1
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
Hm...

2
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
Hm...

3
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
Kā ar šokolādi?

4
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
Labi, jūs to varat saņemt.

5
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
Šis?

6
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
Nē, mazulīt, ar to pietiek.

7
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
Nāc, Scooter.

8
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
- Labdien.
- Labdien.

9
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Sveiki.

10
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
Labi.

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
Jūs varat man palīdzēt šajā jautājumā.

12
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
Es tikai ielikšu...

13
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
tāpat.

14
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
Cik tas maksā?

15
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
Labi, lūk, 30.

16
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
Paldies.

17
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
- Mammu, vai vari man palīdzēt?
- Mm-hm.

18
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
Es tev palīdzēšu
lai mazliet pasteigtos.

19
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
Tāpat kā šis.

20
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
Čau!

21
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
Mwah!

22
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
- Atā, paldies.
- Uz redzēšanos.

23
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
Vai es tagad varu ēst šokolādi?

24
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
Nē, mīļā, vēlāk.

25
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
Labi.

26
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
Mamma!

27
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
Mammu! Mammu!

28
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
Mammu!

29
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
Mammu!

30
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
Mamma. Lūdzu, lūdzu.

31
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
Mammu!

32
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
Mammu!

33
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
Mamma.

34
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
Mammu, mammu!

35
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
Mammu! Mammu!

36
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
Mammu, lūdzu!

37
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
Tautu pārņem bailes

38
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
kā šoka vilnis
slauka valsti.

39
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
Tika noslepkavota māte
gaišā dienas laikā

40
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
viņas bērna priekšā

41
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
cits aizdomās turamais
nereģistrēts migrants.

42
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
Vecāki baidās ļaut
viņu bērni spēlējas ārā,

43
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
un daudzas sievietes izvairās no riska
ārā pēc tumsas iestāšanās pavisam.

44
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
Bet pagriezienā
kas ir notverti

45
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
iztēle
no sabiedrības,

46
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
cerība neguļ rokās
valdības amatpersonām

47
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
vai tiesībaizsardzība.

48
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
Tā vietā tā melo
ar mīklainu figūru,

49
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
modrais pilsonis

50
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
kurš piegādā
taisnīguma zīmols

51
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
ka daži tic
iestādes

52
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
nav spējuši nodrošināt,

53
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
vēršoties pret abiem noziedzniekiem
un pie varas esošiem

54
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
apsūdzēts nozieguma atļaušanā
uzplaukt nekontrolēti.

55
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
Mēs izgājām ielās

56
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
lai dzirdētu, ko cilvēki domā
par ēnaino figūru.

57
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
Lūk, kas viņiem bija jāsaka.

58
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
Viņš ir īsts varonis.

59
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
Zini, mēs strādājam,
mēs maksājam nodokļus, un par ko?

60
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
Palīdzēt visai Āfrikai?

61
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
Redzi, viņi nāk šeit
un mēs par viņiem maksājam,

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
un pretī,
mēs tiekam aplaupīti.

63
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
Un kā sieviete,

64
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
tu nevari iziet ārā
pēc 21:00. vairs.

65
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
Nē, tas ir pārāk riskanti.

66
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
Es mīlu to puisi.

67
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
Viņš iziet tur ārā,

68
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
viņš iet pretī
visi tie noziedznieki.

69
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
Viņi smejas par policiju
bet ne par viņu.

70
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
Es gribu viņu apprecēt.

71
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
Es domāju, viņš ir īsts bruņinieks,
un viņš palīdz bezpalīdzīgajiem.

72
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
Indivīds turpina
viņa modrais taisnīguma veids,

73
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
prasot policijai
un tiesu sistēmas

74
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
nespēj aizsargāt
sabiedrībai.

75
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
Pagājušajā nedēļā,

76
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
prominenta līderis
Tuvo Austrumu noziedzības sindikāts,

77
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
kopā ar savu līdzstrādnieku,

78
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
tika atklāti miruši
atkritumu tvertnē.

79
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
Tas puisis tur? Oho.

80
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
Vai esat dzirdējuši par šo
modrs noziegumu apkarotājs

81
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
Eiropā?

