هو.
كيف أبدو؟

752
00:50:30,694 --> 00:50:32,184
عظيم.

753
00:50:37,701 --> 00:50:41,398
أوه، عظيم.
الزناد يحبك بالفعل.

754
00:50:43,306 --> 00:50:45,968
<i>انتبه إلى جميع الممرضين الذكور</i>
<i>رقصتك...</i>

755
00:50:46,143 --> 00:50:48,668
-عفوا.
-<i>...تم إلغاء هذا المساء.</i>

756
00:50:48,845 --> 00:50:51,973
لقد حصلت على موعد
لرؤية السيدة بلاند، الممرضة.

757
00:50:52,149 --> 00:50:54,640
-إنه من أجل الفحص.
-الفحص البدني؟

758
00:50:54,818 --> 00:50:57,616
نعم، أعتقد أنني مصابة بالسل أو شيء من هذا القبيل.

759
00:50:58,588 --> 00:51:02,285
ستجد السيدة بلاند في أسفل القاعة
وعن يسارك. الغرفة 145.

760
00:51:02,459 --> 00:51:07,396
<i>انتبهوا، أيها الممرضون الذكور، رقصتكم</i>
<i>تم إلغاء هذا المساء.</i>

761
00:51:11,468 --> 00:51:13,026
ادخل.

762
00:51:15,505 --> 00:51:17,837
أعطتني نظرة مضحكة
عندما سألت عنك.

763
00:51:18,008 --> 00:51:22,069
-لا يهمها. اخلع قميصك.
-لماذا؟

764
00:51:22,245 --> 00:51:25,737
أريد أن تبدو كما لو أنني
فحصك إذا جاء أي شخص.

765
00:51:25,916 --> 00:51:28,578
تريد مني أن أقلع
سروالي أيضا؟

766
00:51:28,752 --> 00:51:31,220
ثم ربما تريدني
لخلع السراويل الخاصة بك؟

767
00:51:31,388 --> 00:51:34,118
راؤول، وافقت
أن أراك لأنك...

768
00:51:34,291 --> 00:51:37,283
...أعتقد أننا يجب أن نتناقش
ماذا حدث في تلك الليلة.

769
00:51:37,461 --> 00:51:40,794
نعم. هذا كل ما كنت عليه
التفكير لمدة ثلاثة أيام.

770
00:51:41,631 --> 00:51:44,156
لقد كان خطأ، هذا كل شيء.

771
00:51:44,334 --> 00:51:47,269
لا أريدك أن تفكر
أنه يمكن أن يحدث مرة أخرى.

772
00:51:47,437 --> 00:51:51,567
أنا لست على وشك المخاطرة بزواجي من أجل ذلك
من أجل بعض الجاذبية الحيوانية المنخفضة.

773
00:51:51,741 --> 00:51:54,869
ما الخطر؟
زوجك لن يعرف أبداً

774
00:51:55,045 --> 00:51:58,446
نعم سيفعل!
نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا.

775
00:51:58,615 --> 00:52:01,311
يمكنه أن يشعر
عندما يكون هناك شيء مختلف.

776
00:52:01,485 --> 00:52:04,886
ربما أنت على حق.
ربما ينبغي لنا أن نقول له كل شيء.

777
00:52:05,055 --> 00:52:08,957
-هل أنت مجنون؟
-نعم أنا مجنون! عنك، <i>تشيكيتا</i>!

778
00:52:09,126 --> 00:52:11,390
أنا لا أهتم بزوجك
أو المال.

779
00:52:11,561 --> 00:52:14,530
-لا يهمني شيء غيرك!
-هذا سخيف.

780
00:52:14,698 --> 00:52:17,030
أنت لا تفهم
الذي تتعامل معه.

781
00:52:17,200 --> 00:52:20,897
أنا ذو دم حار، عاطفي،
تشيكانو المجنون

782
00:52:21,071 --> 00:52:23,767
أعتقد أنك تقوم بالحساب
نذل قليلا.

783
00:52:23,940 --> 00:52:25,430
نذل؟

784
00:52:31,414 --> 00:52:34,872
حسنًا إذن. سأذهب إلى الخاص بك
الزوج وأخبره بكل شيء!

785
00:52:35,051 --> 00:52:37,485
ومن ثم علينا أن نقاتل من أجلك،
رجل لرجل.

786
00:52:37,654 --> 00:52:40,987
الرجل الذي يحب سيفعل أي شيء
وأنا رجل في الحب.

787
00:52:41,158 --> 00:52:43,854
وأعتقد أنك واقع في الحب قليلا
معي أيضا، هاه؟

788
00:52:44,027 --> 00:52:48,623
لا تكن سخيفا. هذا هراء.
أنا لست في الحب معك.

789
00:52:48,798 --> 00:52:52,564
لقد كنت في حيرة من أمري في تلك الليلة بسبب
من تلك السيجارة التي أعطيتني إياها.

790
00:52:52,736 --> 00:52:55,364
سوف ترغب في ذلك بشكل أفضل
المرة الثانية.

791
00:52:56,139 --> 00:52:57,800
إذا كنت مخطئا...

792
00:52:58,408 --> 00:53:00,706
...لن أزعجك مرة أخرى.

793
00:53:08,652 --> 00:53:10,381
هل هي صفقة؟

794
00:53:11,888 --> 00:53:15,324
-لن تقول شيئًا لبول؟
-أعدك.

795
00:53:15,492 --> 00:53:19,451
هيا، <i>تشيكيتا</i>.
أريد أن أمارس الحب معك.

796
00:53:19,629 --> 00:53:20,960
حسنا...

797
00:53:21,131 --> 00:53:24,760
...فقط هذه المرة، ولكن طالما أنت
إطفاء الأنوار.

798
00:53:24,935 --> 00:53:26,368
بأي طريقة تريد ذلك.

799
00:53:26,970 --> 00:53:29,404
وأنا أعلم أنك ستحب ذلك.

800
00:53:29,873 --> 00:53:31,272
هنا.

801
00:53:31,441 --> 00:53:33,841
تتذكر الطريق
علمتك أن تدخن هذا؟

802
00:53:34,010 --> 00:53:35,944
أعتقد ذلك.

803
00:53:39,716 --> 00:53:42,685
أوه، يا عزيزي، سأقودك إلى الجنون.

