1
00:01:37,680 --> 00:01:40,360
ನೀವು ದಡ್ಡರೇ?
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

2
00:05:29,040 --> 00:05:31,160
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.

3
00:08:00,120 --> 00:08:03,360
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬರ್ಬರ ಹತ್ಯೆ
ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂ ನಗರ.

4
00:08:03,760 --> 00:08:06,240
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಮುಂಡದಲ್ಲಿ
AU ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತ.

5
00:08:06,520 --> 00:08:07,880
ಕೈಗಳಿಗೆ ಮೊಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು..

6
00:08:08,160 --> 00:08:10,800
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
- ಹೇ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

7
00:08:31,560 --> 00:08:33,560
ಶೇಖರ್, ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.

8
00:08:34,160 --> 00:08:35,760
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

9
00:08:37,040 --> 00:08:40,000
ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

10
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

11
00:08:43,120 --> 00:08:46,800
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಯಿತು ಗೊತ್ತಾ ಶೇಖರ್?

12
00:08:46,920 --> 00:08:49,600
ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು,
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮೇಡಂ.

13
00:08:49,680 --> 00:08:51,640
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರು?

14
00:08:52,000 --> 00:08:54,280
ಏನಿದು ನಿಗೂಢ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹಿಂದೆ?

15
00:08:54,640 --> 00:08:56,120
ಕೊಲೆಗಾರನ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

16
00:08:56,520 --> 00:08:58,160
ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

17
00:08:58,240 --> 00:09:00,000
ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

18
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.

19
00:09:03,120 --> 00:09:04,280
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

20
00:09:06,880 --> 00:09:08,760
ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

21
00:09:08,880 --> 00:09:12,040
ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ, ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ
ತಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

22
00:09:23,880 --> 00:09:28,120
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು, ನಾವು ಒಂದು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು.

23
00:10:04,760 --> 00:10:08,720
ಕೊಲೆಗಾರ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ.

24
00:10:08,800 --> 00:10:12,360
ಪೊಲೀಸರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ ಬಲಿಪಶು.

25
00:10:12,520 --> 00:10:15,640
ಅವರು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು
ಮಧುರವಾದದ ಸಿರಿ ಆಗಿದೆ.

26
00:10:15,760 --> 00:10:18,240
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು]

27
00:10:18,520 --> 00:10:21,720
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ ಏಕೆ?
ಶಿರಚ್ಛೇದನ ತಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ?

28
00:10:21,800 --> 00:10:25,800
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದೇ?
ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ?

29
00:11:39,000 --> 00:11:42,160
ಏಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ನಾವು ನೋಡಬೇಕು
ನೀವು ಈ ವಿಪತ್ತಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿರಿ?

30
00:11:43,680 --> 00:11:44,880
ಓ ಸಿರಿ..

31
00:12:14,520 --> 00:12:17,040
ತಲೆ ತಂದವನನ್ನು ನೋಡಿದಿರಾ?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?

32
00:12:22,880 --> 00:12:24,760
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೇಡಂ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

33
00:12:24,880 --> 00:12:26,760
ನನಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಬೇಕು.

34
00:12:27,160 --> 00:12:30,720
ಮೇಡಂ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮೊನ್ನೆ ಬಂದಿದ್ದಳು.
ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

35
00:12:30,800 --> 00:12:32,120
ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ನೋಡೋಣ.
- ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ.

36
00:12:52,000 --> 00:12:54,640
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಯಾರು ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

37
00:12:55,680 --> 00:12:57,560
ಅವಳೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಳು ಮೇಡಂ.

38
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
ಲೈಟರ್..

39
00:13:21,760 --> 00:13:22,760
ಲೈಟರ್..

40
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

41
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
ಹೌದು ಮಗು, ಒಂದು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ.

42
00:13:28,920 --> 00:13:30,160
ಲೈಟರ್..

43
00:13:31,240 --> 00:13:32,760
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

44
00:13:33,760 --> 00:13:34,360
ಬನ್ನಿ.

45
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
ಬಾ ಮಗು..

46
00:13:40,560 --> 00:13:41,560
ಲೈಟರ್..

47
00:13:56,160 --> 00:13:57,160
ಬನ್ನಿ.

48
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
ಬನ್ನಿ.

49
00:14:04,160 --> 00:14:05,240
ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು?

50
00:14:08,240 --> 00:14:11,000
ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?
- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ.

51
00:14:11,360 --> 00:14:14,760
ಡ್ರಗ್ಸ್ ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ಮೇಡಂ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ.

52
00:14:15,640 --> 00:14:19,520
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಕೇಳಿದ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು.

53
00:14:19,920 --> 00:14:23,000
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನಾನು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? ಅವರು ನನಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕೊಟ್ಟರು ಮೇಡಂ.

54
00:14:23,160 --> 00:14:25,360
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು.

55
00:14:25,880 --> 00:14:28,800
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

56
00:14:37,520 --> 00:14:40,760
ತಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಸುದ್ದಿ ನೋಡುವವರೆಗೂ ಆ ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

57
00:14:42,520 --> 00:14:44,880
ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

58
00:14:46,120 --> 00:14:47,760
ಸುಮಾರು 50 ರಿಂದ 60, ಮೇಡಂ.

59
00:14:48,760 --> 00:14:52,760
ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?
- ಅವರು ಮುಖಕ್ಕೆ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

60
00:14:53,000 --> 00:14:55,360
ಇನ್ನೇನು?
- ಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಮೇಡಂ.

61
00:14:55,880 --> 00:14:59,880
ಇನ್ನಷ್ಟು...
- ಮೇಡಂ ಅವರ ಬಲಗೈಗೆ ಅಂಗೈ ಇಲ್ಲ.

62
00:15:03,360 --> 00:15:04,480
ಅಷ್ಟೆ ಮೇಡಂ..
- ಹೇಳು..

