1 00:00:08,908 --> 00:00:11,311 [دقات الساعة] 2 00:00:18,184 --> 00:00:20,420 [رنين الهاتف الخليوي] 3 00:00:25,959 --> 00:00:27,293 ماذا؟ 4 00:00:33,199 --> 00:00:35,735 (ودي) حسنًا أيها الناس. هل يمكننا دعم هذا الأمر، من فضلك؟ 5 00:00:35,769 --> 00:00:37,103 هل يمكننا دعم هذا من فضلك؟ 6 00:00:37,137 --> 00:00:39,072 (مراسل) هل فعلت ذلك عمدا؟ 7 00:00:39,139 --> 00:00:40,340 القسم سأصدر بيانا 8 00:00:40,373 --> 00:00:42,108 مرة واحدة لدينا كل المعلومات، حسنا؟ 9 00:00:42,175 --> 00:00:44,844 هل يمكننا من فضلك أن نعيد هذا أعلى، حسنًا؟ هيا. 10 00:00:44,911 --> 00:00:48,181 دعني أخرج من هنا! تعال! 11 00:00:51,584 --> 00:00:56,022 مهلا، كانت تلك سينثيا مونتغمري في سيارة الفرقة؟ 12 00:00:56,056 --> 00:00:57,590 نعم. 13 00:00:57,624 --> 00:01:01,061 الصبي، يمكن أن المال الأب هل ستشتريها منها هذه المرة؟ 14 00:01:01,094 --> 00:01:03,163 اصمت يا جوردن 15 00:01:03,229 --> 00:01:05,198 ليس من المفترض أن يكون لدي رد فعل؟ 16 00:01:05,231 --> 00:01:07,200 أنظر حولك يا جاريت. إنها مذبحة. ماذا حدث؟ 17 00:01:07,267 --> 00:01:10,503 لقد حرثت شاحنتها في خط الانتظار: خمسة قتلى. 18 00:01:10,570 --> 00:01:13,406 أنا وإلين يمكننا التعامل مع هذا. فقط إذهب إلى المنزل، حسناً؟ 19 00:01:13,440 --> 00:01:15,675 لقد اتصلت بي لمساعدتك. هنا أنا. 20 00:01:15,709 --> 00:01:20,113 خذ فمك في مكان آخر. هذا أمر. 21 00:01:20,180 --> 00:01:22,382 (سينثيا) مهلا، هيا. دعني أخرج من هنا! 22 00:01:22,415 --> 00:01:24,784 <أنا> هيا! دعني أخرج من هنا! 23 00:01:24,851 --> 00:01:26,986 الله! 24 00:01:27,020 --> 00:01:28,455 إلى ماذا تنظرين أيتها البقرة؟ 25 00:01:30,757 --> 00:01:32,092 ودية، أليس كذلك؟ نعم. 26 00:01:32,158 --> 00:01:33,993 انها خزان أو مجرد رمي نوبة غضب؟ 27 00:01:34,060 --> 00:01:35,161 كلاهما هو تخميني. 28 00:01:35,228 --> 00:01:37,130 تعتقد أنها فعلت ذلك عن قصد؟ 29 00:01:40,400 --> 00:01:42,102 لقد حصلت على ما يكفي لتبرير اعتقالها؟ 30 00:01:42,168 --> 00:01:45,105 نعم، لدينا أربعة شهود ومن يقول أنه كان متعمدا. 31 00:01:45,171 --> 00:01:48,208 ثم اصطحبها إلى المحطة وادخل محاميها 32 00:01:51,077 --> 00:01:53,246 دعني أخرج من هنا! 33 00:02:05,291 --> 00:02:07,427 [دقات الساعة] 34 00:02:12,832 --> 00:02:14,768 [رنين الهاتف الخليوي] 35 00:02:22,942 --> 00:02:24,644 (ودي) <أنا>الأردن. الأردن. 36 00:02:24,711 --> 00:02:26,112 جاء المسعفون في عشر دقائق. 37 00:02:26,179 --> 00:02:27,280 ولكن بعد فوات الأوان. 38 00:02:31,184 --> 00:02:32,285 (والكوت) عفوا. 39 00:02:36,556 --> 00:02:37,323 ماذا يحدث؟ 40 00:02:37,357 --> 00:02:38,958 يعتقدون أنني فعلت هذا لها. 41 00:02:40,226 --> 00:02:41,428 حسنا، هل فعلت؟ 42 00:02:45,565 --> 00:02:46,566 لا أعرف. 43 00:02:51,071 --> 00:02:54,374 [موسيقى الآلات المتفائلة] 44 00:02:54,441 --> 00:03:02,849 * * 45 00:03:35,181 --> 00:03:37,450 "على أن يقال أنها يجب أن تنتظر في الخط 46 00:03:37,484 --> 00:03:38,518 "تمامًا مثل أي شخص آخر، 47 00:03:38,551 --> 00:03:41,921 "الآنسة مونتغمري عادت إلى سيارتها ذات الدفع الرباعي 48 00:03:41,955 --> 00:03:44,557 وشرع في تقصير انتظر عن طريق تقصير الخط." 49 00:03:44,591 --> 00:03:46,359 يمزح مع التشهير, أليس كذلك؟ 50 00:03:46,393 --> 00:03:47,460 حسنًا، استمع. 51 00:03:47,494 --> 00:03:50,397 إلين، خذي هاريسون وتشريح جثة أورتيز. 52 00:03:50,430 --> 00:03:51,831 خطأ، عليك أن تأخذ أوينز والتون. 53 00:03:51,865 --> 00:03:53,600 جوردن، سينثيا مونتغمري ودانيال مكافيرتي. 54 00:03:53,633 --> 00:03:56,036 الآن، ستكون هناك دعاوى قضائية تحلق في جميع أنحاء هذا واحد. 55 00:03:56,069 --> 00:03:57,537 نحن لا نريد أن يتم القبض علينا في المنتصف، 56 00:03:57,570 --> 00:03:58,838 لذلك دعونا نكون شاملين. 57 00:03:58,872 --> 00:04:00,740 هل الأقارب-- 58 00:04:00,840 --> 00:04:01,641 الكل يأتي اليوم 59 00:04:01,741 --> 00:04:04,444 تحتاج مساعدة اتصل بالدكتور. ستايلز. وهو على أهبة الاستعداد. 60 00:04:04,477 --> 00:04:07,013 حسناً، أيها الناس، يوم طويل. الجميع تبدو حادة. 61 00:04:09,649 --> 00:04:10,550 الأردن. 62 00:04:10,617 --> 00:04:11,718 نعم. 63 00:04:11,785 --> 00:04:12,886 الليلة الماضية... 64 00:04:12,919 --> 00:04:14,421 انظر يا جاريت، أنت تعرفني. 65 00:04:14,521 --> 00:04:15,655 أنا أقود بفمي. 66 00:04:15,689 --> 00:04:17,757 تعليقاتكم رجعت إلى المدعي العام للمنطقة. 67 00:04:17,824 --> 00:04:20,193 لقد أمرتني جميعًا لا لتعيينك 68 00:04:20,293 --> 00:04:21,394 إلى سينثيا مونتغمري تشريح الجثة. 69 00:04:21,428 --> 00:04:23,563 أنت تترك والكوت نصل إليك مرة أخرى. خفف. 70 00:04:23,596 --> 00:04:25,598 من السهل عليك أن تقول ذلك. 71 00:04:25,632 --> 00:04:27,400 اسمع، أنا آسف لقد هاجمتك الليلة الماضية. 72 00:04:27,434 --> 00:04:30,437 هل هذا هو الجزء الذي هل من المفترض أن أعتذر أيضاً؟ 73 00:04:32,605 --> 00:04:34,708 لا أريد اسأل المستحيل. 74 00:04:34,741 --> 00:04:37,977 لا، أستطيع أن أفعل ذلك. فقط أعطني بضع دقائق للتمرين. 75 00:04:43,817 --> 00:04:45,452 (ودي) لا أعرف ماذا حدث. 76 00:04:45,518 --> 00:04:47,587 لقد سألتها سؤالاً، هي فقط انزلق من الكرسي. ماتت. 77 00:04:47,654 --> 00:04:50,590 أخبرني أنه كان OD، جوردن. فقط أخبرني أنه كان od. 78 00:04:50,623 --> 00:04:51,925 انظر يا وودي، إذا تعرضت للهجوم على شيء ما، 79 00:04:51,991 --> 00:04:53,626 سوف تظهر على شاشة السموم. 80 00:04:53,660 --> 00:04:56,329 هيا يا وودي. حقا، لا ينبغي أن تكون هنا. 81 00:04:56,363 --> 00:04:58,465 جوردن، هذه مؤخرتي على الخط. 82 00:05:01,968 --> 00:05:04,371 ربما حصلت خشنة بعض الشيء معها. 83 00:05:04,404 --> 00:05:06,840 لا أعرف، ربما--ربما فعلت-- 84 00:05:06,940 --> 00:05:08,975 وودي، حسنًا، دعنا لا نقفز إلى أي استنتاجات. 85 00:05:09,042 --> 00:05:12,379 مؤخرتي على الخط هنا أيضاً، وعليك الخروج من هنا. 86 00:05:12,479 --> 00:05:14,714 أنظر، سأحتفظ بك في الحلقة. 87 00:05:19,319 --> 00:05:20,487 السيد. هويت. 88 00:05:20,520 --> 00:05:22,622 أنت في حالة تعليق. ليس لديك أي عمل لوجودك هنا. 89 00:05:22,655 --> 00:05:25,592 لقد كان ينزل للتو كيس من الدونات. 90 00:05:25,625 --> 00:05:28,628 المدعي العام للمنطقة يريد أن يعرف أين نحن. 91 00:05:32,098 --> 00:05:34,467 حسنا، حتى الآن، الشيء الوحيد الواضح الشذوذ هنا. 92 00:05:34,501 --> 00:05:36,369 البطن منتفخ قليلاً. 93 00:05:36,403 --> 00:05:38,705 وماذا سيكون ذلك تشير يا دكتور؟ 94 00:05:38,738 --> 00:05:40,607 ربما كانت تنزف حتى الموت داخليا، 95 00:05:40,640 --> 00:05:42,542 قد يكون التهابًا في الكبد 96 00:05:42,575 --> 00:05:44,277 ممكن كانت حامل , يمكن أن يكون-- 97 00:05:44,310 --> 00:05:45,745 لا يمكننا أن نكون متأكدين حتى ننظر إلى الداخل. 