804
00:53:46,089 --> 00:53:49,217
-هل رأيت مريم؟
-ليس لمدة نصف ساعة أو نحو ذلك. لماذا؟

805
00:53:49,426 --> 00:53:53,157
لقد تجاوزت الساعة الواحدة ظهرًا، وهناك أمر كامل
الجناح الذي لم يتناول غداءه بعد.

806
00:53:53,330 --> 00:53:55,662
اضغط باستمرار على المكتب.
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليها.

807
00:53:55,832 --> 00:53:59,290
اجعلها سريعة. أولئك مبتوري الأطراف
يصبحون لئيمين إذا لم يحصلوا على نكشهم.

808
00:54:02,772 --> 00:54:04,933
كان هذا خاطئا جدا.

809
00:54:05,809 --> 00:54:10,212
لم تكن تعتقد ذلك منذ فترة قصيرة.
ثم أنك لا تريد التوقف.

810
00:54:10,380 --> 00:54:13,110
ماري، إذا كنت قد انتهيت
فحصك...

811
00:54:13,283 --> 00:54:14,910
...أنت مطلوب في الجناح "ب".

812
00:54:15,085 --> 00:54:18,486
يا إلهي. إنها بعد الساعة 1:00.

813
00:54:21,992 --> 00:54:23,857
اسكت! شخص ما سوف يسمعك.

814
00:54:24,027 --> 00:54:27,963
كما تعلم، <i>تشيكيتا</i>، أنت وأنا
يمكن أن نجعل بعضنا البعض سعداء للغاية ...

815
00:54:28,131 --> 00:54:30,031
….وغنية جدا ….

816
00:54:30,200 --> 00:54:31,997
...إذا لم يكن لزوجك.

817
00:54:32,168 --> 00:54:35,001
إنه فقط بسبب زوجي
أنني هنا.

818
00:54:35,171 --> 00:54:38,470
إذا كان يثيرك بالطريقة التي أفعلها،
لن تكون معي حتى.

819
00:54:38,642 --> 00:54:40,109
لقد كنا معًا لمدة 10 سنوات.

820
00:54:40,277 --> 00:54:44,543
زواجنا مبني على شيء ما
أكثر أهمية بكثير من الجنس.

821
00:54:44,714 --> 00:54:48,980
-مثل ماذا؟
- مثل الصداقة والأمن.

822
00:54:49,152 --> 00:54:51,780
سيكون هناك المزيد من الأمن
لكلينا...

823
00:54:51,955 --> 00:54:55,015
...إذا قمنا بتقسيم المال بطريقتين
بدلا من ثلاثة.

824
00:54:55,191 --> 00:54:58,422
-أنت مجنون.
-ماذا ستفعل لو...؟

825
00:54:58,595 --> 00:55:04,363
فقط افترض الآن، إذا كان هناك شيء
ماذا سيحدث لبولس؟

826
00:55:04,534 --> 00:55:07,196
هل ستستمر
للقيام بأعمال تجارية معي؟

827
00:55:07,370 --> 00:55:10,771
-لن يحدث شيء لبول.
-لا.

828
00:55:10,940 --> 00:55:13,738
لا، لن يحدث شيء لبول.

829
00:55:13,910 --> 00:55:15,537
لكنك لا تعرف أبدا.

830
00:55:21,151 --> 00:55:22,550
ماذا تريد؟

831
00:55:22,719 --> 00:55:26,450
أريد هزاز، من فضلك،
وزوج من الأصفاد.

832
00:55:26,623 --> 00:55:29,114
- مهلا، هو ليس 18!
- هيا عمري 18

833
00:55:29,292 --> 00:55:31,726
-أخرجه من هنا!
-أعطني المجلة!

834
00:55:31,895 --> 00:55:34,864
-خارج المتجر يا فتى.
- و...

835
00:55:35,031 --> 00:55:37,864
-وماذا؟
-خاتم الديك.

836
00:55:38,034 --> 00:55:39,797
أوه، خاتم الديك. ما الحجم؟

837
00:55:39,969 --> 00:55:42,529
مهلا، لقد حصلت على العدد الأخير
من <i>الراهبات والنازيين</i>؟

838
00:55:42,706 --> 00:55:44,105
يوم الثلاثاء.

839
00:55:44,274 --> 00:55:45,707
ما الحجم؟

840
00:55:45,875 --> 00:55:48,469
-متوسطة على ما أظن.
-هل هو لك؟

841
00:55:48,645 --> 00:55:50,306
-المتوسط ​​سيكون على ما يرام.
-بالتأكيد.

842
00:55:50,480 --> 00:55:52,380
تبدأ الهزازات عند 10.95 وترتفع.

843
00:55:52,549 --> 00:55:57,486
لقد حصلنا على السلامي،
رجل الحرب و كائن فضائي.

844
00:55:57,654 --> 00:55:59,315
فقط أعطني أرخص واحد.

845
00:55:59,489 --> 00:56:01,150
لا يوجد شيء رخيص في متجري.

846
00:56:01,324 --> 00:56:04,452
تقصد غير مكلفة، أليس كذلك؟
أليس هذا ما قصدته؟

847
00:56:04,627 --> 00:56:06,618
-نعم.
-هذا ما اعتقدت أنك تقصده.

848
00:56:06,796 --> 00:56:09,731
-هل تريد زوجًا رخيصًا من الأصفاد أيضًا؟
-نعم.

849
00:56:09,899 --> 00:56:12,197
سوف تحتاج إلى مواد التشحيم
لهذا الهزاز.

850
00:56:12,369 --> 00:56:14,769
لدينا جل KY وLe Orgy.

851
00:56:14,938 --> 00:56:17,668
ها أنت ذا تذوقه
سوف تشتريه، حسنًا؟

852
00:56:17,841 --> 00:56:22,574
يأتي جل Le Orgy بالليمون.
مزيج النعناع أو الكرز أو الدرب.

853
00:56:22,746 --> 00:56:24,839
- مزيج درب؟
-كنت ألقي مزحة.

854
00:56:26,750 --> 00:56:28,615
فقط هذه العناصر الثلاثة ستكون على ما يرام.

855
00:56:28,785 --> 00:56:31,720
ربما ستحتاج
بعض البقاء صعبًا.

856
00:56:31,888 --> 00:56:34,322
-لا، شكرا لك.
- تشحيم الثدي؟ الصين يتقلص كريم؟

857
00:56:34,491 --> 00:56:36,925
-لا.
-بن وا رقص البيضة؟

858
00:56:37,093 --> 00:56:40,187
فقط هذه العناصر الثلاثة ستكون على ما يرام.

