1 00:00:07,800 --> 00:00:10,880 เมื่อ 66 ล้านปีที่แล้ว 2 00:00:10,880 --> 00:00:14,120 Planet Earth แตกต่างออกไปมาก ตั้งแต่วันนี้ 3 00:00:19,880 --> 00:00:24,040 ย้อนกลับไปหนึ่งในที่ใกล้ที่สุดของเรา บรรพบุรุษอาจจะเคยดู 4 00:00:24,040 --> 00:00:27,480 บางอย่างเช่น สิ่งมีชีวิตขนปุยตัวน้อยนี้ 5 00:00:35,760 --> 00:00:37,400 คำรามคำราม 6 00:00:39,600 --> 00:00:43,600 ผู้ปกครองแผ่นดิน เป็นสัตว์เลื้อยคลานขนาดยักษ์ 7 00:01:05,880 --> 00:01:07,720 ไดโนเสาร์ 8 00:01:07,720 --> 00:01:09,360 นั่นเป็นหนึ่งในเรื่องที่น่าอับอายที่สุด 9 00:01:09,360 --> 00:01:13,240 ทีเร็กซ์ที่กินเนื้อเป็นอาหาร 10 00:01:13,240 --> 00:01:16,200 และด้านหลังก็มี วัวกระทิงแห่งกาลเวลา 11 00:01:16,200 --> 00:01:19,960 เป็นคนกินพืชทั่วไป เอ็ดมอนโตซอรัส 12 00:01:19,960 --> 00:01:21,880 แต่เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาทั้งหมด? 13 00:01:23,640 --> 00:01:25,680 เมื่อ 66 ล้านปีที่แล้ว 14 00:01:25,680 --> 00:01:28,000 ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชนโลก 15 00:01:28,000 --> 00:01:31,200 และนักวิทยาศาสตร์ก็คิด ว่านี่คือการชนกัน 16 00:01:31,200 --> 00:01:34,320 ที่กวาดล้างไดโนเสาร์ 17 00:01:34,320 --> 00:01:37,880 แต่ไม่มีใครพบเลย หลักฐานโดยตรงของสิ่งนั้น 18 00:01:37,880 --> 00:01:42,200 ในความเป็นจริงไม่มีใครเคยพบ ฟอสซิลของไดโนเสาร์ 19 00:01:42,200 --> 00:01:45,240 ที่เสียชีวิตภายใน ผลกระทบนับพันปี 20 00:01:48,160 --> 00:01:54,000 อย่างไรก็ตาม เป็นไซต์ขุดที่น่าทึ่ง สัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น 21 00:01:55,800 --> 00:01:58,600 มันอยู่ในรูปแบบ Hell Creek 22 00:01:58,600 --> 00:02:01,000 ในแถบมิดเวสต์ของอเมริกา 23 00:02:02,520 --> 00:02:07,840 ดินแดนรกร้างเหล่านี้อุดมสมบูรณ์ ในซากดึกดำบรรพ์... 24 00:02:07,840 --> 00:02:10,400 เสียงคำราม 25 00:02:07,840 --> 00:02:10,400 ..จากไทรเซอราทอปส์... 26 00:02:13,520 --> 00:02:16,320 สควอกส์ 27 00:02:13,520 --> 00:02:16,320 ..ถึงเรซัวร์ 28 00:02:17,760 --> 00:02:20,160 และนี่คือที่ดินแปลงหนึ่ง 29 00:02:20,160 --> 00:02:22,600 ขนาดประมาณสนามฟุตบอล 30 00:02:22,600 --> 00:02:26,680 กำลังออกผลงานสะสม ของฟอสซิลที่น่าอัศจรรย์ 31 00:02:29,000 --> 00:02:32,280 ตำแหน่งที่แน่นอนคือ ความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิด 32 00:02:32,280 --> 00:02:35,480 เพราะสถานที่แห่งนี้ อาจจะเก็บหลักฐาน... 33 00:02:37,600 --> 00:02:40,120 ..หนึ่งในเหตุการณ์ดราม่าที่สุด 34 00:02:40,120 --> 00:02:43,200 ในช่วงสี่โมงครึ่งทั้งหมด ประวัติศาสตร์พันล้านปี 35 00:02:43,200 --> 00:02:44,600 ของโลกของเรา 36 00:02:48,640 --> 00:02:51,040 เอาล่ะ ให้ฉันลงไปที่นี่ ระหว่างคุณ 37 00:02:51,040 --> 00:02:54,640 เป็นเวลาสิบปี นักบรรพชีวินวิทยาและทีมงานของเขา 38 00:02:54,640 --> 00:02:57,800 ได้พยายามที่จะค้นหา สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ 39 00:02:57,800 --> 00:03:00,280 คุณอยู่ที่ขอบ จากที่นั่งของคุณทุกขณะ 40 00:03:00,280 --> 00:03:01,880 พยายามที่จะขุดสิ่งนี้ขึ้นมา 41 00:03:01,880 --> 00:03:03,840 เหมือนพยายามจะกลบเกลื่อน อาวุธนิวเคลียร์ 42 00:03:03,840 --> 00:03:06,000 ในขณะที่คุณอยู่ในพายุฝน 43 00:03:06,000 --> 00:03:08,360 เขาตั้งชื่อเว็บไซต์ว่า ทานิส 44 00:03:08,360 --> 00:03:10,800 และเชื่อว่ามันจะเป็นได้ สุสานมวลชน 45 00:03:10,800 --> 00:03:12,320 ของสัตว์ที่ถูกฆ่าตาย 46 00:03:12,320 --> 00:03:15,000 ในการโจมตีดาวเคราะห์น้อยหายนะ 47 00:03:19,960 --> 00:03:25,160 เว็บไซต์ที่สามารถเปิดเผยได้ไม่เพียงเท่านั้น ไดโนเสาร์ตัวสุดท้ายมีชีวิตอยู่อย่างไร 48 00:03:25,160 --> 00:03:26,720 แต่พวกเขาตายอย่างไร 49 00:03:28,440 --> 00:03:32,400 ถ้าทีมขุดพูดถูก ทานิสอาจเป็นสถานที่ 50 00:03:32,400 --> 00:03:35,560 ที่เหลืออยู่ที่ไหน ของโลกที่สาบสูญไปนาน 51 00:03:35,560 --> 00:03:37,480 ถูกแช่แข็งทันเวลา 52 00:03:39,400 --> 00:03:42,200 สถานที่ที่ทำให้เรา เป็นครั้งแรก 53 00:03:42,200 --> 00:03:44,520 หน้าต่างที่ไม่เคยมีมาก่อน... 54 00:03:44,520 --> 00:03:45,720 กรี๊ด 55 00:03:47,520 --> 00:03:51,000 ..เข้ามาในชีวิต ของไดโนเสาร์รุ่นสุดท้าย... 56 00:03:55,440 --> 00:03:58,200 ..และนาทีต่อนาที รูปภาพของสิ่งที่เกิดขึ้น 57 00:03:58,200 --> 00:04:00,880 ในวันที่ดาวเคราะห์น้อยชน 58 00:04:20,600 --> 00:04:23,960 ภูมิทัศน์นี้เต็มไปด้วยฟอสซิล 59 00:04:23,960 --> 00:04:26,320 มีอายุตั้งแต่ปลายยุคครีเทเชียส 60 00:04:26,320 --> 00:04:29,720 ช่วงเวลาที่เริ่มต้นขึ้น เมื่อประมาณ 100 ล้านปีก่อน 61 00:04:29,720 --> 00:04:33,320 และสิ้นสุดเมื่อ 66 ล้านปีก่อน 62 00:04:33,320 --> 00:04:35,120 เมื่อไดโนเสาร์หายไป 63 00:04:36,800 --> 00:04:41,280 นักบรรพชีวินวิทยา Robert DePalma ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม 64 00:04:41,280 --> 00:04:44,680 ฉันคิดว่าใครก็ได้ ที่เคยชอบไดโนเสาร์ 65 00:04:44,680 --> 00:04:46,600 ที่ผ่านมาหรือยังทำอยู่ 66 00:04:46,600 --> 00:04:48,360 ได้คิดอยู่จุดหนึ่ง หรืออย่างอื่น 67 00:04:48,360 --> 00:04:49,680 “แล้วเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? 68 00:04:49,680 --> 00:04:52,400 “ทำไมพวกเขาไม่อยู่ที่นี่ อีกแล้วเหรอ?” 69 00:04:52,400 --> 00:04:54,240 ทฤษฎีที่แตกต่างกันมากมาย อยู่ข้างนอกนั่น 70 00:04:54,240 --> 00:04:57,840 และไม่มีใครตอบได้แน่ชัด สำหรับคำถามนั้น 71 00:05:02,120 --> 00:05:04,200 เมื่อพิจารณาจากหลักฐานฟอสซิล 72 00:05:04,200 --> 00:05:08,000 นี่คือสิ่งที่ Hell Creek มอง เหมือนในยุคครีเทเชียสตอนปลาย 73 00:05:13,880 --> 00:05:16,520 มีผู้นอนต่ำ ที่ราบลุ่มน้ำท่วม 74 00:05:16,520 --> 00:05:20,520 ตัดผ่านช่องทางแม่น้ำ และปกคลุมไปด้วยหางม้า 75 00:05:20,520 --> 00:05:22,920 เฟิร์นและต้นไม้ 76 00:05:22,920 --> 00:05:27,280 ย้อนกลับไปตอนนั้นมันอบอุ่น และเปียกชื้นที่นี่ตลอดทั้งปี 77 00:05:30,560 --> 00:05:33,720 ทานิสโกหก ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือ 78 00:05:33,720 --> 00:05:36,160 ของการก่อตัวของหุบเขานรก 79 00:05:37,800 --> 00:05:40,360 แทนที่จะเป็นวันนี้ ทุ่งหญ้าที่เต็มไปด้วยฝุ่น, 80 00:05:40,360 --> 00:05:42,120 มีริมฝั่งแม่น้ำที่เป็นทราย 81 00:05:45,080 --> 00:05:48,640 แทนที่จะเป็นหน้าผาหิน มีป่าไม้อยู่ 82 00:05:50,480 --> 00:05:52,840 และแทน ของชีวิตที่เรารู้จักทุกวันนี้... 83 00:05:52,840 --> 00:05:55,960 เสียงเรียกเข้าที่ดังกึกก้อง 84 00:05:55,960 --> 00:05:58,600 ตื่นเต้น 85 00:05:58,600 --> 00:06:01,200 ..คือโรเบิร์ตกำลังหวัง เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม 86 00:06:01,200 --> 00:06:02,920 เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเช่นนั้น 87 00:06:04,040 --> 00:06:05,640 อ้าปากค้าง 88 00:06:08,600 --> 00:06:12,680 สันทรายวางอยู่ระหว่าง แม่น้ำและป่าไม้ 89 00:06:12,680 --> 00:06:16,360 วันหนึ่งจะกลายเป็น สิ่งที่โรเบิร์ตเรียกว่าทานิสตอนนี้ 90 00:06:19,480 --> 00:06:24,840 เขาและทีมงานของเขาได้รับ ขุดที่นี่มาตั้งแต่ปี 2555 91 00:06:24,840 --> 00:06:26,360 ดังนั้นที่ไหนสักแห่งจากระหว่างนั้น 92 00:06:26,360 --> 00:06:28,040 และลงที่นี่ คือที่มาของมัน 93 00:06:28,040 --> 00:06:29,800 มันมาจากด้านบน.. เฮ้ ดูนี่สิ 94 00:06:29,800 --> 00:06:31,200 อะไร ดู. 95 00:06:31,200 --> 00:06:32,720 โอ้ใช่ใช่ใช่ ตกลง. 96 00:06:32,720 --> 00:06:36,240 และสิ่งที่พวกเขาพบก็เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด 97 00:06:36,240 --> 00:06:39,280 นี่เรามี สภาพแวดล้อมน้ำจืดนี้ 98 00:06:39,280 --> 00:06:40,600 ของการก่อตัวของหุบเขานรก 99 00:06:40,600 --> 00:06:44,520 และที่น่าตกใจเหล่านี้ สีแดงสีเขียว 100 00:06:44,520 --> 00:06:47,200 มาจากเปลือกแอมโมไนต์ สิ่งมีชีวิตในทะเล 101 00:06:47,200 --> 00:06:49,800 เหมือนกับหอยทากขด ในลักษณะที่ปรากฏ 102 00:06:49,800 --> 00:06:52,480 เราก็มีสิ่งมีชีวิตในทะเลนี้ ที่ถูกโยนทิ้งไป 103 00:06:52,480 --> 00:06:55,000 สู่สภาพแวดล้อมน้ำจืดแห่งนี้ 104 00:06:55,000 --> 00:06:56,920 และพวกเขาก็ไม่ใช่คนที่นี่ 105 00:06:57,960 --> 00:07:00,440 พวกเขามาที่นี่ได้อย่างไรยังเป็นปริศนา 106 00:07:00,440 --> 00:07:01,480 ตกลง... 107 00:07:01,480 --> 00:07:03,600 และยังมีอีกมาก 108 00:07:03,600 --> 00:07:07,120 ฉันแค่จะไปข้างหน้าและ ร่อนหินก้อนนี้ลงมา 109 00:07:07,120 --> 00:07:09,320 นั่งอยู่เหนือแอมโมไนต์ 110 00:07:09,320 --> 00:07:12,040 เป็นสิ่งที่ นักล่าไดโนเสาร์มากมาย 111 00:07:12,040 --> 00:07:14,080 หมดหวังที่จะค้นหา 112 00:07:14,080 --> 00:07:19,120 ชั้นสีส้มนี่ตรงนี้ ประกอบด้วย 100% 113 00:07:19,120 --> 00:07:23,280 ของเศษที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบ ที่อุดมไปด้วยอิริเดียม 114 00:07:23,280 --> 00:07:27,080 อิริเดียมเป็นธาตุที่หายาก ในเปลือกโลก 115 00:07:27,080 --> 00:07:30,200 แต่มันเป็นเรื่องธรรมดาในดาวเคราะห์น้อย 116 00:07:30,200 --> 00:07:34,800 ชั้นที่มันอยู่เรียกว่า ขอบเขตเค-พีจี 117 00:07:35,920 --> 00:07:37,200 แม่ที่รัก... 118 00:07:38,560 --> 00:07:40,640 โอ้ที่รัก จริงหรือ ใช่. 119 00:07:40,640 --> 00:07:45,200 มันประกอบด้วยฝุ่นและเศษขยะ จากการชนดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ 120 00:07:47,360 --> 00:07:48,800 ดูนั่นสิ นั่นน่าทึ่งมาก 121 00:07:48,800 --> 00:07:50,880 ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ 122 00:07:50,880 --> 00:07:52,560 ตกลง. ดังนั้นมันกำลังมา จากบริเวณนี้ที่นี่ 123 00:07:52,560 --> 00:07:55,480 ดังนั้นที่ไหนสักแห่งในภูมิภาคนั้นก็คือ ชิ้นส่วนเหล่านี้มาจากไหน 124 00:07:55,480 --> 00:07:58,320 ขอบเขตจะแยกออกจากกัน ยุคของไดโนเสาร์ 125 00:07:58,320 --> 00:08:00,280 ตั้งแต่อายุของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 126 00:08:00,280 --> 00:08:03,120 ดังนั้นหินที่นี่ มาจากประมาณเวลา 127 00:08:03,120 --> 00:08:05,560 ว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว 128 00:08:05,560 --> 00:08:07,520 ไม่มีงูหางกระดิ่ง 129 00:08:07,520 --> 00:08:10,360 อะไรทำให้ไซต์มีความสม่ำเสมอ น่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น 130 00:08:10,360 --> 00:08:13,360 คือชั้นหิน ตรงใต้ขอบเขต 131 00:08:13,360 --> 00:08:15,160 ที่ซึ่งโรเบิร์ตพบแอมโมไนต์ 132 00:08:15,160 --> 00:08:17,840 หินนี่ ไม่ค่อยเป็นหินจริงๆ 133 00:08:17,840 --> 00:08:20,480 อย่างที่คุณคาดหวังกระดูกไดโนเสาร์ และสิ่งที่ต้องห่อหุ้ม - 134 00:08:20,480 --> 00:08:23,000 คุณคาดหวังอย่างหนักจริงๆ หินและทะลุทะลวง 135 00:08:23,000 --> 00:08:25,640 และสิ่งต่างๆ เช่นนี้ แต่มันร่วนมาก 136 00:08:25,640 --> 00:08:29,280 และมันก็แตกสลาย อยู่ในมือของคุณ 137 00:08:29,280 --> 00:08:31,760 แถมยังเป็นร่วนอีกด้วย ตลอด 138 00:08:31,760 --> 00:08:35,480 หินชั้นนี้ก็เช่นกัน หนาประมาณหนึ่งเมตร 139 00:08:35,480 --> 00:08:38,760 ซึ่งพร้อมด้วย คุณสมบัติที่ไม่ธรรมดาอื่นๆ 140 00:08:38,760 --> 00:08:43,880 โรเบิร์ตคิดว่าบางสิ่งบางอย่างมาก แปลกคงจะเกิดขึ้นที่นี่ 141 00:08:47,280 --> 00:08:50,400 อาจจะเป็นน้ำท่วมหรือโคลนไหล 142 00:08:50,400 --> 00:08:53,880 ฝังสิ่งใดไว้ข้างในนั้น ในทันที 143 00:08:53,880 --> 00:08:57,160 โอ้มีที่สวยงาม... ดูอันนั้นสิ - สวย 144 00:08:57,160 --> 00:09:00,240 นี่อาจหมายถึงอะไรก็ได้ เขาพบในชั้นนี้ 145 00:09:00,240 --> 00:09:02,960 คงจะถูกฝังอย่างรวดเร็ว 146 00:09:02,960 --> 00:09:07,000 เหมือนร่างกายใน เถ้าภูเขาไฟของเมืองปอมเปอี 147 00:09:10,400 --> 00:09:12,840 โรเบิร์ตรู้จากธรณีวิทยา 148 00:09:12,840 --> 00:09:17,400 ทุกสิ่งที่เขาพบที่ทานิส จะปิดอย่างยั่วยวน 149 00:09:17,400 --> 00:09:20,640 จนจบ ในยุคของไดโนเสาร์ 150 00:09:20,640 --> 00:09:22,880 และสามารถอนุรักษ์ไว้ได้อย่างดี 151 00:09:22,880 --> 00:09:24,880 ว่ามันสามารถเปิดเผยหลักฐานใหม่ได้ 152 00:09:24,880 --> 00:09:27,800 ที่จะนำมาซึ่งช่วงเวลานี้ ถึงชีวิต 153 00:09:27,800 --> 00:09:31,160 ในทางใดทางหนึ่ง ไม่มีใครเคยทำมาก่อน 154 00:09:34,840 --> 00:09:37,800 โรเบิร์ตขุดคุ้ยทานิสทุกฤดูร้อน 155 00:09:37,800 --> 00:09:41,880 ครั้งเดียวที่สภาพอากาศ อนุญาตให้เขาทำเช่นนั้น 156 00:09:41,880 --> 00:09:45,400 ลงมาเถอะ ตรวจสอบเลนส์นี้ที่นี่ 157 00:09:45,400 --> 00:09:49,240 เพื่อให้เข้าใจถึงวิธีการ ส่งผลกระทบต่อชีวิตที่ได้รับผลกระทบบนโลก 158 00:09:49,240 --> 00:09:52,240 คุณต้องได้รับจริงๆ ภาพที่ชัดเจนมาก 159 00:09:52,240 --> 00:09:54,800 ว่าโลกเป็นอย่างไร ก่อนหน้านี้ 160 00:09:54,800 --> 00:09:57,440 นั่นเป็นส่วนสำคัญ ของเรื่องราว 161 00:09:59,440 --> 00:10:02,680 นักบรรพชีวินวิทยา ดร. เดวิด เบิร์นแฮม 162 00:10:02,680 --> 00:10:07,200 และ Loren Gurche ก็เคยเป็น ขุดคุ้ยกับโรเบิร์ตมานานหลายปี 163 00:10:09,720 --> 00:10:12,240 โอ้ว้าว! 164 00:10:12,240 --> 00:10:14,400 เห็น...เห็นสีน้ำตาลไหม? ใช่. 165 00:10:14,400 --> 00:10:16,000 นั่นอาจจะเป็นตุ่ม ตรงนั้น 166 00:10:16,000 --> 00:10:19,480 และดูเหมือนว่าวันนี้จะเป็นของพวกเขา วันโชคดี 167 00:10:19,480 --> 00:10:22,320 โอ้พระเจ้า! ดูสิ! ดูนั่นสิ 168 00:10:22,320 --> 00:10:23,760 ดูสิ ตาชั่งถูกเก็บรักษาไว้! 