1
00:00:19,560 --> 00:00:23,440
وهنا هو. مضيفك المفضل،

2
00:00:23,520 --> 00:00:26,640
الخروج من التعليق المبرد …

3
00:00:26,720 --> 00:00:28,200
تذويب كاملة.

4
00:00:30,240 --> 00:00:31,640
حسنًا يا عزيزتي، ما هي السنة؟

5
00:00:31,720 --> 00:00:32,960
2925.

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,360
- المكان؟
- هارموني أرينا.

7
00:00:34,440 --> 00:00:35,840
أسنان؟

8
00:00:36,960 --> 00:00:38,600
- مبهر.
- ونحن على.

9
00:00:38,680 --> 00:00:43,960
اسمحوا لي أن أقدم لكم رايلان الخالد.

10
00:00:44,040 --> 00:00:45,880
ووو! ريلان!

11
00:00:59,160 --> 00:01:02,120
مساء الخير، هارموني أرينا!

12
00:01:08,680 --> 00:01:10,480
يا لها من ليلة رائعة.

13
00:01:18,920 --> 00:01:21,000
- ومرحبا بكم في 2925...
- صحيح.

14
00:01:21,080 --> 00:01:23,600
كل ما نحتاجه هو دقيقتين.

15
00:01:23,680 --> 00:01:28,920
احصل على هذا Vindicator محاذاة،
ثم يمكننا إعادتك إلى الأرض.

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,800
- لقد قمنا الآن بتقليصها ...
- هل هذا

17
00:01:30,880 --> 00:01:33,080
- من 50 ألف متسابق...
- ريلان؟

18
00:01:33,160 --> 00:01:37,840
...إلى 40 متأهلاً للتصفيات النهائية من 40 عالمًا مختلفًا،
كل الغناء يعيش لك الليلة.

19
00:01:37,920 --> 00:01:41,880
والوصول في الأغنية
عبر الكون.

20
00:01:42,640 --> 00:01:46,480
مرحبا بكم في 803
مسابقة الأغنية بين النجوم.

21
00:01:46,560 --> 00:01:48,320
ووو!

22
00:01:51,600 --> 00:01:53,520
- نحن نبقى ذلك.
- نحن باقون.

23
00:02:27,360 --> 00:02:29,800
حسنًا، جميعًا، ها نحن ذا.
قليلا من التركيز، من فضلك.

24
00:02:29,880 --> 00:02:31,120
تشديد على ريلان.

25
00:02:32,560 --> 00:02:37,160
تتلاشى الموسيقى. ثابت على 26. SOP VT 1.

26
00:02:37,240 --> 00:02:39,640
خمسة عشر، أعطني رد فعل الجمهور.
العثور على بعض الوجوه.

27
00:02:39,720 --> 00:02:41,640
وين، هل نحن مستعدون للتسجيل المسبق رقم خمسة؟

28
00:02:41,720 --> 00:02:42,960
الكل استعد ووقف بجانبه.

29
00:02:43,040 --> 00:02:44,840
الرسومات، استعدوا مع روابط التصويت.

30
00:02:45,480 --> 00:02:47,400
ريلان، أعطني بعض الرهبة.

31
00:02:48,400 --> 00:02:51,240
- عذرًا.
- لا.رهبة. أ-و-ه.

32
00:02:53,680 --> 00:02:55,320
يا قوم، إنه رائع.

33
00:02:55,400 --> 00:02:58,800
مسابقة الأغنية بين النجوم
يتم نقله على الهواء مباشرة

34
00:02:58,880 --> 00:03:02,200
عبر ذراع المجرة الغربية بأكمله.

35
00:03:02,280 --> 00:03:06,080
جمهور مكون من ثلاثة تريليونات من أشكال الحياة
للعثور على فائز واحد.

36
00:03:06,760 --> 00:03:08,320
جديلة مدفع قصاصات الورق.

37
00:03:11,040 --> 00:03:14,280
الآن اسمحوا لي أن أسمع بعض الضوضاء!

38
00:03:17,280 --> 00:03:20,440
المزروعة من
100% خشخاش ذهبي عضوي.

39
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
ووو هوو! ووو!

40
00:03:23,240 --> 00:03:27,560
PoppyHoney حلو تمامًا،
غنية ومنحلة كالشيء الحقيقي.

41
00:03:27,640 --> 00:03:30,040
إنه جيد جدًا لدرجة أنك لن تصدق ذلك.

42
00:03:31,720 --> 00:03:32,840
الرعاة فخورون,

43
00:03:32,920 --> 00:03:35,080
PoppyHoney، المجرة المفضلة.

44
00:03:35,160 --> 00:03:37,120
انظر، كنا قلقين بشأن لا شيء.

45
00:03:37,200 --> 00:03:38,960
وهذا يثبت أن الأرض على قيد الحياة.

46
00:03:39,040 --> 00:03:40,560
في الاسلوب.

47
00:03:40,640 --> 00:03:44,080
لقد كنت هناك في عام 1974 عندما فاز فريق ABBA.

48
00:03:44,160 --> 00:03:46,360
وجاءت أوليفيا نيوتن جون في المركز الرابع.

49
00:03:46,440 --> 00:03:48,440
- مشاهد مطلقة. مشاهد مطلقة.
- ماذا؟

50
00:03:49,680 --> 00:03:52,000
شاهدت مع أمي
وأبي عندما كنت صغيرا.

51
00:03:52,080 --> 00:03:53,760
لقد كانت أفضل ليلة في السنة.

52
00:03:54,520 --> 00:03:57,320
لقد سمحوا لي بالبقاء مستيقظًا لوقت متأخر من أجل التصويت،

53
00:03:57,400 --> 00:04:00,040
طالما أنني غسلت أسناني
ودخلت في بيجاماتي.

54
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
انظر إلي الآن.

55
00:04:03,640 --> 00:04:06,160
يا إلهي، إنها ليلة جميلة.

56
00:04:07,680 --> 00:04:09,560
أين نحن؟ أين يحدث هذا؟

57
00:04:09,640 --> 00:04:12,880
هذا ليس ليلاً. هذا هو الفضاء.
Harmony Arena هي محطة فضائية.

58
00:04:13,880 --> 00:04:15,040
هل ترى؟

59
00:04:17,040 --> 00:04:18,200
هناك.

60
00:04:18,720 --> 00:04:23,520
نحن داخل فقاعة
على محطة في المدار.

61
00:04:23,600 --> 00:04:25,800
الكون بري يا عزيزتي.

62
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
إذن ماذا، مسابقة الأغنية
السماح في أستراليا ثم الفضاء؟

63
00:04:32,080 --> 00:04:35,160
كنت أعرف. كنت أعرف أنك سوف تستمتع به
وأخيرا، أن تكون معي.

64
00:04:37,320 --> 00:04:38,680
حسنا، مسكتك.

65
00:04:43,560 --> 00:04:46,800
المنتصر جاهز ومستعد.

66
00:04:50,520 --> 00:04:53,640
شكرا لك يا دكتور. وهذا هو الرابط النهائي.

67
00:04:55,840 --> 00:04:58,400
لا اندفاع. أنا أحب عرض جيد.

68
00:04:58,480 --> 00:04:59,560
العنب؟

69
00:05:01,720 --> 00:05:04,840
- وأتساءل في المقاعد التي نحن فيها.
- . لقد فات الأوان الآن. لقد فاتهم ذلك.

70
00:05:06,120 --> 00:05:07,440
ووو!

71
00:05:12,240 --> 00:05:14,400
إنهم يجلسون في مقاعدنا ينظر.

72
00:05:14,480 --> 00:05:17,680
هذان الشخصان يجلسان على المقاعد
هذا بالتأكيد، بشكل إيجابي

73
00:05:17,760 --> 00:05:19,200
بالتأكيد تنتمي إلينا.

74
00:05:19,280 --> 00:05:21,696
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا كنت قد وصلت للتو في الوقت المحدد.

75
00:05:21,720 --> 00:05:23,216
- قلت أنا آسف.
- الأمر أكثر من ذلك يا مايك.

76
00:05:23,240 --> 00:05:25,080
أنت لا تأخذ أي شيء أفعله على محمل الجد.

77
00:05:25,160 --> 00:05:27,280
إنه ليس بالأمر المهم، يا غاري.
إنها مجرد أغاني.

78
00:05:28,600 --> 00:05:30,480
أنا لن أفعل ذلك حتى
أكرم ذلك باحترام…

79
00:05:30,560 --> 00:05:33,240
في الواقع، أنت تعرف ماذا، سأفعل.
لأنها ليست مجرد أغاني يا مايك.

