1
00:00:02,002 --> 00:00:05,271
(مذيع تلفزيوني)
هذا هو المشهد في بوسطن
في هذه الساعة،
2
00:00:05,338 --> 00:00:09,843
بينما تترنح المدينة من
أسوأ عاصفة شتوية منذ 30 عامًا.
3
00:00:09,876 --> 00:00:14,114
أحد عشر بوصة من تساقط الثلوج
في الساعات الخمس الماضية وحدها
4
00:00:14,147 --> 00:00:16,783
لقد تركت خدمات الطوارئ
مشلول،
5
00:00:16,850 --> 00:00:18,351
وأغلب الطرق مغلقة.
6
00:00:18,418 --> 00:00:20,253
مزيج نادر
من العوامل--
7
00:00:20,286 --> 00:00:23,089
الرياح العاتية،
جبهة باردة ضخمة في القطب الشمالي،
8
00:00:23,156 --> 00:00:25,125
وجبهة ساحلية دافئة--
9
00:00:25,191 --> 00:00:28,128
لقد اجتمعوا لتشكيل
ما يسميه خبراء الأرصاد الجوية
10
00:00:28,161 --> 00:00:30,597
العاصفة المثالية.
11
00:00:36,403 --> 00:00:37,137
زنبق.
12
00:00:37,203 --> 00:00:39,172
هل وصلت للجميع
في التحول الثاني؟
13
00:00:39,239 --> 00:00:41,074
نعم، ابقوا في المنزل، قلت لهم.
أوامر ميسي.
14
00:00:41,141 --> 00:00:42,876
جيد، حصلت على ما يكفي
ضحايا الحادث.
15
00:00:42,942 --> 00:00:45,045
لا أريد شعبنا
إضافة إلى العد.
16
00:00:45,111 --> 00:00:47,080
تبدو مرهقًا، يا غاريت،
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.
17
00:00:47,113 --> 00:00:47,981
لا راحة للأشرار.
18
00:00:48,014 --> 00:00:50,050
ليس عندما نكون في الأسفل
إلى طاقم الهيكل العظمي.
19
00:00:50,083 --> 00:00:51,284
لا يقصد التورية.
20
00:00:51,317 --> 00:00:53,286
حسنا، لماذا لا أستطيع
هذا الرجل الجديد يساعد؟
21
00:00:53,353 --> 00:00:55,088
دكتور وينسلو؟
وقال انه لا يبدأ حتى غدا.
22
00:00:55,155 --> 00:00:57,457
هل أنت متأكد؟
لأنني رأيته للتو.
23
00:00:57,524 --> 00:00:58,992
ماذا؟ أين؟
24
00:00:59,059 --> 00:01:01,294
في غرفة الاستراحة.
25
00:01:03,063 --> 00:01:04,230
دكتور ميسي؟
26
00:01:04,297 --> 00:01:06,099
يبدو أنني كذلك
تقطعت بهم السبل هنا.
27
00:01:06,166 --> 00:01:07,667
انضم إلى النادي، تيد.
28
00:01:07,701 --> 00:01:10,870
اسمع، أنا قليل
تحت الماء الآن.
وبما أنني في الحي،
29
00:01:10,904 --> 00:01:11,805
كيف حالنا
على الإمدادات الطبية؟
30
00:01:11,838 --> 00:01:14,574
ما زلنا مكتظين
من زيارتك الأخيرة.
يمين.
31
00:01:14,641 --> 00:01:17,410
اه-في هذه الأثناء...
32
00:01:17,444 --> 00:01:20,980
هذه هدية صغيرة
لعميل مهم.
33
00:01:21,014 --> 00:01:22,949
استمتع.
34
00:01:23,016 --> 00:01:24,517
شكرًا.
35
00:01:26,553 --> 00:01:28,555
[التصفير]
36
00:01:28,621 --> 00:01:30,690
هيا.
37
00:01:30,724 --> 00:01:33,660
مهلا، ما الأمر، وثيقة؟
38
00:01:33,727 --> 00:01:35,895
ماذا تفعل؟
39
00:01:35,962 --> 00:01:38,598
أوه، أنا أحاول
لكسر سلسلة الهزائم هذه.
40
00:01:38,665 --> 00:01:42,068
لا، أعني أنني لم أعط
تاريخ البدء الخاص بك هو غدا؟
41
00:01:42,135 --> 00:01:43,269
نعم نعم.
42
00:01:43,336 --> 00:01:45,071
لذلك، جئت للتو إلى هنا
43
00:01:45,105 --> 00:01:47,474
لاستلام تصريح وقوف السيارات الخاص بي
وبطاقة هويتي المصورة،
44
00:01:47,540 --> 00:01:50,243
والآن مع هذه العاصفة..
أعتقد أنني عالقة هنا، هاه؟
45
00:01:50,276 --> 00:01:53,079
إذن، أنت فقط تقضي وقتًا بعيدًا
الساعات التي قضيتها في لعبتك، هاه؟
46
00:01:53,113 --> 00:01:56,116
اه.
حسنًا، نعم، أقصد...
47
00:01:56,182 --> 00:01:58,184
ليس هناك الكثير
للقيام به هنا، أليس كذلك؟
48
00:01:58,251 --> 00:01:59,986
هذه ساعة جميلة.
49
00:02:00,053 --> 00:02:02,055
شكرًا لك.
50
00:02:02,122 --> 00:02:04,324
أنت تقود سيارة جميلة أيضًا.
51
00:02:04,357 --> 00:02:07,861
ما هي، مرسيدس،
بورش؟
52
00:02:07,894 --> 00:02:09,362
إنها بي إم دبليو.
بي إم دبليو.
53
00:02:09,429 --> 00:02:11,464
أراهن أنك تتساءل
كيف رجل مثلك
54
00:02:11,531 --> 00:02:14,367
جرح في مكان ما
مثل هذا، أليس كذلك؟
55
00:02:14,434 --> 00:02:16,703
أنت تعرف ماذا،
كنت أفكر في نفس الشيء.
56
00:02:16,770 --> 00:02:18,805
حسنًا، أخبرك بماذا،
بمجرد أن ينكسر هذا الطقس،
57
00:02:18,872 --> 00:02:21,241
لماذا لا تأخذ ساعتك،
اركب سيارتك BMW،
58
00:02:21,307 --> 00:02:22,308
واخرج من هنا.
59
00:02:22,342 --> 00:02:25,445
إذا كسر هذا الطقس--
60
00:02:25,512 --> 00:02:27,981
أنا آسف، كيف بالضبط
هل تقصد ذلك؟
61
00:02:28,048 --> 00:02:31,051
لا أحتاج إلى شخص هنا
يعتقد أن هذه الوظيفة تحتهم.
62
00:02:31,084 --> 00:02:32,686
أوه، أنا لا
أعتقد ذلك على الإطلاق.
63
00:02:32,719 --> 00:02:35,155
الآن لدي 10 أشخاص
القيام بعمل 50.
64
00:02:35,221 --> 00:02:38,391
هل حدث ذلك لك من قبل؟
لتقديم يد المساعدة؟
65
00:02:38,425 --> 00:02:42,128
كما قلت، أنا لا أبدأ
حتى الغد، لذلك أنا فقط...
66
00:02:42,162 --> 00:02:45,065
ماذا؟
67
00:02:45,098 --> 00:02:47,100
اسمحوا لي أن أوضح ذلك
لأجلك.
68
00:02:47,167 --> 00:02:49,436
أتوقع رجلاً
الذي قصف مقر إقامته
69
00:02:49,502 --> 00:02:52,005
أن تكون أكثر امتنانا قليلا
في الحصول على فرصة ثانية.
70
00:02:52,072 --> 00:02:54,741
وبصراحة، سيكون الأمر كذلك
هناك الكثير من المتاعب في تدريبك
71
00:02:54,808 --> 00:02:56,843
من استئجار شخص ما
من يعرف ماذا يفعل.
72
00:02:56,910 --> 00:03:00,113
لذا، إذا لم يكن قلبك في هذا
أيوب، لا تفعل لي أي معروف.
73
00:03:00,146 --> 00:03:01,581
لا يا د. ميسي,
أريد هذه الوظيفة--
74
00:03:01,614 --> 00:03:04,250
أنا أقول لك أن تقفز،
دكتور وينسلو.
75
00:03:04,317 --> 00:03:07,220
الجواب الصحيح هو،
"كم هو مرتفع؟"
76
00:03:09,089 --> 00:03:11,224
هل هذا وقت سيء؟
77
00:03:16,963 --> 00:03:19,032
مرحبًا جوردان كافانو،
78
00:03:19,099 --> 00:03:21,468
<أنا>هذا د. دوشامب.
79
00:03:21,534 --> 00:03:24,170
مرحبًا. دكتور بيتر وينسلو.
من الجيد مقابلتك.
80
00:03:24,237 --> 00:03:26,873
لذلك دعونا نتعمق،
هل يجب علينا؟
81
00:03:26,940 --> 00:03:28,341
سوف أكون
مرشدك السياحي،
82
00:03:28,408 --> 00:03:30,810
بينما نستكشف الأسرار
من جسم الإنسان.
83
00:03:30,844 --> 00:03:32,212
تمام.
ماذا لدينا هنا؟
84
00:03:32,245 --> 00:03:33,913
مريضك الأول
85
00:03:33,947 --> 00:03:36,649
تم العثور على جون دو في أحد الأزقة
خلف فندق بومونت.
86
00:03:36,716 --> 00:03:40,153
لقد قمنا بالفعل بتشغيل Tox، Trace،
وأفلام طب الأسنان.
87
00:03:40,220 --> 00:03:41,388
إذًا، ما هي خطوتك التالية؟
88
00:03:41,454 --> 00:03:42,589
شكل الشق y
89
00:03:42,655 --> 00:03:45,392
وابدأ
الفحص الداخلي.
90
00:03:45,458 --> 00:03:48,094
أنت مألوف جدًا
مع كيف ستسير الأمور، وأنا أعتبر؟
91
00:03:48,161 --> 00:03:50,196
نعم.
92
00:03:50,263 --> 00:03:52,399
(الأردن)
فهو ملكك تمامًا.
