1
00:00:16,120 --> 00:00:18,120
لا! لا، لا، لا.

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,640
لذا، إذا لم نتمكن من العودة إلى المنزل،

3
00:00:23,720 --> 00:00:27,000
وإذا لم يتم كسر التارديس،
فهذا يعني ماذا؟

4
00:00:27,080 --> 00:00:30,080
كوكب الأرض مكسور أم 2025 مكسور؟

5
00:00:30,160 --> 00:00:35,000
هل تم غزونا أو ضربنا
نيزك أم سحقته فراشة عملاقة؟

6
00:00:35,080 --> 00:00:36,040
أوه.

7
00:00:36,120 --> 00:00:37,840
تخيل فراشة بهذا الحجم!

8
00:00:37,920 --> 00:00:39,080
ولكن حقا؟

9
00:00:40,000 --> 00:00:42,320
لأن والدي عادوا إلى المنزل.

10
00:00:42,920 --> 00:00:46,280
وإذا كان هذا يوم الجمعة
ثم يذهبون إلى هذه الحانة مع زملائهم

11
00:00:46,360 --> 00:00:50,520
وأبي يغني والجميع يضحك
ثم تنتهي الغرفة بأكملها بالغناء.

12
00:00:51,280 --> 00:00:53,040
هل ما زال هذا يحدث يا دكتور؟

13
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
هل هم آمنون؟

14
00:00:56,040 --> 00:00:57,400
أتمنى ذلك.

15
00:00:58,440 --> 00:00:59,400
هل تأمل؟

16
00:01:00,120 --> 00:01:01,080
تعال الى هنا.

17
00:01:07,280 --> 00:01:08,760
سوف أقابل أمك وأبيك.

18
00:01:09,920 --> 00:01:11,480
وسوف أجعل والدك يضحك.

19
00:01:12,160 --> 00:01:14,360
ويمكن لأمك أن تطلق صفارة في خلفي.

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,880
وسوف أغني. سأقوم بالغناء.

21
00:01:18,160 --> 00:01:19,280
هذا وعد.

22
00:01:20,000 --> 00:01:21,040
لا يمكنك الوعد.

23
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
انظر إليَّ.

24
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
أنا استطيع.

25
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
أنا سوف.

26
00:01:26,360 --> 00:01:27,400
أفعل.

27
00:01:30,960 --> 00:01:33,400
أوه. [ضحكة مكتومة]

28
00:01:33,480 --> 00:01:34,720
صحيح. يمين.

29
00:01:34,800 --> 00:01:37,600
بليندا شاندرا، نذهب إلى هناك،
نأخذ قراءة أخرى للمبرر،

30
00:01:37,680 --> 00:01:40,120
لأن كل قراءة واحدة
يجعلنا أقرب إلى المنزل.

31
00:01:40,200 --> 00:01:41,480
أين هبطنا؟

32
00:01:43,440 --> 00:01:44,440
اه...

33
00:01:46,240 --> 00:01:47,440
أوه.

34
00:01:47,520 --> 00:01:50,400
500.000 سنة في المستقبل.
لقد قفزنا يا عزيزي.

35
00:01:50,480 --> 00:01:52,480
ولكن هذا هائل.

36
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
هل ما زلنا موجودين؟

37
00:01:55,120 --> 00:01:56,880
أعني... أعني أنا، أعني البشر.

38
00:01:56,960 --> 00:01:59,040
هل ما زال هناك جنس بشري
في 500000 سنة؟

39
00:01:59,120 --> 00:02:00,840
هناك دائما جنس بشري.

40
00:02:01,560 --> 00:02:04,520
أنت تسافر إلى هناك وتمتلكها.

41
00:02:05,240 --> 00:02:07,680
بعيدًا وواسعًا، عبر النجوم.

42
00:02:10,360 --> 00:02:11,640
-تعال وانظر؟
-W-انتظر.

43
00:02:12,920 --> 00:02:14,280
هل ما زالوا يتحدثون الإنجليزية؟

44
00:02:14,360 --> 00:02:15,600
التارديس يترجم.

45
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
جربه.

46
00:02:19,440 --> 00:02:20,960
هل علينا أن نغير ملابسنا؟

47
00:02:21,800 --> 00:02:25,880
يا فتاة، لقد بدأتِ تستمتعين بهذا!

48
00:02:27,520 --> 00:02:29,280
أخيرا. تعال!

49
00:02:29,360 --> 00:02:30,480
[♪ اللعب "السامة"]

50
00:02:30,560 --> 00:02:32,400
[كلاهما يضحك]

51
00:02:40,000 --> 00:02:41,760
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا.

52
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
-تمام!
-تعال.

53
00:02:42,920 --> 00:02:44,400
يبدو ذلك جيدًا.

54
00:02:47,080 --> 00:02:49,240
[إنطلاق الإنذار]

55
00:02:49,320 --> 00:02:50,840
مرحبا. آمل أنك لا تمانع.

56
00:02:50,920 --> 00:02:52,840
اسمي الطبيب، وهذه بليندا.

57
00:02:52,920 --> 00:02:54,160
نحن فقط ظهرت، حقا.

58
00:02:54,240 --> 00:02:55,400
الخوذات!

59
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
نعلق!

60
00:03:02,000 --> 00:03:04,080
-كان أفضل.
-[الزعيم] يتم تشغيل الأختام التلقائية!

61
00:03:08,080 --> 00:03:09,840
-واقفز، اقفز، اقفز!
-[كلاهما] ماذا؟

62
00:03:09,920 --> 00:03:11,680
ماذا تقصد بالقفز؟ لكننا لسنا--

63
00:03:11,760 --> 00:03:13,160
[كلاهما يصرخ]

64
00:03:13,240 --> 00:03:16,920
[♪ تشغيل الأغنية]

65
00:03:46,360 --> 00:03:48,040
[تصرخ بليندا]

66
00:03:48,120 --> 00:03:50,040
لا بأس. لا بأس.

67
00:03:51,520 --> 00:03:52,520
ينظر.

68
00:04:03,440 --> 00:04:04,480
[همهمات بليندا]

69
00:04:04,560 --> 00:04:06,000
[دكتور يلهث]

70
00:04:06,080 --> 00:04:08,080
[بليندا تلهث] يا إلهي.

71
00:04:09,920 --> 00:04:11,640
الحياة معك.

72
00:04:12,680 --> 00:04:14,920
أنا أعرف. أعرف، أعرف.

73
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
لكن…

74
00:04:18,320 --> 00:04:19,240
انظر.

75
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
[تصرخ بليندا]

76
00:04:37,400 --> 00:04:38,560
اشرحوا أنفسكم.

77
00:04:39,120 --> 00:04:40,040
في الحال.

78
00:04:40,120 --> 00:04:41,920
اسمي الطبيب.

79
00:04:42,000 --> 00:04:43,360
هذه الممرضة بليندا شاندرا.

80
00:04:43,440 --> 00:04:45,160
من هو أمرك
عودة الضابط إلى القاعدة؟

81
00:04:45,240 --> 00:04:46,760
قائد السرب تشينتشابا.

82
00:04:46,840 --> 00:04:48,480
حسنا، أنا أعلى من تشينشابا.

83
00:04:48,560 --> 00:04:49,480
يرى؟

84
00:04:51,440 --> 00:04:52,960
اعتذارات.

85
00:04:53,600 --> 00:04:55,720
أنا قائد الفصيلة شايع كوستاليون.

86
00:04:55,800 --> 00:04:57,560
ولم يتم إخباري بحضورك.

87
00:04:57,640 --> 00:04:58,880
حسنا، هذه هي النقطة.

88
00:04:59,640 --> 00:05:00,920
نحن مثل المتسوقين الغامضين.

89
00:05:01,920 --> 00:05:04,240
الآن، نحن بحاجة فقط إلى تبرئة...

90
00:05:04,320 --> 00:05:06,320
تم. يا رفاق، لقد تم تبرئة ساحتنا.

91
00:05:06,960 --> 00:05:10,240
والآن يمكنك إعادتنا إلى صندوقنا الأزرق

92
00:05:10,320 --> 00:05:13,440
الذي هو في سفينتك شيء في السماء.

93
00:05:13,520 --> 00:05:15,480
-في الحال.
-ولكن كيف نفعل ذلك؟

94
00:05:17,800 --> 00:05:19,200
هذا هو الاختبار؟

95
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
-نعم.
-نعم.

96
00:05:20,360 --> 00:05:21,920
-نعم. نعم.
-[بليندا] نعم.

97
00:05:22,000 --> 00:05:25,480
هذا هو الكوكب 6-7-6-7 والغلاف الجوي
مشحونة بالإشعاع الجلفاني.

98
00:05:25,560 --> 00:05:27,240
من شأنه أن يجرد المحركات من ملابسها.

99
00:05:27,320 --> 00:05:29,400
السفينة تحتاج إلى
تنزلق للأسفل بسرعة رجعية.

100
00:05:29,480 --> 00:05:31,000
والتي سوف تستغرق كم من الوقت؟

101
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
خمس ساعات.

102
00:05:33,520 --> 00:05:34,440
لذا،

103
00:05:35,760 --> 00:05:37,520
لدينا خمس ساعات؟

104
00:05:38,240 --> 00:05:40,160
هل يمكننا التنفس لمدة خمس ساعات؟

105
00:05:40,240 --> 00:05:42,280
يمكنك التنفس
تلك الدعوى لمدة خمسة أشهر.

106
00:05:43,600 --> 00:05:45,080
الإجابة الصحيحة. جيد.

107
00:05:45,160 --> 00:05:48,320
لذا تخيل أنني لا أعرف
أي شيء عن هذه المهمة.

108
00:05:48,400 --> 00:05:50,320
اخبرني من الصفر

109
00:05:51,080 --> 00:05:52,520
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

110
00:05:52,600 --> 00:05:54,720
لأن الإشعاع الجلفاني صعب.

111
00:05:54,800 --> 00:05:58,320
لا شيء يمكن أن يعيش على صخرة مثل هذه،
لكنك سافرت كل هذا الطريق.