80
00:05:33,320 --> 00:05:35,136
إنه جزء مما أنا عليه.
وعندما تسخر منه،

81
00:05:35,160 --> 00:05:36,496
يبدو الأمر وكأنك تسخر مني.

82
00:05:36,520 --> 00:05:38,656
أنا لا أعرف، غاري.
يبدو الأمر كما لو أننا ندور في دوائر.

83
00:05:38,680 --> 00:05:40,056
في بعض الأحيان أعتقد أننا يجب أن...

84
00:05:40,080 --> 00:05:41,576
أسرع!
سنفتقد البداية.

85
00:05:41,600 --> 00:05:43,880
كم مرة…
لماذا لن تفعل شيئا؟

86
00:05:43,960 --> 00:05:45,640
هذه هي بطاقة التذكرة الخاصة بي. مِلكِي.

87
00:05:45,720 --> 00:05:48,680
الآن، هل ستقوم بعملك
وأخرج هؤلاء الناس، من فضلك؟

88
00:05:49,920 --> 00:05:52,000
تم تفعيل المرحلة الأولى

89
00:05:56,320 --> 00:05:57,560
كيف يساعد ذلك؟

90
00:05:58,160 --> 00:05:59,800
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

91
00:05:59,880 --> 00:06:01,400
ماذا يعني "المرحلة الأولى"؟

92
00:06:01,480 --> 00:06:03,600
تم تفعيل المرحلة الأولى

93
00:06:03,680 --> 00:06:06,480
حسنًا، أيتها الطائرات بدون طيار، ابقِ الأمر هادئًا.
شكرًا لك. ما هي المرحلة الأولى؟

94
00:06:09,720 --> 00:06:11,240
ماذا كان هذا؟

95
00:06:11,320 --> 00:06:12,920
أنا المرحلة الأولى.

96
00:06:13,520 --> 00:06:14,800
أهلاً.

97
00:06:14,880 --> 00:06:16,000
من أنت بحق الجحيم؟

98
00:06:16,080 --> 00:06:17,480
من الجحيم.

99
00:06:17,960 --> 00:06:20,160
هذا هو نوعي واسمي كيد.

100
00:06:20,240 --> 00:06:22,800
نحن في منتصف الإرسال.
طائرات بدون طيار، أخرجوه.

101
00:06:22,880 --> 00:06:24,880
لدي التحكم في الطائرات بدون طيار. في السلاح.

102
00:06:25,840 --> 00:06:28,800
- الجميع، ابقوا هادئين.
- لا أحد يتحرك. هذا المعرض لي.

103
00:06:32,400 --> 00:06:33,560
تمام. …

104
00:06:33,640 --> 00:06:36,120
دعونا… دعونا…
هل يجب أن نقول مرحباً لبعض المتسابقين؟

105
00:06:36,200 --> 00:06:37,560
- أوي.
- دعونا نفعل ذلك.

106
00:06:37,640 --> 00:06:40,920
من عندنا…
مرحبا. أرى المفضلة الساخنة.

107
00:06:41,000 --> 00:06:43,600
إنها كورا من تريون.

108
00:06:43,680 --> 00:06:45,880
أهلا بالجميع!

109
00:06:45,960 --> 00:06:48,080
أنا متحمس جدا.

110
00:06:48,160 --> 00:06:50,640
بصراحة، إنه لشرف كبير أن أكون هنا.

111
00:06:50,720 --> 00:06:53,320
أعني، يا لها من ليلة. لا استطيع الانتظار للغناء.

112
00:06:53,400 --> 00:06:56,800
قفل الغرب 7 الحاجز 5
والحفاظ عليهم حراسة.

113
00:06:57,600 --> 00:07:00,240
على الرغم من أنه من العار
سوف يغيبون عن العرض.

114
00:07:08,040 --> 00:07:09,800
- إفتقدتني؟
- ليس لديك فكرة.

115
00:07:09,880 --> 00:07:12,080
لقد حان الوقت يا رائع.

116
00:07:12,160 --> 00:07:13,640
المرحلة الثانية.

117
00:07:15,560 --> 00:07:17,240
وين، مهما كان ما تفعله، توقف.

118
00:07:18,200 --> 00:07:21,240
لقد انتهزت الفرصة عليك.
لا أحد يستخدم Hellions، لكنني فعلت.

119
00:07:21,320 --> 00:07:24,520
كم هو لطيف منك يا عزيزي.
ضرب النسخ الاحتياطي.

120
00:07:25,800 --> 00:07:27,240
شكرا لك سابين.

121
00:07:29,000 --> 00:07:30,760
ولكن هذا هو بروفة اللباس.

122
00:07:30,840 --> 00:07:32,920
البث عبر المجرة.

123
00:07:33,000 --> 00:07:36,840
- ولن يعرف أحد الفرق.
- حسنا، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

124
00:07:36,920 --> 00:07:39,920
ريلان لم يكن في الفستان،
كان لا يزال في حالة تجميد عميق.

125
00:07:41,000 --> 00:07:42,440
نحن مستعدون لذلك.

126
00:07:43,080 --> 00:07:46,280
يمكن أن تقول اتصالات الدعاية
أصيب بالتسمم الغذائي.

127
00:07:46,920 --> 00:07:49,280
أخبرهم أنه أكل شيئًا سيئًا.

128
00:07:49,800 --> 00:07:53,840
في وقت لاحق، يمكنك التصويت باستخدام
سماعة الرأس ذات المزامنة العصبية المنزلية الخاصة بك.

129
00:07:53,920 --> 00:07:56,280
أو بالطبع على التطبيق.

130
00:07:56,360 --> 00:07:59,880
ونيابة عن
مسابقة الأغنية بين النجوم,

131
00:07:59,960 --> 00:08:03,120
إنها ليلة سعيدة، في جميع أنحاء المجرة.

132
00:08:03,200 --> 00:08:06,560
من ألفا سنتوري
إلى موطن زيجون الجديد،

133
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
الأغاني والموسيقى والفرح

134
00:08:09,600 --> 00:08:11,800
يمكن أن يوحدنا جميعا!

135
00:08:15,320 --> 00:08:16,360
اتركني.

136
00:08:18,560 --> 00:08:19,800
- تم منح الوصول.
- معرض.

137
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
صه.

138
00:08:20,960 --> 00:08:23,920
معرض، ماذا يحدث؟
هل تمكنت من السيطرة على الساحة؟

139
00:08:24,000 --> 00:08:27,280
هذا صحيح. نحن فقط نقوم بإعادة التوجيه.
لا يوجد شيء يدعو للقلق يا إيدو.

140
00:08:27,360 --> 00:08:29,840
لدينا حوالي 30 ثانية
حتى يدركوا أن هناك شيئًا خاطئًا.

141
00:08:30,560 --> 00:08:32,000
هذا كل ما أحتاجه.

142
00:08:36,200 --> 00:08:37,720
وجديلة VT.

143
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
أي شخص؟

144
00:08:42,600 --> 00:08:45,560
بخير. … فلنبدأ العرض، أليس كذلك؟

145
00:08:45,640 --> 00:08:47,880
نعم.

146
00:08:47,960 --> 00:08:50,240
إنها ليز ليزاردين، من كوكب ليزوكو.

147
00:08:50,320 --> 00:08:54,680
بأغنيتها "أحبك"
لكن قلبي يقول لا."

148
00:09:08,760 --> 00:09:13,120
بروتوكولات السلامة معطلة

149
00:09:13,200 --> 00:09:14,560
لكن لا يمكنك فعل ذلك.

150
00:09:17,400 --> 00:09:19,920
نينا؟ أي شخص؟ هل أنت هناك؟
ما هذه، ساعة الهواة؟

151
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
رايلان، اسمي كيد.

152
00:09:21,280 --> 00:09:23,720
- أنا معجب كبير.
- من هو كيد؟

153
00:09:23,800 --> 00:09:26,000
هذه هي أعظم مسابقة الأغنية
في الكون،

154
00:09:26,080 --> 00:09:28,720
فكما تقول، دعونا نرفع السقف!

155
00:09:36,040 --> 00:09:39,560
كيف ستصوت إذا لم تفعل؟
الاستماع إلى الأغنية بشكل صحيح؟

156
00:09:39,640 --> 00:09:41,280
نعم يا بيل، أعتقد أنه قد يكون هناك...