98 00:05:45,779 --> 00:05:49,315 أنا أفهم أنك والمحقق هويت قريب. 99 00:05:49,349 --> 00:05:52,986 لا أريد أن أفكر قد تكون كذلك 100 00:05:53,019 --> 00:05:54,721 أقل من صارمة في السعي وراء الحقيقة. 101 00:05:54,821 --> 00:05:56,056 الحق في العودة إليك. 102 00:06:04,030 --> 00:06:05,265 أنا حقا لا أحبها. 103 00:06:05,298 --> 00:06:07,767 أنا إلى جانبك، الأردن. 104 00:06:07,801 --> 00:06:10,603 لكن لا تكن لطيفًا، فقط قم بالتغطية قواعدك، حسنًا؟ 105 00:06:10,637 --> 00:06:11,805 نعم. 106 00:06:17,210 --> 00:06:19,012 هل هذا أين تحتفظ بالجثث؟ 107 00:06:19,045 --> 00:06:20,146 ماذا؟ 108 00:06:20,180 --> 00:06:21,681 أريد أن أرى جميع الهيئات. 109 00:06:21,715 --> 00:06:26,186 من أنت؟ كيف صعدت إلى هنا؟ 110 00:06:26,219 --> 00:06:28,955 أوه، لقد وصلت الأورتيس للتو. 111 00:06:28,988 --> 00:06:31,591 حسنا. هنا. 112 00:06:31,624 --> 00:06:34,627 لماذا لا تجلس؟ هنا، حسنا؟ 113 00:06:34,661 --> 00:06:37,831 انتظر. .لا تتحرك سأعود حالا. 114 00:06:45,505 --> 00:06:47,440 مهلا، إلى أين أنت ذاهب-- آه! آه! 115 00:06:48,508 --> 00:06:50,844 قف يا طفل، اهدأ. 116 00:06:50,877 --> 00:06:52,612 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 117 00:06:52,645 --> 00:06:53,613 من هذا الطفل؟ لا أعرف. 118 00:06:53,646 --> 00:06:55,548 ما الذي تفعله هنا؟ أين والديك؟ 119 00:06:55,582 --> 00:06:56,950 يجب أن أرى الجثث. 120 00:06:59,052 --> 00:07:00,086 قل لي لماذا. 121 00:07:00,186 --> 00:07:01,654 هذا ليس من شأنك. 122 00:07:01,688 --> 00:07:02,622 حسنا، أنا لا أتفق معك. 123 00:07:02,655 --> 00:07:04,491 انظر، أنا نوع من الرئيس هنا. 124 00:07:04,524 --> 00:07:06,292 ما اسمك؟ 125 00:07:06,326 --> 00:07:07,327 صاروخ جوني. 126 00:07:07,360 --> 00:07:08,395 أخبرني باسمك الحقيقي 127 00:07:08,428 --> 00:07:10,530 وما الذي تبحث عنه، ربما أستطيع المساعدة. 128 00:07:13,099 --> 00:07:14,734 ابحث عن والديه أو اتصل بخدمات الأطفال، 129 00:07:14,768 --> 00:07:16,703 لكن أخرجه من هذا الطابق. 130 00:07:21,174 --> 00:07:22,876 أنت بخير؟ لا. 131 00:07:22,909 --> 00:07:24,878 حسنًا. 132 00:07:27,414 --> 00:07:29,449 شكرا للسماح لي قم بإجراء اختبار. 133 00:07:29,516 --> 00:07:30,650 هذا الطفل سوف يصنع 134 00:07:30,684 --> 00:07:32,485 تشريح الجثث بالقطع والنرد عفا عليه الزمن. 135 00:07:32,519 --> 00:07:34,888 إذا كان يعمل. هناك ذلك. 136 00:07:34,921 --> 00:07:37,557 هل قمت بالتوقيع على أمر الشراء لهذا؟ 137 00:07:37,657 --> 00:07:40,493 أوه، حسنا، كما تعلمون، لدي أصدقاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 138 00:07:40,527 --> 00:07:42,629 لقد اقترضته منهم. 139 00:07:44,297 --> 00:07:47,000 ما هو، وهل لديك تصريح للحصول على القرض؟ 140 00:07:47,033 --> 00:07:49,703 إنه ماسح ضوئي جديد وساخن. وأنت لا تريد أن تعرف. 141 00:07:52,238 --> 00:07:54,240 ويعطي نموذجا ثلاثي الأبعاد من الجسم. 142 00:07:54,274 --> 00:07:56,943 كل خلية، كل عضو، كل عظم. 143 00:07:56,976 --> 00:08:01,381 في الداخل، في الخارج. إنه شيء من الجمال. 144 00:08:01,414 --> 00:08:02,682 السيد. مونتغمري خارج البلاد. 145 00:08:02,716 --> 00:08:04,050 لم يتمكنوا للوصول إليه. 146 00:08:04,084 --> 00:08:06,653 السيدة مونتغمري في طريقها إلى الداخل مع صديقتها ومحاميها 147 00:08:06,686 --> 00:08:08,254 لذلك أريدك لمشاهدة فمك. 148 00:08:08,288 --> 00:08:10,790 بالطبع، سأقوم-- البدء الآن. 149 00:08:13,460 --> 00:08:14,594 ساعدوني في قلبها هل تريد؟ 150 00:08:16,996 --> 00:08:18,698 أنا فقط أكره ذلك عندما يكون عليه أن يلعب السياسة. 151 00:08:18,798 --> 00:08:21,768 إنه يقوم بعمله فحسب، يا عزيزي. 152 00:08:21,801 --> 00:08:24,804 في بعض الأيام يمكن أن يستخدمها دعم موظفيه. 153 00:08:24,838 --> 00:08:26,706 وبعض الأيام، هو الشيء الوحيد الذي يقف 154 00:08:26,806 --> 00:08:29,009 بينك وبين التضحية بالنفس. 155 00:08:30,643 --> 00:08:33,580 مرحباً، ماذا لدينا هنا؟ 156 00:08:33,613 --> 00:08:36,082 واو، لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك من قبل. 157 00:08:43,590 --> 00:08:44,457 مهلا، لماذا أنت تعرج؟ 158 00:08:44,524 --> 00:08:46,926 اقتحم بعض الأطفال ، لقد ركلني، وهرب. 159 00:08:46,960 --> 00:08:49,429 هل عرفت من هو؟ لن تخبرني بأي شيء. 160 00:08:49,462 --> 00:08:50,730 لذلك اتصلت خدمات الأطفال. 161 00:08:50,764 --> 00:08:53,299 لقد انسحب قبل أن يصلوا إلى هنا. 162 00:08:53,333 --> 00:08:54,834 تمام. 163 00:08:56,569 --> 00:08:58,038 الحق بهذه الطريقة. 164 00:09:02,242 --> 00:09:03,276 الجدة. 165 00:09:03,309 --> 00:09:04,911 أفترض أنني-- 166 00:09:04,944 --> 00:09:06,780 كان يجب أن أخبرك أنني كنت قادما. 167 00:09:06,813 --> 00:09:09,816 لا، لا بأس. لا بأس. 168 00:09:09,849 --> 00:09:12,452 حسنا... 169 00:09:12,485 --> 00:09:14,120 نحن لسنا هنا لإجراء محادثة صغيرة. 170 00:09:14,154 --> 00:09:15,321 نايجل. 171 00:09:31,371 --> 00:09:32,706 أتمنى هوارد كنا هنا. 172 00:09:37,577 --> 00:09:38,978 كلما أسرعت في معرفة ذلك 173 00:09:39,012 --> 00:09:41,715 ماذا حدث، كلما كان ذلك أفضل. 174 00:09:41,748 --> 00:09:43,583 أنا على أمل أن يكون الجواب الشافي بحلول الغد. 175 00:09:43,616 --> 00:09:45,552 أعلم أنك ستفعل أفضل ما لديكم. 176 00:09:45,585 --> 00:09:47,787 شكرًا لك. 177 00:09:47,821 --> 00:09:49,089 أنا آسف جدا لخسارتك. 178 00:09:49,122 --> 00:09:50,757 لقد تضاعفت خسارتي بالادعاءات 179 00:09:50,790 --> 00:09:52,659 يتم طرحها حولها. 180 00:09:52,759 --> 00:09:55,261 تلك سينثيا كان يتعاطى المخدرات بشكل كبير 181 00:09:55,295 --> 00:09:57,831 أن أفعالها بلغت إلى القتل العمد... 182 00:09:58,665 --> 00:10:01,768 أنا متأكد من أنك سوف دحض الأكاذيب. 183 00:10:06,573 --> 00:10:09,409 وداعا يا عزيزي. 184 00:10:09,442 --> 00:10:11,277 اتصل بي في وقت ما. 185 00:10:14,581 --> 00:10:15,815 هل السيدة. مونتغمري فقط أخبرني 186 00:10:15,849 --> 00:10:17,450 ما نتائجي من المفترض أن يكون؟ 187 00:10:17,484 --> 00:10:21,154 كان يجب أن تخبرني أنت تعرف العائلة. أنا لا أعرفهم. 188 00:10:21,187 --> 00:10:23,556 جدتك ضيقة إلى هذا الحد معهم، كيف لا يمكنك؟ 189 00:10:23,590 --> 00:10:24,924 أنا بالكاد أعرف جدتي. 190 00:10:30,897 --> 00:10:33,033 عائلة جدتك والمونتغمري 191 00:10:33,066 --> 00:10:36,169 كنا أصدقاء لفترة طويلة-- إلى الجحيم يا أجيال 192 00:10:36,202 --> 00:10:38,738 أعتقد أنك لا تتذكر اللعب هناك كطفل. 193 00:10:38,772 --> 00:10:40,373 في قصر مونتغمري. 194 00:10:40,407 --> 00:10:42,075 فعلتُ؟ نعم. 195 00:10:42,108 --> 00:10:46,112 حتى سألت والدتك لماذا كان لدى عائلة مونتغمري عبيد؟ 196 00:10:46,146 --> 00:10:47,213 كنتم خمسة. 197 00:10:47,247 --> 00:10:49,115 أوه... 198 00:10:49,149 --> 00:10:50,817 أبي، أتذكر عندما كنت صغيراً، 199 00:10:50,850 --> 00:10:52,452 وكانت الجدة الكثير من المرح. 200 00:10:52,485 --> 00:10:55,455 كنا نلعب لعبة تلبيس الملابس. 