63
00:15:07,240 --> 00:15:09,880
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಅದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ
ಚಿಕ್ಕ ಕೂದಲಿನ ಮೇಡಮ್ ಗೆ.

64
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
ಅಷ್ಟೇ ಮೇಡಂ.

65
00:15:20,400 --> 00:15:22,400
ಅವಳೇ?
- ಹೌದು ಮೇಡಂ.

66
00:16:38,880 --> 00:16:39,880
ನಾನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

67
00:16:41,160 --> 00:16:42,240
ನಾನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

68
00:16:55,240 --> 00:16:56,400
ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

69
00:17:00,040 --> 00:17:03,920
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

70
00:17:04,520 --> 00:17:05,520
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು?

71
00:18:30,920 --> 00:18:31,920
ಹೇ..

72
00:19:47,920 --> 00:19:52,680
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈಡಿಯಟ್ಸ್.

73
00:20:06,880 --> 00:20:10,640
ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು
ಅದರೊಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟೀಕ್ಸ್.

74
00:20:12,760 --> 00:20:18,760
ನೀಲಿ ಸಾಗರ ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು
ಅದರೊಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟೀಕ್ಸ್.

75
00:20:20,360 --> 00:20:24,360
ಚಂದ್ರನ ಹೃದಯದ ಮೇಲಿನ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು.

76
00:20:26,280 --> 00:20:29,680
ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬ
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವೇ?

77
00:20:29,760 --> 00:20:35,640
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೀಗೆ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

78
00:20:35,800 --> 00:20:39,920
ಯಾವುದೇ ನೋವಿನ ದುಃಖ
ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

79
00:20:42,920 --> 00:20:48,040
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ದೋಷವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.

80
00:20:48,880 --> 00:20:53,880
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ
ಈ ಮರುಭೂಮಿಯ ಬೀದಿಗಳು..

81
00:20:54,880 --> 00:20:59,880
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗುವುದು
ಗಾಯದ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ನೋವಿನಲ್ಲಿ.

82
00:21:00,760 --> 00:21:04,120
ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲದೆ ನರಕದ ನೋವು.

83
00:21:04,520 --> 00:21:10,000
ಎಲ್ಲಾ ಮುಂಜಾನೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

84
00:21:10,360 --> 00:21:16,920
ಇದು ನಿರಂತರ ಬೆಂಕಿ, ಇದು
ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

85
00:21:17,920 --> 00:21:23,640
ಅವರನ್ನು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಕೂಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಉಗ್ರವಾದ ಗುಡುಗುನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡಿ.

86
00:21:23,880 --> 00:21:30,560
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ
ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ.

87
00:21:32,360 --> 00:21:37,520
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕನಂತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

88
00:21:38,280 --> 00:21:43,120
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.

89
00:21:44,240 --> 00:21:49,880
ಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ
ಕತ್ತಲೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ..

90
00:22:03,520 --> 00:22:06,000
ಇದು ಸಾವು,
ಇದು ಯುದ್ಧ.

91
00:22:06,240 --> 00:22:08,640
ಇದು ಹೃದಯದ ಮೌನ.

92
00:22:09,240 --> 00:22:14,520
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಗಿದೆ
ನೆರಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

93
00:22:15,360 --> 00:22:18,400
ಇದು ಸಾವು,
ಇದು ಯುದ್ಧ.

94
00:22:18,640 --> 00:22:20,240
ಇದು ಹೃದಯದ ಮೌನ.

95
00:22:21,280 --> 00:22:26,360
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಗಿದೆ
ನೆರಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

96
00:22:27,800 --> 00:22:31,800
ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ..

97
00:22:31,920 --> 00:22:34,760
ರಕ್ತದ ಹಂಸ ಸಹಾಯದಿಂದ

98
00:22:34,880 --> 00:22:37,800
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ.

99
00:22:37,880 --> 00:22:40,480
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ...

100
00:22:40,560 --> 00:22:45,120
ಮನುಷ್ಯ ಹಾವಿನಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

101
00:22:45,360 --> 00:22:49,360
ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ.

102
00:22:51,760 --> 00:22:56,760
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕನಂತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

103
00:22:57,760 --> 00:23:00,000
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.

104
00:23:37,360 --> 00:23:40,920
ಮುಂದುವರಿದ ಸಾವುಗಳು ಆಳವಾದವು
ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

105
00:23:41,240 --> 00:23:42,800
ಸಿರಿಯ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮರೆಯುವ ಮುನ್ನ,

106
00:23:42,880 --> 00:23:45,520
ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಲೆ ಇದೆ
ಭೀಮಿಲಿ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮಾದರಿ.

107
00:23:45,640 --> 00:23:50,040
ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ?

108
00:23:50,120 --> 00:23:54,880
ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ಮಾಡಲಿದೆ
ಸಿರಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದೇ?

109
00:23:55,120 --> 00:23:57,360
ಅಥವಾ ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

110
00:24:06,240 --> 00:24:07,680
ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು..

111
00:24:52,760 --> 00:24:54,280
ಶೇಖರ್..
- ಮೇಡಂ.

112
00:24:54,400 --> 00:24:58,200
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕೂದಲಿನ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಹುಡುಗಿ? ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸಿಸಿ ಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

113
00:24:58,280 --> 00:25:00,000
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
- ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ; ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

114
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
ಸರಿ ಮೇಡಂ.

115
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
ಹೇ...

116
00:26:09,240 --> 00:26:10,240
ಹೇ...

117
00:26:41,520 --> 00:26:42,640
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ?

118
00:26:44,000 --> 00:26:45,680
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶವವಿದೆ.

119
00:26:47,000 --> 00:26:50,000
ಅದು ಈಗಷ್ಟೇ ಮೇಡ್ಚಲ್ ದಾಟಿದೆ.

120
00:27:55,640 --> 00:28:00,000
ಮೇಡ್ಚಲ್ ಬಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯ ಮುಂಡ ಪತ್ತೆ
ಅವಳ ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

121
00:28:00,640 --> 00:28:03,640
ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟ
ಬಲಿಪಶುವಿನ ತಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿ.