859
00:56:40,864 --> 00:56:43,298
حسنًا، هوت رود، يصل سعره إلى 19.50 دولارًا.

860
00:56:43,466 --> 00:56:47,300
لكنني أقول لك، سوف تحتاج
مادة تشحيم لهذا الهزاز.

861
00:56:47,470 --> 00:56:49,904
ما لم يكن تاريخك قابلاً للنفخ.

862
00:56:50,073 --> 00:56:55,807
لمعلوماتك، أنا شراء هذا
لاستخدامه كمحرك كوكتيل مبتكر.

863
00:56:55,979 --> 00:56:57,469
بالتأكيد!

864
00:57:46,796 --> 00:57:50,755
بول، لا أحد يحاول قتلك.
نحن من نقتل الناس

865
00:57:50,934 --> 00:57:53,732
لقد حاول مرتين أن يسحقني،
الفاصوليا الصغيرة الفاسدة.

866
00:57:53,903 --> 00:57:56,895
-ما الفاصوليا الصغيرة الفاسدة؟
-يخمن.

867
00:57:57,073 --> 00:57:58,904
هل رأيت راؤول يقود السيارة بالفعل؟

868
00:57:59,075 --> 00:58:01,134
لا، كان يرتدي نوعا ما
من قناع التزلج.

869
00:58:01,311 --> 00:58:04,474
انت قلت انها تويوتا هل لديك
هل سبق لك أن رأيت راؤول في سيارة تويوتا؟

870
00:58:04,647 --> 00:58:08,105
حسنًا، ربما استعارها.
ربما سرقها. لقد كان هو بالتأكيد!

871
00:58:08,284 --> 00:58:11,720
أنت تقفز إلى الاستنتاجات،
وأنا لا أريد مناقشة الأمر بعد الآن.

872
00:58:11,921 --> 00:58:14,822
الآن، لماذا لا تساعدني
بهذه الحروف.

873
00:58:14,991 --> 00:58:17,391
ما هي وظيفة السلة؟

874
01:00:38,234 --> 01:00:41,829
-اعتقدت أنك قلت 50 سنتا للرطل.
-هذا من أجل التشذيب يا رجل!

875
01:00:42,005 --> 01:00:44,132
بالنسبة لهذه الأشياء، أنت محظوظ لأنك حصلت على 30.

876
01:00:44,307 --> 01:00:46,502
نعم، حسنا.
كان ينبغي لي أن قلصت ذلك.

877
01:00:46,676 --> 01:00:49,543
حسنًا يا رجل. لقد حصلنا على بعض القيادة
للقيام به. دعنا نذهب.

878
01:00:53,716 --> 01:00:56,310
-طعام الكلاب؟
- ماركة دوجي كينج.

879
01:00:56,486 --> 01:00:58,920
وماذا في ذلك؟ من يهتم،
طالما أننا نحصل على نصيبنا؟

880
01:00:59,088 --> 01:01:02,080
ماذا لو اعترف شخص ما
قطعة من الملابس أو المجوهرات؟

881
01:01:02,258 --> 01:01:04,385
-ليس من المرجح.
-ماذا لو اكتشف شخص ما...

882
01:01:04,560 --> 01:01:06,892
...ما طاقم الليل
يغذي في المطحنة؟

883
01:01:07,063 --> 01:01:09,930
- راؤول يعرف ما يفعله.
-سأقول أنه يفعل.

884
01:01:10,099 --> 01:01:11,964
أنت تعرف أين هو
الحصول على المال؟

885
01:01:12,135 --> 01:01:14,035
-من السيارات.
-السيارات؟

886
01:01:14,203 --> 01:01:15,727
شيء لم نفكر فيه أبدًا.

887
01:01:15,905 --> 01:01:18,169
يأخذ مفاتيح السيارة
من جيوبهم..

888
01:01:18,341 --> 01:01:21,504
... ومعرفة أي من السيارات
الطابق السفلي ملك لهم.

889
01:01:21,678 --> 01:01:23,976
ومن ثم يبيع السيارات
مقابل الكثير من المال.

890
01:01:24,147 --> 01:01:27,583
-أكثر بكثير مما ينفصل عنا.
-أنا لا أصدقك.

891
01:01:27,750 --> 01:01:31,880
-إنه يكسب آلاف الدولارات.
-هراء.

892
01:01:32,055 --> 01:01:34,046
سنرى متى
أواجهه بذلك.

893
01:01:34,223 --> 01:01:37,249
اسمع، خلال بضعة أسابيع
سيكون لدينا كل ما أردناه.

894
01:01:37,427 --> 01:01:40,954
- ما الفائدة من إثارة المشاكل؟
-سأخبرك ما الفائدة.

895
01:01:41,130 --> 01:01:43,928
انه يلعب مسرحية
لزوجتي ومحاولة قتلي!

896
01:01:44,100 --> 01:01:45,727
هذه هي النقطة!

897
01:01:46,002 --> 01:01:49,062
يا إلهي. 9:00.

898
01:01:51,507 --> 01:01:54,032
-مرحبًا؟
-فقط دقيقة!

899
01:01:55,344 --> 01:01:57,335
دقيقة واحدة فقط! حافظ على قميصك!

900
01:01:58,915 --> 01:02:01,611
<i>Vayas con dios</i>، بالفعل.

901
01:02:01,851 --> 01:02:03,546
-كارلا؟
-قلت، دقيقة واحدة فقط!

902
01:02:03,720 --> 01:02:06,211
بول، لا أستطيع العثور على السراويل
لهذا الزي!

903
01:02:06,389 --> 01:02:08,357
-أنا قادم!
-أوه، كارلا؟

904
01:02:08,524 --> 01:02:10,685
اللعنة على الزي!

905
01:02:18,634 --> 01:02:21,432
<i>جلالتك، هذا لذيذ!</i>

906
01:02:21,604 --> 01:02:23,663
<i>حقًا!</i>

907
01:02:24,040 --> 01:02:28,306
<i>لا شيء سوى الأفضل بالنسبة لي</i>
<i>وأعز أصدقائي.</i>

908
01:02:35,718 --> 01:02:37,310
حسنا، يا لها من مفاجأة.

909
01:02:37,487 --> 01:02:40,183
-أتمنى ألا تمانعي بقدومي.
-بالطبع لا.

910
01:02:40,356 --> 01:02:41,618
يرجى أن يغفر المنزل.

