1
00:00:06,520 --> 00:00:10,200
منذ فترة طويلة في القرية،
عندما كنت طفلا صغيرا

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,240
دمر الحريق الغابة.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
كان الناس يركضون ويصرخون.

4
00:00:18,120 --> 00:00:23,000
ومن ناحية أخرى، ركضت إلى النهر
لجلب الماء لكوبي الصغير.

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,840
لقد ضحكوا علي. "ماذا تفعل؟"

6
00:00:26,920 --> 00:00:30,040
"ماذا يمكنني!" صرخت
وركضت لأسكب الماء على النيران.

7
00:00:31,120 --> 00:00:36,320
فجأة في السماء فوق النار
ظهر كشك أزرق.

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,960
وقف رجل على باب الكشك
خرطوم الحريق في متناول اليد.

9
00:00:40,040 --> 00:00:43,080
وسقى وسقى،

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,400
حتى انطفأت النار.

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,920
نزلت كشكه
في وسط غابة محترقة،

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,600
وبدأ في نثر البذور الطازجة.

13
00:00:55,320 --> 00:00:56,880
ذهبت لأشكره.

14
00:00:56,960 --> 00:00:59,320
فقلت: هل أنت مزارع؟

15
00:01:00,200 --> 00:01:04,600
"لا. أنا الطبيب."

16
00:01:06,880 --> 00:01:08,960
لقد صافحنا. وهكذا التقينا.

17
00:01:18,440 --> 00:01:23,560
لطيف - جيد. جيد. قصة جميلة.

18
00:01:23,640 --> 00:01:27,200
-هل أنت متأكد من أن هذا الطبيب سيأتي؟
-أنا أكون.

19
00:01:27,720 --> 00:01:29,320
ويأتي كلما دعت الحاجة.

20
00:01:30,920 --> 00:01:33,040
-مرحبًا!
-لا إلا!

21
00:01:34,920 --> 00:01:38,160
الطبيب... نحن بحاجة إليه الآن.
يجب أن تتغذى.

22
00:02:06,760 --> 00:02:12,000
القصة والمحرك

23
00:02:12,080 --> 00:02:13,680
خذني إلى المنزل.

24
00:02:13,760 --> 00:02:17,680
أعدك أنني سأبذل قصارى جهدي…

25
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
مجرد لحظة.

26
00:02:25,000 --> 00:02:27,440
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟

27
00:02:29,440 --> 00:02:33,160
يمكننا تعزيز المؤشر،
إذا ذهبنا…

28
00:02:33,760 --> 00:02:35,680
-بالطبع!
-أين؟

29
00:02:35,760 --> 00:02:37,040
إلى لاغوس، نيجيريا.

30
00:02:37,600 --> 00:02:41,720
لديها معظم تكنولوجيا الاتصالات
وهو قريب من قصر أومو.

31
00:02:42,360 --> 00:02:44,680
-ما هذا؟
- حلاقي المفضل .

32
00:02:44,760 --> 00:02:47,640
المالك أومو هو صديقي.
التقينا عند النار.

33
00:02:51,760 --> 00:02:54,480
محل حلاقة؟
اعتقدت أن التارديس سوف يقوم بتصفيف شعرك.

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,800
حقيقي.

35
00:02:56,880 --> 00:03:01,040
أنا لا أذهب إلى هناك لقص الشعر.
من الصعب أن أشرح.

36
00:03:02,720 --> 00:03:05,440
أو نحو ذلك. جربه.

37
00:03:10,160 --> 00:03:12,720
2019. سنة عظيمة.

38
00:03:26,680 --> 00:03:30,560
أنا لست إنسانا. أنا كائن متطور.

39
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
و

40
00:03:35,880 --> 00:03:37,440
جسدي يتغير في كثير من الأحيان.

41
00:03:38,800 --> 00:03:41,120
جسدي أسود لأول مرة.

42
00:03:41,680 --> 00:03:44,160
في بعض بقاع الأرض
أنا أعامل بشكل مختلف.

43
00:03:46,440 --> 00:03:52,440
هنا في أفريقيا، في محل الحلاقة ذاك،
سيتم قبولي.

44
00:03:53,800 --> 00:03:55,360
ويمكنني أن أنسى.

45
00:03:57,920 --> 00:03:58,920
نحن…

46
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
لحام، نحن…

47
00:04:02,200 --> 00:04:07,480
-نضحك ونروي القصص. هم…
- يعاملونك كواحد منهم.

48
00:04:10,320 --> 00:04:11,320
لذا.

49
00:04:14,880 --> 00:04:19,280
لنفس السبب، أخذتني جدتي إلى الهند
كلما استطاع.

50
00:04:20,920 --> 00:04:24,320
أنت تقول أنك لست إنسانا
ولكن هذا إنساني للغاية.

51
00:04:30,480 --> 00:04:32,880
اذهب بعد ذلك. لا اندفاع.

52
00:04:52,040 --> 00:04:55,120
هذا يبدو جيدا عليك.

53
00:04:56,120 --> 00:04:57,840
عمة!

54
00:05:00,920 --> 00:05:02,200
الأمور تسير على ما يرام يا صاح.

55
00:05:03,960 --> 00:05:05,040
أخ!

56
00:05:06,360 --> 00:05:09,480
-مرحبًا!
-كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

57
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
عم.

58
00:05:13,080 --> 00:05:15,160
-كيف حالك؟
-ماذا عن نفسك؟

59
00:05:28,200 --> 00:05:30,040
ممنوع الدخول!

60
00:05:38,200 --> 00:05:42,280
ضائع

61
00:06:07,040 --> 00:06:10,840
وبسبب ذلك
كان هناك صدع في قوقعة السلحفاة.

62
00:06:11,920 --> 00:06:13,320
-أوم؟
-طبيب.

63
00:06:13,400 --> 00:06:14,800
-مرحبًا.
-تعال.

64
00:06:18,920 --> 00:06:19,920
هذا ما قلته.

65
00:06:22,160 --> 00:06:24,240
لقد دمرت النهاية!

66
00:06:24,320 --> 00:06:26,560
- ربما هذا لا يكفي.
-عفو؟

67
00:06:27,680 --> 00:06:29,400
من الذي يعتقد أنه يتحدث إليه؟

68
00:06:30,480 --> 00:06:32,680
انتظر دقيقة. على الملصق كنت في عداد المفقودين.

69
00:06:33,680 --> 00:06:35,840
كلكم موجودون على الملصقات بالخارج.

70
00:06:35,920 --> 00:06:39,360
- رشيد، توندي، أوبيوما.
-لم تكن منذ سنوات.

71
00:06:39,440 --> 00:06:43,240
لقد انخفض المستوى. إنه بالخارج
رطب وضبابي ومغبر من الداخل.

72
00:06:43,320 --> 00:06:44,480
الأمر لا يتعلق بي.

73
00:06:46,040 --> 00:06:47,160
إدارة جديدة.

74
00:06:48,400 --> 00:06:51,240
مرحباً. لقد كنت أنتظرك.

75
00:06:56,160 --> 00:06:59,480
مرحبا بكم في عملي.