93
00:03:52,465 --> 00:03:54,100
(وينسلو)
نعم، لقد كنت كذلك دائمًا
معجب كبير
94
00:03:54,167 --> 00:03:59,039
من شق y القديم.
95
00:03:59,072 --> 00:04:00,974
[السعال]
96
00:04:01,007 --> 00:04:02,842
ما تلك الرائحة؟
97
00:04:02,876 --> 00:04:04,344
تعتاد على ذلك.
98
00:04:07,414 --> 00:04:10,050
انتظر، هل هذا، اه،
هل هذا طبيعي؟
99
00:04:10,116 --> 00:04:11,618
[السعال]
100
00:04:18,024 --> 00:04:19,959
دكتور وينسلو؟
101
00:04:25,999 --> 00:04:28,535
[أزيز]
102
00:04:31,438 --> 00:04:34,474
[موسيقى الروك المشوقة]
103
00:04:34,541 --> 00:04:42,549
* *
104
00:05:07,874 --> 00:05:09,309
هل وصلت إلى 911؟
105
00:05:09,376 --> 00:05:11,111
خدمة الخلية معطلة.
106
00:05:11,144 --> 00:05:12,946
(إيلين)
هل هو--؟
107
00:05:12,979 --> 00:05:14,881
النبض ضعيف ولكنه ثابت.
108
00:05:14,914 --> 00:05:15,915
سأذهب للحصول على المساعدة.
109
00:05:15,949 --> 00:05:17,083
لا، لا يمكنك ذلك.
110
00:05:17,117 --> 00:05:18,718
ماذا تقصد بأنني لا أستطيع؟
111
00:05:18,752 --> 00:05:20,787
لدينا سائل مجهول الهوية
تسرب من جثة جون دو.
112
00:05:20,820 --> 00:05:22,889
شاغلي الرئيسي هنا
هل د. وينسلو.
113
00:05:22,922 --> 00:05:25,458
كان لدى وينسلو رد فعل عندما
جاء على اتصال مع هذا السائل.
114
00:05:25,525 --> 00:05:27,527
يمكن أن نتعامل
مع عامل معدي هنا.
115
00:05:27,560 --> 00:05:29,229
هذا الرجل يحتاج
العناية الطبية، الأردن.
116
00:05:29,262 --> 00:05:30,563
الباب
ابقى مغلقا، إيلين.
117
00:05:30,597 --> 00:05:32,265
(ميسي)
الأردن، ما هو الجحيم
يحدث؟
118
00:05:32,298 --> 00:05:33,833
قد يكون لدينا شيء
فضفاضة هنا.
119
00:05:33,867 --> 00:05:36,636
قام الدكتور وينسلو بفتح جون دو
ونزلت.
120
00:05:36,670 --> 00:05:37,937
حسنًا، ابق حيث أنت.
121
00:05:37,971 --> 00:05:39,105
غاريت، هذا الرجل
ليس في--
122
00:05:39,139 --> 00:05:40,840
ابقَ في مكانك،
كلاكما!
123
00:05:43,176 --> 00:05:46,513
(زنبق)
نعم، وأه، هل سيفعل
هل هناك أي علامات أو ندوب مميزة؟
124
00:05:46,546 --> 00:05:49,549
زنبق، زنبق.
احصل على سي.دي.سي. على الهاتف.
125
00:05:49,582 --> 00:05:51,317
اعذرني.
سي دي سي، لماذا؟
126
00:05:51,351 --> 00:05:53,486
فقط افعلها، من فضلك.
127
00:05:53,520 --> 00:05:55,922
يا رفاق، لدينا
حالة.
128
00:05:55,955 --> 00:05:58,758
التعرض المحتمل لمسببات الأمراض
في تشريح الجثة واحدة.
129
00:05:58,792 --> 00:06:00,627
إشراك من؟
130
00:06:00,660 --> 00:06:01,861
دكتور وينسلو،
الاجير الجديد .
131
00:06:01,895 --> 00:06:04,230
لكن جوردان وإلين
هناك أيضا.
132
00:06:04,264 --> 00:06:05,565
اي نوع
من مسببات الأمراض؟
133
00:06:05,598 --> 00:06:07,901
كل ما أعرفه هو
ما قلته لك للتو.
134
00:06:07,934 --> 00:06:11,671
هيا، علينا أن نبدأ
بروتوكولات التلوث
135
00:06:13,573 --> 00:06:15,275
(إيلين)
لديه حمى.
136
00:06:15,375 --> 00:06:16,743
هذا ينبغي أن يساعد.
137
00:06:16,776 --> 00:06:19,012
لقد أصيب بنوبة صرع،
لقد سعل دماً،
138
00:06:19,045 --> 00:06:19,879
هناك نزيف داخلي.
139
00:06:19,913 --> 00:06:22,315
انه يحتاج الى طبيب.
أنا طبيب، وأنت كذلك.
140
00:06:22,415 --> 00:06:23,883
هل عالجت
هل هناك أي مرضى في الآونة الأخيرة؟
141
00:06:23,983 --> 00:06:26,553
وأنا كذلك. نحن بحاجة
لنقله إلى المستشفى.
142
00:06:26,586 --> 00:06:28,722
إذا كان هذا الجسم هو ما جعله
مريض، ثم واجبنا الأول
143
00:06:28,755 --> 00:06:30,790
هو لحماية الناس
خارج هذه الغرفة.
144
00:06:30,890 --> 00:06:32,859
هذا واحد
الحمار الكبير "إذا" الأردن.
أوه، هل تعتقد؟
145
00:06:32,892 --> 00:06:34,394
مهما كان ذلك
السائل الأسود هو
146
00:06:34,427 --> 00:06:36,396
من المؤكد أن الجحيم لم يوافق
مع د. وينسلو هنا.
147
00:06:36,429 --> 00:06:37,564
حسنا، ليس كذلك
تؤثر علينا.
148
00:06:37,597 --> 00:06:38,865
من يقول أنه لن يحدث؟
149
00:06:38,898 --> 00:06:39,966
علم المناعة 101،
150
00:06:40,000 --> 00:06:41,968
البداية وشدتها
تختلف الأعراض على نطاق واسع
151
00:06:42,002 --> 00:06:45,138
من شخص لآخر.
ولكن ما المرض
هل بدأ الأمر بهذه السرعة؟
152
00:06:45,238 --> 00:06:46,806
لا أعرف،
153
00:06:46,840 --> 00:06:49,376
ولكن يمكن أن يبدأ تفشي المرض
من جسد واحد ملوث.
154
00:06:49,409 --> 00:06:50,610
هذه لقطة طويلة.
155
00:06:50,643 --> 00:06:53,380
وأنا لست على استعداد للمخاطرة
حياة الدكتور وينسلو على ذلك.
156
00:06:53,413 --> 00:06:54,748
إلين،
157
00:06:54,781 --> 00:06:57,183
أعتقد أن تلك السفينة
أبحرت بالفعل.
158
00:07:48,935 --> 00:07:50,603
الأردن.
159
00:07:50,637 --> 00:07:53,640
جي، غاريت، الحب
ماذا فعلت بالمكان.
160
00:07:53,673 --> 00:07:56,643
المخاطر البيولوجية ما بعد الحداثة.
161
00:07:56,676 --> 00:07:58,778
كيف حالك هناك؟
162
00:07:58,812 --> 00:08:01,881
أفضل بكثير
من د. وينسلو.
163
00:08:01,915 --> 00:08:04,217
(ميسي)
اسمع، أريدك
لوضع جثة جون دو في كيس،
164
00:08:04,250 --> 00:08:06,019
ختمه
بأفضل ما تستطيع.
165
00:08:06,119 --> 00:08:08,488
أي فكرة عما نحن عليه
التعامل مع هنا، غاريت؟
166
00:08:08,521 --> 00:08:09,689
نحن نعمل على ذلك.
167
00:08:09,723 --> 00:08:11,925
لقد كنت على الهاتف
إلى سي.دي.سي.
168
00:08:11,958 --> 00:08:14,928
سوف نحصل على هذا
تربيع بعيدا، حسنا؟
169
00:08:21,634 --> 00:08:24,971
يجوز لنا كذلك
ابدأ.
170
00:08:25,005 --> 00:08:26,773
حرصاً على سلامتهم،
لدي الموظفين
171
00:08:26,806 --> 00:08:29,376
انتظر في غرفة الاجتماعات الرئيسية
حتى نحل هذا الأمر.
172
00:08:29,476 --> 00:08:33,246
أريد أن أعطيك
نفس الفرصة.
173
00:08:33,279 --> 00:08:35,315
نحن لن نغادر.
174
00:08:39,452 --> 00:08:42,389
تمام.
175
00:08:42,422 --> 00:08:46,159
حسنا، هنا
أين نحن.
176
00:08:46,192 --> 00:08:47,193
بناءً على الظروف،
177
00:08:47,227 --> 00:08:50,597
سي دي سي. يقول يجب علينا علاج
هذا كحالة محتملة
178
00:08:50,697 --> 00:08:53,166
من الحمى النزفية الفيروسية.
179
00:08:53,199 --> 00:08:55,068
هل انت
الحديث عن الإيبولا؟
180
00:08:55,168 --> 00:08:58,338
هناك مجموعة متنوعة من vhfs،
الإيبولا واحد منهم.
181
00:08:58,371 --> 00:09:00,040
الآن، لا أحد يقول
هذا ما هو هذا.
182
00:09:00,073 --> 00:09:01,808
فقط علينا المضي قدما
بحذر.
183
00:09:01,908 --> 00:09:05,245
لكن د. لم يستطع وينسلو أن يفعل ذلك
فقط تمرض عند الاتصال.
184
00:09:05,278 --> 00:09:06,746
والظاهر أنه يستطيع،
185
00:09:06,780 --> 00:09:08,915
إذا كان لديه رد فعل تحسسي
الى الفيروس.
186
00:09:08,948 --> 00:09:12,252
وأعراضه متناسقة
مع مرحلة مبكرة VHF.
187
00:09:12,352 --> 00:09:15,188
الجديد الجيد هو أنه بشكل أساسي
فيروس ينتقل بالدم والسوائل
188
00:09:15,255 --> 00:09:18,058
لذا فإن فرص التحليق جوًا
الإرسال منخفض.
