1
00:00:01,208 --> 00:00:03,916
[зловеща музика]

2
00:00:04,791 --> 00:00:07,333
[звън на камбани]

3
00:00:21,333 --> 00:00:24,041
[оптимистична музика]

4
00:00:31,333 --> 00:00:33,125
[драматична инструментална музика]

5
00:00:33,208 --> 00:00:34,416
- [Бенджи] Мисля, че трябва
прескочи направо до шибания край.

6
00:00:34,541 --> 00:00:37,416
[драскане с молив]

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,375
Ето ме в
местна круизна площадка.

8
00:00:43,458 --> 00:00:45,791
Не, не съм за
да бъда отхвърлен.

9
00:00:45,875 --> 00:00:47,375
На път съм да ме зарежат.

10
00:00:47,458 --> 00:00:48,500
- Приключвам, приятелю.

11
00:00:48,583 --> 00:00:49,916
Например, не мога да правя това повече.

12
00:00:50,000 --> 00:00:51,208
Майната ти!

13
00:00:51,291 --> 00:00:52,541
успокой се

14
00:00:52,625 --> 00:00:53,875
Забавляваш се добре.

15
00:00:53,958 --> 00:00:55,583
Ти не беше
оплаквайки се по това време

16
00:00:55,666 --> 00:00:57,041
когато плащах за всички твои
шибаните празници бяхте ли

17
00:00:57,125 --> 00:00:58,875
Очаквахте с нетърпение
да седя тук точно сега.

18
00:00:58,958 --> 00:01:00,791
Късметлия си, че си похарчил
време с мен за това време.

19
00:01:00,875 --> 00:01:04,250
Например, просто бъди благодарен
поне за това време.

20
00:01:04,333 --> 00:01:06,625
Злобно лице, майната ти
прекрачване на границата

21
00:01:06,708 --> 00:01:08,041
и това е всичко. Това е
шибаният край.

22
00:01:08,125 --> 00:01:09,000
[драматична музика]
- [Бенджи] Наистина ми се иска

23
00:01:09,083 --> 00:01:10,958
това беше шибаният край.

24
00:01:11,041 --> 00:01:13,875
[меланхолична музика]

25
00:01:16,125 --> 00:01:19,041
- [Джейк] Ти имаше
добро бягане. Майната му.

26
00:01:19,958 --> 00:01:23,166
[Бенджи крещи]

27
00:01:23,250 --> 00:01:28,208
[меланхолична рок музика]
[телефон звъни]

28
00:01:30,000 --> 00:01:31,291
- И въпреки това
беше като, какво,

29
00:01:31,375 --> 00:01:32,416
три месеца?

30
00:01:32,500 --> 00:01:34,250
Все още ме боли. [кашлица]

31
00:01:34,333 --> 00:01:37,583
Съжалявам, че ви изпратих всички
прецакани съобщения снощи

32
00:01:37,666 --> 00:01:39,250
В крайна сметка получих
наистина прецакан.

33
00:01:39,333 --> 00:01:40,166
Съжалявам, нямах предвид това.

34
00:01:40,250 --> 00:01:41,291
Обичам те по дяволите.

35
00:01:41,375 --> 00:01:42,541
Обичам те, по дяволите.

36
00:01:42,625 --> 00:01:44,000
Ти си шибан тъпак.

37
00:01:44,083 --> 00:01:45,541
Не е нужно да вечеряме,

38
00:01:45,625 --> 00:01:46,583
можем просто да се срещнем
и можем просто да се чукаме.

39
00:01:46,666 --> 00:01:48,416
Сякаш дори не съм твърд.

40
00:01:48,500 --> 00:01:50,000
Просто наистина се боря
с всичко това на минутата.

41
00:01:50,083 --> 00:01:51,041
Наистина, наистина съжалявам.

42
00:01:51,125 --> 00:01:54,166
[меланхолична музика]

43
00:02:02,583 --> 00:02:06,958
Това е петият човек, който
Тази седмица бях тук.

44
00:02:12,416 --> 00:02:15,291
[Домът подушва]

45
00:02:17,666 --> 00:02:18,708
Домът.
[оживена инструментална музика]

46
00:02:18,791 --> 00:02:20,583
Грубо и готово.

47
00:02:20,666 --> 00:02:22,458
Той също работи при мен
местен супермаркет

48
00:02:22,541 --> 00:02:24,125
и той живее с неговия
възрастна майка, Джоан.

49
00:02:24,208 --> 00:02:27,833
- [Джоан] Здравей скъпа.
- [Бенджи] Тя е много сладка.

50
00:02:27,916 --> 00:02:29,500
- Добре, добре.

51
00:02:29,583 --> 00:02:30,458
Харесвате ли попърс?

52
00:02:30,541 --> 00:02:31,333
- да
- Нали?

53
00:02:31,416 --> 00:02:32,791
- да
- Подуши този.

54
00:02:32,875 --> 00:02:35,416
[Бенджи подсмърча]

55
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
Колко отворени сте сега?

56
00:02:36,583 --> 00:02:37,875
Харесва ли ти да си шибано отворен?

57
00:02:37,958 --> 00:02:39,916
Да, разбираш се. [плюе]

58
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Ето ви.

59
00:02:41,083 --> 00:02:41,916
- [Бенджи] Мислили ли сте някога,

60
00:02:42,000 --> 00:02:44,291
как по дяволите се озовах тук?

61
00:02:44,375 --> 00:02:45,458
Сега, този момент тук
[деца се смеят]

62
00:02:45,541 --> 00:02:46,541
за първи път си спомням

63
00:02:46,833 --> 00:02:49,458
става наистина,
наистина включен.

64
00:02:51,208 --> 00:02:53,666
- Това е, да. [задъхан]

65
00:02:53,750 --> 00:02:55,416
По дяволите мирише това.

66
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
По дяволите да.

67
00:02:59,125 --> 00:03:00,541
- [Бенджи] Така е
ще бъде толкова неудобно

68
00:03:00,625 --> 00:03:02,000
когато купувам мляко
него на сутринта.

69
00:03:02,083 --> 00:03:04,083
[Домашно пляскане]
[звънец]

70
00:03:04,166 --> 00:03:05,166
- [Мама] Просто ли си
ще си поиграя с това

71
00:03:05,250 --> 00:03:05,916
или ще го ядеш?

72
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
- Повръща ми се.

73
00:03:07,083 --> 00:03:08,291
- О, хайде.

74
00:03:08,375 --> 00:03:11,375
Направих това от
драскотина, скъпа.

75
00:03:11,458 --> 00:03:14,000
[въздиша] Погледни
състоянието на теб.

76
00:03:14,083 --> 00:03:15,000
това ти ли си сега

77
00:03:15,083 --> 00:03:16,166
Това ли е?

78
00:03:16,250 --> 00:03:17,125
- Майка ми.
[оптимистична музика]

79
00:03:17,208 --> 00:03:18,250
Тя не беше перфектна...

80
00:03:18,333 --> 00:03:19,750
- Но знаете ли какво?

81
00:03:19,833 --> 00:03:20,708
Щеше да е така
много по дяволите по-лесно

82
00:03:20,791 --> 00:03:22,375
ако беше само с птица.

83
00:03:22,458 --> 00:03:23,291
разбираш ли какво имам предвид

84
00:03:23,375 --> 00:03:24,166
виж те

85
00:03:24,250 --> 00:03:25,583
Исус Христос.

86
00:03:25,666 --> 00:03:26,875
Мислех, че можем
забавлявайте се заедно,

87
00:03:26,958 --> 00:03:28,125
но аз искам щастлив гей.

88
00:03:28,208 --> 00:03:29,750
Давам ти съвет.

89
00:03:29,833 --> 00:03:30,750
Казвам ти да не ходиш
пиене всяка вечер

90
00:03:30,833 --> 00:03:32,083
и ти си.

91
00:03:32,166 --> 00:03:32,833
Така че, ако не сте
ще ме изслушаш,

92
00:03:32,916 --> 00:03:34,458
не се нанасяш.

93
00:03:34,541 --> 00:03:35,708
- [Бенджи] Тя е много по-добре
отколкото е била.

94
00:03:35,791 --> 00:03:39,375
- Исках шибане
внуци. това е всичко

95
00:03:39,458 --> 00:03:40,708
Но о, не!

96
00:03:40,791 --> 00:03:44,083
Стар шибан егоист
пържоли.

97
00:03:44,166 --> 00:03:45,708
слушаш ли

98
00:03:46,583 --> 00:03:47,625
шибан пуф.

99
00:03:48,916 --> 00:03:50,833
Какво ще кажете за СПИН?

100
00:03:50,916 --> 00:03:51,750
Не съм казал това.

101
00:03:51,833 --> 00:03:53,041
Никога не бих казал това.

102
00:03:53,125 --> 00:03:53,833
- Ти го направи.

103
00:03:55,291 --> 00:03:57,375
- Виждаш ли своя
приятел Даниел наскоро?

104
00:03:57,458 --> 00:03:59,166
- [Бенджи] Даниел от
11 година в училище?

105
00:03:59,250 --> 00:04:00,333
Не, не съм.
- да

106
00:04:00,416 --> 00:04:01,666
Току-що се нанесе
с неговите пропуски.

107
00:04:01,750 --> 00:04:02,958
Погледнете го. Той прави
наистина добре за себе си.

108
00:04:03,041 --> 00:04:03,750
И вижте се.

109
00:04:03,833 --> 00:04:05,000
Състоянието му.

110
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
- Знаеш, че е той
плодово нали?

111
00:04:06,666 --> 00:04:08,250
- Плодов?
- Плодов.

112
00:04:09,125 --> 00:04:10,916
- Какво?

113
00:04:11,000 --> 00:04:11,583
- Какво мислиш, че бяхме?
правя горе в спалнята

114
00:04:11,666 --> 00:04:12,916
когато бяхме деца?

115
00:04:13,000 --> 00:04:13,291
- [Мама] Ти ли си
наистина ли се шегуваш?

116
00:04:13,375 --> 00:04:14,833
[оптимистична музика]

117
00:04:14,916 --> 00:04:16,208
- [Бенджи] Някога
имам този приятел в училище

118
00:04:16,291 --> 00:04:17,583
който просто искаше да дръпне
с теб през цялото време?

119
00:04:17,666 --> 00:04:19,250
Е, аз го направих.

120
00:04:19,333 --> 00:04:21,041
И това никога не те е направило гей
освен ако всъщност...

121
00:04:21,125 --> 00:04:23,500
- Бенджи, какво по дяволите
правиш ли, човече?

122
00:04:23,583 --> 00:04:24,791
Брув.

123
00:04:24,875 --> 00:04:26,250
- Мислех, че е така
каквото искаше.

124
00:04:26,333 --> 00:04:27,166
- Мислехте, че е така
какво исках?

125
00:04:27,250 --> 00:04:29,166
Шегуваш ли се с мен?

126
00:04:29,250 --> 00:04:31,000
Кълна се в шибания Бог, Бенджи,

127
00:04:31,083 --> 00:04:31,958
ако кажете на някого за това,

128
00:04:32,041 --> 00:04:33,458
Ще те убия по дяволите.

129
00:04:33,541 --> 00:04:35,083
окей

130
00:04:35,166 --> 00:04:36,916
Ще те убия по дяволите.

131
00:04:38,291 --> 00:04:40,083
педал. [шамари]

132
00:04:40,166 --> 00:04:43,625
- [Бенджи] Той се върна в моя
легло следващия уикенд.

133
00:04:43,708 --> 00:04:46,416
- [въздиша] Аз просто
искам да си щастлив.

134
00:04:46,500 --> 00:04:48,041
Наистина го правя.

135
00:04:48,125 --> 00:04:49,458
- Наистина е трудно
да ми хареса да го изкарам от главата

136
00:04:49,541 --> 00:04:50,958
и мисля, че това е причината
Просто продължавам да пия,

137
00:04:51,041 --> 00:04:52,458
защото аз съм като,

138
00:04:52,541 --> 00:04:53,333
Просто продължавам да мисля
за него през цялото време.

139
00:04:53,416 --> 00:04:54,916
разбираш ли какво имам предвид

140
00:04:55,000 --> 00:04:56,875
- Той не иска да те познава.

141
00:04:56,958 --> 00:04:58,333
Така че защо трябва
искаш ли да го познаваш?

142
00:04:58,416 --> 00:05:00,416
- Е, просто не мога да получа
го махни от главата ми мамо.

143
00:05:00,500 --> 00:05:02,291
Сякаш наистина ме прецаква.

144
00:05:02,375 --> 00:05:04,833
- Но ти мислиш, че е той
мисля за теб?

145
00:05:04,916 --> 00:05:06,125
Всичко, което искам за теб

146
00:05:06,208 --> 00:05:07,916
е да си намериш работа,

147
00:05:08,000 --> 00:05:09,916
спрете да продавате гълъби.

148
00:05:10,000 --> 00:05:10,708
- здравей
- здравей

149
00:05:10,791 --> 00:05:11,750
- здравей

150
00:05:11,833 --> 00:05:12,708
- Аз съм Райън. Това е Бенджи.

151
00:05:12,791 --> 00:05:14,041
Днес чукаме на вратите

152
00:05:14,125 --> 00:05:16,291
събиране на пари за
Save the Birds UK.

153
00:05:16,375 --> 00:05:18,541
Това е 50p на месец.
- Да спася какво?

154
00:05:18,625 --> 00:05:20,041
- Спасете птиците.
- О!

155
00:05:20,125 --> 00:05:21,708
- Във Великобритания. да

156
00:05:21,791 --> 00:05:24,000
Това е 50p за един
спонсорство на птици

157
00:05:24,083 --> 00:05:26,291
или е 75p за двама
птици на месец.

158
00:05:26,375 --> 00:05:28,458
- Добре, какви птици?

159
00:05:28,541 --> 00:05:30,041
Какво получавам? каква птица?

160
00:05:30,125 --> 00:05:31,583
- Значи все още го правим
прекрасните коледни картички

161
00:05:31,666 --> 00:05:33,041
че ви изпращат
всяка Коледа.

162
00:05:33,125 --> 00:05:34,125
Ние също имаме някои
наистина хубави значки

163
00:05:34,208 --> 00:05:35,166
които се изпращат.

164
00:05:35,250 --> 00:05:36,416
- Ооо, какви цветни значки?

165
00:05:36,500 --> 00:05:37,666
- Да, можете да получите
синьо, зелено, розово.

166
00:05:37,750 --> 00:05:39,333
- [ахва] Какъв цвят синьо?

167
00:05:39,416 --> 00:05:41,625
- Имаме плуване
басейн синьо, бебешко синьо.

168
00:05:41,708 --> 00:05:42,583
Точно така?

169
00:05:42,666 --> 00:05:43,541
- Не, не ми харесва.

170
00:05:43,625 --> 00:05:45,083
Какво ще кажете за сапфирено синьо?

171
00:05:45,166 --> 00:05:46,041
- Да, мисля, че има
сапфирено синьо също.

172
00:05:46,125 --> 00:05:47,875
- О, уау.

173
00:05:47,958 --> 00:05:48,250
- Слушайте госпожо, ще го направите ли
спонсорирам шибана птица или какво?

174
00:05:48,333 --> 00:05:50,291
- Райън, известен още като Bellend.

175
00:05:51,750 --> 00:05:54,291
Той ме загуби толкова много
комисионна през годините,

176
00:05:54,375 --> 00:05:55,666
но той има добро сърце

177
00:05:55,750 --> 00:05:57,333
и той е доста здрав.

178
00:05:57,416 --> 00:05:59,750
Вземаш по дяволите
пикаещият приятел?

179
00:05:59,833 --> 00:06:01,958
- Знаеш ли какво? Майната му.

180
00:06:02,041 --> 00:06:03,583
[тръшна врата]

181
00:06:03,666 --> 00:06:05,958
- [смее се] Какво шибане
стегната кучка беше.

182
00:06:06,041 --> 00:06:07,208
- Просто си роден с
шибан масивен ноб

183
00:06:07,291 --> 00:06:08,875
на главата ти, приятел?

184
00:06:08,958 --> 00:06:10,333
- Приятелю, не мога да бъда
притеснявам се да правя това вече.

185
00:06:10,416 --> 00:06:12,958
Може ли да отидем и
да намериш истински птици?

186
00:06:13,041 --> 00:06:14,416
Намери си рогоносец.

187
00:06:14,500 --> 00:06:15,916
- Как по дяволите
имаш ли пари

188
00:06:16,000 --> 00:06:17,166
- Имам работа
разбирам, нали?

189
00:06:17,250 --> 00:06:18,458
- да
- Хей, какво има?

190
00:06:18,541 --> 00:06:20,541
какво ти става

191
00:06:20,625 --> 00:06:22,208
какво има

192
00:06:22,291 --> 00:06:23,708
О, хайде приятелю.

193
00:06:23,791 --> 00:06:24,750
Хайде да тръгваме
намери някой истински фани.

194
00:06:24,833 --> 00:06:26,500
хайде Това е банка
празничен уикенд. моля

195
00:06:26,583 --> 00:06:27,583
моля

196
00:06:27,666 --> 00:06:28,333
Знам, че не харесваш Фани.

197
00:06:28,416 --> 00:06:29,291
Знам, че харесваш пишка

198
00:06:29,375 --> 00:06:31,958
но това е за мен, нали?

199
00:06:32,041 --> 00:06:33,375
Защото винаги са
като "О, Боже мой,

200
00:06:33,458 --> 00:06:34,166
той е толкова гей,"

201
00:06:34,250 --> 00:06:35,791
и аз съм като,

202
00:06:35,875 --> 00:06:37,125
„О, не съм. Чукам се
прав." [смее се]

203
00:06:37,208 --> 00:06:38,416
- Не, просто не съм
наистина на добро място

204
00:06:38,500 --> 00:06:39,291
в момента колега
изобщо, като изобщо.

205
00:06:39,375 --> 00:06:40,541
- О, хайде приятелю.

206
00:06:40,625 --> 00:06:42,166
Какво друго бихте правили?

207
00:06:42,250 --> 00:06:45,125
[оживена инструментална музика]
[потупване с вода]

208
00:06:45,208 --> 00:06:46,250
Хей, хайде приятел.

209
00:06:46,333 --> 00:06:47,041
- Добре.

210
00:06:47,125 --> 00:06:48,000
- Да?
- да

211
00:06:48,083 --> 00:06:49,083
- да Хайде тогава

212
00:06:49,166 --> 00:06:50,208
Хайде да вземем фанито, по дяволите.

213
00:06:50,291 --> 00:06:52,166
хайде Да тръгваме приятел.

214
00:06:52,250 --> 00:06:53,541
Уау! Ето го.

215
00:06:53,625 --> 00:06:56,041
[енергична клубна музика]

216
00:06:56,125 --> 00:06:57,125
хайде По дяволите, смучете това момче.

217
00:06:57,208 --> 00:06:59,625
Хайде тогава приятелю. Суроватка!

218
00:06:59,708 --> 00:07:02,000
Бенджи, иска D. Хайде!

219
00:07:03,291 --> 00:07:05,083
Когато го вземете
дупе, хубаво ли е?

220
00:07:05,166 --> 00:07:06,208
Искам да кажа, че съм имал
пръст там преди,

221
00:07:06,291 --> 00:07:07,291
но...
[потупване на топки]

222
00:07:07,375 --> 00:07:08,583
Ти също ли смучеш петел? да

223
00:07:08,666 --> 00:07:09,958
Не мисля, че бих могъл да смуча кур.

224
00:07:10,041 --> 00:07:11,166
Вероятно бих могъл да го смуча

225
00:07:11,250 --> 00:07:12,500
ако бях напълно прецакан.

226
00:07:12,583 --> 00:07:13,875
разбираш ли какво имам предвид
[потупване на топки]

227
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
Кой е най-големият пишка
които някога сте виждали?

228
00:07:15,250 --> 00:07:16,791
Не разбирам, нали

229
00:07:16,875 --> 00:07:17,750
как да се уверите, че
там горе няма лайна

230
00:07:17,833 --> 00:07:19,291
преди някой да влезе?
[потупване на топки]

231
00:07:19,375 --> 00:07:21,125
Когато един човек дойде,

232
00:07:21,208 --> 00:07:24,458
откъде знаеш кой ще
вземете го и кой ще го даде?

233
00:07:24,541 --> 00:07:29,166
Кой е най-големият пишка
които някога сте виждали?

234
00:07:29,250 --> 00:07:31,375
Девет инча ли е?

235
00:07:31,458 --> 00:07:32,500
10 инча ли е?

236
00:07:34,958 --> 00:07:36,458
11 инча ли е?

237
00:07:36,541 --> 00:07:38,083
- [Бенджи] Не ми харесва.

238
00:07:38,166 --> 00:07:39,708
- Защо не дойдеш
тук и ми покажи твоята?

239
00:07:39,791 --> 00:07:40,916
- [Бенджи] Не го правя.

240
00:07:41,000 --> 00:07:42,375
- Да?

241
00:07:42,458 --> 00:07:43,666
Толкова съм твърд
за теб точно сега.

242
00:07:43,750 --> 00:07:45,833
- [Бенджи] Той е прав.
Не ми харесва.

243
00:07:45,916 --> 00:07:47,916
Добре. По дяволите го правя.

244
00:07:48,000 --> 00:07:51,333
И това ме спира да мисля
за него все пак.

245
00:07:59,583 --> 00:08:02,750
[енергична клубна музика]

246
00:08:07,166 --> 00:08:08,708
- Йо. извинете ме
- По дяволите.

247
00:08:08,791 --> 00:08:10,500
- Колко време ще
да си на онази билярдна маса?

248
00:08:10,583 --> 00:08:11,750
- Не знам приятелю. Питай го.

249
00:08:11,833 --> 00:08:12,791
- [въздиша] По дяволите.

250
00:08:12,875 --> 00:08:15,041
- Все още мислиш, че съм гей? [смее се]

251
00:08:15,125 --> 00:08:16,291
Не аз.

252
00:08:16,375 --> 00:08:17,583
Това е моят приятел.

253
00:08:17,666 --> 00:08:20,291
- Той е гейът.
- Точно така.

254
00:08:20,375 --> 00:08:21,708
- Добре ли сте дами?

255
00:08:21,791 --> 00:08:23,083
Добре, приятелю.

256
00:08:23,166 --> 00:08:24,500
Няма проблеми тази вечер, ти.