911
01:02:41,791 --> 01:02:44,487
كان لفرانك بعض رفاق الجيش القدامى
في الليلة الماضية و...

912
01:02:44,660 --> 01:02:46,753
من فضلك.

913
01:02:46,929 --> 01:02:49,489
-إذن كيف الحال؟
-عظيم.

914
01:02:49,665 --> 01:02:52,156
بالطبع، إنها حقيبة مختلطة.

915
01:02:52,335 --> 01:02:54,326
بعض هؤلاء الناس
التي تأتي إلينا...

916
01:02:54,504 --> 01:02:56,404
- جميلة جدا، هاه؟
-ليس هذا فقط.

917
01:02:56,572 --> 01:03:00,099
البعض في الأوهام التي تتطلب
قدر كبير من القدرة على التمثيل.

918
01:03:00,276 --> 01:03:03,541
وبينما حصلت مريم على الكثير
أفضل في الأسابيع القليلة الماضية..

919
01:03:03,713 --> 01:03:07,444
-...هناك مكان أخشى فيه--
-أنت في حاجة الى الموالية.

920
01:03:07,617 --> 01:03:10,552
بالضبط. ماري لا تعرف
أي شيء عن هذا، بطبيعة الحال.

921
01:03:10,720 --> 01:03:13,188
لم أكن أريد أن أجرح مشاعرها.
أنت تفهم.

922
01:03:13,356 --> 01:03:16,792
بالطبع. إذن، ما هي الصفقة؟

923
01:03:16,959 --> 01:03:19,223
-زي كامل؟
-نعم.

924
01:03:19,395 --> 01:03:22,193
لكن ليس من النوع الذي اعتدت عليه.

925
01:03:26,169 --> 01:03:27,397
اعذرني.

926
01:03:31,040 --> 01:03:33,474
هل تؤمن بالحاسة السادسة؟

927
01:03:33,709 --> 01:03:36,906
-أعتقد أنني أعطيتك أكثر من دولار.
-لا، لا، لا. الحاسة السادسة .

928
01:03:37,079 --> 01:03:39,741
بعض المكفوفين لديهم.
لدي.

929
01:03:39,916 --> 01:03:42,282
-هل يمكنني الجلوس؟
-نعم. تفضل.

930
01:03:47,824 --> 01:03:51,225
لقد كنت شريرًا جدًا،
وأنت في خطر رهيب.

931
01:03:51,394 --> 01:03:53,954
وكذلك كل من يأكل هنا.

932
01:03:55,565 --> 01:03:58,830
لقد تم كسب المال
من عمل خبيث...

933
01:03:59,001 --> 01:04:03,836
.. وإذا واصلت ذلك،
سوف تحترق إلى الأبد في الجحيم!

934
01:04:04,006 --> 01:04:06,531
مرحباً يا أختي، أنا في الجحيم الآن.

935
01:04:06,709 --> 01:04:08,506
هذا المال سوف يساعد
أخرجني.

936
01:04:11,480 --> 01:04:14,472
هذا المال سوف يجلب
لعنة عليك!

937
01:04:14,650 --> 01:04:18,848
سيكون لديك المزيد من الحظ السيئ
من أي وقت مضى حلمت ممكن!

938
01:04:19,622 --> 01:04:21,453
غير متدين؟

939
01:04:21,624 --> 01:04:25,355
عندما ننتهي، سيكون سعيدًا
لتنظيف المراحيض في مستعمرة الجذام.

940
01:04:25,528 --> 01:04:27,587
إطلاق العنان لدورية الحدود.

941
01:04:33,736 --> 01:04:35,829
السيد راؤول ميندوزا؟

942
01:04:36,005 --> 01:04:37,700
ربما.

943
01:04:37,874 --> 01:04:41,469
أنا مع إدارة الهجرة.
هل لي أن أرى بطاقتك الخضراء، من فضلك؟

944
01:04:41,644 --> 01:04:43,509
سوف أراك لاحقا، يا رجل.

945
01:04:43,679 --> 01:04:46,614
البطاقة الخضراء؟ ما أنت
نتحدث عنه؟ أنا لست مبتل!

946
01:04:46,782 --> 01:04:51,185
وبحسب معلوماتنا،
شهادة ميلادك مزورة.

947
01:04:51,354 --> 01:04:55,848
-لقد أخطأت في فهم ميندوزا، يا عزيزي.
-بالتأكيد، كلكم <i>vatos</i> تقولون ذلك.

948
01:04:56,025 --> 01:04:57,925
أنت لا تخيفني. هذا كله كلام.

949
01:04:58,094 --> 01:05:00,961
أوه نعم؟ حسنا، من الأفضل أن تحصل عليه
في حين أن الحصول على جيد!

950
01:05:01,130 --> 01:05:03,098
غدا سأكتفي بك..

951
01:05:03,266 --> 01:05:06,292
...لإسقاط مؤخرتك
مرة أخرى على ريو غراندي!

952
01:05:09,305 --> 01:05:10,533
عصبي ومرتبك؟

953
01:05:10,706 --> 01:05:13,231
إنه لن يصعد على الطائرة التالية
لمدينة مكسيكو؟

954
01:05:13,409 --> 01:05:15,343
حسنًا، من الأفضل أن نصعد إلى الخطة "ج".

955
01:05:18,481 --> 01:05:21,939
-من هو؟
- مفتش صحي .

956
01:05:26,856 --> 01:05:30,053
أهلاً. السيد راؤول ميندوزا؟

957
01:05:32,595 --> 01:05:35,325
أنا سالي كامينغز
من وزارة الصحة في لوس أنجلوس...

958
01:05:35,498 --> 01:05:37,398
...ولقد أرسلت من قبل المدينة...

959
01:05:37,566 --> 01:05:40,592
.. لتحذير الجميع
على مستواك الاجتماعي والاقتصادي..

960
01:05:40,770 --> 01:05:43,898
...حول وباء من نوع جديد
من الأمراض التناسلية.

961
01:05:44,073 --> 01:05:45,973
سيدتي، لا تقلقي علي.
أنا نظيف.

962
01:05:46,142 --> 01:05:48,372
بالطبع أنت كذلك.

963
01:05:48,544 --> 01:05:51,945
فقط انظر إلى هذا باعتباره فحصًا مجانيًا.

964
01:05:57,987 --> 01:05:59,284
هل تريد مني أن أتجرد؟

965
01:05:59,455 --> 01:06:02,288
لا، فقط افتح فمك.

966
01:06:03,025 --> 01:06:05,186
تمام.