189
00:09:18,158 --> 00:09:21,361
الأخبار السيئة هي أنه بالإضافة إلى ذلك
الى د. وينسلو,
190
00:09:21,428 --> 00:09:24,998
جوردان وإلين لديهما كليهما
تعرض لجسم مفتوح.
191
00:09:25,098 --> 00:09:28,168
حسنًا، علينا أن نوصلهم إلى ذلك
المستشفى، كيف نفعل ذلك؟
192
00:09:28,201 --> 00:09:29,669
(ميسي)
بطائرة هليكوبتر.
193
00:09:29,703 --> 00:09:32,372
لقد طلبت وحدة همت
لتقطيعهم.
194
00:09:32,405 --> 00:09:34,974
وحدات Hmmt مزودة بالموظفين
بواسطة التقنيات الطبية،
195
00:09:35,008 --> 00:09:37,077
مدربين على التعامل مع المخاطر البيولوجية
المواقف، إنه أمر رائع.
196
00:09:37,110 --> 00:09:39,145
المشكلة هي أنهم على أساس
في بالتيمور.
197
00:09:39,179 --> 00:09:41,181
بالتيمور؟
198
00:09:41,214 --> 00:09:43,883
(زنبق)
لن يتمكنوا أبدًا من الحصول على
هنا، ليس في هذا الطقس.
199
00:09:43,917 --> 00:09:46,619
ولهذا السبب فإن الأمر متروك لنا للحصول عليه
مقبض على هذا الآن.
200
00:09:46,653 --> 00:09:47,921
جون دو هو الناقل المحتمل.
201
00:09:47,954 --> 00:09:49,923
ليلي، اكتشفي من هو،
أين ذهب.
202
00:09:49,956 --> 00:09:52,292
هل سافر الى افريقيا,
أمريكا الجنوبية,
203
00:09:52,325 --> 00:09:55,095
في أي مكان كان يمكن أن يأتي إليه
الاتصال مع هذه الفيروسات؟
204
00:09:55,128 --> 00:09:57,063
علة ، نايجل ،
الحصول على الدم من د. وينسلو
205
00:09:57,097 --> 00:09:59,766
وأرسلها
إلى سي.دي.سي. للتحليل.
206
00:09:59,833 --> 00:10:01,968
دعونا نصل إلى ذلك،
هيا.
207
00:10:11,544 --> 00:10:13,380
على الأقل دمه
لا تزال تتدفق.
208
00:10:13,480 --> 00:10:15,248
هذه علامة جيدة.
209
00:10:36,336 --> 00:10:38,371
(إيلين)
الأردن؟
210
00:10:38,405 --> 00:10:42,242
مهلا، د. وينسلو.
بيتر؟
211
00:10:42,308 --> 00:10:45,245
ماذا حدث؟
212
00:10:45,278 --> 00:10:48,515
هل سقطت؟
213
00:10:48,548 --> 00:10:50,283
نعم نوعا ما.
214
00:10:50,316 --> 00:10:51,418
ما هو شعورك؟
215
00:10:51,451 --> 00:10:55,255
مريع.
216
00:10:55,321 --> 00:10:56,990
ما هو مع البلاستيك؟
217
00:10:57,090 --> 00:10:59,526
إنه نوع من
أمر احترازي.
218
00:10:59,592 --> 00:11:01,061
لماذا نحن في عزلة؟
219
00:11:01,161 --> 00:11:03,530
لا تحتاج
ما يدعو للقلق بشأن ذلك الآن.
220
00:11:03,563 --> 00:11:06,833
نوع من التلوث؟
221
00:11:09,636 --> 00:11:13,006
هل كان هنا؟
ما-ما هذا؟
222
00:11:13,039 --> 00:11:15,875
اسمع، لا أحد
يعرف أي شيء على وجه اليقين.
223
00:11:15,975 --> 00:11:17,577
حسنا، شخص ما يعتقد
إنه أمر سيء جدًا،
224
00:11:17,610 --> 00:11:18,878
إذا قاموا بتغليف الغرفة.
225
00:11:18,912 --> 00:11:21,448
بيتر، أنت بحاجة
للبقاء هادئا.
226
00:11:21,481 --> 00:11:24,984
انتظر، أنا--لقد قطعت هذا الرجل.
227
00:11:25,051 --> 00:11:26,886
هل كان مصابًا
بشيء ما؟
228
00:11:26,986 --> 00:11:28,655
هذا ما نحاول
لمعرفة ذلك.
229
00:11:28,688 --> 00:11:30,223
الله...
230
00:11:30,256 --> 00:11:33,393
استمع لي، ما هي أنواع
من الأعراض التي تعاني منها؟
231
00:11:33,426 --> 00:11:38,131
كلهم، عندي كلهم
الأعراض التي من المفترض أن أعاني منها.
232
00:11:47,741 --> 00:11:49,609
لقد أغمي عليه.
233
00:11:49,642 --> 00:11:51,878
لا أستطيع أن أقول أنني ألومه.
234
00:11:57,017 --> 00:11:58,952
(نايجل)
جميلة نوعًا ما،
كما تذهب عينات الدم.
235
00:11:58,985 --> 00:12:01,988
لا تبدو قاتلة على الإطلاق.
236
00:12:02,022 --> 00:12:05,625
(خطأ)
ربما ليس كذلك.
237
00:12:05,692 --> 00:12:08,061
نعم يحصل ذلك
صوتي يا زميل
238
00:12:08,094 --> 00:12:10,663
سي دي سي. يقول
يمكنهم إخبارنا على الفور.
239
00:12:10,697 --> 00:12:12,198
حسنًا، حسنًا،
دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟
240
00:12:12,232 --> 00:12:14,367
(نايجل)
<أنا>مرحبا الدقة. التقاط الصور،
241
00:12:14,401 --> 00:12:20,040
إرفاق إلى c.D.C. بريد إلكتروني.
و...رحلة سعيدة.
242
00:12:23,243 --> 00:12:24,444
هل فعلت ذلك؟
243
00:12:24,511 --> 00:12:26,613
لا.
244
00:12:26,646 --> 00:12:29,382
[ضجيجا بصوت عال]
245
00:12:29,449 --> 00:12:31,484
حسنا، هذا لا يمكن
كن جيدًا.
246
00:12:31,584 --> 00:12:34,154
غاريت؟
247
00:12:34,187 --> 00:12:37,323
هذا هو المكان النسخ الاحتياطي
من المفترض أن يبدأ المولد العمل.
248
00:12:46,066 --> 00:12:47,634
لا أعتقد
انها تعود مرة أخرى.
249
00:12:47,734 --> 00:12:49,169
لا بد من ذلك.
250
00:12:49,269 --> 00:12:51,771
هل تم إرسال البريد الإلكتروني
قبل أن نفقد السلطة؟
251
00:12:51,805 --> 00:12:54,507
لا أعرف.
252
00:12:54,541 --> 00:12:57,477
[صوت الإنذار]
253
00:13:09,122 --> 00:13:11,791
إنه قادم
من هذا.
254
00:13:11,858 --> 00:13:13,026
ماذا يحدث؟
255
00:13:13,059 --> 00:13:15,528
(نايجل)
أعتقد شخص ما
قد تكون عالقة في الداخل.
256
00:13:15,562 --> 00:13:17,063
(ميسي)
هل يمكنك الحصول عليه؟
257
00:13:20,533 --> 00:13:22,936
في تذهب.
258
00:13:22,969 --> 00:13:26,373
(ميسي)
حسنًا، انتبه،
يمكن أن يكون رمح مفتوح.
259
00:13:31,945 --> 00:13:34,447
أليس هذا أحد الحراس؟
من الطابق السفلي؟
260
00:13:34,481 --> 00:13:37,150
لقد كان.
261
00:13:37,250 --> 00:13:38,585
لقد مات.
262
00:13:47,894 --> 00:13:48,895
غاريت، هل تسمعني؟
263
00:13:48,928 --> 00:13:50,897
مهلا، ماذا يحدث
هناك؟
264
00:13:50,930 --> 00:13:52,899
كان هناك جثة
في المصعد،
265
00:13:52,932 --> 00:13:54,934
أحد الحراس من
في الطابق السفلي، لو ريكارد.
266
00:13:54,968 --> 00:13:58,405
أوه، نعم، نحن نعرف لو.
ماذا حدث له؟
267
00:13:58,438 --> 00:14:00,407
انظر بنفسك.
268
00:14:23,663 --> 00:14:25,565
علينا الاختبار
ذلك السائل.
269
00:14:25,598 --> 00:14:26,966
انتظر، انتظر.
270
00:14:27,000 --> 00:14:29,536
لقد قلت أن هذا الجسد كان
ملوثة، أنا مقتنع.
271
00:14:29,569 --> 00:14:31,838
إذا كنت خائفا
من الإصابة بالعدوى--
الأمر لا يتعلق بي.
272
00:14:31,905 --> 00:14:33,340
لا أريد
لفضح بيتر للمزيد
273
00:14:33,373 --> 00:14:35,842
ما قد جعله مريضا
في المقام الأول.
274
00:14:35,875 --> 00:14:36,876
الأمور ليست كذلك
تتحسن يا إيلين.
275
00:14:36,910 --> 00:14:39,179
نحن بحاجة إلى عينة من تلك الأشياء
تحت المجهر
276
00:14:39,212 --> 00:14:41,681
لنرى ماذا
نحن ضد.
كيف؟ لا يوجد كهرباء.
277
00:14:41,748 --> 00:14:43,516
لا يوجد مصدر للضوء،
لا توجد صورة.
278
00:14:43,550 --> 00:14:46,119
سأقلق بشأن ذلك،
إذا قمت بإعداد شريحة.
279
00:15:13,146 --> 00:15:14,781
أين حصلت
هذا الشيء القديم؟
280
00:15:14,814 --> 00:15:16,483
مهلا، على الأقل
إنه يعمل.
281
00:15:26,459 --> 00:15:29,062
تمام.
282
00:15:37,437 --> 00:15:39,973
تحويلها أكثر قليلا
إلى اليمين من فضلك.