76
00:06:59,560 --> 00:07:02,040
لك؟ لماذا الشارع مهجور؟

77
00:07:03,080 --> 00:07:04,880
لماذا لا يغادر أوبيوما؟

78
00:07:05,520 --> 00:07:11,120
-لماذا تم الإبلاغ عن اختفائهم؟
-لا يمكنهم المغادرة. لا أحد يستطيع.

79
00:07:11,200 --> 00:07:15,920
أنت الطبيب العارف
الذي يخلصنا وأنتم لا تعلمون شيئا.

80
00:07:16,640 --> 00:07:20,880
-أنقذك من ماذا؟
- بسلام. لم يكن منذ سنوات.

81
00:07:20,960 --> 00:07:25,720
- لا يعرف. انه لا يبدي تحفظات.
-لذا. والتحفظات لا تعمل في أفريقيا.

82
00:07:25,800 --> 00:07:27,440
ماذا تشرح؟

83
00:07:36,200 --> 00:07:37,280
من التالي؟

84
00:07:38,200 --> 00:07:39,240
شعرك.

85
00:07:40,800 --> 00:07:44,200
- القصص بدأت تنفد!
-انظر إلى شعرها.

86
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
أنا: أنا التالي.

87
00:07:54,160 --> 00:07:58,200
منذ زمن طويل، الموسيقار العظيم يو يو ما

88
00:07:58,280 --> 00:08:01,480
سافرت إلى بوتسوانا
وجمعت الموسيقى المحلية.

89
00:08:01,560 --> 00:08:03,720
سمع ترنيمة الشامان.

90
00:08:04,360 --> 00:08:08,120
قال يو يو ما: "توقف.
أحتاج إلى كتابة هذا."

91
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
فكتب قليلاً وقال: "استمر".

92
00:08:12,280 --> 00:08:16,760
لكن الشامان غنى أغنية مختلفة تماما.

93
00:08:17,360 --> 00:08:19,960
قال يو يو ما: "لا، غني أولاً."

94
00:08:20,040 --> 00:08:22,640
فقال الشامان: لا أستطيع.

95
00:08:22,720 --> 00:08:26,400
المرة الأولى
في المسافة كان هناك ظباء.

96
00:08:26,480 --> 00:08:28,480
غطت الغيوم الشمس.

97
00:08:28,560 --> 00:08:35,040
وفي المرة الثانية اختفت الغيوم و
اختفى الظبي فتغيرت الأغنية."

98
00:08:35,760 --> 00:08:39,800
في الأيام الخوالي، كانت الموسيقى حية.

99
00:08:39,880 --> 00:08:41,920
بعد الثورة الصناعية

100
00:08:42,000 --> 00:08:47,800
أصبح الناس مهووسين بالطبخ
أشياء مماثلة لوقت الحزمة.

101
00:08:47,880 --> 00:08:49,840
ولكن ليس في أفريقيا.

102
00:08:49,920 --> 00:08:54,960
ولهذا السبب عندما نقول وصلنا
في الساعة الواحدة، لا نصل حتى الساعة الثالثة.

103
00:08:56,040 --> 00:08:58,880
لذا فإن التحفظات فكرة سيئة.

104
00:09:04,280 --> 00:09:07,440
لا أعرف كم من الوقت يمكنني أن أستغرق.
قريبا سوف يصبح الضغط لا يطاق.

105
00:09:07,520 --> 00:09:09,920
رائع.

106
00:09:13,000 --> 00:09:14,160
رائع.

107
00:09:15,200 --> 00:09:18,960
رسومات في النافذة
هي تفسير مرئي للقصة.

108
00:09:19,040 --> 00:09:20,480
رائع، أليس كذلك؟

109
00:09:21,280 --> 00:09:24,320
داليك. الناس السيبرانية. بكاء الملائكة.

110
00:09:24,400 --> 00:09:26,360
هذا يعمل فقط عند الحلاقة.

111
00:09:26,440 --> 00:09:31,280
كل شيء مترابط.
نافذة، كراسي، مقص.

112
00:09:32,480 --> 00:09:34,480
وعليك أن تحكي قصة.

113
00:09:34,560 --> 00:09:37,680
يجب أن تتغذى. إنه دائما جائع.

114
00:09:50,520 --> 00:09:52,400
ما هو الجائع يا أومو؟

115
00:09:54,120 --> 00:09:56,720
الحلاق يسيطر عليه. هو وأبي.

116
00:10:13,120 --> 00:10:16,200
هل سنهاجم هنا؟ تارديس؟ شائعة؟

117
00:10:16,280 --> 00:10:17,960
شكرا مرة أخرى، آبي.

118
00:10:18,040 --> 00:10:19,280
آبي؟

119
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
يجلب لنا الطعام كل يوم.
سنضيع بدونه.

120
00:10:24,600 --> 00:10:26,040
أنا أعرف هذا الوجه.

121
00:10:28,000 --> 00:10:29,520
لماذا أعرف وجهك؟

122
00:10:42,280 --> 00:10:45,080
-ماذا فعلت...
-نحن نعرف من أنت.

123
00:10:45,160 --> 00:10:47,680
المتطفل بين المجرات، سيد الوقت.

124
00:10:47,760 --> 00:10:50,600
-الأخير من نوعه وعلى هذا المسار.
- هل أخبرتهم؟

125
00:10:50,680 --> 00:10:53,280
بالطبع فعلت.
أنت أفضل قصة أعرفها.

126
00:10:53,360 --> 00:10:55,800
حسنا، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة.

127
00:10:55,880 --> 00:10:58,920
-ولكن لماذا أتعرف على وجه آبي؟
- مساعد الحلاق؟

128
00:10:59,720 --> 00:11:02,120
قال
لأنهم كانوا يعملون لدى والده،

129
00:11:02,200 --> 00:11:05,520
- لكنه كان لئيمًا، فغادروا.
- والد آبي؟

130
00:11:06,560 --> 00:11:10,320
- هل يبقونك هنا؟
-حتى نصل إلى هدفهم.

131
00:11:12,440 --> 00:11:13,520
هل نحن مسافرون؟

132
00:11:15,360 --> 00:11:18,520
هذا... أومو، ماذا يحدث؟

133
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
حلاق.

134
00:11:21,600 --> 00:11:26,080
لقد ظهر ذات يوم وعرض
لتصفيف شعري في متجري الخاص.

135
00:11:26,600 --> 00:11:28,880
لقد تم ذلك بشكل جيد، لذلك وافقت.

136
00:11:30,160 --> 00:11:31,640
كان لديه مقصه الخاص.

137
00:11:33,040 --> 00:11:38,640
بمجرد أن لمسوني،
كان هناك نوع من التدفق يمر عبر الحركة.

138
00:11:38,720 --> 00:11:44,360
كان مثل السحر أو الشعوذة.
يبدو أنه ينقل روحه إليه.

139
00:11:45,040 --> 00:11:47,000
حاولت فتح الباب.
مفاتيحي لا تعمل.

140
00:11:47,080 --> 00:11:51,160
لقد حاولت منع زبائني من القدوم،
لكن الحركة أرادت السماح للبعض بالدخول.

141
00:11:51,240 --> 00:11:54,800
أولئك الذين يحبون هذا المكان.
اقتحموا.