169 00:10:23,760 --> 00:10:26,240 อึศักดิ์สิทธิ์! เหมือนทำ การผ่าอย่างน่าสยดสยอง 170 00:10:26,240 --> 00:10:29,400 โอ้พระเจ้า ชีววิทยาของทานิส 171 00:10:29,400 --> 00:10:30,720 โอ้ขนาด... 172 00:10:30,720 --> 00:10:33,480 ดูสิดู - ริ้วรอย เดินต่อไปตามทางนั้น 173 00:10:33,480 --> 00:10:35,280 จนถึงตอนนี้ของฉันยังสวยและเปียกอยู่เลย 174 00:10:35,280 --> 00:10:37,600 ตาชั่งเริ่มเล็กลง ในทิศทางนั้น 175 00:10:37,600 --> 00:10:38,680 พวกเขาใหญ่แค่ไหน? 176 00:10:38,680 --> 00:10:41,400 ฉันมี...ฉันมีอันหนึ่งด้วย เส้นโครงตรงนี้ 177 00:10:41,400 --> 00:10:42,640 อะไร โอ้! 178 00:10:42,640 --> 00:10:43,760 ใช่. โอ้. 179 00:10:43,760 --> 00:10:45,640 ใช่แล้ว มีความยื่นออกมา ตรงนั้น 180 00:10:45,640 --> 00:10:48,840 ฉันเคยเห็นมันจากกันและกัน ตัวอย่างในชีวิต ใช่. 181 00:10:48,840 --> 00:10:50,760 นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด ที่จะได้สัมผัส 182 00:10:50,760 --> 00:10:52,160 ไดโนเสาร์ที่มีชีวิตและหายใจได้ 183 00:10:52,160 --> 00:10:53,600 มันคือ. 184 00:10:53,600 --> 00:10:56,040 พวกเขาพบบางสิ่งที่พิเศษ 185 00:10:57,200 --> 00:10:59,720 มันหายากเหลือเกิน - 186 00:10:59,720 --> 00:11:02,360 ผิวไทรเซราทอปส์ชิ้นหนึ่ง ในรูปแบบลำธารนรก 187 00:11:05,320 --> 00:11:07,480 มันอาจจะดูเหมือน ความประทับใจในหิน 188 00:11:07,480 --> 00:11:11,760 แต่นี่คือผิวหนัง ที่ถูกฟอสซิลแล้ว 189 00:11:11,760 --> 00:11:15,240 และตลอดหลายล้านปี ได้กลายเป็นหินแล้ว 190 00:11:16,560 --> 00:11:21,920 กระดูกไทรเซอราทอปส์ค่อนข้างจะ สิ่งที่พบได้ทั่วไปใน Hell Creek 191 00:11:21,920 --> 00:11:27,840 แต่สภาพผิวแบบนี้ หายากมากจริงๆ 192 00:11:27,840 --> 00:11:31,560 ขนาดและลวดลาย ของตาชั่ง 193 00:11:31,560 --> 00:11:34,160 ร่วมกับอายุ และตำแหน่งของหิน 194 00:11:34,160 --> 00:11:37,640 มันถูกพบที่ไหน, ขอแนะนำอย่างยิ่ง 195 00:11:37,640 --> 00:11:40,760 นั่นคือสิ่งนี้ จากไทรเซราทอปส์ 196 00:11:40,760 --> 00:11:45,080 สีน้ำตาลประกอบด้วย ร่องรอยของสารอินทรีย์ 197 00:11:45,080 --> 00:11:48,080 ดังนั้นมันอาจจะเป็นไปได้ด้วยซ้ำ จากนี้ 198 00:11:48,080 --> 00:11:50,960 เพื่อออกกำลังกาย ซึ่งมีเม็ดสีอยู่ในนั้น 199 00:11:50,960 --> 00:11:53,120 การค้นหาและการศึกษา 200 00:11:53,120 --> 00:11:55,520 ฟอสซิลที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเช่นนี้ เช่นนี้ 201 00:11:55,520 --> 00:11:57,440 ช่วยให้นักบรรพชีวินวิทยาสร้าง 202 00:11:57,440 --> 00:12:01,280 ภาพที่มีรายละเอียดมากขึ้น ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาศัยอยู่อย่างไร 203 00:12:03,280 --> 00:12:05,040 การรวมข้อมูลนี้ 204 00:12:05,040 --> 00:12:07,960 ด้วยข้อมูลเชิงลึกจากนักวิทยาศาสตร์ ทั่วโลก 205 00:12:07,960 --> 00:12:10,000 ทำให้สามารถคาดเดาได้ 206 00:12:10,000 --> 00:12:12,080 เกี่ยวกับชีวิตอะไร ในช่วงปลายยุคครีเทเชียส 207 00:12:12,080 --> 00:12:14,080 อาจจะเป็นเช่นนั้น 208 00:12:22,520 --> 00:12:23,960 เรารู้จากกระดูก 209 00:12:23,960 --> 00:12:27,720 ที่ไทรเซราทอปส์ที่โตเต็มวัยสามารถทำได้ ยาวถึงเก้าเมตร 210 00:12:27,720 --> 00:12:29,640 และสูงสามเมตร 211 00:12:29,640 --> 00:12:32,120 เสียงดังก้อง 212 00:12:33,960 --> 00:12:36,080 เครื่องหมายบนฟอสซิลก็แสดงให้เราเห็นเช่นกัน 213 00:12:36,080 --> 00:12:38,680 ว่าอันนี้มีแผลเป็นมาก 214 00:12:46,600 --> 00:12:49,080 คำรามคำราม 215 00:12:49,080 --> 00:12:51,560 Triceratops เป็นผู้กินพืช 216 00:12:55,680 --> 00:12:58,680 ฟอสซิลอื่นๆ บอกเรา ว่าพวกมันมีจะงอยปากแหลมคม 217 00:12:58,680 --> 00:13:02,680 และฟันหลายร้อยซี่ที่เปิดใช้งาน เพื่อทำลายต้นไม้ที่แข็งแรง 218 00:13:02,680 --> 00:13:04,560 เช่นปรงเหล่านี้ 219 00:13:13,000 --> 00:13:14,400 เสียงแตรอันห่างไกล 220 00:13:14,400 --> 00:13:17,400 ผู้ใหญ่เกือบทั้งหมด ฟอสซิลไทรเซราทอปส์, 221 00:13:17,400 --> 00:13:20,640 รวมทั้งของโรเบิร์ตด้วย ได้ถูกค้นพบด้วยตัวเอง 222 00:13:22,240 --> 00:13:25,200 ดังนั้นมันเป็นไปได้ ว่าผู้ใหญ่อยู่อย่างโดดเดี่ยว 223 00:13:25,200 --> 00:13:27,760 เหมือนแรดตัวผู้ในยุคปัจจุบัน 224 00:13:29,920 --> 00:13:32,160 ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นเช่นนั้น อาจเป็นอาณาเขต 225 00:13:32,160 --> 00:13:34,400 ไล่ล่าคู่แข่งออกไป 226 00:13:40,640 --> 00:13:43,280 และบางที ทำเครื่องหมายอาณาเขตของตน 227 00:13:48,720 --> 00:13:51,040 หากคุณมีน้ำหนักมากขึ้น ยิ่งกว่าช้างแอฟริกา 228 00:13:51,040 --> 00:13:53,120 มีไม่มาก ที่อาจรบกวนคุณ... 229 00:13:54,240 --> 00:13:55,720 การรับสารภาพ 230 00:13:57,720 --> 00:14:00,800 ..ยกเว้นบางทีอาจเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวน้อย 231 00:14:03,280 --> 00:14:07,560 คำราม 232 00:14:17,320 --> 00:14:20,200 โรเบิร์ตพบกระดูกขากรรไกรเหล่านี้ 233 00:14:20,200 --> 00:14:23,600 ในโพรงฟอสซิลที่ทานิส 234 00:14:23,600 --> 00:14:26,840 รูปร่างของกระดูกเล็กๆ นี้ และฟัน 235 00:14:26,840 --> 00:14:30,160 หมายความว่าน่าจะมามากที่สุด จากสิ่งที่รู้มา 236 00:14:30,160 --> 00:14:33,240 ในฐานะ pediomyid ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในยุคแรก 237 00:14:33,240 --> 00:14:36,240 และกระเป๋าหน้าท้องประเภทหนึ่ง 238 00:14:39,640 --> 00:14:42,960 โรเบิร์ตยังได้ค้นพบ ถั่วและเมล็ดพืชฟอสซิล 239 00:14:42,960 --> 00:14:44,240 ในโพรง 240 00:14:45,560 --> 00:14:48,600 เราจึงมีไอเดียเกี่ยวกับ มันอาจจะกินอะไรไปแล้ว 241 00:14:48,600 --> 00:14:50,240 เสียงแตรอันห่างไกล 242 00:14:56,320 --> 00:14:58,240 การค้นพบของโรเบิร์ตกำลังเพิ่มเข้ามา 243 00:14:58,240 --> 00:15:00,720 ต่อความรู้ของเรา ของโลกที่ซับซ้อน 244 00:15:00,720 --> 00:15:03,840 ในตอนท้ายสุด ของยุคครีเทเชียสตอนปลาย 245 00:15:03,840 --> 00:15:07,280 และมันไม่ใช่แค่ สิ่งมีชีวิตที่เป็นฟอสซิล 246 00:15:07,280 --> 00:15:09,920 หากเดินบนทรายชื้น 247 00:15:09,920 --> 00:15:11,960 คุณจะทิ้งร่องรอยไว้เบื้องหลัง 248 00:15:16,240 --> 00:15:17,280 รอยเท้า 249 00:15:18,680 --> 00:15:23,040 เช่นเดียวกันเป็นจริง เมื่อ 66 ล้านปีก่อน 250 00:15:23,040 --> 00:15:27,520 และบ่อยครั้งมาก ร่องรอยดังกล่าวถูกเก็บรักษาไว้ 251 00:15:27,520 --> 00:15:31,120 และนั่นก็เป็นเช่นนั้น เกิดอะไรขึ้นที่ทานิส 252 00:15:33,280 --> 00:15:35,640 รู้ไหม เราจะไม่ฟอยล์ด้านหลัง 253 00:15:35,640 --> 00:15:37,720 เอาล่ะ เราจะใส่... ใส่ปูนปลาสเตอร์ให้ถูกต้อง 254 00:15:37,720 --> 00:15:38,880 ด้วยวิธีนี้คุณจะได้... 255 00:15:38,880 --> 00:15:41,400 โรเบิร์ตได้ค้นพบ รอยเท้าจำนวนหนึ่ง 256 00:15:41,400 --> 00:15:43,320 ใช่. มาดูกัน. 257 00:15:43,320 --> 00:15:45,640 ดูเป็นพิมพ์ดีนะครับ.. ใช่. 258 00:15:50,080 --> 00:15:52,680 รูปร่างของมันทำให้เขามีเบาะแส 259 00:15:52,680 --> 00:15:55,280 ถึงสิ่งที่ทำให้พวกเขาเกิดขึ้นได้ 260 00:16:00,280 --> 00:16:01,600 ถ้าเขาพูดถูก 261 00:16:01,600 --> 00:16:04,040 พวกมันถูกสร้างขึ้นโดยสัตว์มีปีก 262 00:16:04,040 --> 00:16:07,080 นั่นอาจจะชอบก็ได้ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก... 263 00:16:09,880 --> 00:16:11,080 ..สำหรับมื้อกลางวัน. 264 00:16:18,160 --> 00:16:20,640 รอยเท้านั้นยาวและแคบ 265 00:16:20,640 --> 00:16:22,200 มีรอยนิ้วสี่นิ้ว 266 00:16:23,600 --> 00:16:26,800 สองอันยาวกว่าเล็กน้อย กว่าคนอื่นๆ 267 00:16:26,800 --> 00:16:29,760 และนั่นก็แสดงให้เห็น พวกเขาทำโดย... 268 00:16:32,400 --> 00:16:33,800 ..เรซัวร์ 269 00:16:33,800 --> 00:16:35,320 สควอกส์ 270 00:16:43,040 --> 00:16:47,200 เรซัวร์ไม่ใช่ไดโนเสาร์ แต่เป็นสัตว์เลื้อยคลานบินได้ 271 00:16:47,200 --> 00:16:50,240 บนสาขาอื่น ของต้นไม้วิวัฒนาการ 272 00:16:57,560 --> 00:16:59,160 กรีดร้อง 273 00:17:04,560 --> 00:17:07,200 เรซัวร์ตัวผู้ มักจะมีหงอน 274 00:17:07,200 --> 00:17:09,000 ในขณะที่ผู้หญิงไม่ทำ 275 00:17:09,000 --> 00:17:12,600 ดังนั้นหงอนอาจจะได้รับ ใช้ในการแสดงการเกี้ยวพาราสี 276 00:17:18,920 --> 00:17:20,360 กรี๊ด 277 00:17:22,160 --> 00:17:26,200 และเราก็มีข้อบ่งชี้ว่า ที่ซึ่งตัวเมียวางไข่ 278 00:17:26,200 --> 00:17:30,120 เพราะหลักฐานชี้ให้เห็น เรซัวร์ตัวหนึ่งวางเธอไว้ 279 00:17:30,120 --> 00:17:33,840 ในตลิ่งทรายอันอ่อนนุ่ม ของแม่น้ำที่ตานิส 280 00:17:49,080 --> 00:17:52,040 และนี่คือไข่ฟอสซิล 281 00:17:52,040 --> 00:17:54,960 ของเรซัวร์ ที่โรเบิร์ตพบที่นั่น 282 00:17:56,400 --> 00:17:59,760 คนเดียวที่เคยค้นพบ ในอเมริกาเหนือ 283 00:17:59,760 --> 00:18:02,160 ถ้าจะมองดู. ด้วยตาเปล่า 284 00:18:02,160 --> 00:18:06,200 ทั้งหมดที่คุณเห็น เป็นเส้นที่สับสนวุ่นวาย 285 00:18:06,200 --> 00:18:09,200 แต่หากลองตรวจสอบดู. ด้วยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด 286 00:18:09,200 --> 00:18:13,280 คุณสามารถหาคำตอบได้ ข้อมูลมากมาย 287 00:18:13,280 --> 00:18:15,480 จากเคมีของกระดูก 288 00:18:15,480 --> 00:18:17,480 ไปจนถึงองค์ประกอบของเปลือก 289 00:18:17,480 --> 00:18:20,360 และในทางกลับกัน สามารถบอกเราได้มากมายเกี่ยวกับ 290 00:18:20,360 --> 00:18:23,200 สิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งเหล่านี้เป็นอย่างไร อาศัยอยู่ 291 00:18:29,200 --> 00:18:31,160 โรเบิร์ตได้รับสิทธิ์เข้าถึงแล้ว 292 00:18:31,160 --> 00:18:35,200 สู่แหล่งกำเนิดแสงเพชร ซินโครตรอนในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ 293 00:18:36,920 --> 00:18:39,080 มันเป็นเครื่องมือวิจัยที่ทรงพลังมาก 294 00:18:39,080 --> 00:18:41,160 ที่ทำหน้าที่เหมือนกล้องจุลทรรศน์ขนาดยักษ์ 295 00:18:44,280 --> 00:18:47,960 โดยการเร่งอิเล็กตรอน ในวงแหวนอันใหญ่โตนี้ 296 00:18:47,960 --> 00:18:50,040 ซินโครตรอนสร้างขึ้น ลำแสง 297 00:18:50,040 --> 00:18:52,560 สว่างกว่าดวงอาทิตย์หลายเท่า 298 00:18:59,160 --> 00:19:03,440 โรเบิร์ตและนักบรรพชีวินวิทยา ดร.วิกตอเรีย เอเจอร์ตัน 299 00:19:03,440 --> 00:19:06,480 ตอนนี้ต้องการเปิดลำแสงนั้น ลงบนฟอสซิลไข่ 300 00:19:06,480 --> 00:19:09,920 เพื่อค้นพบเพิ่มเติม เกี่ยวกับการแต่งหน้าทางเคมี 301 00:19:09,920 --> 00:19:12,560 เราค่อนข้างจะเข้าแถวกัน บนโครงกระดูก 302 00:19:12,560 --> 00:19:14,440 แต่เราอาจจะต้องย้าย เวทีนิดหน่อย 303 00:19:14,440 --> 00:19:17,320 เพื่อไปยังส่วนที่ถูกต้อง แน่นอน. 304 00:19:17,320 --> 00:19:22,400 ขณะเดียวกันโรเบิร์ตก็สามารถเปิดเผยได้ สิ่งมีชีวิตที่อยู่ภายใน 305 00:19:22,400 --> 00:19:24,520 แล้วนี่ล่ะ? 306 00:19:24,520 --> 00:19:27,760 ใครเป็นคนสร้างสิ่งอัศจรรย์นี้ขึ้นมา? 307 00:19:27,760 --> 00:19:31,080 ฉันได้กระดูกจำลองมา จากภายในไข่นั้น 308 00:19:31,080 --> 00:19:33,520 และฉันได้คืนส่วนที่เหลือ 309 00:19:33,520 --> 00:19:34,560 และนำมารวมกัน 310 00:19:34,560 --> 00:19:36,920 โครงกระดูกจะเป็นเช่นไร ดูเหมือนตอนที่มันฟักออกมา 311 00:19:36,920 --> 00:19:39,000 สัตว์ตัวนั้นใหญ่โตขนาดนั้น น่าจะเป็น 312 00:19:39,000 --> 00:19:40,440 นอกไข่ถ้ามันฟักออกมาแล้ว 313 00:19:40,440 --> 00:19:45,440 แล้วนี่ก็คือลูก มันจะใหญ่ขนาดไหน? 314 00:19:45,440 --> 00:19:48,160 กระดูกสันหลังคอยาวมากเหล่านี้ ที่นี่ 315 00:19:48,160 --> 00:19:51,320 เป็นสิ่งที่มีส่วนจริงๆ ของเรื่องราวออกไปหาเรา 316 00:19:51,320 --> 00:19:53,840 เพราะกระดูกยาวเหล่านั้น เข้ากันได้อย่างใกล้ชิดมาก 317 00:19:53,840 --> 00:19:55,480 กับเรซัวร์อัซดาร์ชิด 318 00:19:55,480 --> 00:19:57,160 นั่นคือเรซัวร์ยักษ์ 319 00:19:57,160 --> 00:19:59,280 โอ้ พวกเขาช่างยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่ใช่เหรอ? 320 00:19:59,280 --> 00:20:02,360 ฉันหมายถึงอะไร 25 ฟุต? 321 00:20:02,360 --> 00:20:03,880 ปีกกว้าง? บางส่วนของพวกเขา 322 00:20:03,880 --> 00:20:08,240 นี่น่าจะมีปีก อาจจะสูง 15 ฟุต 5 เมตร 323 00:20:08,240 --> 00:20:11,000 ก็ดูเหมือนนะ มันอาจจะหายไปจริงๆ 324 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 มันง่ายที่จะนึกภาพ บางอย่างเช่นนั้น 325 00:20:13,000 --> 00:20:15,160 เพิ่งฟักออกจากไข่ และกระพือปีกออกมา 326 00:20:15,160 --> 00:20:17,000 เกือบจะเหมือนค้างคาวตัวน้อย 327 00:20:21,880 --> 00:20:26,360 พวกเขาสแกนไข่แล้ว ที่นี่และในอเมริกา 328 00:20:28,120 --> 00:20:30,640 วิคตอเรียมีผลลัพธ์ 329 00:20:32,480 --> 00:20:35,720 แล้วคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง จากภาพซินโครตรอนเหรอ? 330 00:20:35,720 --> 00:20:38,120 สิ่งที่เรามีอยู่ตรงนี้คือแผนที่ทางเคมี 331 00:20:38,120 --> 00:20:41,960 ของแคลเซียมโดยตรงภายใน กระดูกของสัตว์ตัวนี้ 332 00:20:41,960 --> 00:20:46,080 นั่นบอกเราว่ากระดูกเหล่านี้ แข็งตัวแล้ว 333 00:20:46,080 --> 00:20:49,880 มันอาจจะพร้อมที่จะบิน ไม่นานหลังจากที่มันฟักออกมา 334 00:20:49,880 --> 00:20:52,440 ตกลง. เห็นป้ายอะไรมั้ย. ของเปลือก 335 00:20:52,440 --> 00:20:53,840 และมันเป็นเปลือกหอยแบบไหน? 336 00:20:53,840 --> 00:20:57,120 เราทำได้. สิ่งที่ฉันจะแสดงให้คุณดู... 337 00:20:57,120 --> 00:20:58,520 อ่า! 338 00:20:58,520 --> 00:21:01,600 ..