283
00:15:40,040 --> 00:15:43,510
أكثر من ذلك بقليل.
284
00:15:43,543 --> 00:15:46,079
هذا كل شيء.
285
00:15:46,112 --> 00:15:48,915
ما-ما هذا؟
286
00:15:48,948 --> 00:15:50,417
ألق نظرة.
287
00:15:50,450 --> 00:15:54,521
دعونا نتأكد من أننا على حد سواء
رؤية نفس الشيء.
288
00:15:54,554 --> 00:15:57,424
الخلايا متعددة الأشكال.
289
00:15:57,457 --> 00:16:00,193
والكثير منهم.
290
00:16:08,268 --> 00:16:10,770
ومن الواضح أن هذا لم يعد
حادثة معزولة.
291
00:16:10,804 --> 00:16:14,107
لدينا ضحيتان محتملتان
مما يعني أنه قد يكون هناك المزيد.
292
00:16:14,174 --> 00:16:16,309
الآن، بلا شك،
نحن في موقف صعب هنا،
293
00:16:16,343 --> 00:16:18,545
أصبحت أكثر صرامة بسبب هذه العاصفة
الملاكمة لنا في
294
00:16:18,578 --> 00:16:20,046
بدون كهرباء وهواتف
أو معلومات
295
00:16:20,080 --> 00:16:21,548
حول متى الأشياء
سوف يستدير.
296
00:16:21,581 --> 00:16:23,283
ولكن لا يزال لدينا خيارات،
297
00:16:23,316 --> 00:16:25,685
الخطوات التي يمكننا اتخاذها لفهم
والسيطرة على هذا المرض.
298
00:16:25,719 --> 00:16:27,187
أين نحن من جون دو؟
299
00:16:27,253 --> 00:16:29,055
اه، اتصلت
الأشخاص المفقودين.
300
00:16:29,089 --> 00:16:30,423
هناك، اه،
دانيال سليمان
301
00:16:30,457 --> 00:16:32,258
من يتطابق
وصف جون دو.
302
00:16:32,292 --> 00:16:34,894
لقد كانوا يرسلون لي صورته عبر الفاكس
عندما انطفأت الأنوار.
303
00:16:34,928 --> 00:16:36,930
لديه سليمان
سافرت خارج البلاد؟
304
00:16:36,963 --> 00:16:38,665
(زنبق)
يبدو الأمر بهذه الطريقة.
305
00:16:38,698 --> 00:16:41,167
لقد كان
في مشاة البحرية التجارية.
306
00:16:41,201 --> 00:16:43,570
تمام.
ها هي الخطة:
307
00:16:43,636 --> 00:16:47,240
ليلي، أنا بحاجة لك ونايجل
لمعرفة ما إذا كان ومتى
308
00:16:47,273 --> 00:16:50,310
لقد تواصل مع لو ريكارد
مع جون دو، وإذا فعل--
309
00:16:50,343 --> 00:16:53,079
لم يفعل.
310
00:16:53,113 --> 00:16:55,815
وإذا فعل،
لم يكن هذا ما جعله مريضا.
311
00:16:55,882 --> 00:16:57,450
الأردن، ما أنت
تفعل هنا؟
312
00:16:57,484 --> 00:16:59,085
جون دو نظيف.
313
00:16:59,119 --> 00:17:01,521
حسنًا، إنه ليس نظيفًا تمامًا،
لكنه ليس معديا.
314
00:17:01,554 --> 00:17:03,590
ظهرت الأشياء السوداء
أن تكون إفرازات
315
00:17:03,623 --> 00:17:05,692
من الأورام السرطانية
في تجويف صدره.
316
00:17:05,725 --> 00:17:07,761
أين إيلين؟
317
00:17:07,794 --> 00:17:10,130
إنها مع د. وينسلو.
318
00:17:10,163 --> 00:17:12,365
جوردان، وينسلو لا يزال مريضا،
حتى لو لم يكن جون دو.
319
00:17:12,399 --> 00:17:13,900
لا ينبغي لكما
تكون في الحجر الصحي؟
320
00:17:13,933 --> 00:17:15,735
أنا في الحجر الصحي.
321
00:17:15,769 --> 00:17:18,638
أنت كذلك.
322
00:17:18,672 --> 00:17:21,074
إذا لو ووينسلو
وكلاهما تعرض لهذا
323
00:17:21,107 --> 00:17:22,409
ثم هناك احتمالات
كذلك كنا.
324
00:17:22,442 --> 00:17:24,678
منطقة الحجر الصحي
ولم يعد تشريح الجثة واحدًا،
325
00:17:24,711 --> 00:17:28,748
إنه المبنى بأكمله.
326
00:17:28,782 --> 00:17:29,916
إنها على حق.
327
00:17:29,949 --> 00:17:33,787
(خطأ)
لذا، إذا كان وينسلو
لم أمرض من John DOE،
328
00:17:33,820 --> 00:17:35,055
كيف التقط هذا؟
329
00:17:35,088 --> 00:17:36,322
لا أعرف.
330
00:17:36,389 --> 00:17:40,226
ولكن الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
هو أن نتعلم كيف ومتى وأين
331
00:17:40,260 --> 00:17:44,230
دكتور وينسلو
مسارات متقاطعة مع لو.
332
00:17:48,535 --> 00:17:51,104
كنت أعتقد أنه سيكون هناك
المزيد من نخر الأعضاء
333
00:17:51,137 --> 00:17:53,340
مع الحمى النزفية.
334
00:17:57,344 --> 00:17:59,112
ماذا؟
335
00:18:01,181 --> 00:18:03,450
كيف أصيب بهذه العدوى؟
بهذه السرعة؟
336
00:18:03,483 --> 00:18:07,220
لا شيء هنا يدل على المدة
استغرق هذا لتطوير.
337
00:18:07,253 --> 00:18:09,923
آخر مرة رأيت فيها
كان الدكتور وينسلو قبل أسبوعين
338
00:18:09,989 --> 00:18:11,324
عندما أجريت معه مقابلة
على الغداء.
339
00:18:11,358 --> 00:18:12,926
الحق، في كارمايكل.
ماذا عن ذلك؟
340
00:18:12,959 --> 00:18:13,893
لذلك عندما جاء إلى هنا اليوم،
341
00:18:13,927 --> 00:18:16,830
لقد كانت المرة الأولى
لقد سبق أن ذهب إلى هذا المبنى.
342
00:18:16,863 --> 00:18:18,331
نحن لا نعرف ذلك.
343
00:18:18,365 --> 00:18:19,666
أو--أو ربما نحن مخطئون.
344
00:18:19,699 --> 00:18:21,835
ربما كان وينسلو مريضا
قبل أن يصل إلى هنا.
345
00:18:21,868 --> 00:18:23,203
هذا لا يجعل
أي فرق.
346
00:18:23,236 --> 00:18:24,504
بالطبع يفعل.
347
00:18:24,571 --> 00:18:27,073
لو ريكارد كان لديه بطاقة زمنية
في جيبه.
348
00:18:27,107 --> 00:18:29,309
لم يسجل دخوله
حتى الساعة 12:08 بعد ظهر هذا اليوم.
349
00:18:29,342 --> 00:18:30,944
(خطأ)
بغض النظر عمن كان مريضًا أولاً،
350
00:18:30,977 --> 00:18:32,078
هذان الشخصان من غير المرجح أن يلتقيا
351
00:18:32,112 --> 00:18:33,279
حتى ظهر اليوم.
352
00:18:33,313 --> 00:18:36,249
والآن مات واحد منهم
والآخر يموت.
353
00:18:36,282 --> 00:18:38,551
لذلك أنت قلق
سوف نمرض.
354
00:18:38,585 --> 00:18:41,087
أنا قلق من البعض منا
بالفعل.
355
00:18:41,121 --> 00:18:42,088
(الأردن)
مرحبًا يا شباب.
356
00:18:42,122 --> 00:18:44,224
أي أخبار؟
357
00:18:44,290 --> 00:18:46,292
ليس هذا النوع
كنت تأمل.
358
00:18:46,326 --> 00:18:48,128
هل هو نزف فيروسي؟
359
00:18:48,161 --> 00:18:50,263
أنا لم أر قط
حالة VHF من قبل،
360
00:18:50,296 --> 00:18:53,133
لذلك لا أستطيع التأكد، ليس بدونها
العمل المعملي المناسب .
361
00:18:53,166 --> 00:18:55,001
نحن في
العصر الحجري هنا، لذا...
362
00:18:55,035 --> 00:18:56,836
كل ما أعرفه
هل الضرر الذي حدث.
363
00:18:56,870 --> 00:18:58,338
الذي كان؟
364
00:18:58,371 --> 00:19:00,540
الكثير من العدوى
والنزف الداخلي.
365
00:19:00,607 --> 00:19:03,877
الدم الصفاقي من
تمزق تمدد الأوعية الدموية في البطن.
366
00:19:03,910 --> 00:19:05,512
تمزق المريء.
367
00:19:05,578 --> 00:19:08,581
ليس الطريق
أي شخص يريد أن يذهب.
368
00:19:15,355 --> 00:19:20,460
هل أنا على طاولة التشريح؟
369
00:19:20,493 --> 00:19:22,162
انا اسف...
370
00:19:22,195 --> 00:19:25,598
لكن أماكن الإقامة
محدودة.
371
00:19:25,632 --> 00:19:30,270
والضيوف
لا تشتكي عادة.
372
00:19:30,303 --> 00:19:33,873
هنا، هيا.
يجب عليك شرب بعض الماء.
373
00:19:42,015 --> 00:19:46,219
بيتر، لقد
لأطلب منك شيئا.
374
00:19:46,252 --> 00:19:48,888
هل سبق لك أن رأيت
هذا الرجل؟
375
00:19:48,922 --> 00:19:50,323
اه اه.
376
00:19:50,357 --> 00:19:52,192
هل أنت متأكد؟
377
00:19:52,225 --> 00:19:54,494
أين د. كافانو؟
378
00:19:54,527 --> 00:19:55,662
غادرت.
379
00:19:55,695 --> 00:20:00,200
لا يبدو ذلك
مثل فكرة جيدة.