122
00:28:38,360 --> 00:28:42,880
ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ ಮೇಡಂ..

123
00:28:44,280 --> 00:28:47,160
ಅವಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

124
00:28:49,640 --> 00:28:51,920
ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

125
00:28:52,040 --> 00:28:54,160
ಈ ಬಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.

126
00:28:54,560 --> 00:28:57,880
ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಈ ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ..

127
00:28:58,520 --> 00:29:00,000
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
- ಸರಿ ಮೇಡಂ.

128
00:29:20,160 --> 00:29:22,160
ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದರು.

129
00:29:22,680 --> 00:29:23,920
ಅವರ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ.

130
00:29:31,120 --> 00:29:32,120
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಮೇಡಂ.

131
00:29:33,160 --> 00:29:35,360
ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

132
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
ಎಲ್ಲಿ?
- ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

133
00:29:39,000 --> 00:29:43,640
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,
ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಇಲ್ಲ.

134
00:29:44,040 --> 00:29:46,640
ಯಾರೂ ಫೋನ್ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

135
00:29:52,000 --> 00:29:56,280
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ
ಅವರು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಳಿಸಿತು.

136
00:29:56,680 --> 00:30:00,000
ಅವನು ತಮಾಷೆಯ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

137
00:30:00,360 --> 00:30:02,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೃತ ದೇಹ.

138
00:30:02,920 --> 00:30:06,360
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಂ.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತಿದನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

139
00:30:07,760 --> 00:30:10,520
ಅವರು ಮೇಡ್ಚಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

140
00:30:11,400 --> 00:30:15,760
ಎತ್ತರ, ಬಣ್ಣ.
- ಎತ್ತರ, ಅವನು ಸುಮಾರು 5'7.

141
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
ಬಣ್ಣ, ಅವನು ಸುಂದರ..

142
00:30:32,000 --> 00:30:35,280
ಇದು ವರದಿ, ಸಾವಿನ ಸಮಯ 1:30.

143
00:30:37,880 --> 00:30:41,120
ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ..
- ಲೈಂಗಿಕ ದಾಳಿಯ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ.

144
00:30:41,520 --> 00:30:44,360
ಅದೊಂದು ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆ,
ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಹೊಡೆತಗಳಿದ್ದವು.

145
00:30:44,680 --> 00:30:47,120
ಅವರು ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿರಬಹುದು.

146
00:30:47,280 --> 00:30:50,000
ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಇದ್ದವು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

147
00:30:52,160 --> 00:30:55,520
ಅವನು ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು
ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ ಬಲಿಯಾದವರ ..

148
00:30:55,880 --> 00:30:59,240
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದವನು ಅಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.

149
00:32:26,640 --> 00:32:30,520
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ 5 ಲಕ್ಷ ಇದೆ.

150
00:32:31,560 --> 00:32:32,640
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

151
00:32:38,040 --> 00:32:39,040
ದಯವಿಟ್ಟು..

152
00:32:39,640 --> 00:32:42,120
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್..
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್..

153
00:32:43,000 --> 00:32:44,640
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

154
00:35:17,680 --> 00:35:19,960
ಏನು ಮೇಡಂ? ಒಂದೇ ಒಂದು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?

155
00:35:23,040 --> 00:35:26,520
ಅವನ ಅಸ್ತ್ರ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ?
- ಇದು ಹರಿತವಾದ ಆಯುಧದಂತಿದೆ.

156
00:35:28,840 --> 00:35:31,960
ಇದು ಹರಿತವಾದ ಆಯುಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅವನ ಮೆದುಳು ಚುರುಕಾಗಿದೆ.

157
00:35:33,200 --> 00:35:37,960
ಅದಕ್ಕೇ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು.

158
00:35:38,800 --> 00:35:45,040
ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿ ಕೊಲೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ.

159
00:35:45,520 --> 00:35:49,040
ಅವರು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

160
00:35:49,320 --> 00:35:53,200
ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಧ್ಯೇಯ
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

161
00:35:53,680 --> 00:35:58,160
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಈ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

162
00:36:00,560 --> 00:36:01,800
ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ..

163
00:36:04,280 --> 00:36:07,640
ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕುಖ್ಯಾತ ಮನೋರೋಗಿ.

164
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
ಸತತ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳು
ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿವೆ.

165
00:36:18,160 --> 00:36:22,400
ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನ ವಯಸ್ಸು
ಕೊಲೆಗಳು ಸುಮಾರು 25 ರಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳು.

166
00:36:22,520 --> 00:36:25,800
ಹೈದರಾಬಾದಿನ ಕೊಲೆಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.

167
00:36:26,280 --> 00:36:28,280
ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.

168
00:36:29,680 --> 00:36:34,520
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಾಕ್ಷಿ.

169
00:36:34,640 --> 00:36:38,640
ಆತನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಗಳು.

170
00:36:39,680 --> 00:36:40,680
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

171
00:36:43,040 --> 00:36:45,520
ಅಂದರೆ ಸುದ್ದಿ.

172
00:36:47,800 --> 00:36:51,960
1 ನೇ ಕೊಲೆ ಉತ್ತರ ಭಾಗ,
2 ನೇ ಕೊಲೆ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

173
00:36:52,040 --> 00:36:55,920
3 ನೇ ಕೊಲೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ
4 ನೇ ಕೊಲೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗ.

174
00:36:57,040 --> 00:36:59,560
ಸುತ್ತಲೂ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಗರದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ.

175
00:36:59,640 --> 00:37:00,000
ಮೇಡಂ, ಅವನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಶಿಲುಬೆಯ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ,

176
00:37:02,320 --> 00:37:04,520
ನಾವು ಈ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ?

177
00:37:04,920 --> 00:37:09,680
ಇಲ್ಲ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳು
ಕೊಲೆಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಹುಡುಗಿಯರು.

