1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:00,801 --> 00:00:06,556
¡No es culpa nuestra! - ¡No estás escuchando! - Sí
¡Le dimos una gran educación!
2
00:00:07,307 --> 00:00:11,561
es ronald reagan
¡Sabía sobre Oliver North!
3
00:00:14,414 --> 00:00:18,444
Gracias. Nadie tiene la culpa.
Greg necesitaba soledad y paz.
4
00:00:18,569 --> 00:00:23,949
Toda su vida intentó adquirir
respeto. - ¿Aún tienen la culpa?
5
00:00:24,074 --> 00:00:30,706
¿Porque le inculcamos valores?
-¡Podrido! - ¡Nosotros también lo somos para nuestra hija!
6
00:00:30,831 --> 00:00:35,334
¡Oliver North es un héroe americano!
7
00:00:36,837 --> 00:00:40,966
Excelente. Todos habéis dado vuestra opinión.
Y sin culpar a nadie,
8
00:00:41,091 --> 00:00:44,469
entendemos por qué
Greg necesitaba paz.
9
00:00:44,594 --> 00:00:48,724
Quieres decir que somos
¿culpa de todos? -¡Bien!
10
00:00:48,849 --> 00:00:51,727
Incluyendo a Edward y Kitty.
11
00:00:51,852 --> 00:00:56,481
¿Abby? - ¡Larry! - Estamos todos cansados
descansamos a nuestra manera.
12
00:00:56,606 --> 00:01:03,605
Abby, tú meditas. Gatito y Eduardo,
estás navegando. Larry, y tú... vete.
13
00:01:03,863 --> 00:01:08,743
Eso es lo que hace a Greg.
Fue a recargar pilas.
14
00:01:08,868 --> 00:01:11,496
Eso es bastante lógico. - Sí.
15
00:01:11,621 --> 00:01:15,750
Yo también tengo que hacerlo todos los años.
durante una semana en bienestar.
16
00:01:15,875 --> 00:01:22,874
Greg también. Excepto el masaje porque
No le gusta que lo toquen extraños.
17
00:01:23,383 --> 00:01:27,386
¡Dios sabe quién tiene la culpa de eso!
18
00:01:29,389 --> 00:01:33,642
aquí tal vez lo hagas
Me gusta más esto.
19
00:01:37,146 --> 00:01:41,776
Perfectamente. - Pero eso es todo
segundo piso. Caer no te matará.
20
00:01:41,901 --> 00:01:47,532
No vine a suicidarme. en el camino
autodescubrimiento. -¿Entonces?
21
00:01:47,657 --> 00:01:51,786
Déjame hacer una reserva para ti
campo de golf?
22
00:01:51,911 --> 00:01:57,542
Quería ir a Pebble
Playa. Pero ese sería el viejo Greg.
23
00:01:57,667 --> 00:02:02,296
Llene el tiempo con golf y trabajo
sin mencionar los problemas reales:
24
00:02:02,421 --> 00:02:07,301
miedo al fracaso y la necesidad
por demostrar. -¡Bravo! -Gracias.
25
00:02:07,426 --> 00:02:13,057
No quería dejar los palos adentro.
al coche. - ¿No quieres dormir en el auto?
26
00:02:13,182 --> 00:02:17,562
Lo consideré también.
Pero me parece un lugar
27
00:02:17,687 --> 00:02:22,316
donde luchan las almas gemelas
para encontrar el sentido de su vida.
28
00:02:22,441 --> 00:02:29,440
La ducha no aguantará tu peso.
- No me suicidaré. - ¡Si tan solo pudiera creerlo!
29
00:02:29,699 --> 00:02:32,326
¿Tienes un teléfono? - En el pasillo.
30
00:02:32,451 --> 00:02:37,455
Pero la mayoría de la gente simplemente
Pon un mensaje en tu camisa.
31
00:03:11,490 --> 00:03:15,493
Ahora te diré algo. Ahora lo haré...
32
00:03:16,745 --> 00:03:19,623
Disculpe, ¿podría tardar?
33
00:03:19,748 --> 00:03:24,628
Me hablarás de
¿lealtad? ¡Te lo diré!
34
00:03:24,753 --> 00:03:31,008
ViHootie y el
Blowfish para ser la mujer que deseas!