142
00:11:57,640 --> 00:11:59,280
لقد عرفت هذا الرجل منذ سنوات.

143
00:12:00,520 --> 00:12:02,400
لعقود من الزمن. إنهم مثل أبنائي.

144
00:12:04,320 --> 00:12:06,960
جئت إلى صالون الحلاقة قبل تسمية أطفالي.

145
00:12:08,400 --> 00:12:11,600
زوجتي…
لقد تزوجنا منذ أقل من عام.

146
00:12:11,680 --> 00:12:15,640
أنا رياضي.
أركض مسافة 100 متر تتابع.

147
00:12:15,720 --> 00:12:18,160
أردت شعرًا جديدًا للبطولات.

148
00:12:18,240 --> 00:12:21,560
أفتقد فريقي وأختي الكبرى.
يدربني.

149
00:12:22,080 --> 00:12:26,320
والدتي في المستشفى. القرض الخاص بك
المال لي لشراء دواء والدتي.

150
00:12:26,400 --> 00:12:29,400
أردت مفاجأة أمي بشعر جديد.

151
00:12:30,480 --> 00:12:32,840
هناك من ينتظرني أيضًا يا دكتور.

152
00:12:35,320 --> 00:12:38,040
المرأة التي كانت عندما التقينا
الأقراط الزرقاء.

153
00:12:38,120 --> 00:12:42,280
لقد جئنا إلى المدينة معًا،
لكنني قضيت معظم الوقت هنا

154
00:12:44,160 --> 00:12:45,400
وليس معه.

155
00:12:51,640 --> 00:12:54,480
من ستبهرنا قصته بعد ذلك؟

156
00:12:54,560 --> 00:12:57,120
- لا أستطيع التفكير في أي شيء.
-ليس عليك أن تقول أي شيء.

157
00:12:58,040 --> 00:12:59,040
أنا أتحدث.

158
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
دعني أذهب.

159
00:13:22,720 --> 00:13:23,880
أخبر قصة.

160
00:13:25,920 --> 00:13:27,520
-لا يمكنك مساعدته.
-لقد غيرت رأيي.

161
00:13:27,600 --> 00:13:31,400
أخبرنا بذلك.
إنه أسهل بالنسبة لك. أخبر قصة كبيرة.

162
00:13:34,480 --> 00:13:38,840
واضح. تريد سماع القصص
من الملائكة الباكين ومحاربي الجليد.

163
00:13:38,920 --> 00:13:41,840
ومع ذلك، ليس هناك ما هو أكثر سخونة
مثل الحياة الطبيعية.

164
00:13:46,880 --> 00:13:49,840
شخص واحد. بليندا.

165
00:13:49,920 --> 00:13:54,400
الممرضات منهكات،
مثله بعد نوبة عمل مدتها 13 ساعة.

166
00:13:54,480 --> 00:13:56,120
صوره حية.

167
00:13:56,200 --> 00:13:59,360
كان عائداً إلى المنزل عندما سمع شيئاً.

168
00:13:59,960 --> 00:14:02,000
بليندا، هل يمكنك إجراء الاختبارات الأساسية؟

169
00:14:02,080 --> 00:14:05,880
عينات الدم، تصوير الصدر بالأشعة السينية
والسوائل الوريدية.

170
00:14:06,520 --> 00:14:09,280
انخفاض ضغط الدم الانقباضي 89.

171
00:14:09,360 --> 00:14:11,680
عدم انتظام دقات القلب أقل من مائة.
تقيأت عدة مرات.

172
00:14:11,760 --> 00:14:14,840
-لا مشكلة.
- ربما التهاب المعدة والأمعاء.

173
00:14:15,400 --> 00:14:16,800
ماذا عن المنشطات؟

174
00:14:17,440 --> 00:14:21,320
- لعدوى الجهاز التنفسي؟
- لا، للأصابع. لديه التهاب المفاصل الروماتويدي.

175
00:14:21,840 --> 00:14:23,920
ربما لديه
قصور الغدة الكظرية.

176
00:14:24,000 --> 00:14:26,400
انظر، تغير لون الجلد.

177
00:14:27,560 --> 00:14:31,360
- لا، إنه قليل جدًا.
– الجفاف والغثيان والقيء.

178
00:14:31,440 --> 00:14:33,680
قصور الغدة الكظرية
يمكن أن تظهر مثل هذا.

179
00:14:33,760 --> 00:14:36,200
لقد حدث ذلك لجدتي.
سوف يموت بدون المنشطات.

180
00:14:43,400 --> 00:14:46,840
-أنت محق. يمكنك التعامل معها.
- إنه عيد ميلاد جدتي.

181
00:14:53,360 --> 00:14:57,160
لقد قام بحماية تلك الحياة الفضفاضة طوال الليل.

182
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
ضحى بفرحته..

183
00:15:02,800 --> 00:15:03,880
هل تتسارع الوتيرة؟

184
00:15:05,080 --> 00:15:06,680
…محاربة التعب.

185
00:15:11,800 --> 00:15:13,520
حتى أخذه الأطباء.

186
00:15:20,360 --> 00:15:23,760
بعد اسبوعين
كانت بليندا تغادر العمل.

187
00:15:27,160 --> 00:15:29,920
- مرحبا بليندا. أنا فقط أتناول أدويتي.
-مرحبًا.

188
00:15:30,440 --> 00:15:33,320
لا تتذمر. أنا هناك في سبعة بلدان.
أنت محبوب.

189
00:15:36,280 --> 00:15:39,440
صناعي؟ أنت تمشي.

190
00:15:39,520 --> 00:15:41,600
أنا أعرف ما فعلته بالنسبة لي.

191
00:15:42,520 --> 00:15:47,040
وواصل الأطباء العلاج،
لكنك أنقذت حياتي.

192
00:15:47,120 --> 00:15:48,200
شكرًا.

193
00:16:02,320 --> 00:16:05,120
البطاريات لم تكن ممتلئة بهذا القدر من قبل
بعد الأيام القليلة الأولى.

194
00:16:08,440 --> 00:16:09,760
المرة الأولى هي الأصعب.

195
00:16:09,840 --> 00:16:12,800
من الآن فصاعدا، الأمر بنفس السهولة
مثل الذهاب إلى محل الحلاقة.

196
00:16:12,880 --> 00:16:14,040
ماذا يحدث هنا؟

197
00:16:21,360 --> 00:16:22,680
لقد كنت على حق يا أومو.

198
00:16:23,320 --> 00:16:26,720
قصته
تعزيز المحرك بقوة عظمى.

199
00:16:26,800 --> 00:16:32,000
انظروا كم شعره
نشأ. دعونا نذهب.

200
00:16:39,480 --> 00:16:43,000
هذا يغير كل شيء.
سنكون هناك بشكل أسرع.

201
00:16:43,080 --> 00:16:47,600
يمكنك أخيرا أن تصل إلى السلطة
ويحكم بالعدل.

202
00:16:48,200 --> 00:16:50,000
لقد قمت بإعادة معايرة المحرك.

203
00:16:50,520 --> 00:16:52,640
الكثير من القوة الخام.

204
00:16:52,720 --> 00:16:54,960
تحقق من حقل التوقف
في حالة الأضرار الهيكلية.