178
00:37:10,640 --> 00:37:12,640
ಇದು ಅವರ ಸಹಿ ಮಾತ್ರ..

179
00:37:13,520 --> 00:37:15,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

180
00:37:16,520 --> 00:37:20,520
ಮೇಡಂ, ಅವನು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಕೊಂದ ಹುಡುಗಿಯರ ಶಿರಚ್ಛೇದನ?

181
00:37:20,680 --> 00:37:25,520
ಈ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ.

182
00:37:25,960 --> 00:37:29,520
ಕೋಪದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲೆಗಳು.

183
00:37:29,960 --> 00:37:33,520
ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸೈಕೋನಿಂದ ಕೊಲೆಗಳು.

184
00:37:33,920 --> 00:37:35,440
ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಹೀಗಿವೆ,

185
00:37:35,520 --> 00:37:37,520
ಅವರು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

186
00:37:37,800 --> 00:37:41,160
ಅವನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಿವಿಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

187
00:37:41,440 --> 00:37:43,920
ಮೇಡಂ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

188
00:37:44,080 --> 00:37:46,200
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾನಾ
ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?

189
00:37:46,520 --> 00:37:50,720
ಇಲ್ಲ, ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯರೂ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ.

190
00:37:50,800 --> 00:37:52,680
ಅಂದರೆ, ಏಕೆ ಮೇಡಂ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು?

191
00:37:52,840 --> 00:37:54,640
ಅವನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿರಬೇಕು.

192
00:37:56,040 --> 00:37:57,800
ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ..

193
00:37:58,160 --> 00:38:00,000
ಅವರು ಸೈಕೋಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು
ಅವರು ದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ.

194
00:38:04,160 --> 00:38:05,320
ಹೇ...
- ಹೌದು..

195
00:38:05,680 --> 00:38:07,920
ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?

196
00:38:08,280 --> 00:38:11,400
ಅವರು ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

197
00:38:13,040 --> 00:38:16,200
ಸೈಕೋ ವೀನಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

198
00:38:18,520 --> 00:38:21,640
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಪುರುಷನನ್ನು ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

199
00:38:22,040 --> 00:38:27,080
ಅವನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ಅದೇ ಹುಡುಗಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

200
00:38:28,200 --> 00:38:31,040
ಮೇಡಂ ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ..

201
00:38:42,640 --> 00:38:46,040
ಕಾರಣ ಏನಿರಬಹುದು..
- ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿರಬಹುದು.

202
00:38:46,280 --> 00:38:47,320
ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಬಹುದು.

203
00:38:47,920 --> 00:38:52,440
ಸಹಾಯ..
- ಸಹಾಯ..

204
00:39:10,520 --> 00:39:13,320
ಹೇ, ನಾನು ಸೈಕೋ ಅಲ್ಲ.

205
00:39:15,040 --> 00:39:16,520
ನಾನು ಸೈಕೋ ಅಲ್ಲ.

206
00:39:16,640 --> 00:39:17,920
ನಾನು ಸೈಕೋ ಅಲ್ಲ.

207
00:39:18,080 --> 00:39:19,640
ನಾನು ಸೈಕೋ ಅಲ್ಲ.

208
00:39:27,640 --> 00:39:29,520
ನಾನು ಸೈಕೋ ಅಲ್ಲ.

209
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
ನಾನೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಹೀನ..

210
00:39:33,160 --> 00:39:34,160
ನಾನೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಹೀನ..

211
00:39:51,440 --> 00:39:52,840
ದಯವಿಟ್ಟು.
- ನಾನು ಶಕ್ತಿಹೀನ.

212
00:39:52,920 --> 00:39:56,680
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ...

213
00:39:57,200 --> 00:39:59,400
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

214
00:40:00,800 --> 00:40:01,800
ದಯವಿಟ್ಟು..

215
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

216
00:40:51,400 --> 00:40:53,000
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು.
- ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

217
00:41:13,680 --> 00:41:15,240
ನಾಳೆ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ.

218
00:41:15,960 --> 00:41:18,760
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್.

219
00:41:18,880 --> 00:41:23,120
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

220
00:41:23,360 --> 00:41:25,240
ಅದರ ನಂತರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

221
00:41:25,520 --> 00:41:29,520
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನಾನೇ ಎಲ್ಲೋ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

222
00:41:31,960 --> 00:41:33,880
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಸೈಕೋ ಇದ್ದಾನೆ ಮೇಡಂ.

223
00:41:34,240 --> 00:41:35,880
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ..

224
00:41:36,640 --> 00:41:39,880
ಅದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದ
ಒಳಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ, ಮೇಡಂ.

225
00:41:40,360 --> 00:41:41,360
ಅವನು ಯಾರು?

226
00:42:00,520 --> 00:42:04,440
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

227
00:42:05,080 --> 00:42:07,200
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಆ ಕಡೆ ಹೋದೆ.

228
00:42:07,880 --> 00:42:13,040
ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದನು.

229
00:42:13,680 --> 00:42:16,280
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ..

230
00:42:17,520 --> 00:42:20,440
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ ಮೇಡಂ.

231
00:42:21,440 --> 00:42:27,160
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿರಬಹುದು.

232
00:42:28,760 --> 00:42:33,320
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಶಕ್ತಿ.

233
00:42:34,800 --> 00:42:38,560
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ..

234
00:42:39,880 --> 00:42:42,520
ಆ ಹೇಡಿ ಓಡಿಹೋಗು ಮೇಡಂ.

235
00:42:46,880 --> 00:42:51,440
ನಾನು ಹೆದರಿ ಅವಳ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಮೇಡಂ.

236
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

237
00:42:52,880 --> 00:42:58,280
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ.

238
00:43:01,400 --> 00:43:02,880
ಇದು ನನ್ನ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಡಂ.

239
00:43:10,200 --> 00:43:11,200
ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೋಲುತ್ತಾನೆ?