คือเรามองเห็นขอบล้อ. ของไข่ในกำมะถัน 339 00:21:01,600 --> 00:21:06,560 มันบอกคุณหรือเปล่าว่าใช่. เปลือกแข็งหรือเปลือกอ่อน? 340 00:21:06,560 --> 00:21:08,160 เราได้ดูสิ่งนี้ 341 00:21:08,160 --> 00:21:13,360 เราจะเห็นการพับเกิดขึ้น และคลื่นที่ไม่ธรรมดานี้ 342 00:21:13,360 --> 00:21:15,160 หากเป็นไข่ที่แข็ง 343 00:21:15,160 --> 00:21:18,080 เราคาดว่าจะมีเศษชิ้นส่วนแตกกระจาย และเศษชิ้นส่วนที่แตกหัก 344 00:21:18,080 --> 00:21:20,200 เช่นเดียวกับไข่ไก่ 345 00:21:20,200 --> 00:21:22,000 สิ่งนี้ช่วยบอกเรา ว่ามันนุ่ม 346 00:21:22,000 --> 00:21:24,200 บางทีมันอาจจะเหมือนเต่าเหรอ? 347 00:21:24,200 --> 00:21:25,520 อย่างแน่นอน. 348 00:21:25,520 --> 00:21:28,040 มันไม่ใช่อย่างนั้นใช่ไหม กับไดโนเสาร์เหรอ? 349 00:21:28,040 --> 00:21:31,120 ไดโนเสาร์จำนวนมากถูกวาง ไข่เปลือกแข็ง ใช่. 350 00:21:31,120 --> 00:21:34,400 นี่คือการค้นพบครั้งใหม่ เกี่ยวกับอัซดาร์ชิดเรซัวร์เหรอ? 351 00:21:34,400 --> 00:21:36,760 อย่างแน่นอน. นี่คือบางสิ่งบางอย่าง 352 00:21:36,760 --> 00:21:39,000 ที่เราขอยืนยัน เป็นครั้งแรก 353 00:21:39,000 --> 00:21:40,360 ฮะ 354 00:21:40,360 --> 00:21:43,640 เรซัวร์บินได้นั่นเอง มีไข่เหมือนเต่า 355 00:21:43,640 --> 00:21:44,720 ใช่. 356 00:21:44,720 --> 00:21:47,360 เหมือนสัตว์เลื้อยคลานมากขึ้น มากกว่าเหมือนนก 357 00:21:47,360 --> 00:21:49,720 และนั่นอาจเป็นไปได้ บอกเราเพิ่มเติม 358 00:21:49,720 --> 00:21:53,120 เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ซึ่งวางไข่เหล่านี้ไว้ 359 00:21:53,120 --> 00:21:54,920 น่าสนใจขนาดไหน.. ใช่. 360 00:22:03,240 --> 00:22:07,160 สิ่งมีชีวิตที่วางไข่อ่อน มีแนวโน้มที่จะฝังพวกเขา 361 00:22:07,160 --> 00:22:08,800 เพื่อที่จะปกป้องพวกเขา 362 00:22:10,640 --> 00:22:12,440 สควอกส์ 363 00:22:14,480 --> 00:22:17,040 เรซัวร์ตัวเมีย อาจจะมองหา 364 00:22:17,040 --> 00:22:20,280 สถานที่เช่นทานิส เพื่อวางไข่... 365 00:22:22,960 --> 00:22:27,000 ..เพราะดินทรายที่นี่ แค่นุ่มก็พอ 366 00:22:27,000 --> 00:22:30,200 เพื่อให้ลูกนกได้ขุดตัวเองออกมา 367 00:22:30,200 --> 00:22:31,960 การดมกลิ่น 368 00:22:31,960 --> 00:22:35,480 ตอนนี้เรซัวร์ แค่ต้องทำให้แน่ใจ 369 00:22:35,480 --> 00:22:37,040 ว่าหลุม... 370 00:22:38,560 --> 00:22:40,040 ..สมบูรณ์แบบ 371 00:22:44,520 --> 00:22:45,880 สควอกส์ 372 00:22:50,280 --> 00:22:52,320 สงคราม 373 00:22:56,640 --> 00:22:58,200 สำเร็จ! 374 00:22:59,680 --> 00:23:02,080 แต่มันยังไม่จบ 375 00:23:02,080 --> 00:23:05,520 เรซัวร์มีรังไข่ 2 รัง 376 00:23:05,520 --> 00:23:08,240 และพวกมันก็วางไข่เป็นคู่ ๆ 377 00:23:18,000 --> 00:23:20,040 ที่นี่บนสันทราย 378 00:23:20,040 --> 00:23:24,240 ประกบอยู่ระหว่างแม่น้ำ และต้นไม้อันรุ่งโรจน์เหล่านี้ 379 00:23:24,240 --> 00:23:27,240 ชีวิตที่ทานิส ดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรือง 380 00:23:27,240 --> 00:23:29,240 อ้าปากค้าง 381 00:23:27,240 --> 00:23:29,240 อ๊ะ! 382 00:23:29,240 --> 00:23:31,160 ไม่เคยมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อ 383 00:23:31,160 --> 00:23:34,200 แต่สิ่งที่กำลังจะเปลี่ยนไป 384 00:23:41,520 --> 00:23:44,840 ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การ การสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์ 385 00:23:44,840 --> 00:23:49,960 เริ่มขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น ลึกลงไปในอวกาศ 386 00:23:54,400 --> 00:23:58,520 นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่คิดว่าเรื่องทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น ในวงแหวนฝุ่น 387 00:23:58,520 --> 00:24:02,280 หิน และเศษซาก เรียกว่าแถบดาวเคราะห์น้อย 388 00:24:05,520 --> 00:24:08,000 มักจะเป็นสถานที่ที่ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ 389 00:24:11,920 --> 00:24:15,080 แต่คิดว่าหลายๆ คน เมื่อหลายล้านปีก่อน 390 00:24:15,080 --> 00:24:18,240 ก้อนหินถูกกระแทก สู่วงโคจรใหม่... 391 00:24:22,760 --> 00:24:26,720 ..และเบี่ยงไปชนกัน แน่นอนกับดาวเคราะห์โลก 392 00:24:39,400 --> 00:24:42,200 โรเบิร์ตกำลังสร้างภาพที่สดใส 393 00:24:42,200 --> 00:24:44,440 ของชีวิตยุคครีเทเชียสตอนปลาย ที่ทานิส. 394 00:24:47,120 --> 00:24:50,840 และทีมงานก็ได้ค้นพบเพิ่มเติมแล้ว รอยเท้าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี 395 00:24:52,160 --> 00:24:55,520 สัตว์เหล่านี้ก็เป็นอย่างนั้น เดินในน้ำจริงเหรอ? 396 00:24:55,520 --> 00:24:57,560 พวกนี้ก็คงเป็น โดยพื้นฐานแล้วเปิดอยู่ 397 00:24:57,560 --> 00:24:59,080 ริมฝั่งแม่น้ำอันเละเทะไหลลงมา 398 00:24:59,080 --> 00:25:00,800 เพื่อดื่มในบางจุด 399 00:25:00,800 --> 00:25:03,960 คุณรู้ไหมว่าสัตว์มักจะเป็นเช่นนั้น รวมตัวกันอยู่ตามแม่น้ำ 400 00:25:03,960 --> 00:25:06,680 พิมพ์นี้ยาว 30 ซม. 401 00:25:07,880 --> 00:25:10,240 เลยคิดว่านี่มาจาก. ไดโนเสาร์ชนิดหนึ่ง 402 00:25:10,240 --> 00:25:12,160 ที่เราเรียกว่าไดโนเสาร์ปากเป็ด 403 00:25:12,160 --> 00:25:15,800 และพวกเขาก็คงจะเป็นเช่นนั้น พบได้ทั่วไปมากในยุคครีเทเชียส 404 00:25:15,800 --> 00:25:18,120 พวกเขากินพืชในบริเวณนั้น 405 00:25:18,120 --> 00:25:20,640 และพวกมันก็ใหญ่มาก - ยาว 30 ฟุต. 406 00:25:22,280 --> 00:25:23,840 และยังมีอีกมาก 407 00:25:23,840 --> 00:25:27,600 เพลงนี้คุณเห็นนิ้วเท้าทั้งหมด ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี 408 00:25:27,600 --> 00:25:30,680 คุณยังเห็นรอยเล็บอีกด้วย ที่ปลายนิ้วเท้า 409 00:25:30,680 --> 00:25:33,000 ดังนั้นเล็บเท้าเล็กๆ ขุดลงไปในโคลน 410 00:25:33,000 --> 00:25:34,240 ฉันรักอันนี้ 411 00:25:38,960 --> 00:25:42,120 นี่คือรอยเท้าอันล้ำค่าของโรเบิร์ต 412 00:25:42,120 --> 00:25:45,040 มีนิ้วเท้าสามนิ้ว 413 00:25:45,040 --> 00:25:48,560 และยาวกว่าความกว้าง 414 00:25:48,560 --> 00:25:53,160 ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากที่จะเป็นเช่นนั้น ไดโนเสาร์กินเนื้อเป็นอาหาร 415 00:25:53,160 --> 00:25:55,680 มันถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี ที่คุณสามารถมองเห็นได้ 416 00:25:55,680 --> 00:25:59,240 เครื่องหมายทิ้งไว้ กรงเล็บอันแหลมคมของมันอยู่ที่นั่น 417 00:26:00,480 --> 00:26:02,040 Hell Creek เป็นที่รู้จักกันดี 418 00:26:02,040 --> 00:26:05,960 สำหรับสัตว์กินเนื้อตัวหนึ่งโดยเฉพาะ - ทีเร็กซ์. 419 00:26:07,040 --> 00:26:11,480 รอยเท้านี้เล็กเกินไป สำหรับทีเร็กซ์ผู้ใหญ่ 420 00:26:11,480 --> 00:26:15,480 แต่เป็นไปได้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมา โดยเด็กคนหนึ่ง 421 00:26:25,560 --> 00:26:29,320 โรเบิร์ตก็พบสิ่งนี้ที่ทานิสด้วย - 422 00:26:29,320 --> 00:26:31,800 มงกุฎของฟัน 423 00:26:31,800 --> 00:26:35,800 รูปร่างและขอบหยัก 424 00:26:35,800 --> 00:26:38,200 เป็นการบ่งบอกว่ามันกำลังมา 425 00:26:38,200 --> 00:26:39,960 จากทีเร็กซ์ที่โตเต็มวัย 426 00:26:44,400 --> 00:26:46,400 คำรามคำราม 427 00:26:53,240 --> 00:26:58,360 เสียงคำรามที่ดังก้อง 428 00:27:01,720 --> 00:27:03,760 คำราม 429 00:27:05,360 --> 00:27:08,000 พบรอยกัดบนกระดูกทีเร็กซ์ 430 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 แสดงว่าพวกเขากินทีเร็กซ์ตัวอื่นด้วย 431 00:27:12,640 --> 00:27:15,320 และเป็นเจ้าหนู จะได้จับได้ง่ายๆ 432 00:27:15,320 --> 00:27:17,360 จาม 433 00:27:20,840 --> 00:27:22,680 แต่ไม่ใช่ครั้งนี้ 434 00:27:32,040 --> 00:27:35,320 รอยเท้าน้อยมาก ถูกเก็บรักษาไว้เป็นฟอสซิล 435 00:27:35,320 --> 00:27:37,200 ในเฮลครีก 436 00:27:37,200 --> 00:27:39,520 ดังนั้นหากคุณพบหลายรายการ ในที่เดียว 437 00:27:39,520 --> 00:27:41,160 ดังที่โรเบิร์ตได้ทำ 438 00:27:41,160 --> 00:27:42,720 มันเป็นสมมติฐานที่สมเหตุสมผล 439 00:27:42,720 --> 00:27:46,120 คงจะเป็นเช่นนั้น บริเวณใกล้เคียงอีกมากมาย 440 00:27:49,440 --> 00:27:52,160 และนั่นสนับสนุนแนวคิดนี้ 441 00:27:52,160 --> 00:27:56,880 ไดโนเสาร์และเรซัวร์ เจริญรุ่งเรืองที่ทานิส 442 00:27:56,880 --> 00:27:58,960 ไม่นานก่อนที่จะเกิดผลกระทบ 443 00:27:58,960 --> 00:28:01,320 คำราม 444 00:28:06,480 --> 00:28:08,040 และถ้าพวกเขาเจริญรุ่งเรือง... 445 00:28:08,040 --> 00:28:09,360 การสบถ 446 00:28:10,760 --> 00:28:14,440 ..พวกมันคงสืบพันธุ์ไปแล้ว 447 00:28:21,080 --> 00:28:24,080 ฟอสซิลจากไดโนเสาร์ คล้ายกับทีเร็กซ์ 448 00:28:24,080 --> 00:28:27,280 แสดงว่าพวกเขาอาจจะนอนแล้ว ไข่ประมาณ 20 ฟอง 449 00:28:27,280 --> 00:28:29,280 อยู่ในรังทรงกลม 450 00:28:34,840 --> 00:28:37,280 เป็นไปได้ว่า เช่นเดียวกับจระเข้ 451 00:28:37,280 --> 00:28:40,680 พวกเขาปกปิดไข่บางส่วน เพื่อให้พวกเขาอบอุ่น 452 00:28:42,120 --> 00:28:43,720 จาม 453 00:28:56,240 --> 00:28:59,360 สำหรับทีเร็กซ์ตัวหนึ่ง โชคร้าย 454 00:29:06,360 --> 00:29:09,080 แต่สำหรับไดโนเสาร์ทั้งหลาย... 455 00:29:09,080 --> 00:29:10,280 เสียงคำราม 456 00:29:10,280 --> 00:29:13,320 ..ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น 457 00:29:26,320 --> 00:29:30,720 ลึกลงไปในอวกาศ ดาวเคราะห์น้อยกำลังเข้ามาใกล้ 458 00:29:35,440 --> 00:29:37,440 การเดินทางของมันจะพามันผ่านไป วงโคจร 459 00:29:37,440 --> 00:29:40,240 ของดาวเคราะห์เพื่อนบ้านของเรา ดาวอังคาร 460 00:29:45,880 --> 00:29:47,720 ถ้าทั้งสองชนกัน 461 00:29:47,720 --> 00:29:50,800 ภัยพิบัติบนโลก คงจะถูกหลีกเลี่ยง 462 00:29:59,640 --> 00:30:01,560 แต่มันก็ไม่ควร... 463 00:30:03,120 --> 00:30:05,800 ..และชะตากรรมของโลกก็ถูกผนึกไว้ 464 00:30:19,560 --> 00:30:21,560 ขณะที่การขุดค้นของโรเบิร์ตดำเนินต่อไป 465 00:30:21,560 --> 00:30:23,640 นิมิตของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ทานิส 466 00:30:23,640 --> 00:30:26,480 ในที่สุดก็เริ่มมา ด้วยกัน 467 00:30:28,480 --> 00:30:31,320 ดูเหมือนว่าสันทรายจะเต็ม ของชีวิต 468 00:30:31,320 --> 00:30:33,840 ทีเร็กซ์, ไทรเซราทอปส์, 469 00:30:33,840 --> 00:30:35,080 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวน้อย 470 00:30:35,080 --> 00:30:39,000 ควบคู่ไปกับรอยเท้าของ ไดโนเสาร์และเรซัวร์อื่นๆ 471 00:30:39,000 --> 00:30:41,040 ทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ขนาดเล็กมาก 472 00:30:42,840 --> 00:30:44,800 พัด 473 00:30:42,840 --> 00:30:44,800 คุณเห็นตาชั่งไหม? 474 00:30:44,800 --> 00:30:46,840 ฉันทำ. โอ้พระเจ้า 475 00:30:46,840 --> 00:30:49,080 แค่มองก็ตื่นเต้นแล้ว! 476 00:30:50,960 --> 00:30:54,560 จากนั้นโรเบิร์ตก็พบว่า สิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ 477 00:30:57,880 --> 00:31:00,600 เห็นรอยแตกที่กำลังก่อตัวแล้วหรือยัง? ดูนั่นสิ 478 00:31:00,600 --> 00:31:03,520 ดังนั้นเราจะต้องจริงๆ ตรวจสอบสิ่งนั้นก่อนที่เราจะติดกาว 479 00:31:03,520 --> 00:31:05,880 เพราะนี่เริ่มจะอ่อนแอแล้ว ตอนนี้ 480 00:31:05,880 --> 00:31:08,320 สิ่งมีชีวิตที่เกือบจะสมบูรณ์ 481 00:31:11,440 --> 00:31:13,800 เพื่อเอาบล็อกนี้ออกไป เรากำลังแช่แข็งมัน 482 00:31:20,440 --> 00:31:23,360 โรเบิร์ตกำลังจะลอง บางสิ่งบางอย่างยุ่งยาก 483 00:31:25,200 --> 00:31:27,760 มั่นคง...ลุยเลย. 484 00:31:29,640 --> 00:31:32,640 เพื่อเอาฟอสซิลออกมา พวกเขากำลังพยายามอยู่ 485 00:31:32,640 --> 00:31:35,120 เพื่อแช่แข็งโดยใช้ไนโตรเจนเหลว 486 00:31:35,120 --> 00:31:38,280 ที่อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์เกือบ 200 องศา 487 00:31:44,080 --> 00:31:45,440 ระวังฐานรากของคุณ 488 00:31:46,720 --> 00:31:48,880 ลอเรน ฉันเป็นห่วง เกี่ยวกับความเปราะบางที่นี่ 489 00:31:48,880 --> 00:31:52,200 รับค้อนอันนั้น ให้คู่นี้หน่อย ตีด้วยค้อน 490 00:31:53,840 --> 00:31:56,800 ตกลง. ขยับไปมากกว่าห้าเซนติเมตร ดี. 491 00:32:00,000 --> 00:32:03,600 มันหลวมไป. ใช่. ตกลง. มันหลวม. 492 00:32:03,600 --> 00:32:06,120 ดังนั้นเราจึงต้องเอาสิ่งนี้ออกไป ในชิ้นเดียว 493 00:32:06,120 --> 00:32:09,160 หนึ่ง สอง สาม 494 00:32:10,760 --> 00:32:12,480 เย้! 