157
00:09:56,120 --> 00:09:59,360
هل هذا... جزء من العرض؟

158
00:10:12,440 --> 00:10:14,880
خطر، انهيار الدرع الجوي.

159
00:10:16,720 --> 00:10:18,640
خطر، انهيار الدرع الجوي.

160
00:10:20,880 --> 00:10:23,000
هل تعرف نوع الموسيقى المفضل لدي؟

161
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
البوب.

162
00:10:41,640 --> 00:10:44,240
قف! قف!

163
00:11:31,360 --> 00:11:32,480
ليس مرة أخرى.

164
00:11:41,800 --> 00:11:43,400
طبيب.

165
00:11:55,280 --> 00:11:57,480
بروفة اللباس لا تزال تبث.

166
00:11:57,560 --> 00:12:00,320
... لقد غنت جميع الأعمال الأربعين.

167
00:12:00,400 --> 00:12:02,400
- الخطوط لم تفتح بعد ...
- تم تطهير الساحة .

168
00:12:02,480 --> 00:12:04,200
… لذلك لا تحاول التصويت

169
00:12:04,280 --> 00:12:06,640
أنا أغلق الدرع
للحفاظ على النزاهة.

170
00:12:06,720 --> 00:12:08,120
أنتم وحوش.

171
00:12:09,080 --> 00:12:11,800
هذا ما لدى الناس
قال لي حياتي كلها

172
00:12:14,040 --> 00:12:15,400
بسبب القرون.

173
00:12:15,920 --> 00:12:18,400
الآن، دعونا نواصل العرض.

174
00:12:18,480 --> 00:12:19,520
التالي

175
00:12:19,600 --> 00:12:24,280
أنا أفعل فقط
الأشياء التي تتوقعها مني.

176
00:12:31,000 --> 00:12:33,480
الانتقال إلى المرحلة الثالثة.

177
00:12:33,560 --> 00:12:35,000
المرحلة النهائية.

178
00:12:37,200 --> 00:12:39,040
إحضار الجهاز.

179
00:12:42,160 --> 00:12:43,320
الجهاز إلى المعرض.

180
00:12:43,400 --> 00:12:45,520
استمع لي، إنهم لم يموتوا.

181
00:12:45,600 --> 00:12:47,280
لا تزال Mavity Shell قيد التشغيل.

182
00:12:47,360 --> 00:12:49,760
لم يفت الأوان بعد.
لا يزال بإمكانك إنقاذ هؤلاء الناس.

183
00:12:49,840 --> 00:12:51,760
قلت أنا مشغول!

184
00:12:58,240 --> 00:12:59,720
مع هذا.

185
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
ما هذا؟

186
00:13:02,160 --> 00:13:04,360
وتسمى موجة دلتا.

187
00:13:05,720 --> 00:13:07,480
لأن المرحلة الثالثة

188
00:13:10,000 --> 00:13:13,200
هو الأفضل على الإطلاق.

189
00:13:23,200 --> 00:13:25,480
يا إلاهي. أنا لست الوحيد.
ماذا نفعل؟

190
00:13:25,560 --> 00:13:26,600
ماذا حدث بحق الجحيم؟

191
00:13:26,680 --> 00:13:28,600
لا فكرة. ونحن مقفلون.

192
00:13:28,680 --> 00:13:30,680
لا تقلق.
لقد بدأت في فرقة التكنولوجيا.

193
00:13:30,760 --> 00:13:33,400
يمكنني فتح هذا.
إذا كان بإمكاني فقط تبديل رمز التبديل.

194
00:13:35,160 --> 00:13:38,480
صديقي.
صعد صديقي عبر السقف.

195
00:13:38,560 --> 00:13:41,440
هل هناك نوع من فقاعة الهواء
أو شيء من هذا؟

196
00:13:42,040 --> 00:13:43,560
ألا يمكننا أن نطالب بالإنقاذ؟

197
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
هل هناك خدمات طوارئ؟

198
00:13:45,480 --> 00:13:46,680
عليهم أن يكونوا موجودين.

199
00:13:46,760 --> 00:13:47,960
لا يمكننا الاتصال.

200
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
نحن في حالة إغلاق.

201
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
ماذا يعني ذلك؟

202
00:13:51,560 --> 00:13:52,600
قواعد القمار.

203
00:13:53,760 --> 00:13:56,400
لو استطاع الناس أن ينقلوا من هنا،
يمكنهم بث الرهان بشكل مفرط

204
00:13:56,480 --> 00:13:59,040
إلى الجانب الآخر من المجرة
قبل أن تصل النتائج هناك.

205
00:13:59,120 --> 00:14:00,880
لذلك يتم حظر جميع الإشارات وإغلاقها.

206
00:14:00,960 --> 00:14:04,120
إذًا… لا أحد يعلم؟

207
00:14:05,080 --> 00:14:09,080
لا أحد يفعل أي شيء.
هناك... ليس هناك شرطة أو...

208
00:14:09,160 --> 00:14:10,520
ليس حتى ينتهي العرض.

209
00:14:12,440 --> 00:14:15,920
والآن من كوكب غريمبالد،
انها دوجا دو!

210
00:14:21,160 --> 00:14:23,800
هذا هو بروفة اللباس.
يجب أن يتم تشغيله تلقائيًا.

211
00:14:24,880 --> 00:14:28,200
لكن... لا يمكننا فقط...

212
00:14:29,200 --> 00:14:30,440
كيف يمكننا…

213
00:14:32,480 --> 00:14:33,560
يا إلهي.

214
00:14:34,480 --> 00:14:35,920
ليس لدي أي وسيلة للخروج.

215
00:14:36,760 --> 00:14:41,360
أمي وأبي سوف يجلسان هناك
الانتظار، مثل، إلى الأبد.

216
00:14:41,920 --> 00:14:43,280
أنا لا أعرف حتى أين أنا.

217
00:14:43,360 --> 00:14:45,200
أنت في محطة الوئام.

218
00:14:45,280 --> 00:14:47,200
- أين هذا؟
- القطاع الماسي الخامس .

219
00:14:47,280 --> 00:14:49,280
- ولكن أين هذا؟
- غرب فانجوسيتر.

220
00:14:49,360 --> 00:14:51,800
ولكن أين هذا؟ أين أنا بحق الجحيم؟

221
00:14:51,880 --> 00:14:54,720
أنا عالقة هنا بمفردي.

222
00:14:54,800 --> 00:14:57,440
- وأنا لا أحد!
- مهلا مهلا.

223
00:14:57,520 --> 00:14:58,520
أنت على قيد الحياة.

224
00:14:59,680 --> 00:15:01,040
أنت على قيد الحياة.

225
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
ما اسمك؟

226
00:15:06,880 --> 00:15:08,120
بليندا.

227
00:15:08,200 --> 00:15:09,760
اسم جميل، بليندا.

228
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
أنا كورا.

229
00:15:12,200 --> 00:15:13,480
مرحبًا كورا.

230
00:15:14,640 --> 00:15:16,680
آسف. انا فقط...

231
00:15:19,840 --> 00:15:25,240
صديقي. إله. لقد كان رائعا جدا.

232
00:15:26,880 --> 00:15:28,840
ولم يكن علي أن أخبره أبدًا.

233
00:15:30,920 --> 00:15:32,160
هذا غريب.

234
00:15:33,040 --> 00:15:35,600
أنا أستغل قلب الكمبيوتر،
ولكن يتم تجاوزه.

235
00:15:35,680 --> 00:15:38,960
هناك شيء جديد.
مثل إعادة كتابة البرنامج لكل شيء.

236
00:15:41,760 --> 00:15:43,160
ولكن لماذا؟

237
00:15:46,680 --> 00:15:49,600
مزامنة البرامج والمعايرة.

238
00:15:52,080 --> 00:15:54,120
لا يزال بإمكانك مساعدة هؤلاء الناس.

239
00:15:54,200 --> 00:15:57,080
- رأيتك تنقذ ذلك المتسابق.
- لا تقل كلمة واحدة.

240
00:15:57,160 --> 00:15:59,720
تلك كانت الفتاة من تريون.
ما هو خاص جدا ...

241
00:15:59,800 --> 00:16:01,240
اغلقه.

242
00:16:02,680 --> 00:16:04,600
نحن نفعل هذا من أجل هيليا.

243
00:16:04,680 --> 00:16:06,600
هؤلاء الناس لا يمكن إنقاذهم.

244
00:16:21,080 --> 00:16:24,280
عُد. عُد.

245
00:16:24,360 --> 00:16:26,280
جدي، ارجع.