967
01:06:06,128 --> 01:06:08,596
بخير. الآن...

968
01:06:09,065 --> 01:06:11,499
...تنفس بعمق.

969
01:06:14,136 --> 01:06:17,731
هل أصابك أي صداع،
أوجاع الأذن أو القروح المستمرة؟

970
01:06:18,574 --> 01:06:20,201
فقط عندما أتخطى المداعبة.

971
01:06:21,177 --> 01:06:25,477
مضحك جدا!
والآن دعني أرى عينيك.

972
01:06:26,415 --> 01:06:29,043
لقد حصلت عليه! لكن لا تقلق.

973
01:06:29,218 --> 01:06:31,186
يمكن السيطرة عليها.

974
01:06:31,354 --> 01:06:35,882
هنا، فقط خذ اثنين من هذه في كل مرة
لديك علاقات جنسية.

975
01:06:36,058 --> 01:06:38,549
-قبل أم بعد؟
-قبل.

976
01:06:38,728 --> 01:06:40,662
من الأفضل أن تعطيني
حوالي خمسة من هؤلاء.

977
01:06:40,830 --> 01:06:42,821
أنا رجل أحب الحفلات،
هل تعلم؟

978
01:06:42,999 --> 01:06:44,296
تأكد من أن تأخذ تلك.

979
01:06:44,467 --> 01:06:47,595
وإلا فلا يمكننا أن نكون مسؤولين
للعواقب.

980
01:06:47,770 --> 01:06:50,603
لن ترغب في أن ينتهي بك الأمر
مثل هذا.

981
01:06:53,876 --> 01:06:55,935
ما هو الخطأ؟

982
01:06:58,114 --> 01:07:01,572
-من الأفضل أن أتناول المزيد من هذه الحبوب.
-أي حبوب؟

983
01:07:01,751 --> 01:07:03,912
أوه، كما تعلمون...

984
01:07:04,086 --> 01:07:06,020
…إنهم مثل الفيتامينات.

985
01:07:06,822 --> 01:07:09,450
-اللعنة، لا أستطيع أن أزيل الغطاء.
-هنا، اسمحوا لي.

986
01:07:12,061 --> 01:07:15,497
-من الأفضل أن تعطيني اثنين منهم.
- ومن أعطاك هذه؟

987
01:07:15,664 --> 01:07:17,928
ممرضة. لماذا؟

988
01:07:18,100 --> 01:07:20,568
أنها لا تبدو مثل الفيتامينات.

989
01:07:22,738 --> 01:07:26,265
الملح الصخري. يعطون هذه للأطفال
حتى لا يلعبوا مع أنفسهم.

990
01:07:26,442 --> 01:07:28,637
إذا كنت تريد أن تجبرني
لأمارس الحب معك...

991
01:07:28,811 --> 01:07:32,338
-...من الأفضل أن لا تأخذ المزيد.
-ابن العاهرة!

992
01:07:32,515 --> 01:07:35,575
-زوجك فعل هذا!
-فعل ماذا؟

993
01:07:35,751 --> 01:07:38,914
لقد أصلح الأمر لذا لا أستطيع ذلك
جعل الحب لك!

994
01:07:39,155 --> 01:07:40,383
-مشرط؟
-مشرط.

995
01:07:40,556 --> 01:07:41,784
-خياطة؟
-خياطة.

996
01:07:41,957 --> 01:07:44,448
مقلاة؟

997
01:07:48,597 --> 01:07:50,360
حسنا، هناك اعتبار واحد.

998
01:07:50,533 --> 01:07:54,196
لو أنك فعلت ما طلب منك،
كان سيموت على أي حال.

999
01:07:54,370 --> 01:07:56,838
الشيء المضحك هو،
هو أنه طبيب حقيقي.

1000
01:07:57,006 --> 01:07:59,031
لقد تعرفت عليه من المستشفى.

1001
01:07:59,208 --> 01:08:01,506
يا له من عالم.

1002
01:08:04,747 --> 01:08:08,012
مرحبًا؟ جيمس. لطيف منك أن تتصل.

1003
01:08:08,184 --> 01:08:11,847
نعم، بالطبع نحن
لا تزال مهتمة بالمنزل.

1004
01:08:12,021 --> 01:08:13,613
لديهم.

1005
01:08:13,956 --> 01:08:15,787
أوه، هم؟

1006
01:08:16,759 --> 01:08:19,489
لا، سنرى فقط ما يمكننا القيام به.

1007
01:08:19,662 --> 01:08:22,222
تمام. شكرا لك جيمس.

1008
01:08:22,398 --> 01:08:24,195
الوداع.

1009
01:08:24,366 --> 01:08:27,130
لا تقل لي، لقد كان هناك
عرض آخر على منزلنا؟

1010
01:08:27,303 --> 01:08:30,033
علينا أن نأتي
مع 25000 دولار بحلول يوم الجمعة.

1011
01:08:30,206 --> 01:08:34,074
... أو سيحوله زوجان آخران إلى
عيادة للأغنياء والبدينين.

1012
01:08:34,243 --> 01:08:37,838
لا أحد سيحصل على هذا المنزل غيرنا
سيتعين علينا تسريع الإنتاج.

1013
01:08:38,013 --> 01:08:40,481
تسريع الإنتاج؟

1014
01:08:41,016 --> 01:08:42,950
ماذا عن
تلك حفلة العهرة الفاخرة...

1015
01:08:43,119 --> 01:08:45,519
-...دوريس سوف تذهب إلى هذه الليلة؟
- مع حوض الاستحمام الساخن.

1016
01:08:47,223 --> 01:08:51,319
مرحبا العهرة! أنا هوارد سوين، الخاص بك
المضيف قرنية التي تم تعليقها مع أكثر!

1017
01:08:51,494 --> 01:08:55,055
على الرغم من أنني أكره التفاخر، إلا أنني كبير
كوظيفة ودافئة كالخبز المحمص!

1018
01:08:55,231 --> 01:08:56,459
اهدأ يا هوارد.

1019
01:08:56,632 --> 01:08:59,032
تلك هي الأشياء
لم يستطع أن يقول في الراديو...

1020
01:08:59,201 --> 01:09:02,659
... لذا فهو الآن يتصالح
للوقت الضائع، باستمرار.

1021
01:09:02,838 --> 01:09:07,673
-أنا سعيد للغاية لأنك قررت أن تأتي.
-سآتي سواء قررت ذلك أم لا.