495 00:32:13,680 --> 00:32:15,640 ความสำเร็จโดยรวม ความสำเร็จโดยรวม 496 00:32:17,120 --> 00:32:19,800 นี่เป็นเทคนิค ใช้ในโบราณคดี 497 00:32:19,800 --> 00:32:22,240 เพื่อขุดค้นซากศพมนุษย์ 498 00:32:22,240 --> 00:32:24,400 เรามีเวลาเพียงพอแล้ว เพื่อทำงานกับฟอสซิล 499 00:32:24,400 --> 00:32:26,120 และไม่ทำให้เสียหาย 500 00:32:26,120 --> 00:32:28,600 และฉันก็มีความสุขกว่านี้ไม่ได้แล้ว 501 00:32:31,360 --> 00:32:33,640 แล้วสิ่งมีชีวิตที่โรเบิร์ตเจอล่ะ? 502 00:32:35,120 --> 00:32:36,480 เต่า 503 00:32:38,560 --> 00:32:42,440 นี่คือฟอสซิล ตอนนี้มันถูกทำความสะอาดแล้ว 504 00:32:42,440 --> 00:32:45,080 มันนอนตะแคง 505 00:32:45,080 --> 00:32:47,960 นี่คือโครงร่างของเปลือกของมัน 506 00:32:49,280 --> 00:32:53,000 รูปร่างของเปลือกหอย และขอบสแกลลอปตรงนี้ 507 00:32:53,000 --> 00:32:55,720 บอกเราว่านี่คือ เต่าเบนิด 508 00:32:59,240 --> 00:33:02,520 เต่าเบนิดของโรเบิร์ต ดูคล้ายกันมาก 509 00:33:02,520 --> 00:33:04,320 ไปจนถึงเต่าคูเตอร์สมัยใหม่ 510 00:33:04,320 --> 00:33:07,720 และอยู่แบบเดียวกัน ของสภาพแวดล้อมน้ำจืด 511 00:33:14,760 --> 00:33:17,920 สำหรับเต่า Tanis น่าจะเหมาะนะ 512 00:33:21,800 --> 00:33:24,520 น้ำตื้นที่อบอุ่น 513 00:33:26,760 --> 00:33:28,080 มีของกินมากมาย 514 00:33:32,880 --> 00:33:35,800 และสถานที่ปลอดภัยมากมาย ที่จะอุ่นเครื่อง 515 00:33:35,800 --> 00:33:37,960 ในแสงแดดปลายยุคครีเทเชียส 516 00:33:42,720 --> 00:33:46,320 พบฟอสซิลเต่าโรเบิร์ต เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว 517 00:33:46,320 --> 00:33:49,200 นี่คือด้านล่าง 518 00:33:49,200 --> 00:33:54,280 และวัสดุสีน้ำตาลตรงนี้ เป็นไม้ฟอสซิล 519 00:33:54,280 --> 00:33:58,000 มันคือปลายไม้ที่ผ่านไป ผ่านทางร่างกายของมัน 520 00:33:58,000 --> 00:34:01,200 และออกมาที่นี่เท่านั้น 521 00:34:01,200 --> 00:34:03,000 ดังนั้นหลักฐานจึงชี้ไปที่ 522 00:34:03,000 --> 00:34:05,280 เต่าตัวนี้ถูกเสียบเข้าไปแล้ว 523 00:34:08,000 --> 00:34:11,120 การสิ้นสุดที่รุนแรงต่อหนึ่งในนั้น สิ่งมีชีวิตมากมายที่พบ 524 00:34:11,120 --> 00:34:14,400 ในชั้นหินร่วนที่ตานิส 525 00:34:15,440 --> 00:34:17,080 เมื่อฉันมองดูสัตว์ต่างๆ 526 00:34:17,080 --> 00:34:19,720 และพันธุ์พืชที่อนุรักษ์ไว้ ในตะกอนของตานิส 527 00:34:19,720 --> 00:34:21,440 และรอยเท้าเบื้องล่างนั้น 528 00:34:21,440 --> 00:34:24,080 ฉันเห็นภาพของ ระบบนิเวศที่มีชีวิตชีวา 529 00:34:24,080 --> 00:34:28,240 ไดโนเสาร์ที่แตกต่างกันมากมาย และเป็นสถานที่เจริญรุ่งเรือง 530 00:34:31,560 --> 00:34:33,480 หลังจากขุดมาสิบปี 531 00:34:33,480 --> 00:34:36,600 ขณะนี้มีหลักฐานเพียงพอแล้ว เพื่อปะติดปะต่อกัน 532 00:34:36,600 --> 00:34:38,440 เรื่องราวของทานิสมากมาย 533 00:34:38,440 --> 00:34:41,080 และสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ที่นี่ 534 00:34:44,600 --> 00:34:48,200 โรเบิร์ตพบฟอสซิลมากมาย มันดูราวกับว่า 535 00:34:48,200 --> 00:34:50,600 แม้ในตอนท้ายสุดก็ตาม ของยุคครีเทเชียสตอนปลาย, 536 00:34:50,600 --> 00:34:52,680 ทานิสเต็มไปด้วยชีวิตชีวา 537 00:34:52,680 --> 00:34:54,600 การเรียกสัตว์ต่างๆ 538 00:34:54,600 --> 00:34:58,440 เต็มไปด้วยสัตว์เลื้อยคลานขนาดยักษ์ ที่ได้ครอบครองโลกนี้ 539 00:34:58,440 --> 00:35:01,520 เป็นเวลากว่า 150 ล้านปี 540 00:35:06,400 --> 00:35:07,440 เห่า 541 00:35:07,440 --> 00:35:10,640 มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ นานแค่ไหนแล้ว 542 00:35:10,640 --> 00:35:12,280 การปกครองของพวกเขาก็จะดำเนินต่อไป... 543 00:35:14,320 --> 00:35:15,760 สควอกส์ 544 00:35:15,760 --> 00:35:20,240 ..เพราะทั้งหมดนี้กำลังจะจบลง 545 00:35:41,480 --> 00:35:43,400 ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชน... 546 00:35:47,080 --> 00:35:51,280 ..ในสิ่งที่ปัจจุบันคือยูคาทาน คาบสมุทรในเม็กซิโก 547 00:35:54,120 --> 00:35:56,800 มันถูกเรียกว่าดาวเคราะห์น้อย Chicxulub 548 00:35:56,800 --> 00:35:59,720 หลังจากเมืองที่ใกล้ที่สุด สู่ใจกลางปล่องภูเขาไฟ 549 00:36:02,840 --> 00:36:04,520 คำราม 550 00:36:10,920 --> 00:36:12,760 เสียงคำราม 551 00:36:17,920 --> 00:36:22,160 สิ่งมีชีวิตใดๆ ในรัศมี 900 ไมล์ ของผลกระทบ... 552 00:36:24,280 --> 00:36:27,120 ..ถูกทำลายด้วยแรงระเบิด 553 00:36:32,000 --> 00:36:34,840 แต่มีผลอะไร. ผลกระทบที่มีต่อทานิสหรือเปล่า 554 00:36:34,840 --> 00:36:37,360 ห่างออกไปเกือบ 2,000 ไมล์? 555 00:36:47,080 --> 00:36:48,640 หากต้องการทราบว่า 556 00:36:48,640 --> 00:36:52,720 โรเบิร์ตกำลังมองหาเบาะแส ที่อาจเชื่อมโยงทานิส 557 00:36:52,720 --> 00:36:55,920 จนถึงวันที่ดาวเคราะห์น้อยชนจริง 558 00:36:57,040 --> 00:36:58,480 พัด 559 00:37:01,920 --> 00:37:03,320 เรามีไม้อยู่บ้าง 560 00:37:03,320 --> 00:37:06,320 และต่อต้านสิ่งนี้ และทุกสิ่งพันกัน 561 00:37:06,320 --> 00:37:08,200 เรามีซากปลาแล้ว 562 00:37:08,200 --> 00:37:09,520 ตกลง. 563 00:37:10,760 --> 00:37:12,720 นั่นเป็นการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงาม หาง, 564 00:37:12,720 --> 00:37:15,640 ปลาตัวนั้นก็จะเป็นเช่นนั้น งดงามอย่างแน่นอน 565 00:37:15,640 --> 00:37:18,200 ดังนั้นส่วนหนึ่งของงานรายละเอียด ที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้ 566 00:37:18,200 --> 00:37:19,840 กำลังเข้าไปและเช็คเอาท์ 567 00:37:19,840 --> 00:37:23,600 องค์ประกอบส่วนบุคคลทั้งหมด ในชั้นความตายหมู่นี้ 568 00:37:23,600 --> 00:37:26,840 หลักฐานบางส่วน. เขาพบแล้ว 569 00:37:26,840 --> 00:37:30,400 ถูกซ่อนอยู่ข้างใน ปลาเอง 570 00:37:33,480 --> 00:37:36,640 ในรูปแบบมากกว่าหนึ่งรูปแบบอย่างแท้จริง เป็นการผ่าตัดในยุคครีเทเชียส 571 00:37:36,640 --> 00:37:39,640 ปลา เรากำลังทำการผ่าตัด เกี่ยวกับสิ่งนี้ 572 00:37:39,640 --> 00:37:42,680 โรเบิร์ตจำเป็นต้องเปิดสิ่งนี้ กระโหลกปลา 573 00:37:44,400 --> 00:37:47,720 และระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง เราต้องการแยกสิ่งนี้ออกจากกัน 574 00:37:47,720 --> 00:37:49,200 จากปลาที่เหลือ 575 00:37:50,440 --> 00:37:51,760 ตกลง. 576 00:37:55,320 --> 00:37:57,640 เอาล่ะ. 577 00:37:57,640 --> 00:37:59,880 การเปิดปลา. 578 00:37:59,880 --> 00:38:02,080 มีมดแสนดี ที่สร้างบ้านอยู่ในนั้น 579 00:38:03,200 --> 00:38:04,880 และสวยงามดูสิ 580 00:38:04,880 --> 00:38:07,920 ตกลงที่นี่เรามี แถบเหงือกของปลา 581 00:38:07,920 --> 00:38:10,560 เหล่านั้นคือแท่งที่ยึดไว้ เส้นใยของเหงือก 582 00:38:11,760 --> 00:38:13,480 และระหว่างเหงือกปลา 583 00:38:13,480 --> 00:38:15,560 คลัสเตอร์ทั้งหมดนี้ ของวัตถุทรงกลม 584 00:38:15,560 --> 00:38:17,360 นั่นคือทรงกลมอีเจ็คต้า 585 00:38:18,400 --> 00:38:22,840 Ejecta spherules เป็นลูกบอลขนาดเล็ก ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นหินหลอมเหลว 586 00:38:22,840 --> 00:38:25,440 พวกเขาอาจเป็นหลักฐานได้ สิ่งที่โรเบิร์ตสงสัย- 587 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 สัตว์ทั้งหลายที่นี่ก็ตายไป 588 00:38:27,040 --> 00:38:29,760 ในวันนั้น ของการชนดาวเคราะห์น้อย 589 00:38:30,960 --> 00:38:33,880 ทรงกลมดีดตัวออกมาเหล่านั้น ได้เห็นแสงสว่างของวันครั้งสุดท้าย 590 00:38:33,880 --> 00:38:36,880 เมื่อพวกเขาบินผ่านไป อากาศเมื่อ 66 พันล้านปีก่อน 591 00:38:47,400 --> 00:38:51,000 หลังจากดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่พุ่งชน 592 00:38:51,000 --> 00:38:53,760 ส่วนผสมของหินที่ระเหยและหลอมเหลว 593 00:38:53,760 --> 00:38:55,880 ถูกขับออกไปในอวกาศ 594 00:38:58,840 --> 00:39:00,400 ที่นั่นอากาศเย็นสบาย 595 00:39:00,400 --> 00:39:03,600 แข็งตัว ให้เป็นหยดแก้วเล็กๆ 596 00:39:05,160 --> 00:39:08,280 บ้างก็เดินทางลึกเข้าไปในอวกาศ 597 00:39:10,440 --> 00:39:13,760 แต่ส่วนใหญ่จะถูกดึงกลับ มายังโลกด้วยแรงโน้มถ่วง 598 00:39:21,280 --> 00:39:24,120 หลังจากดาวเคราะห์น้อยดวงใหญ่พุ่งชน 599 00:39:24,120 --> 00:39:28,840 ทรงกลมดีดตัวออกมาหลายล้านล้าน จะตกลงมาจากท้องฟ้า 600 00:39:28,840 --> 00:39:31,040 จากนั้น กว่าล้านปี 601 00:39:31,040 --> 00:39:34,040 ความดันและปฏิกิริยาเคมี ในพื้นดิน 602 00:39:34,040 --> 00:39:37,200 ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็นดินเหนียว 603 00:39:37,200 --> 00:39:39,760 พวกเขาจะมีลักษณะเช่นนี้ 604 00:39:40,840 --> 00:39:44,960 ดังนั้นการหาทรงกลม ในเหงือกปลา 605 00:39:44,960 --> 00:39:47,280 ดังที่โรเบิร์ตได้ทำที่ทานิส 606 00:39:47,280 --> 00:39:49,680 แสดงว่าปลาดูดเข้าไป 607 00:39:49,680 --> 00:39:52,480 ในขณะที่ทรงกลม ยังคงตกอยู่ 608 00:39:52,480 --> 00:39:54,280 สิ่งมีชีวิตเหล่านี้จึงอาจตายได้ 609 00:39:54,280 --> 00:39:57,160 ในขณะที่ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชน 610 00:40:02,560 --> 00:40:05,960 เมื่อโรเบิร์ตเริ่มมอง สำหรับทรงกลมดีดตัวออก 611 00:40:05,960 --> 00:40:07,640 เขาค้นพบมากขึ้นเรื่อยๆ 612 00:40:07,640 --> 00:40:12,040 และตระหนักถึงความหนา ชั้นหินที่ร่วนที่ตานิส 613 00:40:12,040 --> 00:40:13,440 เต็มไปด้วยพวกเขา 614 00:40:16,760 --> 00:40:19,000 ฉันหมายถึงสิ่งนี้ไป ... โอ้พระเจ้า ดูอันนั้นสิ 615 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 สิ่งเหล่านี้งดงามมาก 616 00:40:22,440 --> 00:40:23,840 ทรงกลมดีดออกเช่นนี้ 617 00:40:23,840 --> 00:40:26,440 ให้ลายนิ้วมือแก่เรา ว่าพวกเขามาจากไหน 618 00:40:28,080 --> 00:40:30,120 หากทรงกลมเหล่านี้เชื่อมต่อกัน 619 00:40:30,120 --> 00:40:31,880 ต่อผลกระทบของชิคซูลุบ 620 00:40:31,880 --> 00:40:35,000 จากนั้นชั้นที่ร่วนทั้งหมด อาจเต็มไปด้วยหลักฐาน 621 00:40:35,000 --> 00:40:38,680 ของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น ดาวเคราะห์น้อยชน 622 00:40:38,680 --> 00:40:39,960 นั่นเป็นสิ่งที่ดี 623 00:40:39,960 --> 00:40:42,360 อ้าว นั่นหยดน้ำเหรอ? 624 00:40:42,360 --> 00:40:44,320 เพื่อดูว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ 625 00:40:44,320 --> 00:40:47,960 โรเบิร์ตต้องหาทรงกลม ที่ไม่ได้กลายเป็นดินเหนียว 626 00:40:47,960 --> 00:40:51,760 โอ้พระเจ้า นั่นเป็นหยดที่สวยงาม 627 00:40:51,760 --> 00:40:53,680 ตกลง. 628 00:40:53,680 --> 00:40:56,800 วัสดุสีส้มชิ้นเล็กๆ 629 00:40:56,800 --> 00:40:58,640 ว่าโรเบิร์ตและลอเรนกำลังขุดคุ้ยกันอยู่ 630 00:40:58,640 --> 00:41:00,800 อาจจะสามารถช่วยได้ 631 00:41:00,800 --> 00:41:03,840 พวกมันเป็นอำพัน 632 00:41:03,840 --> 00:41:06,320 หากมีสิ่งใดบินได้ ทางอากาศในขณะนั้น 633 00:41:06,320 --> 00:41:08,160 นี่คือที่ที่มันกำลังจะไปถึง จับได้ 634 00:41:10,480 --> 00:41:13,800 อำพันที่พวกเขากำลังรวบรวม ครั้งหนึ่งเคยเป็นเรซินเหนียว 635 00:41:13,800 --> 00:41:16,920 ไหลออกมาจาก ลำต้นของต้นไม้ยุคครีเทเชียสตอนปลาย 636 00:41:18,720 --> 00:41:21,120 เป็นทางให้ต้นไม้ เพื่อปกป้องตัวเอง 637 00:41:21,120 --> 00:41:23,920 เหมือนตกสะเก็ดที่แผล 638 00:41:32,120 --> 00:41:34,960 อะไรก็ได้ที่เคลือบด้วยเรซิน จะถูกแช่แข็ง 639 00:41:34,960 --> 00:41:37,000 ในแคปซูลเวลาสีเหลืองอำพัน 640 00:41:43,480 --> 00:41:45,840 หากพวกเขาพบทรงกลม เก็บรักษาไว้ในอำพัน 641 00:41:45,840 --> 00:41:48,400 มันสามารถวิเคราะห์ได้ 642 00:41:48,400 --> 00:41:51,560 เพื่อดูว่ามันมาจากไหน การชนดาวเคราะห์น้อย Chicxulub 643 00:41:54,640 --> 00:41:56,080 ดังนั้นในระหว่างชุดนี้ 644 00:41:56,080 --> 00:41:59,640 เราโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ ที่เราเจอ 645 00:41:59,640 --> 00:42:02,080 สองทรงกลมที่ไม่เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง 646 00:42:03,560 --> 00:42:06,960 ทรงกลมนี้อาจจะเป็น บางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่ง 647 00:42:06,960 --> 00:42:11,600 หลักฐานถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีเพียงพอ เพื่อวิเคราะห์หาเบาะแสทางเคมี 648 00:42:14,480 --> 00:42:15,880 ถ้าเป็นเช่นนั้น 649 00:42:15,880 --> 00:42:20,440 มันสามารถเชื่อมโยง Tanis ได้โดยตรง ด้วยผลกระทบของ Chicxulub 650 00:42:20,440 --> 00:42:22,920 และวันสุดท้ายของไดโนเสาร์ 651 00:42:30,520 --> 00:42:33,160 เพื่อสืบสวน โรเบิร์ตก็เข้าร่วมด้วย 652 00:42:33,160 --> 00:42:35,240 ที่แหล่งกำเนิดแสงเพชร 653 00:42:35,240 --> 00:42:38,120 โดยศาสตราจารย์วิชาประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ฟิล แมนนิ่ง, 654 00:42:38,120 --> 00:42:40,440 ของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ 655 00:42:40,440 --> 00:42:42,920 พวกเขาได้ทำการทดสอบเบื้องต้นแล้ว 656 00:42:42,920 --> 00:42:44,920 บนทรงกลมในอเมริกา 657 00:42:44,920 --> 00:42:46,800 จนถึงตอนนี้คุณค้นพบอะไรบ้าง? 658 00:42:46,800 --> 00:42:50,560 ลูกแก้วเล็กๆ เหล่านี้ ลูกโลกเหล่านี้ 659 00:42:50,560 --> 00:42:52,520 ของวัสดุหลอมเหลว จากจุดเกิดเหตุ 660 00:42:52,520 --> 00:42:55,960 มีสัญญาณทางเคมีที่เชื่อมโยงอยู่ กับที่ที่พวกเขามาจากไหน 661 00:42:55,960 --> 00:42:57,480 เพราะเมื่อดาวเคราะห์น้อยชน 662 00:42:57,480 --> 00:42:59,680 มันทำให้พื้นดินที่กระทบนั้นละลาย 663 00:42:59,680 --> 00:43:01,920 แต่แก้วนั้นก็มีด้วย 664 00:43:01,920 --> 00:43:04,520 มีการปนเปื้อนเล็กน้อย จากดาวเคราะห์น้อยนั่นเอง 665 00:43:04,520 --> 00:43:07,920 และนั่นทำให้คุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ลายนิ้วมือธรณีเคมี 666 00:43:07,920 --> 00:43:09,440 เราจะเห็นได้เมื่อเราสแกนมันแล้ว 667 00:43:09,440 --> 00:43:12,280 และมองดูทรงกลมจาก เว็บไซต์อื่นๆ ในนอร์ทดาโคตา 668 00:43:12,280 --> 00:43:13,960 เราจะได้รับพื้นฐาน 669 00:43:13,960 --> 00:43:18,200 สำหรับสิ่งที่ดีดออกมาควรมีลักษณะ เหมือนเมื่อมันเกี่ยวข้องกับ 670 00:43:18,200 --> 00:43:19,880 ปล่อง Chicxulub 671 00:43:19,880 --> 00:43:21,440 และคุณสามารถดูแต่ละองค์ประกอบได้ที่นี่ 672 00:43:21,440 --> 00:43:23,480 และอัตราส่วนขององค์ประกอบเหล่านั้น 673 00:43:23,480 --> 00:43:26,720 และเมื่อเราดูที่ทานิส มันเป็นการแข่งขัน 674 00:43:26,720 --> 00:43:29,480 ฉันหมายถึงว่ามันซ้อนทับได้อย่างสมบูรณ์แบบ 675 00:43:29,480 --> 00:43:32,480 ดังนั้นฉันคิดว่า นี่เป็นหลักฐานที่ทรงพลัง 676 00:43:32,480 --> 00:43:36,080 คอยสนับสนุนทานิสคนนั้น และ Chicxulub เชื่อมโยงกัน 677 00:43:36,080 --> 00:43:38,120 และการค้นพบนี้หมายถึงอะไร 678 00:43:38,120 --> 00:43:41,040 สำหรับฟอสซิลที่เหลือ ที่คุณพบในทานิสเหรอ? 