82
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
Viņš, piemēram, ir īstais darījums.

83
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
Šis vīrietis izved
miskaste.

84
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
Es domāju, ka mums vajag kādu
šeit, tādos štatos.

85
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
Ko jūs, puiši, domājat?

86
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
Komentējiet zemāk,
dari man zināmu.

87
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
Ir daudz runāts
par mani,

88
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
tāpēc es domāju, ka jums vajadzētu dzirdēt
tieši no manis.

89
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
Viss, ko es daru,
Es daru jūsu labā.

90
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
Es nevaru šeit sēdēt
un skatīties, kā jūs eksistējat

91
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
miega paralīzes stāvoklī
vairs.

92
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
Patiesība ir šāda:

93
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
Jūs visi tiekat izmantoti.

94
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
Jūs visi esat
nekas cits kā rotaļlietas.

95
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
Katrs karavīrs
kurš ir devies karā

96
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
domājot, ka viņu nāve
bija par ideju,

97
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
vai ka viņu upuris
bija svarīga sabiedrībai,

98
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
ir spēlēts.

99
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
Klintone. Baidens. Tramps.

100
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
Jūs nekad tos neredzat
priekšējās līnijās

101
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
no jebkuras kaujas.

102
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
Kāpēc?

103
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
Jo viņi nekad nebūtu
riskēt ar savu dzīvību.

104
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
Viņiem tu esi.

105
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
Viņi tevi ir piemānījuši
domāšanā

106
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
ka tu mirsti
savai valstij,

107
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
bet jūsu valsts to nedara
jebko arī tev.

108
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
Tu ej pa ielu,

109
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
un tu saņem nazi,
vai aplaupīts, nogalināts,

110
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
un ko dara tava valsts?

111
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
Nekas.

112
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
Un ko tu dari?

113
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
Nekas.

114
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
Visums pieprasa līdzsvaru.

115
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
Iņ ir jāatbilst jaņ.

116
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
Labi.

117
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
Klausies.

118
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
Jūs abi neko nesakāt
kad esam iekšā.

119
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
Es runāju sūdus
un tu vienkārši izskaties dusmīgs,

120
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
un tas arī viss.

121
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
Un ja tas sūdītis ir
šodien nemaksāju,

122
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
tu sadedzināsi
viņa sasodītā veikals lejā,

123
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
saprast?

124
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
- Jā.
- Jā, priekšniek.

125
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
Aiziet.

126
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
Jo, ja tu neko nedari...

127
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
...man kaut kas jādara.

128
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
Man kaut kas jādara...
kaut ko - dari kaut ko...

129
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
Kas notika ar gaismām?

130
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
Ak, sūdā!

131
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
Paskaties. Šis puisis ir...

132
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
diženums, labi?

133
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
Mums vajag vairāk šādu puišu
Kanādā, labi?

134
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
Mums tās ir vajadzīgas!

135
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
Es viņu mīlu.

136
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
Vai tas ir dīvaini?

137
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
Cenšoties risināt
šie eskalējošie incidenti,

138
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
mēs ieguvām
oficiālu paziņojumu

139
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
no Interpola
Reģiona priekšnieks Henrijs,

140
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
kurš vada iniciatīvu
lai aizturētu šo modrību.

141
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
Vai es lasu šo?

142
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
Jā, izlasi visu.

143
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
Labi, 203.

144
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
1124 šeit.

145
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
Esam aprēķinājuši
mums var būt nepieciešams cits transportlīdzeklis.

146
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
Esmu šeit, lai atbalstītu

147
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
vietējā un federālā
tiesībaizsardzība.

148
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
Izmeklēšana
noved pie iespējamības

149
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
no, uh,
starptautiskā terora šūna

150
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
tas ir pret demokrātiju.

151
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
Un tas nav neiespējami
ka šī teroristu grupa

152
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
ir atbalstīta kustība
krievu un/vai ķīniešu valodā

153
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
valdības institūcijas
tas, uh,

154
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
ir ne tikai aktīvi tiešsaistē,

155
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
bet jau aktīvs
uz zemes,

156
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
cīnās ar mūsu valstīm
ES un ASV.