240
00:43:14,400 --> 00:43:16,680
ಅವನು 5'10 ಎತ್ತರ ಇರಬಹುದು.

241
00:43:16,800 --> 00:43:17,920
ಬಣ್ಣ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ...

242
00:43:24,680 --> 00:43:26,160
ಅವರು ಸ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಫೇರ್ ಮೇಡಂ.

243
00:43:26,400 --> 00:43:27,080
ಕಣ್ಣುಗಳು?

244
00:43:27,160 --> 00:43:31,320
ಅವನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ಕಣ್ಣು, ಮೇಡಂ.

245
00:43:36,680 --> 00:43:41,320
ಮೇಡಂ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಇರಬಹುದು.

246
00:43:42,200 --> 00:43:44,400
ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

247
00:43:48,280 --> 00:43:52,920
ಹರ್ಷಿಣಿ, ಆಲ್ ದಿ ವೆರಿ ಬೆಸ್ಟ್.

248
00:44:09,960 --> 00:44:12,360
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್.

249
00:44:12,440 --> 00:44:14,440
ನನ್ನ ಮನೆ ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ..
- ಹೋಗೋಣ ಮೇಡಂ.

250
00:44:14,560 --> 00:44:15,920
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್
ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

251
00:45:33,640 --> 00:45:35,760
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೋಲುತ್ತಾನೆ, ಮೇಡಂ.

252
00:45:39,760 --> 00:45:42,640
ಸರಿ, ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
- ಸರಿ ಮೇಡಂ.

253
00:45:56,400 --> 00:45:59,480
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ
ಕೊಲೆಗಾರ ತನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಬೀಸಿದನು.

254
00:45:59,760 --> 00:46:00,000
ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯ ಶವ.

255
00:46:01,880 --> 00:46:05,480
ಹುಡುಗಿ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು
ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯ ಕೋರಿದರು.

256
00:46:05,760 --> 00:46:08,520
ಆದರೂ ಎಸಿಪಿ
ದಕ್ಷಿಣಾ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು.

257
00:46:19,160 --> 00:46:20,880
ನಾಳೆ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮೇಡಂ.

258
00:46:21,640 --> 00:46:25,520
ಮೇಡಂ, ಅವನು ಯಾರು? ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.

259
00:46:31,000 --> 00:46:32,480
ಸರ್.
- ಏನು?

260
00:46:32,680 --> 00:46:35,000
ಸ್ಕೆಚ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

261
00:46:35,120 --> 00:46:38,920
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ಏನಾಯಿತು ಸರ್?

262
00:46:39,000 --> 00:46:41,400
ಸೈಕೋ ಕೊಂದ
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಉಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

263
00:46:41,680 --> 00:46:43,040
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನೇ ಸಾರ್?

264
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದ..

265
00:46:47,000 --> 00:46:48,360
ನಾನು ವಾಶ್ ರೂಮಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಸರ್.

266
00:46:48,760 --> 00:46:51,880
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೋಗಿ.

267
00:47:01,160 --> 00:47:04,880
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ ಮೇಡಂ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.

268
00:47:07,800 --> 00:47:12,120
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ.

269
00:47:12,800 --> 00:47:14,400
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ.

270
00:47:14,880 --> 00:47:16,920
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
ಸಂ.

271
00:47:22,520 --> 00:47:23,520
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.

272
00:47:36,560 --> 00:47:37,560
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

273
00:47:38,680 --> 00:47:39,680
ಮೇಡಂ ಪ್ಲೀಸ್..

274
00:47:40,800 --> 00:47:44,120
ಮೇಡಂ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

275
00:47:44,240 --> 00:47:46,280
ಮೇಡಂ ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಏನು?

276
00:47:46,680 --> 00:47:49,880
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮೇಡಂ,
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

277
00:47:51,240 --> 00:47:52,960
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ.

278
00:47:53,400 --> 00:47:56,920
ಇಂದು ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು,
ಅವನು ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

279
00:47:56,960 --> 00:48:00,000
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಮೇಡಂ?

280
00:48:01,520 --> 00:48:01,960
ಮೇಡಂ..

281
00:48:02,520 --> 00:48:04,440
ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ ಅವನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ..

282
00:48:04,760 --> 00:48:09,400
ಅವರು ಆ ಹುಡುಗಿಯರ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮೇಡಂ.

283
00:48:09,960 --> 00:48:12,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ ಮೇಡಂ..

284
00:48:12,640 --> 00:48:15,520
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ.

285
00:48:15,880 --> 00:48:18,400
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

286
00:48:20,560 --> 00:48:21,560
ಹೋಗು.

287
00:48:22,520 --> 00:48:24,640
ಮೇಡಂ.

288
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
ಮೇಡಂ..

289
00:48:28,520 --> 00:48:29,520
ಮೇಡಂ..

290
00:51:29,840 --> 00:51:37,600
[ಹಾಡುವಿಕೆ]

291
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
ಮೇಡಂ.

292
00:51:43,960 --> 00:51:45,480
ಮೇಡಂ...

293
00:51:47,840 --> 00:51:50,200
ದಕ್ಷಿಣಾ ಮೇಡಂ.

294
00:51:51,240 --> 00:51:52,360
ದಕ್ಷಿಣಾ ಮೇಡಂ.

295
00:52:00,720 --> 00:52:02,480
ನಾನೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಹೀನ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

296
00:52:04,360 --> 00:52:05,480
ಈಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

297
00:52:06,880 --> 00:52:08,720
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದೆ.

298
00:52:09,480 --> 00:52:12,360
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆ..

299
00:52:14,960 --> 00:52:16,120
ನಾನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

300
00:52:17,760 --> 00:52:18,960
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

301
00:52:22,840 --> 00:52:23,840
ಅತ್ಯಾಚಾರ...

302
00:52:27,480 --> 00:52:28,480
ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರವಲ್ಲ.

