1
00:00:42,600 --> 00:00:44,256
أرسلنا رسالة إلى القرية.
2
00:00:44,280 --> 00:00:45,600
كنا نظن أن لا أحد سيأتي.
3
00:00:49,240 --> 00:00:52,096
لكنك لست القابلة.
4
00:00:52,120 --> 00:00:54,400
اسمي فراو راني.
5
00:00:55,320 --> 00:00:57,576
هل تأخرت كثيرا؟
6
00:00:57,600 --> 00:01:00,000
لا، في الوقت المناسب.
7
00:01:02,000 --> 00:01:03,376
كنا نظن أننا بحاجة للمساعدة.
8
00:01:03,400 --> 00:01:07,856
كانت فيوليت تعاني من الكثير من الألم،
ولكن بعد ذلك معجزة. كنا محظوظين جدا.
9
00:01:07,880 --> 00:01:10,176
لكنك ولدت محظوظا،
أليس هذا ما يقولون؟
10
00:01:10,200 --> 00:01:14,160
هير زوفال،
الابن السابع للابن السابع.
11
00:01:16,760 --> 00:01:18,896
مع سبعة أبناء لك.
12
00:01:18,920 --> 00:01:22,520
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...
13
00:01:23,560 --> 00:01:28,280
ورقم الحظ سبعة.
14
00:01:31,400 --> 00:01:34,336
كنا نظن جوناس
سيكون اسما رائعا.
15
00:01:34,360 --> 00:01:36,960
أعتقد أنه فظيع للغاية.
16
00:01:39,520 --> 00:01:40,760
دعني أرى.
17
00:01:42,520 --> 00:01:45,440
هذا كل شيء.
18
00:01:49,960 --> 00:01:51,600
مرحبًا.
19
00:01:52,880 --> 00:01:58,616
أعتقد أنه يحتاج إلى اسم أقوى
مثل Sturm-und-Drang، نعم؟
20
00:01:58,640 --> 00:02:01,256
أنا آسف، ولكن لا أعتقد
اسمه متروك لك.
21
00:02:01,280 --> 00:02:04,296
أخشى أن هذا هو الحال
لأنني سوف آخذ طفلاً صغيراً.
22
00:02:04,320 --> 00:02:05,376
دانكي شون.
23
00:02:05,400 --> 00:02:08,776
لقد قمت بعمل جيد جدًا،
لكنه الآن ملكي بالكامل.
24
00:02:08,800 --> 00:02:11,360
عفوا، لا أعتقد ذلك.
25
00:02:11,840 --> 00:02:13,760
أعطني طفلي مرة أخرى الآن.
26
00:02:14,360 --> 00:02:15,880
فيوليت، أليس كذلك؟
27
00:02:17,120 --> 00:02:18,840
هذا اسم جميل.
28
00:02:24,880 --> 00:02:26,840
زوجتك البنفسج.
29
00:02:30,120 --> 00:02:33,440
ماما! لا يا ماما! لا!
30
00:02:35,440 --> 00:02:36,576
السحر.
31
00:02:36,600 --> 00:02:38,800
إنها أقدم من ذلك يا عزيزي.
32
00:02:40,520 --> 00:02:45,096
طفلك هو المنبع
من قوة من خارج هذا الكون.
33
00:02:45,120 --> 00:02:46,376
يا أولاد، اخرجوا.
34
00:02:46,400 --> 00:02:48,736
جميعكم، أيها الأطفال، اخرجوا الآن!
35
00:02:48,760 --> 00:02:50,400
- يجري!
- هذا صحيح.
36
00:02:53,400 --> 00:02:55,000
تمايل بعيدا!
37
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
وأنت.
38
00:03:00,640 --> 00:03:03,440
الابن السابع للابن السابع.
39
00:03:04,520 --> 00:03:06,800
هذه الحكمة العظيمة.
40
00:03:09,920 --> 00:03:11,760
مثل البومة العجوز الحكيمة.
41
00:03:14,600 --> 00:03:15,960
هوت، هوت.
42
00:03:18,360 --> 00:03:19,720
الدجال، الدجال.
43
00:03:21,360 --> 00:03:22,440
وداعا وداعا.
44
00:03:24,480 --> 00:03:28,016
والآن، مين ليبشن
هيا بنا إلى العمل
45
00:03:28,040 --> 00:03:34,080
لدينا أشياء يجب القيام بها خلال 160 عامًا
مع رغبة واحدة خاصة جدا.
46
00:03:48,040 --> 00:03:49,376
صباح الخير عزيزتي.
47
00:03:49,400 --> 00:03:51,440
صباح الخير يا حبيبي.
48
00:03:56,800 --> 00:03:58,576
هذا جميل.
49
00:03:58,600 --> 00:03:59,736
أنت وأنا.
50
00:03:59,760 --> 00:04:01,056
يمكنني البقاء هنا إلى الأبد.
51
00:04:01,080 --> 00:04:02,640
لا تذهب إلى العمل.
52
00:04:03,240 --> 00:04:04,576
البقاء، البقاء، البقاء.
53
00:04:04,600 --> 00:04:05,976
أتمنى.
54
00:04:06,000 --> 00:04:09,096
لكن عليّ أن أكسب لقمة العيش بهذه الطريقة
أنه يمكننا أن نعيش حياة جميلة معًا.
55
00:04:09,120 --> 00:04:11,240
مواء.
56
00:04:12,280 --> 00:04:14,896
- مرحبًا.
- أهلاً. مواء.
57
00:04:14,920 --> 00:04:16,616
- مواء.
- مواء.
58
00:04:16,640 --> 00:04:18,736
- هل رأيت قطة؟
- مواء.
59
00:04:18,760 --> 00:04:20,336
هل هذا تريد قطة؟
60
00:04:20,360 --> 00:04:22,856
- نعم.
- نعم.
61
00:04:22,880 --> 00:04:24,656
مواء.
62
00:04:24,680 --> 00:04:26,960
- مواء.
- مواء.
63
00:04:27,640 --> 00:04:29,656
وسيكون الطقس لطيفًا
64
00:04:29,680 --> 00:04:33,176
<ط>في جميع أنحاء إنجلترا
وبريطانيا العظمى بأكملها.
65
00:04:33,200 --> 00:04:35,896
إنه لطيف في فرنسا وأفريقيا،
66
00:04:35,920 --> 00:04:39,176
وفنزويلا وميسوري
ونيوزيلندا.
67
00:04:39,200 --> 00:04:41,056
هذا هو وعدي.
68
00:04:41,080 --> 00:04:43,800
الطقس جميل حقا في جميع أنحاء العالم.
69
00:04:44,360 --> 00:04:45,616
صباح الخير للجميع.
70
00:04:45,640 --> 00:04:48,520
صباح الخير يا كونراد.
71
00:05:20,920 --> 00:05:23,456
والآن حان وقت قصة اليوم.
72
00:05:23,480 --> 00:05:26,520
دكتور هو والرغبة القاتلة.
73
00:05:27,120 --> 00:05:28,736
{\an8ذات مرة...
74
00:05:28,760 --> 00:05:33,080
{\an8كان أسياد الزمن أشخاصًا أذكياء حقًا
من كوكب جاليفري،
75
00:05:33,720 --> 00:05:35,880
{\an8لكن أحد أسياد الزمن هرب بعيدًا.
76
00:05:36,480 --> 00:05:38,400
ماذا يقول العم كوني يا بوبي؟
77
00:05:38,960 --> 00:05:40,936
{\an8}لدي الكثير لأقوم به.
78
00:05:40,960 --> 00:05:43,336
{\an8}هناك الغسيل والتسوق
79
00:05:43,360 --> 00:05:46,016
{\an8}و أمي قادمة
لأنه يتعين علينا وضع الخطط.
80
00:05:46,040 --> 00:05:47,496
{\an8}هل تعرف لماذا يا بوبي؟
81
00:05:47,520 --> 00:05:50,000
{\an8}تعال هنا أيها الوجه المربى.
82
00:05:52,960 --> 00:05:55,656
{\an8}هل تعرف ما هو يوم الغد يا بوبي؟
83
00:05:55,680 --> 00:05:56,976
إنه يوم مايو.
84
00:05:57,000 --> 00:05:58,416
إنه يوم 24 مايو.
85
00:05:58,440 --> 00:06:00,440
24 مايو، اليوم الكبير.
86
00:06:01,680 --> 00:06:05,176
سوف نحتفل
مع البالونات والأغاني.
87
00:06:05,200 --> 00:06:07,136
ستقوم المومياء بطهي قدر كبير من البرياني.
88
00:06:07,160 --> 00:06:08,640
- هل هذا لطيف؟
- لا.
89
00:06:12,960 --> 00:06:14,496
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
90
00:06:14,520 --> 00:06:16,520
- انزلي يا حبيبتي.
- تمام.
91
00:06:19,000 --> 00:06:22,160
ربما لا ينبغي عليك الشك في الأشياء
كثيرًا يا بوبي؟
92
00:06:22,920 --> 00:06:24,976
- عليك أن تكون حذرا، حسنا؟
- تمام.