112
00:05:59,800 --> 00:06:00,960
لماذا؟

113
00:06:08,480 --> 00:06:09,600
قاعدة المستعمرة 15.

114
00:06:09,680 --> 00:06:12,280
عملية التعدين الأساسية مع
خط إسقاط الزئبق,

115
00:06:12,360 --> 00:06:14,120
تجريد طبقة من الكربون 46.

116
00:06:14,760 --> 00:06:16,720
منذ خمسة عشر يومًا، انقطع الاتصال.

117
00:06:17,680 --> 00:06:19,000
أصبحت القاعدة صامتة.

118
00:06:19,640 --> 00:06:22,280
-كم عدد المستعمرين؟
-خمسة وثلاثون.

119
00:06:22,360 --> 00:06:23,960
جندي 3، أي علامات على الحياة؟

120
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
لا شئ. لا حركة.

121
00:06:27,000 --> 00:06:28,160
لا ضرر على القبة.

122
00:06:28,760 --> 00:06:32,440
لا يمكننا البحث عن نبضات القلب لأنه
من الإشعاع، لذلك لا يزال هناك أمل.

123
00:06:32,520 --> 00:06:33,760
الأمل لا يهم.

124
00:06:34,360 --> 00:06:35,400
شكرًا لك.

125
00:06:36,960 --> 00:06:39,120
أيها الجنود، تقدموا.

126
00:06:59,080 --> 00:07:00,680
غرفة معادلة الضغط تستغرق ستة فقط.

127
00:07:00,760 --> 00:07:03,200
دكتور وبيليندا معي ،
بالإضافة إلى الجنود 1 إلى 3.

128
00:07:04,080 --> 00:07:05,720
الجنود من 4 إلى 9، تابعونا.

129
00:07:06,520 --> 00:07:08,840
10، الحفاظ على الحرس الخارجي.

130
00:07:19,640 --> 00:07:21,400
[الجندي 1] الفريق الداخلي، اكشف القناع.

131
00:07:23,880 --> 00:07:25,480
[شايا] تخلص من حزم الرحلة.

132
00:07:26,320 --> 00:07:30,720
الجندي 2، طلعة جوية، خذ الممشى رقم 1.

133
00:07:30,800 --> 00:07:33,440
أي تهديد للحياة،
لديك إذن، أطلق النار للقتل.

134
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
وأظل أفكر،

135
00:07:37,960 --> 00:07:41,240
هذا الكوكب غير مأهول،
لكنهم يقومون بالتعدين.

136
00:07:42,560 --> 00:07:44,760
-هل يمكن أن يعيش شيء ما تحت الأرض؟
-مستحيل.

137
00:07:44,840 --> 00:07:47,440
ذلك الإشعاع
ينقع في كل شيء.

138
00:07:47,960 --> 00:07:49,080
وصولا إلى جوهر.

139
00:07:50,240 --> 00:07:55,400
هذا العالم كله بارد،
هامدة وميتة.

140
00:07:55,480 --> 00:07:56,840
يجب أن تظل مناسبًا.

141
00:07:56,920 --> 00:07:59,600
أوه، أنا فقط لا أحب المظهر يا عزيزتي.

142
00:07:59,680 --> 00:08:01,040
لقد أتيت بسلام.

143
00:08:01,120 --> 00:08:03,160
ليس من المناسب أن تناديني بالأطفال.

144
00:08:04,080 --> 00:08:04,920
حسنًا يا عزيزي.

145
00:08:08,360 --> 00:08:09,640
لدينا جسد.

146
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
-لا تلمسهم!
- لا، ولكن من الممكن أنهم ما زالوا على قيد الحياة.

147
00:08:17,440 --> 00:08:20,160
حسنًا، لا. آسف، هذا...
لقد ماتوا منذ فترة.

148
00:08:22,000 --> 00:08:23,960
[دكتور] أود أن أقول ذلك
لقد كسر رقبته.

149
00:08:26,640 --> 00:08:27,480
أو…

150
00:08:28,600 --> 00:08:30,000
كسر كل شيء.

151
00:08:46,520 --> 00:08:48,520
يا إلهي.

152
00:08:51,160 --> 00:08:53,080
لقد تم إطلاق النار على هذا الشخص في الظهر.

153
00:08:53,160 --> 00:08:54,040
حريق الليزر.

154
00:08:54,960 --> 00:08:56,320
لا بد أنه كان هناك قتال.

155
00:08:58,280 --> 00:08:59,280
لكن لماذا؟

156
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
[بنطال بليندا]

157
00:09:11,840 --> 00:09:12,720
لا شيء هنا.

158
00:09:13,240 --> 00:09:15,080
هذا لديه كسر في الرقبة.

159
00:09:18,760 --> 00:09:20,240
[دكتور] هذه نار ليزر.

160
00:09:24,120 --> 00:09:25,440
"شالونا روساني."

161
00:09:26,400 --> 00:09:27,640
أنا آسف، تشالونا.

162
00:09:28,320 --> 00:09:30,360
سوف نكتشف ما حدث لك.

163
00:09:32,600 --> 00:09:34,120
لقد كسروا كل المرايا.

164
00:09:36,400 --> 00:09:38,280
كل غرفة واحدة. ليس هناك مرايا.

165
00:09:43,160 --> 00:09:44,640
[شايا] أنت على حق. نفس الشيء هنا.

166
00:09:48,840 --> 00:09:50,880
مهما فعل هذا كان قويا.

167
00:09:52,560 --> 00:09:56,520
نصفهم أصيبوا بالرصاص
تم الاعتداء على نصفهم.

168
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
أي نوع من القتال هذا؟

169
00:10:03,000 --> 00:10:04,160
[بليندا] ماذا لو لم يكن أحد على قيد الحياة؟

170
00:10:04,880 --> 00:10:05,920
ماذا نفعل إذن؟

171
00:10:06,560 --> 00:10:08,400
ما كان ينبغي علينا فعله في المقام الأول.

172
00:10:09,240 --> 00:10:10,800
قصف هذا الموقع من المدار.

173
00:10:11,680 --> 00:10:12,560
[صوت الجهاز]

174
00:10:12,640 --> 00:10:13,640
هناك نبض القلب!

175
00:10:14,840 --> 00:10:15,840
الأسلحة تصل.

176
00:10:23,920 --> 00:10:26,720
نبض قلب واحد، داخل تلك الغرفة.

177
00:10:28,840 --> 00:10:30,960
-يمكن أن يكون أحد الناجين.
-يمكن أن يكون القاتل.

178
00:10:31,040 --> 00:10:32,360
يمكن أن يكون على حد سواء.

179
00:10:54,760 --> 00:10:56,600
[يستمر التصفير]

180
00:11:02,440 --> 00:11:04,280
[شايا] السرب، حافظ على مسافة آمنة.

181
00:11:07,000 --> 00:11:08,240
هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟

182
00:11:10,640 --> 00:11:13,920
عزيزتي، يمكننا أن نفعل ما تريد.

183
00:11:16,320 --> 00:11:18,640
-لا تقترب.
-يا دكتور كن حذرا.

184
00:11:20,040 --> 00:11:22,960
لدي ابنة في مونباسو.

185
00:11:23,800 --> 00:11:26,400
وهي مع جدها
وعمرها سنتين.

186
00:11:26,480 --> 00:11:28,200
وأنا فقط أريد أن أراها.

187
00:11:31,400 --> 00:11:33,640
هذا سال.
لقد أطلقت النار عليها، حسنًا. أنا فعلت هذا.

188
00:11:33,720 --> 00:11:35,240
لكنها كانت ستقتلني.

189
00:11:38,000 --> 00:11:39,440
أنت، لا تتحرك.

190
00:11:39,520 --> 00:11:41,640
عيون علي في جميع الأوقات.
هل تفهم؟

191
00:11:43,080 --> 00:11:44,000
نعم.

192
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
من أنت؟

193
00:11:50,600 --> 00:11:54,200
اسمي أليس فينلي
وأريد فقط العودة إلى المنزل.

194
00:11:54,280 --> 00:11:55,640
تم التأكيد على البيان.

195
00:11:55,720 --> 00:11:58,520
أليس بابا فينلي، 28.
مواطن مونباسو.

196
00:11:58,600 --> 00:11:59,840
ابنة واحدة، بيلودي.

197
00:12:08,440 --> 00:12:11,400
أريدك أن تبقي كل شيء مسموعًا.
لا توجد محادثات خاصة.

198
00:12:11,480 --> 00:12:13,320
-[دكتور] حسنًا. مسكتك.
-نعم.

199
00:12:14,480 --> 00:12:15,840
لا يهم السنة.

200
00:12:15,920 --> 00:12:17,880
التوقيع لا يزال يجعل بعض الناس بجنون العظمة.

201
00:12:23,640 --> 00:12:27,520
أهلاً. اسمي الطبيب.

202
00:12:28,880 --> 00:12:31,560
أنا لست بحاجة إلى طبيب.
أريد فقط العودة إلى المنزل.

203
00:12:34,080 --> 00:12:36,840
أليس، أخبرنا بالضبط ما حدث.
لماذا قتلت هذه المرأة؟

204
00:12:40,120 --> 00:12:41,400
لكنهم جميعا…

205
00:12:41,480 --> 00:12:42,640
لقد أصيبوا جميعا بالجنون.

206
00:12:42,720 --> 00:12:47,000
كل شخص
لقد جن جنونه وحدث كل شيء بسرعة كبيرة.

207
00:12:47,080 --> 00:12:48,560
لكن ليس أنت؟

208
00:12:50,640 --> 00:12:53,160
ولكن هذه سال وكانت صديقتي.

209
00:12:53,240 --> 00:12:55,720
لكنها كانت ستقتلني
بيديها العاريتين.

210
00:12:56,920 --> 00:13:00,640
لم يسبق لي أن أطلقت رصاصة في حياتي
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

211
00:13:01,400 --> 00:13:02,800
أنا مجرد طباخ.