380
00:20:00,233 --> 00:20:02,702
لماذا غادرت؟
381
00:20:02,736 --> 00:20:04,504
رجل آخر مرض.
382
00:20:04,537 --> 00:20:05,772
أوه؟
383
00:20:05,805 --> 00:20:07,474
الرجل الذي أريتني إياه للتو؟
384
00:20:07,507 --> 00:20:08,174
مم-هممم.
385
00:20:08,208 --> 00:20:12,612
كيف حاله؟
386
00:20:12,645 --> 00:20:15,849
لقد مات.
387
00:20:15,882 --> 00:20:20,353
شكرا لك
لعدم الكذب علي.
388
00:20:20,387 --> 00:20:23,056
أتمنى لو كان هناك شيء أكثر
يمكنني أن أفعل لك
389
00:20:23,089 --> 00:20:24,591
من مجرد عدم الكذب عليك.
390
00:20:24,624 --> 00:20:27,594
لقد كنت معي
طوال الوقت، أليس كذلك؟
391
00:20:27,627 --> 00:20:29,162
مم-هممم.
392
00:20:29,195 --> 00:20:33,733
أستطيع أن أشعر بك.
393
00:20:33,767 --> 00:20:36,369
يجب أن تنام الآن.
394
00:20:36,403 --> 00:20:40,006
أنا خائف جدا.
395
00:20:43,176 --> 00:20:46,479
لا تكن.
396
00:20:54,254 --> 00:20:57,123
لقد عاد للحظة.
397
00:20:57,157 --> 00:20:59,826
لا يبدو
للتعرف على لو.
398
00:20:59,859 --> 00:21:02,362
حسنًا، في هذه الأثناء، ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف ما الذي أصابه..
399
00:21:02,395 --> 00:21:04,464
أو ما إذا كان الباقي
من الموظفين في خطر.
400
00:21:04,497 --> 00:21:06,566
لقد تم تمشيط
جميع النصوص الطبية
401
00:21:06,599 --> 00:21:09,269
لكل الخير
هذا يفعل.
402
00:21:09,302 --> 00:21:11,871
لا شيء حتى الآن.
403
00:21:11,905 --> 00:21:14,307
تحلى بالإيمان.
404
00:21:14,341 --> 00:21:16,009
لا أستطبع.
إنه ضد طبيعتي.
405
00:21:16,042 --> 00:21:18,878
يجب أن يكون مخيفا.
406
00:21:18,912 --> 00:21:20,847
نعم هو كذلك.
407
00:21:24,184 --> 00:21:26,286
على أية حال، كيف حالك
صامد؟
408
00:21:26,319 --> 00:21:29,589
أنا لست القضية هنا،
بيتر هو.
409
00:21:29,656 --> 00:21:32,759
لماذا لا أبقى معه
لفترة من الوقت، يمكنك أخذ قسط من الراحة.
410
00:21:32,792 --> 00:21:34,994
لا، أنا بخير.
لا أحتاج إلى استراحة.
411
00:21:35,061 --> 00:21:37,497
إيلين، لم تقم بذلك
غادرت هذه الغرفة.
412
00:21:37,530 --> 00:21:40,300
هذا هو المكان
أريد أن أكون.
413
00:21:40,333 --> 00:21:42,569
(نايجل)
الأردن، هل أنت هناك؟
414
00:21:46,006 --> 00:21:47,340
نايجل، هل فعلت ذلك
العثور على شيء؟
415
00:21:47,374 --> 00:21:49,175
دفتر سجل لو ريكارد.
416
00:21:49,209 --> 00:21:50,176
عديمة الفائدة، وأخشى.
417
00:21:50,210 --> 00:21:51,311
يقول أنه كان...
418
00:21:51,344 --> 00:21:53,680
تم النشر في رصيف التحميل
طوال اليوم ولم يغادر أبدا.
419
00:21:53,713 --> 00:21:55,615
(زنبق)
ولا شيء هنا
<أنا>عن د. وينسلو.
420
00:21:55,648 --> 00:21:57,784
هناك اتصال
بين هذين الرجلين.
421
00:21:57,817 --> 00:21:58,518
يجب أن يكون هناك.
422
00:21:58,551 --> 00:22:00,687
حسنا، إذا كان هناك،
نحن لا نجد ذلك.
423
00:22:00,720 --> 00:22:02,589
لقد مررنا بهذه المكاتب
من الأعلى إلى الأسفل.
424
00:22:02,622 --> 00:22:04,157
(نايجل)
ناهيك عن
خزانته،
425
00:22:04,224 --> 00:22:06,626
الذي لم يفعل ذلك
أضاءت أي شيء
426
00:22:06,659 --> 00:22:08,561
لكن ذوقه الفريد
في المواد الإباحية.
427
00:22:11,197 --> 00:22:13,099
انتظر ثانية.
428
00:22:13,133 --> 00:22:15,535
ماذا؟
429
00:22:15,568 --> 00:22:17,203
(نايجل)
وجدت دفتر الشيكات الخاص به.
دعني فقط، أم...
430
00:22:17,237 --> 00:22:19,639
مهلا، لقد كتب
شيك اليوم
431
00:22:19,673 --> 00:22:21,708
إلى الكومنولث
عيادة طبية.
432
00:22:21,741 --> 00:22:23,610
ولكن هذا هنا
في هذا المبنى.
433
00:22:29,616 --> 00:22:31,418
(الأردن)
حسنًا، أين
في المبنى؟
434
00:22:31,451 --> 00:22:34,354
(زنبق)
انتظر، أنا أتحقق.
435
00:22:34,387 --> 00:22:35,955
عيادة الكومنولث الطبية,
436
00:22:35,989 --> 00:22:39,392
الطابق السادس.
437
00:22:48,635 --> 00:22:50,670
دكتور وينسلو
كان هناك.
438
00:23:10,623 --> 00:23:12,859
(زنبق)
ليس بالضبط نقطة الصفر
للطاعون.
439
00:23:12,892 --> 00:23:15,895
نعم، حسنا نحن نعرف
كلا السيدين كانا هنا.
440
00:23:15,929 --> 00:23:18,698
يجب أن يكون هناك سبب.
441
00:23:18,732 --> 00:23:23,536
مرحباً، يبدو مثل فتىنا لو
كان لدي موعد الساعة 10:00 صباحًا
442
00:23:23,570 --> 00:23:26,506
لكنني لا أرى
اسم الدكتور وينسلو.
443
00:23:31,945 --> 00:23:33,713
نايجل؟
444
00:23:38,084 --> 00:23:43,289
تذكر ما قلته عن هذا
لا تكون نقطة الصفر؟
445
00:23:43,323 --> 00:23:45,725
ربما كنت مخطئا.
446
00:23:50,830 --> 00:23:52,399
غاريت،
447
00:23:52,432 --> 00:23:53,633
قد نكون كذلك
على شيء ما.
448
00:23:53,667 --> 00:23:55,268
هناك عيادة
في الطابق السادس
449
00:23:55,335 --> 00:23:56,870
قد يكون هذا
مصدر هذا الشيء.
450
00:23:56,903 --> 00:23:58,805
أنا لا أعتقد ذلك.
451
00:23:58,838 --> 00:23:59,873
ولم لا؟
452
00:23:59,906 --> 00:24:02,542
[السعال]
453
00:24:06,379 --> 00:24:10,016
لأنني لم أكن هناك قط.
454
00:24:18,858 --> 00:24:21,194
لا أستطيع أن أضع
اسم الدكتور ميسي هناك.
455
00:24:21,261 --> 00:24:24,330
أنا فقط لا أستطيع.
456
00:24:24,397 --> 00:24:27,233
(الأردن)
أراد غاريت أن أخبرك
لا داعي للقلق.
457
00:24:27,300 --> 00:24:30,103
أنه بخير.
458
00:24:30,136 --> 00:24:32,605
يجب علينا جميعا
ركز فقط على المهمة التي بين يديك.
459
00:24:32,639 --> 00:24:36,476
كلماته بالضبط.
460
00:24:36,543 --> 00:24:41,548
لست متأكدا تماما
كيف نفعل ذلك، ولكن...
461
00:24:41,614 --> 00:24:45,885
لكننا نحتاج إلى إجابات هنا.
462
00:24:45,919 --> 00:24:47,787
وبما أنه لم يذهب
إلى العيادة،
463
00:24:47,821 --> 00:24:50,724
نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في نظريتنا
عن كيفية مرضه.
464
00:24:50,757 --> 00:24:53,293
حسنا، لماذا يفعل ذلك
حتى لا يهم بعد الآن؟
465
00:24:53,326 --> 00:24:56,496
لأنه قد يساعدنا في التعرف
ما عنده وكيفية علاجه
466
00:24:56,529 --> 00:24:58,064
وكيفية الحفاظ على الآخرين
من الحصول عليه.
467
00:24:58,098 --> 00:25:01,601
مهلا، ليلي، أنا بحاجة إليك
ليمضي يومه.
468
00:25:01,634 --> 00:25:03,503
كل ما فعله،
كل من تحدث معه.
469
00:25:03,536 --> 00:25:05,605
إذا كان لا يعرف
كيف حصل على هذا--
470
00:25:05,672 --> 00:25:07,941
ربما هو فقط لا يعرف
أنه يعرف.
471
00:25:07,974 --> 00:25:10,610
أعتقد
لقد حدث شيء ما اليوم،
472
00:25:10,643 --> 00:25:13,480
تمت مشاركة بعض الأحداث البسيطة
بواسطة د. وينسلو,
473
00:25:13,513 --> 00:25:14,981
لو، و د. ميسي.
474
00:25:15,015 --> 00:25:16,549
إنه الوحيد
من هؤلاء الثلاثة
475
00:25:16,583 --> 00:25:18,118
من يستطيع أن يقول لنا
ما كان عليه.
476
00:25:18,151 --> 00:25:20,286
لكن ألسنا نتغافل
الواضح هنا؟
477
00:25:20,320 --> 00:25:23,123
ربما حصل عليه
من د. وينسلو.
478
00:25:23,156 --> 00:25:25,358
لا، فترة الحضانة
للنقل الجوي
479
00:25:25,392 --> 00:25:26,459
هو 12 ساعة كحد أدنى.