303
00:52:30,640 --> 00:52:32,360
ಪ್ರೀತಿ.

304
00:52:34,360 --> 00:52:36,600
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ.

305
00:54:46,880 --> 00:54:49,040
ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ ಸೈಕೋ.

306
00:54:49,120 --> 00:54:51,480
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಡಿಯೋ.

307
00:54:51,640 --> 00:54:54,720
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಶಾಕ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಆ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

308
00:54:54,880 --> 00:54:57,600
ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಲಗಿರುವವನು,
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ...

309
00:54:57,760 --> 00:54:59,200
ನಮ್ಮ ಎಸಿಪಿ ದಕ್ಷಿಣ.

310
00:54:59,360 --> 00:55:00,000
ಸೈಕೋ ಹೊಣೆಗಾರ
ಸಾವುಗಳಿಗೆ.

311
00:55:03,200 --> 00:55:05,520
ಈಗ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಜೀವನ.

312
00:55:05,600 --> 00:55:08,960
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ದಕ್ಷಿಣಾ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣಾ?

313
00:55:10,600 --> 00:55:13,960
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಈ ವಿಡಿಯೋ ನಕಲಿ ಎಂದು ಡಿಜಿಪಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

314
00:57:08,080 --> 00:57:09,080
ನನಗೆ ಸಿಗಾರ್ ಕೊಡು.

315
00:58:32,600 --> 00:58:35,160
ನನಗೇಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ದಕ್ಷಿಣಾ? ಅದೊಂದು ನಕಲಿ ವಿಡಿಯೋ.

316
00:58:41,240 --> 00:58:42,960
ಇದು ಫೇಕ್ ಅಲ್ಲ ಸರ್.

317
00:58:49,200 --> 00:58:50,200
ಮೂಲ.

318
01:02:57,760 --> 01:03:00,000
ದಕ್ಷಿಣಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅಸಹನೀಯ ಅವಮಾನದಿಂದಾಗಿ.

319
01:03:09,360 --> 01:03:13,160
ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ದಕ್ಷಿಣಾ ಮೇಡಂ.

320
01:03:13,240 --> 01:03:15,360
ನಾವು ಈಗ ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಅಂದರೆ.

321
01:03:15,480 --> 01:03:19,880
ಇಲ್ಲಿ ಸೈಕೋ ಒಬ್ಬ
ದಕ್ಷಿಣಾ ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

322
01:03:26,840 --> 01:03:27,840
ನಮಸ್ಕಾರ...

323
01:03:28,080 --> 01:03:29,760
ಸರಿ...

324
01:03:31,360 --> 01:03:33,080
ದಕ್ಷಿಣಾ ಮೇಡಂ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿತು.

325
01:03:52,720 --> 01:03:56,080
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

326
01:04:00,080 --> 01:04:01,080
ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕು..

327
01:04:08,360 --> 01:04:12,080
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.

328
01:05:00,840 --> 01:05:03,480
ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

329
01:05:05,600 --> 01:05:06,760
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದೆ.

330
01:05:57,240 --> 01:05:58,720
ಚಹಾ ಮಾಡಿ..
- ಇಲ್ಲ.

331
01:06:04,880 --> 01:06:08,080
ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ಭೀಮಿಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ.

332
01:06:08,480 --> 01:06:12,480
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಇವೆ
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದ ಘಟನೆಗಳು.

333
01:06:14,400 --> 01:06:19,120
ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ
ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.

334
01:06:19,480 --> 01:06:22,960
ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಬಂದಳು.

335
01:06:56,360 --> 01:06:57,360
ಹೇ...

336
01:07:00,600 --> 01:07:03,200
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ.
ನಾನು ರಾತ್ರಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

337
01:07:04,360 --> 01:07:05,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೂರ್ಖ.

338
01:07:32,880 --> 01:07:34,200
ಈಗ ಹೊರಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

339
01:08:15,720 --> 01:08:18,480
ಕೊಳಕು ಹೆಂಗಸರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

340
01:08:19,120 --> 01:08:20,120
ಇಲ್ಲ ಕಟ್.

341
01:08:24,880 --> 01:08:25,880
ಹೇ, ಮುಚ್ಚು.

342
01:08:36,720 --> 01:08:40,520
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಹೆಂಗಸರು
ಈ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

343
01:08:41,480 --> 01:08:44,360
ಕಾರಣ ಯಾರೂ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ.

344
01:08:45,200 --> 01:08:50,480
ನಾನು ತಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ
ಇತರರು ನನ್ನ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

345
01:08:51,600 --> 01:08:56,840
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಾರದು.

346
01:09:20,360 --> 01:09:25,080
ನಾನು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು.

347
01:09:43,400 --> 01:09:46,240
ಹೇ..
ಹೇ..

348
01:09:48,360 --> 01:09:50,360
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

349
01:09:51,720 --> 01:09:54,600
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

350
01:10:05,600 --> 01:10:06,600
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

351
01:10:08,720 --> 01:10:10,080
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಜಾದೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

352
01:10:11,760 --> 01:10:13,080
ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

353
01:10:17,960 --> 01:10:19,840
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದೆ.

354
01:10:20,360 --> 01:10:22,600
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

355
01:10:23,080 --> 01:10:26,360
ಆತನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

356
01:10:27,760 --> 01:10:31,200
ಡೌಚೆಬ್ಯಾಗ್, ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

357
01:10:31,720 --> 01:10:36,360
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಕೊಳಕು?

358
01:10:42,720 --> 01:10:47,080
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೋಗಿ.

359
01:11:05,960 --> 01:11:08,720
ಹೇ, ಅಲ್ಲವೇ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪುರುಷರು?

360
01:11:10,960 --> 01:11:12,960
ಏನು?
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

361
01:11:13,200 --> 01:11:15,480
ನೀನು ನನ್ನ ಎತ್ತರವೂ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

362
01:11:18,400 --> 01:11:19,960
ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ.