679 00:43:41,040 --> 00:43:44,080 ข้อมูลนี้เป็นกุญแจสำคัญสำหรับ ทั้งไซต์ 680 00:43:44,080 --> 00:43:46,360 เพราะเมื่อคุณมีลิงก์นั้นแล้ว 681 00:43:46,360 --> 00:43:49,120 และคุณก็รู้ สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อทานิส 682 00:43:49,120 --> 00:43:52,760 ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ ว่าทุกๆ วัตถุในไซต์นั้น 683 00:43:52,760 --> 00:43:55,640 สัตว์และพืชทั้งปวง และทุกสิ่งถูกฝังไว้ 684 00:43:55,640 --> 00:43:57,000 ในตะกอนเหล่านั้น 685 00:43:57,000 --> 00:43:59,640 เชื่อมโยงกับวันสุดท้าย ของยุคครีเทเชียส 686 00:44:01,560 --> 00:44:04,480 และซินโครตรอนที่นี่ในสหราชอาณาจักร 687 00:44:04,480 --> 00:44:07,040 เผยให้เห็นบางสิ่งบางอย่างมากยิ่งขึ้น น่าทึ่ง 688 00:44:09,440 --> 00:44:14,000 นี่ก็กำลังแสดงอยู่ การสแกนซินโครตรอนที่สวยงาม 689 00:44:14,000 --> 00:44:16,400 ครึ่งหนึ่งของทรงกลมหนึ่งอัน 690 00:44:16,400 --> 00:44:19,240 แก้วอยู่ ลายนิ้วมือทางธรณีเคมีที่ดี 691 00:44:19,240 --> 00:44:22,920 และเราก็มีแคลเซียม ธาตุเหล็ก 692 00:44:22,920 --> 00:44:24,960 เรามีสตรอนเซียม 693 00:44:24,960 --> 00:44:26,760 แต่เมื่อเรามองไปที่ สิ่งทั้งหมด 694 00:44:26,760 --> 00:44:29,720 เราเห็นสิ่งที่ค่อนข้างคาดไม่ถึง 695 00:44:29,720 --> 00:44:31,880 นั่นคือทรงกลมทั้งหมดของคุณ 696 00:44:31,880 --> 00:44:33,280 นี่อะไรน่ะ? 697 00:44:33,280 --> 00:44:36,280 ในนี้เราก็มี นักเก็ตเล็กน้อย 698 00:44:36,280 --> 00:44:38,520 มีอนุภาคเล็กน้อย ตรงนั้น 699 00:44:38,520 --> 00:44:39,760 ดังนั้นเราจึงสแกนมัน 700 00:44:39,760 --> 00:44:42,240 และนั่นคือธาตุเหล็กจำนวนมาก ในนั้น 701 00:44:42,240 --> 00:44:45,080 ตรงนี้ เรามีโครเมียม โครเมียมมีจุดสูงสุดใหญ่ 702 00:44:45,080 --> 00:44:48,160 ตรงนี้เรามีแล้ว นิกเกิลมีจุดสูงสุดใหญ่ 703 00:44:48,160 --> 00:44:50,960 และความอุดมสมบูรณ์ เหล็ก นิกเกิล และโครเมียม 704 00:44:50,960 --> 00:44:52,400 ทั้งหมดเข้าด้วยกัน 705 00:44:52,400 --> 00:44:55,120 ที่ตรงกับสิ่งที่คุณคาดหวัง เพื่อดูในร่างอุกกาบาต 706 00:44:55,120 --> 00:44:58,120 นั่นไม่ตรงกับสิ่งที่คุณ ปกติแล้วจะลงที่นี่ 707 00:44:58,120 --> 00:45:01,720 ดังนั้นนี่คือ วัสดุนอกโลก? 708 00:45:01,720 --> 00:45:03,960 ถ้าคุณจะบดขยี้ 709 00:45:03,960 --> 00:45:09,320 และบรรจุเป็นทรงกลม อุกกาบาตชิ้นหนึ่ง 710 00:45:09,320 --> 00:45:11,200 นั่นคือสิ่งที่มันจะดู ชอบ 711 00:45:11,200 --> 00:45:14,560 นี่อาจเป็นชิ้นส่วนของ ดาวเคราะห์น้อยชิคซูลุบ 712 00:45:14,560 --> 00:45:16,760 ชิ้นส่วนของกระสุน ที่ฆ่าไดโนเสาร์ 713 00:45:16,760 --> 00:45:18,160 เลขที่! 714 00:45:24,720 --> 00:45:26,320 โรเบิร์ตก็พบ 715 00:45:26,320 --> 00:45:29,680 ชิ้นส่วนของดาวเคราะห์น้อยนั่นเอง ในทานิส 716 00:45:29,680 --> 00:45:35,440 หลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงเว็บไซต์นี้ ไปจนถึงผลกระทบของชิคซูลุบ 717 00:45:35,440 --> 00:45:38,680 แต่ทานิสอยู่ห่างออกไปเกือบ 2,000 ไมล์ 718 00:45:38,680 --> 00:45:40,600 จากจุดที่ดาวเคราะห์น้อยชน 719 00:45:40,600 --> 00:45:44,400 แล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไร การตายของสิ่งมีชีวิตเหรอ? 720 00:45:48,080 --> 00:45:50,200 เพื่อตอบคำถามนั้น 721 00:45:50,200 --> 00:45:53,880 โรเบิร์ตกำลังค้นหา ในชั้นมรณะ 722 00:45:56,520 --> 00:46:00,280 ที่นี่เรามี ฝูงปลาที่พันกันนี้ 723 00:46:00,280 --> 00:46:02,800 มีปลาอยู่ตัวหนึ่งที่นี่ ปลาสเตอร์เจียนอีกตัวไปทางนี้ 724 00:46:02,800 --> 00:46:04,800 ใต้ร่างของปลากระพง 725 00:46:04,800 --> 00:46:06,680 มีปลาสเตอร์เจียนอีกตัวหนึ่ง ที่ไปทางนี้ 726 00:46:06,680 --> 00:46:10,240 ใต้บันทึกนี้และดำเนินต่อไป ออกไปอีกด้านหนึ่ง 727 00:46:10,240 --> 00:46:12,400 และหัวของเขาก็ชนท่อนไม้นั้น 728 00:46:12,400 --> 00:46:15,760 และได้เบี่ยงตัวลงแล้ว ที่มุม 90 องศา 729 00:46:17,760 --> 00:46:22,840 โรเบิร์ตค้นพบมวลที่พันกันของ สัตว์ฟอสซิลและท่อนไม้ 730 00:46:22,840 --> 00:46:25,040 ล้อมรอบด้วยทรงกลม 731 00:46:25,040 --> 00:46:29,480 และบดขยี้กัน ในสิ่งที่เรียกว่าล็อกแจม 732 00:46:29,480 --> 00:46:32,280 เขามีทฤษฎีที่ว่า สิ่งมีชีวิตถูกกวาดล้าง 733 00:46:32,280 --> 00:46:35,760 ถึงแก่ความตายในทางใดทางหนึ่ง ของกระแสน้ำที่ปั่นป่วน 734 00:46:35,760 --> 00:46:38,120 และถูกฝังอยู่ในตะกอนอย่างรวดเร็ว 735 00:46:38,120 --> 00:46:40,960 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม พวกเขาได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี 736 00:46:40,960 --> 00:46:43,720 แต่อะไรทำให้เกิดคลื่นได้? 737 00:46:47,560 --> 00:46:50,200 ทฤษฎีหนึ่งคือสึนามิ 738 00:46:54,360 --> 00:46:56,880 ดาวเคราะห์น้อยพุ่งชนทะเล 739 00:46:56,880 --> 00:46:58,440 การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า 740 00:46:58,440 --> 00:47:02,480 มันอาจทำให้เกิดคลื่นได้ สูงเกือบหนึ่งไมล์ 741 00:47:15,400 --> 00:47:18,280 ความสูงของคลื่น ก็คงจะค่อยๆ ลดลง 742 00:47:18,280 --> 00:47:20,520 เมื่อมันแผ่ขยายไปทั่วมหาสมุทร 743 00:47:22,000 --> 00:47:23,480 ในช่วงปลายยุคครีเทเชียส 744 00:47:23,480 --> 00:47:26,600 ทวีปอเมริกาเหนือถูกแบ่งแยก ริมทะเลแคบ 745 00:47:26,600 --> 00:47:29,840 ที่ถูกเรียกว่า ทะเลมหาดไทยตะวันตก 746 00:47:29,840 --> 00:47:32,640 สึนามิก็ได้ เดินทางขึ้นไปบนนี้ 747 00:47:32,640 --> 00:47:34,240 ไปทางทานิส 748 00:47:37,680 --> 00:47:40,440 แต่มีคำถามใหญ่อยู่ เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องสึนามิ 749 00:47:42,040 --> 00:47:44,000 ระยะเวลา 750 00:47:44,000 --> 00:47:46,920 เอ่อ นั่นปลาอะไรคะ? 751 00:47:46,920 --> 00:47:50,040 นั่นเป็นเรื่องใหม่... มันเป็นการติดต่อใหม่ อันใหม่. ใช่. 752 00:47:50,040 --> 00:47:52,920 หากสึนามิทำให้ปลาตาย 753 00:47:52,920 --> 00:47:54,960 มันจะต้องโดน 754 00:47:54,960 --> 00:47:56,760 ขณะที่ดีดตัวเป็นทรงกลม กำลังตก... 755 00:47:58,080 --> 00:48:02,160 ..เพราะพบทรงกลม ในเหงือกปลา 756 00:48:03,880 --> 00:48:09,200 แล้วผลกระทบเกิดขึ้นนานแค่ไหน ทรงกลมมาถึงทานิสเหรอ? 757 00:48:09,200 --> 00:48:11,680 แกล้งทำเป็นลูกบอลฟอยล์นี้ เป็นชิ้นส่วนของดีดตัวออกมา 758 00:48:11,680 --> 00:48:14,840 ออกมาจากปล่องภูเขาไฟ มันจะ แล้วเดินไปตามทางโค้ง 759 00:48:14,840 --> 00:48:16,840 วิถีขีปนาวุธ, ออกจากปล่องภูเขาไฟ 760 00:48:16,840 --> 00:48:19,400 และไปทุกที่ที่มันตกลงไป - ในกรณีนี้คือทานิส 761 00:48:21,480 --> 00:48:24,000 หากเรารู้ระยะห่าง ระหว่างตัวฉันเอง 762 00:48:24,000 --> 00:48:27,360 และสถานที่ลงจอดและถ้าเรารู้ ขนาดของลูกบอลนั้น 763 00:48:27,360 --> 00:48:30,560 เราสามารถคำนวณได้อย่างแม่นยำว่านานแค่ไหน มันต้องใช้เวลากว่าจะไปถึงที่นั่นได้ 764 00:48:34,560 --> 00:48:36,480 ผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าประหลาดใจ 765 00:48:36,480 --> 00:48:38,960 โรเบิร์ตและทีมของเขาคำนวณ 766 00:48:38,960 --> 00:48:42,320 ทรงกลมดีดตัวออกมาเหล่านี้ ลงจอดที่ตานิส 767 00:48:42,320 --> 00:48:46,680 ระหว่าง 13 นาที และสองชั่วโมงหลังจากการปะทะ 768 00:48:49,280 --> 00:48:51,320 หากคลื่นทำให้ปลาตาย 769 00:48:51,320 --> 00:48:54,680 มันคงจะไปถึงทานิสด้วย ภายในสองชั่วโมง 770 00:48:58,760 --> 00:49:01,040 ข้อมูลจากการแสดงสึนามิล่าสุด 771 00:49:01,040 --> 00:49:04,400 แม้แต่ผู้ที่แข็งแกร่งก็ยังต้องใช้เวลามาก นานกว่านั้น 772 00:49:04,400 --> 00:49:08,200 เพื่อเดินทางเกือบ 2,000 ไมล์ จากจุดเกิดเหตุ 773 00:49:08,200 --> 00:49:09,640 ถึงทานิส 774 00:49:10,640 --> 00:49:13,280 ถ้ามันไม่ใช่สึนามิ 775 00:49:13,280 --> 00:49:16,040 สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ น้ำพุ่งใส่ทานิสเหรอ? 776 00:49:25,320 --> 00:49:29,320 ศาสตราจารย์สไตน์ บอนเดวิก เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสึนามิ 777 00:49:34,800 --> 00:49:37,720 ฟยอร์ดในประเทศนอร์เวย์ มีความพิเศษมาก 778 00:49:39,120 --> 00:49:43,120 เรามีภูเขาสูง แหล่งน้ำโดยรอบ 779 00:49:43,120 --> 00:49:46,400 น้ำจึงมักจะสงบมาก 780 00:49:46,400 --> 00:49:51,120 ในปี 2554 มีบางสิ่งที่แปลกมาก เกิดขึ้น 781 00:49:51,120 --> 00:49:55,480 น้ำในฟยอร์ด เริ่มเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง 782 00:49:55,480 --> 00:50:00,080 ความสูงของน้ำก็เพิ่มขึ้น หนึ่งเมตรครึ่ง 783 00:50:00,080 --> 00:50:04,080 เหมือนพายุเข้า กับน้ำที่ปั่นป่วน 784 00:50:04,080 --> 00:50:06,800 มีคนกล่าวว่า ว่าฟยอร์ดกำลังเดือด 785 00:50:06,800 --> 00:50:08,400 ฟ้าร้องดังก้อง 786 00:50:08,400 --> 00:50:10,240 ข่าวเริ่มเข้ามาแล้ว - 787 00:50:10,240 --> 00:50:14,520 เกิดแผ่นดินไหว ห่างออกไป 5,000 ไมล์ในญี่ปุ่น 788 00:50:17,440 --> 00:50:20,240 นักข่าวจาก หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นโทรหาฉัน 789 00:50:20,240 --> 00:50:23,160 และเขาก็พูดอย่างนั้น ผู้คนต่างเฝ้าดูคลื่น 790 00:50:23,160 --> 00:50:24,560 ที่นี่ในฟยอร์ด 791 00:50:26,680 --> 00:50:29,160 ผมได้คลิปวีดีโอคลื่น 792 00:50:29,160 --> 00:50:32,600 ฉันเห็นทันทีว่าพวกเขามอง เหมือนคลื่นสึนามิ 793 00:50:32,600 --> 00:50:34,440 ดังนั้นในช่วงบ่ายต่อมา 794 00:50:34,440 --> 00:50:37,600 จะเห็นว่าฟยอร์ดอยู่ สงบอย่างสมบูรณ์ 795 00:50:39,240 --> 00:50:40,480 แต่ที่ชายหาดที่นี่ 796 00:50:40,480 --> 00:50:43,600 คุณจะเห็นว่าน้ำ กำลังไหลไปมา 797 00:50:43,600 --> 00:50:46,560 และไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน อะไรทำนองนั้น 798 00:50:47,920 --> 00:50:51,120 และบางคน อารมณ์เสียและกลัวมาก 799 00:50:54,320 --> 00:50:59,560 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 9 ริกเตอร์ ทำลายล้างทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น 800 00:50:59,560 --> 00:51:01,560 รอบๆ ฟุกุชิมะ 801 00:51:04,440 --> 00:51:08,280 แต่นั่นส่งผลต่อฟยอร์ดอย่างไร ไกลมากเหรอ? 802 00:51:10,920 --> 00:51:13,840 ดังนั้นจึงไม่มีใครอยู่ในนอร์เวย์ รู้สึกได้ถึงแผ่นดินไหว 803 00:51:13,840 --> 00:51:17,400 แต่ฉันมองเห็นสิ่งนั้นได้ เวลาตรงกัน 804 00:51:17,400 --> 00:51:20,200 การมาของคลื่นที่นี่ ในฟยอร์ด 805 00:51:23,920 --> 00:51:27,200 ในที่สุด สไตน์และทีมของเขาตระหนักได้ 806 00:51:27,200 --> 00:51:31,960 ว่านี่อาจมีบางสิ่งบางอย่าง เกี่ยวข้องกับคลื่นแผ่นดินไหว - 807 00:51:31,960 --> 00:51:35,120 คลื่นกระแทกที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ผ่านโลก 808 00:51:35,120 --> 00:51:36,680 ระหว่างเกิดแผ่นดินไหว 809 00:51:38,080 --> 00:51:41,560 ดังนั้นจึงใช้เวลาเพียง 12 นาที ก่อนสัญญาณแรก 810 00:51:41,560 --> 00:51:44,240 จากแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น มาถึงที่นี่จนหมดสิ้นแล้ว 811 00:51:44,240 --> 00:51:45,600 ไปทางตะวันตกของนอร์เวย์ 812 00:51:48,120 --> 00:51:49,920 จึงเป็นคลื่นแผ่นดินไหว 813 00:51:49,920 --> 00:51:52,720 ที่ทำให้มีความสงบเป็นปกติ น้ำในฟยอร์ด 814 00:51:52,720 --> 00:51:55,680 ที่จะซัดสาดอย่างปั่นป่วน ไปมา 815 00:51:57,480 --> 00:52:02,440 แค่คิดแบบนั้นก็ ทางวิทยาศาสตร์ มันเยี่ยมมาก 816 00:52:08,560 --> 00:52:12,360 อาจมีสิ่งที่คล้ายกัน เกิดขึ้นในตานิสเหรอ? 817 00:52:12,360 --> 00:52:15,680 ด้านหน้าสภาพอากาศขนาดใหญ่ ผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือ... 818 00:52:17,120 --> 00:52:19,000 พยายามที่จะค้นหา 819 00:52:19,000 --> 00:52:22,240 เป็นศาสตราจารย์ด้านธรณีฟิสิกส์ มาร์ค ริชาร์ดส์, 820 00:52:22,240 --> 00:52:25,800 ที่กำลังศึกษาเว็บไซต์อยู่ที่ ทานิสเป็นเวลาหลายปี 821 00:52:26,920 --> 00:52:29,280 เขาทำงานร่วมกับโรเบิร์ต ที่จะค้นพบ 822 00:52:29,280 --> 00:52:32,120 สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ คลื่นน้ำที่นี่ 823 00:52:39,240 --> 00:52:42,520 สึนามิไม่สามารถมาที่นี่ได้ ภายในเวลาไม่ถึง 12 ชั่วโมงเป็นอย่างต่ำ 824 00:52:44,400 --> 00:52:48,240 แต่คลื่นแผ่นดินไหวกำลังเดินทาง จากจุดปะทะยูคาทาน 825 00:52:48,240 --> 00:52:51,120 ไปยังนอร์ทดาโคตา สามารถมาถึงที่นี่ได้ค่อนข้างเร็ว 826 00:52:53,400 --> 00:52:57,320 ในช่วงปลายยุคครีเทเชียส ทะเลมหาดไทยตะวันตก 827 00:52:57,320 --> 00:53:01,440 ที่แบ่งทวีปอเมริกาเหนือได้ ได้รับการเชื่อมต่อกับ Tanis 828 00:53:01,440 --> 00:53:03,360 ผ่านระบบแม่น้ำ 829 00:53:08,600 --> 00:53:11,080 ถ้าคุณมี แหล่งน้ำขนาดใหญ่มาก 830 00:53:11,080 --> 00:53:14,080 เช่นเดียวกับเส้นทางเดินทะเลมหาดไทยตะวันตก 831 00:53:14,080 --> 00:53:16,360 และคุณสามารถเขย่ามันกลับไปกลับมาได้ 832 00:53:16,360 --> 00:53:19,600 คุณสามารถสร้างได้ คลื่นน้ำขนาดใหญ่ 833 00:53:19,600 --> 00:53:22,200 ขึ้นมาบนแม่น้ำสายนี้ที่เมืองตานิส 834 00:53:26,680 --> 00:53:30,400 จึงเกิดคลื่นแผ่นดินไหวจากการกระแทก อาจก่อให้เกิด 835 00:53:30,400 --> 00:53:33,320 น้ำพุ่ง ในระบบแม่น้ำตานิส 836 00:53:34,400 --> 00:53:37,560 คลื่นแผ่นดินไหว มาที่นี่เร็วพอ 837 00:53:37,560 --> 00:53:39,920 ขึ้นมาตามแม่น้ำตานิส 838 00:53:39,920 --> 00:53:42,320 ท่วมบริเวณนี้ มาถึงในเวลาเดียวกัน 839 00:53:42,320 --> 00:53:45,000 ทรงกลมเหล่านี้คือ ยังคงตกลงมาจากอากาศ 840 00:53:47,840 --> 00:53:49,440 ความลึกลับของคลื่น 841 00:53:49,440 --> 00:53:53,760 และชั้นหินที่ร่วนหนา ได้รับการแก้ไขแล้ว 842 00:53:53,760 --> 00:53:56,280 คลื่นไหวสะเทือนกำลังเดินทาง ผ่านโลก 843 00:53:56,280 --> 00:54:00,120 อาจก่อให้เกิดคลื่นอันทรงพลังของ น้ำที่ตานิส... 844 00:54:02,760 --> 00:54:05,240 ..