480
00:25:26,526 --> 00:25:28,028
لن يفعل ذلك حتى
كن مريضا بعد.
481
00:25:28,094 --> 00:25:30,597
ماذا لو كان هذا
حضانة أقصر؟
482
00:25:30,630 --> 00:25:32,332
سنكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.
483
00:25:32,365 --> 00:25:34,467
أحتاجك والحشرة
للقيام بتشريح الجثة.
484
00:25:34,501 --> 00:25:37,971
(نايجل)
على من؟
485
00:25:38,004 --> 00:25:39,773
أحدث ضحية.
486
00:25:42,776 --> 00:25:46,513
هذا مثل
بعض النكتة الكونية.
487
00:25:46,546 --> 00:25:50,517
لقد فعلت من أي وقت مضى
واحدة من هذه من قبل؟
488
00:25:50,550 --> 00:25:52,052
حسنًا، لا أعرف،
هل أنا؟
489
00:25:52,085 --> 00:25:53,553
ربما كان لديك
بعض التدريب البيطري.
490
00:25:53,586 --> 00:25:55,422
لا، لم أفعل.
491
00:25:55,455 --> 00:25:57,323
آه، هذا كل شيء
نفس الشيء، أليس كذلك؟
492
00:25:57,357 --> 00:25:58,525
لا، ليس كذلك
نفس الشيء.
493
00:25:58,558 --> 00:26:00,493
أنا لا أعرف حتى
ما أبحث عنه،
494
00:26:00,527 --> 00:26:02,362
وربما لم أتمكن من رؤيته
حتى لو فعلت.
495
00:26:02,395 --> 00:26:04,464
الفئران هي الثدييات،
أليس كذلك؟
496
00:26:04,497 --> 00:26:06,533
الأعضاء متشابهة
في الوظيفة والمظهر.
497
00:26:06,566 --> 00:26:08,702
كل شيء
فقط أصغر.
498
00:26:08,735 --> 00:26:10,670
مع المزيد من الشعر.
499
00:26:10,704 --> 00:26:12,639
أنت أحمق.
500
00:26:12,672 --> 00:26:14,841
مهلا، أنا فقط أحاول
للمساعدة يا رجل.
501
00:26:14,874 --> 00:26:16,309
ألا تفهم؟
502
00:26:16,343 --> 00:26:18,144
هذا كل شيء.
503
00:26:18,178 --> 00:26:20,480
ماذا تقصد؟
504
00:26:20,513 --> 00:26:22,515
لم يبق شيء
للتحقيق،
505
00:26:22,549 --> 00:26:25,518
لا توجد أماكن أخرى
للعثور على إجابات.
506
00:26:25,585 --> 00:26:28,688
كل ذلك يأتي إلى أسفل
الى هذا.
507
00:26:28,755 --> 00:26:33,626
كل شيء يركب
على فأر دموي.
508
00:26:40,400 --> 00:26:43,970
هذا يقودنا
حتى الساعة 2:30.
509
00:26:44,004 --> 00:26:48,441
إذن، ماذا كنت تفعل
الساعة 2:30؟
510
00:26:48,475 --> 00:26:50,443
أعتقد أن هذا ربما كان
في وقت قريب
511
00:26:50,477 --> 00:26:52,379
لقد خدشت مؤخرتي.
512
00:26:52,412 --> 00:26:54,114
هيا يا جاريت.
513
00:26:54,147 --> 00:26:55,515
هذا لا معنى له يا ليلي.
514
00:26:55,548 --> 00:26:57,450
نحن نرمي
السلام عليك يا مريم هنا.
515
00:26:57,517 --> 00:26:59,219
في بعض الأحيان البرد ماري
ننشغل.
516
00:26:59,252 --> 00:27:02,689
لذلك نحن نبحث عن معجزة
حيث لدينا بالفعل واحدة.
517
00:27:02,756 --> 00:27:06,126
أين المعجزة بالضبط؟
518
00:27:06,159 --> 00:27:08,862
هيا، فكر في كل العوامل
وكان لا بد من أن يأتي ذلك معًا،
519
00:27:08,895 --> 00:27:11,398
كل الأشياء التي
كان عليه أن يخطئ تمامًا
520
00:27:11,431 --> 00:27:14,267
لكي نكون هنا الآن.
521
00:27:14,300 --> 00:27:18,104
غرقت في العاصفة ،
القوة,
522
00:27:18,138 --> 00:27:20,640
الهواتف،
523
00:27:20,707 --> 00:27:22,909
جون وزارة الطاقة تبدو ملوثة
عندما لم يكن كذلك،
524
00:27:22,942 --> 00:27:25,779
قطع بواسطة وينسلو عندما لم يكن كذلك
حتى من المفترض أن تكون هنا.
525
00:27:25,812 --> 00:27:28,281
وإذا كان قد سقط كل شيء
قبل خمس دقائق،
526
00:27:28,314 --> 00:27:29,816
ربما سمعنا
من مركز السيطرة على الأمراض
527
00:27:29,849 --> 00:27:31,618
ما نحن
نتحدث عنه؟
528
00:27:31,651 --> 00:27:33,620
أنا فقط أقول ذلك، اه...
529
00:27:33,653 --> 00:27:35,989
كما تعلمون، عندما كنت
أنظر إلى الصورة الكبيرة--
530
00:27:36,022 --> 00:27:38,525
لا توجد صورة كبيرة،
غاريت.
531
00:27:38,591 --> 00:27:40,360
ليس بعد.
532
00:27:40,393 --> 00:27:43,730
يا.
533
00:27:43,763 --> 00:27:46,633
لكل هذه العوامل
معا،
534
00:27:46,700 --> 00:27:48,535
البعض الآخر
ك-الفصل بينهما.
535
00:27:48,568 --> 00:27:49,669
أنا واحد منهم.
536
00:27:49,703 --> 00:27:52,539
أ-كلنا كذلك.
537
00:27:52,605 --> 00:27:54,274
لن أضيع الوقت
538
00:27:54,307 --> 00:27:56,443
وجود هذا المثقف
مناقشة معك الآن.
539
00:27:56,476 --> 00:27:57,944
أنت مريض،
يمكن أن تموت.
540
00:28:02,615 --> 00:28:04,818
الآن...
541
00:28:04,851 --> 00:28:08,321
2:30، ماذا كنت تفعل؟
542
00:28:12,158 --> 00:28:14,394
إلين، أنا بحاجة إليك
لإيقاظه.
543
00:28:14,427 --> 00:28:16,329
لماذا؟
حتى أتمكن من التحدث معه.
544
00:28:16,363 --> 00:28:18,798
كان في العيادة،
هكذا كان لو، وكذلك كان الفأر.
545
00:28:18,832 --> 00:28:20,166
يجب أن يعني هذا شيئًا ما.
546
00:28:20,200 --> 00:28:21,534
يحتاج إلى نومه.
547
00:28:21,568 --> 00:28:23,169
أيقظه.
548
00:28:23,203 --> 00:28:24,571
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.
549
00:28:24,604 --> 00:28:26,639
في أحسن الأحوال،
وقال انه سوف يكون غير متماسك.
550
00:28:26,673 --> 00:28:28,842
في أسوأ الأحوال،
سوف تعيق شفاءه.
551
00:28:28,875 --> 00:28:30,276
ماذا عن
تعافي جاريت؟
552
00:28:30,310 --> 00:28:31,611
أنا آسف.
553
00:28:31,644 --> 00:28:34,314
أتمنى لو كان لدي إجابة.
554
00:28:34,347 --> 00:28:37,584
أتمنى لو كنت تبحث عنه
الإجابات بدلا من مجرد الاختباء.
555
00:28:37,617 --> 00:28:38,651
أنا لا أخفي.
556
00:28:38,685 --> 00:28:40,620
لا أحد يركب
للإنقاذ هنا، إيلين.
557
00:28:40,653 --> 00:28:41,855
الأمر متروك لنا جميعا،
558
00:28:41,888 --> 00:28:43,857
وأنت تجلس هنا
لعب فلورنسا العندليب.
559
00:28:43,890 --> 00:28:49,562
وماذا تريد مني أن أفعل
هذا لم يتم بالفعل؟
560
00:28:49,596 --> 00:28:51,231
انظروا، انه يموت.
561
00:28:51,264 --> 00:28:54,501
والآن الأمر كذلك.
562
00:28:54,567 --> 00:28:57,203
هذا ليس خطأك.
563
00:28:57,237 --> 00:28:58,838
لم يقل أحد أنه كان كذلك.
564
00:28:58,872 --> 00:29:01,041
لا أعتقد ذلك
كسر الحجر الصحي الخاص بك
565
00:29:01,074 --> 00:29:02,676
هو ما جعل غاريت مريضا.
566
00:29:02,709 --> 00:29:06,646
إذا...هذا
ما كنت أفكر.
567
00:29:06,680 --> 00:29:09,783
أنا فقط بحاجة
لفعل شيء ما.
568
00:29:09,816 --> 00:29:12,752
كل شيء بالفعل
يجري القيام به.
569
00:29:12,786 --> 00:29:14,888
تم الاتصال بالدكتور ميسي
الناس المواد الخطرة
570
00:29:14,921 --> 00:29:16,089
إنهم يعرفون أننا هنا،
571
00:29:16,122 --> 00:29:17,891
وأنا متأكد
إنهم في طريقهم.
572
00:29:17,924 --> 00:29:19,059
في هذا الطقس؟
573
00:29:19,092 --> 00:29:20,727
لا يمكنهم الهبوط بطائرة هليكوبتر
574
00:29:20,760 --> 00:29:24,064
لن يكونوا قادرين حتى
للعثور على المبنى.
575
00:29:28,034 --> 00:29:29,436
الأردن.
576
00:30:07,707 --> 00:30:10,844
[عويل الريح]
577
00:30:39,072 --> 00:30:41,841
أنت لم تقل كلمة واحدة
في سبع دقائق.
578
00:30:41,875 --> 00:30:44,177
أنا أفكر.