257
00:08:24,583 --> 00:08:26,375
- Майната му.
- Ще се видим там долу, нали?

258
00:08:26,458 --> 00:08:28,000
Добре, приятелю.
- Добре си. той гей ли е

259
00:08:28,083 --> 00:08:29,083
- Той е истински гей.

260
00:08:29,166 --> 00:08:30,083
- Докажи го.

261
00:08:30,166 --> 00:08:31,500
- Какво?
- Докажи го.

262
00:08:33,125 --> 00:08:34,333
Поне се опитайте да се преструвате.

263
00:08:34,416 --> 00:08:35,208
Всякакви проблеми
са шибани.

264
00:08:35,291 --> 00:08:36,125
- Заето ли е там, приятел?

265
00:08:36,208 --> 00:08:37,041
- Да, ударен е.

266
00:08:37,125 --> 00:08:39,666
Вечерни дами. добре си

267
00:08:39,750 --> 00:08:43,791
[енергичната клубна музика продължава]

268
00:08:44,666 --> 00:08:46,625
- Какво по дяволите?

269
00:08:46,708 --> 00:08:47,833
Райън.

270
00:08:47,916 --> 00:08:49,250
- О, Шарлот.

271
00:08:49,333 --> 00:08:50,541
- О, значи не можеш
намери своя собствен човек

272
00:08:50,625 --> 00:08:52,541
така че идваш при гей
бар и да взема моята?

273
00:08:52,625 --> 00:08:53,916
- Вашият човек? Това не е твоят човек.

274
00:08:54,000 --> 00:08:55,208
- Махни се от лицето ми.

275
00:08:55,291 --> 00:08:55,750
- [Райън] Тя беше
първо ме целува.

276
00:08:55,833 --> 00:08:56,791
- Махни се от мен!

277
00:08:56,875 --> 00:08:57,416
Тя те целуна първа.

278
00:08:57,500 --> 00:08:58,541
Майната й беше.

279
00:08:58,625 --> 00:08:59,666
Защо се намесваш?

280
00:08:59,750 --> 00:09:01,708
Воня като дясната малка шлака.

281
00:09:01,791 --> 00:09:03,750
[момичета крещят]
- Уау! Уау! Уау!

282
00:09:03,833 --> 00:09:05,166
- [Бенджи] Разбира се
ни изгонват.

283
00:09:05,250 --> 00:09:06,375
[оптимистична рок музика]

284
00:09:06,666 --> 00:09:07,333
Трябваше просто
остана вкъщи

285
00:09:07,875 --> 00:09:10,625
дрънкане и плач
във възглавницата ми.

286
00:09:16,958 --> 00:09:18,416
Да, той ще направи.

287
00:09:18,500 --> 00:09:19,958
Той е в добра форма

288
00:09:20,041 --> 00:09:22,166
но той си пада по Райън.

289
00:09:22,250 --> 00:09:23,291
аз ще го взема

290
00:09:23,583 --> 00:09:26,500
Всичко за спиране
мислейки за него.

291
00:09:27,458 --> 00:09:29,458
Успях да получа
той се върна у дома и...

292
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
Вие сте във форма. [смее се]

293
00:09:31,583 --> 00:09:33,666
- да Къде е това момче?

294
00:09:33,750 --> 00:09:35,166
Тази, с която си тази вечер.
- А?

295
00:09:35,250 --> 00:09:36,500
- Къде е момчето ние
бяха с тази вечер?

296
00:09:36,583 --> 00:09:37,625
- Какво, Райън?

297
00:09:37,708 --> 00:09:38,583
- Да, както и да се казва.

298
00:09:38,666 --> 00:09:39,916
- Той е прав.

299
00:09:40,000 --> 00:09:40,458
- Какво искаш да кажеш?
той прав ли е?

300
00:09:40,541 --> 00:09:42,000
- Той е прав.

301
00:09:42,083 --> 00:09:43,166
- Ами няма ли да дойде
отново с нас тази вечер?

302
00:09:43,250 --> 00:09:44,291
- Не.

303
00:09:44,375 --> 00:09:45,750
- О, значи сме само аз и ти?

304
00:09:45,833 --> 00:09:47,791
Да вземем още един човек
от интернет, да.

305
00:09:47,875 --> 00:09:49,125
- Какво?
- да Би било наистина забавно

306
00:09:49,208 --> 00:09:50,208
като нас тримата.

307
00:09:50,291 --> 00:09:51,625
- А, майната му.

308
00:09:51,708 --> 00:09:53,125
- [Мъж] Да, ще бъде... Не?
- не

309
00:09:53,208 --> 00:09:53,916
- [Човек] Какво искаш да кажеш не?
- Не, само аз и ти.

310
00:09:54,000 --> 00:09:55,541
- [смее се] Да.

311
00:09:55,625 --> 00:09:56,750
Тогава само аз и ти, нали?

312
00:09:56,833 --> 00:09:57,541
- да

313
00:09:57,625 --> 00:09:58,833
- Добре, добре.

314
00:09:58,916 --> 00:10:00,875
Е, вземи си
дрехи тогава.

315
00:10:00,958 --> 00:10:02,458
[смее се]

316
00:10:02,541 --> 00:10:03,541
да

317
00:10:07,625 --> 00:10:09,875
- [Бенджи] Не го прави
дори искам да съм тук.

318
00:10:09,958 --> 00:10:10,916
да Добре.

319
00:10:11,000 --> 00:10:13,250
Не съм ходил на фитнес.

320
00:10:13,333 --> 00:10:14,666
Той си мисли, мамка му.

321
00:10:16,625 --> 00:10:17,750
[меланхолична рок музика]

322
00:10:17,833 --> 00:10:21,291
♪ В главата ми има чудовище ♪

323
00:10:21,375 --> 00:10:22,625
И така продължава.

324
00:10:22,708 --> 00:10:24,416
Пиене, майна, мелничка.

325
00:10:24,500 --> 00:10:26,666
Пиене, майна, мелничка.

326
00:10:26,750 --> 00:10:30,666
Просто правя всичко, за да
спри да мислиш за него.

327
00:10:30,750 --> 00:10:33,500
[музиката продължава]

328
00:10:36,875 --> 00:10:38,208
мисля за
отивам в къщата ти

329
00:10:38,291 --> 00:10:39,625
но си спомням
ограничителна заповед.

330
00:10:39,708 --> 00:10:40,750
мисля за
отиваш на работа.

331
00:10:40,833 --> 00:10:41,916
Мисля да ти се обадя,

332
00:10:42,000 --> 00:10:43,333
но ти ме блокира.

333
00:10:43,583 --> 00:10:46,791
Мисля за всичко
Мога да направя, за да стигна до вас.

334
00:10:58,083 --> 00:11:01,666
Казват, че най-добрият начин за
движение напред означава връщане назад.

335
00:11:01,750 --> 00:11:04,458
[музиката продължава]

336
00:11:11,041 --> 00:11:13,708
[драматична музика]

337
00:11:20,500 --> 00:11:23,416
[драскане с молив]

338
00:11:24,916 --> 00:11:28,125
Това не съм аз на ръба
на нервен срив.

339
00:11:28,208 --> 00:11:30,666
Имах малко
независима фаза на пътуване,

340
00:11:30,750 --> 00:11:33,750
което означава полет от £89 до
Амстердам за уикенда.

341
00:11:33,833 --> 00:11:36,500
[оживена музика]

342
00:11:40,583 --> 00:11:42,541
♪ Мисля, че почувствах любов ♪

343
00:11:42,625 --> 00:11:44,666
♪ Сигурно съм изпитвал болка ♪

344
00:11:44,750 --> 00:11:46,583
♪ Вкусих слънцето ♪

345
00:11:46,666 --> 00:11:48,833
♪ Когато целуна дъжда ♪

346
00:11:48,916 --> 00:11:50,833
♪ И се научих да печеля ♪

347
00:11:50,916 --> 00:11:52,958
♪ Както се научих да губя ♪

348
00:11:53,041 --> 00:11:55,166
♪ Както се научих да виждам ♪

349
00:11:55,250 --> 00:11:56,750
♪ Доброто в теб ♪

350
00:11:56,833 --> 00:11:59,041
♪ Някак ♪

351
00:12:00,958 --> 00:12:02,541
Това са моменти като тези

352
00:12:02,625 --> 00:12:04,500
че желаете знак би
извирай като,

353
00:12:04,583 --> 00:12:05,833
бягай кучко, бягай.

354
00:12:07,791 --> 00:12:09,458
Но нямаше нито един.

355
00:12:11,458 --> 00:12:12,708
По дяволите, той идва.

356
00:12:12,791 --> 00:12:13,625
мамка му мамка му мамка му

357
00:12:13,708 --> 00:12:15,458
Господи, той идва.

358
00:12:15,541 --> 00:12:16,708
Добре, тогава защо бяха
зяпаш ли го?

359
00:12:16,791 --> 00:12:18,708
Можете да видите члена му
в тези шорти.

360
00:12:18,791 --> 00:12:19,833
- Шегувам се.

361
00:12:21,041 --> 00:12:22,666
- да Всички отменени.

362
00:12:24,875 --> 00:12:26,708
- [въздиша] Трябва да почакам
за следващия сега.

363
00:12:26,791 --> 00:12:28,750
[причудлива музика]

364
00:12:28,833 --> 00:12:30,541
[пукащи мехурчета]

365
00:12:30,625 --> 00:12:32,000
Искате ли друг?

366
00:12:32,083 --> 00:12:34,250
- Представяне на
абсолютна красота

367
00:12:34,333 --> 00:12:37,291
че съм на път да
влюбвам се в.

368
00:12:38,291 --> 00:12:41,708
[дрънкане на чаши]
наздраве

369
00:12:44,708 --> 00:12:46,666
- Не се надявай на някои
здрави момичета на нашия полет?

370
00:12:46,750 --> 00:12:52,208
- [Бенджи] И наистина се надявам
след седем халби си гей.

371
00:12:52,291 --> 00:12:53,125
- Ще получиш ли това?

372
00:12:53,208 --> 00:12:54,541
- Майка ми е, честно,

373
00:12:54,625 --> 00:12:55,458
откакто е разбрала
самолетите са отменени,

374
00:12:55,541 --> 00:12:56,541
тя е като, ти добре ли си?

375
00:12:56,625 --> 00:13:00,166
Аз съм като, майната му. [смее се]

376
00:13:00,250 --> 00:13:01,750
- Иска ми се да мога да се обадя на майка ми.

377
00:13:01,833 --> 00:13:03,416
- Обади й се.

378
00:13:03,500 --> 00:13:04,916
- Не може да се чифтосва. Тя е мъртва.

379
00:13:05,000 --> 00:13:06,750
- О, мамка му. Съжалявам приятел.

380
00:13:06,833 --> 00:13:08,791
- Ти ли я уби?
- Какво?

381
00:13:08,875 --> 00:13:11,791
- За какво съжаляваш
за теб, красавицата?

382
00:13:13,750 --> 00:13:16,583
- [Бенджи] Просто продължих да мисля
майка ми би била като...

383
00:13:16,666 --> 00:13:19,416
- [Мама] Той има
енергия на голям пишка.

384
00:13:19,500 --> 00:13:21,666
[оживена инструментална музика]

385
00:13:21,750 --> 00:13:24,708
- Неща, за които научих
здравият човек на летището.

386
00:13:24,791 --> 00:13:27,250
Той беше PT за футболисти,

387
00:13:27,333 --> 00:13:29,291
т. е. богат.
[кажи звънене]

388
00:13:29,375 --> 00:13:31,708
Той беше огромен дразнител,

389
00:13:31,791 --> 00:13:34,500
но винаги го следваше
като говорим за здрави момичета.

390
00:13:34,583 --> 00:13:36,166
Той каза, че има 10-инчов петел,

391
00:13:36,250 --> 00:13:39,583
което понякога не можеше
годни в боксерки.

392
00:13:39,666 --> 00:13:41,333
[Джейк се смее]

393
00:13:41,416 --> 00:13:43,708
- здравей здрасти съжалявам [кашлица]

394
00:13:43,791 --> 00:13:45,916
Мисля, че влизаш
грешната седалка.

395
00:13:46,000 --> 00:13:49,375
Всъщност имаше малко
на объркване при настаняване.

396
00:13:49,458 --> 00:13:50,750
Виждате ли, аз съм неговият болногледач,

397
00:13:50,833 --> 00:13:51,958
така че трябва да седна до него.

398
00:13:52,041 --> 00:13:53,250
това добре ли е

399
00:13:53,333 --> 00:13:55,166
- Защо, какво му е?

400
00:13:55,250 --> 00:13:57,541
[Бенджи се смее]

401
00:13:57,625 --> 00:14:00,916
- Правилно. Добре, няма проблем.

402
00:14:01,000 --> 00:14:03,833
- [Джейк] Спри да се смееш.
- Мръснико!

403
00:14:05,166 --> 00:14:05,916
Аз съм Бенджи.

404
00:14:07,000 --> 00:14:08,291
- Бенджи?

405
00:14:08,375 --> 00:14:10,500
- Правилно. Е, как се казваш?

406
00:14:10,583 --> 00:14:12,083
- Ако още говорим
на полета за дома,

407
00:14:12,166 --> 00:14:13,958
аз ще ти кажа

408
00:14:14,041 --> 00:14:15,708
- [смее се] Ти, арогантна пичка.
[оживена инструментална музика]

409
00:14:15,791 --> 00:14:17,583
Но той е здрав като дяволите.

410
00:14:17,666 --> 00:14:19,041
Подходящите хора получават
далеч с всичко.

411
00:14:19,125 --> 00:14:21,291
- Удари решетките
когато кацнем, нали?

412
00:14:21,375 --> 00:14:25,125
- Добре.
[и двамата се смеят]

413
00:14:27,708 --> 00:14:29,875
Харесвам бекон върху него

414
00:14:29,958 --> 00:14:32,416
и след това клен
сироп върху бекона.

415
00:14:32,500 --> 00:14:33,208
- На палачинка?

416
00:14:33,291 --> 00:14:34,083
- да

417
00:14:35,375 --> 00:14:37,333
Като американски стил.
- По дяволите, много грешен приятел.

418
00:14:37,416 --> 00:14:38,750
Бекон върху палачинка?

419
00:14:38,833 --> 00:14:40,708
- да
- Какво по дяволите човече?

420
00:14:40,791 --> 00:14:42,500
Това е умствено. [смее се]

421
00:14:42,583 --> 00:14:45,666
- Значи няма да се срещате
някой тук или нещо такова?

422
00:14:45,750 --> 00:14:46,500
- не

423
00:14:47,750 --> 00:14:48,916
ами ти

424
00:14:49,000 --> 00:14:49,750
- не

425
00:14:53,666 --> 00:14:55,458
- Значи всички ви имам
за себе си тогава, нали?

426
00:14:55,541 --> 00:14:56,791
[Бенджи се смее]

427
00:14:56,875 --> 00:14:58,041
[оживен инструментал
музиката продължава]

428
00:14:58,125 --> 00:14:59,375
- [Бенджи] Започваме
вратни пинти

429
00:14:59,458 --> 00:15:00,166
и вече усещам
като едно от момчетата.

430
00:15:00,250 --> 00:15:01,416
Обръщаме подложките за бира във въздуха.

431
00:15:01,500 --> 00:15:03,083
И за да бъда честен,

432
00:15:03,166 --> 00:15:04,833
просто демонстрира това
Наистина съм диспраксичен.

433
00:15:04,916 --> 00:15:06,125
Играем дартс.

434
00:15:06,208 --> 00:15:08,208
Той ми позволява да спечеля.
Доста е сладък.

435
00:15:08,291 --> 00:15:09,666
Отиваме да се надрусваме.

436
00:15:09,750 --> 00:15:11,458
Не се смесва добре
с алкохола.

437
00:15:11,541 --> 00:15:13,250
Чувствам се прецакан.

438
00:15:13,333 --> 00:15:15,791
Убеждавам го, че всички
здрави момичета ходят в гей барове.

439
00:15:15,875 --> 00:15:18,333
Нарежете на бяло
започва да ми влияе

440
00:15:18,416 --> 00:15:20,333
и аз съм болен в моята
уста три пъти.

441
00:15:20,416 --> 00:15:21,791
Имаме снимки
в кабина за снимки

442
00:15:21,875 --> 00:15:23,041
и той се преструва, че ме суче.

443
00:15:23,125 --> 00:15:24,875
И честно казано, ставам твърд.

444
00:15:24,958 --> 00:15:28,291
В крайна сметка танцуваме и аз
изглежда като E.T. на кетамин.

445
00:15:28,375 --> 00:15:29,958
Той продължава да гледа
момичета в клуба

446
00:15:30,041 --> 00:15:32,875
и започва да
прецакай ме малко.

447
00:15:32,958 --> 00:15:34,708
Отиваме да вземем чипс и
Просто продължавам да си мисля,

448
00:15:34,791 --> 00:15:36,250
на път ли съм да прекарам
уикенд с някого

449
00:15:36,333 --> 00:15:37,833
кой просто иска да чука птица?

450
00:15:37,916 --> 00:15:39,375
В тази ситуация ли съм

451
00:15:39,458 --> 00:15:41,083
където трябва да се преструвам
да бъда едно от момчетата?

452
00:15:41,166 --> 00:15:45,875
Или е нещо вътре в
той просто малко гей?

453
00:15:53,166 --> 00:15:54,291
- Чувстваш ли се добре?

454
00:15:54,375 --> 00:15:57,083
- да
[и двамата се смеят]

455
00:15:57,166 --> 00:15:58,708
Мисля, че е от бирата.

456
00:15:58,791 --> 00:16:00,541
- Прецака те.

457
00:16:00,625 --> 00:16:02,375
- След минута ще се оправя.

458
00:16:02,458 --> 00:16:03,875
Харесва ли ви, когато
пиеш и пушиш

459
00:16:03,958 --> 00:16:06,125
и това те прави малко като.

460
00:16:06,208 --> 00:16:08,208
- О, мисля, че аз
го напълни твърде много.

461
00:16:08,291 --> 00:16:09,000
мамка му

462
00:16:09,083 --> 00:16:10,416
О, мамка му.

463
00:16:10,500 --> 00:16:11,916
О, приятелю.

464
00:16:12,000 --> 00:16:13,875
Това не е добре, нали?
[Бенджи се смее]

465
00:16:13,958 --> 00:16:17,250
Някога си се сблъсквал
бил си надрусан?

466
00:16:17,333 --> 00:16:18,791
- [Бенджи] Последният път, когато аз
счукан, когато се надрусах,

467
00:16:18,875 --> 00:16:22,375
Всъщност повърнах
навсякъде по кура на мъж.

468
00:16:23,833 --> 00:16:25,250
да

469
00:16:25,333 --> 00:16:28,208
- Как се чувстваше
например добре ли беше?

470
00:16:29,458 --> 00:16:31,000
Хубаво е, нали?

471
00:16:37,041 --> 00:16:38,833
[смее се]

472
00:16:42,875 --> 00:16:43,791
- Изглежда лайно. [смее се]

473
00:16:43,875 --> 00:16:44,875
- Наздраве.
- Наздраве.

474
00:16:44,958 --> 00:16:46,750
[звънене на чаша]

475
00:16:46,833 --> 00:16:49,666
[меланхолична музика]

476
00:16:55,291 --> 00:16:57,375
И тогава си мисля, мамка му
то. Ще го попитам.

477
00:16:57,458 --> 00:16:59,958
И така, прав ли си, нали?

478
00:17:04,083 --> 00:17:06,625
- Защо му слагате етикет?

479
00:17:09,916 --> 00:17:12,250
ами ти

480
00:17:12,333 --> 00:17:14,208
- Веднъж се чуках с момиче.
- [Джейк] Наистина ли?

481
00:17:14,291 --> 00:17:15,958
- Буквално веднъж. да

482
00:17:16,041 --> 00:17:17,000
- [Джейк] Продължавай, момче.

483
00:17:17,083 --> 00:17:18,791
- Но,

484
00:17:18,875 --> 00:17:20,916
знаете ли като 18 до
правят ли туристически автобуси от тридесетте години?

485
00:17:21,000 --> 00:17:22,041
- [Джейк] Мм.

486
00:17:22,125 --> 00:17:23,625
- Значи съм на един от тях на 18

487
00:17:23,708 --> 00:17:25,500
и там е тази жена
и тя е на 35, за да бъда честен.

488
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
Така че тя вероятно не трябва
са били на него.

489
00:17:27,083 --> 00:17:28,583
[и двамата се смеят]

490
00:17:28,666 --> 00:17:30,041
Така че тя като че ли го взе вместо мен.

491
00:17:30,125 --> 00:17:31,791
Тя е обсебена от
аз за цялото пътуване

492
00:17:31,875 --> 00:17:33,375
и съм ужасена

493
00:17:33,458 --> 00:17:33,875
защото имам като
подходяща девствена енергия,

494
00:17:33,958 --> 00:17:35,000
знаеш ли какво имам предвид

495
00:17:35,083 --> 00:17:35,708
- [Джейк] Значи си бил девствен?

496
00:17:35,791 --> 00:17:37,166
- да

497
00:17:37,250 --> 00:17:38,875
И една вечер съм
в басейна

498
00:17:38,958 --> 00:17:40,041
и всички сме прецакани, като
излизали сме на пиене

499
00:17:40,125 --> 00:17:41,625
като правилно върху него.

500
00:17:41,708 --> 00:17:42,916
- Ммм

501
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
- И тя е като,
придобита цел.

502
00:17:44,083 --> 00:17:45,833
Така тя влиза в басейна

503
00:17:45,916 --> 00:17:48,500
като гащички, идва.

504
00:17:48,583 --> 00:17:50,625
- [Джейк] По дяволите.
- Аз съм такъв.

505
00:17:50,708 --> 00:17:52,833
Тя идва и е
чукаш ме, нали?

506
00:17:52,916 --> 00:17:54,708
Но има едно момче,
това аржентинско момче

507
00:17:54,791 --> 00:17:56,208
кой е добър по дяволите

508
00:17:56,291 --> 00:17:57,750
и той ни гледа,

509
00:17:57,833 --> 00:17:58,708
но той дрънка.

510
00:17:58,791 --> 00:18:00,458
Така че го гледам как дръпне

511
00:18:00,541 --> 00:18:02,083
докато я чукам

512
00:18:02,166 --> 00:18:04,083
и го гледам вътре
очите и аз съм като...