1022
01:09:07,843 --> 01:09:10,641
عظيم، هوارد.
لماذا لا تذهب الآن؟

1023
01:09:10,813 --> 01:09:12,838
مهلا، لا يمكنك أن تخيفني بهذه الطريقة.

1024
01:09:13,015 --> 01:09:15,984
أنا المضيف الخاص بك. مضيفك قرنية
هذا معلقة مع أكثر من غيرها.

1025
01:09:16,152 --> 01:09:19,713
على الرغم من أنني أكره التفاخر، إلا أنني كذلك
كبيرة مثل وظيفة ودافئة مثل الخبز المحمص!

1026
01:09:19,889 --> 01:09:22,483
كنت أعرف أن هذا الحزب سيكون
مليئة المتسكعون.

1027
01:09:22,658 --> 01:09:23,920
إنها دوريس!

1028
01:09:24,093 --> 01:09:29,190
اضربيني يا دوريس!
سوط لي! تجعلني أكتب الشيكات السيئة!

1029
01:09:29,365 --> 01:09:32,334
حثالة! من الأفضل أن تطلب الرحمة.

1030
01:09:32,501 --> 01:09:36,096
-أعطه الجحيم!
-أصعب! أصعب!

1031
01:09:38,040 --> 01:09:42,101
كل هؤلاء البوزو عليهم أن يتظاهروا بذلك
الأمر كله مزحة أمام أصدقائهم.

1032
01:09:42,278 --> 01:09:45,008
لكن نصفهم سيبحثون عني
حقيقي الاسبوع القادم

1033
01:09:45,181 --> 01:09:47,172
وقال انه سوف يعود لأكثر من ذلك.

1034
01:09:47,349 --> 01:09:48,577
صيد سعيد.

1035
01:09:48,751 --> 01:09:52,517
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

1036
01:10:02,131 --> 01:10:05,430
-للطعام الجيد.
-والنبيذ الرائع.

1037
01:10:06,735 --> 01:10:08,896
-ماونتن بروك!
-فقط كن صادقا معي.

1038
01:10:09,071 --> 01:10:12,666
-حسنا أنت زاحف.
-حسنا، اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

1039
01:10:12,841 --> 01:10:16,538
مرحباً، اسمي سوزان.
ما هو لك؟

1040
01:10:16,712 --> 01:10:19,044
أنا بول، وهذه زوجتي ماري.

1041
01:10:19,215 --> 01:10:22,378
أوه، أنا سعيد جدا للقيام بذلك
أحد معارفك.

1042
01:10:22,551 --> 01:10:25,418
كنت فقط أقول لزوجي،
موس، هناك...

1043
01:10:25,588 --> 01:10:28,182
...أنت ذو مظهر غير عادي للغاية
زوجين.

1044
01:10:28,357 --> 01:10:31,952
كنا نتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
اجتمع معنا واستمتع بوقتك؟

1045
01:10:32,127 --> 01:10:33,719
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1046
01:10:33,896 --> 01:10:36,057
أوه، جي، نحن مستعدون ل
عن أي شيء!

1047
01:10:36,232 --> 01:10:39,565
كما ترى، نحن على حد سواء ثنائية،
حتى نتمكن من الذهاب في أي من الاتجاهين.

1048
01:10:39,735 --> 01:10:43,694
لكن، في الواقع، نحن نحب الجنس المباشر.

1049
01:10:43,872 --> 01:10:49,777
موس هو في استراق النظر،
وأنا في الاستثارة.

1050
01:10:49,945 --> 01:10:55,713
نحن نحب B وD، لكننا لا نحب
S و M. التقينا في A

1051
01:10:57,786 --> 01:10:59,151
لكننا لا نحب التسميات.

1052
01:10:59,321 --> 01:11:02,256
الحديث عن التسميات، وهذا
الزي الرائع الذي لديك.

1053
01:11:02,424 --> 01:11:03,982
هل حصلت عليه في ساكس؟

1054
01:11:04,159 --> 01:11:05,888
ساكس؟

1055
01:11:06,061 --> 01:11:09,258
أوه لا. حصلت على كل شيء
في بيني.

1056
01:11:09,431 --> 01:11:13,868
جميل جدا منك أن تسألنا ،
ولكننا في الواقع معجبون بسانت برناردز.

1057
01:11:14,036 --> 01:11:16,436
أوه حقًا؟

1058
01:11:18,540 --> 01:11:20,974
حسنا، نراكم في الجوار.

1059
01:11:21,143 --> 01:11:23,737
-موس، عزيزي، إنهم يحبون الكلاب.
-الكلاب؟

1060
01:11:23,912 --> 01:11:26,380
-إنهم في الحفلة المناسبة!
-ينظر.

1061
01:11:26,548 --> 01:11:29,073
هناك نوعان من غوتشي
القادمة إلى بيير كاردان.

1062
01:11:29,251 --> 01:11:32,152
-دعنا نذهب.
-إذاً سألقي بنفسي في هذا...

1063
01:11:32,321 --> 01:11:34,755
...أنا بحاجة إلى مشروب قوي.
هل يمكنني الحصول على واحدة لك؟

1064
01:11:34,923 --> 01:11:38,120
- لا، سأتفقد غرفة السيدات.
-ألتقي بك هنا.

1065
01:11:38,294 --> 01:11:42,230
لقد كانت سمينة جدًا، وتمزق كل شيء
من السقف وكاد أن يقتلني.

1066
01:11:42,398 --> 01:11:45,526
-بعض السلة!
-نعم، حسنًا، أنت تحصل على ما تدفع مقابله.

1067
01:11:45,701 --> 01:11:47,259
في تيخوانا؟

1068
01:11:59,982 --> 01:12:04,851
سيدة بلاند!
يتوهم مقابلتك هنا.

1069
01:12:05,020 --> 01:12:09,116
ليس من الطراز القديم
كما تظاهرت، بعد كل شيء.

1070
01:12:09,291 --> 01:12:12,624
-عفوا يا سيد ليتش.
-هذا المشهد الصغير الذي لعبته...

1071
01:12:12,795 --> 01:12:14,888
...في مكتبي أثارني حقًا.

1072
01:12:16,365 --> 01:12:20,267
ظللت أتساءل ما هو العاطفة
كان الأمر كما لو كان الشعر منسدلاً..

1073
01:12:20,436 --> 01:12:21,960
...ونزعت الملابس...