212
00:13:02,880 --> 00:13:06,520
لقد كنت هنا لمدة 12 شهرا
وقمت بالطهي لهم وهذا كل شيء.

213
00:13:07,320 --> 00:13:08,600
لكنها ليست حتى الطبخ.

214
00:13:08,680 --> 00:13:11,680
أنا فقط أفتح علبة بروتين مسطحة
وأضف بعض الملح.

215
00:13:12,400 --> 00:13:14,560
وهذا ما أفعله كل يوم.

216
00:13:15,800 --> 00:13:17,480
ولكن كان علي أن أقتل أعز أصدقائي.

217
00:13:18,800 --> 00:13:20,080
هل تأذيت؟

218
00:13:20,600 --> 00:13:22,080
أنا آسف، لا أعرف كيفية التوقيع.

219
00:13:22,160 --> 00:13:24,800
لكن ذراعك، هل تؤلمك؟

220
00:13:26,480 --> 00:13:27,680
ركضت وسقطت.

221
00:13:27,760 --> 00:13:29,080
كان الجميع مذعورين.

222
00:13:29,160 --> 00:13:30,280
-هل يمكنني--
-لا تقترب.

223
00:13:30,360 --> 00:13:31,400
أوه، هيا.

224
00:13:34,760 --> 00:13:35,960
هل أقوم بقصه فقط؟

225
00:13:36,040 --> 00:13:37,520
نعم. فقط... ها أنت ذا.

226
00:13:38,360 --> 00:13:39,640
فقط تحدث.

227
00:13:39,720 --> 00:13:40,560
أهلاً.

228
00:13:41,280 --> 00:13:42,120
لا بأس.

229
00:13:44,760 --> 00:13:46,120
أنا ممرضة.

230
00:13:48,240 --> 00:13:49,520
ممرضة لا تستطيع التوقيع؟

231
00:13:50,120 --> 00:13:51,320
هذا مخالف للقانون.

232
00:13:53,720 --> 00:13:54,960
حسنا، لدينا قوانين مختلفة.

233
00:13:55,480 --> 00:13:57,360
ولكنك على حق، ينبغي أن يكون القانون.

234
00:13:58,640 --> 00:14:01,000
أليس. هل يمكنني أن أسأل؟

235
00:14:01,080 --> 00:14:02,760
لقد كنت لوحدك لفترة طويلة؟

236
00:14:04,560 --> 00:14:05,480
خمسة عشر يوما.

237
00:14:05,560 --> 00:14:06,840
[دكتور] هم.

238
00:14:06,920 --> 00:14:09,000
ماذا حدث؟ هل تعلم؟

239
00:14:09,800 --> 00:14:10,920
لقد أصيبوا جميعا بالجنون.

240
00:14:11,560 --> 00:14:13,160
هل كان هناك ضجيج؟

241
00:14:13,240 --> 00:14:14,480
غاز؟

242
00:14:14,560 --> 00:14:17,400
يعمل عمود المنجم هذا كقطرة زئبق.

243
00:14:17,480 --> 00:14:19,440
هل كان هناك أي زئبق هرب؟

244
00:14:21,320 --> 00:14:23,720
-لا أعرف.
-لماذا حطموا كل المرايا؟

245
00:14:25,600 --> 00:14:26,480
لا بأس. لا بأس.

246
00:14:29,040 --> 00:14:31,560
هل هناك حزمة طبية أو شيء من هذا؟

247
00:14:32,680 --> 00:14:34,720
لذلك نحن فقط نتخلى عن كل البروتوكولات،
هل هذا هو الحال يا سيدتي؟

248
00:14:34,800 --> 00:14:37,600
حسنًا، لا يبدو أنها تستطيع ذلك
كسر رقاب نصف الطاقم.

249
00:14:37,680 --> 00:14:39,880
كنت آمل. والأمل لا علاقة له.

250
00:14:41,760 --> 00:14:42,600
تمام.

251
00:14:42,680 --> 00:14:45,880
دكتور، نحن بحاجة للوصول إلى التحكم المركزي.
ابق هنا إذا كنت تريد--

252
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
أوه، يجب أن أرى ذلك.

253
00:14:47,960 --> 00:14:50,640
لن أكون طويلا. لقد حصلت عليك بليندا. نعم؟

254
00:14:52,600 --> 00:14:54,920
بيل، كن حذرا منها.

255
00:14:55,800 --> 00:14:57,200
لا يزال بإمكاني قراءة الشفاه.

256
00:15:01,360 --> 00:15:04,040
الجنود، من 2 إلى 6، يظلون على أهبة الاستعداد.

257
00:15:04,120 --> 00:15:05,000
مسح الجسم.

258
00:15:05,080 --> 00:15:09,200
دائرة نصف قطرها خمسة عشر قدمًا
أليس فينلي في جميع الأوقات.

259
00:15:09,280 --> 00:15:12,200
أي علامة على وجود مشكلة، أطلق النار للقتل.

260
00:15:19,800 --> 00:15:21,680
آسف أنها مجرد حزمة أساسية.

261
00:15:21,760 --> 00:15:26,560
أم، شكرا، ولكن أنا لا أعرف
ما هو أي من هذا.

262
00:15:27,320 --> 00:15:28,640
أنت ممرضة مضحكة.

263
00:15:29,600 --> 00:15:30,720
حسنا، لقد قيل ذلك.

264
00:15:31,520 --> 00:15:33,120
أفترض أن هذا هو المنطق السليم.

265
00:15:34,680 --> 00:15:36,160
الضمادات والمسحات.

266
00:15:37,840 --> 00:15:39,280
سيمولين!

267
00:15:42,920 --> 00:15:43,760
إنها مجرد رعي.

268
00:15:43,840 --> 00:15:46,480
سأقوم بتنظيفه
وبعد ذلك سوف يتوقف عن اللدغة.

269
00:15:48,800 --> 00:15:50,240
أعلم أنك قضيت وقتًا عصيبًا.

270
00:15:50,760 --> 00:15:52,760
لكننا سنفعل
كل ما في وسعنا للمساعدة.

271
00:15:54,640 --> 00:15:55,960
هذا لطيف جدا.

272
00:16:09,120 --> 00:16:10,640
كل شيء واضح وآمن للمضي قدما.

273
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
لا جثث.

274
00:16:25,680 --> 00:16:28,560
ربما هربوا من هذا المكان أولاً.
هذه فكرة جميلة.

275
00:16:31,880 --> 00:16:34,320
وماذا في ذلك؟ هذا هو بئر البذور، أليس كذلك؟

276
00:16:35,680 --> 00:16:38,640
هذا هو المكان الذي سقطوا فيه لأول مرة
خطوط الزئبق وحفرها.

277
00:16:38,720 --> 00:16:41,840
قادرة على سحب ما يصل إلى اثنين
شفرات من الكربون 46 كل يوم.

278
00:16:47,600 --> 00:16:48,640
[دكتور] مرحبا!

279
00:16:54,400 --> 00:16:55,400
لا أحد في المنزل.

280
00:16:59,640 --> 00:17:03,880
بئر بعمق خمسة أميال
تحت قشرة الكوكب.

281
00:17:05,680 --> 00:17:07,560
حيث لم يكن الضوء من قبل.

282
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
لا شيء يستجيب.

283
00:17:09,600 --> 00:17:12,520
شخص ما وضع جيد الطراز القديم
تقييد الترباس على النظام.

284
00:17:15,080 --> 00:17:16,080
هناك.

285
00:17:18,160 --> 00:17:20,120
قف. قف، قف. لا تضرب السقف.

286
00:17:20,200 --> 00:17:21,040
حذرا، رئيسه.

287
00:17:25,520 --> 00:17:26,840
لقطة جيدة.

288
00:17:27,800 --> 00:17:29,360
لقد نشأت في البراري.

289
00:17:30,160 --> 00:17:32,240
إطلاق النار على أسماك القرش الجفاف
من سن السادسة.

290
00:17:32,320 --> 00:17:35,400
يمكنني الركض بشكل أسرع من ولاعة الثعبان.
هكذا دخلت القوات.

291
00:17:35,480 --> 00:17:37,120
أربعة عشر عاما.

292
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
هذا صغير بعض الشيء.

293
00:17:38,800 --> 00:17:40,920
بدأ القتال يوم ولادتي.

294
00:17:41,920 --> 00:17:43,120
أنا مواطن من لومباردو.

295
00:17:43,200 --> 00:17:44,680
أوه.

296
00:17:45,440 --> 00:17:46,440
قاسٍ.

297
00:17:47,360 --> 00:17:48,480
قاسِي.

298
00:17:49,200 --> 00:17:52,560
هكذا في هذا القرن لومباردو
مؤسسة مشتركة مع كوكب الأرض.

299
00:17:52,640 --> 00:17:54,280
-بليندا من الأرض.
-من أين؟

300
00:17:55,360 --> 00:17:56,520
كوكب الأرض.

301
00:17:57,040 --> 00:17:59,440
-لم أسمع به قط.
-اسم غبي لكوكب.

302
00:18:00,080 --> 00:18:01,840
لكن الجنس البشري، هل سمعت عن ذلك؟

303
00:18:01,920 --> 00:18:03,120
ليس في هذه الأجزاء.

304
00:18:03,200 --> 00:18:06,240
لكن الأرض جزء منها
الأساس الآن، هذه حقيقة.

305
00:18:06,320 --> 00:18:08,720
اختباراتك غريبة جدا

306
00:18:09,880 --> 00:18:13,280
الآن، معرفة ما إذا كان يمكنك إحياء
إحصائيات السجل الأساسي وملف الفهرس.

307
00:18:13,880 --> 00:18:15,640
دعونا معرفة ما حدث هنا.

308
00:18:16,480 --> 00:18:18,680
[بليندا] إنه حظ سيء،
أنا والطبيب قادمان معًا.

309
00:18:19,360 --> 00:18:21,520
لأنكم كنتم فرقة مكونة من 11 فرداً
وجعلناها 13.

310
00:18:21,600 --> 00:18:23,800
[ضحكة خافتة] كلاكما يقول أشياء مضحكة.