93
00:06:25,000 --> 00:06:26,136
تمام.
94
00:06:26,160 --> 00:06:27,560
شكرا لك عزيزتي.
95
00:06:32,360 --> 00:06:33,656
أهلاً.
96
00:06:33,680 --> 00:06:35,136
مرحبًا.
97
00:06:35,160 --> 00:06:36,600
نعم أم...
98
00:06:37,400 --> 00:06:38,656
آسف لهذا.
99
00:06:38,680 --> 00:06:41,000
- هل أعرفك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
100
00:06:41,760 --> 00:06:43,600
- من أنت؟
- يجب أن أسأل...
101
00:06:44,400 --> 00:06:45,377
هل أنت الطبيب؟
102
00:06:45,401 --> 00:06:48,040
- هل تحتاج إلى طبيب؟ هل كل شيء على ما يرام؟
- لا، لا، أم...
103
00:06:49,120 --> 00:06:51,320
هل يسمى الطبيب؟
104
00:06:52,000 --> 00:06:53,640
اسمي جون سميث.
105
00:06:54,360 --> 00:06:56,136
تمام.
106
00:06:56,160 --> 00:06:59,320
حسنًا، لكن الأمر ليس كذلك.
لا أعرف لماذا، الأمر ليس كذلك.
107
00:07:00,800 --> 00:07:02,496
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها...
108
00:07:02,520 --> 00:07:04,896
إنه لا شيء يا عزيزي.
إنه، أم، إنه مجرد شخص ما.
109
00:07:04,920 --> 00:07:07,456
اسمع، هل هذا نوع من اللعبة؟
لأنني لا أقدر ذلك حقًا
110
00:07:07,480 --> 00:07:09,096
- على عتبة بابي.
- وأنت زوجة جون سميث.
111
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
أنا بالتأكيد كذلك.
112
00:07:11,040 --> 00:07:12,080
من أنت؟
113
00:07:12,760 --> 00:07:14,536
- هذه ابنتك.
- بالطبع هو كذلك.
114
00:07:14,560 --> 00:07:17,560
- وهذا الخشخاش.
- لكنها ليست...
115
00:07:19,040 --> 00:07:21,936
أنا-أنا-أنا آسف،
ولكن ليس لديك ابنة.
116
00:07:21,960 --> 00:07:23,040
يا إلاهي.
117
00:07:23,680 --> 00:07:24,840
أستميحك عذرا.
118
00:07:26,080 --> 00:07:28,240
- وهذا هو الشيء الأكثر شناعة أن أقول.
- نعم.
119
00:07:29,520 --> 00:07:31,816
- لماذا لا تشاهد العم كونراد؟
- لا من فضلك. أنا آسف جدا.
120
00:07:31,840 --> 00:07:33,296
اسمي روبي، أقسم.
121
00:07:33,320 --> 00:07:34,720
أنا فقط أحاول المساعدة.
122
00:07:35,240 --> 00:07:36,896
لا من فضلك. لم أقصد فقط...
123
00:07:36,920 --> 00:07:39,520
هل...هل قلت...
124
00:07:41,760 --> 00:07:42,960
روبي؟
125
00:07:45,200 --> 00:07:46,280
نعم مرحبا.
126
00:07:47,280 --> 00:07:48,560
لدي شخص يعبر عن الشك.
127
00:07:49,680 --> 00:07:52,176
العنوان هو 11 شارع كاليكو.
128
00:07:52,200 --> 00:07:54,360
سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع أن تأتي في وقت واحد.
129
00:08:00,520 --> 00:08:02,416
- لكن...
- لا، لا، لا، لا، لا.
130
00:08:02,440 --> 00:08:04,400
لا تتحدث معها، ميلاني.
131
00:08:05,760 --> 00:08:06,760
هل تدعى ميل؟
132
00:08:07,360 --> 00:08:08,600
أنا آسف، هل أعرفك؟
133
00:08:09,280 --> 00:08:10,320
ن-لا.
134
00:08:12,120 --> 00:08:13,656
ما سبب كل ذلك يا سيد سميث؟
135
00:08:13,680 --> 00:08:15,456
لا تهتم.
136
00:08:15,480 --> 00:08:17,736
من الأفضل أن تنسى، أليس كذلك؟
137
00:08:17,760 --> 00:08:20,616
يوم آخر حتى 24 مايو.
138
00:08:20,640 --> 00:08:21,696
أي خطط؟
139
00:08:21,720 --> 00:08:26,336
كما تعلمون، أنا أعزب،
لا آباء ولا أطفال.
140
00:08:26,360 --> 00:08:31,360
لذلك سأجلس في صمت للتأمل
وتكون سعيدا جولي.
141
00:08:43,840 --> 00:08:45,600
أليست جميلة؟
142
00:08:49,680 --> 00:08:54,080
أسألك كيف يمكن لأي شخص أن يشك
هذا العالم المجيد الذي نعيش فيه؟
143
00:08:58,480 --> 00:09:02,696
الناس الذين عاشوا
كانت الأرض تسمى البشر.
144
00:09:02,720 --> 00:09:06,136
الطبيب الذي كان لديه الكثير
والكثير من الأصدقاء البشر.
145
00:09:06,160 --> 00:09:08,896
لقد أحبوه وسافروا معه.
146
00:09:08,920 --> 00:09:13,656
لكن في بعض الأحيان كانوا يتركونه
حتى يتمكنوا من الذهاب والوقوع في الحب،
147
00:09:13,680 --> 00:09:16,440
والزواج وإنجاب الأطفال.
148
00:09:17,600 --> 00:09:19,360
وبعد ذلك بقي الطبيب بمفرده
149
00:09:20,200 --> 00:09:22,976
لكنه سافر
بشجاعة في قلبه،
150
00:09:23,000 --> 00:09:26,920
- يبحث عن أفضل صديق له.
- أي شيء يا صديقي؟ أي شئ؟
151
00:09:29,720 --> 00:09:31,056
صباح سعيد.
152
00:09:31,080 --> 00:09:32,320
صباح سعيد.
153
00:09:35,040 --> 00:09:36,416
قطعها بشكل جيد.
154
00:09:36,440 --> 00:09:38,936
دقيقتين أخريين
وكنت قد تأخرت.
155
00:09:38,960 --> 00:09:40,520
لقد عملت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
156
00:09:41,200 --> 00:09:43,120
الوقت لا يحمل أي تفضل.
157
00:09:48,800 --> 00:09:51,296
- صباح سعيد.
- صباح سعيد.
158
00:09:51,320 --> 00:09:53,960
الآن، حليب، بدون سكر، سيد سميث.
159
00:09:54,480 --> 00:09:58,176
لدي جهاز هضمي، بوربون
ورقائق الفانيليا اللطيفة.
160
00:09:58,200 --> 00:09:59,816
فقط أعطنا الصراخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
161
00:09:59,840 --> 00:10:01,976
لا أظن أن أحداً سيصرخ
شكرا جزيلا لك.
162
00:10:02,000 --> 00:10:05,960
قد تكون عطلة رسمية
يوم 24 مايو، ولكن هذا غدا.
163
00:10:11,840 --> 00:10:14,520
ولكن بعد ذلك جاء يوم حزين...
164
00:10:15,120 --> 00:10:20,296
قُتل اللوردات طوال الوقت،
والدكتور الذي كان الوحيد المتبقي.
165
00:10:20,320 --> 00:10:21,616
توقيت المحيط الهادي.
166
00:10:21,640 --> 00:10:24,600
عاد مسرعًا إلى المنزل، لكنه كان متأخرًا جدًا
167
00:10:25,800 --> 00:10:27,520
لقد سمعت أنها تحب الطعام الصيني.
168
00:10:28,000 --> 00:10:31,160
ديبورا في الحسابات
قالت كيت أقسمت به. يحب ذلك.
169
00:10:31,920 --> 00:10:33,280
ولكن ماذا سأقول؟
170
00:10:34,320 --> 00:10:37,056
"هل يمكننا الخروج لتناول العشاء؟
فقط أنت وأنا."
171
00:10:37,080 --> 00:10:40,816
إذا اجتمعتما معًا،
لن تضطر إلى العمل.
172
00:10:40,840 --> 00:10:43,120
إنه أمر غير لائق. سوف تنقذها.
173
00:10:44,080 --> 00:10:45,896
لكنها بعيدة كل البعد عن دوري.
174
00:10:45,920 --> 00:10:48,280
انها ليست كذلك. أنت رجل جميل.
175
00:10:49,400 --> 00:10:50,776
ماذا من المفترض أن يعني؟
176
00:10:50,800 --> 00:10:52,816
رقم لا.
177
00:10:52,840 --> 00:10:54,976
- لا، لا، لا. أنا فقط أقول...
- أنت رجل.
178
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
كيف يمكنك أن تجد رجلاً آخر جميلاً؟
179
00:11:03,360 --> 00:11:06,080
آسف، كان ذلك... تلك كانت القسيمة.