201 00:10:55,488 --> 00:10:57,991 قمنا بخبز كوكيز رقائق الشوكولاتة مع وجوه صغيرة عليهم. 202 00:10:58,091 --> 00:10:59,793 ثم ذات يوم، هي فقط لم تكن هناك. 203 00:10:59,826 --> 00:11:01,928 وأنت وأنا لم تتحدث عن ذلك قط. 204 00:11:05,131 --> 00:11:06,132 ماذا حدث يا أبي؟ 205 00:11:06,166 --> 00:11:08,068 لقد انشغلت؟ 206 00:11:08,101 --> 00:11:09,803 تعال. 207 00:11:09,836 --> 00:11:13,139 جدتك لم تتفاعل حسنًا، عندما تكون أمك-- 208 00:11:13,173 --> 00:11:14,107 أصيب بالجنون؟ 209 00:11:14,140 --> 00:11:15,842 مرضت. 210 00:11:18,812 --> 00:11:21,581 لذا فهي لم تتخلى عني فحسب. لقد تخلت عن MoM أيضًا. 211 00:11:21,614 --> 00:11:23,783 طفلها. هذا... 212 00:11:25,452 --> 00:11:27,354 مهلا، وودي! 213 00:11:27,420 --> 00:11:29,322 مرحبًا ماكس. هل أستطيع الحصول على البيرة، من فضلك؟ 214 00:11:30,890 --> 00:11:33,093 إذن، هل حصلت على أي إجابات حتى الآن؟ 215 00:11:33,126 --> 00:11:35,795 أنا أقوم بتشريح الجثة غداً. عظيم، عظيم. 216 00:11:35,829 --> 00:11:37,764 وبالتالي, بينما المحقق هويت معلقة بواسطة خيط ، 217 00:11:37,797 --> 00:11:39,432 جوردان كافانو يأخذ استراحة خمر. 218 00:11:39,466 --> 00:11:40,333 هذا رائع. 219 00:11:40,367 --> 00:11:42,936 أنا في انتظار النتائج من شاشة السموم. 220 00:11:42,969 --> 00:11:45,905 أريد فقط أن أعرف لماذا ماتت يا جوردن. 221 00:11:45,972 --> 00:11:49,442 أريد استعادة بندقيتي أريد استعادة شارتي. 222 00:11:49,509 --> 00:11:51,211 أريد أيضًا السلام العالمي. 223 00:11:51,244 --> 00:11:52,345 ستكون بخير يا وودي. 224 00:11:52,379 --> 00:11:54,981 فقط يستغرق وقتا لمسح هذه الأشياء. 225 00:11:55,015 --> 00:11:58,251 انظر، لا أعتقد لقد فعلت أي شيء لتلك الفتاة. 226 00:11:58,284 --> 00:12:01,688 غدا، عندما أقوم بتشريح الجثة سأثبت ذلك. 227 00:12:01,721 --> 00:12:04,557 ولا أحد-- لا أحد سيهزمك. 228 00:12:04,591 --> 00:12:05,759 تمام؟ 229 00:12:08,194 --> 00:12:10,296 [رنين الهاتف الخليوي] 230 00:12:10,330 --> 00:12:11,364 كافانو. 231 00:12:11,398 --> 00:12:13,867 نايجل، اه، ما الأمر؟ 232 00:12:13,900 --> 00:12:16,102 مهلا، تهدئة-- 233 00:12:16,136 --> 00:12:17,370 ماذا؟ 234 00:12:17,404 --> 00:12:19,539 ماذا؟ هل أنت تمزح؟ 235 00:12:21,741 --> 00:12:24,244 حاولت إيقافه حتى تتمكن من الوصول إلى هنا، 236 00:12:24,277 --> 00:12:26,312 ولكن لديه أمر من المحكمة التفويض له 237 00:12:26,346 --> 00:12:29,349 لتولي مهمة تشريح الجثة ولن ينتظر. من هو؟ 238 00:12:29,416 --> 00:12:30,850 لم أتمكن من التقاط الاسم. 239 00:12:34,754 --> 00:12:35,989 من أنت بحق الجحيم؟ 240 00:12:39,092 --> 00:12:40,894 حسنًا عزيزتي، يمكنني أن أسألك نفس السؤال، ألا أستطيع؟ 241 00:12:40,927 --> 00:12:42,929 يمكنك المحاولة. 242 00:12:54,607 --> 00:12:56,042 (ثاكستون) كما ترون، 243 00:12:56,076 --> 00:12:58,345 وافق القاضي نيوتن مع محامي مونتغمري 244 00:12:58,445 --> 00:13:01,414 أن مكتبك لديه صراع من الفائدة في هذه الحالة. 245 00:13:01,448 --> 00:13:03,383 ما تضارب المصالح؟ 246 00:13:03,416 --> 00:13:05,552 و د.أ. وقد دعمت موقف العائلة . 247 00:13:05,585 --> 00:13:09,723 ما تضارب المصالح؟ 248 00:13:09,756 --> 00:13:12,692 علاقتك مع المحقق هويت. 249 00:13:12,726 --> 00:13:14,461 أ،ليس لدينا علاقة, 250 00:13:14,527 --> 00:13:17,664 وب،يا إلهي، أتساءل أين تلك البقعة الزيتية في البدلة 251 00:13:17,697 --> 00:13:19,466 حصلت على معلوماته. 252 00:13:19,566 --> 00:13:21,768 دكتور ثاكستون، أمر المحكمة هذا يفرض الحضور 253 00:13:21,801 --> 00:13:23,570 من الطبيب الشرعي أثناء تشريح جثتك. 254 00:13:23,603 --> 00:13:24,804 لدي طائرة للحاق بها. 255 00:13:24,838 --> 00:13:26,573 اضطررت إلى دمج هذا. 256 00:13:26,606 --> 00:13:28,475 أنا رجل مشغول يا دكتور. ميسي. 257 00:13:28,508 --> 00:13:30,443 كما ترى، أنا مسؤول عن التوقيع على شهادة الوفاة. 258 00:13:30,477 --> 00:13:32,412 ماتت من النزيف الداخلي. 259 00:13:32,512 --> 00:13:33,913 سبب ماذا؟ 260 00:13:33,947 --> 00:13:35,448 ضلع مكسور مما أدى إلى ثقب كبدها. 261 00:13:35,482 --> 00:13:37,050 شيء ما، أو شخص ما، 262 00:13:37,150 --> 00:13:39,719 مارست القوة القصوى للقضاء عليه. 263 00:13:39,753 --> 00:13:41,321 شخص ما؟ 264 00:13:41,388 --> 00:13:43,957 على أقل تقدير، هناك إهمال هنا. 265 00:13:43,990 --> 00:13:45,592 كان ينبغي للفتاة أن تكون كذلك دخل المستشفى بعد الحادث. 266 00:13:45,692 --> 00:13:47,827 الضلع المكسور يؤلمني. 267 00:13:47,861 --> 00:13:49,662 لا يمكنك التنفس دون الرغبة في الصراخ. 268 00:13:49,763 --> 00:13:51,931 عندما رأيتها، لم تكن تعاني من أي ألم. 269 00:13:52,032 --> 00:13:54,501 فنحن نرحب بك للتحقق من نتائجي. 270 00:13:54,534 --> 00:13:56,636 لماذا؟ 271 00:13:56,670 --> 00:13:58,104 ربما كسرت الضلع اللعين نفسك. 272 00:14:00,073 --> 00:14:01,441 اسمع يا عزيزي. أنا متأكد من أن هناك شخص ما هنا 273 00:14:01,508 --> 00:14:02,509 من يستطيع أن يشرح لك 274 00:14:02,542 --> 00:14:06,346 الفرق بين كسور ما قبل وبعد الوفاة. 275 00:14:06,446 --> 00:14:08,815 الخط السفلي هو ونزفت حتى الموت، 276 00:14:08,915 --> 00:14:11,251 وقد حدث ذلك تحت مراقبة المحقق هويت. 277 00:14:13,520 --> 00:14:14,788 مهلا، اعتقدت أنك ذهبت 278 00:14:14,821 --> 00:14:17,357 أو كنت قد أزعجتك للانضمام لي لتناول مشروب. 279 00:14:17,424 --> 00:14:19,292 شكرا ، نايجل ، لكني أريد فقط العودة إلى المنزل. 280 00:14:19,325 --> 00:14:21,528 قول "أنا آسف جدًا" طوال اليوم حقا يأخذها منك. 281 00:14:24,264 --> 00:14:25,231 صرير 282 00:14:27,267 --> 00:14:28,568 ماذا كان ذلك؟ 283 00:14:28,601 --> 00:14:30,270 صرير 284 00:14:50,357 --> 00:14:53,927 كنت أعرف أنه كان ميتا. 285 00:14:53,960 --> 00:14:55,595 كنت أعرف أنه لن يفعل ذلك فقط غادر. 286 00:15:07,674 --> 00:15:09,509 أنت تقول أنني قتلتها. 287 00:15:09,542 --> 00:15:12,579 هل هذا شيء ويسكونسن؟ امتصاص الذنب من الهواء الرقيق؟ 288 00:15:12,645 --> 00:15:14,714 لقد ماتت. أنا ثمل، الأردن. 289 00:15:14,748 --> 00:15:16,483 هل تعلم بأنها أصيبت؟ 290 00:15:16,549 --> 00:15:17,283 لا. 291 00:15:17,384 --> 00:15:19,486 هل احتفظت بها من أن تميل إلى؟ 292 00:15:19,552 --> 00:15:20,553 لا. 293 00:15:22,889 --> 00:15:24,691 أنت لا تجعل هذا أسهل. إمس، تعال هنا! 294 00:15:24,724 --> 00:15:27,160 (ودي) هي لن تسمح لرجل EMS المسها. 295 00:15:27,193 --> 00:15:29,529 قالت إذا فعل، سوف ترفع دعوى قضائية ضده. 296 00:15:29,562 --> 00:15:31,031 انتبه لرأسك! 297 00:15:31,064 --> 00:15:32,032 ثم ماذا يجب عليك هل فعلت بشكل مختلف؟ 298 00:15:32,065 --> 00:15:33,833 انها لا تزال ميتة. 299 00:15:33,900 --> 00:15:36,036 وأنت لا تزال ثمل. 300 00:15:36,069 --> 00:15:39,105 شكرا لك، الأردن. شكرا لدعمكم. 301 00:15:39,139 --> 00:15:42,676 انظر، تريد الحليب والكعك، اتصل بوالدتك. 