อาจบรรทุกโคลนได้ และสัตว์ทะเล 845 00:54:05,240 --> 00:54:09,320 เหมือนแอมโมไนต์จากตะวันตก ภายใน Seaway... 846 00:54:12,160 --> 00:54:16,680 ..ทิ้งพวกมันไว้บนสันทรายตานิส และฝังทุกสิ่งทุกอย่าง 847 00:54:16,680 --> 00:54:19,600 ในเวลาเดียวกันกับที่ทรงกลมตกลงมา 848 00:54:28,000 --> 00:54:29,240 กว่าล้านปี 849 00:54:29,240 --> 00:54:33,440 โคลนก็จะกลายเป็น ชั้นหินร่วน 850 00:54:35,200 --> 00:54:37,280 และนั่นคือความงามของตานิส 851 00:54:37,280 --> 00:54:40,400 สิ่งที่คุณเห็นคือเงินฝาก 852 00:54:40,400 --> 00:54:44,760 นั่นคือการบันทึกจริงๆ สุดท้ายพูดว่า 853 00:54:44,760 --> 00:54:48,600 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ของยุคครีเทเชียส 854 00:54:58,760 --> 00:55:01,960 ถ้าสูญพันธุ์ ของไดโนเสาร์เป็นอาชญากรรม 855 00:55:01,960 --> 00:55:06,240 นักสืบกำลังแก้ไขมัน ก็จะมีหลักฐานมากมาย 856 00:55:06,240 --> 00:55:08,160 พวกเขาจะได้เห็น ว่าดาวเคราะห์น้อยนั้นเป็น 857 00:55:08,160 --> 00:55:10,760 ในสถานที่ที่เหมาะสม ในเวลาที่เหมาะสม 858 00:55:10,760 --> 00:55:13,360 พวกเขาจะได้เห็น ไม่มีไดโนเสาร์ตัวใดรอดชีวิตมาได้ 859 00:55:13,360 --> 00:55:14,800 หลังจากการตี 860 00:55:15,800 --> 00:55:18,120 พวกเขาจะมีชิ้นส่วน ของอาวุธสังหาร - 861 00:55:18,120 --> 00:55:20,200 ชิ้นส่วนของดาวเคราะห์น้อย 862 00:55:20,200 --> 00:55:24,160 แต่พวกเขาก็จะหายไป สิ่งหนึ่งที่สำคัญมาก - 863 00:55:24,160 --> 00:55:25,720 ร่างกาย 864 00:55:30,280 --> 00:55:34,000 ไม่มีใครเคยพบ ฟอสซิลของไดโนเสาร์ 865 00:55:34,000 --> 00:55:38,360 ที่ถูกฆ่าตายด้วยผลกระทบ ของการชนดาวเคราะห์น้อย 866 00:55:38,360 --> 00:55:41,960 แต่โรเบิร์ตก็พบ ส่วนหนึ่งของไทรเซราทอปส์ 867 00:55:41,960 --> 00:55:44,280 ในชั้นที่ร่วนที่ทานิส 868 00:55:44,280 --> 00:55:46,480 นั่นอาจจะเป็นซากก็ได้ 869 00:55:46,480 --> 00:55:49,360 ของไดโนเสาร์ ที่เสียชีวิตในวันนั้น? 870 00:55:49,360 --> 00:55:50,880 ฉันยังสงสัยเกี่ยวกับแตรอยู่ 871 00:55:50,880 --> 00:55:52,880 ฉันก็อยากจะเก็บเอาไว้บ้าง เขาสัตว์ในแจ็คเก็ต 872 00:55:52,880 --> 00:55:54,120 ฉันคิดว่าถ้าคุณถอดมันออก 873 00:55:54,120 --> 00:55:55,760 อย่างน้อยก็ถอดส่วนนี้ออก 874 00:55:55,760 --> 00:55:57,400 เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ 875 00:55:57,400 --> 00:55:58,560 ใช่? 876 00:55:58,560 --> 00:56:03,400 ทีมงานจำเป็นต้องค้นหาคำตอบดังกล่าว กำหนดสาเหตุการตาย 877 00:56:03,400 --> 00:56:06,760 ซึ่งอาจเป็นเรื่องยากเมื่อคุณเท่านั้น มีผิวหนังชิ้นหนึ่ง 878 00:56:06,760 --> 00:56:08,880 และมีแตรให้เดินต่อไป 879 00:56:11,000 --> 00:56:15,120 นี่คือแตร หลังจากที่พวกเขาทำความสะอาดมันแล้ว 880 00:56:15,120 --> 00:56:19,600 ทีมงานโดยเฉพาะ สนใจสายเหล่านี้ได้ที่นี่ 881 00:56:19,600 --> 00:56:22,200 และพวกเขาพบว่ากระดูกหักหายไป 882 00:56:22,200 --> 00:56:24,800 ผ่านทางแตร 883 00:56:24,800 --> 00:56:28,080 ดังนั้นแทนที่จะตาย อันเป็นผลมาจากผลกระทบ 884 00:56:28,080 --> 00:56:31,440 พวกเขาสงสัยว่า มันถูกฆ่าตายในการต่อสู้ 885 00:56:37,160 --> 00:56:39,560 แต่เมื่อพวกเขามองดู รอยแตกให้ละเอียดยิ่งขึ้น 886 00:56:39,560 --> 00:56:42,440 พวกเขาพบสัญญาณ ของการเจริญเติบโตของกระดูกใหม่ที่นี่ 887 00:56:43,480 --> 00:56:46,880 สิ่งบ่งชี้ว่า กระดูกเริ่มหายดีแล้ว 888 00:56:46,880 --> 00:56:49,440 มันก็เลยดูเหมือน ไทรเซราทอปส์รอดชีวิตมาได้ 889 00:56:49,440 --> 00:56:51,880 เหตุการณ์ที่ทำให้เขาหัก 890 00:56:56,520 --> 00:56:59,280 ไทรเซอราทอปส์นี้ได้ไหม รอดมาได้ 891 00:56:59,280 --> 00:57:02,000 จนกว่าจะถึงวันกระทบกระเทือน? 892 00:57:02,000 --> 00:57:05,640 ทีมงานพบหลักฐาน รวมถึงการหย่อนคล้อยของผิวหนัง 893 00:57:05,640 --> 00:57:09,400 ซึ่งแนะนำว่า มีผุพังอยู่ข้างใต้ 894 00:57:09,400 --> 00:57:11,800 นั่นหมายความว่าร่างกายของมันได้เริ่มต้นแล้ว เน่าเปื่อย 895 00:57:11,800 --> 00:57:15,720 ก่อนที่มันจะถูกฝัง และอนุรักษ์ไว้ด้วยคลื่น 896 00:57:15,720 --> 00:57:20,760 ดูเหมือนว่าไดโนเสาร์ตัวนี้ ไม่ตายเป็นผล 897 00:57:20,760 --> 00:57:22,720 ของการชนดาวเคราะห์น้อย 898 00:57:24,400 --> 00:57:27,520 บางทีในช่วงหลายเดือน ก่อนที่จะเกิดผลกระทบ 899 00:57:27,520 --> 00:57:29,600 เขาที่หักใส่ไทรเซราทอปส์ 900 00:57:29,600 --> 00:57:32,040 โดยเสียเปรียบเหนือคู่แข่ง 901 00:57:33,880 --> 00:57:35,520 คำราม 902 00:57:47,760 --> 00:57:50,480 และนั่นอาจจะนำไปสู่ เพื่อความอดอยาก 903 00:58:01,920 --> 00:58:04,360 ฟ้าร้องแตก 904 00:58:08,840 --> 00:58:10,400 ลมหวือ 905 00:58:12,600 --> 00:58:15,880 โรเบิร์ตยังคงไม่พบ หลักฐานโดยตรง 906 00:58:15,880 --> 00:58:18,840 ของไดโนเสาร์ตัวหนึ่งที่ถูกฆ่า โดยดาวเคราะห์น้อย 907 00:58:20,040 --> 00:58:22,120 เรามีกระดูกทั้งหมดนี้ อยู่ในพื้นดินในขณะนี้ 908 00:58:22,120 --> 00:58:24,920 แต่สิ่งหนึ่ง ว่าเราคงได้แต่ฝัน 909 00:58:24,920 --> 00:58:26,880 การค้นพบก็คือไดโนเสาร์ตัวหนึ่ง 910 00:58:26,880 --> 00:58:29,520 ที่เสียชีวิตในวันที่เกิดการกระแทก 911 00:58:33,400 --> 00:58:36,560 และสภาพอากาศ ไม่ได้ช่วยค้นหาของเขา 912 00:58:42,920 --> 00:58:44,840 คร่ำครวญ 913 00:58:54,440 --> 00:58:56,640 พิมพ์ therapod นั้นถูกปิ้งแล้ว 914 00:58:56,640 --> 00:58:58,800 ใช่ มันอยู่ในมุมต่ำ 915 00:58:58,800 --> 00:59:01,840 ดูสิ โคลนเต็มเลย มันเต็มไปด้วยโคลนและน้ำ 916 00:59:01,840 --> 00:59:04,000 ปัญหาคือมันเปียกดูสิ 917 00:59:04,000 --> 00:59:06,720 ดูสิ... หากเราไม่ระวัง เราจะสูญเสียงานพิมพ์ไป 918 00:59:08,040 --> 00:59:10,160 และนั่นที่ใหญ่ที่สุด เรามีลายพิมพ์เทโรพอด 919 00:59:11,200 --> 00:59:13,800 ฉันเห็นบางพื้นที่ที่สามารถใช้งานได้ กาวตอนนี้เหมือนกัน 920 00:59:16,320 --> 00:59:19,640 ทีมกำลังแข่ง เพื่อขุดรอยเท้า 921 00:59:19,640 --> 00:59:22,080 พร้อมด้วยฟอสซิลปลาหลายสิบตัว 922 00:59:22,080 --> 00:59:26,800 พันกันอยู่ในล็อกแจม ก่อนที่พายุจะซัดพวกเขาไป 923 00:59:26,800 --> 00:59:28,160 ฟ้าร้องดังก้อง 924 00:59:28,160 --> 00:59:29,760 เราแข่งกับเวลาที่นี่ 925 00:59:29,760 --> 00:59:31,600 สิ่งนี้ก็เป็นได้ เปิดเผยในขณะนี้ 926 00:59:31,600 --> 00:59:33,440 กำลังจะพังเพราะสายฝน 927 00:59:36,000 --> 00:59:38,600 แต่แล้ว โรเบิร์ตบังเอิญเจออะไรบางอย่าง 928 00:59:38,600 --> 00:59:40,280 นั่นดูผิดปกติมาก 929 00:59:40,280 --> 00:59:42,040 นั่นกำลังไปที่นั่น 930 00:59:43,640 --> 00:59:45,320 เกิดอะไรขึ้นตรงนั้น? 931 00:59:45,320 --> 00:59:47,680 เราแน่ใจเหรอ นี่ไม่ใช่จระเข้เหรอ? 932 00:59:47,680 --> 00:59:49,680 นั่นไม่ใช่จระเข้ ไม่ 933 00:59:49,680 --> 00:59:52,280 เอาล่ะให้ฉันลอง ชิ้นนี้ตรงนี้ 934 00:59:52,280 --> 00:59:54,920 ฉันจะเข้าไปจากด้านบน แล้วก็บิดตัว 935 00:59:54,920 --> 00:59:56,520 และมันแยกกันตรงเส้นนั้น 936 00:59:56,520 --> 00:59:59,040 โอ้นั่นคือผิวหนังตรงนั้น 937 00:59:59,040 --> 01:00:01,520 นั่นมันผิวขุยจริงๆ โอ้พระเจ้า 938 01:00:01,520 --> 01:00:03,360 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ดูสิดูสิ 939 01:00:03,360 --> 01:00:05,320 ดูรูปแบบนั้นสิ ตรงนั้น 940 01:00:05,320 --> 01:00:08,080 เคยเห็นยืดเยื้อ. ชั่งขนาดนั้นมาก่อนเหรอเดฟ? 941 01:00:08,080 --> 01:00:10,320 นั่นเป็นบ้า Scuttelates - ในนก 942 01:00:10,320 --> 01:00:12,080 แค่ระวัง. 943 01:00:12,080 --> 01:00:14,440 โอ้พระเจ้า มันกำลังเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง 944 01:00:14,440 --> 01:00:15,960 มันกำลังเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง โอ้พระเจ้า 945 01:00:17,240 --> 01:00:20,760 เราเห็นมันเป็นครั้งแรก ในอีก 66 ล้านปี 946 01:00:20,760 --> 01:00:22,720 ฉันคิดว่าเรามีตัวเอง ไดโนเสาร์ 947 01:00:27,320 --> 01:00:29,000 ฟอสซิลไดโนเสาร์! 948 01:00:29,000 --> 01:00:32,120 และต่างจากไทรเซราทอปส์ 949 01:00:32,120 --> 01:00:36,360 สิ่งนี้อยู่ใน logjam ชั้นการตายหมู่ 950 01:00:36,360 --> 01:00:40,680 ล้อมรอบด้วยปลา มีก้อนกลมอยู่ในเหงือก 951 01:00:43,560 --> 01:00:46,440 นี่คือสิ่งที่เหลือเชื่อที่สุด ที่เราจินตนาการได้ตรงนี้ 952 01:00:46,440 --> 01:00:48,080 สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด 953 01:00:48,080 --> 01:00:51,160 เรากำลังขุด ปลาชั้นมรณะนี้ 954 01:00:51,160 --> 01:00:54,040 จากกระแสไฟกระชาก ถูกส่งขึ้นมาจากแรงกระแทก 955 01:00:54,040 --> 01:00:56,120 และเราก็มีซากไดโนเสาร์ 956 01:00:56,120 --> 01:00:59,400 สิ่งหนึ่งที่เราจะทำอยู่เสมอ ต้องการหาที่ไซต์นี้ 957 01:00:59,400 --> 01:01:01,720 และที่นี่เราเข้าใจแล้ว 958 01:01:01,720 --> 01:01:05,440 สิ่งนี้ไม่จริง ฉัน-ฉัน-ฉันไม่สามารถ ประมวลผลสิ่งนี้ในสมองของฉัน 959 01:01:05,440 --> 01:01:08,080 ไม่ ฉันทึ่งจริงๆ โดยสิ่งนี้ 960 01:01:08,080 --> 01:01:10,520 แค่หัวใจของฉันเท่านั้นที่เป็นตัวอักษร สูบฉีดออกจากหน้าอกของฉัน 961 01:01:10,520 --> 01:01:11,920 สงสัยว่ามีอะไรอยู่ข้างหลังนั่น 962 01:01:11,920 --> 01:01:14,120 เพียงไม่กี่เซนติเมตร กลับเข้าไปในโผล่ขึ้นมา 963 01:01:14,120 --> 01:01:15,760 มีอะไรรอเราอยู่ที่นั่น? 964 01:01:17,480 --> 01:01:19,320 เอามันออกไป... 965 01:01:19,320 --> 01:01:20,920 นี่คือ... 966 01:01:20,920 --> 01:01:22,240 ทีมงานกำลังขุดต่อไป 967 01:01:22,240 --> 01:01:24,200 ตาชั่งกลับมาใหญ่อีกครั้ง ทางด้านนี้ 968 01:01:24,200 --> 01:01:25,760 นี่อาจเป็นซี่โครง 969 01:01:25,760 --> 01:01:27,920 มันอาจจะนอนทับซี่โครงก็ได้ ที่โค้ง 970 01:01:27,920 --> 01:01:29,480 มีบางอย่างอยู่ที่นี่ 971 01:01:29,480 --> 01:01:30,960 นั่นเป็นเรื่องยาก กระดูกอีกนิดหน่อย 972 01:01:30,960 --> 01:01:32,920 นั่นก็กระดูกอยู่ถัดไป สู่ผิว 973 01:01:32,920 --> 01:01:34,960 ใช่ นั่นเป็นข้อ พื้นผิวตรงนั้น 974 01:01:34,960 --> 01:01:37,400 นี่อาจเป็นสะโพกก็ได้ หรือองค์ประกอบไหล่ 975 01:01:41,400 --> 01:01:44,560 หลังเวลาทำการ ของการทำงานหนัก... 976 01:01:47,760 --> 01:01:50,160 และเราสามารถไปได้ จากต้นขาของสัตว์ 977 01:01:50,160 --> 01:01:51,800 นั่นเข่านะ 978 01:01:51,800 --> 01:01:54,520 แล้วคุณก็ได้แล้ว กล้ามเนื้อน่องเล็กๆ 979 01:01:54,520 --> 01:01:56,400 ของไดโนเสาร์ พวกมันนูนออกมา 980 01:01:56,400 --> 01:01:59,360 และคุณก็ลงไป จนถึงข้อเท้า 981 01:01:59,360 --> 01:02:02,160 และนี่คือนิ้วเท้า ของเท้า 982 01:02:02,160 --> 01:02:04,200 เรามีเล็บแล้ว ที่ปลายนิ้วเท้า 983 01:02:04,200 --> 01:02:06,040 เป็นขาที่เก็บรักษาไว้อย่างสวยงาม 984 01:02:06,040 --> 01:02:07,880 มีข้อต่อทั้งหมดหุ้มด้วยผิวหนัง 985 01:02:09,000 --> 01:02:12,840 ขาไดโนเสาร์ที่สมบูรณ์ 986 01:02:12,840 --> 01:02:14,880 ในความฝันอันสูงสุดของฉัน 987 01:02:14,880 --> 01:02:17,120 ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้พบ ขาไดโนเสาร์ในเงินฝากนี้ 988 01:02:17,120 --> 01:02:20,480 ใช่. ฉันหมายถึงแล้ว มันมีผิวหนังและเนื้อเยื่อ 989 01:02:20,480 --> 01:02:22,960 มันดู เหมือนไม้ตีกลอง 990 01:02:22,960 --> 01:02:24,840 ดูเหมือนว่า ไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้า 991 01:02:24,840 --> 01:02:26,600 เพิ่งวางลงบนพื้น 992 01:02:26,600 --> 01:02:30,480 และรูปแบบมาตราส่วนแปลกๆ นี้ บนต้นขาของสัตว์นั้น 993 01:02:30,480 --> 01:02:33,240 ที่เราไม่เคยเห็น ในไดโนเสาร์มาก่อน 994 01:02:33,240 --> 01:02:36,000 เทสเซโลซอร์ไม่มี การป้องกันทุกรูปแบบ 995 01:02:36,000 --> 01:02:38,240 จึงต้องมีการพรางตัว หรืออะไรบางอย่าง 996 01:02:38,240 --> 01:02:39,680 นั่นเป็นจุดที่ดี 997 01:02:39,680 --> 01:02:43,240 นี่อาจเป็นบางส่วน ประเภทของเครื่องหมายอำพราง ใช่. 998 01:02:43,240 --> 01:02:47,000 โรเบิร์ตคิดว่าเขาพบแล้ว ร่างกายที่เป็นปัญหา - 999 01:02:47,000 --> 01:02:51,240 ไดโนเสาร์ที่อาจเป็นตัวมันเอง ได้เห็น 1000 01:02:51,240 --> 01:02:53,080 ผลกระทบร้ายแรง 1001 01:02:56,280 --> 01:02:58,560 ฟอสซิลไดโนเสาร์ไม่เป็นที่รู้จัก 1002 01:02:58,560 --> 01:03:01,440 จากปีที่ผ่านมา ของยุคครีเทเชียส 1003 01:03:01,440 --> 01:03:04,040 และก็ไม่แน่ชัดว่า พวกมันสูญพันธุ์ไปแล้ว 1004 01:03:04,040 --> 01:03:05,920 หรือลดลง หรือเกิดอะไรขึ้น 1005 01:03:05,920 --> 01:03:07,760 ดังนั้นพวกเขาจึงขาดหายไป 1006 01:03:11,320 --> 01:03:12,760 และนี่ก็ตอบคำถามนั้น 1007 01:03:12,760 --> 01:03:15,360 ตอนนั้นไดโนเสาร์ยังอยู่ที่นั่นไหม? 1008 01:03:15,360 --> 01:03:19,480 ใช่แล้ว - อันนี้น่าจะเป็นไปได้ เสียชีวิตในกระแสนั้น 1009 01:03:23,320 --> 01:03:27,920 สำหรับการเรียกร้องครั้งใหญ่เช่นนี้ โรเบิร์ตต้องการการตรวจสอบ 1010 01:03:30,240 --> 01:03:32,520 เขาเอาขาไดโนเสาร์มา ไปลอนดอน 1011 01:03:32,520 --> 01:03:35,200 เพื่อรับความเห็นที่สอง... 1012 01:03:35,200 --> 01:03:37,760 แล้วนี่คือแผ่นรอง ของนิ้วเท้า 1013 01:03:37,760 --> 01:03:40,400 เราเห็นสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด เกล็ดอันสวยงามเรียงกันเป็นแถว 1014 01:03:40,400 --> 01:03:42,720 ..