180
00:11:06,680 --> 00:11:08,816
نعم آسف. آسف. كانت تلك هي القسيمة.
181
00:11:08,840 --> 00:11:10,536
- لقد حصلت عليه. لا تقلق.
- تمام.
182
00:11:10,560 --> 00:11:14,136
"كثيرة زلة،
"كأس تويكست وشفة" كما يقولون.
183
00:11:14,160 --> 00:11:16,576
9:00 صباحًا لقد بدأنا.
184
00:11:16,600 --> 00:11:18,080
اذهب إلى العمل.
185
00:11:23,280 --> 00:11:27,320
صباح سعيد. الوطني الموحد
فريق التأمين، كيف يمكنني المساعدة؟
186
00:11:28,120 --> 00:11:31,080
والدكتور الذي تمنى
كان مثل الأيام الخوالي
187
00:11:31,560 --> 00:11:33,456
عندما كان لديه رفيق مخلص
188
00:11:33,480 --> 00:11:36,056
رفيقا .. رفيقا إلى جانبه .
189
00:11:36,080 --> 00:11:39,736
ولكن للأسف، ولت تلك الأيام.
190
00:11:39,760 --> 00:11:41,056
اطرق، اطرق.
191
00:11:41,080 --> 00:11:42,896
انها نحن فقط.
192
00:11:42,920 --> 00:11:43,976
مواه. مواه.
193
00:11:44,000 --> 00:11:45,600
- إفساح الطريق. إفساح المجال.
- مرحبا أماه.
194
00:11:46,160 --> 00:11:47,736
تبدو بخير يا عمتي.
195
00:11:47,760 --> 00:11:51,656
كنت أقول للتو لديفيكا،
يوم 24 مايو هو يوم جميل،
196
00:11:51,680 --> 00:11:54,456
باستثناء غناء والدك.
197
00:11:54,480 --> 00:11:58,456
مرحبًا بوبي-لو.
198
00:11:58,480 --> 00:12:01,096
وهو يوم 24 مايو غدًا.
199
00:12:01,120 --> 00:12:02,216
ألن يكون ذلك ممتعاً؟
200
00:12:02,240 --> 00:12:03,776
لا!
201
00:12:03,800 --> 00:12:06,296
لقد أصبحت صفيقة.
202
00:12:06,320 --> 00:12:09,760
لا تقلق. الكثير من الوقت
لطرد ذلك منها.
203
00:12:10,400 --> 00:12:12,016
أنت تعرف طريقها في الحياة.
204
00:12:12,040 --> 00:12:13,560
كل شيء واضح جدا.
205
00:12:14,040 --> 00:12:17,976
فتاة صغيرة جيدة، ثم زوجة صغيرة جيدة،
ثم الأم الصغيرة الجيدة.
206
00:12:18,000 --> 00:12:19,936
وكما يقول كونراد،
207
00:12:19,960 --> 00:12:21,536
هذا ما نحن هنا من أجله.
208
00:12:21,560 --> 00:12:22,856
وكونراد لا يخطئ أبدًا.
209
00:12:22,880 --> 00:12:24,896
انتبهي يا بليندا.
210
00:12:24,920 --> 00:12:26,896
اعتقدت أنك كانت متجهة إلى أن تكون مشكلة.
211
00:12:26,920 --> 00:12:29,016
أربع وعشرون ساعة مختبرنا. هل تذكر؟
212
00:12:29,040 --> 00:12:31,376
اعتقدت أنها لن تصل أبدا.
213
00:12:31,400 --> 00:12:33,760
كم من الوقت كنت مع بوبي؟
214
00:12:34,400 --> 00:12:36,520
- كم من الوقت كنت ماذا؟
- في المختبر لدينا.
215
00:12:38,760 --> 00:12:40,000
أم.
216
00:12:40,640 --> 00:12:42,400
لا بد أنني كنت هناك.
217
00:12:43,040 --> 00:12:44,160
هل كنت أنا؟
218
00:12:47,200 --> 00:12:49,016
لا أستطيع أن أتذكر.
219
00:12:49,040 --> 00:12:50,896
ولادة طفلك الوحيد.
220
00:12:50,920 --> 00:12:52,776
كل أم تتذكر.
221
00:12:52,800 --> 00:12:54,360
نعم أنا أعلم.
222
00:12:56,520 --> 00:12:57,960
-لا بد أنه كان...
223
00:12:58,560 --> 00:12:59,720
ماذا كان يا أماه؟
224
00:13:01,560 --> 00:13:04,600
أنا-إنه أمر مضحك، ولكن لا أستطيع أن أتذكر.
225
00:13:13,240 --> 00:13:14,600
كيف كان الأمر يا بوبس؟
226
00:13:15,080 --> 00:13:16,240
هل تذكر؟
227
00:13:16,720 --> 00:13:17,880
يوم ميلادك.
228
00:13:21,360 --> 00:13:22,600
متى كان ذلك؟
229
00:13:28,120 --> 00:13:29,696
أوه. وكان ذلك زلة تماما.
230
00:13:29,720 --> 00:13:31,920
لا تقلق. إنه طبيعي فقط.
231
00:13:32,560 --> 00:13:35,136
سهل التنفيذ يا عزيزي، سهل الإصلاح.
232
00:13:35,160 --> 00:13:38,216
هل ترى؟ هذا ما يحدث
عندما تشك في شيء ما.
233
00:13:38,240 --> 00:13:39,416
ها نحن.
234
00:13:39,440 --> 00:13:40,896
خارج الطريق، حبيبتي.
235
00:13:40,920 --> 00:13:42,120
ها نحن ذا.
236
00:14:18,760 --> 00:14:23,080
اتضح دكتور هو
لم يكن الوحيد المتبقي.
237
00:14:23,680 --> 00:14:26,056
لقد نجت سيدة الزمن.
238
00:14:26,080 --> 00:14:27,520
ها هي!
239
00:14:29,920 --> 00:14:31,000
إنها هي.
240
00:14:31,560 --> 00:14:34,056
انها حقا لها! ها هي.
241
00:14:34,080 --> 00:14:35,616
من المفترض أن تعمل.
242
00:14:35,640 --> 00:14:37,200
هيا، إنها هي.
243
00:14:38,400 --> 00:14:39,640
رائع.
244
00:14:41,760 --> 00:14:43,576
إنه لشرف كبير أن تحصل على رؤية.
245
00:14:43,600 --> 00:14:45,960
- يجب أن يكون يوم 24 مايو.
- ها هي تذهب.
246
00:14:47,200 --> 00:14:48,456
تعال. تعال، تعال، هيا.
247
00:14:48,480 --> 00:14:50,976
تعال!
248
00:14:51,000 --> 00:14:54,280
انها جميلة جدا.
249
00:14:58,520 --> 00:15:00,320
وأتساءل من هي.
250
00:15:05,320 --> 00:15:08,016
- يا إلهي.
- ماذا بك اليوم؟
251
00:15:08,040 --> 00:15:10,160
- هل تتساءل من هي؟
- لا.
252
00:15:11,400 --> 00:15:13,280
لا، لا، أنا، هي فقط...
253
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
هي كذلك.
254
00:15:16,200 --> 00:15:17,296
هي كذلك. هي...
255
00:15:17,320 --> 00:15:20,520
هي من هي وتلك...
وهذا كل شيء.
256
00:15:47,640 --> 00:15:50,056
مرتديلا من إيطاليا.
257
00:15:50,080 --> 00:15:53,816
لقد مات، دهن وردي،
ولكن يبدو أن البشر يحبون ذلك.
258
00:15:53,840 --> 00:15:55,456
دعونا نبقي الصبي سعيدا.
259
00:15:55,480 --> 00:15:57,776
هل هذه سلطة أم شطيرة؟
260
00:15:57,800 --> 00:15:58,936
كيف حالنا؟
261
00:15:58,960 --> 00:16:00,096
أفضل من أي وقت مضى.
262
00:16:00,120 --> 00:16:01,776
شكوك قوية جدا.
263
00:16:01,800 --> 00:16:04,216
نحن حتى نحصل على تسعة
في هذا الوقت من اليوم.
264
00:16:04,240 --> 00:16:05,656
- تسعة، ثلاثة، ثلاثة، تسعة، أربعة.
- يستمع.
265
00:16:05,680 --> 00:16:07,776
تسعة، تسعة، تسعة، تسعة، تسعة، تسعة، تسعة.
266
00:16:07,800 --> 00:16:11,296
ستة، تسعة، تسعة، تسعة، ستة، خمسة،
خمسة، خمسة، خمسة، تسعة، تسعة.
267
00:16:11,320 --> 00:16:14,456
تسعة، ستة، ستة، سبعة، سبعة، سبعة،
سبعة، سبعة، سبعة، سبعة.
268
00:16:14,480 --> 00:16:17,416
ستة، ستة، ستة، ستة، ستة، ستة، ستة...
269
00:16:17,440 --> 00:16:18,896
تسعة، تسعة، تسعة، تسعة، ثمانية، تسعة.