302 00:15:42,709 --> 00:15:44,711 تريد القتال مرة أخرى، أنا رجلك. 303 00:15:46,946 --> 00:15:48,448 حسنًا يا رئيس. ما هو التدريب؟ 304 00:15:48,515 --> 00:15:50,884 حسنا، سوف تفعل ماذا ستفعل. 305 00:15:50,917 --> 00:15:52,619 وسأذهب العودة إلى الطابق السفلي 306 00:15:52,652 --> 00:15:54,521 وتحقق نتائج ثاكستون. 307 00:15:57,724 --> 00:15:59,526 نحن ضدهم. 308 00:16:01,561 --> 00:16:03,496 الأردن... 309 00:16:03,530 --> 00:16:04,864 شكرا لك. 310 00:16:04,964 --> 00:16:07,901 حسنًا، أنا مدين لك بواحدة نوعًا ما. 311 00:16:07,934 --> 00:16:11,137 أو ستة. 312 00:16:16,476 --> 00:16:18,611 (خطأ) لقد قمت بتشغيل المطبوعات على جون دو. 313 00:16:18,712 --> 00:16:21,348 اسمه كان غاري ستينز. 314 00:16:21,381 --> 00:16:24,451 وجدته الشرطة ميتا على مقعد الحافلة منذ أربعة أيام، 315 00:16:24,484 --> 00:16:25,852 أرسله هنا. 316 00:16:25,885 --> 00:16:27,420 كان بلا مأوى. 317 00:16:27,454 --> 00:16:29,155 أي عائلة؟ لا. 318 00:16:29,189 --> 00:16:30,690 لكنني سأقوم بتشريح الجثة. 319 00:16:33,927 --> 00:16:35,829 ولكن لم يكن هناك شك من اللعب الخبيث. 320 00:16:35,862 --> 00:16:37,564 شكرًا لك. 321 00:16:40,667 --> 00:16:41,634 يجب أن أسأل-- 322 00:16:41,735 --> 00:16:43,069 أعرف، أنا آسف، غاريت. 323 00:16:43,103 --> 00:16:44,604 لم أستطع الاتصال خدمات الأطفال. 324 00:16:44,637 --> 00:16:45,372 أنت تعرف ماذا سيحدث. 325 00:16:45,472 --> 00:16:47,240 نعم، سيكتشفون ذلك أين ينتمي. 326 00:16:47,273 --> 00:16:49,976 وفي هذه الأثناء، سيفعلون ذلك وضعه الله أعلم أين. 327 00:16:50,076 --> 00:16:51,778 حسنا، هل فكرت عن والديه؟ 328 00:16:51,811 --> 00:16:53,279 ما مدى قلقهم؟ 329 00:16:53,313 --> 00:16:55,115 إنهم ليسوا قلقين بما فيه الكفاية للإبلاغ عن اختفائه. 330 00:16:55,148 --> 00:16:56,349 لقد اتصلت بالشرطة للتو. 331 00:16:56,449 --> 00:16:57,450 إلا إذا كنت سأتبنيه، 332 00:16:57,484 --> 00:16:58,718 تحتاج إلى الاتصال المهنيين. 333 00:16:58,818 --> 00:17:03,189 وأرجوك أخرجه من هنا. هذا ليس مكانا لطفل. 334 00:17:12,499 --> 00:17:14,668 يا. 335 00:17:14,701 --> 00:17:17,904 أعتقد أنك سمعت ذلك. 336 00:17:17,937 --> 00:17:20,473 أنا جائع. 337 00:17:20,507 --> 00:17:22,609 أنا أيضاً. 338 00:17:24,377 --> 00:17:27,380 غاري لم يكن لديه أي شخص. 339 00:17:27,447 --> 00:17:30,216 قال أنا وهو يمكن أن تكون العائلة. 340 00:17:30,250 --> 00:17:32,285 كان مثل وجود عم رائع حقا 341 00:17:32,318 --> 00:17:35,789 الذي يعرف الكثير من الأشياء وكان حقيقيا، لطيفا حقا. 342 00:17:35,822 --> 00:17:37,157 كيف قابلته؟ 343 00:17:37,190 --> 00:17:39,659 حسنًا، قال غاري يجب أن أثق بالناس أكثر، 344 00:17:39,693 --> 00:17:40,927 لكنني لا أعرفك. 345 00:17:40,960 --> 00:17:42,829 عادلة بما فيه الكفاية. 346 00:17:42,862 --> 00:17:44,564 هل ستتصل بالشرطة؟ 347 00:17:44,631 --> 00:17:46,599 ليس إلا إذا جعلتني. 348 00:17:48,435 --> 00:17:50,370 أخبرني أين تعيش، سآخذك إلى المنزل. 349 00:17:50,437 --> 00:17:53,540 أريد جنازة حقيقية لغاري. 350 00:17:53,573 --> 00:17:56,042 كما تعلمون، تابوت مبهرج، شعب لوتسا، 351 00:17:56,076 --> 00:17:59,512 بعض الرجل يتحدث عنه كم كان غاري عظيما. 352 00:17:59,546 --> 00:18:00,513 والكثير من الزهور. 353 00:18:00,547 --> 00:18:02,582 جوني... 354 00:18:02,615 --> 00:18:05,218 لا يوجد أحد للمطالبة بالجثة أو دفع ثمن الجنازة. 355 00:18:05,251 --> 00:18:06,720 ثم ماذا يحدث؟ 356 00:18:06,753 --> 00:18:11,491 هناك مكان حيث الجثث التي لم يطالب بها أحد تذهب للدفن. 357 00:18:11,591 --> 00:18:15,128 هل هو لطيف؟ ولا تعاملني وكأنني طفل غبي. 358 00:18:15,161 --> 00:18:19,432 انها ليست رائعة. لا، لا. 359 00:18:19,466 --> 00:18:22,068 غاري سوف يحصل أفضل من ذلك. 360 00:18:22,102 --> 00:18:23,069 سأطالب بالجثة. 361 00:18:23,103 --> 00:18:26,740 آسف، لا يمكنك ذلك. 362 00:18:26,773 --> 00:18:29,509 يجب أن أذهب الى الحمام. 363 00:18:29,542 --> 00:18:30,543 جوني؟ 364 00:18:30,577 --> 00:18:32,479 جوني! 365 00:18:34,948 --> 00:18:36,416 جوني! 366 00:18:41,654 --> 00:18:43,256 ينبغي أن يكون ثاكستون انتزع رخصته. 367 00:18:43,289 --> 00:18:44,224 لقيط قذرة. 368 00:18:44,257 --> 00:18:46,226 أعطني تفاصيل. 369 00:18:46,259 --> 00:18:47,927 حسنًا، لقد استخدم منشار العظام بهذه الطريقة 370 00:18:47,961 --> 00:18:49,929 لا أستطيع حتى أن أقول أي ضلع كان يتحدث عنه. 371 00:18:49,963 --> 00:18:51,564 ولم أشاهد التقرير هل فعلت؟ 372 00:18:51,598 --> 00:18:52,899 لا. لا. 373 00:18:52,932 --> 00:18:55,301 وأينما المعدة المحتويات موجودة، فهي ليست هنا. 374 00:18:55,335 --> 00:18:56,603 لم يتم تقسيم الأعضاء، 375 00:18:56,636 --> 00:18:58,304 لقد تم إلقاؤهم جميعًا للتو في هذا الدلو. 376 00:18:58,338 --> 00:19:00,140 ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن أفعل 377 00:19:00,173 --> 00:19:01,174 بهذه الفوضى الملوثة؟ 378 00:19:01,207 --> 00:19:02,308 وكان لا بد من أن يكون هذا متعمدا. 379 00:19:02,409 --> 00:19:03,677 لا تصاب بجنون العظمة. 380 00:19:03,777 --> 00:19:05,478 فقط ابحث عن طريقة للتأكيد نتائج ثاكستون. 381 00:19:05,512 --> 00:19:07,681 أو يثبت إنه كيس من القمامة. 382 00:19:10,684 --> 00:19:11,785 أين نايجل؟ 383 00:19:11,818 --> 00:19:13,019 إنه في مكان ما. لماذا؟ 384 00:19:13,053 --> 00:19:15,321 هذا الماسح الضوئي الجديد الساخن له. 385 00:19:17,824 --> 00:19:19,426 هذا الشيء يعمل بشكل أفضل. 386 00:19:19,459 --> 00:19:22,462 ليس لدي أي طريقة أخرى للتحقق من نتائج هذا الساذج. 387 00:19:22,495 --> 00:19:26,299 ثق بالماسح الضوئي يا عزيزي. 388 00:19:26,332 --> 00:19:27,967 أوه ، بالمناسبة 389 00:19:28,001 --> 00:19:31,638 فتاة مونتغمري الصغيرة وكان مخلل في النشوة. 390 00:19:31,671 --> 00:19:33,239 أيضا الكوكايين. 391 00:19:33,306 --> 00:19:34,274 (العلية) ما يكفي لقتلها؟ 392 00:19:34,307 --> 00:19:36,810 للأسف، لا. لذا يجب علينا أن نواصل سعينا. 393 00:19:38,912 --> 00:19:40,980 مهلا يا شباب. 394 00:19:41,014 --> 00:19:43,383 أحب بعض الأخبار الجيدة. آل مونتغمري يقاضونني. 395 00:19:43,416 --> 00:19:45,685 أنت فقط؟ أوه، لا، ليس أنا فقط. 396 00:19:45,719 --> 00:19:47,454 أنا، القسم، خدمات الطوارئ، 397 00:19:47,554 --> 00:19:49,789 الملهى الليلي، كل ذلك بمبلغ يصل إلى 50 مليون دولار. 398 00:19:49,823 --> 00:19:51,958 لقد أخبرتك. 399 00:19:51,991 --> 00:19:53,126 إنه شيء من الجمال. 400 00:19:53,226 --> 00:19:55,295 قم بتدويرها إلى الجانب الأيمن. 401 00:20:02,102 --> 00:20:03,103 ترى ماذا أرى؟ 402 00:20:03,136 --> 00:20:04,571 ماذا؟ ماذا ترى؟ 403 00:20:04,604 --> 00:20:06,239 قم بعمل نسخة بالنسبة للمدعي العام للمنطقة. 404 00:20:06,272 --> 00:20:07,540 غاريت، هذه تكنولوجيا جديدة. 405 00:20:07,574 --> 00:20:09,442 لم يتم اختباره. ربما غير مقبول. 