157
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
Ir norādes
kas ved šajā virzienā.

158
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
Hei, hei, hei!

159
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
Sveiki, puiši, jūsu biļetes.

160
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
Bāc!

161
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
Puiši.

162
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
Puiši, jūs nemaksājāt
jūsu biļetes.

163
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
Tas ir 1,50 vienai personai.

164
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
Bāc un brauc.

165
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
Tas ir 1,50 vienai personai.

166
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
Vai es tev neteicu apsēsties
un braukt ar sasodītu autobusu?

167
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
Piecdesmit vienai personai, lūdzu.

168
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
kungi.

169
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
Ikvienam šajā autobusā ir
kaut kur viņiem ir jābūt,

170
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
un dažiem no mums,
tas ir steidzami,

171
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
tāpēc, lūdzu, atrisiniet savas problēmas

172
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
un brauc ar autobusu.

173
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
Ko es saprotu.

174
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
Tā ir tikai lieta

175
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
ka es neturpināšu
braucot ar autobusu

176
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
bez visiem
biļetes uz to.

177
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
Labi.

178
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
Piecdesmit reiz trīs,
četri piecdesmit, lūk.

179
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
Ļaujiet man atnest jums jūsu maiņu.

180
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- Saglabājiet sīknaudu.
- Liels paldies.

181
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- Izbaudi.
- Kāds sasodīts zaudētājs.

182
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
Paldies.

183
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
Kas mēs esam
un ko mēs darām

184
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
ir sekas
mūsu dzīvē,

185
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
un dzīvēs
par visiem mums apkārt, vai ne?

186
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
Tu nesaproti?

187
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
Labi. Pievērsiet uzmanību,
ļaujiet man jums to paskaidrot.

188
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
Ja jūs iekāpjat autobusā

189
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
un tu nemaksā
jūsu biļete,

190
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
ja dodaties uz kinoteātri,

191
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
ja paķer banānu
pārtikas preču veikalā

192
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
un tu nemaksā,

193
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
galu galā izmaksas
viss ies uz augšu.

194
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
Ja desmit procenti nemaksā,

195
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
izmaksas pieaugs par desmit procentiem
lai segtu zaudējumus,

196
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
un tas nav godīgi.

197
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
Tu vari to nesaprast,

198
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
bet padomā par to.

199
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
Esmu pārliecināts, ka tu atnāksi
uz pareizo lēmumu.

200
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
Tu atskatīsies atpakaļ
šajā brīdī

201
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
un saproti, ka tā ir
visveiksmīgākais, kāds tev jebkad bijis.

202
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
Tici man.

203
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
Paldies par biļetēm, kungs.

204
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
Lūdzu, tikai desmit minūtes.

205
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
Viņa ir ļoti vāja.

206
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
Sveika, Elza.

207
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
Es pat nevaru iedomāties
viss, kam tu esi pārdzīvojis.

208
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
ko tu gribi?

209
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
Kas tu esi?

210
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
Es esmu šeit, lai palīdzētu.

211
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
Ko tu gribi, lai notiek?

212
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
ko tu ar to domā?

213
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
Vīrieši, kas tev to izdarīja.

214
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
Ko tu gribi
ar viņiem notikt?

215
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
Es tos gribu

216
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
doties uz cietumu

217
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
visu atlikušo mūžu.

218
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
Hm.

219
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
Un viņi varētu.

220
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
Protams, mēs to neuzzināsim
līdz tiesas procesa beigām,

221
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
un tas var ilgt gadus.

222
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
Un, protams,
tev būs jāpiedalās

223
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
tajā tiesā,

224
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
stāsta stāstu
par to, ko tie vīrieši nodarīja ar tevi

225
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
atkal un atkal,

226
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
istabā, kas pilna ar cilvēkiem

227
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
kuri iet
saukt tevi par meli...

228
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
...un mēģināt izdurt caurumus

229
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
katrā detaļā
jūsu stāstam.

230
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
Un mums arī būs
lai laimējas

231
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
ar spriedumu.

232
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
Nekad nevar zināt
kā tās lietas

233
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
izrādīsies.