246
00:16:30,840 --> 00:16:32,240
جدني.

247
00:16:35,920 --> 00:16:37,080
هل هذا يتحرك؟

248
00:16:43,400 --> 00:16:44,800
ماذا يفعل؟

249
00:16:53,640 --> 00:16:56,880
انه لن يستخدم بجدية
مدفع قصاصات الورق ليطير عبر الفضاء؟

250
00:16:58,720 --> 00:17:01,520
ووو هوو!

251
00:17:02,120 --> 00:17:03,760
انه ذاهب لغرفة معادلة الضغط!

252
00:17:10,640 --> 00:17:11,720
تعال.

253
00:17:13,400 --> 00:17:14,400
يذهب.

254
00:17:23,440 --> 00:17:26,920
غاري، مجموعة طبية على الحائط.
اكسر الختم وأحضره لي.

255
00:17:27,560 --> 00:17:29,680
كل شيء على ما يرام، حبيبتي. لقد حصلت عليك.

256
00:17:30,280 --> 00:17:33,480
اسمي مايك. مايكل جاباستون.

257
00:17:33,560 --> 00:17:34,760
أنا ممرضة.

258
00:17:35,840 --> 00:17:37,720
رائع. أنت مذهل.

259
00:17:37,800 --> 00:17:39,480
قلبين، أنت التباهي.

260
00:17:39,560 --> 00:17:42,080
نظام تحويل مجرى التنفس، ذكي جدًا.

261
00:17:42,880 --> 00:17:45,160
أنت مخلوق صغير مذهل.

262
00:17:45,240 --> 00:17:46,920
ستكون بخير. انتظر الآن.

263
00:17:47,000 --> 00:17:48,440
لم أراك في العمل من قبل.

264
00:17:48,520 --> 00:17:50,520
جيد،
لأن ذلك يعني أنك مريض جدًا.

265
00:17:50,600 --> 00:17:51,680
وأنا لا أريد ذلك.

266
00:17:51,760 --> 00:17:54,040
الآن، قد يكون هذا مؤلما!

267
00:18:03,840 --> 00:18:04,840
أحسن؟

268
00:18:04,920 --> 00:18:07,400
هل طرت للتو عبر الفضاء
على مدفع قصاصات الورق؟

269
00:18:07,960 --> 00:18:09,840
- نعم.
- معسكر.

270
00:18:17,160 --> 00:18:18,680
- لقد تجمدت.
- لقد كنت محظوظا.

271
00:18:18,760 --> 00:18:21,496
يجب أن تراه هناك. إنها مذبحة.
يجب أن يكون مائة ألف قتيل.

272
00:18:21,520 --> 00:18:22,880
لا، لا، لم يمت.

273
00:18:22,960 --> 00:18:25,360
- أنا آسف، ولكن انظر إليهم.
- انظر إلي، لقد نجوت.

274
00:18:25,440 --> 00:18:27,856
- لقد كنت محظوظاً يا صديقي.
- لقد كنت ذكيا، مايك. هل قلت مايك؟

275
00:18:27,880 --> 00:18:29,120
- مايك.
- واسمك؟

276
00:18:29,200 --> 00:18:30,656
- غاري.
- كنت ذكيا، مايك وغاري،

277
00:18:30,680 --> 00:18:33,560
لأن المافيتي تمسك بهم
لكنني ضاعفت مجال المافيتي ثلاث مرات.

278
00:18:33,640 --> 00:18:35,920
كل هؤلاء الناس ما زالوا على قيد الحياة.

279
00:18:36,880 --> 00:18:39,240
إذن فهي لا تطفو فقط؟
هل هم في نظام تعليق المافيتيك؟

280
00:18:39,320 --> 00:18:40,480
في حالة حفظ.

281
00:18:40,560 --> 00:18:42,016
- ولكن الجو متجمد هناك.
- بالضبط.

282
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
- بالضبط، وهذا يساعدنا.
- لقد رأيت ذلك يحدث.

283
00:18:44,520 --> 00:18:46,680
إنه مثل عندما يغرق الجسم
في الماء المتجمد.

284
00:18:46,760 --> 00:18:49,080
يتم تعليق علامات الحياة
ولكن يمكن إحياؤها.

285
00:18:50,160 --> 00:18:51,240
بليندا.

286
00:18:52,080 --> 00:18:54,080
بليندا. بليندا هناك.

287
00:18:54,160 --> 00:18:55,240
المجمدة.

288
00:18:55,960 --> 00:18:57,280
وذهب التارديس.

289
00:18:57,360 --> 00:19:00,080
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

290
00:19:00,160 --> 00:19:02,080
أنظر، هؤلاء مائة ألف شخص.

291
00:19:02,680 --> 00:19:04,360
مجمدة ومعلقة في الفضاء.

292
00:19:04,440 --> 00:19:08,480
للوصول إليهم والقبض عليهم،
وأحيي كل واحد منهم،

293
00:19:08,560 --> 00:19:11,240
يجب أن تكون كذلك
نوع من العبقرية المجنونة.

294
00:19:12,360 --> 00:19:15,440
مرحبًا. أنا الطبيب.

295
00:19:16,320 --> 00:19:17,880
بدء التحميل.

296
00:19:18,800 --> 00:19:22,440
يجب أن نكون مستعدين للبث
خلال الأغنية 14.

297
00:19:22,520 --> 00:19:23,640
وهو؟

298
00:19:23,720 --> 00:19:25,200
كورا سانت بافير.

299
00:19:25,280 --> 00:19:26,360
هي / هي.

300
00:19:26,440 --> 00:19:30,000
أفضل صوت، أفضل تمثيل، أفضل أغنية.

301
00:19:30,760 --> 00:19:33,720
رحلتنا العزيزة كورا سانت بافيير

302
00:19:34,640 --> 00:19:37,680
سوف يفجر عقولهم.

303
00:19:43,840 --> 00:19:46,160
إذا تمكنت من الاستفادة من قلب الهيليوم،
ثم ربما أستطيع...

304
00:19:46,240 --> 00:19:48,440
لا، لا، هذا لن ينجح.

305
00:19:49,880 --> 00:19:51,040
برامج جديدة.

306
00:19:52,280 --> 00:19:54,416
تقول أنه نص Hellion.
ماذا… من هم الجحيم؟

307
00:19:54,440 --> 00:19:55,600
من كوكب هيليا.

308
00:19:55,680 --> 00:19:57,240
كان أمي وأبي يقضيان العطلة هناك.

309
00:19:57,320 --> 00:19:59,760
كل تلك الحقول من الخشخاش الجحيم،
بقدر ما يمكن أن تراه العين.

310
00:19:59,840 --> 00:20:01,880
- قال أنه كان مذهلا.
- نعم، لقد دمر كل شيء الآن.

311
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
دمرت تماما.

312
00:20:03,040 --> 00:20:05,000
يقولون
لقد فعل Hellions ذلك بأنفسهم.

313
00:20:05,960 --> 00:20:07,480
وأتساءل ما الذي يقومون بتحميله.

314
00:21:05,440 --> 00:21:07,680
- أنت بخير؟
- نعم. على قيد الحياة.

315
00:21:07,760 --> 00:21:09,480
- أنت؟
- نعم، فقط.

316
00:21:10,880 --> 00:21:12,360
- أحبك.
- أحبك.

317
00:21:12,440 --> 00:21:14,360
الزمان والمكان يا شباب.

318
00:21:14,440 --> 00:21:18,320
لقد كانت تلك موجة دلتا بدائية
تستهدف الفص الصدغي للدماغ.

319
00:21:18,400 --> 00:21:20,760
كم من الناس يشاهدون
مسابقة الأغنية؟

320
00:21:20,840 --> 00:21:21,920
ثلاثة تريليونات.

321
00:21:22,000 --> 00:21:24,760
إذا قاموا بتوجيه تلك الإشارة
من خلال المحطة وإرسالها،

322
00:21:24,840 --> 00:21:27,400
سوف يقتل كل شخص يشاهده.

323
00:21:30,200 --> 00:21:31,440
سوف يقتلونهم جميعاً

324
00:21:38,240 --> 00:21:40,160
لقد حصلت عليه. إنها الجحيم.

325
00:21:40,720 --> 00:21:43,000
- لقد فعلوا هذا.
- ما هي الجحيم؟

326
00:21:43,080 --> 00:21:45,680
الكثير غريب.
يقولون أنهم يمارسون أكل لحوم البشر.

327
00:21:45,760 --> 00:21:47,080
والسحر.