513
00:18:04,166 --> 00:18:06,291
- [Джейк] По дяволите, така беше
основно поддържане на вашия твърд.

514
00:18:06,375 --> 00:18:07,750
- да
[Джейк се смее]

515
00:18:07,833 --> 00:18:10,791
И аз си казах, по дяволите
аз съм гей [смее се]

516
00:18:10,875 --> 00:18:12,000
- Знаеш ли какво?

517
00:18:13,833 --> 00:18:15,875
Трябва да вкараме някого.

518
00:18:17,416 --> 00:18:19,750
- Какво имаш предвид?

519
00:18:19,833 --> 00:18:21,375
чакай
- Вземи месинг.

520
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Момиче месинг.

521
00:18:24,083 --> 00:18:25,458
- Правилно.

522
00:18:25,541 --> 00:18:26,708
- Добре за това.

523
00:18:29,333 --> 00:18:31,041
Не е нужно да правите
всичко, ако не искаш.

524
00:18:31,125 --> 00:18:34,000
- Е, да. аз не съм
ще се друсам с птица, нали?

525
00:18:34,083 --> 00:18:34,916
- Можеш да гледаш.

526
00:18:35,000 --> 00:18:35,958
[бавна музика]

527
00:18:36,041 --> 00:18:36,875
[Бенджи мърмори]

528
00:18:36,958 --> 00:18:38,041
- Да?

529
00:18:38,125 --> 00:18:40,958
- Добре. Да, каквото и да е.

530
00:18:41,041 --> 00:18:43,166
Вътре си мислех
абсолютно не, по дяволите.

531
00:18:43,250 --> 00:18:44,708
[чукане на врата]

532
00:18:44,791 --> 00:18:46,083
Но може и да стигна
вижте члена му, така че...

533
00:18:46,166 --> 00:18:48,541
[почукване на токчета]

534
00:18:48,625 --> 00:18:51,166
[врата тропане]

535
00:18:53,250 --> 00:18:55,625
- Това е Ванеса.

536
00:18:55,708 --> 00:18:57,916
- Значи искаш ли да седнем,

537
00:18:58,000 --> 00:18:59,125
поговорете малко,

538
00:18:59,208 --> 00:19:00,166
или направо в спалнята?

539
00:19:00,250 --> 00:19:01,666
Има около 30 минути.

540
00:19:01,750 --> 00:19:04,166
- О, да. Всичко ли е
нали ако гледа?

541
00:19:04,250 --> 00:19:07,875
- Да, това са 80
евро повече в брой.

542
00:19:07,958 --> 00:19:08,958
- Имате ли пари в брой?

543
00:19:09,041 --> 00:19:10,000
сигурен ли си

544
00:19:10,083 --> 00:19:11,291
- Да, да.

545
00:19:11,375 --> 00:19:12,791
Да, това е добре. да

546
00:19:12,875 --> 00:19:13,875
- [Ванеса] Добре.
Спалня оттам?

547
00:19:13,958 --> 00:19:15,333
- да да Вие водите пътя.

548
00:19:15,416 --> 00:19:17,208
- Добре.
[подрязване на токчета]

549
00:19:17,291 --> 00:19:18,791
Ще се видим ли там?

550
00:19:19,958 --> 00:19:21,708
- Не, не задник. Честно казано.

551
00:19:21,791 --> 00:19:22,625
Не задник.

552
00:19:22,708 --> 00:19:24,666
- Хайде де. ела през

553
00:19:27,208 --> 00:19:28,625
[оптимистична музика]

554
00:19:28,708 --> 00:19:29,875
- [Бенджи] Сега, това
за мен беше малко

555
00:19:29,958 --> 00:19:32,250
като изберете своя
собствена приключенска книга.

556
00:19:32,333 --> 00:19:36,000
Обърнете на страница три, за да се върнете назад
до хостела си и да се дрънкаш

557
00:19:36,083 --> 00:19:39,041
или обърнете на страница 73
да се включат.

558
00:19:39,125 --> 00:19:40,083
[спечелив джингъл на игралното шоу]

559
00:19:40,166 --> 00:19:41,958
[нежна чувствена музика]

560
00:19:42,041 --> 00:19:44,958
[двойка стене]

561
00:19:52,125 --> 00:19:55,125
Гледането не беше
обикновено моето нещо, но

562
00:19:55,208 --> 00:19:57,750
Можех да кажа, че е негово.

563
00:19:57,833 --> 00:20:01,125
Той не приема
очите му от мен и

564
00:20:01,208 --> 00:20:02,458
Твърд съм като дяволите.

565
00:20:07,250 --> 00:20:09,583
Тогава тя като твоя тип ли е?

566
00:20:12,458 --> 00:20:13,208
- Блондинки,

567
00:20:14,041 --> 00:20:15,291
брюнетки,

568
00:20:15,375 --> 00:20:16,125
червенокоси.

569
00:20:17,083 --> 00:20:18,333
ами ти

570
00:20:20,958 --> 00:20:21,750
[енергична музика]

571
00:20:22,041 --> 00:20:23,208
- [Бенджи] Иска ми се да мога да кажа

572
00:20:23,500 --> 00:20:25,958
Отидох за любов
грижовни момчета, но...

573
00:20:27,083 --> 00:20:28,291
- да,

574
00:20:28,375 --> 00:20:29,666
знаеш, ти си
късмет, че ме има.

575
00:20:29,750 --> 00:20:32,041
- [Бенджи] Дани, кой
обичаше да приема кетамин.

576
00:20:32,125 --> 00:20:33,916
И ако не го направих
кетамин с него

577
00:20:34,000 --> 00:20:36,541
тогава бях лошо, лошо гадже.

578
00:20:36,625 --> 00:20:38,333
- Знам какво е твоето
мама мисли за мен.

579
00:20:38,416 --> 00:20:41,083
да Не знам защо ти трябва
все пак да говоря с нея.

580
00:20:41,166 --> 00:20:42,458
Защо се нуждаеш от семейството си?

581
00:20:42,541 --> 00:20:45,125
- [Бенджи] И
ето го Смайли Шон.

582
00:20:45,208 --> 00:20:48,541
Смайли Шон, който преди
наречете ме болезнено затлъстял.

583
00:20:48,625 --> 00:20:50,000
Какъв пазач.

584
00:20:50,083 --> 00:20:52,041
- Фактът, че аз
спа с теб. о!

585
00:20:52,125 --> 00:20:54,791
По дяволите, защо бих го направил?

586
00:20:55,916 --> 00:20:57,083
- Тогава малко като мен, нали?

587
00:20:57,166 --> 00:20:59,791
[Бенджи се смее]

588
00:21:01,375 --> 00:21:03,000
Продължавай тогава.

589
00:21:03,083 --> 00:21:03,833
- Какво?

590
00:21:07,250 --> 00:21:08,458
- Продължавай тогава.

591
00:21:08,541 --> 00:21:10,750
- [Бенджи] Продължете тогава какво?

592
00:21:12,333 --> 00:21:14,208
- Казах, "Продължавай тогава."

593
00:21:16,208 --> 00:21:21,166
[устни мляскащи]
[и двамата тежко дишане]

594
00:21:22,416 --> 00:21:23,250
[оживена инструментална музика]

595
00:21:23,333 --> 00:21:25,000
♪ Алелуя ♪

596
00:21:25,083 --> 00:21:27,125
♪ Алелуя ♪

597
00:21:27,208 --> 00:21:28,000
♪ Алелуя ♪

598
00:21:28,083 --> 00:21:29,541
♪ Алелуя ♪

599
00:21:29,625 --> 00:21:31,375
♪ Алелуя ♪
[експлодиращи фойерверки]

600
00:21:31,458 --> 00:21:33,083
♪ Алелуя ♪

601
00:21:33,166 --> 00:21:35,125
♪ Алелуя ♪

602
00:21:35,208 --> 00:21:36,125
♪ Алелуя ♪

603
00:21:36,208 --> 00:21:37,375
♪ Алелуя ♪

604
00:21:37,458 --> 00:21:39,833
♪ Алелуя ♪

605
00:21:39,916 --> 00:21:43,916
♪ За Господ Бог
всемогъщ царува ♪

606
00:21:44,000 --> 00:21:46,458
[Джейк се задъхва]

607
00:21:52,250 --> 00:21:54,958
- Защо дойде
тук, Бенджи?

608
00:21:55,041 --> 00:21:56,583
[високо свистене]

609
00:21:56,666 --> 00:21:57,708
[драматична музика]
[драскане с молив]

610
00:21:57,791 --> 00:21:59,000
- [Бенджи] И тогава потъва

611
00:21:59,083 --> 00:22:00,458
че съм само аз
и халба вино

612
00:22:00,541 --> 00:22:02,291
слизам напълно от циците си

613
00:22:02,375 --> 00:22:03,625
и преживявам отново това, което си мислех

614
00:22:03,708 --> 00:22:05,375
беше най-добрият
връзка на живота ми.

615
00:22:05,458 --> 00:22:08,208
[меланхолична музика]

616
00:22:08,291 --> 00:22:12,166
Този път в битка за £89
Амстердам не се чувства по същия начин.

617
00:22:12,250 --> 00:22:16,750
Не знам какво шибам
се връщам тук.

618
00:22:20,791 --> 00:22:21,583
Искаш ли да го вкарам?

619
00:22:21,666 --> 00:22:22,791
- Вкарай го.

620
00:22:22,875 --> 00:22:24,208
Ти малко путенце. не спирай

621
00:22:24,291 --> 00:22:25,666
не спирай продължавай

622
00:22:25,750 --> 00:22:27,500
- [Бенджи] Оставам
в този апартамент,

623
00:22:27,583 --> 00:22:29,250
сега се чувства преследван.

624
00:22:30,458 --> 00:22:31,291
- Това съм аз. чакай
чакай, чакай, чакай.

625
00:22:31,375 --> 00:22:32,625
- О, по дяволите.

626
00:22:32,708 --> 00:22:34,416
- И ето ни.

627
00:22:34,500 --> 00:22:36,208
- О, по дяволите!

628
00:22:37,166 --> 00:22:38,250
Ти си мръсен.

629
00:22:38,333 --> 00:22:40,166
Толкова си мръсен.

630
00:22:40,250 --> 00:22:41,625
- Хубаво.

631
00:22:41,708 --> 00:22:42,208
- Искам да кажа, не съм
по дяволите прави това.

632
00:22:42,291 --> 00:22:43,250
Можеш да се чукаш веднага.

633
00:22:43,333 --> 00:22:44,458
- Можем да опитаме.

634
00:22:44,541 --> 00:22:45,375
- Майната му.

635
00:22:46,416 --> 00:22:49,666
♪ Още едно питие и чувам ♪

636
00:22:49,750 --> 00:22:52,291
♪ Демони в ухото ми ♪

637
00:22:52,375 --> 00:22:53,833
[драматична музика]
[драскане с молив]

638
00:22:53,916 --> 00:22:56,333
[и двамата се задъхват]

639
00:22:57,791 --> 00:23:00,250
[скърцане на леглото]

640
00:23:02,625 --> 00:23:05,166
[Джейк изсумтя]

641
00:23:12,500 --> 00:23:15,375
[Бенджи стене]

642
00:23:19,833 --> 00:23:22,375
[Джейк изсумтя]

643
00:23:27,458 --> 00:23:30,000
[Бенджи се задъхва]

644
00:23:52,208 --> 00:23:53,916
- Махни се от мен, педал такъв.

645
00:23:54,000 --> 00:23:56,500
[скърцане на леглото]

646
00:24:00,000 --> 00:24:04,500
- [Бенджи] Чудя се дали някога съм го правил
накарал някой да почувства това нещо?

647
00:24:04,583 --> 00:24:06,875
И тогава си спомням
моята бивша приятелка.

648
00:24:06,958 --> 00:24:08,208
[приятелка се кикоти]

649
00:24:08,291 --> 00:24:10,000
Да, това съм аз
преструвайки се на заспал

650
00:24:10,083 --> 00:24:12,333
така че не ми се налага
прави секс с нея.

651
00:24:12,416 --> 00:24:13,750
- Сега ще го направя.

652
00:24:13,833 --> 00:24:15,458
Не, искам да правим секс.

653
00:24:15,541 --> 00:24:16,666
- Аз съм пиян.

654
00:24:16,750 --> 00:24:18,250
- Аз съм пиян. [смее се]

655
00:24:18,333 --> 00:24:20,750
И двамата сме пияни.
[устни мляскащи]

656
00:24:20,833 --> 00:24:21,583
хайде

657
00:24:22,875 --> 00:24:25,000
хайде [смее се]

658
00:24:25,083 --> 00:24:28,291
- [Бенджи] Ще ми стане лошо.

659
00:24:28,375 --> 00:24:30,291
- Винаги правиш това.

660
00:24:30,375 --> 00:24:32,083
- Не, обичам. аз просто-

661
00:24:32,166 --> 00:24:33,958
- Тогава какво е?

662
00:24:34,041 --> 00:24:35,041
- Аз съм пиян. прилошава ми

663
00:24:35,125 --> 00:24:36,291
- Сложих това. [плаче]

664
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
Всеки път, когато искам
правя секс с теб,

665
00:24:37,375 --> 00:24:38,291
не искаш да се приближаваш до мен.

666
00:24:38,375 --> 00:24:39,416
Искаш ли просто да се разделим?

667
00:24:39,500 --> 00:24:40,666
това ли искаш

668
00:24:40,750 --> 00:24:42,500
- Не. Не. Това е
не това, което искам.

669
00:24:42,583 --> 00:24:45,083
- Продължаваш да ме отблъскваш.

670
00:24:45,166 --> 00:24:46,166
Но знаете ли какво?

671
00:24:46,250 --> 00:24:47,375
Тази вечер ще правя секс,

672
00:24:47,458 --> 00:24:49,708
независимо дали е с теб или не.

673
00:24:51,333 --> 00:24:52,625
Майната му. свърших.

674
00:24:52,708 --> 00:24:55,500
[скърцане на врата]

675
00:24:55,583 --> 00:24:56,583
- [Бенджи] Аз просто
искаше да гледа филми

676
00:24:56,666 --> 00:24:58,875
и да клюкарствам с нея.

677
00:24:58,958 --> 00:25:01,333
- Казвам се Джейк.
Издържахте теста.

678
00:25:01,416 --> 00:25:02,500
- О,

679
00:25:02,583 --> 00:25:03,458
Джейки пус.

680
00:25:07,333 --> 00:25:08,041
- Какво правиш?

681
00:25:08,125 --> 00:25:09,416
- Какво?

682
00:25:09,500 --> 00:25:10,916
- Малко е
малко гей, че Бенджи.

683
00:25:11,000 --> 00:25:12,333
- Твоят пишка в задника ми
е малко гей.

684
00:25:12,416 --> 00:25:13,958
- [присмива се] Майната му.

685
00:25:14,041 --> 00:25:15,958
Не е гей, ако си
правене на shagging mate.

686
00:25:16,041 --> 00:25:17,291
[и двамата се смеят]

687
00:25:17,375 --> 00:25:19,916
- Между другото на подготовка ли си?

688
00:25:21,125 --> 00:25:23,750
- Само за да го пусна там,

689
00:25:23,833 --> 00:25:25,416
Аз не съм гей. окей

690
00:25:27,666 --> 00:25:29,541
Просто се забавлявам малко.

691
00:25:29,625 --> 00:25:31,083
И това не е нищо сериозно.

692
00:25:31,166 --> 00:25:32,166
Например, не искам
бъди в списъка с момчета

693
00:25:32,250 --> 00:25:34,416
това те прецака в миналото.

694
00:25:34,500 --> 00:25:35,666
- Няма да го направиш. не

695
00:25:35,750 --> 00:25:37,833
Някой има голяма глава.

696
00:25:40,750 --> 00:25:42,125
- Направете това отново?

697
00:25:42,208 --> 00:25:42,916
- да

698
00:25:43,000 --> 00:25:43,708
- Следващия месец?

699
00:25:43,791 --> 00:25:44,833
- Следващия месец?

700
00:25:44,916 --> 00:25:45,500
- да Отидете където пожелаете.

701
00:25:45,583 --> 00:25:47,250
Можете да изберете.

702
00:25:47,333 --> 00:25:49,041
- Всъщност нямам
пари приятел, честно казано.

703
00:25:49,125 --> 00:25:50,500
- Майната му Джок.
Да се ​​махаш или не?

704
00:25:50,583 --> 00:25:51,291
- Какво?

705
00:25:51,375 --> 00:25:52,125
- На мен.

706
00:25:52,208 --> 00:25:53,333
Можете да изберете.

707
00:25:53,416 --> 00:25:57,291
- Чанти с пари.
[и двамата се смеят]

708
00:25:57,375 --> 00:25:58,125
Добре.

709
00:25:59,375 --> 00:26:00,333
- Да?

710
00:26:00,416 --> 00:26:01,666
- да

711
00:26:01,750 --> 00:26:03,416
Това е среща.

712
00:26:03,500 --> 00:26:04,375
- Не е среща.

713
00:26:04,458 --> 00:26:05,166
- Това е среща.

714
00:26:05,250 --> 00:26:06,125
- Не е среща.

715
00:26:06,208 --> 00:26:06,875
- Така е, среща е.

716
00:26:06,958 --> 00:26:07,625
- Млъкни по дяволите.

717
00:26:07,708 --> 00:26:08,625
- [смее се] Това е среща.

718
00:26:08,708 --> 00:26:09,333
ще дойдеш да се срещнеш с майка ми.

719
00:26:09,416 --> 00:26:10,166
Това е среща.

720
00:26:10,583 --> 00:26:11,000
- Майната му.
[Бенджи се смее]

721
00:26:11,083 --> 00:26:11,958
Махни се от мен.

722
00:26:12,041 --> 00:26:13,083
Не е среща.

723
00:26:13,375 --> 00:26:16,916
- Това е среща.
[оптимистична музика]

724
00:26:23,291 --> 00:26:24,750
И това беше.

725
00:26:24,833 --> 00:26:27,125
Всеки месец се срещахме
и отидете в Амстердам.

726
00:26:27,208 --> 00:26:29,291
♪ Сърцето ми бие бързо ♪

727
00:26:29,375 --> 00:26:31,375
♪ Кръвта ми тече бавно ♪

728
00:26:31,458 --> 00:26:34,458
- Съблечете дрехите.
[чуване на чанта]

729
00:26:34,541 --> 00:26:37,083
[тръшна врата]

730
00:26:40,083 --> 00:26:41,250
вярно
[врата тропане]

731
00:26:41,333 --> 00:26:42,833
Ще докарам птицата в MD.

732
00:26:42,916 --> 00:26:44,500
♪ Никога да не те пускам. ♪

733
00:26:44,583 --> 00:26:45,541
[подсмърча] Имате
душ, миризливо копеле.

734
00:26:45,625 --> 00:26:46,875
[Бенджи се смее]

735
00:26:46,958 --> 00:26:49,791
[китарно дрънкане]

736
00:26:50,875 --> 00:26:52,125
- Болен.

737
00:26:52,208 --> 00:26:53,458
- Какво правиш?
- Какво?

738
00:26:53,541 --> 00:26:54,541
- Изтрийте това, моля.

739
00:26:54,625 --> 00:26:55,458
- Майната му.

740
00:27:00,208 --> 00:27:02,666
[тръшна врата]

741
00:27:04,458 --> 00:27:07,458
[плискане на вода]

742
00:27:20,083 --> 00:27:22,250
- [смее се] Престани.

743
00:27:22,333 --> 00:27:23,750
- Просто го приемам

744
00:27:23,833 --> 00:27:25,541
че съм се чукал с a
10 два пъти тази седмица.

745
00:27:25,625 --> 00:27:27,666
- Ти си такъв странен приятел.

746
00:27:27,750 --> 00:27:29,083
Сблъсках се с петица от среден клас

747
00:27:29,166 --> 00:27:30,625
и не съм казал
нещо, нали?

748
00:27:30,708 --> 00:27:34,333
- Не, но ти взе
го отдалечи и плати за него.

749
00:27:34,416 --> 00:27:36,000
Всъщност щях да кажа

750
00:27:36,083 --> 00:27:37,625
Имам малко продажби
идва комисионна,

751
00:27:37,708 --> 00:27:40,041
така че щях да се прехвърля
ти малко пари.

752
00:27:40,125 --> 00:27:41,541
- Млъкни по дяволите.

753
00:27:42,791 --> 00:27:44,458
Добре, свали си комплекта.
- Какво правиш?

754
00:27:44,541 --> 00:27:45,916
- Хайде да влезем във водата.
- какво правиш

755
00:27:46,000 --> 00:27:47,333
- Свали го. да вървим
- Майната му!

756
00:27:47,416 --> 00:27:48,416
Няма да свалям комплекта си.
- Защо не?

757
00:27:48,500 --> 00:27:49,208
- Защото не съм.

758
00:27:49,291 --> 00:27:50,000
- Защо не?

759
00:27:50,083 --> 00:27:50,791
Свалете комплекта си.

760
00:27:50,875 --> 00:27:52,125
- Навън сме.

761
00:27:52,208 --> 00:27:53,125
- Тук няма никой.

762
00:27:53,208 --> 00:27:54,125
- Няма да си свалям горнището.

763
00:27:54,208 --> 00:27:55,541
- Защо не?

764
00:27:55,625 --> 00:27:57,291
- Няма да имаш
преживя това, нали?

765
00:27:57,375 --> 00:27:58,583
Но знаете кога
човек ви дава

766
00:27:58,666 --> 00:27:59,625
не си ходил на фитнес виж.

767
00:27:59,708 --> 00:28:01,166
Сякаш просто не съм в това.

768
00:28:01,250 --> 00:28:02,000
не вземам-

769
00:28:02,083 --> 00:28:03,625
- Бенджи, слушай.

770
00:28:03,708 --> 00:28:04,458
Спрете.

771
00:28:05,583 --> 00:28:07,291
слушай

772
00:28:07,375 --> 00:28:10,333
Кога някога съм
като ти погледна този поглед?

773
00:28:10,416 --> 00:28:11,166
Никога.

774
00:28:12,666 --> 00:28:14,750
Изглеждаш невероятно.

775
00:28:14,833 --> 00:28:16,250
Сега, хайде, вземете
вашите неща.