311
00:18:24,720 --> 00:18:25,680
ماذا يعني ذلك؟

312
00:18:25,760 --> 00:18:26,800
أوه، هل ذهب ذلك؟

313
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
ثلاثة عشر سيئ الحظ ،
هل هذا شيء من الأرض القديمة؟

314
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
شيء قديم؟

315
00:18:32,800 --> 00:18:33,720
أرض.

316
00:18:34,840 --> 00:18:35,840
الجنس البشري؟

317
00:18:36,960 --> 00:18:37,880
ما هذا إذن؟

318
00:18:42,280 --> 00:18:43,480
هل سمعت من قبل--

319
00:18:43,560 --> 00:18:44,480
[لهاث]

320
00:18:44,560 --> 00:18:45,880
ماذا؟

321
00:18:48,800 --> 00:18:50,640
-[الجندي 3] ما هذا؟
-ما هذا؟ ماذا حدث؟

322
00:18:53,120 --> 00:18:54,360
اعتقدت أنني رأيت…

323
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
[تنهدات]

324
00:19:07,920 --> 00:19:08,840
أشعر بجنون العظمة.

325
00:19:09,480 --> 00:19:11,160
-ماذا رأيت؟
-لم أكن.

326
00:19:27,360 --> 00:19:28,440
هل هناك أحد؟

327
00:19:33,320 --> 00:19:35,120
بصراحة، لا يوجد شيء.

328
00:19:36,320 --> 00:19:37,520
إنه أنا فقط.

329
00:19:39,160 --> 00:19:40,760
آسف، أليس.

330
00:19:42,080 --> 00:19:43,400
أريد العودة إلى المنزل.

331
00:19:47,480 --> 00:19:48,480
هل هو جاهز؟

332
00:19:49,680 --> 00:19:50,680
نعم.

333
00:19:54,320 --> 00:19:58,080
فقط قم بلصق ذلك.
وها أنا أقوم بتدريس طاقم التمريض.

334
00:19:59,000 --> 00:20:01,280
أنت مذهل. شكرا مو.

335
00:20:04,000 --> 00:20:05,240
حسنا.

336
00:20:05,320 --> 00:20:07,160
سأقوم فقط بلصق هذا
على الجرح.

337
00:20:08,640 --> 00:20:11,680
كنت أقول،
تقاليد الجنس البشري.

338
00:20:12,200 --> 00:20:14,000
هل قابلت أحداً من قبل؟ البشر يعني.

339
00:20:15,160 --> 00:20:16,560
لم أسمع عنك قط

340
00:20:19,520 --> 00:20:21,360
لقد مسحوا جميع سلاسل الفيديو.

341
00:20:22,400 --> 00:20:23,520
لماذا يفعلون ذلك؟

342
00:20:24,320 --> 00:20:25,800
لقد تم مسح كل شيء.

343
00:20:26,680 --> 00:20:27,800
كل شئ…

344
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
تم استعادته.

345
00:20:31,640 --> 00:20:33,400
-ما هذا الشيء؟
-سحر.

346
00:20:33,480 --> 00:20:34,800
هل يمكنك العثور على الإدخال الأخير؟

347
00:20:35,480 --> 00:20:38,240
قائد القوات,
هل لهذا الطبيب سلطة علي؟

348
00:20:38,800 --> 00:20:39,920
في الوقت الحالي، يفعل. نعم.

349
00:20:43,720 --> 00:20:44,880
[الجندي 1] لا يزال تالفًا.

350
00:20:45,920 --> 00:20:48,520
-لدينا شظايا، انتظر.
-[صراخ مشوه]

351
00:20:48,600 --> 00:20:50,360
البيان الختامي لقائد القاعدة.

352
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
لقد جاء من البئر.

353
00:20:52,640 --> 00:20:55,640
لقد خرج من البئر
ولا نعرف كيف نوقفه!

354
00:20:58,280 --> 00:20:59,520
[الجندي 8] سيدتي.

355
00:20:59,600 --> 00:21:01,720
-ليس الآن. شكرًا لك.
-[الجندي 8] إنه فقط...

356
00:21:02,360 --> 00:21:03,600
لقد فحصنا الممرات.

357
00:21:04,280 --> 00:21:05,480
لقد وجدنا البقية منهم ميتين.

358
00:21:06,360 --> 00:21:10,840
وهو ما يؤكد،
أليس فينلي هو الوحيد الذي بقي على قيد الحياة.

359
00:21:11,760 --> 00:21:12,840
[بليندا] إنه أمر غريب جدًا.

360
00:21:12,920 --> 00:21:16,240
لأن الدكتور قال
ويجب أن أذكر أنني بالكاد أعرفه.

361
00:21:16,320 --> 00:21:17,360
أليس هذا غريبا؟

362
00:21:18,000 --> 00:21:19,720
لكنه الخبير

363
00:21:20,400 --> 00:21:22,960
وقال لي أن الجميع--

364
00:21:23,520 --> 00:21:24,360
[صرخات]

365
00:21:25,840 --> 00:21:27,360
ماذا؟ ما هذا؟ ما هو...

366
00:21:27,440 --> 00:21:29,120
-ماذا حدث؟
-ما هذا؟ ماذا فعلت؟

367
00:21:29,200 --> 00:21:30,360
لا، لم تفعل أي شيء.

368
00:21:30,440 --> 00:21:31,840
أم…

369
00:21:31,920 --> 00:21:33,280
أنا لست... أنا غبي.

370
00:21:33,960 --> 00:21:35,360
لا يوجد شيء هناك.

371
00:21:35,440 --> 00:21:37,640
-آسف.
-نعم، ولكن هذا مرتين الآن.

372
00:21:37,720 --> 00:21:38,760
ماذا رأيت؟

373
00:21:38,840 --> 00:21:40,920
من فضلك، هل يمكنك أن تقول لي
ماذا تقول؟

374
00:21:41,880 --> 00:21:44,440
أنا آسف، أليس.
أنا... لم أقصد إخافتك.

375
00:21:44,520 --> 00:21:45,360
أنا فقط…

376
00:21:46,120 --> 00:21:48,000
اعتقدت أنني رأيت شيئا خلفك.

377
00:21:48,920 --> 00:21:50,520
ولكن لا يوجد، أليس كذلك؟

378
00:21:51,720 --> 00:21:52,920
انظر إليَّ.

379
00:21:53,000 --> 00:21:54,240
أنا نظيف تمامًا.

380
00:21:58,200 --> 00:21:59,160
إنه أنا فقط.

381
00:21:59,240 --> 00:22:01,280
-كيف كان يبدو؟
-حسنا، لم يحدث.

382
00:22:02,160 --> 00:22:04,640
إنها غرفة فارغة، لا يوجد أحد هناك.

383
00:22:04,720 --> 00:22:06,280
هل اعتقدت أنك رأيت شخصا؟

384
00:22:06,360 --> 00:22:07,840
حسنًا، أنا... لم أفعل، أليس كذلك؟

385
00:22:11,480 --> 00:22:13,080
الآن، لقد حصلت على هذا القذرة.

386
00:22:13,160 --> 00:22:14,200
كل نفس.

387
00:22:16,160 --> 00:22:18,600
-ابق حيث أنت، أليس فينلي.
-أين سأذهب بالضبط؟

388
00:22:18,680 --> 00:22:20,320
[الجندي 2] حافظ على هدوئك، شكرًا لك.

389
00:22:25,640 --> 00:22:26,920
ماذا؟

390
00:22:29,360 --> 00:22:30,400
لا شئ.

391
00:22:31,680 --> 00:22:33,880
-هل رأيت شيئا؟
-لا.

392
00:22:33,960 --> 00:22:35,240
ثم ماذا كان ذلك؟

393
00:22:35,320 --> 00:22:36,320
لا شئ.

394
00:22:41,360 --> 00:22:44,560
إنها غرفة فارغة كبيرة جدًا.
لا يمكن أن يكون هناك أي شيء، أليس كذلك؟

395
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
أليس.

396
00:22:57,320 --> 00:22:59,000
آسف. يلقي على جندي 2.

397
00:23:00,680 --> 00:23:02,080
أليس، اتجه إلى يمينك.

398
00:23:08,760 --> 00:23:10,400
لا أعرف ما الذي تحاول إثباته.

399
00:23:10,480 --> 00:23:11,680
[تنهدات] اتركها وشأنها يا مو.

400
00:23:11,760 --> 00:23:13,040
-هيا.
-لا، ولكن...

401
00:23:17,360 --> 00:23:18,360
قف!

402
00:23:20,440 --> 00:23:21,560
لا يوجد شيء هناك. ينظر.

403
00:23:21,640 --> 00:23:23,960
أستطيع أن أرى أنه لا يوجد أي شيء.
لا يوجد شيء حرفيًا.

404
00:23:24,040 --> 00:23:25,320
رأيت شيئا.

405
00:23:25,400 --> 00:23:27,400
و قد رأيته من قبل
لقد فعلت، لقد رأيت ذلك.

406
00:23:27,480 --> 00:23:29,480
-ولكن لا يوجد شيء هناك.
- نعم، ولكنني رأيت شيئا.

407
00:23:30,240 --> 00:23:31,960
[تلعثم] أعرف ما تقوله.

408
00:23:32,480 --> 00:23:35,120
ولقد رأيت ذلك من قبل.
هذه هي الطريقة التي بدأت بها.

409
00:23:35,200 --> 00:23:38,000
وهكذا انتهى بي الأمر بقتل صديقي
قبل أن تقتلني.

410
00:23:38,520 --> 00:23:41,200
لا يوجد شيء خلفي على الإطلاق.

411
00:23:41,280 --> 00:23:43,800
لا يوجد شيء هناك. لا شئ.

412
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
تمام.

413
00:23:46,400 --> 00:23:47,760
دعونا نثبت ذلك.

414
00:23:47,840 --> 00:23:50,480
هانو، وسوف أبقى على الحراسة.

415
00:23:51,360 --> 00:23:52,520
أريدك أن تتوافق.