328
00:21:47,160 --> 00:21:48,280
لقد حصلت على هذه الأبواق.

329
00:21:48,360 --> 00:21:50,160
يقول الناس أنهم يمنحونهم قوى نفسية.

330
00:21:50,240 --> 00:21:51,520
نعم، الناس يقولون ذلك كثيرًا..

331
00:21:53,440 --> 00:21:56,000
حول الأنواع التي لا يفهمونها.

332
00:21:59,640 --> 00:22:03,120
إذا كنت سأحارب تلك الإشارة،
سأحتاج إلى ارتباط تشعبي كاوي.

333
00:22:03,200 --> 00:22:05,360
لقد حصلت عليه. هناك مكتب للتكنولوجيا هنا.

334
00:22:05,440 --> 00:22:06,440
أستطيع الوصول إليه.

335
00:22:15,520 --> 00:22:18,560
الارتباطات التشعبية، مرشحات الإبهار،
المنظار الرجعي، حاصرات الخط B.

336
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.

337
00:22:19,720 --> 00:22:21,800
هذا هو ابني.

338
00:22:22,520 --> 00:22:25,000
ما هذا المكان؟ متحف؟

339
00:22:25,080 --> 00:22:29,320
تاريخ المسابقة بأكملها
أو كما أحب أن أسميها الجنة.

340
00:22:30,080 --> 00:22:31,960
هكذا حصلت على المقاعد الفاخرة.

341
00:22:32,040 --> 00:22:36,040
عملت على التصميم الفني لمسابقة الأغنية.
كنت مسؤولاً عن أرشيف الهولوغرام.

342
00:22:36,120 --> 00:22:37,320
هل ترى؟

343
00:22:38,440 --> 00:22:40,080
مرحبا بكم أيها الزوار. مرحبًا.

344
00:22:40,160 --> 00:22:43,840
أتمنى لو أنني لم أبيع شبهي
إلى الأبد، ولكن نحن هنا.

345
00:22:43,920 --> 00:22:46,240
مستحيل!

346
00:22:46,320 --> 00:22:48,280
التقيت به في برايتون برايد.

347
00:22:48,360 --> 00:22:49,440
يا لها من عطلة نهاية الأسبوع.

348
00:22:49,520 --> 00:22:51,960
أنا جراهام نورتون. منذ فترة طويلة ميتة.

349
00:22:52,040 --> 00:22:53,480
يا وجه حزين

350
00:22:54,120 --> 00:22:56,680
لكن من بدايات متواضعة
على كوكب الأرض،

351
00:22:56,760 --> 00:23:01,280
مسابقة الأغنية بين النجوم
يمتد الآن الكون بأكمله.

352
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
هل أنت بخير؟

353
00:23:08,680 --> 00:23:10,440
كانت بليندا ستحب هذا.

354
00:23:12,280 --> 00:23:14,400
- هل هذا صديقك؟
- أنا حامي لها.

355
00:23:17,280 --> 00:23:19,360
وأقسمت أنني سأعيدها إلى المنزل.

356
00:23:21,120 --> 00:23:22,800
لكني أظل أفكر…

357
00:23:27,720 --> 00:23:29,120
لا، لا، لا.

358
00:23:31,040 --> 00:23:32,440
قف.

359
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
جيد. جيد.

360
00:23:34,920 --> 00:23:36,680
جيد. جيد، جيد، جيد.

361
00:23:36,760 --> 00:23:39,000
هل وجدت هذا الارتباط التشعبي؟-...

362
00:23:40,200 --> 00:23:41,640
هنا.

363
00:23:42,760 --> 00:23:43,840
بالإضافة إلى الرؤية والصوت.

364
00:23:44,640 --> 00:23:45,640
قف.

365
00:23:46,200 --> 00:23:48,440
قف! ماذا يحدث هنا؟

366
00:23:49,880 --> 00:23:53,000
شخص ما يتدخل في أنظمتي.

367
00:23:56,560 --> 00:24:00,000
أنصحك بالتوقف عن ذلك الآن،
حبيبتي.

368
00:24:00,800 --> 00:24:02,200
من أنت؟

369
00:24:02,280 --> 00:24:03,760
قل لي بالضبط من أنت.

370
00:24:03,840 --> 00:24:05,680
هل هذا الطبيب؟

371
00:24:05,760 --> 00:24:08,880
- إنه الطبيب. هل يمكننا رؤيته؟
- الليلة، رايلان، سأكون ممثلاً.

372
00:24:08,960 --> 00:24:11,240
الانتقام من الشركة.

373
00:24:11,320 --> 00:24:13,600
- اسمي كيد.
- إنه على قيد الحياة.

374
00:24:13,680 --> 00:24:15,000
انه على قيد الحياة.

375
00:24:15,080 --> 00:24:16,760
من تمثل؟

376
00:24:17,920 --> 00:24:19,200
الطبيب.

377
00:24:19,280 --> 00:24:20,680
آخر أمراء الزمن.

378
00:24:22,000 --> 00:24:23,560
اسم جيد للفرقة.

379
00:24:28,400 --> 00:24:30,000
أنت فعلت كل هذا،

380
00:24:31,080 --> 00:24:33,800
والآن أنت تهدد
ثلاثة تريليونات شخص.

381
00:24:34,680 --> 00:24:38,360
إلا أنني هنا أقول لك لا.

382
00:24:38,440 --> 00:24:40,560
إذا أتيت إلى أي مكان بالقرب من المعرض،

383
00:24:40,640 --> 00:24:44,040
سأقوم بتطهير غرف معادلة الضغط
ومسح المحطة بأكملها.

384
00:24:44,120 --> 00:24:45,920
وهل تعرف ماذا سأفعل؟

385
00:24:46,920 --> 00:24:48,400
سأنجوا.

386
00:24:48,480 --> 00:24:50,040
وسوف أجدك.

387
00:24:50,120 --> 00:24:52,920
ويمكنك الركض والاختباء
و أنين كما شئت

388
00:24:53,000 --> 00:24:54,320
ولكنني سأجدك.

389
00:24:54,400 --> 00:24:57,560
لأنك وضعت الثلج في قلبي
عزيزي.

390
00:24:57,640 --> 00:24:59,080
لقد وضعته هناك.

391
00:24:59,160 --> 00:25:03,480
لذلك سألقي جسدك في الفراغ.

392
00:25:03,560 --> 00:25:07,720
وسوف أقف
وأشاهدك تتجمد حتى الموت.

393
00:25:10,240 --> 00:25:13,120
هذا... ليس هو.

394
00:25:13,200 --> 00:25:14,960
موجة دلتا تصل إلى 95%.

395
00:25:15,040 --> 00:25:16,616
تحتاج إلى إدخال المعايرة النهائية.

396
00:25:16,640 --> 00:25:17,640
لا.

397
00:25:23,440 --> 00:25:25,400
شكرا لتهديداتك الفارغة.

398
00:25:25,480 --> 00:25:27,320
انتهت هذه المحادثة.

399
00:25:30,160 --> 00:25:31,280
حراس الطائرات بدون طيار؟

400
00:25:32,280 --> 00:25:33,440
إنه في المتحف.

401
00:25:33,520 --> 00:25:36,000
البحث والتنفيذ.

402
00:25:36,080 --> 00:25:37,320
في الحال.

403
00:25:39,840 --> 00:25:40,960
كورا؟

404
00:25:41,800 --> 00:25:43,120
هل تعرفهم؟

405
00:25:45,280 --> 00:25:46,560
اسمها وين.

406
00:25:47,840 --> 00:25:49,040
انه يسمى كيد.

407
00:25:50,160 --> 00:25:52,680
كما هو الحال في، طفل الماعز؟

408
00:25:54,440 --> 00:25:56,240
كما في، تم إطلاق النار على والدته،

409
00:25:57,120 --> 00:25:59,280
قبل أن يسألها أحد عن اسمه.

410
00:25:59,360 --> 00:26:01,360
كيف تعرف الكثير
بشأن الجحيم، كورا؟

411
00:26:06,760 --> 00:26:08,120
لأن.

412
00:26:09,920 --> 00:26:11,320
أنا واحد منهم.

413
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
لم أستطع أن أقول لك.

414
00:26:34,000 --> 00:26:35,280
لا يسمح لنا بالغناء.

415
00:26:36,720 --> 00:26:39,600
نحن نعامل مثل حثالة
مباشرة عبر المجرة.