776
00:28:16,333 --> 00:28:17,791
Да влезем във водата.

777
00:28:17,875 --> 00:28:21,250
На червено сме
област след, нали?

778
00:28:21,333 --> 00:28:23,750
[оптимистична музика]

779
00:28:26,416 --> 00:28:27,583
[и двамата се смеят]

780
00:28:27,666 --> 00:28:30,625
[плискане на вода]

781
00:28:30,708 --> 00:28:32,583
Не е лошо, нали знаеш.

782
00:28:34,666 --> 00:28:36,291
♪ Е, студът на нощта ♪

783
00:28:36,375 --> 00:28:37,333
- И въпреки всичко,

784
00:28:37,416 --> 00:28:38,791
ти беше първият човек

785
00:28:38,875 --> 00:28:41,000
това ме накара да се почувствам
положително за моето тяло.

786
00:28:41,083 --> 00:28:41,833
Майната му!

787
00:28:44,125 --> 00:28:47,166
мацка!
[Джейк се смее]

788
00:28:52,416 --> 00:28:54,416
Вие такъв ли сте
за жени между другото?

789
00:28:54,500 --> 00:28:55,208
- Като какво?

790
00:28:55,291 --> 00:28:56,333
- Доминиращ.

791
00:28:57,833 --> 00:29:00,083
- Жените не го харесват толкова.

792
00:29:00,166 --> 00:29:02,166
- Нали? Е, кой
каза, че ми харесва?

793
00:29:02,250 --> 00:29:05,541
- [присмива се] Изглеждаш
да го харесвам по дяволите.

794
00:29:05,625 --> 00:29:09,541
- Добре, да вземем
плъзгаща се малка скала тук, да.

795
00:29:09,625 --> 00:29:11,333
50-50 мъже, жени.

796
00:29:11,416 --> 00:29:12,666
Къде седим?

797
00:29:15,583 --> 00:29:20,250
- [издишва] Бих казал
70-30, жени към мъже.

798
00:29:22,916 --> 00:29:25,666
Да, никога не съм казвал
това на глас преди.

799
00:29:25,750 --> 00:29:27,291
- Че си би?

800
00:29:27,375 --> 00:29:29,333
- Казах ли това, Бенджи?

801
00:29:30,833 --> 00:29:33,000
Колко момчета сте били
с откакто ни няма?

802
00:29:33,083 --> 00:29:33,791
- Никакви.

803
00:29:33,875 --> 00:29:34,583
- Нито един?

804
00:29:34,666 --> 00:29:35,708
- Да, никакви.

805
00:29:37,333 --> 00:29:39,625
- Приятелю, сбих се като 10
птици, откакто за последно си тръгнахме.

806
00:29:39,708 --> 00:29:42,291
По дяволите, какво
правиш ли?

807
00:29:42,375 --> 00:29:44,000
- Продължавай тогава.

808
00:29:44,083 --> 00:29:45,041
- Какво?

809
00:29:45,125 --> 00:29:46,541
- Искам специален Бенджи.

810
00:29:46,625 --> 00:29:49,375
- Бенджи специално.

811
00:29:49,458 --> 00:29:53,333
Пригответе се за вашите
чорапи за издухване.

812
00:29:53,416 --> 00:29:55,625
- [Бенджи] И в този момент
Чувствах се като тийнейджърка

813
00:29:55,708 --> 00:29:59,458
и знаех, че ще го направиш
бъди наоколо за известно време.

814
00:29:59,541 --> 00:30:01,708
♪ Песен между моите ♪

815
00:30:01,791 --> 00:30:04,666
♪ Моята душа ♪

816
00:30:04,750 --> 00:30:09,708
♪ Мислете за себе си като
тези чувства растат ♪

817
00:30:10,833 --> 00:30:14,875
♪ Различни пътища надолу
този криволичещ път ♪

818
00:30:16,166 --> 00:30:19,500
♪ Но не мога да избирам
кой път да отида ♪

819
00:30:19,583 --> 00:30:24,583
♪ Когато сме заедно,
ние сме силни ♪

820
00:30:25,791 --> 00:30:29,750
♪ Но цялата тази вина
чувствам се толкова грешно ♪

821
00:30:30,833 --> 00:30:34,750
♪ Иска ми се да знаех кое
накъде бях тръгнал ♪

822
00:30:36,416 --> 00:30:39,958
♪ Този път пред вас
изглежда толкова дълго ♪

823
00:30:40,041 --> 00:30:42,666
[пукане на мехурчета]

824
00:30:44,916 --> 00:30:47,125
какво искаш да правиш сега

825
00:30:48,875 --> 00:30:51,500
[и двамата се задъхват]

826
00:30:53,583 --> 00:30:55,625
Това направи чудеса за моето уважение.

827
00:30:55,708 --> 00:30:58,666
[драматична музика]
[драскане с молив]

828
00:30:58,750 --> 00:30:59,708
[меланхолична музика]

829
00:30:59,791 --> 00:31:01,666
♪ Сърцето ми бие бързо ♪

830
00:31:01,750 --> 00:31:04,083
♪ Кръвта ми тече бавно ♪

831
00:31:04,166 --> 00:31:06,333
♪ Като последствията ♪

832
00:31:06,416 --> 00:31:07,791
- [Мамо] Бенджи, къде си?

833
00:31:07,875 --> 00:31:09,291
- Да, в Амстердам съм.

834
00:31:09,375 --> 00:31:11,708
Не, не те искам
да излезе по дяволите.

835
00:31:11,791 --> 00:31:12,750
аз не съм

836
00:31:12,833 --> 00:31:14,291
Не го виждам.

837
00:31:14,375 --> 00:31:15,791
Трябват ми само няколко дни
тук сам.

838
00:31:15,875 --> 00:31:17,000
Не, обещавам ти, че съм добре.

839
00:31:17,083 --> 00:31:17,833
добре съм

840
00:31:19,583 --> 00:31:21,333
По дяволите!

841
00:31:21,416 --> 00:31:24,125
Вижте, трябват ми само три дни
Макс и аз ще се прибирам.

842
00:31:24,208 --> 00:31:25,291
ще го направя

843
00:31:25,583 --> 00:31:27,916
не виждам
него. Той не е тук.

844
00:31:30,833 --> 00:31:31,625
[издишва]

845
00:31:31,708 --> 00:31:33,416
Добре, обичам те.

846
00:31:33,500 --> 00:31:35,958
Поклатих глава и
реши да напусне апартамента,

847
00:31:36,041 --> 00:31:38,583
но отивам и правя
което винаги правя.

848
00:31:38,666 --> 00:31:41,666
Само че този път е надолу a
долнопробна уличка в Амстердам.

849
00:31:41,750 --> 00:31:45,208
[приглушен енергичен ритъм]

850
00:31:52,791 --> 00:31:55,750
[енергична клубна музика]

851
00:31:58,500 --> 00:31:59,208
Добре.

852
00:31:59,291 --> 00:32:01,791
[метално тракане]

853
00:32:08,708 --> 00:32:10,750
- Не изглеждаш
харесайте вашите снимки.

854
00:32:10,833 --> 00:32:11,666
- [Бенджи] Добре.

855
00:32:11,750 --> 00:32:12,791
Той не греши.

856
00:32:13,083 --> 00:32:15,916
Използвах настройка на лицето
на тази снимка.

857
00:32:23,666 --> 00:32:26,250
Нямам думи
за това, което се случи след това.

858
00:32:26,333 --> 00:32:27,041
[метално дрънчене]

859
00:32:27,125 --> 00:32:28,416
Все още не.

860
00:32:29,833 --> 00:32:30,916
- Не се безпокой.

861
00:32:31,000 --> 00:32:31,916
Защо изглеждаш толкова уплашен, а?

862
00:32:32,000 --> 00:32:32,750
- Не ме е страх.

863
00:32:33,041 --> 00:32:35,125
- Аз се грижа за теб, нали?

864
00:32:39,833 --> 00:32:42,500
[Бенджи нервно се смее]

865
00:32:42,583 --> 00:32:43,708
[човек, говорещ чужд език]

866
00:32:43,791 --> 00:32:45,000
върви

867
00:32:45,083 --> 00:32:45,833
да

868
00:32:47,541 --> 00:32:48,291
Хм?

869
00:32:49,250 --> 00:32:50,583
[свирки]

870
00:32:50,666 --> 00:32:51,375
Седни.

871
00:32:52,791 --> 00:32:54,416
Направете както ви е казано. Седни.

872
00:32:56,416 --> 00:32:57,125
добро момче

873
00:33:04,958 --> 00:33:06,000
Правиш каквото ти казвам, нали?

874
00:33:06,083 --> 00:33:06,833
- Мм-хм.
- Да?

875
00:33:06,916 --> 00:33:08,541
- да
- Мм-хм.

876
00:33:08,625 --> 00:33:10,208
отпуснете се
- Добре съм.

877
00:33:10,291 --> 00:33:12,875
[скърцане на дърво]

878
00:33:14,791 --> 00:33:16,125
Харесвате ли?

879
00:33:16,208 --> 00:33:17,291
- той добре ли е

880
00:33:18,583 --> 00:33:19,333
- да

881
00:33:20,166 --> 00:33:21,875
Той ме иска.

882
00:33:21,958 --> 00:33:22,791
Той ми каза.

883
00:33:29,250 --> 00:33:30,000
Докосни го.

884
00:33:32,208 --> 00:33:33,791
[мъж тръшка]

885
00:33:33,875 --> 00:33:36,583
[човек се смее]

886
00:33:37,875 --> 00:33:39,000
Защо си толкова уплашен?

887
00:33:39,083 --> 00:33:40,875
- Добре съм.

888
00:33:40,958 --> 00:33:42,916
- Не. Трябва да се отпуснеш.

889
00:33:43,958 --> 00:33:46,625
[звънене на чаша]

890
00:33:49,583 --> 00:33:51,916
- Не съм правил това преди.

891
00:33:52,000 --> 00:33:52,958
- Всичко е наред.

892
00:33:54,500 --> 00:33:55,416
показвам ти.

893
00:34:03,541 --> 00:34:04,291
за вас.

894
00:34:05,541 --> 00:34:07,083
Ти не пиеш.

895
00:34:07,166 --> 00:34:09,958
[tuts] Още не.

896
00:34:21,500 --> 00:34:23,000
- Просто надолу?
- Пия.

897
00:34:23,083 --> 00:34:24,500
- Добре.
- Санте.

898
00:34:24,583 --> 00:34:29,500
[приглушено енергичен
музиката продължава]

899
00:34:29,583 --> 00:34:30,458
- Мм?
- Мм-хм.

900
00:34:30,541 --> 00:34:31,958
- Чувстваш ли се?
- Мм-хм.

901
00:34:32,041 --> 00:34:34,416
- Искаш ли да усетиш?
- Мм-хм.

902
00:34:42,625 --> 00:34:45,916
[силна енергична музика]

903
00:35:06,333 --> 00:35:07,875
- какво правиш

904
00:35:07,958 --> 00:35:09,166
- Трябва да тръгвам.

905
00:35:09,250 --> 00:35:09,958
- [Мъж] А?
- Трябва да си тръгна.

906
00:35:10,041 --> 00:35:11,250
- [Човек] Какво?

907
00:35:11,333 --> 00:35:12,625
Не, не, не, не.

908
00:35:12,708 --> 00:35:14,041
защо отиваш

909
00:35:14,125 --> 00:35:15,041
- Мм-мм.

910
00:35:15,125 --> 00:35:16,333
- А?

911
00:35:16,416 --> 00:35:17,333
- Не се чувствам много добре.
- Какво?

912
00:35:17,416 --> 00:35:19,000
не, не остани

913
00:35:19,083 --> 00:35:20,166
- Мм-мм.
- А?

914
00:35:20,250 --> 00:35:21,250
Оставаш тук, а?

915
00:35:21,333 --> 00:35:22,500
[човек шамари и сумтене]

916
00:35:22,583 --> 00:35:23,583
а?
[Бенджи плаче]

917
00:35:23,666 --> 00:35:26,250
хайде Ти шибана кучка.

918
00:35:26,333 --> 00:35:27,458
а?

919
00:35:27,541 --> 00:35:31,125
[говори чужд език]

920
00:35:32,833 --> 00:35:35,083
[Бенджи повръща и повръща]

921
00:35:35,166 --> 00:35:39,541
[човек крещи
чужд език]

922
00:35:41,750 --> 00:35:44,708
[мъж плюе]

923
00:35:44,791 --> 00:35:47,000
- В крайна сметка той си тръгва
и първата ми мисъл е,

924
00:35:47,083 --> 00:35:48,916
— Можеше да е и по-лошо.

925
00:35:49,000 --> 00:35:51,250
Колко прецакано е това?

926
00:35:51,333 --> 00:35:52,208
[човек крещи]

927
00:35:52,291 --> 00:35:53,250
Усещам болка в ребрата

928
00:35:53,333 --> 00:35:54,458
и затварям очи

929
00:35:54,541 --> 00:35:56,125
и напусни тялото ми.

930
00:35:59,208 --> 00:36:01,125
[надраскване на филм]

931
00:36:01,208 --> 00:36:02,208
[нежна музика]

932
00:36:02,291 --> 00:36:03,875
- Филмът, който предстои да видите

933
00:36:03,958 --> 00:36:05,916
представлява хомосексуалист.

934
00:36:06,000 --> 00:36:07,458
- О, не, не.

935
00:36:07,541 --> 00:36:08,833
Това не е вид
нещо за казване.

936
00:36:08,916 --> 00:36:10,458
[Телевизионно статично съскане]

937
00:36:10,541 --> 00:36:11,666
- [Женски разказвач] Намери
сами се обезличават.

938
00:36:11,750 --> 00:36:13,208
Като почти напускане на техните
тяло при тези преживявания

939
00:36:13,291 --> 00:36:14,666
в онези времена.

940
00:36:14,750 --> 00:36:16,625
- [Мама] Бенджи, виж
по това време, любов моя.

941
00:36:16,708 --> 00:36:19,000
- [Мъжки разказвач] Ти
ще порасне някой ден.

942
00:36:19,083 --> 00:36:20,625
- [Жена разказвач] Обикновено,
когато видим дисоциация,

943
00:36:20,708 --> 00:36:22,541
в почти всички случаи
някога съм виждал,

944
00:36:22,625 --> 00:36:24,208
това е реакция на травма.

945
00:36:24,291 --> 00:36:25,125
Често се смята за...

946
00:36:25,208 --> 00:36:26,916
[драматична музика]

947
00:36:27,000 --> 00:36:29,125
- Май се отдалечаваме.

948
00:36:29,208 --> 00:36:31,166
- [Мъжки разказвач] Всички
хомосексуалистите не са пасивни.

949
00:36:31,250 --> 00:36:32,916
[драматична музика]

950
00:36:33,000 --> 00:36:35,083
- И всичко е заради...

951
00:36:35,166 --> 00:36:36,125
- [Мъжки разказвач]
Вашият продукт тук.

952
00:36:36,208 --> 00:36:37,000
[Джейк крещи]

953
00:36:37,083 --> 00:36:39,125
[приглушен нов доклад]

954
00:36:39,208 --> 00:36:41,416
[надраскване на филм]
[Джейк крещи]

955
00:36:41,500 --> 00:36:43,250
- [Мъжки разказвач]
Разединение.

956
00:36:43,333 --> 00:36:47,625
[маниакална музика]
[Бенджи повръща]

957
00:36:47,708 --> 00:36:49,375
- [Бенджи] Имал ли си някога
раздадена ли е лоша ръка?

958
00:36:49,458 --> 00:36:51,625
[драматична музика]

959
00:36:51,708 --> 00:36:54,500
[енергична музика]

960
00:36:58,375 --> 00:37:00,583
- Ти не беше ли в моя полет?

961
00:37:02,166 --> 00:37:04,291
- [Джейк] Ще те прецакам.

962
00:37:04,375 --> 00:37:09,333
- [Бенджи] Имам чувството, че съм бил
засмукан в дупка.

963
00:37:10,458 --> 00:37:12,291
Губя толкова много
часове и аз не,

964
00:37:12,375 --> 00:37:13,958
не знам кой ден е

965
00:37:14,041 --> 00:37:16,125
- Колко си взел?

966
00:37:16,208 --> 00:37:18,625
- [Бенджи] И аз просто продължавам
иска ми се да се върна с...

967
00:37:18,708 --> 00:37:20,083
[Телевизионно статично съскане]

968
00:37:20,166 --> 00:37:21,791
[оптимистична музика]

969
00:37:21,875 --> 00:37:23,750
И това беше първото
пътуване, което се чувстваше като среща.

970
00:37:23,833 --> 00:37:26,375
Чувствах се като теб
искаше да ме покаже.

971
00:37:26,458 --> 00:37:27,583
Излязохме от апартамента,

972
00:37:27,666 --> 00:37:29,083
карахме колело заедно

973
00:37:29,166 --> 00:37:31,208
и се почувства невероятно.

974
00:37:31,291 --> 00:37:32,250
- [смее се] По дяволите, са
падаш ли там?

975
00:37:32,333 --> 00:37:33,625
Пада там.

976
00:37:33,708 --> 00:37:34,458
Какво говорим
около тук, без ръце?

977
00:37:34,541 --> 00:37:35,416
хей

978
00:37:35,500 --> 00:37:37,166
[оптимистичната музика продължава]

979
00:37:37,250 --> 00:37:39,166
Времето е шокиращо.

980
00:37:39,250 --> 00:37:40,458
- да
[свирещи спирачки]

981
00:37:40,541 --> 00:37:43,208
Спирачките ми не са
работещ. [смее се]

982
00:37:43,291 --> 00:37:45,500
Чия е тази идея по дяволите?

983
00:37:45,583 --> 00:37:47,250
- Престани да бъдеш пичка.

984
00:37:48,708 --> 00:37:50,333
Добре, ето.

985
00:37:50,416 --> 00:37:51,791
Бихте ли предпочели

986
00:37:53,166 --> 00:37:55,125
оближете пълнеж, който е пълен

987
00:37:55,208 --> 00:37:57,291
с извара, която беше
в хладилника за една година.

988
00:37:57,375 --> 00:37:58,750
[смее се]

989
00:37:58,833 --> 00:37:59,750
- Къде по дяволите
разбираш ли това?

990
00:37:59,833 --> 00:38:01,041
- Или [смее се]

991
00:38:01,125 --> 00:38:02,791
изсмуквам някого

992
00:38:02,875 --> 00:38:04,291
ако имаше йоркширски пудинг

993
00:38:04,375 --> 00:38:06,125
увита около
пишка покрита със сос?

994
00:38:06,208 --> 00:38:07,916
[и двамата се смеят]

995
00:38:08,000 --> 00:38:09,375
- Петле от йоркширски пудинг.

996
00:38:09,458 --> 00:38:10,458
[и двамата се смеят]

997
00:38:10,541 --> 00:38:12,166
- Чий е петелът?

998
00:38:12,250 --> 00:38:14,125
- Няма значение.

999
00:38:14,208 --> 00:38:15,250
[брадва тропа]

1000
00:38:15,333 --> 00:38:16,708
- [Бенджи] И да. Добре.

1001
00:38:16,791 --> 00:38:20,833
Може би нося розово
очила понякога.

1002
00:38:20,916 --> 00:38:23,083
Може би не бяхме Сняг
Уайт и ловецът

1003
00:38:23,166 --> 00:38:26,083
тичане около
гори този ден.

1004
00:38:26,166 --> 00:38:30,000
Но в главата ми е как
Обичам да си го спомням.

1005
00:38:34,833 --> 00:38:37,583
- Какво искаш да правим тази вечер?

1006
00:38:37,666 --> 00:38:41,166
- Всъщност имам
няколко часа работа тази вечер.

1007
00:38:41,250 --> 00:38:43,041
- Наистина ли тренираш тук?

1008
00:38:43,125 --> 00:38:43,916
- да

1009
00:38:44,000 --> 00:38:45,250
- О, добре.

1010
00:38:45,333 --> 00:38:46,125
- Това е юноша
лига, нов клиент.

1011
00:38:46,208 --> 00:38:48,083
Влизане и излизане. Хубаво и лесно.

1012
00:38:48,166 --> 00:38:49,666
- Мога да дойда.

1013
00:38:49,750 --> 00:38:50,500
- не

1014
00:38:54,958 --> 00:38:58,458
Мисля, че трябва да тръгваме
следващо горещо място.

1015
00:38:58,541 --> 00:39:01,750
- Мисля, че трябва да спреш
харчи пари за мен.

1016
00:39:01,833 --> 00:39:04,125
- Мисля, че трябва
млъкни по дяволите

1017
00:39:04,208 --> 00:39:06,625
- О, да? [смее се]

1018
00:39:06,708 --> 00:39:08,291
Майната му.

1019
00:39:08,375 --> 00:39:09,125
Майната му.

1020
00:39:21,166 --> 00:39:22,375
[романтична струнна музика]

1021
00:39:22,458 --> 00:39:22,958
Това всъщност беше
доста романтично.

1022
00:39:23,041 --> 00:39:25,541
[пукане на мехурчета]

1023
00:39:26,416 --> 00:39:28,000
- Изсмучи ме.

1024
00:39:28,083 --> 00:39:29,750
- Ами ако дойде някой?

1025
00:39:29,833 --> 00:39:31,291
- Да, ще дойда.

1026
00:39:31,375 --> 00:39:32,458
- Ние сме в гората.

1027
00:39:32,541 --> 00:39:33,416
- Да, така?

1028
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
- Може ли да не бъдем
точно като романтично

1029
00:39:37,333 --> 00:39:39,333
за около две минути?

1030
00:39:39,416 --> 00:39:40,208
[надраскване на запис]

1031
00:39:40,458 --> 00:39:42,625
Чувствах се като чешма.

1032
00:39:48,125 --> 00:39:50,958
- Можем ли просто да направим
нещо ясно?

1033
00:39:51,041 --> 00:39:52,333
- Добре, използвай
сериозният ти глас.

1034
00:39:52,416 --> 00:39:55,500
- Млъкни за секунда, по дяволите.

1035
00:39:55,583 --> 00:39:57,166
Подредбата е

1036
00:39:57,250 --> 00:40:00,375
виждаме се вътре
Амстердам, а не във Великобритания.