416
00:23:53,160 --> 00:23:56,680
إنشاء أليس فينلي كنقطة مركزية
وتنفيذ دائرة كاملة.

417
00:23:59,000 --> 00:24:01,920
بلي… من فضلك، دعني وشأني.

418
00:24:02,000 --> 00:24:03,640
انظر، إنها مرعوبة.

419
00:24:03,720 --> 00:24:06,600
سوف تكون هادئا أو سوف تكون
يعتبر تهديدا للحياة.

420
00:24:09,240 --> 00:24:10,440
ستبقى تنظر إلي.

421
00:24:10,960 --> 00:24:12,360
لا تنظر بعيدا.

422
00:24:12,880 --> 00:24:15,560
هانو، نفذ هذه الخطوة.

423
00:24:15,640 --> 00:24:16,640
نعم يا سيدي.

424
00:24:19,000 --> 00:24:21,040
له. عزله.

425
00:24:24,880 --> 00:24:26,080
هل تستطيع عزل صوته؟

426
00:24:26,160 --> 00:24:27,840
ليس هناك تغطية، فهو عميق جدًا.

427
00:24:31,680 --> 00:24:32,960
نحن لا نعرف ما هو!

428
00:24:33,520 --> 00:24:35,200
نحن لا نعرف ما هو!

429
00:24:35,720 --> 00:24:37,880
نحن لا نعرف ما هو.

430
00:24:38,800 --> 00:24:40,640
نحن لا نعرف ما هو.

431
00:24:40,720 --> 00:24:43,840
نحن لا نعرف ما هو.

432
00:24:43,920 --> 00:24:44,920
مثل…

433
00:24:46,360 --> 00:24:49,040
مثل... [تلعثم، آهات]

434
00:24:50,040 --> 00:24:52,840
أوه، رأسي القديم، القديم.

435
00:24:57,120 --> 00:24:59,320
هذا الكوكب غمرته المياه
مع الإشعاع الجلفاني.

436
00:24:59,400 --> 00:25:00,960
من أين تأتي؟

437
00:25:01,040 --> 00:25:03,280
الشمس. لكنها مجرد نجمة رمادية الآن.
لا شيء خاص.

438
00:25:03,360 --> 00:25:05,040
ولكن النجم الرمادي هو
النجم الذي انهار.

439
00:25:05,120 --> 00:25:06,720
-ماذا كان من قبل؟
-لقد كان نجمًا Xtonic.

440
00:25:06,800 --> 00:25:09,240
ولكن هذا هو التاريخ القديم،
منذ 400000 سنة.

441
00:25:09,320 --> 00:25:10,680
أحرقت الشمس، وجاءت الحروب،

442
00:25:10,760 --> 00:25:13,840
لقد جردوا كل الكربون
قبالة السطح وتركها مدمرة.

443
00:25:13,920 --> 00:25:15,120
عندما تقول الكربون...

444
00:25:15,200 --> 00:25:16,040
الكربون 46.

445
00:25:16,120 --> 00:25:17,400
وما تعريف ذلك؟

446
00:25:17,480 --> 00:25:19,040
الماس. هذا منجم للماس.

447
00:25:19,120 --> 00:25:21,960
كامل سطح هذا الكوكب
كانت ذات يوم مصنوعة من الماس.

448
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
ماذا؟

449
00:25:32,240 --> 00:25:34,040
من فضلك توقف.

450
00:25:34,120 --> 00:25:35,160
أم ماذا؟

451
00:25:39,200 --> 00:25:40,880
ماذا يسمى هذا الكوكب؟

452
00:25:40,960 --> 00:25:42,080
6-7-6-7.

453
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
الاسم القديم.

454
00:25:43,720 --> 00:25:45,880
قبل 400 ألف سنة،
ماذا كان يسمى الكوكب؟

455
00:25:47,400 --> 00:25:48,720
كان يسمى منتصف الليل.

456
00:25:50,520 --> 00:25:51,560
لقد كنت هنا من قبل.

457
00:26:02,840 --> 00:26:03,760
[صرخات]

458
00:26:03,840 --> 00:26:04,880
[صرخات]

459
00:26:04,960 --> 00:26:06,120
[لهاث]

460
00:26:06,200 --> 00:26:07,400
[صرخات]

461
00:26:11,160 --> 00:26:12,960
-ماذا فعلت؟
-لم أكن أنا.

462
00:26:13,040 --> 00:26:14,520
-لم أفعل شيئا!
-كانت واقفة هناك!

463
00:26:14,600 --> 00:26:16,360
توقف، توقف، توقف. ارجع! ارجع.

464
00:26:17,120 --> 00:26:19,040
-ماذا حدث؟
- رمتها عبر الغرفة.

465
00:26:19,120 --> 00:26:20,040
[بليندا] لم تفعل ذلك.

466
00:26:20,120 --> 00:26:21,440
[يتنفس بشدة]

467
00:26:21,520 --> 00:26:22,800
لا يا مو، لا تفعل!

468
00:26:22,880 --> 00:26:23,880
عد!

469
00:26:25,880 --> 00:26:27,560
-ماذا فعلت؟
-لم أكن أنا.

470
00:26:27,640 --> 00:26:29,560
لم تكن هي. مو، أعود!

471
00:26:29,640 --> 00:26:31,600
فقط استمع لي. أعود هنا!

472
00:26:32,240 --> 00:26:34,840
-إنها ميتة.
-مو، لا تذهب وراء أليس!

473
00:26:34,920 --> 00:26:36,480
لا تذهب إلى أي مكان خلفها!

474
00:26:36,560 --> 00:26:38,280
تعال الى هنا! ألا ترى؟

475
00:26:38,360 --> 00:26:39,360
[تلعثم] ماذا تقصد؟

476
00:26:39,440 --> 00:26:41,560
هناك شيء وراءها.

477
00:26:43,560 --> 00:26:46,560
احتفظوا بمواقفكم. ماذا حدث؟
الجميع، ابقوا حيث أنتم.

478
00:26:46,640 --> 00:26:48,120
- تقرير، جندي 2.
-هل ماتت؟

479
00:26:48,200 --> 00:26:49,560
-لا أعلم يا سيدتي.
-إنها ميتة.

480
00:26:49,640 --> 00:26:51,680
-تدربت مع أخيها.
-[مو] كان الأمر سريعًا جدًا.

481
00:26:51,760 --> 00:26:54,160
-هل فعلت هذا؟
-فقط حاول أن تبقى هادئاً.

482
00:26:54,240 --> 00:26:55,720
أنا لا أتلقى أوامر منك!

483
00:26:55,800 --> 00:26:56,920
-هل قتلتها؟
-لا!

484
00:26:57,000 --> 00:26:58,040
ثم من فعل؟

485
00:26:58,760 --> 00:27:00,280
هناك شيء خلفي.

486
00:27:00,880 --> 00:27:01,800
حسنًا؟

487
00:27:03,520 --> 00:27:05,640
هناك شيء خلفي!

488
00:27:06,480 --> 00:27:08,000
لا أعرف ما هو.

489
00:27:08,600 --> 00:27:10,120
لا أحد يعرف ما هو عليه.

490
00:27:10,960 --> 00:27:13,200
ولكن لا يمكن رؤيته
ولا يمكن إيقافه.

491
00:27:13,720 --> 00:27:16,760
هناك شيء خلفي طوال الوقت.

492
00:27:16,840 --> 00:27:19,480
الآن من فضلك ساعدني.

493
00:27:24,680 --> 00:27:25,560
أليس…

494
00:27:27,720 --> 00:27:30,280
اشرح ماذا تقصد.

495
00:27:31,360 --> 00:27:32,960
لقد خرج شيء ما من البئر.

496
00:27:33,960 --> 00:27:34,960
هذا ما قالوا.

497
00:27:35,560 --> 00:27:39,200
وخرج من البئر
وقالوا أنه كان يضحك.

498
00:27:40,760 --> 00:27:42,320
الآن أصبح خلفي.

499
00:27:42,400 --> 00:27:44,560
مجرد إلقاء نظرة. انظر خلفها.

500
00:27:44,640 --> 00:27:46,160
من فضلكم جميعا، انظروا!

501
00:27:47,040 --> 00:27:50,160
[تلعثم] هذا غير منطقي،
لا يمكن أن يكون هناك شيء خلفها،

502
00:27:50,240 --> 00:27:51,760
ليس من كل زاوية.

503
00:27:51,840 --> 00:27:52,920
حاول أن تقول ذلك.

504
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
ينظر.

505
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
لا!

506
00:27:59,880 --> 00:28:02,440
هذا مجرد وهم أو خدعة.

507
00:28:02,520 --> 00:28:05,120
لقد رأينا ما حدث للقاعدة،
لقد أصيبوا جميعًا بالجنون.

508
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
لا! يتمسك! استمع--

509
00:28:07,080 --> 00:28:09,640
إذن التجاوز
أوامر هذا المدني، سيدتي.

510
00:28:09,720 --> 00:28:12,600
-لم يتم إعطاء الإذن.
-هانو كان صديقي.

511
00:28:12,680 --> 00:28:14,680
لم يتم منح الإذن.

512
00:28:14,760 --> 00:28:17,200
-الآن استمع إلى الطبيب.
-لا، لا.

513
00:28:18,040 --> 00:28:19,880
استمع إلى بليندا.

514
00:28:20,520 --> 00:28:22,280
بيل ماذا تقصد؟

515
00:28:22,800 --> 00:28:24,760
لماذا لا نستطيع الذهاب خلف أليس؟

516
00:28:31,360 --> 00:28:32,280
انها مثل ...

517
00:28:32,360 --> 00:28:33,480
انها مثل هذا.

518
00:28:34,080 --> 00:28:35,840
إذا كان هذا أليس

519
00:28:36,800 --> 00:28:40,200
وهذا نحن نواجهها الآن،

520
00:28:40,960 --> 00:28:43,200
هناك شيء وراءها.

521
00:28:43,800 --> 00:28:46,280
وإذا ذهبت وراء ذلك،

522
00:28:47,560 --> 00:28:48,680
تموت.