จากศาสตราจารย์พอล บาร์เร็ตต์ 1015 01:03:42,720 --> 01:03:45,960 ผู้เชี่ยวชาญ ในไดโนเสาร์ออร์นิทิสเชียน 1016 01:03:45,960 --> 01:03:48,840 จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ 1017 01:03:48,840 --> 01:03:51,120 แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร นี่อาจจะเป็นเหรอ? 1018 01:03:51,120 --> 01:03:54,000 เมื่อเรามองไปที่ขา มันมีกรงเล็บ 1019 01:03:54,000 --> 01:03:58,600 เหมือนเล็บที่เราเห็นเล็กๆ ไดโนเสาร์ที่ว่องไว เท้าสองเท้า วิ่ง 1020 01:03:58,600 --> 01:04:01,000 นั่นคือพวกกินพืช 1021 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 เราสามารถแยกแยะสิ่งต่าง ๆ ได้ เหมือนไทรเซราทอปส์ 1022 01:04:03,000 --> 01:04:05,400 ส่วนหนึ่งเพียงเพราะว่า มันไม่ใหญ่และแข็งแรง 1023 01:04:05,400 --> 01:04:08,600 และสัดส่วนของขาเหล่านั้น ก็แตกต่างกันเช่นกัน 1024 01:04:08,600 --> 01:04:10,880 จากบางส่วน สัตว์กินพืชอื่นๆ ที่เราเห็น 1025 01:04:10,880 --> 01:04:12,760 ในการที่พวกเขามี ข้อเท้าค่อนข้างยาวนี้ 1026 01:04:12,760 --> 01:04:16,120 และหน้าแข้งเมื่อเทียบกับมัน กระดูกต้นขา 1027 01:04:16,120 --> 01:04:18,160 ดังนั้นเมื่อเราแคบลง ความเป็นไปได้เหล่านั้นลดลง 1028 01:04:18,160 --> 01:04:19,640 สิ่งที่เราเหลืออยู่ อาจจะเป็น 1029 01:04:19,640 --> 01:04:21,480 เป็นสัตว์ที่เรียกว่าเทสเซโลซอร์ 1030 01:04:21,480 --> 01:04:23,000 กรี๊ด 1031 01:04:30,440 --> 01:04:33,160 เธสเซโลซอร์อาศัยอยู่ริมแม่น้ำ 1032 01:04:33,160 --> 01:04:36,200 ที่ซึ่งมีอยู่มากมาย มีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ให้กิน 1033 01:04:38,680 --> 01:04:40,960 พวกเขามีฟันรูปใบไม้ 1034 01:04:40,960 --> 01:04:43,000 พบได้ทั่วไปในหมู่สัตว์กินพืช 1035 01:04:43,000 --> 01:04:45,080 และกรงเล็บ บนแขนขาหน้าสั้น - 1036 01:04:45,080 --> 01:04:47,240 เหมาะสำหรับการขุด 1037 01:04:57,600 --> 01:04:58,960 กรี๊ด 1038 01:05:01,000 --> 01:05:02,880 กระทืบ 1039 01:05:04,680 --> 01:05:07,880 แต่ทำอย่างไร เทสเซโลซอร์ของโรเบิร์ตตายแล้วเหรอ? 1040 01:05:09,480 --> 01:05:12,400 อาจถูกฆ่าตายไปแล้ว. โดยไดโนเสาร์ตัวอื่นเหรอ? 1041 01:05:12,400 --> 01:05:14,120 มันมีความเป็นไปได้ 1042 01:05:14,120 --> 01:05:16,200 นี่เป็นสัตว์ที่ค่อนข้างว่องไว 1043 01:05:16,200 --> 01:05:18,360 และความเร็วรอบนั้น น่าจะเป็น 1044 01:05:18,360 --> 01:05:22,360 การป้องกันเบื้องต้นต่อ สัตว์นักล่าขนาดใหญ่อาศัยอยู่เคียงข้างมัน 1045 01:05:27,760 --> 01:05:31,640 ดังนั้น เพื่อหนีจากทีเร็กซ์ผู้หิวโหย 1046 01:05:31,640 --> 01:05:34,040 บรรทัดแรกของเทสเซโลซอร์ ของการป้องกัน... 1047 01:05:34,040 --> 01:05:35,360 เห่า 1048 01:05:35,360 --> 01:05:36,880 ..จะได้ไปวิ่งแล้ว.. 1049 01:05:39,560 --> 01:05:43,800 แต่มันก็อาจจะมี เคล็ดลับการป้องกันอีกประการหนึ่ง 1050 01:05:47,600 --> 01:05:49,440 เสียงคำราม 1051 01:05:52,280 --> 01:05:53,840 อาศัยอยู่ริมแม่น้ำ 1052 01:05:53,840 --> 01:05:57,640 เป็นไปได้นะพวกเซโลซอร์ สามารถว่ายน้ำได้ 1053 01:06:11,040 --> 01:06:13,480 ดูเหมือนจะไม่สำหรับฉัน เหมือนมีหลักฐานใดๆ 1054 01:06:13,480 --> 01:06:15,160 ว่าสัตว์ตัวนี้ถูกล่ามา - 1055 01:06:15,160 --> 01:06:17,800 ไม่มีรอยฟันที่ชัดเจน 1056 01:06:17,800 --> 01:06:19,960 หรือเศษที่เหลือ ของฟันของสัตว์กินเนื้อ 1057 01:06:19,960 --> 01:06:22,040 เพื่อแนะนำว่ามันถูกกินแล้ว 1058 01:06:22,040 --> 01:06:24,600 แล้วมันคิดว่ามันตายได้ยังไงล่ะ? 1059 01:06:24,600 --> 01:06:27,560 มันไม่มีอะไรพิเศษเลย โรคร้ายเมื่อมันตาย 1060 01:06:27,560 --> 01:06:30,280 อย่างที่เราเห็น เพื่อให้กระดูกดูเรียบร้อย 1061 01:06:30,280 --> 01:06:32,240 นี่จึงเป็นสัตว์ นั่นอาจจะมีชีวิตอยู่ 1062 01:06:32,240 --> 01:06:35,480 และสุขภาพแข็งแรงในขณะนั้น ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับมัน 1063 01:06:35,480 --> 01:06:40,600 นี่อาจจะเป็นเหยื่อก็ได้ ของการโจมตีดาวตกเหรอ? 1064 01:06:40,600 --> 01:06:42,000 ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ทั้งหมด 1065 01:06:42,000 --> 01:06:44,200 นี่คือกระดูกไหล่จริงๆ 1066 01:06:44,200 --> 01:06:46,160 และกระดูกนี้อยู่ในสัตว์ที่มีชีวิต 1067 01:06:46,160 --> 01:06:48,200 จริงๆ แล้วคงจะอยู่ทางนี้ 1068 01:06:48,200 --> 01:06:50,000 และเช่นเดียวกัน กระดูกเล็กๆ ตรงนี้ 1069 01:06:50,000 --> 01:06:52,800 น่าจะมาจากประมาณ อาจจะหนึ่งในสามของทาง 1070 01:06:52,800 --> 01:06:54,760 ตามหางอาจจะลงครึ่งหนึ่ง 1071 01:06:54,760 --> 01:06:59,320 ดังนั้นกระดูกทั้งสองนี้ ได้รับการส่องกล้องดูด้วยกัน 1072 01:06:59,320 --> 01:07:01,760 อาจจะเป็นของสัตว์ตัวนี้ ถูกกลิ้งไปมา 1073 01:07:01,760 --> 01:07:04,400 เราได้ตัดออก เป็นไปได้อีกมากมาย 1074 01:07:04,400 --> 01:07:06,360 สาเหตุการตายของสัตว์ชนิดนี้ 1075 01:07:06,360 --> 01:07:09,320 ดังนั้นมันอาจจะเป็นก็ได้ ว่านี่คือสัตว์ 1076 01:07:09,320 --> 01:07:11,080 ที่อยู่ที่นั่นกำลังกลิ้งไปมา 1077 01:07:11,080 --> 01:07:12,760 ในความทุกข์ระทมในแม่น้ำนั้น 1078 01:07:12,760 --> 01:07:14,520 อันเป็นผลมาจากการชนของดาวเคราะห์น้อย 1079 01:07:15,880 --> 01:07:18,440 มันคล้ายกันทุกประการ 1080 01:07:18,440 --> 01:07:21,600 สู่ร่างกายมนุษย์เหล่านั้น พบในเมืองปอมเปอี 1081 01:07:21,600 --> 01:07:24,840 มันคล้ายกันมากในเรื่องของ คุณได้รับการฝังศพอย่างรวดเร็ว 1082 01:07:24,840 --> 01:07:26,880 ใช่. และมันก็เกือบจะชวนให้นึกถึง 1083 01:07:26,880 --> 01:07:29,160 นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน 1084 01:07:29,160 --> 01:07:31,440 คุณได้รับอย่างแท้จริง ชั่วพริบตา 1085 01:07:31,440 --> 01:07:33,320 ในตอนท้ายของยุคครีเทเชียส 1086 01:07:33,320 --> 01:07:35,480 จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ และนั่นก็คือ 1087 01:07:35,480 --> 01:07:38,920 พร้อมที่จะถูกขุดขึ้นมา ว้าว. 1088 01:07:35,480 --> 01:07:38,920 หัวเราะ 1089 01:07:50,320 --> 01:07:52,600 หลังจากการสอบสวนหลายปี 1090 01:07:52,600 --> 01:07:54,880 โรเบิร์ตได้ค้นพบเรื่องมากมาย 1091 01:07:54,880 --> 01:07:57,000 เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต ซึ่งอาศัยอยู่ที่ทานิส 1092 01:07:57,000 --> 01:08:01,600 และเขารู้ว่ามีหลายคนเป็นเช่นนั้น มีชีวิตอยู่ในวันที่เป็นเวรกรรมนั้น 1093 01:08:01,600 --> 01:08:04,680 เมื่อดาวเคราะห์น้อย ทำลายล้างโลกของเรา 1094 01:08:05,800 --> 01:08:08,000 แต่พวกเขาตายได้อย่างไร? 1095 01:08:09,000 --> 01:08:12,840 ตอนนี้การค้นพบของโรเบิร์ตช่วยให้เราทำได้ เพื่อเล่าเรื่องราวของวันนั้น 1096 01:08:12,840 --> 01:08:15,320 และตอบคำถามนั้นในที่สุด 1097 01:08:19,640 --> 01:08:22,600 หนึ่งในวันที่สำคัญที่สุด ในประวัติศาสตร์ของโลก 1098 01:08:22,600 --> 01:08:26,520 อาจจะเริ่มต้นเหมือนๆ กัน เช้าสายฤดูใบไม้ผลิอีกวัน 1099 01:08:31,640 --> 01:08:36,520 เรารู้ฤดูกาลเพราะโรเบิร์ต พบฟอสซิลลูกปลานั้น 1100 01:08:36,520 --> 01:08:39,200 ตายตามขนาดที่มันเอื้อมถึง ในช่วงเวลานั้นของปี 1101 01:08:39,200 --> 01:08:41,840 อันนี้เห็นด้วย พร้อมหลักฐานที่พบแล้ว 1102 01:08:41,840 --> 01:08:43,880 โดยนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ 1103 01:08:46,320 --> 01:08:49,960 บางทีวันนี้มันอาจจะจบลง ด้วยความตายอันมากมาย 1104 01:08:49,960 --> 01:08:52,560 เริ่มต้นด้วยสิ่งที่แตกต่างออกไป 1105 01:08:54,360 --> 01:08:55,960 ชีวิตใหม่ 1106 01:08:58,040 --> 01:09:00,400 การรับสารภาพ 1107 01:09:06,200 --> 01:09:08,080 สควอกส์ 1108 01:09:19,440 --> 01:09:22,760 ไม่มีใครสามารถมั่นใจได้ ของเวลาที่แน่นอนของวัน 1109 01:09:22,760 --> 01:09:25,880 เมื่อดาวเคราะห์น้อยชนกัน กับโลกของเรา 1110 01:09:25,880 --> 01:09:30,240 แต่คาดว่าภายในนั้น ผลกระทบเพียง 40 นาที 1111 01:09:30,240 --> 01:09:32,800 ผลที่ตามมา สำหรับสิ่งมีชีวิตของทานิส 1112 01:09:32,800 --> 01:09:34,360 คงจะลึกซึ้งมาก 1113 01:09:38,480 --> 01:09:39,880 จากการค้นพบของโรเบิร์ต 1114 01:09:39,880 --> 01:09:42,680 และหลักฐานล่าสุด จากนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ 1115 01:09:42,680 --> 01:09:46,160 ภัยพิบัติก็เป็นเช่นนี้ อาจจะได้เปิดออกแล้ว 1116 01:09:48,840 --> 01:09:52,360 ดาวเคราะห์น้อยอยู่รอบๆ กว้างเจ็ดไมล์ 1117 01:09:52,360 --> 01:09:54,240 ใหญ่กว่ายอดเขาเอเวอเรสต์... 1118 01:09:55,800 --> 01:10:00,280 ..และการเดินทางแบบใกล้ชิด ถึง 45,000 ไมล์ต่อชั่วโมง 1119 01:10:04,080 --> 01:10:06,280 การกระแทกทำให้เกิดการระเบิด 1120 01:10:06,280 --> 01:10:10,440 ใหญ่กว่าพันล้าน ระเบิดปรมาณูฮิโรชิมา. 1121 01:10:17,720 --> 01:10:20,600 ที่ทานิส ห่างออกไปเกือบ 2,000 ไมล์... 1122 01:10:22,200 --> 01:10:24,320 ..มันเงียบสนิท 1123 01:10:28,320 --> 01:10:30,240 แต่ที่จุดเกิดเหตุ... 1124 01:10:32,560 --> 01:10:34,480 ..ดาวเคราะห์น้อยก็กลายเป็นไอ 1125 01:10:36,360 --> 01:10:38,880 มากกว่าสามล้านล้าน หินหลายตัน 1126 01:10:38,880 --> 01:10:40,800 ถูกขับออกไปในอวกาศ 1127 01:10:40,800 --> 01:10:43,440 ในการระเบิด ของความรุนแรงอันร้อนแรง 1128 01:10:48,240 --> 01:10:51,160 ลมแรงเกินกว่า 600 ไมล์ต่อชั่วโมง 1129 01:10:52,640 --> 01:10:57,320 แผ่นดินไหวขนาดมหึมาตามมา ด้วยวงแหวนสึนามิขนาดมหึมา 1130 01:11:03,080 --> 01:11:05,440 เสียงดังก้อง 1131 01:11:05,440 --> 01:11:07,800 สายสัตว์ 1132 01:11:07,800 --> 01:11:09,800 ตลอดเวลา สิ่งมีชีวิตที่ทานิส 1133 01:11:09,800 --> 01:11:11,680 ไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา... 1134 01:11:11,680 --> 01:11:13,800 เสียงขรมของ เสียงสัตว์ 1135 01:11:15,680 --> 01:11:18,120 ..ก็เหมือนกับวันอื่นๆ 1136 01:11:18,120 --> 01:11:21,160 อ้าปากค้าง 1137 01:11:21,160 --> 01:11:23,080 การคลิก 1138 01:11:23,080 --> 01:11:24,440 สงคราม 1139 01:11:29,600 --> 01:11:32,080 จาม 1140 01:11:32,080 --> 01:11:33,520 ฟ้าร้องดังก้อง 1141 01:11:35,120 --> 01:11:36,160 สควอกส์ 1142 01:11:36,160 --> 01:11:38,880 หลักฐานแสดงให้เห็น ลูกเรซัวร์ตัวนั้น 1143 01:11:38,880 --> 01:11:42,360 ออกมาจากไข่ พร้อมจะดูแลตัวเอง 1144 01:11:45,000 --> 01:11:46,880 และนั่นก็รวมถึง... 1145 01:11:49,480 --> 01:11:50,880 ..บินเหรอ? 1146 01:11:52,360 --> 01:11:53,960 เกือบแล้ว 1147 01:12:02,600 --> 01:12:06,840 ที่อื่นเป็นความหายนะ กระจายออกไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือ 1148 01:12:06,840 --> 01:12:08,160 ไปทางทานิส... 1149 01:12:09,800 --> 01:12:12,920 ..ไดโนเสาร์และสิ่งมีชีวิต ทุกรูปทรงและขนาด 1150 01:12:12,920 --> 01:12:15,360 ถูกทำลายสิ้นด้วยแรงระเบิด 1151 01:12:26,800 --> 01:12:30,320 ที่ Tanis อีกสักหน่อย นาทีอันมีค่า 1152 01:12:30,320 --> 01:12:32,040 ชีวิตดำเนินไปตามปกติ 1153 01:12:34,120 --> 01:12:36,320 แต่นาฬิกากำลังฟ้อง 1154 01:12:43,480 --> 01:12:44,680 คำราม 1155 01:12:45,720 --> 01:12:48,560 ตะโกนลึก 1156 01:12:49,840 --> 01:12:53,600 แรงระเบิดจากการกระแทก ไม่เคยไปถึงทานิส 1157 01:12:53,600 --> 01:12:56,120 แต่คลื่นกระแทกแผ่นดินไหวเกิดขึ้น 1158 01:13:00,840 --> 01:13:02,680 เสียงดังก้อง 1159 01:13:04,200 --> 01:13:06,280 เจี๊ยบ 1160 01:13:09,200 --> 01:13:11,200 พวกเขามีพลังมากกว่ามาก 1161 01:13:11,200 --> 01:13:13,640 ยิ่งกว่าแผ่นดินไหวใดๆ เคยบันทึกไว้ 1162 01:13:16,640 --> 01:13:20,720 ตะโกนลึก 1163 01:13:20,720 --> 01:13:22,240 กรีดร้อง 1164 01:13:22,240 --> 01:13:25,680 เทสเซโลซอร์อาจจะมุ่งหน้าไป เพื่อความปลอดภัย... 1165 01:13:30,440 --> 01:13:32,800 ..แต่คลื่นแผ่นดินไหว ตอนนี้กำลังสั่นสะเทือนอย่างช้าๆ 1166 01:13:32,800 --> 01:13:37,200 ทั่วทั้งภาคทำให้เกิดน้ำ ที่จะเฉอะแฉะและปั่นป่วน 1167 01:13:42,520 --> 01:13:45,600 ที่ทานิส กระแสน้ำที่แปลกประหลาดในแม่น้ำ 1168 01:13:45,600 --> 01:13:48,240 ให้คำแนะนำ ของสิ่งที่ยังมาไม่ถึง 1169 01:13:54,120 --> 01:13:55,760 ฟ้าร้องแตก 1170 01:13:57,240 --> 01:14:00,120 ต่อไปฝนเริ่มตก 1171 01:14:00,120 --> 01:14:02,240 ลวดลาย 1172 01:14:02,240 --> 01:14:05,480 ดีดตัวออกทรงกลม กำลังจะตกลงสู่พื้นโลก 1173 01:14:13,360 --> 01:14:16,280 เป็นทรงกลม เริ่มฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขา... 1174 01:14:17,400 --> 01:14:20,720 ..แรงเสียดทานทำให้พวกเขาร้อนขึ้น จนกระทั่งมันร้อนแดง 1175 01:14:27,160 --> 01:14:30,560 จากนั้นความร้อนจะถ่ายเท สู่อากาศ 1176 01:14:32,040 --> 01:14:34,320 อุณหภูมิสูงขึ้นทุกวินาที 1177 01:14:42,760 --> 01:14:46,080 เมื่อความร้อนก่อตัวขึ้น สิ่งมีชีวิตของทานิส 1178 01:14:46,080 --> 01:14:47,720 กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขา 1179 01:14:49,480 --> 01:14:51,280 เสียงคำราม 1180 01:14:52,840 --> 01:14:55,320 แล้วก็เป็นคลื่นแผ่นดินไหว 1181 01:14:55,320 --> 01:14:58,120 ค่อย ๆ โยกต่อไป ทั้งภูมิภาค... 1182 01:15:01,640 --> 01:15:04,960 ..