1037
00:40:00,458 --> 00:40:02,041
Резервирам пътуванията

1038
00:40:02,125 --> 00:40:03,666
и аз ти казвам кога сме
ще се видим.

1039
00:40:03,750 --> 00:40:04,500
добре ли

1040
00:40:08,666 --> 00:40:09,875
- Хейл?

1041
00:40:09,958 --> 00:40:11,291
[смее се] Ти живееш
в шибания Хейл?

1042
00:40:11,375 --> 00:40:12,375
- По дяволите го правиш
с портфейла ми?

1043
00:40:12,458 --> 00:40:13,291
Ти шибан чудак. слизай

1044
00:40:13,375 --> 00:40:14,291
- По дяволите. Спокойно колега.

1045
00:40:14,375 --> 00:40:15,458
- Не ми казвай да се успокоя.

1046
00:40:15,541 --> 00:40:16,500
- Не ми крещи по дяволите.

1047
00:40:16,583 --> 00:40:17,458
- Не ми крещи!

1048
00:40:17,541 --> 00:40:18,541
- Майната му!

1049
00:40:18,625 --> 00:40:19,291
- Майната ти, малка мацка.

1050
00:40:19,375 --> 00:40:20,500
- Не ме удряй по дяволите.

1051
00:40:20,583 --> 00:40:21,416
- Майната ти малка...
- Майната му.

1052
00:40:21,500 --> 00:40:22,541
- Майната ти малка пичка.

1053
00:40:22,625 --> 00:40:25,291
Не ми пипай глупостите. добре ли

1054
00:40:26,458 --> 00:40:27,416
- аз отивам.

1055
00:40:28,875 --> 00:40:30,291
- Бенджи, не си отивай.

1056
00:40:30,375 --> 00:40:31,000
- Недей. Спри по дяволите
хващайки ръцете ми.

1057
00:40:31,083 --> 00:40:32,083
- Бенджи, остани по дяволите.

1058
00:40:32,166 --> 00:40:33,958
Просто остани. Просто остани. съжалявам

1059
00:40:34,041 --> 00:40:34,916
- да
- Тук.

1060
00:40:35,000 --> 00:40:35,791
- не

1061
00:40:35,875 --> 00:40:37,291
аз не...

1062
00:40:37,375 --> 00:40:38,083
Майната му.

1063
00:40:40,375 --> 00:40:43,666
- Бенджи, просто не си отивай.
Просто остани. съжалявам

1064
00:40:43,750 --> 00:40:45,041
- Просто не се чукай
хвани ме отново за ръцете.

1065
00:40:45,125 --> 00:40:46,583
- Добре. окей

1066
00:40:46,666 --> 00:40:47,833
- По дяволите.

1067
00:40:47,916 --> 00:40:49,250
- Просто не ми пипай лайна.

1068
00:40:49,333 --> 00:40:51,166
Хващаш ли се за глупостите ми?

1069
00:40:53,125 --> 00:40:55,083
Виж, не искам
нещо сериозно.

1070
00:40:55,166 --> 00:40:57,083
окей не търся
за връзка.

1071
00:40:57,166 --> 00:40:58,875
Наистина съм щастлив
как стоят нещата.

1072
00:40:58,958 --> 00:41:02,125
Ако не си, тогава
това е добре, но...

1073
00:41:02,208 --> 00:41:03,500
- Мисля, че просто искам
върнете се, за да бъда честен.

1074
00:41:03,583 --> 00:41:04,666
- Добре. добре ли си

1075
00:41:04,750 --> 00:41:05,833
- Добре съм.

1076
00:41:05,916 --> 00:41:06,916
- Нараних ли те?
- не

1077
00:41:07,000 --> 00:41:09,416
[мрачна музика]

1078
00:41:14,041 --> 00:41:15,458
И поглеждайки назад,

1079
00:41:15,541 --> 00:41:17,333
Мисля, че това беше
момент, в който и двамата знаехме

1080
00:41:17,416 --> 00:41:19,958
че това няма да свърши добре.

1081
00:41:52,166 --> 00:41:54,708
Наистина го желая
моментът се е случил,

1082
00:41:54,791 --> 00:41:55,625
но

1083
00:41:55,708 --> 00:41:59,291
[надраскване на запис]

1084
00:41:59,375 --> 00:42:03,458
той никога не би ме целунал
пред други хора.

1085
00:42:08,875 --> 00:42:10,291
- Когато съм в Амстердам

1086
00:42:11,750 --> 00:42:12,833
има палачинки.

1087
00:42:12,916 --> 00:42:13,666
- Наздраве.

1088
00:42:18,458 --> 00:42:21,458
- Съжалявам за вчера.

1089
00:42:21,541 --> 00:42:23,416
Мисля, че получавам своето
нрав от баща ми.

1090
00:42:23,500 --> 00:42:25,875
- Взехте го отнякъде.

1091
00:42:26,958 --> 00:42:28,291
Още ли се виждаме, татко?

1092
00:42:29,458 --> 00:42:30,208
- Не приятел.

1093
00:42:32,916 --> 00:42:36,375
Оттогава не съм го виждал
края на деветдесетте години.

1094
00:42:36,458 --> 00:42:37,833
[оптимистична музика]

1095
00:42:38,125 --> 00:42:41,625
- [Бенджи] Кой не го прави
харесвате ретроспекция от деветдесетте?

1096
00:42:43,541 --> 00:42:45,000
[разбиване на яйца]

1097
00:42:45,083 --> 00:42:47,875
И това може да се почувства като
токсична история за произход,

1098
00:42:47,958 --> 00:42:49,583
но хората са сложни.

1099
00:42:49,666 --> 00:42:52,250
И не го оправдавам.

1100
00:42:52,333 --> 00:42:55,416
Когато чух това,
Исках да го оправя.

1101
00:42:55,500 --> 00:42:56,666
Исках той да е добре.

1102
00:42:56,750 --> 00:42:57,666
Утро татко.

1103
00:43:02,833 --> 00:43:04,333
татко

1104
00:43:04,416 --> 00:43:05,166
татко

1105
00:43:07,500 --> 00:43:09,375
Ще ти донеса храна.

1106
00:43:10,416 --> 00:43:11,541
[оптимистична музика]

1107
00:43:11,625 --> 00:43:13,291
- [Бенджи] И тогава тя дойде,

1108
00:43:13,375 --> 00:43:15,125
неговата леля Джаки.

1109
00:43:15,208 --> 00:43:16,333
Сега, няма да лъжа,

1110
00:43:16,625 --> 00:43:19,458
на хартия тя е a
малко гей икона.

1111
00:43:24,750 --> 00:43:26,750
[щракване на врата]

1112
00:43:26,833 --> 00:43:28,208
- Добре ли си?

1113
00:43:29,458 --> 00:43:31,875
[шумоляне на торби]

1114
00:43:39,500 --> 00:43:41,500
Едно здравей би било хубаво.

1115
00:43:42,875 --> 00:43:47,416
Баща ти си отиде и той
ме помоли да те проверя.

1116
00:43:48,500 --> 00:43:51,458
Е, по дяволите.
Мога да отида, ако искаш.

1117
00:43:51,541 --> 00:43:52,708
Ето го.

1118
00:43:53,000 --> 00:43:55,958
Това е правилното
мъжка напитка, т.е.

1119
00:43:58,125 --> 00:43:59,583
- Това е по дяволите.

1120
00:43:59,666 --> 00:44:00,583
- О, изпий го.
- Защо го прави?

1121
00:44:00,666 --> 00:44:02,500
- По дяволите, изпий го до дъното си.

1122
00:44:02,583 --> 00:44:04,416
- Бихте ли предпочели

1123
00:44:04,500 --> 00:44:08,791
дъщеря, която е негова
шлака или син, който е гей?

1124
00:44:08,875 --> 00:44:10,416
[Джаки се смее]

1125
00:44:10,500 --> 00:44:14,041
- Бихте ли предпочели a
фани, потопена в сирене,

1126
00:44:15,583 --> 00:44:16,916
като извара

1127
00:44:17,000 --> 00:44:19,666
това е излязло от няколко седмици

1128
00:44:19,750 --> 00:44:23,791
или петел, увит в
Йоркширски пудинг и сос.

1129
00:44:25,500 --> 00:44:26,416
- Фани, разбира се.

1130
00:44:26,500 --> 00:44:27,666
- [смее се] Шибан лъжец.

1131
00:44:27,750 --> 00:44:28,791
- Би било фани.

1132
00:44:28,875 --> 00:44:29,833
- Обичаш йоркширски пудинги.

1133
00:44:29,916 --> 00:44:30,916
- Да, но не около пишка.

1134
00:44:31,000 --> 00:44:31,708
Очевидно би било фани.

1135
00:44:31,791 --> 00:44:32,791
- О, няма начин.

1136
00:44:32,875 --> 00:44:34,416
Вие сте абсолютна девствена половинка.

1137
00:44:34,500 --> 00:44:35,750
Няма начин да си
беше близо до Фани.

1138
00:44:35,833 --> 00:44:36,750
- Не съм девствена.

1139
00:44:36,833 --> 00:44:38,166
- [смее се] Подушвам го.

1140
00:44:38,250 --> 00:44:39,375
- Не съм шибана девствена.

1141
00:44:39,666 --> 00:44:43,791
- О, докоснах се
нерв! [смее се]

1142
00:44:44,708 --> 00:44:45,708
[чукане на врата]

1143
00:44:45,791 --> 00:44:47,291
- Кой е това?

1144
00:44:47,375 --> 00:44:48,583
- О, не се притеснявай.

1145
00:44:48,666 --> 00:44:50,083
Ти просто остани тук долу.

1146
00:44:50,166 --> 00:44:52,000
Мама трябва да свърши малко работа.

1147
00:44:52,083 --> 00:44:52,916
- Мамо?

1148
00:44:53,000 --> 00:44:53,791
- Съжалявам. Леля Джаки.

1149
00:44:53,875 --> 00:44:57,416
[почукване на токчета]

1150
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
Добре ли си, Пол?

1151
00:44:58,583 --> 00:44:59,833
Влезте. Пари отпред, нали?

1152
00:44:59,916 --> 00:45:00,583
- да

1153
00:45:00,666 --> 00:45:01,625
- Страхотно.

1154
00:45:02,541 --> 00:45:03,875
- Кое е детето?

1155
00:45:03,958 --> 00:45:07,375
- О, само мой е
племенник. добре е

1156
00:45:07,458 --> 00:45:08,833
- Не мисля
той трябва да е тук.

1157
00:45:08,916 --> 00:45:12,916
- Е, той не е
идвам горе, скъпа.

1158
00:45:13,000 --> 00:45:14,458
- Не мисли, че съм
много запален по това.

1159
00:45:14,541 --> 00:45:15,625
- О, не се притеснявай.

1160
00:45:15,708 --> 00:45:16,625
Взех си пелените. добре е

1161
00:45:16,708 --> 00:45:17,750
хайде

1162
00:45:17,833 --> 00:45:18,958
Искаш ли да ти ударя шамар?

1163
00:45:19,041 --> 00:45:20,250
обаждам ти се-

1164
00:45:20,500 --> 00:45:21,541
- [Човек] Стига
той остава там долу.

1165
00:45:21,833 --> 00:45:24,375
- [Джаки] Да,
да ще се оправи

1166
00:45:27,791 --> 00:45:31,625
[класическа инструментална музика]

1167
00:45:35,583 --> 00:45:37,083
- [Джаки] Добре,
шибано копеле.

1168
00:45:37,166 --> 00:45:38,166
Обичаш това, нали?
[Джаки пляска]

1169
00:45:38,250 --> 00:45:39,291
Къде е твоят манекен?
[Джаки пляска]

1170
00:45:39,375 --> 00:45:40,583
Искаш ли да смучеш манекен?

1171
00:45:40,666 --> 00:45:42,458
Ти шибано гадно бебе.
[Джаки пляска]

1172
00:45:42,541 --> 00:45:43,666
О, хайде!
[Джаки пляска]

1173
00:45:43,750 --> 00:45:45,125
- [Човек] Моля.
- [Джаки] О!

1174
00:45:45,208 --> 00:45:46,000
Искаш ли още един шамар?

1175
00:45:46,083 --> 00:45:47,458
- [Мъж] Да.

1176
00:45:47,541 --> 00:45:48,916
- [Джаки] Имаш
беше палаво бебе.

1177
00:45:49,000 --> 00:45:49,625
- [Човек] Моля, да.
- [Джаки] Непослушно бебе.

1178
00:45:49,708 --> 00:45:50,666
- [Човек] Толкова съм зле.

1179
00:45:50,750 --> 00:45:51,583
окей

1180
00:45:51,875 --> 00:45:53,125
- [Джаки] Избърши си собствените глупости.

1181
00:45:53,416 --> 00:45:57,125
стига ми от теб,
шибано ужасно бебе.

1182
00:46:00,000 --> 00:46:02,625
[тупане в леглото]

1183
00:46:03,750 --> 00:46:06,125
[оптимистична музика]

1184
00:46:06,208 --> 00:46:09,916
- Винаги се чувствам малко нервен
след като съм имал малко екшън.

1185
00:46:10,000 --> 00:46:10,750
видях те

1186
00:46:12,250 --> 00:46:13,541
- Какво?

1187
00:46:13,625 --> 00:46:15,750
- Малък перверзник.

1188
00:46:15,833 --> 00:46:17,500
Гледаше ли го?

1189
00:46:17,583 --> 00:46:18,583
- не

1190
00:46:20,416 --> 00:46:22,500
- Е, не можеш да имаш
дрънкаше за мен

1191
00:46:22,583 --> 00:46:24,875
защото съм ти леля.

1192
00:46:24,958 --> 00:46:26,750
Това би било странно.

1193
00:46:28,666 --> 00:46:29,541
- Той плати ли ти?

1194
00:46:29,625 --> 00:46:30,708
- Да, £50.

1195
00:46:30,791 --> 00:46:32,666
- Уф, помия малка.

1196
00:46:32,750 --> 00:46:33,625
- Не ми говори така.

1197
00:46:33,708 --> 00:46:36,083
Всеки плаща за секс.

1198
00:46:36,166 --> 00:46:37,291
Нищо лошо в това.

1199
00:46:37,375 --> 00:46:39,833
- да На кого плащаш за секс?

1200
00:46:39,916 --> 00:46:40,625
- Знаете ли какво?

1201
00:46:40,708 --> 00:46:41,541
Бих платил

1202
00:46:43,708 --> 00:46:46,958
£45 за Ерик Кантона
да ме правиш отзад.

1203
00:46:47,041 --> 00:46:48,375
Наистина грубо.

1204
00:46:48,458 --> 00:46:49,250
Обичам това.

1205
00:46:50,166 --> 00:46:51,166
Това са неговите ръце.

1206
00:46:51,250 --> 00:46:52,541
Толкова са големи.

1207
00:46:54,041 --> 00:46:56,000
О, Банджо, Банджо, Банджо.

1208
00:46:58,041 --> 00:46:59,750
Обзалагам се, че ще харесаш Ерик

1209
00:46:59,833 --> 00:47:00,875
нагоре по задника. [смее се]

1210
00:47:00,958 --> 00:47:01,666
- Той е мой.

1211
00:47:01,750 --> 00:47:02,750
- Какво?

1212
00:47:06,583 --> 00:47:08,750
- Татко остави ли ми карта

1213
00:47:08,833 --> 00:47:10,541
или нещо за рождения ми ден?

1214
00:47:10,625 --> 00:47:12,375
- Рожден ден ли е?

1215
00:47:13,458 --> 00:47:14,750
- Искам да кажа, имаш ли
правих секс преди?

1216
00:47:14,833 --> 00:47:15,583
- О, Боже мой.
Не го питай това.

1217
00:47:15,666 --> 00:47:16,750
Ще го засрамиш.

1218
00:47:16,833 --> 00:47:18,250
- Какво? Това е прост въпрос.

1219
00:47:18,333 --> 00:47:19,833
Имате ли или не?

1220
00:47:19,916 --> 00:47:21,166
- да

1221
00:47:21,250 --> 00:47:23,333
- Ето го.
Въпрос с отговор.

1222
00:47:23,416 --> 00:47:25,625
- Добре, вие двамата скочете горе

1223
00:47:25,708 --> 00:47:27,625
и, знаете ли, поп
неговата череша. [смее се]

1224
00:47:27,708 --> 00:47:30,291
[жена въздиша]

1225
00:47:30,375 --> 00:47:31,625
- Какво имаш предвид?

1226
00:47:31,708 --> 00:47:33,083
- Честит рожден ден Джейки?

1227
00:47:33,166 --> 00:47:34,625
- О, майната му Джаки.

1228
00:47:34,708 --> 00:47:36,291
- О, хайде. Успокойте се.

1229
00:47:36,375 --> 00:47:37,541
Хайде, Джак.

1230
00:47:39,125 --> 00:47:40,250
- Джейк.

1231
00:47:40,333 --> 00:47:43,583
- Тя е добре.
Тя е с дислексия.

1232
00:47:43,666 --> 00:47:44,666
Не се безпокой толкова.

1233
00:47:44,750 --> 00:47:46,541
Ще се оправиш.

1234
00:47:46,625 --> 00:47:47,833
Просто я вземете отзад

1235
00:47:47,916 --> 00:47:49,875
и се преструвай, че е такава
Джордж Клуни.

1236
00:47:49,958 --> 00:47:51,416
Тя е красива.

1237
00:47:51,500 --> 00:47:53,291
Тя има силен нос.

1238
00:47:53,375 --> 00:47:54,750
Ще се оправиш.

1239
00:47:54,833 --> 00:47:56,458
- Ще се опитам да я накарам да мълчи.

1240
00:47:56,541 --> 00:47:58,000
[пружините на леглото удрят]

1241
00:47:58,083 --> 00:48:01,750
- [смее се] Хубаво.

1242
00:48:01,833 --> 00:48:04,041
здравей [целувки]

1243
00:48:04,125 --> 00:48:06,416
Искаш ли да дойдеш да живееш
с леля ти Джаки?

1244
00:48:06,500 --> 00:48:07,458
[шумоляне на торби]

1245
00:48:07,541 --> 00:48:08,625
Ето го. Ето го.

1246
00:48:08,708 --> 00:48:10,125
Това е хубаво, нали?

1247
00:48:10,208 --> 00:48:13,083
По дяволите по-тежки
отколкото Опра Уинфри.

1248
00:48:16,166 --> 00:48:18,583
[стълби скърцат]

1249
00:48:18,666 --> 00:48:20,166
- Няма ли да останеш?

1250
00:48:20,250 --> 00:48:21,958
- Не. [смее се]

1251
00:48:22,041 --> 00:48:23,833
Беше само час.

1252
00:48:25,250 --> 00:48:27,083
- Добре ли беше?

1253
00:48:27,166 --> 00:48:28,333
- Беше бързо.

1254
00:48:30,625 --> 00:48:32,250
Виж, леля ти
плати само за мен

1255
00:48:32,333 --> 00:48:34,291
защото тя мислеше
ти беше мъничка пуф.

1256
00:48:34,375 --> 00:48:39,083
Тя не мислеше, че всъщност си
ще мина през това.

1257
00:48:39,166 --> 00:48:39,875
[мрачна музика]

1258
00:48:39,958 --> 00:48:42,458
[врата тропане]

1259
00:48:42,541 --> 00:48:43,291
Банджо.

1260
00:48:45,791 --> 00:48:46,791
извинете ме

1261
00:48:46,875 --> 00:48:47,625
Виждали ли сте дама с куче?

1262
00:48:47,708 --> 00:48:48,708
Банджо!

1263
00:48:49,916 --> 00:48:52,708
- [Бенджи] Никога не го е правил
виж това малко куче отново.

1264
00:48:52,791 --> 00:48:54,375
Очевидно тя го е продала за £40.

1265
00:48:54,458 --> 00:48:59,458
[чупене на стъкло]
[Джейк крещи]

1266
00:49:06,833 --> 00:49:10,708
Не мисля, че е видял
някой от семейството му отново.

1267
00:49:13,791 --> 00:49:15,500
[драматична музика]
[драскане с молив]

1268
00:49:15,583 --> 00:49:16,708
- [Мамо] Бенджи, защо е твоят
телефонът е бил изключен осем часа?

1269
00:49:16,791 --> 00:49:18,208
притеснен съм

1270
00:49:18,291 --> 00:49:20,041
Трябва да се прибереш.

1271
00:49:20,125 --> 00:49:23,750
Няма да те накара
чувствай се по-добре да си там.

1272
00:49:23,833 --> 00:49:25,208
Той няма да се върне.

1273
00:49:25,291 --> 00:49:28,458
Той продължи и
трябва и всичко.

1274
00:49:29,708 --> 00:49:31,708
- След като се поставих
в опасност вчера,

1275
00:49:31,791 --> 00:49:34,083
Все още се събуждам
и си помисли, майната му,

1276
00:49:34,166 --> 00:49:36,666
Ще се срещна с някого.

1277
00:49:36,750 --> 00:49:38,208
И знам какво
мислиш, но

1278
00:49:38,291 --> 00:49:40,500
той изглежда така
имам наистина хубаво лице

1279
00:49:40,583 --> 00:49:43,375
и ще се запозная
него някъде публично

1280
00:49:43,458 --> 00:49:45,125
в някои тоалетни.

1281
00:49:45,208 --> 00:49:48,791
- Обикновено не се срещам
в обществени тоалетни.

1282
00:49:48,875 --> 00:49:50,416
- Искам да кажа, мислех, че ще стане
бъдете малко по-малко неудобни

1283
00:49:50,500 --> 00:49:54,166
отколкото среща извън Ан
Къщата на Франк. [смее се]

1284
00:49:54,250 --> 00:49:56,708
- Не искаш ли просто
като напуснете тоалетните

1285
00:49:56,791 --> 00:49:58,333
и да отидем да пием кафе?

1286
00:49:59,791 --> 00:50:01,416
- Искам да кажа, аз си подадох главата
в кабините преди

1287
00:50:01,500 --> 00:50:03,583
и са доста чисти.

1288
00:50:04,958 --> 00:50:06,041
какво ще кажеш

1289
00:50:08,791 --> 00:50:10,041
- Добре.
- Да?

1290
00:50:11,208 --> 00:50:13,916
- Добре.
- Добре, майната му. хайде

1291
00:50:14,000 --> 00:50:15,541
- Майната му.
- Майната му.