523
00:28:51,440 --> 00:28:52,600
لو كان وجه الساعة

524
00:28:54,080 --> 00:28:55,120
تموت في منتصف الليل.

525
00:28:58,000 --> 00:28:59,880
[بليندا] هذا ما حدث.
هذا ما رأيته.

526
00:28:59,960 --> 00:29:02,160
لهذا السبب أقول لك دائمًا تراجع.

527
00:29:02,840 --> 00:29:04,120
لا تذهب وراءها.

528
00:29:04,200 --> 00:29:07,280
لا تذهب وراءها مباشرة
أو أنك ميت.

529
00:29:07,360 --> 00:29:08,440
[الجندي 1] في هذه الحالة...

530
00:29:09,880 --> 00:29:11,520
إذا كان هناك شيء يقف وراء،

531
00:29:12,520 --> 00:29:14,040
فلماذا لا نتخلص منك؟

532
00:29:14,120 --> 00:29:15,640
لأنك لو قتلتني

533
00:29:16,760 --> 00:29:17,760
يذهب خلفك.

534
00:29:21,360 --> 00:29:22,640
ماذا؟

535
00:29:22,720 --> 00:29:24,160
هل تعتقد أنه ذهب لي أولا؟

536
00:29:24,760 --> 00:29:27,640
تعتقد أنها زحفت في طريقها
من الجحيم للوصول لي؟

537
00:29:29,040 --> 00:29:30,200
أيها الأحمق.

538
00:29:30,280 --> 00:29:31,360
أنا لا شيء.

539
00:29:31,960 --> 00:29:33,520
أنا فقط الوحيد المتبقي.

540
00:29:34,120 --> 00:29:36,080
نصفهم مكسورون، ونصفهم مصابون بالرصاص.

541
00:29:36,160 --> 00:29:38,320
لقد قتلوا بعضهم البعض للتخلص منه.

542
00:29:38,840 --> 00:29:41,760
ولكن إذا قتلت المضيف،
يقفز إليك.

543
00:29:42,560 --> 00:29:46,080
إنه يختبئ خلف ظهرك
ويبقى هناك إلى الأبد.

544
00:29:46,160 --> 00:29:47,320
كاسيو، ابتعد.

545
00:29:48,120 --> 00:29:49,440
كاسيو، هذا أمر.

546
00:29:51,080 --> 00:29:53,320
دكتور، قلت أنك كنت هنا من قبل.
متى كان ذلك؟

547
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
حياة مختلفة.

548
00:29:59,400 --> 00:30:01,360
مرة أخرى عندما كان العالم مصنوعًا من الماس.

549
00:30:02,200 --> 00:30:03,360
[ضحكة مكتومة]

550
00:30:04,680 --> 00:30:05,960
والتقيت بشيء..

551
00:30:07,840 --> 00:30:09,000
حقير جدا.

552
00:30:12,880 --> 00:30:14,120
لم يكن لها وجه.

553
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
لا اسم.

554
00:30:18,120 --> 00:30:19,080
لا النفس.

555
00:30:20,520 --> 00:30:22,000
لم يسبق لي أن شعرت بالخوف إلى هذا الحد في حياتي.

556
00:30:24,600 --> 00:30:26,560
-ماذا فعل؟
-لقد كان ممتعا.

557
00:30:28,960 --> 00:30:31,160
أوه. [ضحكة مكتومة]

558
00:30:32,160 --> 00:30:33,280
لقد لعبت الألعاب.

559
00:30:33,880 --> 00:30:34,840
اه هاه.

560
00:30:34,920 --> 00:30:36,200
[دكتور] أعتقد أنه كان التعلم.

561
00:30:37,480 --> 00:30:40,040
[كاسيو] هل رأيت هذا قبل 400 ألف سنة؟

562
00:30:41,000 --> 00:30:42,560
وأنت تستمع إليه؟

563
00:30:43,800 --> 00:30:45,240
ربما لديه معلومات.

564
00:30:47,320 --> 00:30:50,480
-[يسخر] إذن سأعلن الرمز الأحمر.
-انتظر، لا يمكنك فعل ذلك.

565
00:30:50,560 --> 00:30:52,680
هذا هو بالضبط الغرض من الرمز الأحمر.

566
00:30:53,600 --> 00:30:55,320
عندما يكون القائد غير كفؤ.

567
00:30:56,880 --> 00:30:57,800
هل أنا معار؟

568
00:31:00,760 --> 00:31:02,080
هل أنا معار؟

569
00:31:02,160 --> 00:31:03,560
نعم يا سيدي.

570
00:31:03,640 --> 00:31:04,800
[كاسيو] إذن انتهى الأمر.

571
00:31:05,720 --> 00:31:08,920
حتى يحين الوقت الذي نصل إليه
المحكمة التأديبية،

572
00:31:09,000 --> 00:31:10,480
يقف الرمز الأحمر.

573
00:31:10,560 --> 00:31:12,880
سوف تقف ،
شايا كوستاليون، الآن.

574
00:31:12,960 --> 00:31:14,640
أعتقد أنه يجب علينا جميعًا أن نهدأ.

575
00:31:14,720 --> 00:31:16,920
وسوف تكون صامتا
أو سيتم إطلاق النار عليك!

576
00:31:21,920 --> 00:31:24,760
ومن الواضح أن هناك شيئا ما في العمل هنا.

577
00:31:24,840 --> 00:31:26,600
من الواضح أن الجثث قد تحطمت

578
00:31:26,680 --> 00:31:30,000
بواسطة بعض القوة الحركية
تم التلاعب به إما بواسطة Fenly،

579
00:31:30,080 --> 00:31:33,560
أو عن طريق شيء ما بالتواطؤ مع،
أو السيطرة عليها.

580
00:31:34,760 --> 00:31:36,880
-وأنا أصر--
-لا، لا تفعل ذلك.

581
00:31:42,920 --> 00:31:45,360
إذا كان موجودا،

582
00:31:46,080 --> 00:31:48,600
سوف نخرج هذا الكيان إلى العلن.

583
00:31:49,600 --> 00:31:51,080
سوف نقوم بفحصها.

584
00:31:51,160 --> 00:31:53,920
وإذا لزم الأمر، سوف نقوم بتدميره.

585
00:31:54,560 --> 00:31:55,520
جندي 2؟

586
00:31:55,600 --> 00:31:57,720
-نعم يا سيدي؟
-[كاسيو] هل تتطوع للمشاركة؟

587
00:31:59,200 --> 00:32:00,960
-نعم يا سيدي.
-أنا أقول لك.

588
00:32:01,040 --> 00:32:02,840
-لا--
-كلمة أخرى.

589
00:32:03,480 --> 00:32:06,960
فإما أن نبطل هذه القصة
أو نلتقي بالعدو.

590
00:32:07,040 --> 00:32:08,080
الاستعداد للمشاركة.

591
00:32:14,400 --> 00:32:16,320
-لا تنظر. لا تنظر!
-اسكت!

592
00:32:18,960 --> 00:32:19,960
لو سمحت.

593
00:32:25,920 --> 00:32:27,160
-[صرخات]
-[لهث]

594
00:32:28,960 --> 00:32:30,040
[الهمهمات]

595
00:32:30,120 --> 00:32:31,480
[كلاهما يلهث]

596
00:32:33,040 --> 00:32:34,280
كاسيو، توقف!

597
00:32:34,360 --> 00:32:37,800
-لا تتحرك! لا، لا!
-[صراخ]

598
00:32:37,880 --> 00:32:39,400
[بليندا] لا! لا!

599
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
لا تتحرك!

600
00:32:40,760 --> 00:32:42,680
[دكتور] توقف! لا تتحرك! قف!

601
00:32:42,760 --> 00:32:43,960
[صرخات]

602
00:32:45,320 --> 00:32:46,760
-[صراخ]
-[بنطلون كاسيو]

603
00:32:47,360 --> 00:32:50,120
-مستحيل.
-[دكتور] أنظروا جميعًا إلى الأسفل!

604
00:32:50,200 --> 00:32:51,200
لا تتحرك!

605
00:32:51,280 --> 00:32:52,240
[صرخات]

606
00:32:52,960 --> 00:32:53,840
-[صرخات]
-[أنين]

607
00:32:55,400 --> 00:32:57,840
[دكتور] كاسيو، ابق حيث أنت!
ابق حيث أنت!

608
00:32:57,920 --> 00:32:59,280
كاسيو، ابتعد!

609
00:32:59,360 --> 00:33:01,800
-[الجندي 7] كاسيو، لا!
-إلقاء إلى جندي 1.

610
00:33:01,880 --> 00:33:03,080
أليس…

611
00:33:03,160 --> 00:33:05,000
-دور 180.
-مممممم.

612
00:33:09,000 --> 00:33:09,880
[يصرخ كاسيو]

613
00:33:09,960 --> 00:33:11,360
-[لهث]
-[كلاهما يصرخ]

614
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
[بليندا تلهث]

615
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
اضطررت إلى ذلك.

616
00:33:28,400 --> 00:33:31,480
-اضطررت. لقد كان خارج نطاق السيطرة.
-هذا ما يحولنا إليه.

617
00:33:34,640 --> 00:33:36,920
شايع، أسقط السلاح.

618
00:33:44,400 --> 00:33:47,040
ولكن هذا ليس خطأي.

619
00:33:49,560 --> 00:33:50,600
أنا أعرف.

620
00:33:51,560 --> 00:33:52,400
أنا أعرف حقا.

621
00:33:56,040 --> 00:33:56,880
ماذا نفعل؟

622
00:33:58,240 --> 00:33:59,440
نترك هذا المكان.

623
00:34:00,400 --> 00:34:02,160
لقد فشلت المهمة. نحن نتراجع.

624
00:34:05,320 --> 00:34:06,160
أنا آسف.

625
00:34:07,200 --> 00:34:08,480
أنت ملوث.

626
00:34:09,160 --> 00:34:10,560
[تذمر] ولكن...