35
00:03:31,760 --> 00:03:36,390
¿Hay otros cerca?
¿teléfono? - Terminaré pronto.
36
00:03:36,515 --> 00:03:40,394
¿Y quién insistió en que
¿Instalar tetinas de lujo?
37
00:03:40,519 --> 00:03:46,023
¡No soy yo! Yo quería
a Hawái. - ¡Qué belleza!
38
00:03:46,525 --> 00:03:49,653
Hawai.
39
00:03:49,778 --> 00:03:55,909
Llámame tan pronto como contestes.
- Serás el primero. - Quiero saber dónde está.
40
00:03:56,034 --> 00:04:00,287
ese sera el proposito
mi llamada. ¡Buenas noches!
41
00:04:01,540 --> 00:04:07,420
Hiciste un gran trabajo. -Gracias. ahora
Tengo un truco para las reuniones familiares.
42
00:04:07,545 --> 00:04:11,048
¡Larry! ¡Puedes salir!
43
00:04:11,299 --> 00:04:13,927
No haré ningún escándalo ahora.
44
00:04:14,052 --> 00:04:18,181
Pero no está bien perseguir
sacarme de la habitación sin ningún motivo.
45
00:04:18,306 --> 00:04:22,309
A esto se le llama tiempo muerto.
46
00:04:23,311 --> 00:04:28,816
Larry tiene razón, no lo somos.
debería tener. - Te perdono.
47
00:04:29,067 --> 00:04:34,197
Pero es molesto cuando alguien te molesta.
expulsado de la habitación. - Entiendo.
48
00:04:34,322 --> 00:04:40,077
¿Quieres llevar esto a la cocina?
y lavar? -Por supuesto. -Gracias.
49
00:04:42,330 --> 00:04:45,458
¿Cómo estás? -Bien.
50
00:04:45,583 --> 00:04:51,088
Dharma, estás fuera del mío.
cuerpos. Siento como sufres.
51
00:04:52,340 --> 00:04:55,842
No estoy sufriendo, estoy bien.
52
00:04:56,094 --> 00:04:58,972
¡Disculpe!
53
00:04:59,097 --> 00:05:05,478
Puedes decirme. la perdiste
alma gemela, no sabes dónde está.
54
00:05:05,603 --> 00:05:11,358
Tienes que admitirlo
sientes. - Estoy bien.
55
00:05:11,609 --> 00:05:14,487
¡Yo me encargo!
56
00:05:14,612 --> 00:05:20,367
¿Ayudar a Larry? -No.
Él tiene su trabajo, tú tienes el tuyo.
57
00:05:20,868 --> 00:05:27,500
Son tiempos difíciles. - No lo hicieron.
Greg es un adulto y responsable.
58
00:05:27,625 --> 00:05:30,253
Cuando esté listo,
Volveremos.
59
00:05:30,378 --> 00:05:34,631
¡Disculpe! ¡Lo siento!
60
00:05:35,132 --> 00:05:39,636
¡Lo arreglaré! Disculpe.
61
00:05:40,638 --> 00:05:45,518
¿De qué tienes miedo? - Sí, lo haré
Tengo que comer de hojas de plátano.
62
00:05:45,643 --> 00:05:50,022
Si admites tu mayor
miedo, ya no te controla.
63
00:05:50,147 --> 00:05:56,653
Dime lo peor que puede pasar
pasarle a Greg. - Se sentirá solo.
64
00:05:57,404 --> 00:06:01,283
¡Dharma! - No sé.
65
00:06:01,408 --> 00:06:07,790
Que pensara en la vida y si
¡No querrán volver a verme nunca más!
66
00:06:07,915 --> 00:06:12,668
¡Allá! ¿No lo sientes?
¿Estás mejor ahora? -¡No!
67
00:06:16,173 --> 00:06:21,928
¿Es bueno el Dharma? - Así será.
Tuvimos suerte de estar aquí.
68
00:06:30,437 --> 00:06:33,065
No me mires.
69
00:06:33,190 --> 00:06:38,945
¿Sabes que? Quita esa canción
a Motown porque ¡lo hemos escuchado antes!
70
00:06:39,196 --> 00:06:44,576
¿Eso? Muchos hombres me
Me alegro de tenerte porque soy especial!
71
00:06:44,701 --> 00:06:48,830
¡No! ¡No! todo
le dijiste. - ¿Te refieres a?