416
00:26:41,520 --> 00:26:44,680
إذن، ماذا حدث؟

417
00:26:45,960 --> 00:26:47,200
كيف فعلت ذلك؟

418
00:26:49,160 --> 00:26:51,240
أنا آسف، لا أعرف كيف أسأل.

419
00:26:52,600 --> 00:26:54,480
هل قطعت قرونك بنفسك؟

420
00:26:57,320 --> 00:26:58,880
هل كان ذلك عن طريق الاختيار؟

421
00:27:00,680 --> 00:27:01,880
بالقوة.

422
00:27:04,000 --> 00:27:06,360
كان هيليا العالم الأكثر ضررًا
في السماء.

423
00:27:07,800 --> 00:27:10,000
ثم المؤسسة
اشتريت الكوكب بأكمله،

424
00:27:10,760 --> 00:27:13,440
بما في ذلك عدد سكانها،
لسبب واحد فقط.

425
00:27:14,240 --> 00:27:16,360
لحصاد خشخاش الجحيم.

426
00:27:17,880 --> 00:27:20,240
هل هذا مثل المخدرات؟

427
00:27:20,840 --> 00:27:21,840
لا.

428
00:27:22,960 --> 00:27:24,040
انها لذلك.

429
00:27:28,320 --> 00:27:29,360
PoppyHoney.

430
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
أنا آسف.

431
00:27:33,240 --> 00:27:36,520
تم غزو كوكبك من أجل العسل؟

432
00:27:38,400 --> 00:27:40,920
تم غزو كوكبي
لنكهة العسل.

433
00:27:42,760 --> 00:27:45,840
فأخذوا البذور وأحرقوا الحقول،
لذلك لا يمكننا أن ننمو مرة أخرى أبدًا.

434
00:27:47,400 --> 00:27:51,200
لذلك، كيد يلوم الشركة
والمؤسسة ترعى المسابقة.

435
00:27:52,280 --> 00:27:53,720
لقد خرج للانتقام.

436
00:27:54,200 --> 00:27:56,040
وهذا يشمل كل مشاهد.

437
00:27:58,760 --> 00:27:59,840
أنت تعرفه.

438
00:28:01,960 --> 00:28:03,880
هل تعتقد أنك يمكن أن تمنعه؟

439
00:28:05,160 --> 00:28:06,320
ربما يستمعون لي.

440
00:28:07,240 --> 00:28:09,640
لين، أنت تفهم أنظمة الأبواب.

441
00:28:09,720 --> 00:28:12,480
- ربما يمكنك...
- أنا لا أساعدك.

442
00:28:12,560 --> 00:28:14,040
ثم ساعد الجميع.

443
00:28:14,680 --> 00:28:17,120
لين، هذا المعرض
هو سبعة طوابق فوقنا.

444
00:28:17,200 --> 00:28:21,240
إذا تمكنت من تشغيل المصاعد،
ثم ربما أستطيع التحدث معهم.

445
00:28:21,720 --> 00:28:23,440
أريد الوصول إلى هناك أيضًا.

446
00:28:23,520 --> 00:28:25,520
لأن هذا
حيث سيتوجه الطبيب.

447
00:28:26,400 --> 00:28:27,920
لم أره مثل هذا من قبل.

448
00:28:28,000 --> 00:28:29,040
وصدقني،

449
00:28:29,560 --> 00:28:34,480
إذا كان غاضبا،
هذا العالم كله سوف يهتز.

450
00:28:36,880 --> 00:28:39,840
ما يجب علي فعله هو تبديل هذا المفتاح،

451
00:28:39,920 --> 00:28:43,400
قم بطيها وربطها معًا
حتى تصبح قناة واحدة.

452
00:28:43,480 --> 00:28:44,960
- طبيب.
- وبمجرد أن فعلت ذلك،

453
00:28:45,040 --> 00:28:46,760
- إذا قمت بقلب النظام بأكمله مرة أخرى ...
- دكتور.

454
00:28:46,800 --> 00:28:49,840
بمجرد طيها مرة أخرى
يمكنني استخدام غرزة صغيرة.

455
00:28:49,920 --> 00:28:51,160
طبيب!

456
00:28:55,920 --> 00:28:58,480
ثم أستطيع أن حلقة هذا القضيب
إلى ارتباط تشعبي نشط بالكامل.

457
00:28:58,560 --> 00:29:02,360
الآن، لو كان لدي فقط
خبير في التثليث.

458
00:29:04,480 --> 00:29:06,640
هذا أنا يا سيدي.

459
00:29:06,720 --> 00:29:08,440
لقد اخترعت نظام التثليث.

460
00:29:08,520 --> 00:29:10,320
- غاري!
- نعم.

461
00:29:12,440 --> 00:29:13,440
أنا معجب بك.

462
00:29:14,680 --> 00:29:15,880
الحمد لله.

463
00:29:15,960 --> 00:29:19,560
والآن، من كوكب تريون،
إنها كورا سانت بافيير.

464
00:29:19,640 --> 00:29:23,120
والعد التنازلي...الأغنية 14.

465
00:29:24,360 --> 00:29:27,680
استعد لإرسال موجة دلتا.

466
00:29:36,160 --> 00:29:39,280
كل تلك السنوات من العمل على تلك الأغنية،
ولقد كذبت عليّ يا كورا.

467
00:29:39,360 --> 00:29:41,640
أنا أخبرك، عندما أقوم بهذا،

468
00:29:42,400 --> 00:29:43,640
أنت وحدك.

469
00:29:48,280 --> 00:29:49,760
عندما يصل الجهاز إلى مائة،

470
00:29:49,840 --> 00:29:53,040
سيتم تذكر المؤسسة
لمذبحة.

471
00:29:56,720 --> 00:29:58,160
لكن هذه المذبحة خارج نطاقها.

472
00:29:59,960 --> 00:30:01,920
من فضلك، فكر فيهم.
كل هؤلاء الناس في المنزل.

473
00:30:03,800 --> 00:30:05,920
هل فكروا فينا يوما ما؟

474
00:30:06,000 --> 00:30:07,480
لا، لم يفعلوا ذلك!

475
00:30:07,560 --> 00:30:09,440
موجة دلتا 99%.

476
00:30:10,880 --> 00:30:13,160
عندما أقول لك توقف...

477
00:30:16,240 --> 00:30:18,560
يجب أن تتوقفوا حقاً يا عزيزتي.

478
00:30:19,720 --> 00:30:21,720
- أم ماذا؟
- أو سوف تندم.

479
00:30:22,360 --> 00:30:25,120
لأنني التقيت
الكثير من الإصدارات منك، يا طفل.

480
00:30:25,200 --> 00:30:28,000
والانتقام مجرد ذريعة.

481
00:30:28,960 --> 00:30:33,360
لأن قلبك البارد القذر
فقط يحب القتل

482
00:30:36,680 --> 00:30:38,120
حسنا يا دكتور.

483
00:30:39,400 --> 00:30:40,840
إذا كنت تصر.

484
00:30:44,240 --> 00:30:45,480
ماذا؟

485
00:30:47,240 --> 00:30:48,240
فقدته.

486
00:30:48,320 --> 00:30:49,600
وهم يعرفون أنها وهمية.

487
00:30:50,360 --> 00:30:51,840
مرحبا.

488
00:30:53,560 --> 00:30:56,240
- لا تتحرك.
- ماذا لو فعلت هذا؟

489
00:31:00,640 --> 00:31:01,880
خطأ كبير.

490
00:31:04,120 --> 00:31:08,160
انظر، الشيء المتعلق بالصور المجسمة
هل هم ناعمون نوعًا ما.

491
00:31:08,240 --> 00:31:12,440
وهم يطنون، ويطقطقون،
وانهم نوع من لا فائدة.

492
00:31:12,520 --> 00:31:13,880
إلا إذا كنت أنا.

493
00:31:13,960 --> 00:31:16,280
وتقوم بتحويلها إلى ضوء قوي.

494
00:31:16,360 --> 00:31:20,360
وفي هذه الحالة، يمكن أن تكون الصورة المجسمة مؤلمة.

495
00:31:42,360 --> 00:31:45,000
كم من الناس كنت تريد أن تقتل؟
ثلاثة تريليونات؟

496
00:31:45,080 --> 00:31:48,360
ماذا عن أن نحاول هذا
ثلاثة تريليون مرة؟

497
00:31:51,960 --> 00:31:53,560
لا!

498
00:31:55,880 --> 00:31:57,000
قف.

499
00:32:06,320 --> 00:32:07,680
الجد.

500
00:32:19,000 --> 00:32:20,320
لا.