270
00:16:18,920 --> 00:16:20,056
ممتاز.
271
00:16:20,080 --> 00:16:22,456
اطلبوا وستجدوا.
272
00:16:22,480 --> 00:16:25,240
ساندويتش، من الواضح.
273
00:16:26,600 --> 00:16:28,520
يمين.
274
00:16:31,640 --> 00:16:33,720
افعل هذا، افعل ذلك.
275
00:16:34,560 --> 00:16:36,216
نعم سيدتي. لا يا سيدتي.
276
00:16:36,240 --> 00:16:38,880
هل يمكنني قص أظافر قدميك، سيدتي؟
277
00:16:39,400 --> 00:16:41,640
قصاصة، قصاصة دموية.
278
00:16:45,120 --> 00:16:47,616
دعونا نتوقف هناك.
279
00:16:47,640 --> 00:16:50,440
والآن ألقي نظرة على بعض الصور من الهند.
280
00:16:54,640 --> 00:16:56,016
أهلاً بك.
281
00:16:56,040 --> 00:16:58,336
أهلاً. لقد مرت العصور.
282
00:16:58,360 --> 00:17:00,216
أنا آسف يا عزيزتي.
283
00:17:00,240 --> 00:17:03,296
أنت تعرف السيدة،
لديها الكثير من المطالب.
284
00:17:03,320 --> 00:17:05,560
لكنها اعتقدت أنك تريد هذا.
285
00:17:06,680 --> 00:17:08,400
جميل، شكرا.
286
00:17:09,640 --> 00:17:10,640
لكن...
287
00:17:12,040 --> 00:17:15,616
هل هو بخير هناك؟ هل يعمل؟
288
00:17:15,640 --> 00:17:17,360
أعتقد ذلك، كونراد.
289
00:17:18,080 --> 00:17:19,096
كثيرا جدا.
290
00:17:19,120 --> 00:17:20,760
إنه الكثير من العمل الشاق.
291
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
كل التفكير.
292
00:17:22,960 --> 00:17:27,376
في بعض الأحيان أنسى الطقس
و-و-و-و-جنوب أفريقيا تغمرها المياه.
293
00:17:27,400 --> 00:17:30,176
حبيبي، لقد انتهيت.
294
00:17:30,200 --> 00:17:31,560
أنا قليلا.
295
00:17:36,560 --> 00:17:38,120
أنت تعمل بجد.
296
00:17:39,040 --> 00:17:42,416
وأنت تقوم بعمل جيد جدًا.
297
00:17:42,440 --> 00:17:43,680
هل سأكذب؟
298
00:17:44,640 --> 00:17:46,056
نعم سأفعل.
299
00:17:46,080 --> 00:17:47,800
لكن ليس هذه المرة يا عزيزتي.
300
00:17:48,600 --> 00:17:51,680
لهذا السبب وجدناك وأنقذناك.
301
00:17:52,560 --> 00:17:55,600
ولهذا السبب اختارتك العشيقة.
302
00:17:56,440 --> 00:17:59,480
الصبي الذي يريد أن يكون العالم أفضل.
303
00:18:00,320 --> 00:18:01,456
رغبة من القلب.
304
00:18:01,480 --> 00:18:03,120
نعم.
305
00:18:04,760 --> 00:18:06,456
كيف حال الصغير؟
306
00:18:06,480 --> 00:18:10,680
كما تعلمون، كما كان من أي وقت مضى.
307
00:18:12,120 --> 00:18:13,240
يبتسم.
308
00:18:24,440 --> 00:18:25,640
أنظر إليه.
309
00:18:26,960 --> 00:18:28,320
انه صغير جدا.
310
00:18:29,200 --> 00:18:31,080
لكنه يحافظ على هذا العالم كله.
311
00:18:32,680 --> 00:18:34,240
- ولا يبكي أبداً.
- لا.
312
00:18:35,800 --> 00:18:37,680
لا، كل ما يفعله هو الضحك.
313
00:18:42,880 --> 00:18:44,040
إنه مذهل.
314
00:18:44,720 --> 00:18:45,720
أليس كذلك؟
315
00:18:47,000 --> 00:18:48,400
انه مرعب.
316
00:18:49,680 --> 00:18:51,760
إنه مرعب للغاية.
317
00:18:56,320 --> 00:18:58,696
ولدينا حل مؤقت.
318
00:18:58,720 --> 00:18:59,776
العد التنازلي.
319
00:18:59,800 --> 00:19:04,240
تم تشغيل Vindicator الآن
إلى 99% وترتفع.
320
00:19:06,520 --> 00:19:08,080
عندما يكون لديك الوقت...
321
00:19:08,840 --> 00:19:11,096
قلت اصنع له شطيرة.
322
00:19:11,120 --> 00:19:13,096
هل المصيدة جاهزة؟
323
00:19:13,120 --> 00:19:15,560
فقط أنتظر أن يتم تجهيزي، سيدتي.
324
00:19:16,040 --> 00:19:17,320
جيد، جيد، جيد.
325
00:19:24,920 --> 00:19:26,376
حذرا، سيدتي.
326
00:19:26,400 --> 00:19:28,480
يصبح زلقًا بعض الشيء مع الجليد.
327
00:19:29,360 --> 00:19:31,800
أوه. ودائما بارد جدا.
328
00:19:34,360 --> 00:19:35,800
أنا لست طفلا.
329
00:19:37,120 --> 00:19:41,160
حسنا، أنت طفلي
بطريقة الكلام.
330
00:19:42,040 --> 00:19:46,880
يمكن أن يقال
بأنك انبثقت من حقوي.
331
00:19:48,240 --> 00:19:50,920
هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز
لقد سمعت من أي وقت مضى.
332
00:19:54,360 --> 00:19:55,536
كيف حال الطبيب؟
333
00:19:55,560 --> 00:19:56,760
الوصول إلى هناك.
334
00:19:57,440 --> 00:19:59,936
شكوك بنسبة 30%
335
00:19:59,960 --> 00:20:04,760
لكنه غروب الشمس الساعة 20:58،
وذلك عندما يشتد تفكيره.
336
00:20:10,120 --> 00:20:12,576
إنه عار
هؤلاء الناس الصغار يجب أن يموتوا.
337
00:20:12,600 --> 00:20:14,600
لقد أصبحت مولعا بهم إلى حد ما.
338
00:20:16,120 --> 00:20:19,800
ولكن الليلة سوف نجده.
339
00:20:21,280 --> 00:20:23,040
الشخص الذي فقد.
340
00:20:24,240 --> 00:20:26,800
وبعد ذلك يبدأ العمل العظيم.
341
00:20:34,160 --> 00:20:36,696
<ط> منذ سنوات عديدة
عندما كان جاليفري صغيرًا،
342
00:20:36,720 --> 00:20:40,400
الطبيب وسيدة الزمن
لقد كانوا أعداء رهيبين.
343
00:20:41,000 --> 00:20:44,616
<ط> لقد قاتلوا على جميع الأنواع
من الأشياء غير ذات الصلة.
344
00:20:44,640 --> 00:20:49,656
<ط> ولكن سيدة الوقت عرفت
من الممكن أن يكونوا أصدقاء رائعين.
345
00:20:49,680 --> 00:20:53,520
إذا كان الطبيب الوحيد الذي يعرف
كم كانت ذكية.
346
00:20:54,320 --> 00:20:55,536
في أحد الأيام
347
00:20:55,560 --> 00:20:57,416
- خرجت من الظل.
- إنه أمر غريب، innit؟
348
00:20:57,440 --> 00:21:01,016
- وكأنهم هناك ولكن ليس هناك.
- قالت: "يا دكتور، هل تتذكرني؟"
349
00:21:01,040 --> 00:21:03,256
- كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
- وقد فعل ذلك.
350
00:21:03,280 --> 00:21:05,136
قال اسمها بصوت عالٍ.
351
00:21:05,160 --> 00:21:08,656
<ط>وقال،
"لا ينبغي أن نكون أعداء بعد الآن."
352
00:21:08,680 --> 00:21:10,496
- آسف.
- نحن الوحيدون المتبقيون.
353
00:21:10,520 --> 00:21:12,776
لا أعتقد أنك يمكن أن تنقذنا
بضعة جنيهات، هل يمكنك ذلك؟
354
00:21:12,800 --> 00:21:14,736
- الأسياد ماتوا دائمًا...
- لا، لا.
355
00:21:14,760 --> 00:21:16,680
لا ينبغي لي أن أتحدث إليكم.
هذا ليس صحيحا.
356
00:21:30,080 --> 00:21:32,600
آسف، لكن هل اسمك شيرلي؟
357
00:21:34,200 --> 00:21:35,200
روبي.
358
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.
359
00:21:42,320 --> 00:21:46,040
المعاقين، المحرومين،
أولئك الذين لا يتناسبون.
360
00:21:46,640 --> 00:21:48,616
أقسم أنني لم أرى هذا المكان من قبل.