72
00:06:48,955 --> 00:06:54,336
Eres una persona especial y todos.
Estaría feliz de tenerte.
73
00:06:54,461 --> 00:06:59,341
Eres tan dulce. no mires
Yo, mi rímel corrido.
74
00:06:59,466 --> 00:07:03,595
Eres hermoso. - ¿Te refieres a?
¿No tengo ojos como los de un mapache?
75
00:07:03,720 --> 00:07:07,099
Es perfecto. Eres hermoso.
76
00:07:07,224 --> 00:07:12,728
Sabes cuando soy Anthony
¿Dije que soy hermosa? -¿Hace mucho tiempo?
77
00:07:13,229 --> 00:07:17,733
En la ronda de clasificación
juego para los Yankees.
78
00:07:19,235 --> 00:07:25,491
Hola Dharma. ¿Por qué lloras?
- En parte porque soy feliz.
79
00:07:26,743 --> 00:07:33,375
No sé quién es ella. - Trina.
- Trina. Te llamo para que no te preocupes.
80
00:07:33,500 --> 00:07:37,128
acabas de llamar
entonces no se preocupa?
81
00:07:37,253 --> 00:07:42,884
Cariño, sea lo que sea que haya hecho, tómalo.
él de vuelta. -Nada. - ¿Por qué llora?
82
00:07:43,009 --> 00:07:46,762
¡Dame el teléfono!
83
00:07:47,263 --> 00:07:53,018
Estoy tan feliz de que estés
llamado! ¿Dónde estás? ¡Esperar!
84
00:07:55,271 --> 00:07:58,774
Está bien, lo anoté.
85
00:07:59,275 --> 00:08:03,112
No, te prometo que sí.
No le diré al tuyo dónde estás.
86
00:08:03,237 --> 00:08:07,991
Soy tan mayor como tu madre.
¿Qué puedo hacer? ¿Torturarme?
87
00:08:08,743 --> 00:08:11,871
¿En serio?
88
00:08:11,996 --> 00:08:17,000
Yo también te amo. y mucho
¡Estoy orgulloso de ti!
89
00:08:17,502 --> 00:08:21,505
Escuchamos de usted. Papá.
90
00:08:21,756 --> 00:08:26,760
Es bueno. - ¿Ver? todos lo somos
estaban molestos por nada.
91
00:08:34,268 --> 00:08:38,021
Lo sé. Se acabó el tiempo.
92
00:08:48,032 --> 00:08:53,162
¿Quién es? - Trina. tu recuerdas
¿Dijiste que soy hermosa?
93
00:08:53,287 --> 00:08:57,416
Es tarde. - ¡Por favor!
¡Tienes que dejarme ir!
94
00:08:57,541 --> 00:09:01,794
La pregunta es mía
¡vida o mi muerte!
95
00:09:02,546 --> 00:09:08,801
El teléfono está detrás de ti. Llamar
la policía. -¡Abre la puerta!
96
00:09:14,808 --> 00:09:17,937
el es mi novio
Se volvió loco. Aquí está el plan.
97
00:09:18,062 --> 00:09:24,317
Me voy a la cama contigo, ve.
que estamos contentos, dice bien y se va.
98
00:09:25,819 --> 00:09:31,824
¡Plan terrible! - ¿Y el tuyo? - no tengo ninguno
a él. -¿Entonces por qué criticas el mío?
99
00:09:33,327 --> 00:09:35,704
¡Trina!
100
00:09:35,829 --> 00:09:38,707
¡Si te encuentro, te mataré!
101
00:09:38,832 --> 00:09:41,960
¡Es él! -Lo tengo.
102
00:09:42,085 --> 00:09:46,465
¡Cállate, bastardo! - No insultes.
103
00:09:46,590 --> 00:09:53,589
¡Trina! ¡Ábrela o derribaré la puerta!
- ¡No tienes huevos para eso! - ¡No!
104
00:09:56,600 --> 00:10:00,479
¡Rechazar! ¡Si no la hubieras tocado!
105
00:10:00,604 --> 00:10:05,357
¿Quién es él? -Mi
amante. Estamos muy felices.
106
00:10:10,864 --> 00:10:14,867
¡Cuídala!