501
00:32:25,600 --> 00:32:26,720
بيل.

502
00:32:54,000 --> 00:32:55,520
- تجاوز Droneguard.
- طفل!

503
00:32:55,600 --> 00:32:57,200
- الافتراضي للإحصائيات.
- لا بأس.

504
00:32:57,280 --> 00:32:59,360
- عودة Droneguard.
- على هذين.

505
00:33:01,000 --> 00:33:02,240
بعد كل هذه السنوات.

506
00:33:02,320 --> 00:33:03,880
لن أعتذر.

507
00:33:04,520 --> 00:33:08,400
لا يمكن أن تكون هذه الأخت اللطيفة
أحببت كثيرا.

508
00:33:08,480 --> 00:33:09,920
لقد تخليت عني.

509
00:33:10,640 --> 00:33:13,000
- لا.
- لقد تركتني هناك لأتعفن.

510
00:33:13,080 --> 00:33:14,480
لذلك كان علينا أن نفعل ذلك.

511
00:33:15,000 --> 00:33:18,240
كان علينا أن نقول للمجرة
عن المؤسسة.

512
00:33:19,360 --> 00:33:21,360
ماذا فعلتِ من قبل يا كورا؟

513
00:33:22,200 --> 00:33:23,680
إلا إخفاء؟

514
00:33:28,320 --> 00:33:30,720
أخرجهم من هنا.
نقلهم إلى متراصة العدالة.

515
00:33:34,280 --> 00:33:36,160
سوف أراك مرة أخرى، دكتور.

516
00:33:36,240 --> 00:33:37,960
وسأكون جاهزًا يا كيد.

517
00:33:42,840 --> 00:33:45,480
صدقني،
ذلك الجليد الذي وضعته في قلبي،

518
00:33:46,000 --> 00:33:47,520
أعتقد أنه لا يزال هناك.

519
00:33:49,440 --> 00:33:51,360
أعتقد أنه سيكون هناك إلى الأبد، الآن.

520
00:33:53,040 --> 00:33:54,680
لذلك عليك أن تأخذ الرعاية.

521
00:34:11,480 --> 00:34:13,640
ولكن ماذا نفعل؟ الأمر لم ينته بعد.

522
00:34:13,720 --> 00:34:18,520
لا يزال هناك مائة ألف شخص
هناك محاصرين في هذا الشيء المجنون.

523
00:34:19,120 --> 00:34:20,640
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

524
00:34:20,720 --> 00:34:23,480
كلهم سيموتون. مجمدة حتى الموت.

525
00:34:23,960 --> 00:34:26,720
لا، يجب أن يكون هناك شيء ما.

526
00:34:32,080 --> 00:34:33,320
ريلان.

527
00:34:34,640 --> 00:34:35,840
هل ترى؟

528
00:34:35,920 --> 00:34:39,120
تم تجميد كل هؤلاء الناس
في Mavity Shell.

529
00:34:39,200 --> 00:34:41,920
معلقة تماما في الفضاء.

530
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
لكن…ولكن…

531
00:34:43,800 --> 00:34:47,680
لو كان لدي خبير الهولوغرام

532
00:34:47,760 --> 00:34:51,640
من يستطيع تصميم الضوء القوي
في شعاع جرار.

533
00:34:51,720 --> 00:34:53,720
هل يمكنك فعل ذلك يا غاري؟

534
00:34:53,800 --> 00:34:55,480
سأفعل أي شيء من أجلك.

535
00:34:55,960 --> 00:34:57,240
غاري.

536
00:34:58,560 --> 00:35:00,560
- أي شئ.
- أوه.

537
00:35:10,360 --> 00:35:11,400
حصلت عليه.

538
00:35:14,320 --> 00:35:18,480
لو فقط... لو كان لدي طاقم طبي

539
00:35:18,560 --> 00:35:21,280
يمكن أن يحول ذلك إلى درجة حرارة رايلان المبردة
الغرفة في كشك النهضة.

540
00:35:21,360 --> 00:35:24,000
- ماذا تقول يا مايك؟
- سأفعل أي شيء من أجلك.

541
00:35:24,080 --> 00:35:25,080
الجزء الخلفي من قائمة الانتظار.

542
00:35:28,240 --> 00:35:29,760
ضغط الدم متوازن.

543
00:35:29,840 --> 00:35:31,440
مستوى المشابك العصبية، ناقص واحد.

544
00:35:31,520 --> 00:35:33,240
و... صفر.

545
00:35:42,640 --> 00:35:45,200
يا إلاهي. أنا مسرور جدا لمقابلتك.

546
00:35:45,280 --> 00:35:46,560
إنه ريلان!

547
00:35:47,520 --> 00:35:48,520
أم آسف.

548
00:35:48,600 --> 00:35:51,440
سيد كلارك، اسمي بليندا. أنا ممرضة.

549
00:35:51,520 --> 00:35:54,400
لا تقلق، أنت بخير.
نحن فقط سنذهب لتفقدك، حسنًا؟

550
00:35:54,480 --> 00:35:55,680
- حسنًا، نعم.
- تمام؟

551
00:35:55,760 --> 00:35:57,200
حبيبتي ماذا حدث؟

552
00:35:57,280 --> 00:35:59,160
لقد عدت من الموت.

553
00:35:59,240 --> 00:36:01,680
يلخص مسيرتي المهنية.

554
00:36:02,560 --> 00:36:03,960
مدهش.

555
00:36:04,040 --> 00:36:05,880
مدهش. مدهش!

556
00:36:05,960 --> 00:36:08,880
والآن هل يمكنك أن تفعل ذلك 100 ألف مرة؟

557
00:36:10,000 --> 00:36:11,280
- … نعم.
- نعم.

558
00:36:33,040 --> 00:36:35,160
لو كان لدي شخص ذكي جداً

559
00:36:35,240 --> 00:36:38,000
لتحويل حجرة VIP هذه إلى حجرة إحياء.

560
00:37:02,600 --> 00:37:06,920
سيداتي، سادتي، الآخرون، الأفضل،
مهما كان، لقد عدنا!

561
00:37:10,960 --> 00:37:12,240
ووو!

562
00:37:16,480 --> 00:37:19,720
وهذه هي الروح
من مسابقة الأغنية.

563
00:37:19,800 --> 00:37:21,840
- الأمر لا يتعلق بالفوز.
- غير.

564
00:37:21,920 --> 00:37:25,280
لكنها فرحة بعضنا البعض.

565
00:37:25,360 --> 00:37:27,320
هيا يا ريلان، قم بأشياءك.

566
00:37:27,400 --> 00:37:30,320
الآن، المسابقة الفعلية هي
لاغية وباطلة قليلا،

567
00:37:30,400 --> 00:37:33,000
ما معنا على وشك الموت وكل شيء.
إنها تبدو جيدة.

568
00:37:33,080 --> 00:37:36,120
ولكن هناك أغنية واحدة.

569
00:37:36,200 --> 00:37:38,600
أغنية واحدة نريدكم جميعا أن تسمعوها

570
00:37:38,680 --> 00:37:41,080
مباشرة عبر المجرة.

571
00:37:41,160 --> 00:37:44,000
مع مشاهدة الثلاثة تريليونات منكم،

572
00:37:44,080 --> 00:37:46,960
أعطيك، كورا سانت بافيير.

573
00:38:01,400 --> 00:38:05,800
هذه أغنية
حاولت الشركة الاختباء.

574
00:38:07,360 --> 00:38:11,000
أغنية كوكب موطني هيليا.

575
00:38:12,200 --> 00:38:14,320
ارجع من حيث أتيت!

576
00:38:16,320 --> 00:38:18,920
ليذكرنا بالعالم الذي فقدناه.

577
00:38:20,000 --> 00:38:23,840
لتذكر الحضارة
التي دمرتها المؤسسة.

578
00:38:25,560 --> 00:38:26,840
جمالها.

579
00:38:29,640 --> 00:38:30,920
تاريخها.

580
00:38:34,040 --> 00:38:35,160
روحها.

581
00:40:54,920 --> 00:40:56,480
فتاة جيدة.

582
00:41:24,200 --> 00:41:25,760
ها أنت ذا.

583
00:41:25,840 --> 00:41:27,480
لقد وجدوه على سارية الكويكب.

584
00:41:27,560 --> 00:41:28,720
إنه شيء قديم صعب.

585
00:41:30,400 --> 00:41:31,920
شكرًا لك.

586
00:41:32,560 --> 00:41:35,520
من الأفضل أن أعود. هناك
الكثير من نماذج الحوادث لملءها.