234
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
Un tad, tā laikā
ilgs un dārgs izmēģinājums,

235
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
mums jācer un jālūdz

236
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
ka vīrieši
kurš tev to izdarīja

237
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
nedari tieši to pašu
kādam citam.

238
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
Vai tas ir taisnīgums
ka tu gribi?

239
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
Nē!

240
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
Vai vēlaties taisnīgumu?

241
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
Jā!

242
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
Uz redzēšanos, Elza.

243
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
Es mīlu šo puisi.

244
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
Mums vajag tādu kā viņš
Vācijā.

245
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
Tas puisis ir lielisks.

246
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
Mums Itālijā ir vajadzīgs šāds puisis.

247
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
Lai būtu ļoti skaidrs,

248
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
Es šeit nedzīvoju.

249
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
Es esmu šeit... noteikti, uh,

250
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
rūpējoties par ģimenes mantu
kas te ir gadījies,

251
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
bet man šeit nav rezidentūras.

252
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
Ja DNS, kas
par ko tu runā bārā

253
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
ir mana DNS,

254
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
divas lietas: viena, es gribētu...

255
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
Man patiktu jūs, puiši
paskaidrot savam advokātam

256
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
kā tev izdevās
lai iegūtu DNS

257
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
ārvalstnieka.

258
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
Esot Amerikas pilsonis,

259
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
Man vienkārši nav skaidrs
kā tu būtu dabūjis

260
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
mana DNS, pirmkārt,

261
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
bet esmu pārliecināts, ka tā ir
kaut ko jūs varat noskaidrot

262
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
ar maniem juristiem.

263
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
Bet arī, kā jau teicu,

264
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
šis ir bārs
ka es bieži,

265
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
un tā ir vienība, kas man pieder.

266
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
Tātad, mēs esam ļoti praktiski

267
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
saimnieks
un pārvaldības sabiedrība,

268
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
un ikreiz, kad īrnieks izceļas,

269
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
diezgan bieži,
mēs iesim cauri vienībai

270
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
pārbaudīt, vai nav bojājumu,

271
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
lai par to pārliecinātos,
ja varam,

272
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
mēs varam viņiem dot tik daudz
no viņu drošības naudas

273
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
pēc iespējas.

274
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
priekšnieks. Nāciet iekšā, priekšniek.

275
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- Beigās.
- Jā?

276
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
Izsekoja signālu,
mēs saņēmām viņam slēdzeni.

277
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
Mēs izvācamies.

278
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
Labi, labi.

279
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
Dodiet man adresi.

280
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
Apmeklēsim šo sūdu.

281
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
Ja nu viss
viņi kādreiz tevi mācīja

282
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
bija pilnīgas muļķības?

283
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
Ko darīt, ja tas ir
ko Nīče domāja

284
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
kad viņš teica
ir auksti un vientuļi

285
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
augšpusē
no gudrības kalna?

286
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
Vieta brīva
no uzspiestās morāles

287
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
vai viltus reliģijas
vai politika.

288
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
Vieta, kas brīva no
cilvēka radīti apspiešanas instrumenti

289
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
domāts tikai tevi kontrolēt.

290
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
Paskaties. Ja vēlaties
aukstā, skarbā patiesība,

291
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
Es tev to iedošu.

292
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
Mēs varam mainīt vēsturi.

293
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
Valsts, tiesa, policija.

294
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
Redzi, tu domā
ka viņi tevi ir pievīluši,

295
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
bet viņiem nav,

296
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
jo tie nekad nav bijuši domāti
lai sniegtu jums taisnību.

297
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
Nē. Tās tikai pastāv
lai jūs kontrolētu.

298
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
Redzi, bet es esmu šeit, lai tev palīdzētu
atņemiet šo kontroli atpakaļ.

299
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
Labi, esmu šeit.

300
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
Piecelties.

301
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
Piecdesmit.

302
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- Viena pozīcija.
- Mm.

303
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
Jebkas papildus, 30 dolāri.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
Labi.

305
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
Uz gultas.

306
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
Uzkāp uz gultas.

307
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
Kas tas ir?

308
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
Aiziet.