205
00:16:55,840 --> 00:16:57,440
نراكم في غرفة المحرك.

206
00:16:59,040 --> 00:17:00,480
لا بأس، خذ الأمور ببساطة.

207
00:17:15,280 --> 00:17:18,960
تارديس، حدد موقع الأصل! إظهار المصدر!

208
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
محل حلاقة؟

209
00:17:27,480 --> 00:17:30,040
-... أنظر إلى هذا أيضاً.
-لا أريد شيئا. شكرًا.

210
00:17:30,120 --> 00:17:32,240
أنا في عجلة من أمري. آسف.

211
00:17:32,880 --> 00:17:33,760
تحصل على خصم.

212
00:17:37,360 --> 00:17:40,520
- سيدتي، عليك أن تدفع هذا.
-آسف...

213
00:17:41,800 --> 00:17:44,520
-ليس لدي أي أموال.
-من المشاغب هنا؟

214
00:17:51,520 --> 00:17:54,560
- هل خططت لهذا؟
- أريد أن آخذ الرجال إلى المنزل.

215
00:17:54,640 --> 00:17:57,760
- إذن هل أنا عديم الفائدة كشخص بلا مأوى؟
- العائلات تنتظر.

216
00:17:58,280 --> 00:18:02,480
-ليس لدي واحدة.
- لا، لديك قصص.

217
00:18:02,560 --> 00:18:05,040
أنا أحب صالون الحلاقة الخاص بك.

218
00:18:05,120 --> 00:18:07,360
لقد أحببتك يا أومو.

219
00:18:09,200 --> 00:18:12,280
كان هذا المنزل بالنسبة لي.

220
00:18:14,520 --> 00:18:15,520
كنت آمنا.

221
00:18:30,240 --> 00:18:33,480
إنه ليس هنا الآن.
افتح الباب واترك.

222
00:18:33,560 --> 00:18:34,680
- لا نستطيع.
- لقد فزت.

223
00:18:34,760 --> 00:18:36,640
- لا يمكننا الوصول إلى أي مكان.
-لقد فتحته من الخارج.

224
00:18:36,720 --> 00:18:38,560
الأمر مختلف في الداخل.

225
00:18:38,640 --> 00:18:41,600
- دكتور...
-لا تتحدث معي مرة أخرى.

226
00:18:41,680 --> 00:18:44,680
لقد وثقت بك بكلتا قلبي.

227
00:18:46,120 --> 00:18:47,320
كيف يمكنك؟

228
00:18:50,800 --> 00:18:54,240
لا يوجد أي احتمالات.
فإذا فتح الباب لا يستطيع أحد منا الدخول..

229
00:18:56,880 --> 00:18:57,880
- عن ذلك.
-لا!

230
00:18:57,960 --> 00:18:59,040
لا!

231
00:19:13,440 --> 00:19:15,000
ما هذا بحق الجحيم؟

232
00:19:56,400 --> 00:19:58,760
خطأ!
اذهب بعيدا

233
00:20:27,800 --> 00:20:30,320
أنت مرتبك، أليس كذلك؟

234
00:20:31,920 --> 00:20:36,680
صالون الحلاقة في نفس الوقت
في الفضاء الخارجي ولاغوس.

235
00:20:38,720 --> 00:20:39,920
كيف؟

236
00:20:41,320 --> 00:20:45,240
ماذا كان هذا الهيكل؟

237
00:20:45,320 --> 00:20:46,440
العلاقة.

238
00:20:47,880 --> 00:20:50,040
لقد أطلقت عليه في البداية اسم الويب،

239
00:20:51,040 --> 00:20:57,240
حتى سماه الناس
إلى شيء أكثر إثارة للاشمئزاز.

240
00:21:01,840 --> 00:21:05,240
هناك ضاغط الزمكان،
الذي يذهب بينهما.

241
00:21:05,960 --> 00:21:10,200
وهي مدمجة في إطار الباب.

242
00:21:11,640 --> 00:21:15,800
إنه يسمح لي و(آبي) بالخروج فقط.

243
00:21:17,040 --> 00:21:18,440
نحن نتحكم فيه.

244
00:21:22,360 --> 00:21:25,840
- هل نسافر على العنكبوت؟
-هل رأيت الوحش؟

245
00:21:26,560 --> 00:21:28,520
مستحيل، ولكن صحيح.

246
00:21:29,520 --> 00:21:30,920
إنهم يسيطرون على العنكبوت.

247
00:21:32,840 --> 00:21:34,120
إلى أين نحن ذاهبون؟

248
00:21:36,080 --> 00:21:37,720
سوف تكتشف قريبا.

249
00:21:41,880 --> 00:21:43,400
طبيب.

250
00:21:43,480 --> 00:21:44,840
مرحباً، هل هذا…

251
00:21:46,240 --> 00:21:47,760
نعم، لقد دامت لك.

252
00:21:47,840 --> 00:21:51,080
-أعتقد أن إنذارات TARDIS تنطلق.
- نعم، كدت أن أفقد سمعي.

253
00:21:51,160 --> 00:21:52,800
أنت ممرضة قصته.

254
00:21:55,920 --> 00:21:57,920
هل أنت شريكه؟

255
00:21:59,560 --> 00:22:03,160
أين كنت هل تخلى عنك؟
هل طلب منك الانتظار؟

256
00:22:03,240 --> 00:22:06,200
لا، قلت أنه يمكن أن يذهب.

257
00:22:07,720 --> 00:22:11,360
انتظر، لقد فقدت كل شيء.
ماذا يحدث هنا؟

258
00:22:11,960 --> 00:22:14,120
-ومن هو؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

259
00:22:15,800 --> 00:22:20,280
هو فقط يتجول
ويقوم بتسريحات الشعر الرديئة.

260
00:22:20,960 --> 00:22:23,720
والجميع يخافون منه.

261
00:22:24,840 --> 00:22:25,840
هو،

262
00:22:28,080 --> 00:22:32,160
الذي يخفي هويته
مثل الجبان. ترول على الانترنت.

263
00:22:34,880 --> 00:22:35,960
لا تخافوا.

264
00:22:41,360 --> 00:22:43,160
نحن نغادر هنا.

265
00:22:45,160 --> 00:22:47,160
لا يستطيع أن يفعل أي شيء.

266
00:22:48,760 --> 00:22:52,960
-ليس لديه قوة حقيقية.
-هل تريد أن تعرف من أنا؟

267
00:22:56,480 --> 00:22:57,880
لدي عدة أسماء.

268
00:22:59,000 --> 00:23:01,720
أنانسي، الرجل العنكبوت.

269
00:23:02,520 --> 00:23:05,520
ساغا، إلهة الإسكندنافية القديمة.

270
00:23:06,440 --> 00:23:07,560
باستت.

271
00:23:07,640 --> 00:23:10,600
ديونيسوس،
إله الفنون المسرحية اليوناني.

272
00:23:10,680 --> 00:23:13,760
حتى لوكي، إله المزح.

273
00:23:14,520 --> 00:23:17,720
لقد كنت كل واحد منهم.

274
00:23:18,440 --> 00:23:24,400
في العديد من الثقافات والعوالم،
في العديد من التجسيدات المختلفة.