361
00:21:48,640 --> 00:21:52,040
نعم، لقد فعلت. تمر بجانبه كل يوم،
وأنت تتجاهلنا.
362
00:21:53,080 --> 00:21:56,056
لكن كيف أعرفك
لأنني أقسم أننا لم نلتقي قط.
363
00:21:56,080 --> 00:21:59,240
هل يمكنك من فضلك أن تخبرني فقط
ماذا يجري بحق الجحيم؟
364
00:22:00,040 --> 00:22:01,536
يتم تجاهلنا.
365
00:22:01,560 --> 00:22:03,976
نحن فقراء ومنسيون وغير مهمين،
366
00:22:04,000 --> 00:22:05,800
وهذا هو حال العالم.
367
00:22:06,520 --> 00:22:11,256
باستثناء... في بعض الأحيان كل واحد منا
في المخيم احصل على هذه اللمحات.
368
00:22:11,280 --> 00:22:13,336
انها مثل لمحة
في زاوية عيني،
369
00:22:13,360 --> 00:22:14,816
وكأنني أستطيع تذكر شيء ما.
370
00:22:14,840 --> 00:22:16,896
ثم... لقد ذهب.
371
00:22:16,920 --> 00:22:18,896
لمحة من عالم أفضل.
372
00:22:18,920 --> 00:22:20,656
نعم، ولكنك تختلف عنا كثيرا.
373
00:22:20,680 --> 00:22:24,160
اعذريني إذا لم أقم بتفتيشك
ولكن يبدو أنك غير معاق للغاية بالنسبة لي.
374
00:22:25,800 --> 00:22:27,640
حسنًا، يمكن أن أكون أطول، لكن نعم.
375
00:22:29,320 --> 00:22:31,280
نعم، ولكن على الرغم من ذلك،
أنت مثلنا.
376
00:22:32,280 --> 00:22:34,896
لا تزال لديك شكوك
عن العالم ولكن لماذا؟
377
00:22:34,920 --> 00:22:36,040
أم...
378
00:22:37,200 --> 00:22:41,800
حسنًا، هناك هذا الرجل الذي يُدعى الطبيب،
379
00:22:42,400 --> 00:22:45,736
وانه متصل بطريقة أو بأخرى.
380
00:22:45,760 --> 00:22:49,240
لأنه يشعر وكأنه
لقد عشت هذا من قبل.
381
00:22:50,920 --> 00:22:55,976
لقد رأيت عام 2025 وكان مختلفاً.
382
00:22:56,000 --> 00:23:00,536
وحاولت إخبار أمي
و جدتي فقالوا...
383
00:23:00,560 --> 00:23:02,896
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.
384
00:23:02,920 --> 00:23:04,816
الطفل المتبنى لا يستطيع الاستماع إلى الشكوك!
385
00:23:04,840 --> 00:23:07,856
هناك شيء خاطئ معك،
فتاتي.
386
00:23:07,880 --> 00:23:09,376
شخص ما وضع guzum عليك.
387
00:23:09,400 --> 00:23:11,600
إنها ابنتي.
لقد كانت تعرب عن شكوكها.
388
00:23:13,560 --> 00:23:15,360
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأتي
وأخذها بعيدا.
389
00:23:17,840 --> 00:23:19,280
والدتي.
390
00:23:23,600 --> 00:23:25,840
أحضر لها واحدة أخرى، بيت.
391
00:23:27,840 --> 00:23:29,440
يقول فال أنك كنت محظوظًا.
392
00:23:30,160 --> 00:23:31,640
تقول أننا جميعا محظوظون.
393
00:23:32,320 --> 00:23:35,536
نحن نعيش خارج العالم،
حتى نتمكن من رؤيته بشكل أفضل.
394
00:23:35,560 --> 00:23:37,976
- يمكننا أن نرى عندما تصبح الأمور غير منطقية...
- شكرا لك.
395
00:23:38,000 --> 00:23:39,240
ولكن ها نحن هنا.
396
00:23:40,000 --> 00:23:42,456
ليس لدينا فلسا واحدا،
ولكن لدي هذا الكرسي المتحرك.
397
00:23:42,480 --> 00:23:43,536
مثال رائع من الفن.
398
00:23:43,560 --> 00:23:47,160
والله أعلم، مع دوراني مشقوق
أنا بحاجة إلى الدواء، وليس لدي أي شيء.
399
00:23:47,760 --> 00:23:48,800
ولكن أنا بخير.
400
00:23:50,320 --> 00:23:52,120
يقول فال أننا معلقون.
401
00:23:52,880 --> 00:23:58,576
بالنسبة لي، أعتقد أن هذه الأشياء
هي مثل الحفريات أو الآثار،
402
00:23:58,600 --> 00:24:02,640
وكأنهم ينزفون
من الحياة التي ضاعت.
403
00:24:03,320 --> 00:24:04,936
برايان، أخبرهم بنظريتك.
404
00:24:04,960 --> 00:24:06,720
كل ذلك يعود إلى كونراد كلارك.
405
00:24:07,800 --> 00:24:11,200
نعم حسنا...
ما زلت أفكر فيه أيضًا.
406
00:24:13,520 --> 00:24:14,816
روبي صنداي.
407
00:24:14,840 --> 00:24:17,936
أنا لا أثق به لثانية واحدة.
408
00:24:17,960 --> 00:24:19,256
يا إلهي، أنت أيضا.
409
00:24:19,280 --> 00:24:22,016
يمكنك أن يتم القبض عليك
لقول أشياء من هذا القبيل.
410
00:24:22,040 --> 00:24:25,296
نعم، حسنًا، لا أعرف لماذا أو كيف.
411
00:24:25,320 --> 00:24:29,120
لكن كونراد كلارك وحش.
412
00:24:31,760 --> 00:24:33,776
هذا بالضبط ما أقوله.
413
00:24:33,800 --> 00:24:36,296
كل ما هو خطأ
يدور حول كونراد.
414
00:24:36,320 --> 00:24:37,856
وهذا الرجل يخفي شيئا.
415
00:24:37,880 --> 00:24:41,056
ولكن ماذا؟ هل يمكنك أن تقول من،
مثل صوت صوته؟
416
00:24:41,080 --> 00:24:44,096
نعم، لأنه أعمى
يمنحك قوى سحرية.
417
00:24:44,120 --> 00:24:45,856
حسنًا.
418
00:24:45,880 --> 00:24:47,416
أعطني استراحة.
419
00:24:47,440 --> 00:24:48,816
لا، هذا واضح.
420
00:24:48,840 --> 00:24:50,176
إنه تحيز الإدراك.
421
00:24:50,200 --> 00:24:53,096
فهو ليس معاقاً،
لذا فهو حرفياً لا يستطيع رؤيتنا.
422
00:24:53,120 --> 00:24:56,136
وإذا لم يتمكن من رؤيتنا،
حسنًا، إذن لن نتمكن من رؤيتنا.
423
00:24:56,160 --> 00:25:01,216
نعم، إنه مثل الملك
والحاكم والإمبراطور والإله.
424
00:25:01,240 --> 00:25:04,720
أعني، كيف كان كونراد
أصبح إله الأرض؟
425
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
إذن ما رأيك يا روبي؟
426
00:25:10,680 --> 00:25:11,657
عن ما؟
427
00:25:11,681 --> 00:25:14,200
نحن لا نجلس هنا فحسب
طوال اليوم يشكو.
428
00:25:14,840 --> 00:25:16,280
لدينا خطط.
429
00:25:17,840 --> 00:25:19,720
سوف نقوم بإسقاط الله
430
00:25:21,560 --> 00:25:22,560
أنت معنا؟
431
00:25:24,720 --> 00:25:26,096
أنا في.
432
00:25:26,120 --> 00:25:28,960
أنا في.
433
00:25:30,240 --> 00:25:32,256
لكن سيدة الزمن كانت لديها فكرة.
434
00:25:32,280 --> 00:25:38,456
قالت لم ينتهِ ولم ينتهِ
لأني أعرف سرًا مخفيًا.
435
00:25:38,480 --> 00:25:42,936
<ط> وجاء السر من الأعماق
من تاريخ سيد الزمن.
436
00:25:42,960 --> 00:25:47,536
سر قديم جدًا وفظيع جدًا،
لقد نسي الجميع،
437
00:25:47,560 --> 00:25:50,400
ولكن السر بدأ في الاستيقاظ.
438
00:25:51,320 --> 00:25:53,816
وقال الطبيب: "أخبرني بالسر".
439
00:25:53,840 --> 00:25:57,576
لكن سيدة الزمن الغامضة
كان ذكيًا وحكيمًا
440
00:25:57,600 --> 00:26:01,296
وكانت تعرف أن الطبيب الذي كان ضعيفًا.
441
00:26:01,320 --> 00:26:02,640
دكتور؟
442
00:26:03,440 --> 00:26:04,856
دكتور، هل تسمعني؟
443
00:26:04,880 --> 00:26:06,936
<ط> ليس لدي الكثير من الوقت. إنهم قادمون.
444
00:26:06,960 --> 00:26:08,976
وهذا البعد الجحيمي
ينزلق إلى الحفرة.