406 00:20:09,476 --> 00:20:11,144 مرحبًا. 407 00:20:11,177 --> 00:20:13,113 نحن لا نركض إقطاعية خاصة، الأردن. 408 00:20:13,213 --> 00:20:14,314 علينا أن نشارك. 409 00:20:17,851 --> 00:20:18,952 أنا أغرق هنا. 410 00:20:18,985 --> 00:20:20,854 أنا فقط أغرق. 411 00:20:20,887 --> 00:20:22,822 إصابة سينثيا لا يمكن أن يكون سببا 412 00:20:22,856 --> 00:20:23,723 بالحادث. 413 00:20:23,757 --> 00:20:30,430 بأي حال من الأحوال تم كسر هذا الضلع في حادث تصادم مباشر. 414 00:20:30,530 --> 00:20:34,000 كان سببه الانقباض. 415 00:20:35,969 --> 00:20:38,705 لا! لا! تعال الى هنا! 416 00:20:38,805 --> 00:20:40,206 تعال الى هنا! 417 00:20:40,240 --> 00:20:42,409 [الشخير] 418 00:20:44,377 --> 00:20:45,545 ثم قتلتها. 419 00:21:01,161 --> 00:21:02,295 هل تخرج أم لا؟ 420 00:21:06,533 --> 00:21:08,702 لا أعرف ماذا وهذا سوف يثبت. 421 00:21:08,735 --> 00:21:09,669 انظر، ربما لا شيء. 422 00:21:09,703 --> 00:21:12,405 لا يمكن أن تؤذي أن تعرف ما حدث حقا في تلك الليلة. 423 00:21:12,439 --> 00:21:14,107 فقط المشي لي من خلال ذلك. 424 00:21:14,140 --> 00:21:17,143 عندما وصلت إلى هنا لأول مرة، هناك كانت هناك جثث في كل مكان--فوضى. 425 00:21:17,210 --> 00:21:20,680 سيارة الدفع الرباعي سينثيا مونتغمري لقد كان هناك. 426 00:21:20,747 --> 00:21:22,882 حسنًا، أين كانت؟ 427 00:21:22,916 --> 00:21:24,184 لقد عادت إلى هنا. 428 00:21:24,217 --> 00:21:25,418 كانت تقاتل عودة المارة. 429 00:21:25,485 --> 00:21:28,154 كانت غاضبة. كان علي أن أسيطر عليها. 430 00:21:28,188 --> 00:21:31,091 لذلك أمسكت بها من الخلف. 431 00:21:31,124 --> 00:21:33,293 أرني كيف. 432 00:21:33,326 --> 00:21:34,494 كان مثل هذا. 433 00:21:34,561 --> 00:21:37,797 وكانت تكافح، و كنت أحاول تهدئتها. 434 00:21:37,864 --> 00:21:39,966 [الشخير] [صراخ] 435 00:21:43,236 --> 00:21:45,038 أخبرتها أنني ضابط شرطة 436 00:21:45,071 --> 00:21:49,142 وأن عليها أن تهدأ ثم خدشتني. 437 00:21:49,209 --> 00:21:50,877 وودي، وودي، هذا يكفي. أنا آسف. 438 00:21:50,910 --> 00:21:51,945 أنت بخير؟ أنت بخير؟ 439 00:21:52,012 --> 00:21:55,615 نعم نعم. والخبر السار هو، لا أعتقد أنني كسرت أحد الأضلاع. 440 00:21:55,648 --> 00:21:59,986 فلماذا الغضب؟ ما الذي كانت غاضبة منه؟ 441 00:22:00,020 --> 00:22:02,222 اه، أنا لا أعرف. 442 00:22:02,255 --> 00:22:04,924 لكن الحارس قال أنها عندما جاءت، 443 00:22:04,991 --> 00:22:06,159 لقد كانت غاضبة جدًا. 444 00:22:06,226 --> 00:22:07,660 حسنًا، أخبرني بما قاله. 445 00:22:07,694 --> 00:22:09,729 بحسبه، لقد ركنت سيارتها هنا. 446 00:22:09,763 --> 00:22:11,564 جاءت إليه هناك. 447 00:22:11,598 --> 00:22:14,134 أحتاج للدخول لمدة دقيقة. أنا أبحث عن شخص ما. 448 00:22:14,200 --> 00:22:15,435 لا يوجد قفز على الخطوط. حكم النادي. 449 00:22:15,502 --> 00:22:17,437 ما هي مشكلتك؟ هل تعرف من أنا؟ 450 00:22:17,504 --> 00:22:19,673 (ودي) وكانت مشغولة للغاية عن شيء ما. 451 00:22:19,739 --> 00:22:21,741 البكاء والغضب، كانت تبحث عن شخص ما. 452 00:22:21,808 --> 00:22:24,210 يمكنني شراء هذا المكان والحصول عليه لقد طردت أيها القمامة البيضاء 453 00:22:24,244 --> 00:22:25,712 لم يسمح لها بالدخول. 454 00:22:25,779 --> 00:22:28,548 لقد سحبت "هل أنت بالكامل أعرف من أنا" روتيني. 455 00:22:28,581 --> 00:22:30,450 من الواضح أنه لم يفعل أو أنه لم يهتم. 456 00:22:30,517 --> 00:22:32,452 لا، فهي لا تزال الخروج عليه، 457 00:22:32,519 --> 00:22:34,821 أطلق عليه اسم القمامة البيضاء، يهدد بالحصول على وظيفته. 458 00:22:34,888 --> 00:22:37,023 ثم توقفت. 459 00:22:37,090 --> 00:22:40,393 تنظر إلى الخط وحصلت على هدوء حقيقي. 460 00:22:40,427 --> 00:22:42,395 نوعًا ما كما فعلت قرار. 461 00:22:44,831 --> 00:22:48,234 (الأردن) أو وجدت من كانت تبحث عنه. 462 00:22:48,301 --> 00:22:49,336 ربما لم يكن الأمر عشوائيًا. 463 00:22:49,369 --> 00:22:52,939 ربما كانت تهدف عند شخص محدد. 464 00:22:52,972 --> 00:22:54,240 هذا من شأنه أن يفسر ذلك. 465 00:22:54,274 --> 00:22:56,209 سقطت الضحية الأولى هنا. 466 00:22:56,242 --> 00:22:57,911 وواحد آخر. 467 00:22:57,977 --> 00:22:59,379 الثالث والرابع هنا. 468 00:22:59,412 --> 00:23:00,580 كل ذلك في خط مستقيم... 469 00:23:00,647 --> 00:23:03,950 باستثناء الأخير، هناك. 470 00:23:08,822 --> 00:23:09,823 لماذا تحولت؟ 471 00:23:11,791 --> 00:23:13,126 علامات المداس. 472 00:23:13,193 --> 00:23:16,096 لقد انحرفت وغيرت الاتجاه . 473 00:23:22,202 --> 00:23:23,103 فمن هو؟ 474 00:23:23,169 --> 00:23:24,838 لا أعرف، 475 00:23:24,904 --> 00:23:27,841 لكنها كانت على استعداد للقتل أربعة أشخاص للوصول إليه. 476 00:23:34,848 --> 00:23:37,684 يمكن لهذا المكتب التصديق فقط إنها إصابة انقباض. 477 00:23:37,751 --> 00:23:40,186 لسنا في موقف لأقول سبب ذلك. 478 00:23:40,253 --> 00:23:41,388 هناك فيديو إخباري من المحقق هويت 479 00:23:41,421 --> 00:23:42,722 الضغط على الفتاة من الخلف. 480 00:23:42,756 --> 00:23:44,724 إذا قمت بتسليم كبش فداء إلى مونتغمري، 481 00:23:44,758 --> 00:23:46,659 هل تعتقد أنهم سوف يصنعون مساهمة كبيرة 482 00:23:46,693 --> 00:23:48,228 إلى حملتك القادمة؟ 483 00:23:48,294 --> 00:23:50,930 أنا أقوم بعقد هيئة محلفين كبرى. 484 00:23:50,997 --> 00:23:53,133 أخبر د. كافانو توقع أمر استدعاء. 485 00:24:00,440 --> 00:24:03,276 لقد فقدت الولد الصغير. لقد هرب. 486 00:24:03,343 --> 00:24:04,611 هل اكتشفت ذلك؟ 487 00:24:04,644 --> 00:24:06,613 ما علاقته إلى الرجل الميت كان؟ 488 00:24:06,646 --> 00:24:08,515 ليس حقيقيًا. لقد تحدثت مع الأشخاص المفقودين. 489 00:24:08,548 --> 00:24:09,749 قالوا ونظراً للظروف، 490 00:24:09,816 --> 00:24:11,251 لم يتمكنوا من ذلك حتى تأخذ التقرير. 491 00:24:11,317 --> 00:24:14,387 ليلي، أنا-- غاريت، نحن بحاجة للعثور عليه. 492 00:24:14,421 --> 00:24:17,223 لو كنت أعرف فقط أين قضى غاري ستينز وقته. 493 00:24:17,257 --> 00:24:21,027 كل ما يريده الطفل هو له صديق أن يكون له دفن لائق. 494 00:24:21,061 --> 00:24:22,595 لا أحد للمطالبة بالجثة؟ 495 00:24:28,301 --> 00:24:29,903 حسنًا، الحصول على علة لمساعدتك. 496 00:24:29,936 --> 00:24:32,639 أوه، شكرا لك، غاريت. كنت أعرف أنك-- 497 00:24:32,706 --> 00:24:34,240 ماذا؟ كان لديه قلب هنا في مكان ما؟ 498 00:24:34,274 --> 00:24:37,177 [يضحك] 499 00:24:40,313 --> 00:24:42,582 (إيلين) هذه هي الضحية كنت تسأل عنه. 500 00:24:42,615 --> 00:24:44,918 توماس هاريسون الرابع. 501 00:24:44,951 --> 00:24:46,986 أوه، من الجانب الآخر من المسارات. 502 00:24:47,020 --> 00:24:50,123 لقد أخذ التأثير هناك، أسفل الأرداف اليمنى. 503 00:24:50,156 --> 00:24:52,559 تحاول القفز بعيدا عن الطريق. ولم ينجح الأمر تمامًا. 504 00:24:52,592 --> 00:24:54,060 شاشة السموم؟ 505 00:24:54,127 --> 00:24:56,229 النشوة والكوكايين. ما الذي تبحث عنه؟ 