1074
01:12:22,137 --> 01:12:26,767
... والآن سأذهب
لأكتشف بنفسي.

1075
01:12:47,129 --> 01:12:49,188
أين اللودز؟

1076
01:13:07,883 --> 01:13:11,319
امسكها! عقد الكلبة!

1077
01:13:11,487 --> 01:13:16,254
-حسنا، أنتما. عصيدة!
-ليلة سعيدة، دوريس.

1078
01:13:21,630 --> 01:13:22,961
-بول.
-ها أنت.

1079
01:13:23,132 --> 01:13:25,657
-كنت أتساءل ماذا حدث.
-علينا أن نذهب الآن.

1080
01:13:25,834 --> 01:13:29,736
أنت لا تنضم إلى المرح! هل
لديك VD، أم أنكم هنا كسائحين؟

1081
01:13:29,905 --> 01:13:31,964
-لا.
-ما هو المشهد الخاص بك على أي حال؟

1082
01:13:32,141 --> 01:13:36,908
نحن ندعو العهرة إلى مكاننا
وقتلهم من أجل أموالهم.

1083
01:13:42,017 --> 01:13:44,076
عظيم يا رجل!

1084
01:13:44,253 --> 01:13:46,585
هل فقدت عقلك؟
لماذا قلت ذلك؟

1085
01:13:46,755 --> 01:13:48,746
ولم لا؟
لقد نسي ذلك بالفعل.

1086
01:13:48,924 --> 01:13:51,688
بول، أنت تسكر.

1087
01:13:52,361 --> 01:13:55,455
لقد قتلت للتو السيد ليتش.
كما تعلم يا سيد ليتش من البنك.

1088
01:13:55,631 --> 01:13:58,122
نعم؟ لقد تقدمت للتو
السيد الحلزون من الحديقة.

1089
01:13:58,300 --> 01:14:01,064
لا، أنا لا أمزح.
دخل معي في الحمام..

1090
01:14:01,236 --> 01:14:04,034
-...وقتلته بمشط خشخيش.
-يبدو فوضوي.

1091
01:14:04,206 --> 01:14:06,504
-هل كان عليه الكثير؟
-لم أستطع الحصول عليه.

1092
01:14:06,675 --> 01:14:08,472
اضطررت لرميه من النافذة.

1093
01:14:08,644 --> 01:14:12,045
-إنه هنا.
-هل هذا هو؟

1094
01:14:12,214 --> 01:14:13,772
تعال. يمكننا الحصول على هذا المال.

1095
01:14:14,049 --> 01:14:17,143
هيا الجميع!
إنه وقت الاستحمام الساخن!

1096
01:14:17,319 --> 01:14:20,846
هيا، هيا، الجميع!
خارج ملابسك وفي الحوض!

1097
01:14:22,624 --> 01:14:24,990
آخر واحد في وضع رديء!

1098
01:14:41,810 --> 01:14:45,940
مهلا، أنت اثنين من المفسدين، ما هي
هل تفعل هناك بجانب السياج؟

1099
01:14:46,114 --> 01:14:49,845
-ليس من شأنك اللعين!
-أنا المضيف هنا، اللعنة!

1100
01:14:50,018 --> 01:14:54,512
الآن، اخرج من ملابسك واخرج
في حوض الاستحمام الساخن أو الخروج من الجحيم!

1101
01:14:54,690 --> 01:14:57,887
لا نريد أي بطانيات مبللة
أو المفسدات في هذا الحزب!

1102
01:14:58,060 --> 01:15:00,722
نحن هنا للتأرجح!
أليس كذلك يا أطفال؟

1103
01:15:00,896 --> 01:15:04,423
أوه نعم؟ حسنا، تأرجح على هذا!

1104
01:15:08,470 --> 01:15:12,304
حسنًا، هناك 3000. هذا هو 429.

1105
01:15:12,474 --> 01:15:15,807
وهذا واحد، اثنان، ثلاثة..

1106
01:15:15,978 --> 01:15:18,708
مرحبًا، سيارة ذات اتجاه واحد؟

1107
01:15:18,881 --> 01:15:21,816
هل لديك واحدة من هؤلاء
ناقلات السيارات ذات الطابقين؟

1108
01:15:21,984 --> 01:15:24,316
حسناً، أحضره إلى
1510 بلو جاي واي.

1109
01:15:24,486 --> 01:15:27,250
لدينا مكافأة لك.

1110
01:16:25,747 --> 01:16:28,545
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أربعون ألف دولار في ليلة واحدة!

1111
01:16:28,717 --> 01:16:32,585
غدا سوف نتصل بجيمس وننتقل
في مطبخ بول وماري الريفي.

1112
01:16:32,754 --> 01:16:34,346
هل تركت الضوء مضاء؟

1113
01:16:34,523 --> 01:16:38,289
بول، هل كنت تشرب؟
أين وصلت--؟

1114
01:16:40,095 --> 01:16:44,794
لذلك لا تحاول أن تجعلني فقط
إلى <i>ماريكان</i> كبير...

1115
01:16:44,967 --> 01:16:48,494
...ولكنك تبيع السيارات من وراء ظهري
ولا تعطيني حتى حصة.

1116
01:16:48,670 --> 01:16:50,365
لا تقلق، <i>تشيكيتا</i>.

1117
01:16:50,539 --> 01:16:53,133
لقد حان الوقت للتحرير
لك من زوجك.

1118
01:16:53,308 --> 01:16:55,208
-اسمع راؤول--
-اخرس!

1119
01:16:55,377 --> 01:16:56,935
أنت ستتخلص مني، أليس كذلك؟

1120
01:16:57,112 --> 01:16:59,842
حسنا، ماري وأنا
سوف نتخلص منك، <i>se</i>.

1121
01:17:00,015 --> 01:17:02,313
فقط عندما تحصل على هذا العمل
تسير بشكل رائع ...

1122
01:17:02,484 --> 01:17:04,884
...تريد أن تأخذ هذا الجميل،
امرأة مثيرة...

1123
01:17:05,053 --> 01:17:08,147
...ألصقها في مطبخ ريفي
وجعلها عرقا بالنسبة لك؟

1124
01:17:08,323 --> 01:17:09,688
يا له من الأحمق!

1125
01:17:09,858 --> 01:17:11,723
إنها سيدة كهذه،
هي لا تشتكي.

1126
01:17:11,893 --> 01:17:14,589
-راؤول--
-حافظ على هدوئك. أنا أعرف ما أفعله.