445
00:26:09,000 --> 00:26:10,936
لا أعرف إذا كنت سأنجو.
446
00:26:10,960 --> 00:26:12,336
شكرا لك على ذلك، كما تعلمون.
447
00:26:12,360 --> 00:26:15,016
ولكن يجب أن أحذرك،
يمكنني أن أرسل لك تحذيرًا واحدًا فقط
448
00:26:15,040 --> 00:26:17,280
وهذا سيبدو غريبًا،
لكن استمع لي.
449
00:26:18,280 --> 00:26:19,560
الجداول لا تفعل ذلك.
450
00:26:21,240 --> 00:26:27,480
تذكر أن الجداول لا تفعل ذلك.
451
00:26:28,480 --> 00:26:29,856
يجب أن أذهب.
452
00:26:29,880 --> 00:26:31,000
اشتقت لك.
453
00:26:31,520 --> 00:26:32,640
حسنا،
454
00:26:34,040 --> 00:26:35,040
أكثر من ذلك،
455
00:26:36,200 --> 00:26:37,216
أنا أحبك.
456
00:26:37,240 --> 00:26:43,040
أحذرك يا دكتور،
وهذا السر سيغير الواقع إلى الأبد.
457
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
جون,
458
00:27:07,040 --> 00:27:08,456
ماذا تفعل؟
459
00:27:08,480 --> 00:27:09,720
هيا، انظر.
460
00:27:10,240 --> 00:27:12,400
انظر، انظر، انظر، انظر. ينظر.
461
00:27:15,240 --> 00:27:16,656
- لقد كان يوما طويلا جدا.
- لا.
462
00:27:16,680 --> 00:27:18,496
- لماذا لا تأتي إلى السرير؟
- لا.انتظر.
463
00:27:18,520 --> 00:27:20,360
انتظر، انتظر.
464
00:27:26,160 --> 00:27:27,360
هل ترى؟
465
00:27:28,240 --> 00:27:30,000
لذا؟
466
00:27:31,120 --> 00:27:32,456
- وهذا زلة. هذا ما يحدث.
- لا.
467
00:27:32,480 --> 00:27:33,680
- الأشياء تنزلق.
- لا، لا.
468
00:27:38,440 --> 00:27:39,496
لكن كيف؟
469
00:27:39,520 --> 00:27:42,056
- كيف ينزلقون؟
- إنها مجرد طريقة للعالم، جون.
470
00:27:42,080 --> 00:27:44,600
لقد فعلوا ذلك دائمًا، وسيفعلون ذلك دائمًا.
الآن، توقف عن ذلك.
471
00:27:50,680 --> 00:27:56,016
لأنه قال...
قال: الطاولات لا تفعل ذلك.
472
00:27:56,040 --> 00:27:57,400
واعتقدت أنه على حق.
473
00:27:58,000 --> 00:28:01,240
إنه على حق. هذا ليس كذلك
ما الجداول من المفترض أن تفعل.
474
00:28:04,800 --> 00:28:05,800
من قال؟
475
00:28:11,880 --> 00:28:13,680
كان هناك رجل على شاشة التلفزيون.
476
00:28:18,600 --> 00:28:20,240
وقد أحببته حقًا.
477
00:28:23,920 --> 00:28:25,080
مرحبًا؟
478
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
أنا آسف.
479
00:28:28,960 --> 00:28:30,160
إنه زوجي.
480
00:28:32,320 --> 00:28:33,800
لديه شكوك.
481
00:28:50,680 --> 00:28:52,160
- انه هناك.
- لا، لم أكن كذلك.
482
00:28:53,040 --> 00:28:55,176
لم أكن أشك في أي شيء. لقد سألت للتو.
483
00:28:55,200 --> 00:28:58,336
كان لدي سؤال.
كان لدي سؤال جيد. هذا كل شيء.
484
00:28:58,360 --> 00:29:00,016
- أنا آسف.
- كان علي أن أفكر في الخشخاش.
485
00:29:00,040 --> 00:29:01,936
- حصلت على هذا الفكر.
- لا يمكن أن يكون لدي شكوك في المنزل.
486
00:29:01,960 --> 00:29:03,456
- ليس معها في الطابق العلوي.
- لم أستطع إيقافه.
487
00:29:03,480 --> 00:29:04,696
أنا آسف يا بيل.
488
00:29:04,720 --> 00:29:05,880
لم أستطع إيقافه.
489
00:29:10,480 --> 00:29:12,160
لدينا وحدة آمنة.
490
00:29:26,320 --> 00:29:29,680
أنا حقا آسف جدا، السيدة سميث،
ولكن لدي عمل للقيام به.
491
00:29:30,560 --> 00:29:32,080
أما؟
492
00:29:32,840 --> 00:29:33,976
ما الذي تفعله هنا؟
493
00:29:34,000 --> 00:29:37,056
هناك طفل نائم في الطابق العلوي،
وسوف تحتاج إلى شخص معها
494
00:29:37,080 --> 00:29:38,320
في الصباح.
495
00:29:39,480 --> 00:29:40,816
- خذها.
- ماذا تفعل؟
496
00:29:40,840 --> 00:29:42,720
ابتعد عني! اتركني وحدي.
497
00:29:43,760 --> 00:29:45,840
- أما!
- أنا آسف، بليندا!
498
00:29:46,640 --> 00:29:48,080
أنا آسف جدا.
499
00:29:49,760 --> 00:29:52,056
لقد أدركت شك زوجك
500
00:29:52,080 --> 00:29:54,256
لأنك كنت
التعبير عن الشك في نفسك.
501
00:29:54,280 --> 00:29:56,016
هذا ما تفعله يا سيدة سميث.
502
00:29:56,040 --> 00:30:02,376
إنها تلوث، وتتكاثر، وتتقيح،
ومن وظيفتي أن أقطعها.
503
00:30:02,400 --> 00:30:06,520
عملي ومن دواعي سروري الكبير جدا.
504
00:30:27,480 --> 00:30:29,720
- أسرع.
- حسنًا. حسنًا.
505
00:30:37,480 --> 00:30:39,376
نحن لسنا بالضبط
أفضل مجموعة من الجواسيس، أليس كذلك؟
506
00:30:39,400 --> 00:30:41,176
- أوي أيها القادر.
- حسنا، هيا.
507
00:30:41,200 --> 00:30:42,696
إذا تم القبض علينا في الخارج بعد حظر التجول،
508
00:30:42,720 --> 00:30:44,416
ثم سيتم حبسنا
للتشكيك في النظام.
509
00:30:44,440 --> 00:30:46,056
توقف عن القلق، أنت.
510
00:30:46,080 --> 00:30:49,040
هذه هي النقطة المثالية. ينظر.
511
00:30:50,880 --> 00:30:53,440
ولقد حصلت على هذا.
512
00:30:54,960 --> 00:30:56,056
حسنا، ماذا يفعل؟
513
00:30:56,080 --> 00:30:58,696
انها واحدة من الآثار
من العالم الآخر.
514
00:30:58,720 --> 00:30:59,880
و
515
00:31:01,200 --> 00:31:03,280
لقد حصلت على القوة.
516
00:31:05,080 --> 00:31:07,840
- مثل السحر.
- ولكن الأمر ليس كذلك.
517
00:31:08,920 --> 00:31:11,360
- لماذا يبدو مألوفا جدا؟
- أنا أعرف.
518
00:31:12,160 --> 00:31:13,520
وكأنني رأيت ذلك من قبل.
519
00:31:14,760 --> 00:31:16,216
لكن مهما كان الأمر،
520
00:31:16,240 --> 00:31:18,480
نعتقد أن هذا يمكن أن يساعدنا
مع كونراد كلارك.
521
00:31:20,200 --> 00:31:22,056
هل ترى طريقة ربط الصورة؟
522
00:31:22,080 --> 00:31:25,320
أعتقد أن هذا يعني أن كونراد
يبث من هناك.
523
00:31:26,000 --> 00:31:29,376
وإذا كان هذا الشيء يمكنه تتبع الإشارة،
ماذا لو تمكنا من منعه؟
524
00:31:29,400 --> 00:31:31,016
ماذا لو تمكنا من قطعه؟
525
00:31:31,040 --> 00:31:32,736
إذن عليه أن يجدنا.
526
00:31:32,760 --> 00:31:34,976
الخطة لكونراد
لمغادرة قصر العظام،
527
00:31:35,000 --> 00:31:37,136
- وبعد ذلك بمجرد خروجه...
- هذا كل ما أحتاجه.
528
00:31:37,160 --> 00:31:39,896
إذا أمكنني فقط مقابلة كونراد،
529
00:31:39,920 --> 00:31:43,280
إذا كان بإمكاني النظر في عينيه،
ثم سأتذكر.
530
00:31:45,160 --> 00:31:46,816
أشعر فقط أنني سأتذكر.
531
00:31:46,840 --> 00:31:48,680
وإذا كنت أستطيع أن أتذكر كل شيء،
532
00:31:49,800 --> 00:31:53,480
ثم أستطيع أن أتذكر الطبيب
والعالم الذي كان.