107
00:10:15,368 --> 00:10:21,123
¿Eso es todo? Así es como se lucha por
¿yo? ¿Así es como matas por mí?
108
00:10:26,651 --> 00:10:31,531
¡Hola! -Gatito, ¿qué?
¡sorpresa! - Llamé.
109
00:10:31,656 --> 00:10:35,535
Y te dije que no
Vienes allí, ¡una sorpresa!
110
00:10:35,660 --> 00:10:41,040
Esto es difícil para mí.
Pero necesito tu ayuda.
111
00:10:41,165 --> 00:10:46,920
Le prometí a Greg que no se lo diría.
¿Dónde está? - Bueno, no necesito saberlo.
112
00:10:47,171 --> 00:10:51,050
¡Sé lo que estás haciendo!
113
00:10:51,175 --> 00:10:56,055
Me dices que no necesitas saberlo.
No te lo digo, y luego tú...
114
00:10:56,180 --> 00:11:00,309
¿Qué estás haciendo? - lo compartiré
secreto familiar contigo.
115
00:11:00,434 --> 00:11:03,563
¿Por qué no puedes?
en Neiman-Marcus? - No.
116
00:11:03,688 --> 00:11:10,687
Le pegaste a la chica de prueba
perfumes. - Se trata de Edward.
117
00:11:11,445 --> 00:11:13,823
Cuando era un niño,
118
00:11:13,948 --> 00:11:18,578
el único tiempo que pasé con mi padre
pescaba una vez al año.
119
00:11:18,703 --> 00:11:24,834
Cuando su padre murió, preparó
palos y dijo: ¡Nunca más!
120
00:11:24,959 --> 00:11:28,461
¡Triste! - Pero...
121
00:11:28,712 --> 00:11:33,092
Gregorio tiene 4 años.
Encontré los palos.
122
00:11:33,217 --> 00:11:38,972
Los tomó y le dijo a su padre:
¡Papá, quiero ir a pescar!
123
00:11:40,975 --> 00:11:46,105
¡Y se fueron! - No es ese año.
Edward tenía un auditor.
124
00:11:46,230 --> 00:11:52,735
Pero después de eso, él es mi chico todos los días.
llevó a papá a pescar.
125
00:11:53,237 --> 00:11:57,616
Hasta ahora. - Porque
Greg se ha ido. - Exactamente.
126
00:11:57,741 --> 00:12:01,494
Y no quieres decirnos dónde está.
127
00:12:02,996 --> 00:12:05,874
¡Me siento terrible!
128
00:12:05,999 --> 00:12:11,254
Eduardo salvó
palos. - ¿Él los salvó?
129
00:12:12,756 --> 00:12:17,510
creo que sabes lo que
tienes que hacer. -Eso.
130
00:12:18,262 --> 00:12:21,640
Necesito a Eduardo
¡llévalo a pescar!
131
00:12:21,765 --> 00:12:26,145
¡Olvídate de la pesca del diablo!
¿Dónde está Gregorio? - Está bien.
132
00:12:26,270 --> 00:12:30,273
¡Pero Eduardo no lo hizo!
133
00:12:32,275 --> 00:12:38,907
No hay mejor manera de descubrirlo.
usted mismo del trabajo físico real.
134
00:12:39,032 --> 00:12:44,286
Como Steinbeck
Cannery Rowa. -¡Envía los calamares!
135
00:12:48,792 --> 00:12:53,422
Primero quería el de Hemingway.
experiencia de pesca de El viejo y el mar.
136
00:12:53,547 --> 00:12:58,677
Pero me siento mal al aire libre
el mar. Todo está bien en la piscina.
137
00:12:58,802 --> 00:13:03,055
Este es mi currículum. -¿Biografía?
138
00:13:03,807 --> 00:13:08,436
Aquí hay pasatiempos y habilidades, trabajos.
y educación en otra página.
139
00:13:08,561 --> 00:13:13,942
Estoy sobrecalificado. - No lo hiciste si
No te enseñaron a limpiar los calamares...
140
00:13:14,067 --> 00:13:16,695
¿Harvard?
141
00:13:16,820 --> 00:13:23,325
No lo hicieron. Pero con profesores de economía.
Pelamos como si estuviéramos limpiando calamares.
142
00:13:24,828 --> 00:13:30,458
No importa. estoy aqui fisicamente
capaz y dispuesto a empezar desde abajo.