คลื่นซัดรุนแรง สูงสิบเมตร 1183 01:15:04,960 --> 01:15:07,280 ไหลไปตามแม่น้ำตานิส 1184 01:15:26,200 --> 01:15:28,680 เอาตัวรอดจากความวุ่นวาย ของไฟกระชาก 1185 01:15:28,680 --> 01:15:31,840 เป็นสิ่งที่ท้าทาย แม้กระทั่งนักว่ายน้ำที่เก่งที่สุดก็ตาม 1186 01:15:43,760 --> 01:15:47,600 จากนั้นโยกอันทรงพลัง ของระบบแม่น้ำ 1187 01:15:47,600 --> 01:15:51,240 เริ่มตักน้ำอย่างช้าๆ กลับทางที่มันมา 1188 01:16:00,880 --> 01:16:02,640 การว่ายน้ำอาจช่วยได้ 1189 01:16:02,640 --> 01:16:05,320 เหล่าเซโลซอร์ในอดีต 1190 01:16:05,320 --> 01:16:07,120 แต่ไม่ใช่ครั้งนี้ 1191 01:16:12,720 --> 01:16:15,320 สัตว์ที่มีขนาดใหญ่และแข็งแรง เหมือนทีเร็กซ์ 1192 01:16:15,320 --> 01:16:17,400 อาจจะรอดจากกระแสน้ำได้ 1193 01:16:22,880 --> 01:16:25,240 เช่นเดียวกับสัตว์เลื้อยคลานที่มีเปลือกแข็ง 1194 01:16:26,920 --> 01:16:29,760 แต่ยังมีอะไรอีกมากมายที่จะตามมา 1195 01:16:29,760 --> 01:16:34,880 เนื่องจากความร้อนยวดยิ่งหลายพันล้านตัน ทรงกลมยังคงตกลงมา 1196 01:16:34,880 --> 01:16:37,200 บรรยากาศมันร้อนขึ้นอีก... 1197 01:16:39,640 --> 01:16:43,760 ..การจุดไฟใบไม้ที่ตายแล้ว และทำให้เกิดไฟป่า 1198 01:16:50,080 --> 01:16:51,680 แผ่นดินไหว 1199 01:16:51,680 --> 01:16:53,640 ไฟ... 1200 01:16:55,760 --> 01:16:57,240 ..การทำลายล้าง 1201 01:16:59,760 --> 01:17:01,800 สิ่งเล็กๆ น้อยๆ จะอยู่ได้ยาวนาน 1202 01:17:01,800 --> 01:17:03,640 บนบก.. 1203 01:17:03,640 --> 01:17:05,880 เสียงคำราม 1204 01:17:08,280 --> 01:17:10,080 ..หรือในอากาศ 1205 01:17:13,080 --> 01:17:15,400 กรี๊ด 1206 01:17:16,520 --> 01:17:18,280 คำราม 1207 01:17:30,400 --> 01:17:34,280 เมื่ออากาศถึงอุณหภูมิ ของเตาอบอุตสาหกรรม... 1208 01:17:37,240 --> 01:17:39,320 ..ผู้ที่มีชีวิตอยู่ ลึกลงไปใต้ดิน 1209 01:17:39,320 --> 01:17:40,880 อาจจะมีโอกาสที่ดีกว่า 1210 01:17:48,840 --> 01:17:52,360 ในขณะที่การสาดน้ำอย่างช้าๆ ระบบแม่น้ำดำเนินต่อไป... 1211 01:17:55,280 --> 01:17:57,600 ..เกิดคลื่นอันทรงพลังอีกระลอกหนึ่ง 1212 01:18:18,480 --> 01:18:21,080 ไม่มีทางหนีรอด การทำลายล้าง 1213 01:18:24,240 --> 01:18:27,280 สำหรับสิ่งมีชีวิตมากมาย ของทานิส, 1214 01:18:27,280 --> 01:18:29,680 เรื่องราวของพวกเขาจบลงใต้น้ำ 1215 01:18:45,280 --> 01:18:49,520 ในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง โลกมีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล 1216 01:18:56,200 --> 01:18:58,960 โคลนที่คลื่นซัดทิ้งทิ้งไว้ 1217 01:18:58,960 --> 01:19:02,960 จะค่อยๆหนาขึ้น ชั้นหินที่ร่วน 1218 01:19:02,960 --> 01:19:05,880 ฝังศพสิ่งมีชีวิต ที่เสียชีวิตที่นี่... 1219 01:19:08,760 --> 01:19:11,880 ..จนกระทั่ง 66 ล้านปีต่อมา 1220 01:19:11,880 --> 01:19:14,200 เมื่อพวกมันถูกขุดพบในที่สุด 1221 01:19:23,600 --> 01:19:27,920 การค้นพบของโรเบิร์ตช่วยเราได้ เข้าใจในรายละเอียดที่น่าทึ่ง 1222 01:19:27,920 --> 01:19:29,600 เกิดอะไรขึ้นที่ทานิส 1223 01:19:29,600 --> 01:19:33,120 ในไม่กี่นาที ภายหลังการชนของดาวเคราะห์น้อย 1224 01:19:33,120 --> 01:19:35,280 แต่แล้วยังไงล่ะ ส่วนที่เหลือของโลก? 1225 01:19:38,400 --> 01:19:41,240 ผลกระทบทำให้เกิดหายนะ เหตุการณ์ต่างๆ 1226 01:19:41,240 --> 01:19:44,120 เช่นแผ่นดินไหวทั่ว ดาวเคราะห์ 1227 01:19:45,760 --> 01:19:48,240 และเป็นทรงกลม ตกต่อ... 1228 01:19:51,280 --> 01:19:54,560 ..ไฟป่าอาจเกิดขึ้นแล้ว ทั่วโลก 1229 01:19:57,320 --> 01:20:00,600 เหมือนกับวันอันน่าสยดสยองนั้น เข้ามาใกล้ 1230 01:20:00,600 --> 01:20:04,400 ไดโนเสาร์มากมายในโลก ตายไปแล้ว 1231 01:20:09,960 --> 01:20:14,440 ผลการวิจัยพบว่ามุม ที่ดาวเคราะห์น้อยชน 1232 01:20:14,440 --> 01:20:17,440 และหินที่อุดมด้วยกำมะถัน ที่จุดปะทะ 1233 01:20:17,440 --> 01:20:19,720 ขยายความหายนะ 1234 01:20:19,720 --> 01:20:21,680 กำมะถันหลายพันล้านตัน 1235 01:20:21,680 --> 01:20:23,960 ถูกปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศ 1236 01:20:23,960 --> 01:20:25,840 ปิดกั้นแสงแดด 1237 01:20:27,960 --> 01:20:32,800 หากไม่มีแสงสว่าง ต้นไม้ส่วนใหญ่ก็ตาย และอาหารก็ขาดแคลน 1238 01:20:34,600 --> 01:20:37,280 เมื่อสัปดาห์และเดือนผ่านไป 1239 01:20:37,280 --> 01:20:40,680 ไดโนเสาร์ตัวใดก็ตามที่ยังมีชีวิตอยู่ คงจะตายด้วยความหิวโหย 1240 01:20:43,520 --> 01:20:46,240 ในมหาสมุทรมันก็เหมือนกัน 1241 01:20:46,240 --> 01:20:49,560 เกือบทั้งหมดของโลก แพลงก์ตอนหายไป 1242 01:20:49,560 --> 01:20:53,600 นำไปสู่ความอดอยาก ของสัตว์ทะเลส่วนใหญ่ 1243 01:20:55,200 --> 01:20:58,720 ก็คิดว่าเป็นนิวเคลียร์ ฤดูหนาวที่ตามมา 1244 01:20:58,720 --> 01:21:01,360 ส่งผลให้อุณหภูมิโลกลดลง 1245 01:21:01,360 --> 01:21:04,320 อย่างน้อยที่สุด 25 องศาเซนติเกรด 1246 01:21:04,320 --> 01:21:08,320 บันทึกฟอสซิลบอกเราว่าสิ่งนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งใหญ่ 1247 01:21:08,320 --> 01:21:12,200 เป็นการหายตัวไปของทั้งสามคน หนึ่งในสี่ของสายพันธุ์ทั้งหมด 1248 01:21:12,200 --> 01:21:14,040 รวมถึงไดโนเสาร์ด้วย 1249 01:21:16,520 --> 01:21:21,080 ดาวเคราะห์ดวงนี้อยู่ในความมืดมิด เป็นเวลาประมาณหนึ่งทศวรรษ 1250 01:21:21,080 --> 01:21:24,280 เหมือนฝุ่นและเขม่า ตกลงสู่พื้นโลกอย่างช้าๆ 1251 01:21:26,080 --> 01:21:28,440 แต่แล้วก็มีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น 1252 01:21:30,320 --> 01:21:32,040 การเริ่มต้นใหม่ 1253 01:21:36,440 --> 01:21:39,160 เมื่อฝุ่นจางลงแล้ว จากบรรยากาศ 1254 01:21:39,160 --> 01:21:40,840 และแสงแดดก็กลับมา... 1255 01:21:42,360 --> 01:21:46,000 ..ชีวิตพืชก็ค่อยๆฟื้นคืน 1256 01:21:46,000 --> 01:21:47,960 นำโดยเฟิร์น 1257 01:21:47,960 --> 01:21:52,160 สปอร์ของมันก็นอนอยู่ หลับใหลอยู่ใต้ดินลึก 1258 01:21:52,160 --> 01:21:56,160 และโลกก็เริ่มต้นขึ้น ให้กลายเป็นสีเขียวอีกครั้ง 1259 01:21:58,360 --> 01:22:00,480 แต่แล้วสัตว์ล่ะ? 1260 01:22:03,160 --> 01:22:06,520 กลับมาที่ทานิส โรเบิร์ตได้ค้นพบบางสิ่งบางอย่าง 1261 01:22:06,520 --> 01:22:09,320 ที่สามารถช่วยประหยัดได้ สิ่งมีชีวิตบางชนิด 1262 01:22:09,320 --> 01:22:11,920 จากไฟที่ร้ายแรง 1263 01:22:11,920 --> 01:22:13,560 เราเห็นสิ่งเล็กน้อย โผล่ออกมา 1264 01:22:13,560 --> 01:22:15,560 ดังนั้นเราจึงติดตามมันกลับ 1265 01:22:15,560 --> 01:22:17,600 และฉันดีใจมากที่เราทำ 1266 01:22:17,600 --> 01:22:19,920 เพราะสิ่งที่เรามีอยู่ที่นี่ เป็นโพรงฟอสซิล 1267 01:22:19,920 --> 01:22:22,680 จากสัตว์เมื่อ 66 ล้านปีก่อน 1268 01:22:24,280 --> 01:22:26,680 สัตว์ชนิดเดียวนั้น คงจะอยู่ในตอนนั้น 1269 01:22:26,680 --> 01:22:28,960 ที่น่าจะสร้าง โพรงแบบนี้ 1270 01:22:28,960 --> 01:22:31,880 จะเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก ขนาดประมาณคุ้ยเขี่ย 1271 01:22:31,880 --> 01:22:34,440 และสัตว์เลื้อยคลานบางชนิดด้วย 1272 01:22:34,440 --> 01:22:38,680 ถ้ามาจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นี่คือหน้าต่างแบบหนึ่ง 1273 01:22:38,680 --> 01:22:41,560 เข้ากับไลฟ์สไตล์ของบางคน บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของเราที่นี่ 1274 01:22:42,600 --> 01:22:44,640 ผู้ชายคนนี้คงจะขุดขึ้นมา ด้านข้าง, 1275 01:22:44,640 --> 01:22:46,080 ลงสู่ริมฝั่งแม่น้ำ 1276 01:22:47,400 --> 01:22:49,480 เรามีจริงๆ มีรอยขีดข่วนอยู่บ้าง 1277 01:22:49,480 --> 01:22:51,680 จากภายใน เมื่อพวกเขาขุดมัน 1278 01:22:51,680 --> 01:22:54,560 กลับไป และเขาจะได้กลับมาอยู่ที่นี่ 1279 01:22:54,560 --> 01:22:56,360 และหาที่พักพิง จากไดโนเสาร์ 1280 01:22:56,360 --> 01:22:58,640 เพราะพวกเขาไม่ได้ทำ อยากกิน 1281 01:23:05,000 --> 01:23:07,280 โพรงเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล 1282 01:23:07,280 --> 01:23:10,320 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมก็รอดมาได้ การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ 1283 01:23:12,000 --> 01:23:13,880 ในช่วงฤดูหนาวนิวเคลียร์ 1284 01:23:13,880 --> 01:23:16,080 โพรงคงจะให้ความอบอุ่น 1285 01:23:16,080 --> 01:23:19,280 การป้องกัน, และเป็นที่สำหรับเก็บอาหาร 1286 01:23:26,520 --> 01:23:29,880 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่รอดชีวิต เป็นสัตว์กินพืชทุกชนิดที่รอบรู้ 1287 01:23:29,880 --> 01:23:33,680 และแมลงก็คงเป็นเช่นนั้น เป็นแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์ 1288 01:23:39,360 --> 01:23:43,120 และพวกเขามีข้อได้เปรียบอีกอย่างหนึ่ง - ขนาดของพวกเขา 1289 01:23:45,440 --> 01:23:49,240 หากเงื่อนไขถูกต้อง สัตว์หลายชนิดมีขนาดใหญ่ขึ้น 1290 01:23:49,240 --> 01:23:52,200 ขณะที่พวกมันวิวัฒนาการ กว่าล้านปี 1291 01:23:52,200 --> 01:23:55,680 ดูทีเร็กซ์เป็นตัวอย่าง 1292 01:23:55,680 --> 01:23:58,960 นี่คือการเฝือกของกรามล่าง 1293 01:23:58,960 --> 01:24:01,600 ของรุ่นก่อนเรียกว่า กอร์โกซอรัส, 1294 01:24:01,600 --> 01:24:04,360 ซึ่งอาศัยอยู่ 72 ล้านปีก่อน 1295 01:24:04,360 --> 01:24:10,280 ในขณะที่นี่คือนักแสดง ของกรามล่างของทีเร็กซ์ 1296 01:24:10,280 --> 01:24:12,880 ซึ่งอาศัยอยู่ ห้าล้านปีต่อมา 1297 01:24:12,880 --> 01:24:16,800 ดูความแตกต่างในขนาด 1298 01:24:16,800 --> 01:24:18,200 แต่ยิ่งสิ่งมีชีวิตนั้นยิ่งใหญ่เท่าไร 1299 01:24:18,200 --> 01:24:20,760 ยิ่งพวกเขาต้องการพลังงานมากขึ้นเท่านั้น ที่จะมีชีวิตอยู่ 1300 01:24:20,760 --> 01:24:24,600 ดังนั้นเมื่อเกิดภัยพิบัติ และอาหารก็ขาดแคลน 1301 01:24:24,600 --> 01:24:26,960 ที่ใหญ่ที่สุดมักจะตายไป 1302 01:24:26,960 --> 01:24:29,920 ในขณะที่มีขนาดเล็กที่สุด มักจะรอด 1303 01:24:33,040 --> 01:24:34,960 นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผล 1304 01:24:34,960 --> 01:24:37,400 เพราะเหตุใดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กจำนวนมาก 1305 01:24:37,400 --> 01:24:40,200 ดำรงอยู่ท่ามกลางความมืดมนอันยิ่งใหญ่ 1306 01:24:40,200 --> 01:24:42,240 และพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว 1307 01:24:44,760 --> 01:24:47,960 เต่าฟอสซิลของโรเบิร์ต อาจโชคร้าย 1308 01:24:47,960 --> 01:24:49,680 แต่อีกหลายคนรอดชีวิตมาได้ 1309 01:24:53,400 --> 01:24:56,000 เช่นเดียวกับจระเข้ 1310 01:24:56,000 --> 01:24:57,800 งู 1311 01:24:57,800 --> 01:25:00,720 และปลาหลายชนิด 1312 01:25:00,720 --> 01:25:03,480 และสำหรับไดโนเสาร์นั้น 1313 01:25:03,480 --> 01:25:05,960 ทำผลกระทบ ฆ่าพวกมันทั้งหมดจริงๆเหรอ? 1314 01:25:05,960 --> 01:25:09,640 สวยๆแบบนี้ ขนฟอสซิล 1315 01:25:09,640 --> 01:25:11,680 ไม่ได้มาจากนก 1316 01:25:11,680 --> 01:25:13,840 แต่มาจากไดโนเสาร์นักล่า 1317 01:25:13,840 --> 01:25:15,560 ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวัง 1318 01:25:15,560 --> 01:25:18,800 เมื่อเราพูด ว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว 1319 01:25:18,800 --> 01:25:22,880 เพราะสิ่งที่เราเรียกว่านก แต่เดิมมีการพัฒนา 1320 01:25:22,880 --> 01:25:25,920 จากที่เล็กที่สุด ไดโนเสาร์ขนนก 1321 01:25:25,920 --> 01:25:28,160 ดังนั้นเพื่อให้ถูกต้องเราควรพูดว่า 1322 01:25:28,160 --> 01:25:32,120 ไดโนเสาร์ที่ไม่ใช่นกทั้งหมด กำลังจะสูญพันธุ์ 1323 01:25:34,920 --> 01:25:37,080 การค้นพบของโรเบิร์ตทำให้เราได้รับ 1324 01:25:37,080 --> 01:25:39,400 เป็นความคิดที่ดีกว่า กว่าที่เคย... 1325 01:25:41,000 --> 01:25:44,800 ..เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น ที่นำไปสู่การสูญพันธุ์... 1326 01:25:46,840 --> 01:25:50,360 ..ของสัตว์ที่ใหญ่ที่สุด ที่เคยเดินบนโลก 1327 01:25:53,760 --> 01:25:56,000 ไดโนเสาร์อาจจะเป็น 1328 01:25:56,000 --> 01:25:59,440 ของธรรมชาติบางอย่าง สิ่งมีชีวิตที่พิเศษที่สุด 1329 01:25:59,440 --> 01:26:03,520 ครองโลก เป็นเวลากว่า 150 ล้านปี 1330 01:26:03,520 --> 01:26:05,480 ก่อนที่พวกมันจะสูญพันธุ์ 1331 01:26:08,200 --> 01:26:11,040 แต่การสูญพันธุ์ มาในรูปแบบต่างๆ 1332 01:26:11,040 --> 01:26:13,320 และสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งมากมาย 1333 01:26:13,320 --> 01:26:16,760 และพืชพรรณที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ ยังถูกคุกคามอีกด้วย 1334 01:26:16,760 --> 01:26:19,760 เป็นไปได้ว่ามนุษยชาติ กำลังมี 1335 01:26:19,760 --> 01:26:22,120 มีผลกระทบใหญ่หลวงต่อโลก 1336 01:26:22,120 --> 01:26:26,880 ดังดาวเคราะห์น้อยที่สิ้นสุด ยุคของไดโนเสาร์ 1337 01:26:26,880 --> 01:26:30,440 ในฐานะมนุษย์ เรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในความสามารถของเรา 1338 01:26:30,440 --> 01:26:33,520 เพื่อเรียนรู้จากอดีตอันไกลโพ้น 1339 01:26:33,520 --> 01:26:38,640 ตอนนี้เราต้องใช้ความสามารถนั้น อย่างชาญฉลาดและพยายามอย่างเต็มที่ 1340 01:26:38,640 --> 01:26:41,040 เพื่อปกป้องสิ่งมีชีวิตนับล้านชนิด 1341 01:26:41,040 --> 01:26:45,520 เพื่อใครที่อยู่เคียงข้างเรา โลกใบนี้คือบ้าน