275
00:23:24,480 --> 00:23:27,760
لا يهم ما أسميه.

276
00:23:27,840 --> 00:23:31,080
المهم من أنا وماذا أفعل.

277
00:23:31,160 --> 00:23:33,600
-وماذا تفعل؟
- سأبدأ كل شيء!

278
00:23:34,120 --> 00:23:39,720
أنا صوت في الفراغ.

279
00:23:39,800 --> 00:23:41,760
أنا شرارة.

280
00:23:41,840 --> 00:23:44,240
بذرة. جوهر الظلام.

281
00:23:44,320 --> 00:23:46,640
كذبة تقول الحقيقة.

282
00:23:46,720 --> 00:23:48,720
بئر من الكلمات.

283
00:23:49,440 --> 00:23:51,000
العراب جريوت.

284
00:23:51,080 --> 00:23:52,600
جيلي الزمن القديم.

285
00:23:52,680 --> 00:23:55,960
القصة نفسها.

286
00:23:56,640 --> 00:23:58,880
وهذا يا دكتور...

287
00:24:00,040 --> 00:24:01,320
هذا

288
00:24:03,920 --> 00:24:05,200
هي مملكتي.

289
00:24:05,280 --> 00:24:06,560
هل هذا محل حلاقة؟

290
00:24:08,800 --> 00:24:10,320
محل الحلاقة لدينا؟

291
00:24:10,400 --> 00:24:13,000
-نعم.
-هل كنتم من أسياد الحكايات؟

292
00:24:13,080 --> 00:24:15,560
- كنت.
- كل واحد من تلك الآلهة. هل هذا أنت؟

293
00:24:16,880 --> 00:24:17,880
هل أنت متأكد؟

294
00:24:18,720 --> 00:24:19,720
أنا أكون.

295
00:24:30,920 --> 00:24:32,720
لماذا تضحك؟ ما الذي يجعلك تضحك؟

296
00:24:32,800 --> 00:24:33,800
لا أعرف.

297
00:24:39,600 --> 00:24:42,800
إنه يكذب عليك.

298
00:24:43,320 --> 00:24:45,200
التقيت ديونيسوس.

299
00:24:46,280 --> 00:24:50,360
لقد شربنا الكثير من النبيذ،
أننا تسببنا في الجفاف في أثينا.

300
00:24:50,440 --> 00:24:54,120
شاهدت أنا وساغا
جميع أفلام Marvel قبل نهاية اللعبة.

301
00:24:54,200 --> 00:24:58,120
لم يحب ثور، فهو صغير جدًا
العضلات. لقد لعبت الشطرنج مع باستت.

302
00:24:58,200 --> 00:25:00,360
لقد ظن أنني سمحت له بالفوز.

303
00:25:00,440 --> 00:25:02,920
لقد ضربني لكمة.

304
00:25:03,560 --> 00:25:08,480
وأنانسي خسر الرهان عمدا،
لكي أتزوج إحدى بناته.

305
00:25:08,560 --> 00:25:10,040
أنا أعرف الآلهة.

306
00:25:10,920 --> 00:25:13,280
أنت لست واحدا منهم. قل الحقيقة.

307
00:25:13,920 --> 00:25:15,440
من أنت؟

308
00:25:17,000 --> 00:25:18,800
ليس عليك أن تجيب.

309
00:25:18,880 --> 00:25:21,880
انظر إلي ولا تدعه يزعجك.

310
00:25:21,960 --> 00:25:24,320
من أنت

311
00:25:25,520 --> 00:25:27,040
لقد كنت خلفهم.

312
00:25:35,800 --> 00:25:36,800
كان هذا أنا.

313
00:25:49,920 --> 00:25:51,480
لقد كنت يوما ما إنسانا.

314
00:25:52,520 --> 00:25:59,320
عندما روينا القصص
نمت قوة آلهة القص.

315
00:26:00,240 --> 00:26:05,000
كان على الآلهة أن تفعل ذلك
تعزيز روابطه مع الإنسانية.

316
00:26:05,080 --> 00:26:07,800
ذهبت حيث رويت القصص.

317
00:26:07,880 --> 00:26:10,880
قلت أساطيرهم وأساطيرهم.

318
00:26:10,960 --> 00:26:17,200
لقد كتبتها نظيفة ومطبوعة
إلى الكتب لعبادة الآلهة.

319
00:26:17,280 --> 00:26:18,360
لقد كانت وظيفتي.

320
00:26:19,440 --> 00:26:20,840
إنهم موجودون

321
00:26:23,000 --> 00:26:24,080
شكرا لي.

322
00:26:27,160 --> 00:26:28,240
بفضل عملي.

323
00:26:36,360 --> 00:26:38,200
-ماذا عن النكسس؟
-لقد بنى ذلك أيضًا.

324
00:26:38,280 --> 00:26:39,880
أردت شيئا مثل الدماغ.

325
00:26:39,960 --> 00:26:45,920
قابلة للتكيف وقوية يمكنها التوسع
وإيجاد الروابط بين الأفكار.

326
00:26:46,000 --> 00:26:52,520
أخذت حبلا من الدم وجوهر الآلهة
وقمت ببناء النموذج.

327
00:26:52,600 --> 00:26:57,120
هيكل يشبه الويب،
التي توسعوا فيها لأنك رأيت.

328
00:26:57,200 --> 00:27:01,280
المفاهيم والثقافات والأفكار
الاتصال بالصليب.

329
00:27:01,360 --> 00:27:02,840
العلاقة.

330
00:27:02,920 --> 00:27:04,520
كيف جمعت القصص؟

331
00:27:04,600 --> 00:27:08,280
لقد بدأت صغيرة.
حانة مضاءة بالشموع.

332
00:27:08,360 --> 00:27:11,560
من كرسي الكنيسة الكاثوليكية.

333
00:27:11,640 --> 00:27:14,280
من مسرح يعمل بالفحم.

334
00:27:14,360 --> 00:27:17,840
من السينما الكهربائية.
من أوبرا الفضاء.

335
00:27:17,920 --> 00:27:24,040
ثم أدركت أن وسائل النقل يمكنها ذلك
أن تكون مدعومة بالقصص نفسها.

336
00:27:24,120 --> 00:27:27,880
لقد عملت لعدة قرون.
أردت فقط أن يتم الاعتراف بي.

337
00:27:28,520 --> 00:27:33,320
قالوا،
أن أعرف مكاني.

338
00:27:35,680 --> 00:27:40,600
لقد قمت بإعداد Nexus جيدًا،
أنها عملت بدوني.

339
00:27:40,680 --> 00:27:43,120
لقد طردت.
من شغل حياتي

340
00:27:43,200 --> 00:27:46,720
لقد قمت للتو بحفظ محرك القصة الخاص بي.

341
00:27:46,800 --> 00:27:53,280
سوف ننتقم بعد يا دكتور.

342
00:28:00,640 --> 00:28:01,800
توقفنا.

343
00:28:01,880 --> 00:28:06,400
كان المحرك يحرق الكثير من الطاقة أثناء الضغط عليه
نحن معًا عندما فتح الباب.

344
00:28:06,480 --> 00:28:08,920
دكتور نموذجي. غير مسؤول.