627
00:34:11,640 --> 00:34:13,200
ابنتي. [ينتحب]

628
00:34:18,320 --> 00:34:20,320
لا يمكننا أن نترك أليس وراءنا.

629
00:34:20,400 --> 00:34:21,680
ألا يمكننا تحريكها؟

630
00:34:22,280 --> 00:34:24,680
حسنًا، لا يمكننا أن نقف خلفها،
لكن ألا يمكننا مناورتها؟

631
00:34:24,760 --> 00:34:25,880
بطريقة أو بأخرى؟ العودة إلى السفينة؟

632
00:34:25,960 --> 00:34:27,200
إنها لن تغادر هذا الكوكب

633
00:34:27,280 --> 00:34:28,560
ليس مع هذا الشيء.

634
00:34:29,760 --> 00:34:30,760
هذا ما يريده.

635
00:34:31,880 --> 00:34:32,720
للخروج.

636
00:34:32,800 --> 00:34:35,640
-لكننا لا نستطيع أن نتخلى عنها.
-هذا ليس ما قلته.

637
00:34:38,080 --> 00:34:39,560
لا تدير ظهرك لي.

638
00:34:40,200 --> 00:34:42,000
من فضلك، لا تدير ظهرك لي.

639
00:34:49,560 --> 00:34:51,040
دكتور ابقى في مكانك

640
00:34:51,120 --> 00:34:53,680
لقد مات الكثير من الناس.

641
00:34:56,280 --> 00:34:57,360
والآن يتوقف.

642
00:35:02,520 --> 00:35:05,000
أنا الآن أخاطب
الشيء وراء أليس فينلي.

643
00:35:11,800 --> 00:35:12,840
ماذا؟

644
00:35:14,640 --> 00:35:15,880
صديقي القديم.

645
00:35:18,400 --> 00:35:21,320
لقد انتظرت 400 ألف سنة.

646
00:35:23,640 --> 00:35:24,880
لكن من أنت؟

647
00:35:28,520 --> 00:35:29,560
هل أنت هناك؟

648
00:35:36,720 --> 00:35:39,480
ما أنت؟

649
00:35:42,760 --> 00:35:45,400
[همس مشوه]

650
00:35:46,600 --> 00:35:48,520
-ماذا كان ذلك؟
-هل قال شيئا؟

651
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
أوه.

652
00:35:50,600 --> 00:35:51,640
أليس.

653
00:35:53,360 --> 00:35:54,840
ربما هذه هي الطريقة التي نجوت بها.

654
00:35:56,520 --> 00:35:57,440
لا يمكنك سماع ذلك.

655
00:35:58,200 --> 00:35:59,560
[يستمر الهمس]

656
00:35:59,640 --> 00:36:02,440
[تلعثم] ماذا يقول؟

657
00:36:04,040 --> 00:36:05,720
ما هذا؟ ماذا تقول؟

658
00:36:05,800 --> 00:36:07,000
[يستنشق بشكل مرتعش]

659
00:36:08,520 --> 00:36:09,600
إنه يعرف اسمي.

660
00:36:11,800 --> 00:36:13,800
[تتنفس بشكل مرتعش]

661
00:36:33,320 --> 00:36:34,480
أوه نعم.

662
00:36:34,560 --> 00:36:35,720
ماذا؟

663
00:36:38,560 --> 00:36:39,520
ها هو.

664
00:36:40,040 --> 00:36:41,360
ماذا؟

665
00:36:42,600 --> 00:36:44,760
[الطبيب يلهث ويضحك]

666
00:36:46,880 --> 00:36:47,720
انها خلفك.

667
00:36:49,000 --> 00:36:49,960
أنا أعرف.

668
00:36:50,040 --> 00:36:51,240
لا، لا.

669
00:36:51,760 --> 00:36:53,720
أنا أتحدث إلى الشيء الذي خلفك.

670
00:36:54,400 --> 00:36:55,640
ومن وراء ذلك…

671
00:36:56,920 --> 00:36:58,320
ما هو... ماذا رأيت؟

672
00:36:59,280 --> 00:37:00,160
الطريق للخروج.

673
00:37:00,840 --> 00:37:02,080
[ضحكة مكتومة]

674
00:37:02,160 --> 00:37:07,000
أوه، وأنا أحمق، لأنني نسيت
أي نوع من الألغام هذا هو. أوه!

675
00:37:07,080 --> 00:37:10,600
الجميع، استعدوا للهرب.
وأقصد الركض!

676
00:37:11,200 --> 00:37:13,520
بليندا، ينبغي أن يكون لدينا
أبدا غير مناسب يا عزيزتي.

677
00:37:14,120 --> 00:37:17,520
سيتعين علينا أن نعمل حقًا،
سريع حقا.

678
00:37:17,600 --> 00:37:20,040
شايع، كم عدد الموجودين في غرفة معادلة الضغط مرة واحدة؟

679
00:37:20,120 --> 00:37:21,720
-ستة.
-ستة؟

680
00:37:21,800 --> 00:37:23,040
حسنًا، نحن سبعة.

681
00:37:23,120 --> 00:37:25,400
-شايا، استعدي بهذا المسدس.
-لماذا؟

682
00:37:25,480 --> 00:37:27,960
لأنك أفضل طلقة على الأرض،
نعم؟

683
00:37:28,040 --> 00:37:29,840
وأريدك أن تطلق النار مرتين.

684
00:37:34,000 --> 00:37:35,440
أليس فينلي، استعدي.

685
00:37:36,800 --> 00:37:40,720
والآن أنا أتحدث إلى
هذا الشيء وراء أليس فينلي.

686
00:37:40,800 --> 00:37:42,040
أيها القاتل البارد.

687
00:37:42,640 --> 00:37:44,960
إذا كان الشيء وراءك
يتم تدميره دائمًا،

688
00:37:45,040 --> 00:37:47,680
ماذا لو كان الشيء الذي خلفك هو أنت؟

689
00:37:48,640 --> 00:37:50,880
شايع، فتحة تهوية الأنبوب الأيسر.

690
00:37:53,000 --> 00:37:54,240
تنفيس الأنابيب الأيمن.

691
00:37:58,320 --> 00:37:59,200
الزئبق.

692
00:37:59,720 --> 00:38:03,360
هذا المنجم يعمل
قطرة خطية من عطارد 16.

693
00:38:04,480 --> 00:38:06,040
سوف تعكس ذلك.

694
00:38:06,120 --> 00:38:07,720
لقد كسرت كل المرايا.

695
00:38:07,800 --> 00:38:09,160
[شايا] وسوف ترى نفسها.

696
00:38:09,240 --> 00:38:10,600
ماذا سيفعل بي؟

697
00:38:10,680 --> 00:38:14,920
أليس، مهما كان ما يفعله لك، نعم،
لقد حصلت علينا، حسنا؟

698
00:38:15,000 --> 00:38:16,720
نحن معك، حسنًا؟

699
00:38:16,800 --> 00:38:19,680
الجميع، عيون على أليس. نعم.

700
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
هل سنراه؟

701
00:38:22,440 --> 00:38:23,280
هل ننظر؟

702
00:38:23,360 --> 00:38:24,680
-هل ننظر بعيدا؟
-لا أعرف.

703
00:38:29,800 --> 00:38:31,480
[صرخات]

704
00:38:31,560 --> 00:38:32,400
[الهمهمات]

705
00:38:33,280 --> 00:38:34,320
حسنا، تشغيل.

706
00:38:34,400 --> 00:38:36,760
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل.

707
00:38:42,360 --> 00:38:43,280
[بليندا] لا يمكننا التوقف.

708
00:38:43,360 --> 00:38:44,280
[دكتور] أريد رؤيته.

709
00:38:51,920 --> 00:38:53,000
[لهاث]

710
00:38:55,520 --> 00:38:57,640
[شايا] الجنود 7 و9، أنتم أولًا.

711
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
أخرج أليس.

712
00:39:08,400 --> 00:39:10,120
-تعال.
-كان عليك أن تخرج.

713
00:39:10,200 --> 00:39:11,240
أنا لا أتركك خلفي.

714
00:39:11,320 --> 00:39:13,520
حزم رحلتك ميتة.
مجرد تشغيل بقدر ما تستطيع.

715
00:39:14,440 --> 00:39:15,920
اسرع. أسرع!

716
00:39:17,080 --> 00:39:18,120
الخوذات!

717
00:39:25,720 --> 00:39:27,040
ماذا كان هذا؟

718
00:39:29,400 --> 00:39:30,440
هل نحن بخير؟

719
00:39:30,520 --> 00:39:31,680
لكن ماذا حدث؟

720
00:39:31,760 --> 00:39:32,760
هل كان هذا هو الشيء؟

721
00:39:34,800 --> 00:39:37,840
[تتنفس بشدة] دكتور، ماذا حدث؟

722
00:39:38,800 --> 00:39:39,800
[صفارة]

723
00:39:40,400 --> 00:39:42,000
- غرفة معادلة الضغط خالية.
-أنا آسف.

724
00:39:42,080 --> 00:39:44,680
أنا آسف، لكننا لن نذهب إلى أي مكان.

725
00:39:45,560 --> 00:39:46,400
لا نستطيع.

726
00:39:47,240 --> 00:39:48,280
ألا تعتقد ذلك؟

727
00:39:50,640 --> 00:39:51,480
إنه هنا.

728
00:40:06,080 --> 00:40:07,280
هذا ليس أنا.

729
00:40:15,680 --> 00:40:16,880
حسنا، هذا ليس أنا.

730
00:40:16,960 --> 00:40:19,040
[تتنفس بشكل مرتعش]

731
00:40:24,600 --> 00:40:25,560
أقسم أنه ليس أنا.

732
00:40:26,880 --> 00:40:28,520
إنه ليس أنا حقًا، إنه ليس كذلك حقًا.

733
00:40:31,440 --> 00:40:32,720
لا أعتقد أنه أنا.

734
00:40:41,880 --> 00:40:43,760
-لا.
-بليندا.