506 00:24:56,262 --> 00:24:58,064 لست متأكدا حتى الآن. 507 00:24:58,098 --> 00:25:00,400 آسف حقيقي وودي لقد وقعت في هذا. 508 00:25:00,433 --> 00:25:01,668 إنه رجل جيد. 509 00:25:01,735 --> 00:25:03,336 نعم. 510 00:25:03,370 --> 00:25:04,871 إلين، هل لديك أي فكرة 511 00:25:04,904 --> 00:25:06,272 ما الذي يمكن أن يحدث هذه الكدمات؟ 512 00:25:06,306 --> 00:25:07,407 ليس بعد. 513 00:25:07,440 --> 00:25:08,808 هل يمكنك ضرب الأضواء؟ 514 00:25:12,512 --> 00:25:14,314 أعلم أنه لم يكن السبب بالحادث. 515 00:25:14,381 --> 00:25:15,915 بالتأكيد لم يكن كذلك. 516 00:25:15,982 --> 00:25:19,152 سينثيا مونتغمري كان بالضبط نفس الشيء. 517 00:25:22,455 --> 00:25:25,558 تريد مني أن أحاول لتثبيته لك؟ 518 00:25:25,592 --> 00:25:28,261 أنت وأنا على الأرجح لا تتصاحبا معًا أبدًا، 519 00:25:28,328 --> 00:25:29,529 لكنني لست العدو. 520 00:25:29,596 --> 00:25:32,298 شكرا، إيلين. 521 00:25:40,373 --> 00:25:41,341 أهلاً. 522 00:25:41,374 --> 00:25:42,842 يا. 523 00:25:42,876 --> 00:25:45,478 أوه، السيد. مات ستينز من نوبة قلبية. 524 00:25:45,512 --> 00:25:47,580 النوع الذي أنت فقط انحنى من. 525 00:25:47,614 --> 00:25:50,250 ربما لم يفعل حتى تشعر بأي ألم. 526 00:25:50,316 --> 00:25:52,385 هل هناك أي طريقة يستطيع بها، كما تعلمون، 527 00:25:52,419 --> 00:25:54,320 تقودنا إلى الصبي الصغير؟ 528 00:25:54,387 --> 00:25:56,089 أنا على ذلك. 529 00:25:56,156 --> 00:25:58,458 هذا هنا سيرانوز 320. 530 00:25:58,491 --> 00:26:00,293 قد يخبرنا أين كان غاري في الآونة الأخيرة. 531 00:26:00,326 --> 00:26:01,461 كيف؟ 532 00:26:01,494 --> 00:26:03,063 إنه جهاز شم إلكتروني. 533 00:26:03,096 --> 00:26:05,198 أنت تبرمج في قاعدة بيانات من الروائح الرقمية 534 00:26:05,265 --> 00:26:08,902 وتمتص مصفوفة البوليمر تحليل مرحلة البخار 535 00:26:08,935 --> 00:26:11,204 ويتعرف عليه باستخدام سلسلة من-- الإنجليزية؟ 536 00:26:14,808 --> 00:26:19,312 حسنًا، وفقًا لهذا، السيد. ستينز هو ... 537 00:26:19,346 --> 00:26:22,215 أ- الغوريلا. 538 00:26:27,654 --> 00:26:29,289 قطعة من الخردة. 539 00:26:29,322 --> 00:26:32,158 لا ألوم الجهاز بعد. 540 00:26:32,192 --> 00:26:34,260 بعد كل شيء، هناك الغوريلا في بوسطن. 541 00:26:39,699 --> 00:26:41,067 وهذا ما يفسر ذلك. 542 00:26:41,134 --> 00:26:43,169 الغوريلا لا تحب التغييرات في بيئتهم. 543 00:26:43,236 --> 00:26:44,037 فيشعرون بالخوف، 544 00:26:44,104 --> 00:26:47,207 ويطلقون رائحة كريهة أنه يمكنك الكمامة. 545 00:26:47,240 --> 00:26:49,042 أوه. 546 00:26:49,109 --> 00:26:51,244 لذلك لا بد أن غاري قد توقف في مكان ما هنا. 547 00:26:51,277 --> 00:26:52,278 اه هاه. 548 00:26:57,884 --> 00:27:01,488 يبدو مثل الطفل الصغير عازمة على إعطاء غاري 549 00:27:01,521 --> 00:27:03,123 توديع مناسب، أليس كذلك؟ 550 00:27:03,156 --> 00:27:06,126 سأدفع تكاليف جنازته بنفسي إذا كان بإمكاني تحمله. 551 00:27:28,548 --> 00:27:29,849 (ودي) علامات الانقباض؟ ماذا فعل هذا؟ 552 00:27:29,883 --> 00:27:30,917 (الأردن) ليس أنت. 553 00:27:30,950 --> 00:27:32,285 إذن لم أقتلها. 554 00:27:32,352 --> 00:27:33,787 إذن ماذا اكتشفت؟ 555 00:27:33,853 --> 00:27:35,722 كانت سينثيا وتوماس في المنزل 556 00:27:35,755 --> 00:27:37,824 طوال فترة ما بعد الظهر في ذلك اليوم. الجناح الشرقي لها. 557 00:27:37,857 --> 00:27:39,592 لديها موظفوها الخاصون من الخدم 558 00:27:39,626 --> 00:27:41,127 لا يبدو ذلك أن أحبها كثيرًا. 559 00:27:41,161 --> 00:27:44,164 لا شيء مثل الدم الفاسد لجعل الناس يتحدثون، هاه؟ 560 00:27:44,230 --> 00:27:46,633 ولم يسمع الخدم الكثير حتى الساعة 6:30 تقريبًا 561 00:27:46,700 --> 00:27:48,568 وعندما دخلوا معركة صراخ ضخمة. 562 00:27:48,635 --> 00:27:50,370 غادر توماس. كانت سينثيا غاضبة. 563 00:27:50,403 --> 00:27:51,571 القتال جيد. هذا يساعد. 564 00:27:51,604 --> 00:27:54,240 نعم، لكنه كذلك لن يكون كافيا. 565 00:27:54,274 --> 00:27:55,675 جوردن، كنت آمل نوعا ما 566 00:27:55,709 --> 00:27:57,711 ربما يمكنك ذلك ابحث عن طريقك إلى الداخل. 567 00:27:57,744 --> 00:27:59,212 كزة حولها قليلا. 568 00:27:59,279 --> 00:28:02,382 اه، نعم. وكيف حالك أقترح أن أفعل ذلك؟ 569 00:28:02,415 --> 00:28:03,817 أوه، أنا لا أعرف. 570 00:28:03,883 --> 00:28:05,618 أنت جيد جدًا والكسر والدخول. 571 00:28:05,652 --> 00:28:08,288 لقد رأيتك فعلا تفعل ذلك عدة مرات. 572 00:28:08,321 --> 00:28:10,423 وماذا عن الحقيقة أن جدتك 573 00:28:10,457 --> 00:28:12,325 هو أفضل صديق لهم؟ 574 00:28:14,794 --> 00:28:18,865 جوردن، لقد تحدثت إلى نايجل، وقال لي بعض الأشياء. 575 00:28:18,932 --> 00:28:21,368 وأنا آسف حقا لقدومك من خلفية مميزة. 576 00:28:21,434 --> 00:28:22,969 هذا صعب، إنه كذلك حقًا. 577 00:28:23,036 --> 00:28:26,172 ولكن، مرة أخرى، ما مدى صعوبة ذلك هل سيكون من المناسب لك الدخول؟ 578 00:28:26,206 --> 00:28:28,308 المأزق الخاص بك يجعلك ساخرة. 579 00:28:28,375 --> 00:28:29,909 أحبها. 580 00:28:29,943 --> 00:28:32,612 اطلب من جدتك أن تأخذك إلى الاستيقاظ معها. 581 00:28:32,645 --> 00:28:34,314 أفضل ذلك هل ثقبت جفني 582 00:28:34,381 --> 00:28:35,582 أن يطلب منها أي شيء. 583 00:28:35,648 --> 00:28:37,317 أوه، أرى، عندما يتعلق الأمر بالأردن، 584 00:28:37,350 --> 00:28:39,152 أنت على استعداد للانفجار طريقك عبر الجحيم, 585 00:28:39,185 --> 00:28:41,287 لكن عندما لا يتعلق الأمر بالأردن، نحن وحدنا. 586 00:28:41,354 --> 00:28:42,389 هل هذا هو؟ 587 00:28:42,455 --> 00:28:43,690 وودي، لقد كانت مجرد مزحة. 588 00:28:43,723 --> 00:28:45,692 الأردن، أشكرك لمساعدتكم. 589 00:28:45,759 --> 00:28:47,627 وفقط في حالة لقد مرت عليك، 590 00:28:47,694 --> 00:28:49,229 كانت تلك سخرية. 591 00:28:55,301 --> 00:28:57,637 نعم انا ذاهب لإيقاظ سينثيا غدا. 592 00:28:57,671 --> 00:29:00,507 لماذا تسأل؟ 593 00:29:00,540 --> 00:29:02,609 أود أن أذهب معك. 594 00:29:02,676 --> 00:29:05,145 لدفع احترامك؟ 595 00:29:05,178 --> 00:29:09,149 السيدة مونتغمري يبدو وكأنه شخص لطيف. 596 00:29:11,217 --> 00:29:14,220 لذا، لا بد أنك عرفت سينثيا كذلك. 597 00:29:14,287 --> 00:29:15,321 نعم. 598 00:29:18,191 --> 00:29:20,827 أخبرني أبي أنني استخدمت للعب في مونتغمري 599 00:29:20,860 --> 00:29:22,328 عندما كنت صغيرا. 600 00:29:22,395 --> 00:29:26,700 والدتك وأخت هوارد كانوا أصدقاء مقربين. 601 00:29:26,766 --> 00:29:30,303 لا أتذكر أيًا من ذلك. 602 00:29:32,472 --> 00:29:33,606 أنا أتذكرك. 603 00:29:33,640 --> 00:29:35,909 حتى بلغت الثامنة من عمري. 604 00:29:35,942 --> 00:29:38,878 وبعد ذلك اختفيت للتو. 605 00:29:38,912 --> 00:29:41,214 تريد الحقيقة؟ 606 00:29:41,247 --> 00:29:43,249 نعم. 607 00:29:43,283 --> 00:29:46,453 أفترض أن والدك لقد أخبرك 608 00:29:46,519 --> 00:29:47,754 عن مرض والدتك. 