533
00:31:59,360 --> 00:32:01,096
سوف تتجاوز العتبة.
534
00:32:01,120 --> 00:32:03,240
- لا أعرف ماذا تقصد.
- ما هذه الأشياء؟
535
00:32:04,160 --> 00:32:05,856
سوف يتقدم الذكر أولاً.
536
00:32:05,880 --> 00:32:08,136
تمام. تمام. تمام.
537
00:32:08,160 --> 00:32:09,240
تمام.
538
00:32:27,440 --> 00:32:29,360
- والآن الأنثى.
- تمام.
539
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
لا بأس.
540
00:32:32,560 --> 00:32:35,776
- لا بأس. انها جيدة.
- أنا آسف لأني أبلغت عنك.
541
00:32:35,800 --> 00:32:37,160
إنه خطأي.
542
00:32:38,920 --> 00:32:40,816
لدي شكوكي، حسنا؟
543
00:32:40,840 --> 00:32:43,336
لكنني لا أشك فيك أبدًا يا بليندا.
544
00:32:43,360 --> 00:32:46,120
مهما كان هذا المكان،
سنكتشف ذلك معًا.
545
00:33:01,920 --> 00:33:03,056
بحق الجحيم؟
546
00:33:03,080 --> 00:33:04,776
طبيب.
547
00:33:04,800 --> 00:33:08,320
نعم يا دكتور.
548
00:33:09,080 --> 00:33:10,256
يتذكر؟
549
00:33:10,280 --> 00:33:12,656
هيا، نحن نعود إلى الوراء.
550
00:33:12,680 --> 00:33:14,880
افتح تلك الذاكرة.
551
00:33:15,600 --> 00:33:16,577
ماذا عن هذا؟
552
00:33:16,601 --> 00:33:18,760
إنه يسمى "ختم راسيلون".
553
00:33:19,240 --> 00:33:21,696
كان راسيلون الرئيس الأبدي
من أمراء الزمن.
554
00:33:21,720 --> 00:33:24,096
أي شئ؟ لا؟ لا شئ؟
555
00:33:24,120 --> 00:33:27,056
وهذه الأشياء، من النوع المستنسخ، التصنيفية.
556
00:33:27,080 --> 00:33:29,296
الحيوانات ذات الوظيفة الأساسية للبحث.
557
00:33:29,320 --> 00:33:30,456
لا؟
558
00:33:30,480 --> 00:33:33,536
هل أي من هذا منطقي؟
559
00:33:33,560 --> 00:33:37,696
لا تتساءل أبدًا في أعماقك
في كلا القلبين
560
00:33:37,720 --> 00:33:39,560
أين هو TARDIS الخاص بك؟
561
00:33:44,240 --> 00:33:45,440
من أنت؟
562
00:33:45,920 --> 00:33:47,176
أريد أن أسأل.
563
00:33:47,200 --> 00:33:50,056
من فضلك، لدي طفل في المنزل.
564
00:33:50,080 --> 00:33:51,280
اسمها الخشخاش.
565
00:33:53,240 --> 00:33:57,696
وأعدك أننا لن نذكر
أيًا من هذا، أبدًا
566
00:33:57,720 --> 00:34:00,600
إذا سمحت لنا بالعودة إلى المنزل
والاعتناء بها.
567
00:34:01,200 --> 00:34:02,360
لا، لم تقم بذلك.
568
00:34:02,960 --> 00:34:04,936
- ماذا؟
- حصلت على طفل.
569
00:34:04,960 --> 00:34:06,160
أستميحك عذرا؟
570
00:34:09,400 --> 00:34:11,776
ليس لديك طفل.
571
00:34:11,800 --> 00:34:13,160
لا تجرؤ على قول ذلك.
572
00:34:14,040 --> 00:34:16,256
- قالت تلك الفتاة...
- نعم.
573
00:34:16,280 --> 00:34:18,456
نعم، نعم، نعم، هذا كل شيء. تتذكر.
574
00:34:18,480 --> 00:34:20,120
ماذا كان اسمها؟
575
00:34:21,880 --> 00:34:23,456
روبي.
576
00:34:23,480 --> 00:34:25,896
إنه يصل إلى هناك. هذا كل شيء.
577
00:34:25,920 --> 00:34:28,056
24 مايو، إنه في طريقه.
578
00:34:28,080 --> 00:34:31,280
تسع دقائق، أغلق الباب
قفل جميع العناصر الخارجية.
579
00:34:32,160 --> 00:34:33,336
ماذا تفعل؟
580
00:34:33,360 --> 00:34:34,696
إنه يخبرنا بالوقت،
581
00:34:34,720 --> 00:34:36,896
لكنني لا أفهم
لماذا هذا مهم جدا.
582
00:34:36,920 --> 00:34:38,360
ماذا يحدث هناك؟
583
00:34:39,400 --> 00:34:40,680
موسيقى!
584
00:34:54,600 --> 00:34:58,016
لقد رقصنا ذات مرة، أنا وأنت.
585
00:34:58,040 --> 00:35:02,640
في حصار بيرسيفوني،
مع حرق المدينة من حولنا.
586
00:35:03,240 --> 00:35:05,416
قال الناس أننا عشاق.
587
00:35:05,440 --> 00:35:07,336
هل يمكنك أن تتذكر إذا كان هذا صحيحا؟
588
00:35:07,360 --> 00:35:10,376
بعيد في الزمان والمكان.
589
00:35:10,400 --> 00:35:11,680
هل كنا؟
590
00:35:17,160 --> 00:35:20,216
نعم، كان لي وجه مختلف.
591
00:35:20,240 --> 00:35:22,816
وكذلك فعلت منذ زمن طويل،
592
00:35:22,840 --> 00:35:26,880
لأن المأساة
لم نكن أعداء أبدًا.
593
00:35:27,360 --> 00:35:30,016
كل الشرير الذي قاتلت من أي وقت مضى
أراد الموت.
594
00:35:30,040 --> 00:35:32,440
أردت فقط الحياة.
595
00:35:33,320 --> 00:35:34,776
يتذكر؟
596
00:35:34,800 --> 00:35:38,280
اسمي راني.
597
00:35:40,440 --> 00:35:42,440
لا.
598
00:35:43,080 --> 00:35:44,200
لا.
599
00:35:45,640 --> 00:35:48,016
- تتذكر.
- لا.
600
00:35:48,040 --> 00:35:49,216
- أنا راني.
- لا.
601
00:35:49,240 --> 00:35:51,080
لا، لا، لا، لا.
602
00:35:53,440 --> 00:35:56,040
وأنا الراني.
603
00:35:56,640 --> 00:35:58,520
نحن ثنائي النشأة.
604
00:35:59,120 --> 00:36:01,456
نحن على حد سواء راني.
605
00:36:01,480 --> 00:36:04,040
ماذا تقول بحق الجحيم؟
606
00:36:04,680 --> 00:36:07,600
أنتما الإثنان؟
يبدو أنها إحدى قصص كونراد.
607
00:36:08,120 --> 00:36:09,680
أنا أحب أن أقول هذا قليلا.
608
00:36:10,480 --> 00:36:13,496
زوجك أجنبي وأنا كذلك.
609
00:36:13,520 --> 00:36:16,256
نحن آخر مرة الرب
وسيدة الزمن الأخير
610
00:36:16,280 --> 00:36:19,776
من كوكب جاليفري
في كوكبة كاستيربوروس.
611
00:36:19,800 --> 00:36:23,136
- لا، لا، لا، لا، لا.
- لكن هذا الكوكب كذبة.
612
00:36:23,160 --> 00:36:26,200
هذا العالم كله عبارة عن أمنية.
613
00:36:26,960 --> 00:36:29,056
ما الذي تتحدث عنه حتى؟
614
00:36:29,080 --> 00:36:31,616
حبيبي، حبيبي.
615
00:36:31,640 --> 00:36:33,720
أعلم أن هذا صعب.
616
00:36:34,320 --> 00:36:35,656
- يأتي. يأتي.
- اتركه وشأنه!
617
00:36:35,680 --> 00:36:38,216
لكنه جعل الكثير من هذا يحدث.
618
00:36:38,240 --> 00:36:40,176
لقد أثار الآلهة يا بليندا.
619
00:36:40,200 --> 00:36:43,176
لقد أيقظ أقدم القوى.
620
00:36:43,200 --> 00:36:44,560
تعال وانظر.
621
00:36:46,720 --> 00:36:49,960
لا أستطيع السماح لك بالدخول.
أنا لا أثق بك ولو لثانية واحدة.
622
00:36:50,440 --> 00:36:51,640
لكن انظر.
623
00:36:54,480 --> 00:36:55,600
ماذا؟
624
00:36:58,040 --> 00:36:59,017
كونراد؟
625
00:36:59,041 --> 00:37:00,136
طبيب.