735
00:40:44,480 --> 00:40:46,880
-لا. لا، لا. [البكاء]
-[دكتور] لا يا بليندا، ربما لا يكون كذلك.

736
00:40:46,960 --> 00:40:48,600
[همس مشوه]

737
00:40:50,640 --> 00:40:51,800
إنه يهمس.

738
00:40:51,880 --> 00:40:53,400
اوه بيل.

739
00:40:55,640 --> 00:40:56,840
هل هو خلفي؟

740
00:41:04,440 --> 00:41:05,680
أنا آسف جدا.

741
00:41:05,760 --> 00:41:07,520
وهذا ليس خطأك.

742
00:41:13,720 --> 00:41:14,680
خذني.

743
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
لا.

744
00:41:17,680 --> 00:41:19,000
مهما كنت.

745
00:41:20,480 --> 00:41:21,480
قف خلفي.

746
00:41:21,560 --> 00:41:22,400
طبيب.

747
00:41:22,480 --> 00:41:25,080
لقد وعدت بأنني سأبقيك آمنًا.

748
00:41:26,320 --> 00:41:28,160
وأنا أقول هذا الشيء خلفك ...

749
00:41:28,240 --> 00:41:29,320
مهما كنت.

750
00:41:30,680 --> 00:41:33,720
يمكنك أن تمشي الكون على ظهري

751
00:41:35,080 --> 00:41:37,560
إذا قمت فقط بإطلاق سراحها.

752
00:41:43,160 --> 00:41:46,400
دكتور، البناء المادي لهذا
هل الجنس البشري يشبه اللومبارديين؟

753
00:41:46,480 --> 00:41:49,080
-ماذا؟
- هل الجذع مبني بنفس الشكل؟

754
00:41:49,840 --> 00:41:51,280
-أساسًا.
-[شايع] ثم أطلقت رصاصة

755
00:41:51,360 --> 00:41:54,720
ثلاثة ملليمترات فوق الأعلى
الوريد الأجوف في القلب قد يعني الموت،

756
00:41:54,800 --> 00:41:57,560
أو يمكن أن يعني
أضيق البقاء.

757
00:41:57,640 --> 00:41:59,520
-لا. لا.
-لا، لا.

758
00:41:59,600 --> 00:42:00,520
-لا.
-لا.

759
00:42:00,600 --> 00:42:01,680
كل ما تحتاجه…

760
00:42:04,600 --> 00:42:05,880
هي تسديدة جيدة جدا.

761
00:42:10,320 --> 00:42:11,440
لكنها سوف تذهب لك.

762
00:42:13,080 --> 00:42:14,080
هذه هي وظيفتي.

763
00:42:18,120 --> 00:42:19,360
[تنهدات]

764
00:42:36,480 --> 00:42:38,240
حصلت عليك. حصلت عليك.

765
00:42:38,320 --> 00:42:39,760
[مو] خطوط ميد. بعيدًا عن الطريق.

766
00:42:39,840 --> 00:42:42,240
-[الطبيب يتنفس بشدة]
-[رسوم الخط المتوسط، النبضات]

767
00:42:42,320 --> 00:42:43,760
-[رسوم الخط المتوسط، النبضات]
-[همهمات]

768
00:42:43,840 --> 00:42:46,560
قوة تصل إلى 60
وتطبق على القلب خمس مرات!

769
00:42:51,760 --> 00:42:55,280
[شايع] الضابط الخادم شايع
سرب كوستاليون 775

770
00:42:56,160 --> 00:42:57,720
ركضت عندما كنت طفلا.

771
00:42:57,800 --> 00:42:59,240
لقد هربت من البراري.

772
00:42:59,320 --> 00:43:01,880
لقد هربت من تلك الوحوش
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.

773
00:43:02,560 --> 00:43:05,640
وركضت عبر المجرة بهدف واحد.

774
00:43:05,720 --> 00:43:06,960
للقيام بواجبي.

775
00:43:07,560 --> 00:43:09,960
للمساعدة. للحماية.

776
00:43:12,680 --> 00:43:14,080
لجلب الأمل.

777
00:43:29,400 --> 00:43:30,560
لا!

778
00:43:33,760 --> 00:43:35,600
[يلهث]

779
00:43:41,680 --> 00:43:43,600
[يتنفس بشدة]

780
00:43:44,280 --> 00:43:45,120
سيمولين.

781
00:43:49,920 --> 00:43:50,960
[الهمهمات]

782
00:43:54,920 --> 00:43:55,840
[دكتور] كل شيء على ما يرام.

783
00:43:56,600 --> 00:43:58,320
لا بأس، لا بأس.

784
00:43:58,920 --> 00:44:00,840
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك، بيل.

785
00:44:00,920 --> 00:44:03,000
- قلبي.. قلبي..
- بخير.

786
00:44:03,080 --> 00:44:04,640
-حسنا حسنا.
-لقد حصلنا عليه في الوقت المناسب.

787
00:44:04,720 --> 00:44:06,240
غرزة فائقة الجلد. كل اصلاح.

788
00:44:07,160 --> 00:44:09,080
-تمام. حسنا، حسنا.
-تمام؟

789
00:44:11,000 --> 00:44:11,840
ماذا حدث؟

790
00:44:13,320 --> 00:44:14,160
لقد ذهب.

791
00:44:16,720 --> 00:44:17,720
وشايا؟

792
00:44:20,200 --> 00:44:21,320
أنا آسف.

793
00:44:22,880 --> 00:44:24,160
لم أستطع. حاولت.

794
00:44:28,560 --> 00:44:29,560
هل نجحت؟

795
00:44:30,800 --> 00:44:31,840
هل نحن آمنون؟

796
00:44:32,960 --> 00:44:33,800
نعم.

797
00:44:38,000 --> 00:44:38,960
دكتور…

798
00:44:40,240 --> 00:44:42,640
لم يسمعوا قط عن الأرض.

799
00:44:45,240 --> 00:44:46,480
ماذا حدث للأرض؟

800
00:44:50,200 --> 00:44:51,200
لا أعرف.

801
00:44:52,520 --> 00:44:54,200
كيف يمكن أن تكون الأرض غير موجودة؟

802
00:45:08,000 --> 00:45:12,000
ويجب أن يكون قائد القوات شايع كذلك
يوصى بالاعتراف به بعد وفاته.

803
00:45:13,040 --> 00:45:16,040
الشجاعة في مواجهة الاحتمالات المستحيلة.

804
00:45:17,120 --> 00:45:18,120
و كاسيو.

805
00:45:19,840 --> 00:45:21,040
لقد بذل قصارى جهده.

806
00:45:22,920 --> 00:45:25,400
أعطى الطبيب الأوامر
لمتابعة نصيحته.

807
00:45:25,480 --> 00:45:27,720
قصف الموقع بالقنبلة النووية من المدار، ولن يعود أبدًا.

808
00:45:27,800 --> 00:45:30,360
[شخص على الشاشة] وهذا الطبيب،
ماذا نعرف عنه؟

809
00:45:31,200 --> 00:45:33,040
كنا نظن أنه تم إرساله من قبلك.

810
00:45:33,120 --> 00:45:35,960
لديه هذا النوع من البضائع على متن السفينة.

811
00:45:36,040 --> 00:45:38,560
صندوق كبير وطويل باللون الأزرق.

812
00:45:38,640 --> 00:45:40,240
هل كان يحمل هذا؟

813
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
أم نعم. لقد كان نعم.

814
00:45:47,120 --> 00:45:49,600
حسنا، هذا بالضبط
ما كنت بحاجة إلى معرفته.

815
00:45:49,680 --> 00:45:51,080
تماما كما توقعت.

816
00:45:51,160 --> 00:45:53,240
والمدافع في العمل.

817
00:45:53,320 --> 00:45:54,640
هذه أخبار جيدة جدًا.

818
00:45:54,720 --> 00:45:55,720
شكرًا لك.

819
00:45:56,640 --> 00:45:59,880
[زقزقة التارديس]

820
00:45:59,960 --> 00:46:00,960
عفوا.

821
00:46:04,200 --> 00:46:05,680
[توقف الزقزقة]

822
00:46:11,280 --> 00:46:12,200
ماذا كان الضجيج؟

823
00:46:13,240 --> 00:46:14,240
هل تعرف ماذا يا فال؟

824
00:46:15,280 --> 00:46:16,800
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

825
00:46:18,640 --> 00:46:20,480
لا أعتقد أنني أعرف أي شيء بعد الآن.

826
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
أنت بخير؟

827
00:46:22,880 --> 00:46:25,800
-يبدو وكأنه كابوس هناك.
-هذه هي الكلمة، نعم.

828
00:46:26,960 --> 00:46:28,080
يجب أن أكتب التقرير

829
00:46:28,160 --> 00:46:30,240
ولم أستطع حتى أن أبدأ
لأخبرك بما حدث.

830
00:46:31,040 --> 00:46:32,800
[تنهدات]

831
00:46:36,160 --> 00:46:37,200
ماذا؟

832
00:46:38,280 --> 00:46:39,160
لا شئ.

833
00:46:44,880 --> 00:46:45,920
ما هذا؟

834
00:46:55,240 --> 00:46:56,400
[♪ تشغيل الأغنية]

835
00:46:56,480 --> 00:46:58,960
- اسمي روبي صنداي.
-[كارلا] لم يكن لديك

836
00:46:59,040 --> 00:46:59,880
صديق للأعمار.

837
00:46:59,960 --> 00:47:02,720
الفيرومونات تجعلك فريسة مستقبلية.

838
00:47:02,800 --> 00:47:04,040
[روبي] لا، إنهم يسعون خلفك.

839
00:47:04,120 --> 00:47:06,000
[شخص] هناك شيء هناك.

840
00:47:06,080 --> 00:47:08,080
نحن فريق، مثلك والطبيب.

841
00:47:08,160 --> 00:47:09,800
-[زمجرة]
-[روبي] ماذا يحدث بحق الجحيم؟

842
00:47:10,240 --> 00:47:12,720
[♪ تستمر الأغنية الرئيسية]