345
00:28:09,000 --> 00:28:11,800
لم أفعل أبدًا... انتظر.

346
00:28:12,920 --> 00:28:14,160
يمين.

347
00:28:14,240 --> 00:28:17,480
آبي ابنة أنانسي.

348
00:28:17,560 --> 00:28:20,240
أبينا. هذا هو اسمك الكامل، أليس كذلك؟

349
00:28:20,320 --> 00:28:24,400
لا تجرؤ على قول ذلك.
أنت لا يستحق كل هذا العناء.

350
00:28:24,480 --> 00:28:27,360
لقد نشأت سجينًا لدى أنانسي.

351
00:28:27,440 --> 00:28:30,360
كنت أخشى أن يضربني أحد في الرهان.

352
00:28:30,440 --> 00:28:32,920
لقد سمعت عنك يا من تسافر عبر الزمن.

353
00:28:33,000 --> 00:28:36,840
اعتقدت أنك سوف تساعدني.
بدلا من ذلك تركتني.

354
00:28:37,360 --> 00:28:39,360
أنا هنا من أجلك.

355
00:28:41,200 --> 00:28:44,440
لقد أذلتني.

356
00:28:45,680 --> 00:28:47,120
تبدو مختلفا.

357
00:28:48,280 --> 00:28:52,640
أنا آسف،
أنني لا أستطيع أن آخذك معي.

358
00:28:59,840 --> 00:29:01,720
لقد كنت لاجئاً حينها.

359
00:29:01,800 --> 00:29:04,360
لم يُسمح لـ Anansi بتقديم هذا الرهان.

360
00:29:04,440 --> 00:29:05,920
إذا قيل الحقيقة،

361
00:29:06,000 --> 00:29:10,400
كان لدي ما يكفي لأفعله في القصة،
والتي ربما ستنتهي يوما ما.

362
00:29:13,880 --> 00:29:17,040
-هل وافقت حقاً على الرهان؟
- حاولت أن أخسر.

363
00:29:17,760 --> 00:29:20,080
اجلس يا دكتور. تحدث.

364
00:29:20,720 --> 00:29:22,040
إلى أين نحن ذاهبون؟

365
00:29:22,560 --> 00:29:24,640
- إلى مركز نيكزس.
-لماذا؟

366
00:29:24,720 --> 00:29:26,520
سوف نأخذ المحل هناك

367
00:29:27,720 --> 00:29:30,720
ونحن نصنعه
أعظم راوي القصة.

368
00:29:32,600 --> 00:29:34,840
إله موثوق ورعاية.

369
00:29:34,920 --> 00:29:36,280
فهل هذا ما وعد به؟

370
00:29:36,360 --> 00:29:40,360
حتى يصبح كل ذلك،
ماذا يكره ويحتقر؟

371
00:29:40,440 --> 00:29:43,280
-وهل تصدقه؟
-إنه لا يكذب علي.

372
00:29:47,880 --> 00:29:49,720
نحن بحاجة إلى قصة!

373
00:29:49,800 --> 00:29:53,680
أشعر بالانتقام، أذوق انتقامه.

374
00:29:53,760 --> 00:29:57,160
إنه مرير وأسود ومرير.
أنت تخطط لشيء ما.

375
00:29:57,240 --> 00:29:59,600
ماذا؟ لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

376
00:30:00,800 --> 00:30:03,200
أنا محاصر هنا. أخبرني.

377
00:30:07,800 --> 00:30:08,640
أخبرني!

378
00:30:08,720 --> 00:30:10,440
لقد قطعتهم من الذاكرة!

379
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
كل الآلهة.

380
00:30:16,480 --> 00:30:19,320
إذا قمت بإزالة الآلهة من شبكة القصة

381
00:30:19,400 --> 00:30:23,440
وإخراجهم من جوهرهم،
سوف يموتون.

382
00:30:25,320 --> 00:30:26,160
دمرت؟

383
00:30:26,240 --> 00:30:30,320
أنت تقتلهم.
فيصبحون ميتين كالحجارة.

384
00:30:30,400 --> 00:30:33,400
سوف تختفي جميع الآلهة.

385
00:30:33,480 --> 00:30:34,880
من شأنه أن يدمر والدك.

386
00:30:34,960 --> 00:30:37,560
هذه هديتي لك.

387
00:30:37,640 --> 00:30:41,680
أبينا، تذكري ما فعله بك.
يراهن على طفله.

388
00:30:44,080 --> 00:30:46,800
البشر مرتبطون بالآلهة.

389
00:30:46,880 --> 00:30:50,720
تدمير الآلهة مؤلم
جوهر الإنسانية.

390
00:30:50,800 --> 00:30:54,720
عالم بلا قصص.
كيف سيتم نقل التقاليد؟

391
00:30:54,800 --> 00:30:56,360
- هل علمت بالخطة؟
- لا نفعل ذلك.

392
00:30:56,440 --> 00:30:57,840
هل هذا ما تريد؟

393
00:31:00,120 --> 00:31:02,320
نحن بحاجة إلى القوة. في الحال.

394
00:31:02,400 --> 00:31:04,760
طبيب. اجلس وتحدث.

395
00:31:04,840 --> 00:31:08,560
يرجى طاعته.
نريد العودة إلى ديارنا لعائلاتنا.

396
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
- لا أستطيع مساعدته.
-لو سمحت.

397
00:31:10,240 --> 00:31:14,360
أبينا، أولئك الذين أصيبوا،
تؤذي الآخرين. لقد جرحك والدك.

398
00:31:14,440 --> 00:31:18,920
الفرق بين الخير والشر هو
كيف نتعامل مع هذا الألم.

399
00:31:22,680 --> 00:31:25,160
- كفى. ضعه على الكرسي.
- بكل سرور.

400
00:31:25,240 --> 00:31:26,840
- هيا يا راشد.
-لا، انتظر.

401
00:31:26,920 --> 00:31:28,840
- لا يا راشد.
- سآخذك إلى المنزل.

402
00:31:28,920 --> 00:31:30,360
-لو سمحت.
-أعدك بذلك.

403
00:31:30,440 --> 00:31:32,680
أنت لا تريد أن تفعل هذا!

404
00:31:32,760 --> 00:31:34,160
-طبيب!
-امسكه.

405
00:31:34,240 --> 00:31:36,720
علينا أن نعود إلى المنزل.
أنا آسف.

406
00:31:37,280 --> 00:31:38,920
توقف!

407
00:31:46,840 --> 00:31:50,080
أنا أتحدث. سأخبرك قصة.

408
00:32:07,520 --> 00:32:08,760
لو سمحت.

409
00:32:10,120 --> 00:32:11,120
ثق بي.

410
00:32:21,120 --> 00:32:25,160
خلال،
عندما كان هناك العبودية والمعاناة،

411
00:32:25,960 --> 00:32:29,360
بعد أن كسرت سلاسلهم
والعبيد الهاربين

412
00:32:30,440 --> 00:32:32,600
عاد لتحرير الآخرين.

413
00:32:34,200 --> 00:32:36,280
لم يُسمح للعبيد بالحصول على الورق.

414
00:32:37,640 --> 00:32:39,640
لقد تم إيقافهم وتفتيشهم دائمًا.