143
00:13:30,583 --> 00:13:37,089
¡Bien! Porque, como puedes ver, todos
Los trabajos de gestión están ocupados.
144
00:13:38,591 --> 00:13:43,345
Estás seguro de que lo hará
encender? - En el caso del oso, arde.
145
00:13:49,352 --> 00:13:52,480
¡No puedo creerlo! -¡Yo tampoco!
146
00:13:52,605 --> 00:13:56,484
en el siguiente
vida me salvas.
147
00:13:56,609 --> 00:13:59,988
¡Adiós almuerzo!
148
00:14:00,113 --> 00:14:06,117
Esto es realmente lindo. Muy mal
que Greg no está con nosotros.
149
00:14:11,874 --> 00:14:17,255
Sinceramente, estoy orgulloso de él.
Está explorando qué hacer con la vida.
150
00:14:17,380 --> 00:14:21,759
Para que un hombre pueda hacer eso
podría haber, debería haber...
151
00:14:21,884 --> 00:14:25,637
Cierto tipo de mujer.
152
00:14:26,138 --> 00:14:28,516
Gracias.
153
00:14:28,641 --> 00:14:32,520
¿Una vez más? - Puede.
Tengo que decirte algo.
154
00:14:32,645 --> 00:14:36,273
Desde que te conozco
155
00:14:36,398 --> 00:14:43,154
No sabía que eras tan gracioso.
- ¡Soy un animador nato!
156
00:14:46,158 --> 00:14:51,539
¿Por qué no eres así en casa? -No,
para eso están los viajes de pesca como este.
157
00:14:51,664 --> 00:14:57,795
¡Eddie! No limites el tuyo
Buena suerte un fin de semana al año.
158
00:14:57,920 --> 00:15:05,426
No es sólo el fin de semana. Cuando Kitty va a
bienestar, ¡corro desnudo por casa!
159
00:15:05,928 --> 00:15:10,181
¿Y la criada? - Tómalo
semana libre.
160
00:15:11,683 --> 00:15:15,186
¡Envía los calamares!
161
00:15:19,441 --> 00:15:24,321
Harvard, cuando hayas terminado, ve
hasta en el procesamiento. -¿Arriba?
162
00:15:24,446 --> 00:15:29,450
¿Es una promoción?
- Es el segundo tramo impositivo.
163
00:15:32,204 --> 00:15:36,457
¿Está bromeando o es
realmente una promoción?
164
00:15:36,959 --> 00:15:39,586
No importa.
165
00:15:39,711 --> 00:15:42,589
El trabajo es importante.
166
00:15:42,714 --> 00:15:46,467
Pero lo dijo arriba.
167
00:15:53,725 --> 00:15:58,355
¿Quién es? - Trina.
La morena de la habitación de al lado.
168
00:15:58,480 --> 00:16:03,734
Tomé prestado el tuyo
aspiradora. - ¡Oh, esa Trina!
169
00:16:05,487 --> 00:16:10,367
Muchas gracias. Lo vacié.
-Gracias, mucha gente no hace eso.
170
00:16:10,492 --> 00:16:13,370
Muchas personas son animales.
171
00:16:13,495 --> 00:16:17,374
¿Eras abogado?
- Ese era el viejo Greg.
172
00:16:17,499 --> 00:16:23,129
Ahora soy el mejor limpiador.
calamar. Me ascendieron. Quiero decir.
173
00:16:23,254 --> 00:16:29,636
¡Bravo! ¿Puedo decirte algo?
- Estaba buscando una habitación para no fumadores.
174
00:16:29,761 --> 00:16:32,889
¡Lo siento!
175
00:16:33,014 --> 00:16:36,393
Crecí en Puerto Rico.
Pero no estaba feliz.
176
00:16:36,518 --> 00:16:40,647
Me mudé a Nueva York,
lo mismo. Yo vine aquí.
177
00:16:40,772 --> 00:16:45,275
Y conoció a Antonio.
¡Lo viste, sueña con sueños!
178
00:16:45,526 --> 00:16:52,282
Pero todavía estoy infeliz. me voy
doctor, rec-rec-rec! Soy hermosa.
179
00:16:53,034 --> 00:16:57,996
Tengo el estómago firme. No
del corte, del tae-bo.