579
00:30:44,210 --> 00:30:45,712
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
فكر بصوت عال؟
580
00:30:45,745 --> 00:30:47,747
أود الشعور
مما يحدث.
581
00:30:47,781 --> 00:30:51,051
أرى الكبرى
عدوى معوية.
582
00:30:51,084 --> 00:30:53,053
على غرار ما رأيت
في لو؟
583
00:30:53,119 --> 00:30:53,953
نعم.
584
00:30:53,987 --> 00:30:56,322
أي انهيار في البطانة
من المريء ؟
585
00:30:56,356 --> 00:30:57,757
هذا هنا أيضا.
586
00:30:57,791 --> 00:30:58,591
ولكن أكثر إلى هذه النقطة،
587
00:30:58,625 --> 00:31:00,427
هل الدولة
من هذا الجرذ تختلف
588
00:31:00,460 --> 00:31:02,295
بأي شكل من الأشكال
إلى أن لو؟
589
00:31:02,362 --> 00:31:04,064
ليس حقيقيًا.
590
00:31:04,097 --> 00:31:06,633
يمين.
لذلك، نحن لا نجد شيئا.
591
00:31:06,666 --> 00:31:08,368
لا شيء جديد،
لا شيء يمكن أن يساعدنا.
592
00:31:08,401 --> 00:31:11,338
لا أعرف.
593
00:31:11,371 --> 00:31:13,807
ولكن - إذا كنت ترى
نفس الشيء--
594
00:31:13,840 --> 00:31:15,608
ولكن هذا ليس كذلك
ما ينبغي أن أرى.
595
00:31:15,642 --> 00:31:17,310
هذا فأر.
596
00:31:19,179 --> 00:31:20,780
الفئران لديها القلبية
الجهاز المناعي,
597
00:31:20,814 --> 00:31:22,115
جزء مما يجعلها
598
00:31:22,148 --> 00:31:24,951
مثل هذه القنوات الصغيرة ذات الفراء
من المرض.
599
00:31:25,018 --> 00:31:26,619
هذا هو نوع المرض
600
00:31:26,653 --> 00:31:28,221
الفئران عادة
كن منتشرا.
601
00:31:28,254 --> 00:31:30,223
صحيح، حسنا، أليس هذا
ماذا لدينا هنا؟
602
00:31:30,256 --> 00:31:34,794
الفئران تحمل هذه الأمراض
لا يموتون منهم.
603
00:31:34,861 --> 00:31:38,164
لماذا هو
أن هذا واحد فعل؟
604
00:31:45,805 --> 00:31:48,942
[خشخشة معدنية]
605
00:31:53,680 --> 00:31:56,616
[ارتعاش وينسلو]
606
00:32:09,696 --> 00:32:12,966
أعتقد - أعتقد أنني أحبك.
607
00:32:12,999 --> 00:32:15,669
أنا أحبك أيضًا يا بيتر.
608
00:32:15,702 --> 00:32:16,903
حاول أن تنام.
609
00:32:16,936 --> 00:32:19,272
دكتور ميسي...
610
00:32:19,305 --> 00:32:21,675
اكتشفت أنه سوف يطردني
اكتشف ذلك.
611
00:32:21,708 --> 00:32:22,842
اكتشف ماذا؟
612
00:32:22,876 --> 00:32:26,179
العيادة.
سمعت شخصا يتحدث.
613
00:32:26,212 --> 00:32:29,749
بيتر، ماذا حدث
في العيادة؟
614
00:32:29,783 --> 00:32:31,751
كان هناك
لا توجد فتحات على أي حال.
615
00:32:31,785 --> 00:32:34,320
بيتر، ماذا حدث
في العيادة؟
616
00:32:34,354 --> 00:32:35,722
كنت...
617
00:32:35,789 --> 00:32:36,956
أبحث عن عمل،
618
00:32:36,990 --> 00:32:40,527
أي - أي وظيفة
لكن هذا.
619
00:32:40,560 --> 00:32:46,266
أوه.
620
00:32:46,299 --> 00:32:48,301
هل تريد
بطانية أخرى؟
621
00:32:48,368 --> 00:32:50,704
كيف يمكنك البقاء
معي؟
622
00:32:50,737 --> 00:32:54,808
لأنني أفهم.
623
00:32:54,841 --> 00:32:57,744
يفهم؟
624
00:32:57,777 --> 00:33:00,146
عندما كنت في الخامسة من عمري،
625
00:33:00,180 --> 00:33:02,482
لقد سقطت
في مسبح الجيران.
626
00:33:02,515 --> 00:33:06,052
لم أكن أتنفس
عندما سحبوني.
627
00:33:06,086 --> 00:33:09,389
لا أحد يعرف حتى
كم من الوقت كنت تحت.
628
00:33:09,422 --> 00:33:13,460
فقط...تطفو هناك،
فقط فوق القاع.
629
00:33:13,493 --> 00:33:17,430
بارد، في طي النسيان.
630
00:33:18,965 --> 00:33:21,568
لا ينبغي لأحد من أي وقت مضى
اشعر بذلك وحدك.
631
00:33:34,014 --> 00:33:43,790
(كيت بوش)
*امنحني هذه اللحظات*
632
00:33:43,823 --> 00:33:51,931
*أعيدوهم لي*
633
00:33:51,965 --> 00:34:00,073
*أعطني تلك القبلة الصغيرة*
634
00:34:00,106 --> 00:34:03,276
*أعطني يدك*
635
00:34:03,309 --> 00:34:06,312
* أعلم أن لديك
قليل من الحياة فيك بعد *
636
00:34:06,379 --> 00:34:10,150
*أعلم أن لديك الكثير
القوة المتبقية *
637
00:34:10,183 --> 00:34:14,054
* أعلم أن لديك
قليل من الحياة فيك بعد *
638
00:34:14,120 --> 00:34:17,557
* أعلم أن لديك
بقي الكثير من القوة *
639
00:34:17,590 --> 00:34:23,863
* يجب أن أبكي
لكنني لا أستطيع أن أسمح لها بالظهور *
640
00:34:23,897 --> 00:34:31,571
* يجب أن أتمنى
لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير *
641
00:34:31,604 --> 00:34:33,873
* من كل الأشياء
كان ينبغي أن نقول *
642
00:34:33,907 --> 00:34:35,842
*الذي لم نقله قط*
643
00:34:35,875 --> 00:34:39,646
* كل الأشياء التي ينبغي لنا أن نمتلكها
فعلنا ما لم نفعله *
644
00:34:39,679 --> 00:34:42,982
* كل الأشياء
التي كنت تحتاجها مني *
645
00:34:43,016 --> 00:34:46,686
* كل الأشياء التي
لقد أردتني *
646
00:34:46,720 --> 00:34:53,993
* كل الأشياء التي كان يجب أن أحصل عليها
أعطيت ولكن لم أفعل *
647
00:34:54,027 --> 00:35:02,068
* اه حبيبتي
اجعلها تذهب بعيدا *
648
00:35:02,102 --> 00:35:09,843
* فقط اجعلها تذهب الآن **
649
00:35:09,909 --> 00:35:14,981
بيتر.
650
00:35:15,015 --> 00:35:16,983
هل أنت بخير؟
651
00:35:17,017 --> 00:35:19,819
ليلي، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة
هنا.
652
00:35:28,528 --> 00:35:31,164
الين.
653
00:35:59,893 --> 00:36:05,932
سيكون هناك وقت لنا جميعا
ليشعر بما حدث للتو.
654
00:36:05,965 --> 00:36:08,068
هذا ليس هذا الوقت.
655
00:36:08,101 --> 00:36:09,669
الآن نحن نبتعد.
656
00:36:09,703 --> 00:36:12,639
مهما كان هذا،
يمكن أن يأتي بسرعة.
657
00:36:12,672 --> 00:36:15,108
أحتاج أن أسأل
إذا كان أي شخص يشعر بالمرض.
658
00:36:15,208 --> 00:36:16,643
تشنجات المعدة, حمى,
غثيان.
659
00:36:16,676 --> 00:36:18,278
لا.
ليس أنا.
660
00:36:18,311 --> 00:36:20,113
وأنا كذلك.
(الأردن)
إذا تغير ذلك، أخبرني.
661
00:36:20,146 --> 00:36:22,916
في هذه الأثناء،
نحن بحاجة إلى إبقاء العين
662
00:36:22,949 --> 00:36:23,783
على العلية
و د. وينسلو.
663
00:36:23,817 --> 00:36:26,586
حالتهم مستقرة إلى الآن
لكن هذا يمكن أن يتغير.
664
00:36:26,619 --> 00:36:29,856
أنا بحاجة لك ونايجل
لوضعهم في ساحة اللعب.
665
00:36:29,956 --> 00:36:31,691
إنه الآن مستوصفنا.
تمام.
666
00:36:31,725 --> 00:36:33,493
يمين.
667
00:36:33,526 --> 00:36:36,296
ما هو الأحدث
على الفئران؟
668
00:36:38,665 --> 00:36:41,167
لا يوجد أحدث.
669
00:36:41,201 --> 00:36:43,937
(خطأ)
الجرذ في حالة مماثلة
شرط لو ريكارد.
670
00:36:43,970 --> 00:36:45,338
غريب. لماذا مرضت؟
671
00:36:45,372 --> 00:36:47,874
لماذا لم يكن مجرد مضيف
للمرض؟
672
00:36:47,907 --> 00:36:49,342
هذا ما لا أفعله
افهم.
673
00:36:49,442 --> 00:36:51,745
كما تعلمون، ما لم يكن هذا
نوع من الفيروسات الفائقة
674
00:36:51,778 --> 00:36:56,082
هذا يهاجم أي شيء
أنه يتلامس مع.
675
00:36:56,116 --> 00:36:57,317
حسنًا، مهما كان الأمر،
676
00:36:57,350 --> 00:37:00,754
يمكنك أن ترى كيف يدمر
الجهاز الهضمي.
677
00:37:00,787 --> 00:37:04,090
ماذا لو كنا نبحث
في هذا بطريقة خاطئة؟
678
00:37:04,190 --> 00:37:05,692
ماذا تقصد؟
679
00:37:05,725 --> 00:37:07,560
كنا نفكر
فيما يتعلق بالعدوى،
680
00:37:07,627 --> 00:37:09,162
جرثومة، فيروس.