1292
00:50:17,333 --> 00:50:19,875
И така, горе ли сте или долу?

1293
00:50:19,958 --> 00:50:21,000
- Аз съм вер.

1294
00:50:21,083 --> 00:50:22,291
- Значи отдолу?

1295
00:50:22,375 --> 00:50:23,458
- Не, аз съм вер.
[човек уринира]

1296
00:50:23,541 --> 00:50:24,333
- Добре.

1297
00:50:25,416 --> 00:50:27,750
- Виж, не мога
закачи в тоалетната.

1298
00:50:27,833 --> 00:50:29,083
- Никой няма да влезе.

1299
00:50:29,166 --> 00:50:30,250
- [смее се] Така е
наистина не е моето нещо.

1300
00:50:30,333 --> 00:50:31,500
- Никой няма да влезе.

1301
00:50:31,583 --> 00:50:33,000
[уринирането продължава]

1302
00:50:33,083 --> 00:50:34,125
[човек, изпускащ газ]

1303
00:50:34,208 --> 00:50:36,583
- Шшш. Шшш.
[Бенджи се смее]

1304
00:50:36,666 --> 00:50:38,000
[скърцане на врата]

1305
00:50:38,083 --> 00:50:40,791
[промиване на тоалетна]

1306
00:50:42,750 --> 00:50:45,333
[скърцане на врата]

1307
00:50:46,583 --> 00:50:47,291
Той си отиде.

1308
00:50:48,666 --> 00:50:50,958
- Искаш ли пикня или
нещо преди да тръгнеш?

1309
00:50:51,041 --> 00:50:51,750
- не

1310
00:50:51,833 --> 00:50:52,666
- Не, виж.

1311
00:50:54,666 --> 00:50:58,208
Можете буквално
мирише на лайна тук.

1312
00:50:58,291 --> 00:50:59,666
- Не ти ли харесвам?

1313
00:50:59,750 --> 00:51:00,416
добре е

1314
00:51:01,583 --> 00:51:02,666
- Шшш.

1315
00:51:02,750 --> 00:51:04,333
Хайде просто да изпием едно кафе.

1316
00:51:04,416 --> 00:51:05,166
Без стрес.

1317
00:51:06,458 --> 00:51:07,625
- Добре.

1318
00:51:07,708 --> 00:51:08,416
- Добре тогава?

1319
00:51:08,500 --> 00:51:09,916
- Добре тогава.

1320
00:51:10,000 --> 00:51:11,416
Аз съм Киърън.
- Бенджи.

1321
00:51:13,958 --> 00:51:15,375
Тогава ще си вдигна колана.

1322
00:51:15,458 --> 00:51:16,833
[мигащо дрънчене]

1323
00:51:16,916 --> 00:51:17,916
- Почти.

1324
00:51:18,000 --> 00:51:19,208
[Бенджи се смее]

1325
00:51:19,291 --> 00:51:20,250
- [Бенджи] Сега, аз
няма да лъжа.

1326
00:51:20,333 --> 00:51:22,791
Той ми даде правилно
газирани кюлоти.

1327
00:51:22,875 --> 00:51:25,916
Но Кийрън беше
бяга точно като мен.

1328
00:51:26,958 --> 00:51:29,750
Неволите му потънаха
малко по-дълбоко от моето.

1329
00:51:29,833 --> 00:51:30,583
- Давай!

1330
00:51:30,666 --> 00:51:31,416
Давай!

1331
00:51:33,041 --> 00:51:35,875
- Трябва ми още едно питие.

1332
00:51:35,958 --> 00:51:37,083
- Не, колко си пил?

1333
00:51:37,166 --> 00:51:38,875
- Караш ли така?

1334
00:51:38,958 --> 00:51:40,416
- Абсолютно. Отиваш на бара.

1335
00:51:40,500 --> 00:51:41,291
Аз ще карам.

1336
00:51:41,375 --> 00:51:43,125
- Моля ви. Спри!

1337
00:51:43,208 --> 00:51:44,250
- Кой по дяволите си ти?

1338
00:51:44,333 --> 00:51:45,333
Майната му.

1339
00:51:45,416 --> 00:51:46,125
- Какво?

1340
00:51:46,208 --> 00:51:47,208
- Майната му.

1341
00:51:47,291 --> 00:51:48,958
махай се

1342
00:51:49,041 --> 00:51:50,666
- [Бенджи] Той продължи да настоява
далеч от хората, които обичаше,

1343
00:51:50,750 --> 00:51:52,708
отново и отново.

1344
00:51:52,791 --> 00:51:56,083
[Киран плаче]

1345
00:51:56,166 --> 00:51:58,916
[вой на сирена]

1346
00:52:01,958 --> 00:52:04,666
[Кийрън се задави]

1347
00:52:04,750 --> 00:52:05,750
[Киран крещи]

1348
00:52:05,833 --> 00:52:07,083
В крайна сметка той се връща при моя.

1349
00:52:07,166 --> 00:52:08,375
И честно казано, то
чувствам се шибано странно

1350
00:52:08,458 --> 00:52:10,750
да си тук с друг човек.

1351
00:52:10,833 --> 00:52:12,250
- Добре ли си?
- да

1352
00:52:14,958 --> 00:52:17,125
- Какво не е наред?
- Нищо.

1353
00:52:19,958 --> 00:52:21,041
- Изглеждаш малко...

1354
00:52:21,125 --> 00:52:22,833
- Не, просто казвам

1355
00:52:22,916 --> 00:52:24,333
че би било хубаво, ако просто
правихме неща заедно като...

1356
00:52:24,416 --> 00:52:26,416
- Какво? Ще ме изведеш ли?

1357
00:52:26,500 --> 00:52:28,083
- да
- Къде?

1358
00:52:28,166 --> 00:52:28,916
Пица Хът?

1359
00:52:30,458 --> 00:52:32,458
- [Бенджи] Хм. Аз всъщност
работеше в Pizza Hut

1360
00:52:32,541 --> 00:52:34,333
и има наистина
добър салатен бар.

1361
00:52:34,416 --> 00:52:35,250
- Не искам така.

1362
00:52:35,333 --> 00:52:36,583
Имахме споразумение.

1363
00:52:36,666 --> 00:52:37,250
Вече говорихме
за това преди.

1364
00:52:37,333 --> 00:52:38,208
- Правилно.

1365
00:52:38,291 --> 00:52:39,291
- Добре?

1366
00:52:39,375 --> 00:52:40,666
Идваме тук, вземаме момиче.

1367
00:52:40,750 --> 00:52:42,291
Просто се успокой.

1368
00:52:42,375 --> 00:52:44,666
Просто като, просто се успокой
малко. добре ли

1369
00:52:44,750 --> 00:52:45,791
- Всичко, което се опитвам
кажи минаха три-

1370
00:52:45,875 --> 00:52:47,291
- Забавляваш ли се?

1371
00:52:47,375 --> 00:52:48,458
Имате ли добре
време, аз и ти?

1372
00:52:48,541 --> 00:52:50,083
- [Бенджи] Какво?

1373
00:52:50,166 --> 00:52:51,208
- Добре ли си
време? Казах аз и ти.

1374
00:52:51,291 --> 00:52:52,750
- По дяволите.

1375
00:52:52,833 --> 00:52:54,666
Ами ако срещна някого?

1376
00:52:54,750 --> 00:52:57,416
- [смее се] Къде са
ще срещнеш ли някого

1377
00:52:57,500 --> 00:52:58,583
- [Бенджи] Какво?

1378
00:52:58,833 --> 00:52:59,541
- Къде си?
ще се срещнеш с някого?

1379
00:52:59,791 --> 00:53:01,000
Нищо не правиш.

1380
00:53:01,291 --> 00:53:04,500
Какво, ще се срещнете ли
някой по-добър от мен?

1381
00:53:05,458 --> 00:53:06,708
- Някак съм неподвижен
виждайки някого.

1382
00:53:06,791 --> 00:53:08,958
Така че всичко е малко като...

1383
00:53:09,041 --> 00:53:09,750
- Ах

1384
00:53:09,833 --> 00:53:10,583
окей
- да

1385
00:53:10,666 --> 00:53:11,416
- Наистина ли?

1386
00:53:13,041 --> 00:53:14,041
Готино.

1387
00:53:14,125 --> 00:53:15,250
Добре, така че мисля, да,

1388
00:53:15,333 --> 00:53:17,083
Ще се видим, може би.

1389
00:53:18,083 --> 00:53:19,791
- [Бенджи] Имаш ли
някога съм имал този момент

1390
00:53:19,875 --> 00:53:21,125
когато разбрахте, че вие
може да се е превърнал в задника?

1391
00:53:21,208 --> 00:53:22,541
[камбанен звън]
[меланхолична музика]

1392
00:53:23,083 --> 00:53:27,333
Искам да кажа, ченализирате някои
голям пишка енергия там Бенджи.

1393
00:53:28,333 --> 00:53:29,958
Понякога се чудя дали бихме го направили
се срещнахме, когато бяхме по-млади

1394
00:53:30,041 --> 00:53:33,125
ако нещата щяха
беше различно.

1395
00:53:33,208 --> 00:53:35,208
- Бихте ли предпочели

1396
00:53:35,291 --> 00:53:37,500
има всеки способен
да чуя вашите мисли

1397
00:53:37,583 --> 00:53:42,125
или можете да чуете всички
мисли в целия свят?

1398
00:53:43,291 --> 00:53:46,416
- Чувам всички
чужди мисли.

1399
00:53:47,708 --> 00:53:49,083
Бихте ли предпочели

1400
00:53:50,041 --> 00:53:52,833
винаги крещя или винаги шепна?

1401
00:53:56,333 --> 00:53:57,666
- Винаги крещи.

1402
00:54:03,958 --> 00:54:05,541
Не ми го причинявай по дяволите.

1403
00:54:05,625 --> 00:54:06,958
Не ми го причинявай по дяволите.

1404
00:54:07,041 --> 00:54:08,625
Не съм шибан гей.

1405
00:54:08,708 --> 00:54:09,666
Ти перверзник.

1406
00:54:09,750 --> 00:54:10,958
- Втора мисъл. Може би не.

1407
00:54:11,041 --> 00:54:12,750
[чукане на врата]

1408
00:54:12,833 --> 00:54:16,125
[подови дъски скърцат]

1409
00:54:18,833 --> 00:54:21,125
Чувствам се като малко
убождане честно казано.

1410
00:54:21,208 --> 00:54:21,916
- Не, не се тревожи за това.

1411
00:54:22,000 --> 00:54:23,458
всичко е наред

1412
00:54:23,541 --> 00:54:24,625
Просто ще имам
малки пет минути.

1413
00:54:24,708 --> 00:54:26,166
- Да, така че искам да кажа
ти нещо. окей

1414
00:54:26,250 --> 00:54:29,041
- Просто стана цикъл
в който бях заклещен

1415
00:54:29,125 --> 00:54:31,791
и все още съм заседнал в него
сега и не сме заедно.

1416
00:54:31,875 --> 00:54:33,166
- Това е нещо като
обитаван от духове, нали?

1417
00:54:33,250 --> 00:54:34,583
Това място сега.

1418
00:54:34,666 --> 00:54:36,208
- Чувствам се така
все още с него.

1419
00:54:36,291 --> 00:54:37,875
знаеш ли като мен
никога, никога не сме се разделяли.

1420
00:54:37,958 --> 00:54:40,125
Никога не сме били като
официално заедно, но

1421
00:54:40,208 --> 00:54:43,250
имам чувството, че все още съм в него.

1422
00:54:43,333 --> 00:54:44,583
Сякаш съм дълбоко в него

1423
00:54:44,666 --> 00:54:48,125
и не мога да намеря
изходът от него.

1424
00:54:48,208 --> 00:54:51,666
И тогава мога да чуя майка си
от преди няколко седмици, казвайки...

1425
00:54:51,750 --> 00:54:54,083
- [Мама] „Спри да говориш
за този тъпак

1426
00:54:54,166 --> 00:54:55,833
и си намери хубав човек."

1427
00:54:57,000 --> 00:55:01,041
[мрачна музика]
- Става късно.

1428
00:55:09,166 --> 00:55:10,750
- [Бенджи] И тогава разбрах

1429
00:55:10,833 --> 00:55:12,250
че това е първият път
че съм заспала

1430
00:55:12,333 --> 00:55:15,125
без да пиете повече от година.

1431
00:55:20,333 --> 00:55:24,208
- [смее се] Благодаря за това.

1432
00:55:24,291 --> 00:55:25,291
Така че бъдете щастливи.

1433
00:55:29,250 --> 00:55:30,250
ела тук

1434
00:55:35,083 --> 00:55:36,125
ще се видим
- Ще се видим.

1435
00:55:36,208 --> 00:55:37,750
Мисля, че е за първи път

1436
00:55:37,833 --> 00:55:41,083
че имам някой обратно
и не е правил секс с тях.

1437
00:55:41,166 --> 00:55:42,458
Уредихме се да седнем
един до друг

1438
00:55:42,541 --> 00:55:44,625
на обратния полет
до Манчестър.

1439
00:55:44,708 --> 00:55:46,208
Чувствам се малко замаян.

1440
00:55:46,291 --> 00:55:50,000
[меланхолична музика]

1441
00:55:50,083 --> 00:55:51,541
Започвам да се замислям
че може би идва тук

1442
00:55:51,625 --> 00:55:53,291
помагайки малко.

1443
00:56:00,875 --> 00:56:05,833
И тогава ще се видим в моя
главата и пак ще боли.

1444
00:56:06,583 --> 00:56:07,958
Но може би не толкова.

1445
00:56:09,541 --> 00:56:12,333
[Джейк се смее]

1446
00:56:25,333 --> 00:56:28,125
Просто продължавам да повтарям
когато всичко се разпадна.

1447
00:56:28,208 --> 00:56:30,750
- Престани да ме снимаш, пичка такава.

1448
00:56:30,833 --> 00:56:33,125
- Здравей, луда пичка.
[драскане с молив]

1449
00:56:33,208 --> 00:56:34,250
Бенджи момче.

1450
00:56:34,333 --> 00:56:35,833
Познай къде съм.

1451
00:56:37,083 --> 00:56:38,583
Аз и момчетата имахме
шибан див

1452
00:56:38,666 --> 00:56:39,708
и ние сме вътре

1453
00:56:41,041 --> 00:56:42,375
Амстердам [смее се]

1454
00:56:42,458 --> 00:56:43,375
и знам, че си
тук този уикенд.

1455
00:56:43,458 --> 00:56:45,875
Така че защо не го направите
излезте и се срещнете с нас?

1456
00:56:45,958 --> 00:56:46,958
- [Бенджи] Довеждам го тук

1457
00:56:47,041 --> 00:56:48,166
беше най-лошата идея на света.

1458
00:56:48,250 --> 00:56:50,000
[енергична клубна музика]

1459
00:56:50,083 --> 00:56:50,916
- Имам шибан хит
вие? Това е шибаният уикенд.

1460
00:56:51,000 --> 00:56:52,250
- Не искам нищо.

1461
00:56:52,333 --> 00:56:52,708
Казах ти да спреш
действайки като двойка

1462
00:56:52,791 --> 00:56:54,333
защото не сме.

1463
00:56:54,416 --> 00:56:56,333
- [Бенджи] Вторият той
срещна Райън, гърбът му беше изправен.

1464
00:56:56,416 --> 00:56:57,958
Сякаш искаше битка.

1465
00:56:58,041 --> 00:56:59,458
- Не съм се чукал
каза на някого нещо.

1466
00:56:59,541 --> 00:57:00,791
Ой

1467
00:57:00,875 --> 00:57:01,500
- Какво? Спрете
шибано ме докосва.

1468
00:57:01,583 --> 00:57:02,416
- Искаш ли да тръгваме?

1469
00:57:02,500 --> 00:57:04,750
- Да, тръгвай. Майната му.

1470
00:57:04,833 --> 00:57:05,791
- Хей, добре ли си тук, приятел?

1471
00:57:05,875 --> 00:57:06,625
добре ли си

1472
00:57:08,833 --> 00:57:09,625
Вкарайте шибаните снимки.

1473
00:57:09,916 --> 00:57:11,000
- Да, доволен съм от това.

1474
00:57:11,291 --> 00:57:12,375
Да, определено
приятел добре си, нали?

1475
00:57:12,666 --> 00:57:15,541
- [Бенджи] Токсичен
инициирана мъжественост.

1476
00:57:16,000 --> 00:57:17,250
Чувствам, че това е
началото на гей порно

1477
00:57:17,333 --> 00:57:19,500
които веднъж гледах.

1478
00:57:19,583 --> 00:57:22,333
- Нали? Така че си мисля
първо стриптийз клуб.

1479
00:57:22,416 --> 00:57:24,041
Мисля за месинг.

1480
00:57:24,125 --> 00:57:25,541
Мисля за бургери, защото
Умирам от глад по дяволите.

1481
00:57:25,625 --> 00:57:26,333
И тогава се замислям
обратно в къщата на духовете.

1482
00:57:26,416 --> 00:57:28,000
Как звучи това? да

1483
00:57:28,083 --> 00:57:29,500
почакай съжалявам

1484
00:57:29,583 --> 00:57:31,375
Чакай, играем ли
шибано завърти бутилката

1485
00:57:31,458 --> 00:57:32,916
все едно сме на 12 години
момичета или нещо подобно?

1486
00:57:33,000 --> 00:57:34,583
какво? какво?
[тракане на стъкло]

1487
00:57:34,666 --> 00:57:36,166
- Знаеш ли какво? ще го направя
давай със смелост, майната му.

1488
00:57:36,250 --> 00:57:37,458
- [Група] Ооо!

1489
00:57:37,541 --> 00:57:38,291
- Да тръгваме. хайде
- Голямо момче.

1490
00:57:38,375 --> 00:57:39,875
- Добре. Добре.

1491
00:57:39,958 --> 00:57:42,250
Смея те да пикаеш
стъклото и надолу по него.

1492
00:57:42,333 --> 00:57:44,166
[групово пъшкане]

1493
00:57:44,250 --> 00:57:45,333
Голямо момче!

1494
00:57:45,416 --> 00:57:46,583
- [Човек] Хайде.
[групово пъшкане]

1495
00:57:46,666 --> 00:57:49,375
- Хей, приятелю. Беше джунгла.

1496
00:57:49,458 --> 00:57:51,916
[групово пъшкане]

1497
00:57:52,000 --> 00:57:55,416
[оптимистична музика]
[тракане на стъкло]

1498
00:57:55,500 --> 00:57:57,083
- Истина или предизвикателство приятел.

1499
00:57:57,166 --> 00:57:58,791
- Много се чукате
луд. Ще отида за истината.

1500
00:57:58,875 --> 00:58:00,791
Майната му на това смелост.
[групов смях]

1501
00:58:00,875 --> 00:58:02,958
- О, тъй като това е моята истина.

1502
00:58:03,041 --> 00:58:04,583
Той каза истината. това ми харесва

1503
00:58:04,666 --> 00:58:06,375
Чукате ли се двамата?

1504
00:58:06,458 --> 00:58:07,208
- Ох

1505
00:58:08,375 --> 00:58:09,666
- Имаш шибан
проблем или нещо подобно?

1506
00:58:09,750 --> 00:58:11,500
- Нямам проблем тук, приятел.

1507
00:58:11,583 --> 00:58:13,166
Ти си този с проблем

1508
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
защото ти казах, че не съм

1509
00:58:14,333 --> 00:58:15,916
че тези двамата са дефо тракане

1510
00:58:16,000 --> 00:58:17,750
но не можеш да си го признаеш.

1511
00:58:17,833 --> 00:58:20,875
- Добре, мамка му
то. Дай ми предизвикателство.

1512
00:58:22,916 --> 00:58:24,333
- Смея те

1513
00:58:24,416 --> 00:58:26,041
да целунеш един от тях
момчета около тази маса.

1514
00:58:26,125 --> 00:58:27,375
- Хей, приятелю. остави го

1515
00:58:27,458 --> 00:58:30,666
[оптимистичната музика продължава]

1516
00:58:31,916 --> 00:58:34,458
- Това наистина ме прецака.

1517
00:58:34,541 --> 00:58:35,250
- Уау!

1518
00:58:35,333 --> 00:58:36,791
[групов смях]

1519
00:58:36,875 --> 00:58:39,750
- Ако ще го направиш
момче, направи го както трябва.

1520
00:58:39,833 --> 00:58:41,458
- Какво по дяволите? [удря]

1521
00:58:41,541 --> 00:58:44,333
- [Група] Уау! Уау! Уау!
[енергична рок музика]

1522
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
[разбиване на главата]
- Ах!

1523
00:58:45,625 --> 00:58:48,416
[мъже се карат]

1524
00:58:49,958 --> 00:58:50,708
- Ах!

1525
00:58:53,458 --> 00:58:55,916
[тон за край на играта]

1526
00:58:56,000 --> 00:58:57,416
- Опитвам се да си спомня

1527
00:58:57,500 --> 00:58:59,041
ако винаги съм ходил
за токсични момчета, като

1528
00:58:59,125 --> 00:59:00,708
къде беше коренът му?

1529
00:59:00,791 --> 00:59:04,291
[приглушена весела музика]

1530
00:59:04,375 --> 00:59:05,333
познавам те

1531
00:59:05,416 --> 00:59:06,625
- Да?

1532
00:59:06,708 --> 00:59:07,583
откъде?

1533
00:59:09,958 --> 00:59:12,125
Какво имаш на това?

1534
00:59:13,500 --> 00:59:14,416
- Това е богът на любовта.

1535
00:59:14,500 --> 00:59:15,666
- Бог на любовта?

1536
00:59:17,750 --> 00:59:19,666
Отивам да си взема едно питие.

1537
00:59:19,750 --> 00:59:20,750
искаш ли нещо

1538
00:59:20,833 --> 00:59:22,291
- [Бенджи] Сега, този момент тук

1539
00:59:22,375 --> 00:59:23,666
е момент, в който вероятно
можеше да има с a

1540
00:59:23,750 --> 00:59:26,416
наистина, наистина добър човек, но...

1541
00:59:27,375 --> 00:59:28,458
- Гледай къде отиваш приятел.

1542
00:59:28,541 --> 00:59:31,083
Майната ми. [подушва]

1543
00:59:31,166 --> 00:59:32,541
- [Бенджи] Сега всички знаеха

1544
00:59:32,625 --> 00:59:34,958
че Луис Джоунс беше
абсолютна шлака.