587
00:41:36,240 --> 00:41:37,960
اعتن بنفسك الآن.

588
00:41:38,040 --> 00:41:39,160
بارك الله فيك.

589
00:41:44,800 --> 00:41:48,680
والنتائج من بليندا تقول،

590
00:41:49,280 --> 00:41:51,520
"أغمض النقاط يا دكتور."

591
00:41:51,600 --> 00:41:55,680
اعتقدت أنها كانت "واترلو" الخاصة بي،
اتضح أنه كان "Rise Like a Phoenix" الخاص بي!

592
00:42:00,720 --> 00:42:02,640
لا أعتقد أنني أخبرتك من قبل.

593
00:42:03,560 --> 00:42:04,680
أنت رائع.

594
00:42:12,680 --> 00:42:14,600
ولكن لا يزال.

595
00:42:16,520 --> 00:42:18,680
أنا لا أعرف حقًا ما الذي تفكر فيه.

596
00:42:20,280 --> 00:42:22,000
لقد أخافتني هناك.

597
00:42:23,840 --> 00:42:25,560
لقد أخافت نفسي.

598
00:42:27,560 --> 00:42:30,000
وفاة ثلاثة تريليونات شخص
أثارني.

599
00:42:30,080 --> 00:42:31,920
لقد جعلني أفكر في كوكب منزلي.

600
00:42:34,000 --> 00:42:35,040
لأنهم جميعا ماتوا.

601
00:42:36,120 --> 00:42:37,680
في ثانية واحدة.

602
00:42:38,440 --> 00:42:40,160
في كل مرة يا رب.

603
00:42:42,560 --> 00:42:43,800
لكن وصلتني هذه الصورة...

604
00:42:43,880 --> 00:42:45,040
الجد؟

605
00:42:53,120 --> 00:42:54,280
لا يمكن أن يكون.

606
00:42:56,560 --> 00:42:58,800
أريد أن أعيدك إلى المنزل يا بيل.

607
00:43:01,360 --> 00:43:03,400
إذا اختفيت لفترة أطول،

608
00:43:03,480 --> 00:43:06,040
سوف يقومون بعمل بودكاست
عن الممرضة المفقودة

609
00:43:06,120 --> 00:43:10,600
وإلى جانب ذلك،
هناك طاهٍ لذيذ جدًا في هينج،

610
00:43:10,680 --> 00:43:12,040
من سيظن أنني خدعته

611
00:43:12,120 --> 00:43:14,720
لذا أطلق النار على هذا المبرئ
وأرجعني إلى كوكب الأرض.

612
00:43:15,680 --> 00:43:18,320
كوكب الأرض.
الموطن القديم للجنس البشري.

613
00:43:18,400 --> 00:43:21,440
وكذلك الكلاب والقطط والقوارض،
الدببة القطبية والحصبة.

614
00:43:21,920 --> 00:43:24,160
يا إلاهي. إنه جراهام نورتون.

615
00:43:24,240 --> 00:43:26,840
ماتت الأرض العجوز المسكينة منذ سنوات عديدة.

616
00:43:28,320 --> 00:43:29,400
الهولوجرام، شرح.

617
00:43:29,480 --> 00:43:31,960
تقول كتب التاريخ أن الكوكب انتهى

618
00:43:32,040 --> 00:43:35,400
في تاريخ الأرض القديم 24 مايو 2025.

619
00:43:36,000 --> 00:43:37,600
- ماذا؟
- انتهى…

620
00:43:37,680 --> 00:43:38,880
انتهت كيف؟

621
00:43:39,520 --> 00:43:43,520
يقال أن الكوكب انهار
في الصخور والغبار والرماد.

622
00:43:44,120 --> 00:43:48,000
لقد تم غربلة كل الذكريات هنا
من أنقاض الحضارة

623
00:43:48,080 --> 00:43:50,280
الذي مات في ثانية واحدة.

624
00:43:50,960 --> 00:43:52,280
سبب؟

625
00:43:52,360 --> 00:43:53,600
مجهول.

626
00:44:04,040 --> 00:44:05,720
كان ذلك اليوم الذي غادرت فيه.

627
00:44:05,800 --> 00:44:07,160
كيف يمكن للعالم كله أن يموت؟

628
00:44:07,240 --> 00:44:09,920
لا أعرف، لكننا سنكتشف ذلك.

629
00:44:10,520 --> 00:44:13,320
'السبب لدينا أخيرا ما يكفي من القراءات
على المبرّر.

630
00:44:13,400 --> 00:44:14,600
هذا الشيء يعمل.

631
00:44:14,680 --> 00:44:17,040
بيل، أنا لن آخذك إلى المنزل فحسب.

632
00:44:17,120 --> 00:44:18,800
سأنقذ منزلك.

633
00:44:20,040 --> 00:44:21,240
ها نحن.

634
00:44:31,080 --> 00:44:33,280
ماذا... ماذا يحدث؟

635
00:44:40,480 --> 00:44:42,240
ما هذا الضجيج؟

636
00:44:47,760 --> 00:44:50,400
هذا هو صوت الرابع والعشرين من مايو.

637
00:45:02,560 --> 00:45:04,480
ها نحن. هذا هو الأخير.

638
00:45:08,640 --> 00:45:11,120
لقد كان لدينا عدد غير قليل
مع بعض الآثار الجانبية.

639
00:45:11,200 --> 00:45:13,200
- ولكن يمكنني أن أوصلك إلى خليج المرضى.
- هل ذهب؟

640
00:45:13,280 --> 00:45:14,720
اسمي مايك وأنا ممرضة.

641
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
فقلت هل ذهب؟

642
00:45:15,880 --> 00:45:17,720
- من؟
- الطبيب.

643
00:45:18,520 --> 00:45:20,520
- كيف تعرف الدكتور؟
- نعم، لقد رحل.

644
00:45:20,600 --> 00:45:22,760
بحثنا عنه،
لكنه اختفى للتو.

645
00:45:23,480 --> 00:45:24,920
ثم أنها آمنة.

646
00:45:26,560 --> 00:45:30,120
أخشى أن جذع دماغي المزدوج قد تجمد.

647
00:45:30,200 --> 00:45:32,560
قاتلة لسيدة الوقت.

648
00:45:32,640 --> 00:45:35,360
ولكن لدي موهبتي الخاصة للبقاء على قيد الحياة.

649
00:45:35,960 --> 00:45:39,960
أعتقد أنني يجب أن أفكر
من بعض الكلمات الأخيرة الشهيرة.

650
00:45:40,560 --> 00:45:42,040
ماذا عن…

651
00:45:44,240 --> 00:45:46,800
فلتبدأ المعركة.

652
00:45:50,200 --> 00:45:52,480
هل يجب علينا؟ كم هو غير أنيق.

653
00:45:52,560 --> 00:45:55,040
أنا... أنا آسف جدًا يا سيدتي.

654
00:45:57,720 --> 00:45:59,920
حسنًا، لم يعلموني ذلك أبدًا
في مدرسة التمريض.

655
00:46:05,720 --> 00:46:08,880
- لقد ولدت ثنائية.
- من الواضح.

656
00:46:08,960 --> 00:46:10,840
لكن كيف…

657
00:46:11,600 --> 00:46:14,840
- هل أنتما نفس الشخص؟
- لسوء الحظ، نعم.

658
00:46:14,920 --> 00:46:16,880
اسمنا راني.

659
00:46:17,400 --> 00:46:20,200
على الرغم من أنها أصبحت راني،

660
00:46:20,720 --> 00:46:23,360
بينما أنا راني.

661
00:46:25,080 --> 00:46:27,840
المادة المحددة، إذا جاز التعبير.

662
00:46:27,920 --> 00:46:31,080
الآن، هل حصلت على قراءات "المبرر"؟

663
00:46:31,160 --> 00:46:32,160
هنا سيدتي.

664
00:46:32,240 --> 00:46:33,280
آسف يا سيدتي.

665
00:46:34,560 --> 00:46:36,200
إذن تعالي معي يا سيدة فلود.

666
00:46:36,280 --> 00:46:39,880
ابتعدوا عن الطريق يا أولاد.
لأن لدي موعد لأرتبه

667
00:46:40,360 --> 00:46:44,520
وأما الدكتور فأنا
سيجلب له الرعب المطلق.

668
00:46:44,600 --> 00:46:45,680
هذا ما قلته.

669
00:46:45,760 --> 00:46:47,720
- اسكت.
- نعم سيدتي.