626
00:37:00,160 --> 00:37:02,576
لماذا يستمر الجميع في مناداتي بذلك؟
627
00:37:02,600 --> 00:37:06,720
آخر مرة التقينا فيها،
قلت لي أنني لا شيء.
628
00:37:08,040 --> 00:37:10,040
إذن ما رأيك بي الآن؟
629
00:37:10,560 --> 00:37:12,320
إنه الطفل يا دكتور
630
00:37:13,000 --> 00:37:14,640
لقد أيقظت البانثيون.
631
00:37:15,160 --> 00:37:21,376
وولد الإله الأقوى على الإطلاق،
ديزيديريوم، إله الأمنيات.
632
00:37:21,400 --> 00:37:22,920
وهو لي.
633
00:37:24,200 --> 00:37:28,856
كل العالم أدناه
هو عالم تمنيت.
634
00:37:28,880 --> 00:37:30,800
كنا بحاجة إلى شيء آخر.
635
00:37:31,360 --> 00:37:32,640
تعال.
636
00:37:37,240 --> 00:37:40,216
لا إله الأمنيات
يمكن أن يكون لها قوة لا نهائية،
637
00:37:40,240 --> 00:37:42,976
أو سنغرق
في عالم من حليب الثدي.
638
00:37:43,000 --> 00:37:49,360
لذلك، كنت بحاجة لتعزيز صلاحياته
مما أدى إلى المبرئ.
639
00:37:49,880 --> 00:37:52,440
مخبأة على مرأى من الجميع، هل تتذكر؟
640
00:37:54,480 --> 00:37:58,200
- لا لا.
- يجب أن أقول، قدرا كبيرا من التكنولوجيا.
641
00:37:58,680 --> 00:38:00,136
لقد عبرت الكون،
642
00:38:00,160 --> 00:38:03,280
خلق شبكة من السلطة
لإعادتك إلى هنا.
643
00:38:03,760 --> 00:38:04,760
أنظر إلى ذلك.
644
00:38:06,720 --> 00:38:09,736
طاقة فويستيت
إلى قوة الخمسة،
645
00:38:09,760 --> 00:38:13,016
- ما يعادل تقريبا...
- مليار مستعر أعظم.
646
00:38:13,040 --> 00:38:14,416
هناك.
647
00:38:14,440 --> 00:38:15,640
إنه يتذكر.
648
00:38:16,120 --> 00:38:21,736
لذلك أنشأ Vindicator شبكة
من القوة العملاقة جاهزة لي للاستخدام.
649
00:38:21,760 --> 00:38:26,576
قوة كبيرة بما فيه الكفاية
لتعظيم رغبات الله ،
650
00:38:26,600 --> 00:38:31,376
السماح لكونراد بخلق عالم كامل.
651
00:38:31,400 --> 00:38:34,576
لا يمكنك أن ترغب
عالم كامل إلى الوجود.
652
00:38:34,600 --> 00:38:36,480
بالضبط.
653
00:38:37,080 --> 00:38:40,416
انها مليئة بالأخطاء
ولا يمكنها أن تحافظ على نفسها
654
00:38:40,440 --> 00:38:43,360
لأن لديك شكوك.
655
00:38:46,360 --> 00:38:49,080
الشكوك... الشكوك غير مسموح بها.
656
00:38:49,720 --> 00:38:51,736
حسنًا، نعم، لدينا شكوك.
657
00:38:51,760 --> 00:38:52,920
فماذا لو فعلنا؟
658
00:38:54,040 --> 00:38:55,696
الجميع لديه شكوك.
659
00:38:55,720 --> 00:38:57,456
لقد حصلت عليه.
660
00:38:57,480 --> 00:38:59,336
انها جيدة جدا.
661
00:38:59,360 --> 00:39:01,056
لأن الحقيقة هي...
662
00:39:01,080 --> 00:39:03,296
الشكوك ليست هي المشكلة.
663
00:39:03,320 --> 00:39:05,856
الشكوك هي بيت القصيد.
664
00:39:05,880 --> 00:39:09,416
الشك شيء جميل .
665
00:39:09,440 --> 00:39:14,216
إذا سألت بقوة كافية،
ومن ثم يمكن للشك أن يفتح العالم.
666
00:39:14,240 --> 00:39:15,760
على جديلة!
667
00:39:19,840 --> 00:39:21,040
اهتزت.
668
00:39:22,040 --> 00:39:23,496
اهتز القصر كله.
669
00:39:23,520 --> 00:39:25,176
ماذا يحدث؟
670
00:39:25,200 --> 00:39:29,000
لهذا السبب كنت بحاجة إليك
محصورين داخل الرغبة.
671
00:39:30,120 --> 00:39:32,840
لأن هذا ليس مجرد عرض يا دكتور.
672
00:39:33,400 --> 00:39:37,896
أريد أن أقول لك كل شيء
بحيث يصبح شكك مستهلكًا بالكامل.
673
00:39:37,920 --> 00:39:41,216
إذا كان الشك العادي يكسر العالم،
674
00:39:41,240 --> 00:39:45,760
ثم ينفتح شك سيد الزمن
بنية الواقع نفسه.
675
00:39:46,880 --> 00:39:47,857
تعال وانظر.
676
00:39:47,881 --> 00:39:51,336
بسرعة. نخرج!
677
00:39:51,360 --> 00:39:52,760
الكثير من المرح.
678
00:39:56,720 --> 00:39:58,000
انظر إلى المدينة.
679
00:39:59,960 --> 00:40:02,800
وداعا لندن.
680
00:40:03,840 --> 00:40:05,336
هذا ليس حقيقيا. لا يمكن أن يكون.
681
00:40:05,360 --> 00:40:07,280
هذا ليس... هذا ليس حقيقيا.
682
00:40:12,240 --> 00:40:14,736
القصر موجود
كنقطة ثابتة. انها آمنة.
683
00:40:14,760 --> 00:40:18,176
لكنك تمنيت وجود هذا العالم،
ثم تقتله.
684
00:40:18,200 --> 00:40:19,536
لماذا تفعل هذا؟
685
00:40:19,560 --> 00:40:23,176
لأنه بمجرد كسر الواقع
على نطاق واسع مثل هذا،
686
00:40:23,200 --> 00:40:25,896
- أستطيع أن أرى أدناه.
- ترى ماذا؟
687
00:40:25,920 --> 00:40:29,736
إنه مخفي في أعماق الكون السفلي.
688
00:40:29,760 --> 00:40:31,376
الشخص الذي فقد.
689
00:40:31,400 --> 00:40:32,600
من؟
690
00:40:33,680 --> 00:40:35,920
هناك ضربات!
691
00:40:57,440 --> 00:40:59,536
أخبرني. أخبرني.
692
00:40:59,560 --> 00:41:01,000
أخبرني عمن تبحث.
693
00:41:01,760 --> 00:41:04,200
أوميغا.
694
00:41:04,800 --> 00:41:06,280
أول مرة يا رب.
695
00:41:06,760 --> 00:41:09,056
خالق أمراء الزمن.
696
00:41:09,080 --> 00:41:12,816
أعظم
والأكثر رعبا سيد الوقت على الإطلاق.
697
00:41:12,840 --> 00:41:16,080
يحيا أوميغا.
698
00:41:17,280 --> 00:41:21,680
أوميغا ستكون مجانية!
699
00:41:32,320 --> 00:41:33,320
أتذكر.
700
00:41:34,400 --> 00:41:35,560
أتذكر.
701
00:41:36,040 --> 00:41:37,960
الدكتور هو انا .
702
00:41:38,480 --> 00:41:39,720
و راني...
703
00:41:43,600 --> 00:41:44,920
لا يمكنك أن تفعل هذا!
704
00:41:45,400 --> 00:41:47,056
أتذكر! حسنًا؟
705
00:41:47,080 --> 00:41:50,080
أنا الطبيب!
706
00:41:53,160 --> 00:41:54,576
يا إلاهي. بليندا.
707
00:41:54,600 --> 00:41:56,096
تخلص من الزوجة.
708
00:41:56,120 --> 00:41:57,480
خذها عبر العتبة.
709
00:41:58,600 --> 00:41:59,776
ماذا تفعل؟
710
00:41:59,800 --> 00:42:01,576
أين جون؟ أين هو؟
711
00:42:01,600 --> 00:42:03,896
لا يوجد جون.
712
00:42:03,920 --> 00:42:05,800
لقد تزوجت شبحا.
713
00:42:06,920 --> 00:42:11,976
يسعدني انضمامك إلينا يا دكتور
لكني أتذكرك أيضًا.
714
00:42:12,000 --> 00:42:18,120
وأنا أعلم أنك ستحاول كل شيء
لإيقافي، لذلك لا أستطيع المخاطرة.
715
00:42:27,120 --> 00:42:30,880
راني!
716
00:42:50,080 --> 00:42:51,960
لكن لا تفهم؟
717
00:42:52,440 --> 00:42:53,616
لدي ابنة!
718
00:42:53,640 --> 00:42:55,400
الخشخاش حقيقي!
719
00:42:56,120 --> 00:42:57,800
ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