415
00:32:41,560 --> 00:32:44,520
ومع ذلك، كانت النساء بارعة.

416
00:32:45,520 --> 00:32:50,320
لقد صنعوا أشكالًا وأنماط في شعرهم.

417
00:32:50,400 --> 00:32:54,440
يمكن مضفر الشعر
جمجمة،

418
00:32:54,520 --> 00:32:58,000
مما يتسبب في ثني النموذج وتحريفه
مثل الطريق أو المسار.

419
00:32:58,600 --> 00:33:03,760
قامت النساء بتضفير الخرائط في شعرهن
ومرر المهارة.

420
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
من الأمهات إلى البنات.

421
00:33:07,560 --> 00:33:09,880
من العبد إلى العبد.

422
00:33:10,400 --> 00:33:12,600
من مزرعة إلى مزرعة.

423
00:33:12,680 --> 00:33:14,880
ولم يفحص العبيد الشعر،

424
00:33:14,960 --> 00:33:18,280
وبالتالي تمت مشاركة المعلومات حول الطرق.
لقد حصلوا على الحرية.

425
00:33:20,120 --> 00:33:21,120
يمين.

426
00:33:22,360 --> 00:33:24,440
عن. يحضر.

427
00:33:26,000 --> 00:33:27,520
مستوى البطارية جيد .

428
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
حتى الآن.

429
00:33:30,040 --> 00:33:30,920
أنت تبدو لطيفة.

430
00:33:32,040 --> 00:33:37,120
جيد جدًا لدرجة أنني أستطيع التقبيل
نفسي. من المؤسف أنه يجب تدميره.

431
00:33:37,200 --> 00:33:39,080
-لماذا؟
- بمجرد أن تعلم.

432
00:33:39,160 --> 00:33:40,480
بليندا، الآن.

433
00:33:53,400 --> 00:33:57,120
-نعم، لقد أخذك.
-مرحبًا! حاولت التركيز.

434
00:33:58,400 --> 00:34:00,800
لقد أعطاني أبينا خريطة للحرية.

435
00:34:09,920 --> 00:34:11,520
من هنا. تعال.

436
00:34:20,520 --> 00:34:21,840
قف.

437
00:34:24,880 --> 00:34:25,960
هنا. يجري.

438
00:34:28,240 --> 00:34:29,600
هل فعلت هذا؟

439
00:34:30,280 --> 00:34:31,720
أنا ألغي حقوقك.

440
00:34:32,960 --> 00:34:34,240
لا!

441
00:34:35,640 --> 00:34:38,400
لقد كذبت علي طوال هذه السنوات.

442
00:34:40,000 --> 00:34:41,400
أنا أعتني بالآخرين.

443
00:34:47,880 --> 00:34:49,280
الخريطة تؤدي إلى هنا.

444
00:35:25,320 --> 00:35:26,800
محرك القصة.

445
00:35:53,960 --> 00:35:58,640
-هل يوجد قلب ينبض داخل الدماغ؟
- عبقري. ما هي القصة أيضا؟

446
00:35:59,960 --> 00:36:04,520
ما الذي يدعم كل القصص؟

447
00:36:13,200 --> 00:36:18,080
فجأة، طاولة التحكم.
البدء في تمزيق الأسلاك.

448
00:36:18,160 --> 00:36:19,880
انا ذاهب لقطع الطاقة.

449
00:36:23,760 --> 00:36:27,160
ابتعد عن قلبي.

450
00:36:32,080 --> 00:36:34,080
أنت لم تفعل أي شيء.

451
00:36:35,200 --> 00:36:38,840
وما زلنا على المسار الصحيح،
ثم أقطعهم.

452
00:36:38,920 --> 00:36:42,600
كل الآلهة تذبل وتموت!

453
00:36:42,680 --> 00:36:47,160
-هل فعلت كل هذا لتقتلهم؟
-بالطبع. إنهم يستحقون ذلك.

454
00:36:49,000 --> 00:36:51,760
القمامة! هذه هي غرورك!

455
00:36:51,840 --> 00:36:55,000
-هل تريد سماع قصة قصيرة؟
- لا تقم بتشغيل الطاقة بعد الآن.

456
00:36:56,560 --> 00:36:59,920
أنت تعرف همنغواي، أليس كذلك؟
وكانت هناك كتبه. التقيت به.

457
00:37:00,000 --> 00:37:02,120
لقد كان ماهرًا، لذا تحديته.

458
00:37:02,200 --> 00:37:05,920
"فتة هيمي،
اكتب أقصر قصة ممكنة."

459
00:37:06,000 --> 00:37:09,920
كتب ست كلمات.
قصة قصيرة اللعنة. هل تريد أن تسمع الألغام؟

460
00:37:13,640 --> 00:37:14,880
لقد ولدت.

461
00:37:16,000 --> 00:37:17,240
أنا أموت.

462
00:37:20,600 --> 00:37:21,800
لقد ولدت!

463
00:37:24,280 --> 00:37:28,280
هل ستعطيني القوة؟ كيف؟
أنا لست على اتصال معك!

464
00:37:28,360 --> 00:37:34,000
لا، المحرك متصل بي،
إلى حكاياتي وصوتي.

465
00:37:34,080 --> 00:37:36,080
ينظر. على!

466
00:37:36,160 --> 00:37:39,720
-...الكون يستطيع أن يفعل ما نفعله.
-هذه المرة!

467
00:37:40,400 --> 00:37:41,840
أنا دكتور. السيد الوقت.

468
00:37:41,920 --> 00:37:45,160
عندما تطلق الطلقة الأولى،
حتى لو كان الأمر على ما يرام

469
00:37:45,240 --> 00:37:47,200
أنت لا تعرف من سيموت.

470
00:37:47,280 --> 00:37:49,360
عندما يحتاج شخص ما إلى المساعدة، أنا لا أرفض.

471
00:37:49,440 --> 00:37:51,800
أنا لست نفس الرجل الذي كنت عليه من قبل.

472
00:37:51,880 --> 00:37:55,000
جسدي مثل محل الحلاقة.

473
00:37:55,080 --> 00:38:00,000
كلهم بداخلي
رواية القصص والجدال.

474
00:38:00,080 --> 00:38:03,520
لن أخذلهم!

475
00:38:15,920 --> 00:38:18,760
هل رويت قصة لا تنتهي؟

476
00:38:18,840 --> 00:38:21,280
هل أعطيتني قوة لا نهاية لها؟

477
00:38:21,360 --> 00:38:25,320
لقد دمر ثلث المحرك.
لا يمكنك التعامل مع هذا المبلغ.

478
00:38:25,400 --> 00:38:28,080
المحرك الخاص بك يمكن أن يسخن وينفجر!

479
00:38:28,160 --> 00:38:30,240
يتم استيعابنا في الفضاء.

480
00:38:31,320 --> 00:38:32,560
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

481
00:38:33,640 --> 00:38:34,720
لم تكن!

482
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
لا!

483
00:38:37,840 --> 00:38:38,840
أنت , لا؟

484
00:38:42,280 --> 00:38:45,920
وفقا للقصص، أنت تحمي الحياة.

485
00:38:46,000 --> 00:38:48,360
هذا ما أفعله.