1545
00:59:35,041 --> 00:59:36,416
- [Разказвач] Всички на борда!

1546
00:59:36,708 --> 00:59:40,375
- [Бенджи] Но всички
искаше да спи с него.

1547
00:59:43,208 --> 00:59:47,291
- Ето, вижте
при това. [смее се]

1548
00:59:47,375 --> 00:59:50,875
О, майната ми, във форма съм. [смее се]

1549
00:59:50,958 --> 00:59:52,041
аз не съм ли

1550
00:59:52,125 --> 00:59:52,875
- да

1551
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
- Взимаш ли сив?

1552
00:59:59,083 --> 01:00:00,166
- да
- Да?

1553
01:00:00,250 --> 01:00:02,458
- да
- Влез там тогава.

1554
01:00:02,541 --> 01:00:07,333
- [Бенджи] И това беше
за първи път получих хламидия.

1555
01:00:07,416 --> 01:00:09,208
- Прекалено е по дяволите.

1556
01:00:09,291 --> 01:00:10,333
Когато бяхме там, ти си
сякаш ме докосва през цялото време.

1557
01:00:10,416 --> 01:00:11,583
Сякаш си правиш
че сме заедно.

1558
01:00:11,666 --> 01:00:13,916
Ние не се чукаме заедно.

1559
01:00:15,458 --> 01:00:17,416
[въздишка]

1560
01:00:21,583 --> 01:00:24,458
[плаче] Съжалявам.

1561
01:00:38,750 --> 01:00:41,458
[причудлива музика]

1562
01:00:41,541 --> 01:00:42,791
- Прекарахме остатъка
че пътуването се преструва

1563
01:00:42,875 --> 01:00:44,916
всичко беше наред.

1564
01:00:47,083 --> 01:00:48,541
Понякога го поглеждах

1565
01:00:48,625 --> 01:00:51,541
и бих си помислил, че съм такъв
късмет да съм с него.

1566
01:00:51,625 --> 01:00:52,500
Жалко е,

1567
01:00:55,000 --> 01:00:56,375
но сърцето ме болеше.

1568
01:00:56,458 --> 01:00:59,375
- Просто ми дай малко
място за малко.

1569
01:01:13,250 --> 01:01:16,666
Какво искаш
направи тази вечер тогава?

1570
01:01:16,750 --> 01:01:18,208
- Просто не знам.

1571
01:01:18,291 --> 01:01:19,375
Прибирам се утре,
нали, така че просто...

1572
01:01:19,458 --> 01:01:20,875
- Да, да, точно така.

1573
01:01:20,958 --> 01:01:22,291
Издухайте се малко.

1574
01:01:22,375 --> 01:01:25,125
Вземете момиче, малко
трева, малко алкохол.

1575
01:01:26,375 --> 01:01:29,500
- Щях да говоря с теб за

1576
01:01:29,583 --> 01:01:32,833
точно като пауза
за малко след това.

1577
01:01:35,333 --> 01:01:36,666
Само мъничко.

1578
01:01:38,583 --> 01:01:40,416
- Какво имаш предвид?

1579
01:01:40,500 --> 01:01:41,458
- Просто е,

1580
01:01:42,500 --> 01:01:45,333
Мисля за теб, когато
ние не сме заедно

1581
01:01:45,416 --> 01:01:49,625
и знам, че имаме
подредба и...

1582
01:01:49,708 --> 01:01:51,583
- Откъде идва всичко това?

1583
01:01:51,666 --> 01:01:55,458
- Просто, чувствам, че е така
получавам малко за мен

1584
01:01:55,541 --> 01:01:58,541
да остана в него на минутата

1585
01:01:58,625 --> 01:02:00,083
защото е, знаете ли,

1586
01:02:00,166 --> 01:02:01,583
можете да почувствате, че започва
шибаната ти глава

1587
01:02:01,666 --> 01:02:04,500
и аз просто не искам
за да стигнете до там с него.

1588
01:02:04,583 --> 01:02:06,833
Така че мисля, че просто ще
пауза за сега.

1589
01:02:06,916 --> 01:02:09,375
Дори не мога да ти пиша
когато не съм с теб.

1590
01:02:09,458 --> 01:02:10,208
Така че е...

1591
01:02:12,666 --> 01:02:14,083
- Да, защото ние
имаше споразумение,

1592
01:02:14,166 --> 01:02:16,583
но какво означава това?

1593
01:02:16,666 --> 01:02:18,458
Имаш предвид теб,

1594
01:02:18,541 --> 01:02:21,541
какво имаш
чувства към мен? какво?

1595
01:02:23,708 --> 01:02:26,791
- Мъча се малко с това.

1596
01:02:26,875 --> 01:02:28,500
- Да, но не го искам.

1597
01:02:28,583 --> 01:02:29,250
не искам това

1598
01:02:29,500 --> 01:02:31,375
Не искам да свършва.

1599
01:02:38,333 --> 01:02:39,375
Мога ли просто да бъда

1600
01:02:41,833 --> 01:02:44,708
брутално честен
за малко.

1601
01:02:51,875 --> 01:02:53,333
когато съм си у дома,

1602
01:02:54,625 --> 01:02:57,375
Имам толкова много неща, които се случват,

1603
01:03:00,291 --> 01:03:01,583
умът ми е бъркотия.

1604
01:03:02,916 --> 01:03:04,708
Толкова съм прецакан и

1605
01:03:12,125 --> 01:03:13,166
не съм доволен

1606
01:03:18,000 --> 01:03:22,416
и не знам какво да
правя, за да се измъкна от него.

1607
01:03:23,833 --> 01:03:25,458
Но тогава, когато съм тук

1608
01:03:25,541 --> 01:03:26,791
и аз съм с теб,

1609
01:03:36,666 --> 01:03:38,666
всичко просто се чувства правилно.

1610
01:03:38,750 --> 01:03:39,875
Просто се чувства...

1611
01:03:41,666 --> 01:03:43,625
Главата ми просто се чувства спокойна.

1612
01:03:49,583 --> 01:03:51,541
[въздишка]

1613
01:04:05,250 --> 01:04:08,000
Uber ще бъде тук
след пет минути.

1614
01:04:09,291 --> 01:04:10,208
Не мога следващия месец,

1615
01:04:10,500 --> 01:04:12,750
но може би следващите два месеца?

1616
01:04:14,458 --> 01:04:15,208
- Защо?

1617
01:04:16,708 --> 01:04:18,250
- Току що имам неща.

1618
01:04:19,166 --> 01:04:20,208
- Какви неща?

1619
01:04:21,375 --> 01:04:22,458
- Просто неща.

1620
01:04:25,541 --> 01:04:26,833
- Просто

1621
01:04:26,916 --> 01:04:28,500
напълно честен.

1622
01:04:29,541 --> 01:04:31,708
Виждаш ли се с някого?

1623
01:04:31,791 --> 01:04:32,583
- не

1624
01:04:32,666 --> 01:04:34,125
- Не. Погледни ме.

1625
01:04:35,791 --> 01:04:37,291
Виждаш ли се с някого?

1626
01:04:37,375 --> 01:04:38,833
- Бенджи, не.

1627
01:04:38,916 --> 01:04:41,833
♪ Просто не знам
кой път да отида ♪

1628
01:04:41,916 --> 01:04:46,791
♪ Когато сме заедно
ние сме силни ♪

1629
01:04:46,875 --> 01:04:48,666
[смее се] Какви са
смееш ли се?

1630
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
- О, знаеш ли какво?

1631
01:04:49,833 --> 01:04:51,291
Това е най-добрият досега.

1632
01:04:51,375 --> 01:04:52,708
- Обичаш моето настръхване
все пак, нали?

1633
01:04:52,791 --> 01:04:55,416
- [Оливия] Аз ли? [смее се]
- Да, имаш.

1634
01:04:55,500 --> 01:04:57,291
- Не се отказвайте от
дневна работа още, става ли?

1635
01:04:57,375 --> 01:05:02,250
- [смее се] Дай малко
добри новини преди да си тръгна.

1636
01:05:04,541 --> 01:05:06,375
- Знаете ли какво
Мислех си?

1637
01:05:06,458 --> 01:05:07,458
- [Джейк] Какво?

1638
01:05:07,541 --> 01:05:09,791
- Защо не дойда с теб?

1639
01:05:09,875 --> 01:05:11,583
- Ах, скъпа. Щеше да ти е скучно.

1640
01:05:11,666 --> 01:05:12,958
- Ще ми е скучно?
- да

1641
01:05:13,041 --> 01:05:15,083
- Скучно ли ви е в Амстердам?

1642
01:05:15,166 --> 01:05:17,125
Хайде, сигурен съм, че аз
може да намери нещо

1643
01:05:17,208 --> 01:05:19,041
за да ме забавляваш.

1644
01:05:19,125 --> 01:05:20,708
- Е, ще го направя
държа те заключен

1645
01:05:20,791 --> 01:05:22,083
така че не можете да отидете никъде.

1646
01:05:22,166 --> 01:05:25,541
- Заключен? [смее се]
[романтична музика]

1647
01:05:25,625 --> 01:05:26,916
Гушкай ме.

1648
01:05:27,000 --> 01:05:29,125
Ммм обичам те
- Ще се видим по-късно.

1649
01:05:29,208 --> 01:05:30,750
и аз те обичам

1650
01:05:30,833 --> 01:05:31,791
- Не прави нищо
Аз не бих го направил.

1651
01:05:31,875 --> 01:05:32,833
[Джейк се смее]

1652
01:05:32,916 --> 01:05:34,208
Най-добро поведение.

1653
01:05:34,291 --> 01:05:35,416
Обади ми се, когато
стигна до там, нали?

1654
01:05:35,500 --> 01:05:37,666
- Ще го направя.
- Добре, чао.

1655
01:05:37,750 --> 01:05:39,458
Това съм само аз.

1656
01:05:39,541 --> 01:05:41,666
Просто проверявам дали сте
кацна и си добре.

1657
01:05:41,750 --> 01:05:43,125
Още не си ми се обадил

1658
01:05:43,208 --> 01:05:44,250
така че просто проверявам
че си кацнал

1659
01:05:44,333 --> 01:05:45,583
и всичко е наред.
[инструментална музика]

1660
01:05:45,666 --> 01:05:46,666
Един ден, кой ден?

1661
01:05:46,750 --> 01:05:48,125
- Зависи какво ще се случи.

1662
01:05:48,208 --> 01:05:49,291
- Неделя или понеделник?
- Не знам, очевидно.

1663
01:05:49,375 --> 01:05:51,291
Ще знам повече, когато стигна.

1664
01:05:51,375 --> 01:05:52,666
- [смее се] О, по дяволите.

1665
01:05:52,750 --> 01:05:53,625
- [Телефонен оператор]
Телефонът на този човек

1666
01:05:53,708 --> 01:05:55,333
в момента е недостъпен.

1667
01:05:55,416 --> 01:05:56,291
Моля, опитайте по-късно.

1668
01:05:56,375 --> 01:05:57,625
- Толкова съм щастлив.

1669
01:05:57,708 --> 01:06:00,125
Не, дори още не съм му казала.

1670
01:06:02,458 --> 01:06:03,208
- Добре?

1671
01:06:05,333 --> 01:06:06,250
здрасти

1672
01:06:06,333 --> 01:06:07,833
- Не ме докосвай
- Бебе.

1673
01:06:07,916 --> 01:06:08,666
- не

1674
01:06:09,875 --> 01:06:10,875
- Какво има?

1675
01:06:12,916 --> 01:06:14,041
Скъпа, какво има?

1676
01:06:14,125 --> 01:06:16,041
- Знаеш ли какво не е наред?

1677
01:06:16,125 --> 01:06:17,375
- Не знам какво е
нагоре. какво не е наред

1678
01:06:17,458 --> 01:06:18,458
Току що се върнах
от три дни.

1679
01:06:18,541 --> 01:06:19,333
Не съм те виждал от векове.

1680
01:06:19,416 --> 01:06:20,416
какво става

1681
01:06:20,500 --> 01:06:21,708
И едно хубаво здравей би било добре.

1682
01:06:21,791 --> 01:06:23,041
- Е, защо не си
отговори на харесване

1683
01:06:23,125 --> 01:06:24,875
стоте пропуснати повиквания
което ти дадох?

1684
01:06:24,958 --> 01:06:26,500
- Скъпи, знаеш, че бях зает.

1685
01:06:26,583 --> 01:06:27,791
- [Оливия] Значи имаш
не си ги виждал?

1686
01:06:27,875 --> 01:06:29,125
- Ходил съм на срещи.

1687
01:06:29,208 --> 01:06:30,041
Бил съм с
хора постоянно.

1688
01:06:30,125 --> 01:06:32,625
Телефонът ми свири.

1689
01:06:32,708 --> 01:06:34,250
- Знаете ли какво
ме дразни най-много?

1690
01:06:34,333 --> 01:06:35,791
Че нямаш
внимание към мен изобщо,

1691
01:06:35,875 --> 01:06:37,541
че не ти пука,

1692
01:06:37,625 --> 01:06:40,000
това, знаете ли, нещо
можеше да сгреши с мен.

1693
01:06:40,083 --> 01:06:42,000
Знаеш ли, можеше да бъде
спешен случай. кой знае

1694
01:06:42,083 --> 01:06:43,583
Но ти не го правиш
всъщност дори мисля?

1695
01:06:43,666 --> 01:06:44,500
- Има ли нещо
не е наред с теб?

1696
01:06:44,583 --> 01:06:45,458
Изглеждаш ми добре.

1697
01:06:45,541 --> 01:06:46,750
Няма нищо лошо, нали?

1698
01:06:46,833 --> 01:06:47,666
- Ти дори не,
това имам предвид.

1699
01:06:47,750 --> 01:06:48,958
Ти дори не знаеш новините

1700
01:06:49,041 --> 01:06:50,458
и всички останали
знае и ти не знаеш

1701
01:06:50,541 --> 01:06:51,541
защото дори не можахте
бъди задник, за да изпратиш обратно съобщение

1702
01:06:51,625 --> 01:06:53,791
или обратно обаждане или нещо друго.

1703
01:06:53,875 --> 01:06:56,833
- Какви новини? Какво
говориш за

1704
01:06:57,958 --> 01:06:59,708
- Бременна съм.

1705
01:06:59,791 --> 01:07:00,791
- Какво?

1706
01:07:00,875 --> 01:07:02,416
бременна ли си

1707
01:07:02,500 --> 01:07:03,833
- да

1708
01:07:03,916 --> 01:07:05,791
- Скъпа, това е невероятно.

1709
01:07:05,875 --> 01:07:07,875
съжалявам толкова съм
съжалявам много съжалявам

1710
01:07:07,958 --> 01:07:09,125
но това е невероятно.

1711
01:07:09,208 --> 01:07:10,625
Това е красива новина.

1712
01:07:10,708 --> 01:07:12,583
Просто беше луд уикенд.

1713
01:07:12,666 --> 01:07:13,625
Толкова много съжалявам.

1714
01:07:13,708 --> 01:07:15,958
ела тук аз те обичам моля

1715
01:07:16,041 --> 01:07:18,541
- Да отидем ли за малко
храна утре вечер?

1716
01:07:18,625 --> 01:07:21,875
Искам да опитам това ново място.

1717
01:07:21,958 --> 01:07:23,750
- Не може утре вечер, скъпа.

1718
01:07:23,833 --> 01:07:25,208
[лаундж музика]

1719
01:07:25,291 --> 01:07:26,958
- [Оливия] Защо не?

1720
01:07:28,625 --> 01:07:31,000
- [Джейк] Току що получих
някои работни неща.

1721
01:07:31,083 --> 01:07:34,791
- [Оливия] Да, аз
означаваше утре вечер.

1722
01:07:34,875 --> 01:07:37,041
- Да, имам среща.

1723
01:07:37,125 --> 01:07:37,875
това е...

1724
01:07:39,333 --> 01:07:40,791
Заради часовата разлика,

1725
01:07:40,875 --> 01:07:44,458
ще започне доста
утре късно, мисля.

1726
01:07:44,541 --> 01:07:46,208
Ще отидем друг ден.

1727
01:07:48,583 --> 01:07:49,333
- Добре.

1728
01:07:53,208 --> 01:07:56,041
[меланхолична музика]

1729
01:07:57,875 --> 01:08:00,833
- Така ли си помислил
на някакви имена още?

1730
01:08:00,916 --> 01:08:02,625
- Да, да, имам.

1731
01:08:02,708 --> 01:08:05,166
Мисля за Хюго, ако е момче

1732
01:08:05,250 --> 01:08:07,958
и може би Лиза, ако е момиче.

1733
01:08:08,041 --> 01:08:09,875
- [Приятел] О, това е толкова сладко.

1734
01:08:09,958 --> 01:08:13,958
[зловеща музика]
[Олива ахна]

1735
01:08:14,041 --> 01:08:15,666
- Джейк.

1736
01:08:15,750 --> 01:08:17,875
Джейк, мисля, че има
нещо става с бебето.

1737
01:08:17,958 --> 01:08:18,750
моля

1738
01:08:21,250 --> 01:08:24,875
- Просто казвам, че не е получил съобщение
ти след малко, нали?

1739
01:08:24,958 --> 01:08:26,916
- [Оливия] Не, минаха няколко
дни, но той е наистина зает.

1740
01:08:27,000 --> 01:08:29,166
- [Джейк] Скъпа, аз съм
съжалявам, че не бях там.

1741
01:08:29,250 --> 01:08:30,458
- Виждаш ли се с някой друг?

1742
01:08:30,541 --> 01:08:31,750
Не го хвърлям върху теб.

1743
01:08:31,833 --> 01:08:32,833
Казвал съм
то за дълго време

1744
01:08:32,916 --> 01:08:34,458
и свърших вече.
- Моля ви.

1745
01:08:34,541 --> 01:08:35,250
Не, не искам да си тръгваш.
- Не ме радвай повече.

1746
01:08:35,333 --> 01:08:36,916
- Не си тръгвай.

1747
01:08:37,000 --> 01:08:38,500
- Не започвай това отново
защото това е, което правиш.

1748
01:08:38,583 --> 01:08:39,875
- Бебе. Не съм виновен аз
че бебето го няма.

1749
01:08:39,958 --> 01:08:41,416
Не съм виновен аз.
- Говорили сме за това.

1750
01:08:41,500 --> 01:08:42,833
Говорили сме за това
отново и отново.

1751
01:08:42,916 --> 01:08:43,875
Няма какво друго да кажа.

1752
01:08:43,958 --> 01:08:45,000
- [Джейк] Не си тръгвай.

1753
01:08:45,083 --> 01:08:46,166
Просто остани с мен, моля те.

1754
01:08:46,250 --> 01:08:47,666
- За какво да остана с теб?

1755
01:08:47,750 --> 01:08:48,625
- [Джейк] Просто остани, моля те.
- За какво?

1756
01:08:48,708 --> 01:08:50,125
- Не искам да си ходиш.

1757
01:08:50,208 --> 01:08:51,250
Моля те, обещавам, че ще го направя
бъдете по-добри. моля

1758
01:08:51,333 --> 01:08:52,958
- Това е, което вие
правете през цялото време.

1759
01:08:53,041 --> 01:08:56,041
Не, не мога
това вече, Джейк.

1760
01:08:57,208 --> 01:08:58,583
- Просто остани с мен.

1761
01:08:58,666 --> 01:09:01,833
Ще бъда по-добре, аз
обещание. съжалявам

1762
01:09:01,916 --> 01:09:04,583
[меланхоличната музика продължава]

1763
01:09:04,666 --> 01:09:06,333
съжалявам съжалявам

1764
01:09:15,625 --> 01:09:18,125
- [Бенджи] Тя получи
бременна отново скоро след това

1765
01:09:18,208 --> 01:09:22,208
и този задник все още
не приключи с мен.

1766
01:09:22,291 --> 01:09:24,041
Нямах представа по дяволите.

1767
01:09:25,375 --> 01:09:28,458
Не знам какво бих
направих, ако знаех.

1768
01:09:28,541 --> 01:09:32,083
Харесва ми да мисля, че аз
щяха да сложат край на нещата, но

1769
01:09:34,416 --> 01:09:37,541
последното пътуване заедно
се чувствах различно.

1770
01:09:37,625 --> 01:09:39,875
Не сме правили секс.

1771
01:09:39,958 --> 01:09:41,250
Не се целувахме,

1772
01:09:41,333 --> 01:09:42,125
не докосна,

1773
01:09:42,416 --> 01:09:44,625
дори не говорихме наистина.

1774
01:09:45,791 --> 01:09:48,000
И през цялото време ние
се разхождаха,

1775
01:09:48,083 --> 01:09:49,916
Не знам, просто
продължавах да го мисля,

1776
01:09:50,000 --> 01:09:51,083
чувствах се като край.

1777
01:09:51,166 --> 01:09:53,291
Чувстваше се различно.

1778
01:09:53,375 --> 01:09:56,958
[нежна меланхолична музика]

1779
01:10:03,541 --> 01:10:04,875
И когато се прибрахме и
Не те чух,

1780
01:10:04,958 --> 01:10:07,916
Направих какво ли не
логично, рационално,

1781
01:10:08,000 --> 01:10:09,583
лудият бивш би свършил работа.

1782
01:10:11,666 --> 01:10:13,708
Появих се в къщата ти.

1783
01:10:13,791 --> 01:10:14,791
- Не знам за теб, скъпа,

1784
01:10:14,875 --> 01:10:17,458
но умирам от глад.

1785
01:10:17,541 --> 01:10:18,916
[телефон звъни]

1786
01:10:19,000 --> 01:10:20,625
Не разбираш ли това?

1787
01:10:23,125 --> 01:10:24,666
Трябва ли да го направим с
малко чесново хлебче?

1788
01:10:24,750 --> 01:10:25,916
- О, да. Това звучи добре.

1789
01:10:26,000 --> 01:10:27,250
Скъпа, можеш ли
просто вземи чантата.

1790
01:10:27,333 --> 01:10:28,791
Аз просто ще
направете телефонно обаждане.

1791
01:10:28,875 --> 01:10:31,541
- [Оливия] Да,
Ще сложа чай.

1792
01:10:33,291 --> 01:10:34,458
- Какво по дяволите
тук ли правиш

1793
01:10:34,541 --> 01:10:35,375
- Това твоята приятелка ли е?