363
01:11:37,960 --> 01:11:42,480
ಹೇ, ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಗುವಿದೆ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

364
01:11:43,720 --> 01:11:46,080
ಅದೆಲ್ಲ ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸೋಣ.

365
01:11:46,480 --> 01:11:47,920
ಎಷ್ಟೋ ಗ್ರಾಹಕರು
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

366
01:11:49,520 --> 01:11:50,520
ಬನ್ನಿ...

367
01:12:03,840 --> 01:12:07,760
ಹೇ, ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
ಮೊದಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

368
01:12:23,480 --> 01:12:26,760
ಹೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? ಸ್ಟುಪಿಡ್.

369
01:12:56,960 --> 01:12:58,640
ಹೇ.
- ನನಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ.

370
01:12:58,720 --> 01:13:00,000
ಹೇ ಸೈಕೋ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

371
01:13:00,960 --> 01:13:04,080
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.
- ಆತ್ಮೀಯ ...

372
01:13:05,600 --> 01:13:07,720
ನೀವು ನನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ ...
- ಇಲ್ಲ.

373
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
ಹೇ..

374
01:13:11,480 --> 01:13:13,120
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಆತ್ಮೀಯ ...

375
01:13:13,840 --> 01:13:18,200
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ, ಈಗ ನೋಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

376
01:13:36,360 --> 01:13:41,240
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದರು
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಲೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ.

377
01:13:41,840 --> 01:13:44,840
ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ.

378
01:13:45,200 --> 01:13:47,360
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

379
01:13:47,720 --> 01:13:48,720
ಹೇ..

380
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
ಈಡಿಯಟ್.

381
01:13:52,720 --> 01:13:54,840
ಈಡಿಯಟ್,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.

382
01:13:58,720 --> 01:14:00,000
ಸರ್...
- ಹೇ...

383
01:14:01,240 --> 01:14:02,240
ಹೇ...

384
01:14:33,400 --> 01:14:35,120
ಅದೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದು.

385
01:14:36,240 --> 01:14:37,920
ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಂತರ ನನಗೆ.

386
01:14:57,240 --> 01:15:00,000
ನಾವು ಮುದುಕನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ,
ನಾವು ಸೈಕೋವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

387
01:15:01,080 --> 01:15:03,080
ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

388
01:15:03,720 --> 01:15:06,080
ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಗ.

389
01:15:06,520 --> 01:15:09,600
ಆತ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ರೇಗಿದ್ದಾನಂತೆ..

390
01:15:10,200 --> 01:15:12,960
ಯಾವಾಗ ಅವರು ಅಡ್ಡ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಶಿರಚ್ಛೇದನ, ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

391
01:15:13,240 --> 01:15:15,600
ಖಂಡಿತಾ ಅವನೇ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

392
01:15:16,600 --> 01:15:19,960
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಇಬ್ಬರೇ?
ಈ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರೇ?

393
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
ನಿಖರವಾಗಿ.

394
01:16:23,520 --> 01:16:25,360
ಶ್ವಾನದಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ ಮೇಡಂ.

395
01:16:25,480 --> 01:16:26,480
ಗುಂಪನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

396
01:17:02,120 --> 01:17:03,120
ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ..

397
01:17:05,840 --> 01:17:06,960
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ.

398
01:17:08,840 --> 01:17:10,960
ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

399
01:17:14,360 --> 01:17:15,400
ಇದು ಮೂರನೇ ಕೊಲೆ.

400
01:17:16,960 --> 01:17:20,840
ನಾಲ್ಕನೇ ಕೊಲೆ ನಡೆದರೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

401
01:17:27,600 --> 01:17:31,200
ಉಳಿದ ದಕ್ಷಿಣ ವಲಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.

402
01:17:31,600 --> 01:17:34,720
ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ
ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಗಸ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

403
01:17:35,120 --> 01:17:38,200
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಂಡಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

404
01:17:50,520 --> 01:17:56,840
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂತಾಪ
ಆ ಸೈಕೋಗೆ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು.

405
01:17:59,520 --> 01:18:00,000
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು..

406
01:18:02,120 --> 01:18:05,360
ಇಂದು ಸಂಜೆ AU ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ.

407
01:18:05,760 --> 01:18:09,360
ಯಾರು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ ನೋಡೋಣ
ನಾಲ್ಕನೇ ಕೊಲೆ.

408
01:18:14,720 --> 01:18:17,080
ಮೂರ್ಖ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ.

409
01:18:17,720 --> 01:18:19,760
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದರೆ.

410
01:18:20,480 --> 01:18:22,360
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

411
01:19:40,200 --> 01:19:43,880
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ,
ಇಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

412
01:19:44,640 --> 01:19:47,720
ಯಾರಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ,
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.

413
01:19:47,960 --> 01:19:50,480
ಎಲ್ಲಾ ಇಲಾಖೆಯೂ ಇರಬೇಕು
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

414
01:19:51,600 --> 01:19:53,720
ನಾಗರಿಕರಂತೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

415
01:19:53,880 --> 01:19:56,080
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

416
01:19:56,880 --> 01:19:57,880
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

417
01:21:59,960 --> 01:22:00,000
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

418
01:22:04,080 --> 01:22:06,840
ನನ್ನ ಮಗ?
ಏಕೆ?

419
01:22:07,200 --> 01:22:09,640
ಏಕೆ? ಅವನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನಾ
ಅದು ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ?

420
01:22:10,640 --> 01:22:13,200
ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

421
01:22:13,600 --> 01:22:17,360
10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು
ಎಸ್‌ಐ ಪತ್ನಿಯ ತಲೆ ಕಡಿದ.

422
01:22:19,960 --> 01:22:23,080
ಅವನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.

423
01:22:28,120 --> 01:22:30,360
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

424
01:22:36,120 --> 01:22:38,200
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

425
01:22:50,360 --> 01:22:54,080
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದೇ
ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

426
01:22:54,240 --> 01:22:55,240
ಸರಿ ಮೇಡಂ.