486
00:38:48,440 --> 00:38:52,000
إذا دمرت الآلهة،
أنت تدمر سبعة مليارات حياة!

487
00:38:52,080 --> 00:38:53,880
-سبعة مليارات أو نحن!
-لا.

488
00:38:54,400 --> 00:38:57,240
أنا أتحكم في المحرك، وأنت تتحكم في الأبواب.

489
00:38:57,320 --> 00:38:58,920
دعهم يخرجون.

490
00:39:00,360 --> 00:39:02,400
لقد كنت يومًا ما مميتًا.

491
00:39:03,160 --> 00:39:09,560
حياتهم وقصصهم
النهاية بسببك

492
00:39:10,160 --> 00:39:11,480
هل هذا ما تريد؟

493
00:39:15,920 --> 00:39:17,160
حقًا؟

494
00:39:37,360 --> 00:39:40,880
الحركة مضغوطة. الممر عبارة عن خط مستقيم.

495
00:39:40,960 --> 00:39:43,320
استمر. سأتبع.

496
00:39:43,400 --> 00:39:45,360
بليندا، سأتبع.

497
00:39:45,440 --> 00:39:47,240
-نعم؟
-تمام.

498
00:39:49,000 --> 00:39:50,040
أنا في انتظارك!

499
00:39:53,840 --> 00:39:55,400
- يذهب!
-قصير!

500
00:40:01,000 --> 00:40:02,680
ماذا تفعل

501
00:40:02,760 --> 00:40:04,200
استمع لي.

502
00:40:04,280 --> 00:40:06,280
ماذا ستكون قصتك المكونة من ستة كلمات؟

503
00:40:06,360 --> 00:40:09,360
ما هو جوهر حياتك؟

504
00:40:10,160 --> 00:40:15,120
أريدك أن تعيش لفترة كافية
لكتابته.

505
00:40:16,600 --> 00:40:18,760
قصتك لا يجب أن تنتهي هكذا.

506
00:40:37,280 --> 00:40:39,280
-طبيب!
-لا تذهب.

507
00:40:40,080 --> 00:40:42,480
-لا! أين هو؟
- نعم سوف ينجو .

508
00:40:51,320 --> 00:40:53,120
-من هنا يأتون!
- تعال بسرعة!

509
00:40:53,200 --> 00:40:54,920
طبيب!

510
00:41:28,400 --> 00:41:30,120
الآن. كل شيء على ما يرام.

511
00:41:34,080 --> 00:41:36,440
شكرا لك على الوفاء بوعدك.

512
00:41:37,680 --> 00:41:42,560
آبي، لقد أنقذتنا،
لكنك أبقيتنا على قيد الحياة.

513
00:41:50,280 --> 00:41:51,520
استيقظ.

514
00:41:54,840 --> 00:41:57,640
أخي الصغير، اركض مع الريح.

515
00:41:59,000 --> 00:42:00,080
دعنا نذهب.

516
00:42:00,680 --> 00:42:02,440
تفضل. تحية للعائلات.

517
00:42:02,520 --> 00:42:06,840
-أنا أفوز بجميع المسابقات!
- أبحث عن زوجتي وأولادي. وأمي!

518
00:42:12,680 --> 00:42:15,240
أردت فقط أن أحصل على الفضل في عملي.

519
00:42:17,320 --> 00:42:21,320
لقد وجدت
فقط لخدمة الآلهة.

520
00:42:23,400 --> 00:42:24,480
ماذا أفعل الآن؟

521
00:42:25,080 --> 00:42:27,800
ما تعرفه.
استمر في جمع القصص.

522
00:42:27,880 --> 00:42:32,080
-افتح محل الحلاقة الجديد الخاص بك.
- ليس عليك ذلك. أنا أتقاعد.

523
00:42:36,520 --> 00:42:39,000
لن يكون لدي...
اعتقدت أنك تستطيع التعامل مع أي شيء.

524
00:42:41,040 --> 00:42:43,480
بالطبع،
لأنك أنت أيضًا تعتني بي.

525
00:42:43,560 --> 00:42:46,360
أنت تنتمي إلى مجتمعي.
كان ينبغي أن يحميك.

526
00:42:47,480 --> 00:42:50,720
-أنا آسف.
- أنا أيضاً.

527
00:43:03,880 --> 00:43:04,880
استمرار جيد.

528
00:43:22,280 --> 00:43:27,640
-دع الغبار يهدأ ثم امضِ قدمًا.
- أنا؟ أنا لا أنتمي هنا.

529
00:43:28,960 --> 00:43:31,680
ليس لدي اسم يمكن الوثوق به.

530
00:43:36,480 --> 00:43:38,720
هل سيذهب "Adétòkundbo"؟

531
00:43:40,800 --> 00:43:41,800
اسم والدي.

532
00:43:44,320 --> 00:43:45,320
شكرًا.

533
00:43:46,840 --> 00:43:48,640
أنا لا أستحق اللطف.

534
00:43:58,320 --> 00:43:59,560
ماذا تفعل الآن

535
00:44:05,320 --> 00:44:06,480
كل ما أريد.

536
00:44:10,520 --> 00:44:13,320
أنا أفهم إذا كنت تكرهه.

537
00:44:16,000 --> 00:44:17,400
لا أريده في قلبي.

538
00:44:20,840 --> 00:44:24,720
ماذا قلت؟
"أولئك الذين يتألمون يؤذون الآخرين."

539
00:44:26,640 --> 00:44:30,880
يتصور. أعطى الفاني
لله درس في الحياة .

540
00:44:34,600 --> 00:44:37,000
- شكرا لك يا دكتور.
- سأعود لأقص شعري

541
00:44:37,840 --> 00:44:39,880
واستمع إلى قصتك المكونة من ستة كلمات.

542
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
حظا سعيدا في رحلتك.

543
00:45:34,880 --> 00:45:36,040
هل رأيت الطفل؟

544
00:45:37,160 --> 00:45:41,000
- طفلي؟
-لذا. رأيت كوبًا مخيفًا هناك.

545
00:45:42,480 --> 00:45:43,640
لم أرى أي شيء.

546
00:45:45,120 --> 00:45:48,520
قصص سنة خارج ومختلطة.

547
00:45:50,720 --> 00:45:55,600
واضح. حسنًا، أخبرني عن أومو.

548
00:45:57,000 --> 00:45:58,080
يا بلدي!

549
00:45:59,200 --> 00:46:01,600
إنها قصة طويلة.

550
00:46:03,800 --> 00:46:04,800
ذات مرة…

551
00:46:13,040 --> 00:46:14,560
في الحلقة القادمة

552
00:46:14,640 --> 00:46:17,200
هذه هي مسابقة الغناء بين النجوم رقم 803!

553
00:46:17,800 --> 00:46:20,520
-مسلح.
-سأعيش وأجدك.

554
00:46:20,600 --> 00:46:22,280
لا يزال بإمكانك مساعدتهم.

555
00:46:22,360 --> 00:46:23,400
البوب.

556
00:46:23,840 --> 00:46:25,520
ألا يمكننا طلب المساعدة؟

557
00:46:25,600 --> 00:46:26,720
طبيب!

558
00:47:04,040 --> 00:47:06,040
ترجمة: ألما فون كروتلين