1127
01:17:14,763 --> 01:17:16,594
لقد حصلت على الطموح.

1128
01:17:18,333 --> 01:17:21,200
وسوف نقوم بالتوسع
هذا العمل.

1129
01:17:21,370 --> 01:17:24,100
جلب بعض مثير حقيقي،
الفتيات الصغيرات يرتدين ملابس...

1130
01:17:24,272 --> 01:17:27,639
...بدلاً من زوجتي التي ستكون
مشغول جدا بإنجاب أطفالي.

1131
01:17:27,809 --> 01:17:30,903
بينما هي مشغولة بوجودك
الأطفال، الصغار، المثيرون--

1132
01:17:31,079 --> 01:17:35,539
-اخرس! <i>تشيكيتا</i>؟
-نعم.

1133
01:17:35,717 --> 01:17:38,083
اذهب وأحضر لي تلك المقلاة

1134
01:17:38,253 --> 01:17:40,016
اسرع.

1135
01:17:40,188 --> 01:17:41,587
ماري!

1136
01:17:41,757 --> 01:17:44,954
وسوف نتحرك
في مكان هذا الطبقة الحقيقية.

1137
01:17:45,427 --> 01:17:47,418
ورق جدران مخملي أحمر...

1138
01:17:47,596 --> 01:17:51,692
...مصابيح ذهبية وتلك الحقيقية
لوحات مخملية سوداء جيدة.

1139
01:17:51,867 --> 01:17:53,562
لا توجد أشياء رخيصة.

1140
01:17:53,935 --> 01:17:55,903
لا أستطيع العثور عليه.

1141
01:17:56,071 --> 01:17:57,538
تعال.

1142
01:18:14,256 --> 01:18:17,350
أطفال لعنة كسروا الضاغطة.
لا بد أنهم وضعوا زجاجات فيه.

1143
01:18:17,526 --> 01:18:19,551
بول، ماذا سنفعل
عن راؤول ؟

1144
01:18:19,728 --> 01:18:22,458
-أوه، لا تقلق عليه.
-لا تقلق عليه؟

1145
01:18:22,631 --> 01:18:25,532
-سأخذه إلى دوجي كينج الليلة.
-أوه، بول.

1146
01:18:25,701 --> 01:18:29,364
هل تمانع في عدم إسقاطه
في مركز طعام الكلاب؟

1147
01:18:29,538 --> 01:18:32,268
- هل أصبحتِ عاطفية يا ماري؟
-لا.

1148
01:18:32,441 --> 01:18:34,875
بول، هناك شيء
لم أخبرك قط.

1149
01:18:35,043 --> 01:18:38,274
راؤول وأنا...

1150
01:18:38,447 --> 01:18:39,937
-أعلم.
-لا.

1151
01:18:40,115 --> 01:18:43,243
-أنا أعرف.
-لا يا بول. أنت لا تعرف، لأن--

1152
01:18:43,418 --> 01:18:46,285
ترى ما حدث هو
لقد أجبرني على تدخين هذا الدواء...

1153
01:18:46,455 --> 01:18:47,979
...ومن ثم اغتصبني.

1154
01:18:48,156 --> 01:18:51,353
قال لي إذا لم أستمر
لإقامة علاقات معه..

1155
01:18:51,526 --> 01:18:54,256
…سيقول لك.
لم أستطع أن أسمح لأحد أن يؤذيك..

1156
01:18:54,429 --> 01:18:57,262
-... لذلك واصلنا--
-كان يستحق كل ما حصل عليه.

1157
01:18:57,432 --> 01:18:59,400
لكن هذا انتهى الآن، حسنًا؟

1158
01:18:59,568 --> 01:19:02,901
خلال ساعة أو نحو ذلك سنوقع الأوراق،
أعط جيمس المال--

1159
01:19:03,071 --> 01:19:05,505
جيمس!
بول، لقد نسيت كل شيء عن جيمس.

1160
01:19:05,674 --> 01:19:08,074
لقد وعدنا العشاء.
وقال انه سوف يكون هنا في 45 دقيقة.

1161
01:19:08,243 --> 01:19:10,939
-سأذهب إلى المتجر.
-لا يمكنك الذهاب إلى المتجر.

1162
01:19:11,113 --> 01:19:15,550
ليس لديك وقت. بول,
علينا أن نرتجل شيئا ما.

1163
01:19:15,717 --> 01:19:18,015
كما تعلمون، عندما أرى
شخصان عظيمان..

1164
01:19:18,186 --> 01:19:20,780
...مثلك أنت وماري تحصلان على المنزل
من احلامك...

1165
01:19:20,956 --> 01:19:24,517
...وظيفتي تصبح شيئًا أكثر
من مجرد شيء تفعله من الساعة 9 إلى 5.

1166
01:19:24,693 --> 01:19:27,992
-هذا لطف منك يا جيمس.
-أوه، اسمع، أعني ذلك. حقًا.

1167
01:19:28,163 --> 01:19:30,097
أعتقد أنه من الرائع أنك فعلت ذلك...

1168
01:19:30,265 --> 01:19:32,859
...دون أن يطرق الآخرين
جانبا للوصول إلى هناك.

1169
01:19:33,034 --> 01:19:36,197
هذه مجاملة حقيقية،
قادمة من تاجر عقارات.

1170
01:19:36,371 --> 01:19:37,770
ربما ينبغي لي أن أبيع النبيذ.

1171
01:19:37,939 --> 01:19:41,534
لم أكن أعلم أن هناك الكثير
المال بيع تلك الباب إلى الباب.

1172
01:19:41,710 --> 01:19:45,612
-هل أنت بخير؟
-هل هذه الأشياء رائعة.

1173
01:19:46,348 --> 01:19:49,511
أتمنى أن تفعل هذا
عنصر دائم في القائمة الخاصة بك.

1174
01:19:49,684 --> 01:19:53,882
-إنها الفرنسية؟
- لا، في الواقع، إنها إسبانية أكثر.

1175
01:19:54,623 --> 01:19:57,649
-عطاء جدا.
-نعم، أعرف.

1176
01:19:57,826 --> 01:20:00,351
إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به
باللحوم الرخيصة..

1177
01:20:00,529 --> 01:20:02,087
...إذا كنت تعرف كيفية التعامل معها.

1178
01:20:02,264 --> 01:20:05,028
وبالطبع،
النبيذ المناسب يساعد دائمًا.

1179
01:20:05,200 --> 01:20:06,758
سأشرب لذلك.