427
01:23:25,720 --> 01:23:27,880
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಜಾಗೃತರಾಗಿರಿ, ಸರಿ...

428
01:23:27,960 --> 01:23:29,960
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು.

429
01:23:30,240 --> 01:23:32,400
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

430
01:23:51,760 --> 01:23:54,760
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೀರಿ.

431
01:23:54,840 --> 01:23:59,760
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಂಬಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸರು ಸೈಕೋನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು.

432
01:24:01,640 --> 01:24:07,360
ಆದರೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ,
ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದು ವ್ಯರ್ಥ.

433
01:24:07,600 --> 01:24:10,120
ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

434
01:24:11,080 --> 01:24:16,360
ವೈಜಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ಉತ್ತರ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ.

435
01:24:17,400 --> 01:24:20,240
ಉಳಿದದ್ದು ದಕ್ಷಿಣ..

436
01:24:20,720 --> 01:24:25,080
ದಕ್ಷಿಣದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

437
01:24:26,080 --> 01:24:29,200
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

438
01:24:31,480 --> 01:24:37,960
ತನಕ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆ ಸೈಕೋನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ...

439
01:24:38,120 --> 01:24:42,080
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈಗ ಬನ್ನಿ.

440
01:24:43,520 --> 01:24:46,960
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಎಡಗಾಲಿನ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

441
01:24:47,080 --> 01:24:52,960
ಹೇ, ಸೈಕೋ, ನಮ್ಮ ಎಡಗಾಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಲಿಪ್
ನಿಮಗೆ ಚಪ್ಪಲಿ ಸಾಕು.

442
01:25:03,960 --> 01:25:04,960
ನಮಸ್ಕಾರ...

443
01:25:14,840 --> 01:25:18,120
ಹೌದು, ತಾಯಿ,
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

444
01:25:19,240 --> 01:25:23,240
ನಾನು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಬರಲಾರೆ.
ನೀನು ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗು.

445
01:25:23,880 --> 01:25:26,720
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ಹೌದು, ನಾನು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

446
01:25:27,360 --> 01:25:28,840
ಸರಿ..

447
01:27:49,480 --> 01:27:51,080
ಈಡಿಯಟ್.

448
01:29:16,600 --> 01:29:17,600
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

449
01:29:56,600 --> 01:29:57,600
ಹೇ..

450
01:29:58,200 --> 01:29:59,200
ಹೇ..

451
01:30:54,960 --> 01:30:55,960
ಹೇ...

452
01:31:01,480 --> 01:31:05,480
ಕೊಳಕು ಮಗ,
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.

453
01:31:07,960 --> 01:31:10,840
ಅಪ್ಪಾ..
- ಹೇ ಬೇಗ ಬಾ.

454
01:31:11,720 --> 01:31:13,760
ಬೇಗ ಬಾ, ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟೋಣ.

455
01:31:37,520 --> 01:31:38,960
ದಕ್ಷಿಣಾ.

456
01:31:53,720 --> 01:31:56,720
ಅಪ್ಪಾ..

457
01:32:06,120 --> 01:32:07,480
ದಕ್ಷಿಣಾ...

458
01:32:39,520 --> 01:32:41,960
ಈ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ...

459
01:32:43,400 --> 01:32:44,880
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮೇಡಂ.

460
01:32:58,960 --> 01:33:00,000
ದಕ್ಷಿಣಾ ಮೇಡಂ...

461
01:33:03,080 --> 01:33:04,200
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?

462
01:33:05,960 --> 01:33:09,960
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?

463
01:33:10,080 --> 01:33:13,520
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ?

464
01:33:44,546 --> 01:33:48,346
ದಕ್ಷಿಣಾ ಮೇಡಂ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಲೆ.

465
01:34:42,680 --> 01:34:46,320
ವಾಹ್ ದಕ್ಷಿಣಾ... ಸೈಕೋ...

466
01:34:47,800 --> 01:34:49,800
ದಕ್ಷಿಣ ಸೈಕೋ...

467
01:34:51,080 --> 01:34:53,960
ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದು.

468
01:34:54,800 --> 01:34:56,200
ಸೂಪರ್ ಕೊಲೆ.

469
01:35:01,320 --> 01:35:05,320
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೈಕೋಸ್ ...

470
01:35:05,800 --> 01:35:08,440
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ.

471
01:35:27,680 --> 01:35:30,560
ನಿದ್ರಾಜನಕದಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ..

472
01:35:31,800 --> 01:35:34,240
ಇದೀಗ ನೈಜ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

473
01:35:34,320 --> 01:35:35,320
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ.

474
01:35:36,360 --> 01:35:39,120
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ, ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

475
01:35:42,560 --> 01:35:46,320
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ,
ನೀನು ಸೈಕೋ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

476
01:35:47,000 --> 01:35:48,080
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ.

477
01:36:00,273 --> 01:36:01,273
ಬನ್ನಿ.

478
01:36:13,502 --> 01:36:17,360
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರೇ ಅಥವಾ ಸೈಕೋ?

479
01:36:18,600 --> 01:36:21,360
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.

480
01:36:22,840 --> 01:36:23,960
ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

481
01:36:31,960 --> 01:36:34,760
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

482
01:36:35,600 --> 01:36:36,880
ಬಾ ಬಿಚ್.

483
01:40:29,960 --> 01:40:30,960
ಹೇ...

484
01:40:52,960 --> 01:40:56,640
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

485
01:40:58,480 --> 01:41:00,000
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

486
01:41:05,960 --> 01:41:08,960
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್,
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

487
01:41:10,600 --> 01:41:11,720
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

488
01:41:16,480 --> 01:41:19,960
ನೀವು ಫಕರ್, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

489
01:41:21,720 --> 01:41:23,480
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್, ಈಗ!

490
01:41:25,200 --> 01:41:27,360
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್, ಈಗ!