681
00:37:09,195 --> 00:37:11,264
ماذا لو لم يكن كذلك
هذا النوع من مسببات الأمراض؟
682
00:37:11,297 --> 00:37:14,300
ماذا لو كان... السم؟
683
00:37:14,334 --> 00:37:17,203
قد يفسر ذلك
هذا الضرر.
684
00:37:17,237 --> 00:37:20,373
والقصير المستحيل
فترة الحضانة.
685
00:37:20,440 --> 00:37:23,309
جنبا إلى جنب مع الحقيقة
أنه يقتل الفئران والناس.
686
00:37:23,343 --> 00:37:24,711
لهذا السبب
لم نتمكن من الفهم
687
00:37:24,744 --> 00:37:26,946
كيف تم نقله
من ضحية إلى ضحية.
688
00:37:26,980 --> 00:37:28,481
لأنه لم يكن كذلك.
689
00:37:28,515 --> 00:37:31,851
تم إدخاله في
الأنظمة بطريقة أخرى.
690
00:37:31,885 --> 00:37:34,988
لقد
محتويات المعدة.
691
00:37:35,021 --> 00:37:37,057
ليس هناك الكثير.
692
00:37:37,090 --> 00:37:39,192
حسنًا، إنه فأر،
بعد كل شيء.
693
00:37:39,225 --> 00:37:41,394
شكرًا.
694
00:37:44,898 --> 00:37:46,166
أوه، ما هذا؟
695
00:37:46,199 --> 00:37:49,269
(الأردن)
إنه عضوي.
696
00:37:49,336 --> 00:37:52,038
لينة، مسامية.
697
00:37:52,072 --> 00:37:54,974
(الأردن)
مثل الخبز الداكن
698
00:37:55,008 --> 00:37:57,243
بومبرنيكل، ربما.
699
00:37:57,277 --> 00:38:00,380
مهما كان...
700
00:38:00,413 --> 00:38:03,450
إنه في لو ريكارد
محتويات المعدة أيضاً.
701
00:38:06,519 --> 00:38:08,855
(نايجل)
أود أن أقدم نظرية،
702
00:38:08,888 --> 00:38:10,423
إذا جاز لي.
703
00:38:10,457 --> 00:38:13,827
حسنًا، نحن منفتحون على مصراعيه
للنظريات، ناي.
704
00:38:13,860 --> 00:38:16,196
حسنًا، انظر، لقد كنا كذلك
تبحث عن شيء ما
705
00:38:16,229 --> 00:38:17,397
مما يسبب الحمى،
706
00:38:17,497 --> 00:38:21,701
والجهاز الهضمي الشديد
محنة، أليس كذلك؟
707
00:38:21,735 --> 00:38:26,606
لذا لنفترض أن الحل هو
في الواقع شيء بسيط للغاية.
708
00:38:36,216 --> 00:38:37,751
مثل ه. القولونية.
709
00:38:37,784 --> 00:38:41,287
الإشريكية القولونية تمرض،
لكنها لا تقتل عادة.
710
00:38:41,321 --> 00:38:43,356
حسنًا، إنه كذلك
إذا كانت سلالة خبيثة،
711
00:38:43,390 --> 00:38:45,492
مثل اه ه. القولونية 0157.
712
00:38:51,931 --> 00:38:53,099
غاريت!
713
00:38:53,133 --> 00:38:54,234
غاريت.
714
00:38:54,300 --> 00:38:55,969
صه، الأردن،
لقد نام للتو.
715
00:38:56,036 --> 00:38:57,404
هذا يستحق
الاستيقاظ ل.
716
00:38:57,437 --> 00:38:58,805
هيا يا جاريت.
صعود وتألق.
717
00:38:58,838 --> 00:39:00,173
ماذا يحدث هنا؟
718
00:39:00,206 --> 00:39:01,107
نعتقد أنه طعام،
الطعام الملوث.
719
00:39:01,141 --> 00:39:04,110
(خطأ)
هل كان لديك شطيرة
أو أي نوع من الخبز؟
720
00:39:04,144 --> 00:39:06,079
<أنا>لا.
هل أنت متأكد؟
721
00:39:06,112 --> 00:39:07,814
غاريت، استيقظ.
722
00:39:07,847 --> 00:39:10,417
يا.
ها أنت ذا.
723
00:39:10,450 --> 00:39:12,252
هل أكلت
أي بومبرنيكل اليوم؟
724
00:39:12,352 --> 00:39:14,854
أنا أكره بومبرنيكل.
725
00:39:14,921 --> 00:39:15,955
حسنًا، ليس بومبرنيكل.
726
00:39:15,989 --> 00:39:18,391
شيء مظلم، مثل الخبز.
727
00:39:18,425 --> 00:39:19,859
هل أكلت شيئاً كهذا؟
728
00:39:23,063 --> 00:39:25,031
في--في غرفة الاستراحة.
729
00:39:30,203 --> 00:39:32,339
مجاملة من تيد,
مندوب المبيعات.
730
00:39:32,372 --> 00:39:35,809
أود أن أقول أنه من الأفضل أن يعيد التفكير في رأيه
اختيار خدمات سلة الهدايا.
731
00:39:35,842 --> 00:39:36,810
انتظر.
732
00:39:36,843 --> 00:39:39,312
انتظر، لقد رأيت واحدة من هؤلاء
في العيادة.
733
00:39:39,412 --> 00:39:41,014
لا بد أنه ترك واحدة
هناك أيضا.
734
00:39:41,047 --> 00:39:42,582
هذه هي الطريقة
لو ريكارد حصلت عليه.
735
00:39:42,615 --> 00:39:44,217
لدى أي منكما
أكلت شيئا من هنا؟
736
00:39:44,284 --> 00:39:45,485
لا، لم أفعل.
737
00:39:45,518 --> 00:39:49,089
ولا ليلى،
لديها حساسية من الشوكولاتة.
738
00:39:49,122 --> 00:39:52,158
حشرة؟
739
00:39:52,192 --> 00:39:54,861
(نايجل)
هل أكلت كعكة براوني؟
740
00:39:54,928 --> 00:39:56,096
أعتقد أنني فعلت.
741
00:39:56,196 --> 00:39:58,198
متى؟
742
00:39:58,231 --> 00:39:59,866
لا أعرف،
لقد كان الأمر محمومًا جدًا.
743
00:39:59,933 --> 00:40:01,401
حاول أن تتذكر.
744
00:40:01,434 --> 00:40:04,337
اه، قبل ثلاث ساعات،
ربما لفترة أطول.
745
00:40:04,404 --> 00:40:05,839
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
على الأقل الآن
746
00:40:05,872 --> 00:40:07,774
نحن نعرف ماذا
نحن نتعامل هنا.
747
00:40:07,807 --> 00:40:09,376
مما يعني القليل الثمين
بلا علاج يا أردن.
748
00:40:09,409 --> 00:40:12,278
أعني أننا رأينا ما يحدث
عندما يذهب هذا دون علاج.
أنا--
749
00:40:12,312 --> 00:40:14,848
(زنبق)
الأردن، الأردن!
750
00:40:14,881 --> 00:40:16,383
غاريت!
751
00:40:16,416 --> 00:40:17,717
غاريت، تحدث معي.
752
00:40:17,751 --> 00:40:19,853
يا الله
انه يحترق.
753
00:40:19,886 --> 00:40:22,255
(زنبق)
ارتفعت درجة حرارته للتو
فجأة.
إنه محموم.
754
00:40:22,288 --> 00:40:25,458
حسنًا، علينا إنزاله
إلى القبو لتبريده.
755
00:40:25,492 --> 00:40:26,359
نايجل، اركض إلى العيادة،
756
00:40:26,393 --> 00:40:29,129
احصل على جميع المضادات الحيوية
يمكنك، هيا.
757
00:40:36,870 --> 00:40:39,739
(خطأ)
دعني أحصل على بعض الثلج.
758
00:40:48,648 --> 00:40:49,349
اه.
759
00:40:49,382 --> 00:40:51,017
هذا كل شيء،
هذا ما نريده.
760
00:40:51,051 --> 00:40:52,419
أبعد هذا عني!
761
00:40:52,452 --> 00:40:53,887
صه ، غاريت ،
سيكون عليك التعامل.
762
00:40:53,953 --> 00:40:57,490
غاريت، صه.
763
00:40:57,524 --> 00:41:00,160
تمام.
كل شيء على ما يرام.
764
00:41:00,193 --> 00:41:02,128
[أنين]
765
00:41:13,673 --> 00:41:16,176
[طنين طائرات الهليكوبتر]
766
00:41:20,647 --> 00:41:23,283
نحن نطير د. ميسي و
الدكتور وينسلو إلى بوسطن العامة.
767
00:41:23,383 --> 00:41:24,718
ستعود المروحية خلال خمسة
768
00:41:24,751 --> 00:41:27,287
مع مساحة كافية
للبقية منكم.
769
00:41:31,791 --> 00:41:35,295
(وينسلو)
هل هو دائما هذا الجنون
هنا؟
770
00:41:37,430 --> 00:41:38,398
غاريت!
771
00:41:38,431 --> 00:41:39,499
الأردن!
772
00:41:39,566 --> 00:41:42,068
أين إيلين؟
773
00:41:42,102 --> 00:41:43,336
إنها لن تأتي.
774
00:41:43,370 --> 00:41:45,205
ماذا؟
775
00:42:23,677 --> 00:42:33,053
*إذا كنت وحدك
في هذه الحياة *
776
00:42:33,086 --> 00:42:41,061
*والأيام والليالي
طويلة *
777
00:42:41,094 --> 00:42:47,334
* ولقد كثرت عليك
من هذه الحياة *
778
00:42:47,367 --> 00:42:57,444
* انتظر،
انتظر *
779
00:42:57,477 --> 00:43:04,751
*لأن الجميع يتألمون*
780
00:43:04,784 --> 00:43:12,625
*والجميع يبكي*
781
00:43:12,659 --> 00:43:18,598
*والجميع يتألم*
782
00:43:18,732 --> 00:43:28,775
*احيانا**