609 00:29:47,821 --> 00:29:50,290 نعم نوعا ما. 610 00:29:50,357 --> 00:29:53,993 حسنًا، لم أتفق أنا وماكس حول كيفية التعامل معها. 611 00:29:54,060 --> 00:29:57,063 لم يكن يريد نصيحتي. 612 00:29:57,097 --> 00:29:58,531 وأمك دعمته. 613 00:29:58,598 --> 00:30:01,501 هذا ليس ما قاله لي والدي. 614 00:30:01,568 --> 00:30:03,103 لا يزال يحاول لحمايتك. 615 00:30:03,136 --> 00:30:06,473 ربما هو فقط حماية نفسه. 616 00:30:06,506 --> 00:30:09,709 لا. لا تكن قاسيًا عليه. 617 00:30:09,743 --> 00:30:13,279 لقد فصلك عني وعن أمي وأنت تدافع عنه 618 00:30:13,313 --> 00:30:18,251 لقد بذلنا قصارى جهدنا جميعًا أننا عرفنا كيف. 619 00:30:18,318 --> 00:30:20,387 لا ندم؟ 620 00:30:22,188 --> 00:30:25,759 كفى ندما لإغراق سفينة حربية. 621 00:30:25,825 --> 00:30:28,228 ولكن لا توجد مشاعر صعبة ضد والدك. 622 00:30:32,799 --> 00:30:36,569 انظر، أنا بحاجة للدخول منزل عائلة مونتغمري 623 00:30:36,636 --> 00:30:38,304 لتبرئة المحقق هويت. 624 00:30:38,338 --> 00:30:41,608 الأدلة التي تثبت أنه لم يفعل Kill Cynthia موجود في ذلك المنزل. 625 00:30:41,641 --> 00:30:46,780 تريد مني أن أواجه إساءة واسعة النطاق للضيافة 626 00:30:46,846 --> 00:30:48,014 في مثل هذا الوقت؟ 627 00:30:48,081 --> 00:30:50,483 ليس علينا أن نفعل ذلك ضعها بهذه الطريقة. 628 00:30:50,550 --> 00:30:56,790 هوارد وماري حزينان فقدان طفلهم. 629 00:30:56,856 --> 00:30:59,726 كانت صعبة. كانت عنيدة. 630 00:30:59,759 --> 00:31:03,463 ولكن ربما كبرت، إذا لم تضيع الفرصة. 631 00:31:03,530 --> 00:31:07,567 يحدث بهذه الطريقة في بعض الأحيان. 632 00:31:12,172 --> 00:31:14,341 جدتي، وودي هويت هو رجل جيد. 633 00:31:14,407 --> 00:31:16,142 إنه لا يستحق هذا. 634 00:31:20,580 --> 00:31:21,781 لو سمحت. 635 00:31:21,815 --> 00:31:25,618 الأردن، وأنا أقدر كم هو صعب 636 00:31:25,652 --> 00:31:27,253 لكي تسألني ذلك. 637 00:31:27,320 --> 00:31:28,988 أنا آسف. 638 00:31:29,022 --> 00:31:31,257 لكن الجواب لا. 639 00:31:40,500 --> 00:31:42,402 مهلا، غاريت. 640 00:31:42,469 --> 00:31:43,803 أين كنت؟ 641 00:31:43,837 --> 00:31:46,139 حرق الجسور. 642 00:31:46,172 --> 00:31:48,675 سأأمل هذا هو الشكل من الكلام. 643 00:31:48,708 --> 00:31:50,343 إستمع، المدعي العام للمنطقة على طريق الحرب. 644 00:31:50,410 --> 00:31:52,746 إذا أراد والكوت أن يتبعه مونتغمري حولها 645 00:31:52,779 --> 00:31:54,147 مع مجرفة ودلو-- 646 00:31:54,180 --> 00:31:55,882 كسر شيء ما ضلع تلك الفتاة، جوردن. 647 00:31:55,949 --> 00:31:57,550 بعض القوة دفعته في كبدها. 648 00:31:57,584 --> 00:32:00,286 سيكون والكوت مهملاً إذا لم تقم بالتحقيق. 649 00:32:00,320 --> 00:32:02,489 السكك الحديدية لا يتم التحقيق. 650 00:32:02,522 --> 00:32:04,624 إلين، أي حظ؟ 651 00:32:04,691 --> 00:32:07,761 وتبقى الكدمات لغزا ولكن هذا قد يثير اهتمامك. 652 00:32:07,794 --> 00:32:09,162 أخذت شريحة مجهرية. 653 00:32:09,195 --> 00:32:11,564 والحكم من رد الفعل الالتهابي 654 00:32:11,598 --> 00:32:13,900 أنا أقدر الجرح كان عمره من أربع إلى ثماني ساعات 655 00:32:13,967 --> 00:32:15,235 في الوقت الذي توفيت فيه. 656 00:32:15,268 --> 00:32:17,103 هذا نوع من النطاق الواسع. 657 00:32:17,137 --> 00:32:19,172 ولا يبرئ المحقق هويت. 658 00:32:19,239 --> 00:32:22,308 نايجل يحاول لتحسين البيانات. 659 00:32:22,375 --> 00:32:25,345 أعطيته له ذلك يمكنك الوثوق بالنتائج. 660 00:32:29,416 --> 00:32:30,383 شكرًا لك. 661 00:32:36,890 --> 00:32:40,827 أم، فعل السيد. ستينز الخروج مبكرا؟ 662 00:32:40,860 --> 00:32:43,263 اه -- أوه، نعم، رجلك الغامض 663 00:32:43,329 --> 00:32:45,432 نعم، تم القبض عليه منذ قليل. 664 00:32:45,498 --> 00:32:46,933 بواسطة من؟ 665 00:32:46,966 --> 00:32:47,867 بيت جنازة إليري. 666 00:32:47,901 --> 00:32:49,536 ماذا؟ 667 00:32:52,272 --> 00:32:54,140 أنا لا أختلق الأمر. 668 00:32:56,943 --> 00:32:58,345 ليلي، حشرة. 669 00:32:58,378 --> 00:32:59,879 من يدفع من أجل جنازة غاري ستين؟ 670 00:32:59,913 --> 00:33:01,281 ليس لدي أي فكرة. 671 00:33:01,314 --> 00:33:03,116 بحثت عن الطفل الصغير أليس كذلك؟ 672 00:33:03,183 --> 00:33:05,218 أعتقد أنني أعرف أين سيكون بعد ظهر هذا اليوم. 673 00:33:05,285 --> 00:33:06,353 ليلي، هذا الطفل يحتاج إلى المزيد 674 00:33:06,419 --> 00:33:08,621 من الفاحص الطبي يمكن للمكتب توفير. 675 00:33:08,688 --> 00:33:10,256 أنا أعرف. أنا فقط... 676 00:33:13,693 --> 00:33:15,095 خذ عاملة اجتماعية معك. 677 00:33:25,105 --> 00:33:26,873 هل ستعطيني دقيقة؟ 678 00:33:26,906 --> 00:33:28,541 بالطبع. خذ وقتك. 679 00:33:33,980 --> 00:33:36,850 يا. 680 00:33:36,883 --> 00:33:40,553 هذا هو المكان الذي علق فيه غاري. 681 00:33:40,587 --> 00:33:42,088 لقد كان لطيفًا مع الجميع. 682 00:33:42,155 --> 00:33:45,992 ولم يطلب المال. لقد ساعد الناس. 683 00:33:46,026 --> 00:33:47,660 لقد استمع. 684 00:33:47,727 --> 00:33:49,596 هذا ليس صحيحا لم يظهر أحد. 685 00:33:49,629 --> 00:33:52,399 يمكنك دعوتهم إلى جنازته. 686 00:33:54,701 --> 00:33:55,935 حقًا؟ 687 00:33:56,002 --> 00:33:57,103 حقًا. 688 00:33:57,170 --> 00:34:01,808 هل ستخبرني؟ أين تعيش؟ 689 00:34:01,841 --> 00:34:04,644 هل سيحصل غاري على زهور؟ وكل شيء؟ 690 00:34:04,678 --> 00:34:10,116 اسمي حقا جوني. حسنا، جوناثان. 691 00:34:10,183 --> 00:34:13,953 لقد دعاني غاري بجوني روكيت. 692 00:34:13,987 --> 00:34:16,456 كان.. 693 00:34:16,489 --> 00:34:18,858 كان... 694 00:34:18,925 --> 00:34:24,097 هذا عظيم...الرجل. 695 00:34:29,903 --> 00:34:31,638 لا بأس. 696 00:34:50,557 --> 00:34:52,425 أنا آسف، لكنك لم تترك لي أي خيار. 697 00:34:52,492 --> 00:34:55,662 وأنا لا أمانع صنع مشهد. 698 00:34:55,695 --> 00:35:00,266 حسنا، على الأقل أنت تعرف كيف لباس لهذه المناسبة. 699 00:36:01,161 --> 00:36:02,595 ماذا تفعل؟ 700 00:36:04,964 --> 00:36:06,666 قلت لك، أبحث عن الأدلة. 701 00:36:06,733 --> 00:36:08,535 هذا حقير. 702 00:36:08,568 --> 00:36:10,337 لم يكن لدي خيار. 703 00:36:10,370 --> 00:36:11,871 لا تترك لي أي بديل 704 00:36:11,905 --> 00:36:13,807 ولكن للحصول على هوارد وماري هنا. 705 00:36:22,449 --> 00:36:24,951 ليس لديك أي فكرة عن مدى آسف أنا حول هذا. 706 00:36:24,984 --> 00:36:28,121 <أنا>لدي السيد. والسيدة. مونتغمري قابلني في القسم العشرين. 707 00:36:28,188 --> 00:36:30,557 وقد يرغبون في إحضاره محامي. 708 00:36:38,565 --> 00:36:40,433 (الأردن) يعمل مثل فخ الإصبع الصيني. 709 00:36:40,500 --> 00:36:44,471 كلما كفاحت أكثر للحصول على الحرية، 710 00:36:44,504 --> 00:36:45,772 كلما أصبح أكثر إحكاما. 711 00:36:45,805 --> 00:36:48,208 وإذا تعبت من تلهث الأنفاس، 712 00:36:48,241 --> 00:36:49,376 يمكنك فكها بنفسك. 713 00:36:49,409 --> 00:36:52,312 ما تقترحه غير معقول. 714 00:36:52,379 --> 00:36:55,448 أعلم أن هذا ليس لطيفًا بالنسبة لك يا سيد. مونتغمري. 