180
00:16:58,247 --> 00:17:03,001
¿Y qué quieres decir?
- Todavía estoy infeliz.
181
00:17:03,503 --> 00:17:07,131
Está bien, lo entiendo.
182
00:17:07,256 --> 00:17:12,136
Cambié de lugar y
trabajo, pero sigo siendo el mismo hombre.
183
00:17:12,261 --> 00:17:18,516
El camino para encontrarte a ti mismo no es
externo, sino interno.
184
00:17:18,768 --> 00:17:21,646
No importa.
185
00:17:21,771 --> 00:17:26,150
Pregunta: Me corté el pene
Por culpa de Anthony, y ahora él no me quiere.
186
00:17:26,275 --> 00:17:30,655
¿Puedo demandarlo? el tiene un monton
Están cazando por un accidente automovilístico falso.
187
00:17:30,780 --> 00:17:35,159
No sé. ¿Tienes pruebas? - ¡Vamos!
188
00:17:35,284 --> 00:17:39,537
Bueno, no lo guardas
frascos como amígdalas!
189
00:17:44,043 --> 00:17:47,295
¡Hola chicos!
190
00:17:48,047 --> 00:17:52,050
¿Por el amor de Dios, Greg?
191
00:17:54,303 --> 00:17:58,056
¡Miel!
192
00:18:00,559 --> 00:18:03,187
¿Greg?
193
00:18:03,312 --> 00:18:08,066
¡Dios! Eres mucho para mi
¡faltaba! - ¡Y tú a mí!
194
00:18:12,321 --> 00:18:15,199
¿Has vuelto para siempre? - ¡Oh sí!
195
00:18:15,324 --> 00:18:21,955
¡Fue un viaje increíble!
¡Aprendí mucho! -¿Qué?
196
00:18:22,080 --> 00:18:26,960
No necesité viajar para descubrirlo.
yo mismo. Podría haber empezado aquí.
197
00:18:27,085 --> 00:18:31,339
O puedes empezar aquí.
198
00:18:32,341 --> 00:18:37,845
¿Y si empiezo aquí?
- Entonces empezaré aquí.
199
00:18:42,004 --> 00:18:45,632
No lo entiendo. ¿Por qué estás
¿fui a pescar con mi padre?
200
00:18:45,757 --> 00:18:51,012
Estaba triste. él no podría estar contigo
en un viaje anual. - ¿Qué viaje?
201
00:18:51,513 --> 00:18:56,393
Todos los años tú y papá van
pescar. - Llevamos 2 años casados.
202
00:18:56,518 --> 00:19:00,771
¿Alguna vez he ido?
pescando con padre?
203
00:19:02,274 --> 00:19:06,153
¿A quién llamas? - Me levanté
En medio de la noche condujo durante cinco horas.
204
00:19:06,278 --> 00:19:10,657
bebí cerveza y vomité
por Mercedes! ¿Gatito?
205
00:19:10,782 --> 00:19:14,911
Esto es el Dharma.
Estaba pensando y tienes razón.
206
00:19:15,036 --> 00:19:20,791
Eres su madre y tienes derecho.
saber donde esta. ¿Tienes un bolígrafo?
207
00:19:22,043 --> 00:19:26,046
Gregorio! ¡Abre, cariño!
208
00:19:27,549 --> 00:19:31,928
¿Quién eres? - No es asunto tuyo.
209
00:19:32,053 --> 00:19:36,807
Greg es bueno conmigo
amigo y me preocupa.
210
00:19:37,308 --> 00:19:43,063
Yo soy su madre. - ella escuchó
¡Estoy hablando de ti! Pregunta, mami.
211
00:19:43,314 --> 00:19:46,443
¿Puede una mujer llevar
vestido de novia blanco
212
00:19:46,568 --> 00:19:50,821
si ella no fuera virgen
¿Cuándo tuvo pene?
213
00:19:53,324 --> 00:19:55,952
Gregorio! ¡Abre, cariño!
214
00:19:56,077 --> 00:20:00,206
El dragón ha viajado,
¡Duda-duda!
215
00:20:00,331 --> 00:20:04,584
Pijem martini gol,
duda-duda-de!
216
00:20:05,000 --> 00:20:09,600
..:: Diesel986 ::..
www.prijevodi-online.org