1794
01:10:35,458 --> 01:10:37,500
- Млъкни по дяволите.

1795
01:10:37,583 --> 01:10:39,291
Млъкни по дяволите.

1796
01:10:39,375 --> 01:10:41,708
Ако се появиш в къщата ми
отново ще те убия по дяволите.

1797
01:10:41,791 --> 01:10:44,625
чуваш ли ме
[Бенджи стене]

1798
01:10:44,708 --> 01:10:45,416
Майната му.

1799
01:10:47,541 --> 01:10:50,333
[меланхолична музика]

1800
01:10:50,416 --> 01:10:53,083
[Джейк се задъхва]

1801
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
- Джейк?

1802
01:10:58,666 --> 01:10:59,958
Джейк?

1803
01:11:00,041 --> 01:11:00,958
Джейк?

1804
01:11:01,041 --> 01:11:02,875
какво не е наред

1805
01:11:02,958 --> 01:11:04,333
Скъпа, какво има?

1806
01:11:04,416 --> 01:11:06,291
- Не мога да дишам.
- Какво ти става?

1807
01:11:06,375 --> 01:11:08,250
- Какво искаш да кажеш?
не можеш да дишаш?

1808
01:11:08,333 --> 01:11:09,416
какво не е наред

1809
01:11:12,125 --> 01:11:14,166
Скъпа, какво става с теб?

1810
01:11:19,208 --> 01:11:20,000
ти добре ли си

1811
01:11:26,416 --> 01:11:27,833
- Моля те, погледни майка си.

1812
01:11:27,916 --> 01:11:29,375
погледни ме

1813
01:11:29,458 --> 01:11:31,458
Хвани се, става ли?

1814
01:11:31,541 --> 01:11:32,583
Пуснете ги.

1815
01:11:32,666 --> 01:11:35,000
Просто остави всичко. добре ли

1816
01:11:35,083 --> 01:11:36,875
- И тогава той започна
игнориране на съобщенията ми

1817
01:11:36,958 --> 01:11:38,791
и го боли по дяволите.

1818
01:11:38,875 --> 01:11:40,083
Започнах да се срещам с хора.

1819
01:11:40,166 --> 01:11:42,041
Исках да бъда
третиран като лайно.

1820
01:11:42,125 --> 01:11:45,000
Но никой от тях не беше той.

1821
01:11:45,083 --> 01:11:46,916
Искам да кажа, този човек
дори не е близо.

1822
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
какво ще ми направиш

1823
01:11:48,083 --> 01:11:49,666
- Да? с какво се занимаваш

1824
01:11:49,750 --> 01:11:51,041
- Искам да го направиш
кажи ми какво да правя

1825
01:11:51,125 --> 01:11:51,958
Доминирай ме.

1826
01:11:52,041 --> 01:11:53,500
- Да?

1827
01:11:53,583 --> 01:11:55,041
Мога да бъда доминиращ.

1828
01:11:55,125 --> 01:11:57,083
да да [шамари]

1829
01:11:57,166 --> 01:11:58,166
Беше ли твърде трудно?

1830
01:11:58,250 --> 01:12:01,125
- [смее се] Не.
- не

1831
01:12:01,208 --> 01:12:03,541
[Бенджи се смее]

1832
01:12:03,625 --> 01:12:04,916
- Какво?

1833
01:12:05,000 --> 01:12:06,208
- Приятел, не е
наистина работи ли.

1834
01:12:06,291 --> 01:12:07,041
- [Дата] О, така е.
хайде хайде

1835
01:12:07,125 --> 01:12:08,125
Легнете на пода. хайде

1836
01:12:08,208 --> 01:12:08,916
- Той ме блокира в Instagram.

1837
01:12:09,000 --> 01:12:09,708
Той ме блокира във Фейсбук.

1838
01:12:09,791 --> 01:12:10,500
Като всички социални.

1839
01:12:10,583 --> 01:12:11,833
Прецака ми номера.

1840
01:12:11,916 --> 01:12:13,375
Като буквално, той не е
говори с мен сега за подобно

1841
01:12:13,458 --> 01:12:14,375
два месеца.

1842
01:12:14,458 --> 01:12:15,958
[инди музика]

1843
01:12:16,041 --> 01:12:16,916
- [Джейк] Бенджи, ако ти
не ме оставяй сам,

1844
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
Ще извикам шибаната полиция.

1845
01:12:18,083 --> 01:12:19,041
Ще получа ограничителна заповед.

1846
01:12:19,125 --> 01:12:20,041
Сега, майната му.

1847
01:12:20,125 --> 01:12:21,708
Това е смущаващо.

1848
01:12:21,791 --> 01:12:23,875
Напускане, за да ме имаш в твоя
живот. Ти си обсебен.

1849
01:12:23,958 --> 01:12:26,291
- Имахме резервирано последно пътуване.

1850
01:12:27,166 --> 01:12:28,291
Отидох на летището.

1851
01:12:28,375 --> 01:12:30,041
Да, знам, че изглежда лудост,

1852
01:12:30,125 --> 01:12:32,916
но си помислих, че може да е там.

1853
01:12:48,250 --> 01:12:49,541
[телефон звъни]

1854
01:12:49,833 --> 01:12:53,208
И тогава получих
щифт за местоположение от него и

1855
01:12:54,541 --> 01:12:59,250
Знаех, че това е последният път
че някога ще го видя.

1856
01:13:01,000 --> 01:13:02,416
[драматична музика]

1857
01:13:02,500 --> 01:13:05,500
Ето ни отново
в шибания край.

1858
01:13:05,583 --> 01:13:07,000
Искам да кажа, как не е знаела

1859
01:13:07,083 --> 01:13:10,958
той беше малко
гей с тази кола?

1860
01:13:11,041 --> 01:13:11,791
- Най-накрая.

1861
01:13:19,250 --> 01:13:20,250
слушай

1862
01:13:21,833 --> 01:13:26,208
Приятелю, не можеш просто да се обърнеш
горе в къщата ми без предупреждение.

1863
01:13:26,291 --> 01:13:28,291
Не е включено.
[Бенджи се смее]

1864
01:13:28,375 --> 01:13:29,083
защо се смееш

1865
01:13:29,166 --> 01:13:30,125
не можеш

1866
01:13:30,208 --> 01:13:31,750
Казах това като,

1867
01:13:31,833 --> 01:13:34,708
има определени граници
и ти го пресече.

1868
01:13:34,791 --> 01:13:35,625
Приятелю, не мога.

1869
01:13:35,708 --> 01:13:37,666
Не мога да правя това повече.

1870
01:13:39,333 --> 01:13:40,333
окей

1871
01:13:42,291 --> 01:13:44,375
- Знаете ли, че бях сед
на летището днес

1872
01:13:44,458 --> 01:13:46,250
и си мислех

1873
01:13:46,333 --> 01:13:48,166
толкова много пъти, да,

1874
01:13:48,250 --> 01:13:50,416
които бихте могли да имате
каза ми, свърши това.

1875
01:13:50,500 --> 01:13:52,250
като, точно като,

1876
01:13:52,333 --> 01:13:54,333
Не разбирам защо
ти продължи това, по дяволите

1877
01:13:54,416 --> 01:13:56,083
и знаете ли колко
това ме прецака?

1878
01:13:56,166 --> 01:13:57,833
- По дяволите, човече.

1879
01:13:59,041 --> 01:14:00,041
Е, ти беше
да си прекарате добре

1880
01:14:00,125 --> 01:14:01,000
по това време обаче, нали?

1881
01:14:01,083 --> 01:14:02,208
- Е, ти ме използва, по дяволите.

1882
01:14:02,291 --> 01:14:03,333
- Ти ме използва.

1883
01:14:03,416 --> 01:14:04,416
- Не, ти ме използва, по дяволите.

1884
01:14:04,500 --> 01:14:05,250
- Млъкни по дяволите. [удари]

1885
01:14:05,333 --> 01:14:06,541
По дяволите ми крещи.

1886
01:14:06,625 --> 01:14:08,083
Млъкни по дяволите.

1887
01:14:21,250 --> 01:14:23,083
- Така че, когато бях при вас, да,

1888
01:14:23,166 --> 01:14:25,000
момичето, с което те видях...

1889
01:14:25,083 --> 01:14:27,375
- [стене]

1890
01:14:29,083 --> 01:14:30,083
Да какво?

1891
01:14:30,583 --> 01:14:34,666
- Както когато за първи път
срещнах, беше ли с нея?

1892
01:14:36,500 --> 01:14:39,791
- [въздиша] Да.

1893
01:14:39,875 --> 01:14:42,500
- [смее се] Добре.

1894
01:14:49,166 --> 01:14:51,083
Е, давай тогава, как се казва?

1895
01:14:51,166 --> 01:14:53,125
- Чие шибано име?
- Чие шибано име?

1896
01:14:53,208 --> 01:14:55,750
Чие шибано име мислиш?

1897
01:15:00,708 --> 01:15:02,375
- Оливия.

1898
01:15:02,458 --> 01:15:03,208
- Оливия.

1899
01:15:06,125 --> 01:15:08,333
- Така че, когато използвахме
да си тръгна, нали?

1900
01:15:08,416 --> 01:15:10,041
Значи сте имали
секс с мен, да,

1901
01:15:10,125 --> 01:15:11,250
щяхте да летите обратно и тогава какво?

1902
01:15:11,541 --> 01:15:15,791
Бихте ли просто тръгнали
обратно и я чукай?

1903
01:15:15,875 --> 01:15:18,500
Така че ние просто ще
майната му тогава?

1904
01:15:18,583 --> 01:15:22,416
- Да, приятелю. харесвам
това е краят.

1905
01:15:22,500 --> 01:15:23,583
Добре си прекарахме.

1906
01:15:23,666 --> 01:15:25,291
И за да бъда честен приятелю,

1907
01:15:25,375 --> 01:15:26,958
ти си голям късметлия в момента

1908
01:15:27,041 --> 01:15:28,541
да си дойде с мен

1909
01:15:28,625 --> 01:15:29,875
да обичам да седя
тук точно сега.

1910
01:15:29,958 --> 01:15:31,875
Вие сте в добра позиция.

1911
01:15:31,958 --> 01:15:33,208
Все едно сте си прекарали добре.

1912
01:15:33,291 --> 01:15:35,791
Погледни се, погледни ме.

1913
01:15:35,875 --> 01:15:37,166
Не си ли прекарал добре?

1914
01:15:37,250 --> 01:15:38,541
- [Бенджи] Спри да се чукаш
вика ме приятел.

1915
01:15:38,625 --> 01:15:39,666
- Като какво?

1916
01:15:39,750 --> 01:15:40,541
- [Бенджи] Странно е.

1917
01:15:40,625 --> 01:15:42,333
- Приятелю, виж се.

1918
01:15:42,416 --> 01:15:43,750
Когато те видях в
летище, помислих си,

1919
01:15:43,833 --> 01:15:44,875
по дяволите

1920
01:15:44,958 --> 01:15:45,708
той изглежда като лесна мишена.

1921
01:15:45,791 --> 01:15:46,875
И бях прав, нали?

1922
01:15:46,958 --> 01:15:48,291
виж се

1923
01:15:48,375 --> 01:15:49,291
Смятай се за късметлия.

1924
01:15:49,375 --> 01:15:50,333
Имахте добро бягане.

1925
01:15:50,416 --> 01:15:51,416
Майната му.

1926
01:15:56,125 --> 01:15:59,208
- [подуши] Добре.

1927
01:15:59,291 --> 01:16:00,000
добре

1928
01:16:07,166 --> 01:16:09,708
[Джейк стене]

1929
01:16:12,041 --> 01:16:13,000
- съжалявам

1930
01:16:20,333 --> 01:16:23,958
Когато те видях в
летището за първи път

1931
01:16:26,541 --> 01:16:28,500
Мислех, че си 10

1932
01:16:28,583 --> 01:16:31,125
и още мисля
вече си 10.

1933
01:16:31,208 --> 01:16:32,250
нали

1934
01:16:32,333 --> 01:16:34,875
Но какво очаквате?

1935
01:16:34,958 --> 01:16:36,250
Животът не работи така.

1936
01:16:36,333 --> 01:16:38,291
Не мога просто да зарежа всичко

1937
01:16:38,375 --> 01:16:39,500
и избяга с
ти в залеза.

1938
01:16:39,583 --> 01:16:41,541
Не става така.

1939
01:16:45,625 --> 01:16:46,916
не мога просто...

1940
01:16:49,708 --> 01:16:51,500
Имам толкова много неща
продължава в момента

1941
01:16:51,583 --> 01:16:54,333
и не мога просто
далеч от тях.

1942
01:16:54,416 --> 01:16:55,500
мога ли

1943
01:16:55,583 --> 01:16:57,416
Не мога просто да ги изоставя.

1944
01:17:02,583 --> 01:17:04,416
[въздишка]

1945
01:17:13,833 --> 01:17:17,291
съжалявам
[и двамата плачат]

1946
01:17:17,375 --> 01:17:20,083
[мрачна музика]

1947
01:17:30,375 --> 01:17:32,250
♪ В главата ми има чудовище ♪

1948
01:17:32,333 --> 01:17:35,291
[врата тропане]

1949
01:17:35,375 --> 01:17:39,583
♪ Това няма да напусне ♪

1950
01:17:39,666 --> 01:17:43,583
♪ Иска ми се да можех ♪

1951
01:17:43,666 --> 01:17:49,541
♪ Отделете малко време да се отпуснете ♪

1952
01:17:49,625 --> 01:17:52,166
♪ Но е по-трудно ♪

1953
01:17:52,250 --> 01:17:55,375
♪ отколкото изглежда ♪

1954
01:17:55,458 --> 01:17:57,125
♪ С удоволствие ♪

1955
01:17:57,208 --> 01:17:58,666
- [Бенджи] И тогава го усещаш,

1956
01:17:58,958 --> 01:18:03,291
тялото ви е готово за прочистване
цялата тази негативна енергия,

1957
01:18:04,791 --> 01:18:07,583
за да се почувстваш отново като теб.

1958
01:18:10,458 --> 01:18:13,375
♪ В главата ми има чудовище ♪

1959
01:18:13,458 --> 01:18:15,083
- [Бенджи] Те казват
най-добрият начин да продължите напред

1960
01:18:15,166 --> 01:18:18,541
е да се върна и аз
мислят, че са прави.

1961
01:18:19,583 --> 01:18:20,916
Така че благодаря

1962
01:18:21,000 --> 01:18:23,458
за това, че се върна с мен.

1963
01:18:23,541 --> 01:18:29,416
♪ Отделете малко и се отпуснете ♪

1964
01:18:29,500 --> 01:18:32,083
♪ Но е по-трудно ♪

1965
01:18:32,166 --> 01:18:33,250
♪ отколкото изглежда ♪

1966
01:18:33,333 --> 01:18:36,791
♪ Виж какво правиш с мен ♪

1967
01:18:36,875 --> 01:18:42,583
♪ Нека се отклоня от рая ♪

1968
01:18:42,666 --> 01:18:44,500
♪ В буря ♪

1969
01:18:44,583 --> 01:18:46,375
[бебешки плач]

1970
01:18:46,458 --> 01:18:50,500
♪ Изтръпнал до сърцето си ♪

1971
01:18:50,583 --> 01:18:53,833
♪ Презирам това, в което се превърнах ♪

1972
01:18:53,916 --> 01:18:56,416
- Какво по дяволите!
[пишеща машина почукване]

1973
01:18:56,500 --> 01:18:59,416
Майната ти на сценариста
над главата ми.

1974
01:18:59,500 --> 01:19:02,458
[пишеща машина звъни]

1975
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
[бебешки плач]

1976
01:19:20,583 --> 01:19:22,125
- О, благодаря ти. Та.

1977
01:19:24,500 --> 01:19:26,333
Да гледаме ли това.
[меланхолична музика]

1978
01:19:26,416 --> 01:19:27,541
- Ще се видим по-късно.

1979
01:19:32,750 --> 01:19:34,458
Добре.

1980
01:19:34,541 --> 01:19:35,458
- здравей

1981
01:19:35,541 --> 01:19:36,791
- Почти не успях.

1982
01:19:36,875 --> 01:19:38,000
- Е, тук сте, нали?

1983
01:19:38,083 --> 01:19:39,250
- да [смее се]

1984
01:19:39,333 --> 01:19:40,875
- Щях да кажа

1985
01:19:40,958 --> 01:19:43,958
беше наистина хубаво
среща с теб и

1986
01:19:44,041 --> 01:19:47,083
знаете, отделно
от целия този шум,

1987
01:19:47,166 --> 01:19:48,541
Не слушам нищо.

1988
01:19:48,625 --> 01:19:51,833
Просто се опитва да
заглуши това, но

1989
01:19:51,916 --> 01:19:53,458
Мислех си
може би, потенциално,

1990
01:19:53,541 --> 01:19:55,291
може би бихме могли да направим
нещо, когато се върнем.

1991
01:19:55,375 --> 01:19:56,458
- да хубаво.
- Харесва ли ти това?

1992
01:19:56,541 --> 01:19:57,583
- Да, определено.

1993
01:19:57,666 --> 01:19:59,708
- Някои много хубави Nozeco.

1994
01:19:59,791 --> 01:20:00,791
- Някои... [смее се]

1995
01:20:00,875 --> 01:20:03,208
- Може би италианска храна?

1996
01:20:03,291 --> 01:20:05,333
- Каниш ли ме на среща?

1997
01:20:05,416 --> 01:20:06,125
- не

1998
01:20:06,208 --> 01:20:06,916
- О, добре.

1999
01:20:07,000 --> 01:20:08,041
- Аз просто...

2000
01:20:08,125 --> 01:20:09,416
- Тогава ще отида да седна там

2001
01:20:09,500 --> 01:20:10,541
с плачещото бебе
ако искате. [смее се]

2002
01:20:10,625 --> 01:20:12,583
- О, не. Хей, направи
искате ли тези?

2003
01:20:12,666 --> 01:20:14,666
Съжалявам за,

2004
01:20:14,750 --> 01:20:16,208
[смее се] за всички.

2005
01:20:16,291 --> 01:20:18,625
- Ти не слушаш
за тях в този полет.

2006
01:20:18,708 --> 01:20:22,208
И тогава осъзнаваш това
готови сте да тръгнете.

2007
01:20:22,291 --> 01:20:25,666
Че сте готови да
започнете всичко отначало.

2008
01:20:25,750 --> 01:20:29,625
Но този път има
да бъдем по-добри, защото

2009
01:20:29,708 --> 01:20:31,583
никой не иска шибано продължение.

2010
01:20:31,666 --> 01:20:37,541
♪ Отделете малко и се отпуснете ♪

2011
01:20:37,625 --> 01:20:40,083
♪ Но е по-трудно ♪

2012
01:20:40,166 --> 01:20:41,250
♪ отколкото изглежда ♪

2013
01:20:41,333 --> 01:20:44,875
♪ Виж какво правиш с мен ♪

2014
01:20:44,958 --> 01:20:50,666
♪ Отклони ме от рая ♪

2015
01:20:50,750 --> 01:20:54,125
♪ В буря ♪

2016
01:20:54,208 --> 01:20:58,458
♪ Изтръпнал до сърцето си ♪

2017
01:20:58,541 --> 01:21:01,750
♪ Презирам това, което бих станал ♪

2018
01:21:01,833 --> 01:21:03,500
- [Бенджи] Точно преди да тръгнеш,

2019
01:21:03,583 --> 01:21:06,416
ето една последна Снежанка
и фантазията Huntsman.

2020
01:21:06,500 --> 01:21:09,500
[нежна музика]

2021
01:21:09,583 --> 01:21:11,000
честно казано,

2022
01:21:11,083 --> 01:21:12,583
просто искахме да направим
шибан музикален номер.

2023
01:21:12,666 --> 01:21:16,000
♪ Винаги съм се надявал някой ден ♪

2024
01:21:16,083 --> 01:21:19,541
♪ Че ще живея и ще уча ♪

2025
01:21:19,625 --> 01:21:22,791
♪ Подпалихме сърцата си ♪

2026
01:21:22,875 --> 01:21:26,291
♪ И седна и
гледах как горят ♪

2027
01:21:26,375 --> 01:21:29,541
♪ Предполагам, че опитахме твърде късно ♪

2028
01:21:29,625 --> 01:21:33,166
♪ Предполагам, че плаках твърде дълго ♪

2029
01:21:33,250 --> 01:21:36,583
♪ Но има едно място, което познавам ♪

2030
01:21:36,666 --> 01:21:39,666
♪ Когато всичко се чувства грешно ♪

2031
01:21:39,750 --> 01:21:43,791
♪ Да тръгваме, да тръгваме ♪

2032
01:21:43,875 --> 01:21:46,500
♪ Далеч от всички
на лудостта ♪

2033
01:21:46,583 --> 01:21:50,750
♪ Пусни, пусни ♪

2034
01:21:50,833 --> 01:21:53,333
♪ От всички сълзи
и тъгата ♪

2035
01:21:53,416 --> 01:21:57,458
♪ Да паднем, да полетим ♪

2036
01:21:57,541 --> 01:22:02,375
♪ Къде ще грее слънцето
блести в ясно синьо небе ♪

2037
01:22:04,750 --> 01:22:07,916
♪ Ето къде отивам
когато затворя моето ♪

2038
01:22:08,000 --> 01:22:12,958
♪ Очи ♪

2039
01:22:17,666 --> 01:22:21,666
♪ О ♪

2040
01:22:21,750 --> 01:22:23,833
♪ Очи ♪

2041
01:22:34,666 --> 01:22:38,791
♪ Да тръгваме, да тръгваме ♪

2042
01:22:38,875 --> 01:22:41,333
♪ Далеч от всички
на лудостта ♪

2043
01:22:41,416 --> 01:22:45,541
♪ Пусни, пусни ♪

2044
01:22:45,625 --> 01:22:48,125
♪ От всички сълзи
и тъгата ♪

2045
01:22:48,208 --> 01:22:52,250
♪ Да паднем, да полетим ♪

2046
01:22:52,333 --> 01:22:57,250
♪ Къде ще грее слънцето
блести в ясно синьо небе ♪

2047
01:22:59,625 --> 01:23:03,875
♪ Ето къде отивам
когато затворя моето ♪