715 00:36:55,482 --> 00:36:57,350 لكن هذا الرجل متهم لشيء ما 716 00:36:57,417 --> 00:36:59,085 هذا ليس خطأه. 717 00:36:59,119 --> 00:37:01,121 كل هذه الأشياء يتم استخدامه من قبل الأشخاص 718 00:37:01,154 --> 00:37:03,089 المعروف بالانقباض الوثنون. 719 00:37:03,156 --> 00:37:05,825 قطع أنفاسهم 720 00:37:05,892 --> 00:37:07,594 يزيد من التجربة الجنسية بالنسبة لهم. 721 00:37:07,660 --> 00:37:11,264 هذه هي النقطة من أقصى قدر من الضغط. 722 00:37:11,331 --> 00:37:13,733 يطابق الموقع من الضلع المكسور. 723 00:37:13,767 --> 00:37:15,969 هذه العناصر التي تعتقد سوف تدمر قضيتنا 724 00:37:16,002 --> 00:37:16,936 لقد سرقتهم. 725 00:37:16,970 --> 00:37:20,206 لن تنظر فيها أي محكمة الأدلة المقبولة. 726 00:37:20,273 --> 00:37:22,409 يمكنك أن تجادل في هذا الموقف في جلسة استماع للحركة. 727 00:37:22,442 --> 00:37:24,144 ربما سيفعل القاضي أتفق معك. 728 00:37:24,210 --> 00:37:26,212 لكن الثاني أنت تفتح فمك، 729 00:37:26,279 --> 00:37:29,983 كل هذا يذهب إلى السجل العام. 730 00:37:30,050 --> 00:37:31,785 هل هذا ما تريد حقا؟ 731 00:37:37,023 --> 00:37:37,957 (هاوارد)، اجعل الأمر يختفي. 732 00:37:45,265 --> 00:37:47,967 هويت، يمكنك التقاط شارتك وبندقيتك 733 00:37:48,001 --> 00:37:49,135 من قائد المراقبة. 734 00:37:49,202 --> 00:37:51,271 شكرا لك يا سيدي. 735 00:37:51,338 --> 00:37:53,206 هل نحن على نفس الصفحة؟ 736 00:37:53,239 --> 00:37:57,310 لا أريد أن أرى هذا في الصحافة. 737 00:37:57,344 --> 00:37:59,746 لا، لا شيء من هذا يترك هذه الغرفة يا سيدي. 738 00:37:59,813 --> 00:38:02,682 دكتور كافانو؟ 739 00:38:02,716 --> 00:38:04,317 أنا في الواقع معروف لقدرتي 740 00:38:04,351 --> 00:38:05,719 لإبقاء فمي مغلقا. 741 00:38:16,963 --> 00:38:19,065 الأردن. 742 00:38:19,099 --> 00:38:22,102 وهكذا انتهى كل شيء، أليس كذلك؟ 743 00:38:22,168 --> 00:38:27,273 نعم...انتهى الأمر. 744 00:38:27,307 --> 00:38:31,077 [يغلق الباب] 745 00:38:35,215 --> 00:38:36,316 (العلية) إذن فهو طفل غني. 746 00:38:36,349 --> 00:38:37,851 يجب أن ترى أين يعيش. 747 00:38:37,917 --> 00:38:39,919 هل يمكن أن يصلح مقر الدولة في قاعة المدخل. 748 00:38:39,953 --> 00:38:42,622 كبير جدًا ولا يلاحظه والديه هل هو مفقود نصف الوقت؟ 749 00:38:42,655 --> 00:38:45,125 والدته وأبيه ليسوا في المنزل أبدا. 750 00:38:45,191 --> 00:38:46,626 لا أقصد إنهم في العمل. 751 00:38:46,693 --> 00:38:50,163 أعني أنهم كذلك في أيسلندا أو التبت. 752 00:38:50,196 --> 00:38:51,398 إذن ماذا يحدث الآن؟ 753 00:38:51,464 --> 00:38:54,200 خدمات الأطفال يعتني بها. 754 00:38:54,234 --> 00:38:56,970 فقط ما كنت لا تريد. آسف. 755 00:38:57,003 --> 00:38:59,606 هل تمزح معي؟ 756 00:38:59,673 --> 00:39:02,575 لن يضعوا طفلاً هذا الغني في منزل جماعي. 757 00:39:02,642 --> 00:39:05,879 حسنا، لقد فعلت شيء جيد، ليلي. 758 00:39:05,945 --> 00:39:08,882 همم. 759 00:39:08,915 --> 00:39:11,918 جعله غاري ستينز يشعر كأنه مهم 760 00:39:11,951 --> 00:39:13,853 مثل شخص ما يهتم. 761 00:39:13,920 --> 00:39:19,993 في النهاية، هذا كل شيء أي منا يريد حقا، أليس كذلك؟ 762 00:39:20,026 --> 00:39:21,528 نعم. 763 00:39:28,702 --> 00:39:30,937 أوه، لقد تحدثت إلى بيت العزاء اليوم. 764 00:39:31,004 --> 00:39:33,873 لقد حصلوا على شيك أمين الصندوق والتعليمات. 765 00:39:33,907 --> 00:39:36,076 ليس لديهم أي فكرة من سيدفع تكاليف الجنازة؟ 766 00:39:36,109 --> 00:39:37,377 هذا غريب. 767 00:39:37,444 --> 00:39:41,247 نعم. اعتقدت ربما لقد كان شخص ما هنا. 768 00:39:41,314 --> 00:39:44,117 أعتقد أن هذا ممكن. 769 00:39:44,150 --> 00:39:45,952 اعتقدت أنه ربما كان أنت. 770 00:39:51,658 --> 00:39:52,559 هل فعلت؟ 771 00:40:16,783 --> 00:40:19,085 (والكوت على شاشة التلفزيون) تم التحقيق تمت تبرئته تمامًا 772 00:40:19,119 --> 00:40:20,787 المحقق هويت. 773 00:40:20,820 --> 00:40:24,090 القرار النهائي هو ذلك وفاة سينثيا مونتغمري 774 00:40:24,124 --> 00:40:26,092 كان حادثًا مأساويًا. 775 00:40:26,126 --> 00:40:27,660 أطفئه. 776 00:40:31,965 --> 00:40:33,066 إعادة الملء؟ 777 00:40:35,835 --> 00:40:40,073 الجدة تقول أنه أنت من دفعها بعيدا. 778 00:40:45,745 --> 00:40:47,947 مرض والدتك لم تعال من العدم يا الأردن. 779 00:40:48,014 --> 00:40:51,651 هي وجدتك واجهت مشاكل. 780 00:40:51,718 --> 00:40:53,653 حسنا، هذا طبيعي جدا. 781 00:40:53,687 --> 00:40:55,555 لا يوجد شيء طبيعي عندما تكون مريضًا عقليًا. 782 00:40:55,588 --> 00:40:57,557 كنت أحاول حمايتك. 783 00:40:57,624 --> 00:40:59,292 من جدتي؟ 784 00:40:59,325 --> 00:41:00,927 من الجانب الآخر من العائلة. 785 00:41:00,960 --> 00:41:02,962 لم يفعلوا والدتك جيد جدا. 786 00:41:02,996 --> 00:41:05,899 لكن الأمر يا أبي كان ينبغي أن يكون هذا خياري. 787 00:41:05,932 --> 00:41:09,169 إنه اختيارك الآن. ثم كان لي. 788 00:41:10,937 --> 00:41:12,339 [يفتح الباب] 789 00:41:12,372 --> 00:41:14,808 [يفرقع الأصابع] ما الأمر؟ 790 00:41:14,841 --> 00:41:16,476 لذا؟ 791 00:41:16,543 --> 00:41:18,912 لقد برأتني لجنة المراجعة من كل التهم، 792 00:41:18,945 --> 00:41:21,147 شكرا جزيلا لك، الأردن. 793 00:41:21,181 --> 00:41:23,049 لقد أنقذت مؤخرتي. 794 00:41:23,083 --> 00:41:25,185 كما تعلمون، لم أفكر قط سيحدث 795 00:41:25,218 --> 00:41:26,953 لكن أعتقد لقد قمت بمسح ديوني. 796 00:41:27,020 --> 00:41:29,489 أنا حقا أكره الشعور بالفضل، أليس كذلك؟ 797 00:41:29,522 --> 00:41:31,224 أعترف بذلك، كنت قلقة علي. 798 00:41:31,291 --> 00:41:32,792 هيا، قل ذلك. 799 00:41:32,859 --> 00:41:35,729 كنت أخشى أن تفعل ذلك فقط العودة إلى ولاية ويسكونسن 800 00:41:35,795 --> 00:41:37,430 وتصبح مزارع الجبن. 801 00:41:37,464 --> 00:41:40,100 نعم نعم. الحقول من التلويح كاممبرت. 802 00:41:40,133 --> 00:41:41,267 لا يوجد أحد متعة التحدث إليه. 803 00:41:41,301 --> 00:41:42,602 قلها. 804 00:41:47,474 --> 00:41:48,975 كنت سأفتقدك. 805 00:41:49,042 --> 00:41:52,612 أنت تجلب سحرًا معينًا لهذه المناسبة. 806 00:41:58,118 --> 00:41:59,419 أنت رجل جيد، وودي-- 807 00:41:59,452 --> 00:42:00,920 يجب أن تخجل من نفسك يا ماكس. 808 00:42:00,954 --> 00:42:02,922 أنا أعرف ما أنت على وشك أن يخبرني. 809 00:42:02,956 --> 00:42:05,258 أنت على وشك أن تخبرني للتراجع، 810 00:42:05,291 --> 00:42:06,726 أن الأردن حفنة من المتاعب، 811 00:42:06,793 --> 00:42:09,229 أنه ينبغي لي فقط استمر في التحرك دون توقف. 812 00:42:09,295 --> 00:42:11,564 حسنا، كنت في الواقع سأخبرك 813 00:42:11,631 --> 00:42:13,967 أنا سعيد لأن الأمور سارت على ما يرام الطريقة التي فعلوا بها. 814 00:42:14,034 --> 00:42:14,868 [يشغل الموسيقى] 815 00:42:14,934 --> 00:42:16,536 لكنك قد ترغب في الاستماع 816 00:42:16,569 --> 00:42:18,204 إلى الصوت الصغير داخل رأسك.