309
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
Tas ir pelējums.

310
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
Kad ļaujat klientiem dušā
vannas istabā

311
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
pēc tam, kad esat pabeidzis,
tu atver logu?

312
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
- Nē.
- Kāpēc?

313
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
Ja ļausit viņiem dušā
un kļūst karsts,

314
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
tvaiks uzkrājas.

315
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
Tad istabā parādās pelējums.

316
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
Bet kāpēc jums tas rūp?

317
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
Jo man pieder ēka.

318
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- Vai jums pieder ēka?
- Mm.

319
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
Oho. Vai tiešām?

320
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
Ko, jūs domājat, ka jūsu suteneri
pieder ēka?

321
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
Es-es nezinu.

322
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Tātad, man nevajadzētu
paņēmi tavu naudu?

323
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
Es domāju, protams,
tu izdarīji savu darbu.

324
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
Tu tomēr sāki.

325
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
Tagad mēs pabeidzam.

326
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
Pastāstiet vadītājiem
par veidni.

327
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
Pastāstiet viņiem
ja viņi par to nerūpējas,

328
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
es atgriezīšos.

329
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
Jā, es to darīšu.

330
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
Tātad, es saņemu vēl 30 dolārus?

331
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
- Tu dari.
- Labi.

332
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
Plus nedaudz papildus.

333
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
Mm. Paldies.

334
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- Nu ko mēs dzeram?
- Tekila.

335
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- Tekila!
- Jā!

336
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
Šī ir mūsu pēdējā nakts.

337
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
Un mēs patiešām esam...
Mēs esam jauki cilvēki, labi?

338
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- Es neesmu, es to nepērku.
- Nē, tu neesi.

339
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- Mēs tev nemaz neticam.
- Es to nepērku.

340
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- Es tev neticu.
– Un mums ir jauks viesnīcas numuriņš.

341
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
- Ak, tiešām?
- Ar labākajām brokastīm.

342
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
Es tevi redzēju televizorā.

343
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
Jūs esat tas puisis no Interpola.

344
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
TV, jā.

345
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
Šovakar es esmu tikai vīrietis
iedzerot dzērienu.

346
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
Nevar visu laiku strādāt.

347
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
Cin cin.

348
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
Neviens tevi īsti negrib
lai notvertu šo modrību,

349
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
tu zini?

350
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
Varbūt tev taisnība.

351
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
Bet mums ir likums
iemesla dēļ.

352
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
Un, uh,
cilvēki, kas ir nevainīgi,

353
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
viņi var doties mājās.

354
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
Cilvēki, kas ir vainīgi
jāmaksā cena.

355
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
Zini, mums nevar būt
modri skraida apkārt

356
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
dara savu lietu,
tu zini?

357
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
Tāpēc es esmu šeit.

358
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
Mēs nevēlamies sabiedrību
sabrukt.

359
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
Kuram tas interesē?

360
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
Kuram tas interesē?

361
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
Jā, kam tas rūp?

362
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
Jūs varat ar viņu runāt, bet...

363
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
Mēs iesim
tūlīt uz tualeti.

364
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- Jums, puiši, nav izvēles...
- Nāc, dzer ar mums.

365
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
Es tevi tūlīt pametīšu.

366
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
Mēs visi... Hei, jūs, puiši
vairs nav izvēles.

367
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- Vēlāk.
- Atvainojiet.

368
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- Čau, viens dzēriens.
- Nav izvēles, labi, puiši?

369
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
Tu saprati, vai ne? Labi.

370
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
Jauki...man patīk tie divi.

371
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
- Tā ir viesnīcas istaba, labi?
- Viens dzēriens ar mums?

372
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
Draugs, man patīk tas sūds.
Tas ir lieliski, cilvēk.

373
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
- Dibs uz blondīnes.
- Nē, nē, nē, nē, nē, nē.

374
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
Čau, viņa bija...
Čau, vecīt, viņa bija man klēpī.

375
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
- Tu zini, ko tas nozīmē.
- Man vienalga.

376
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
Nē... Čau. Labi,
Es padalīšos, labi?

377
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
Es eju padalīties.

378
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
Bet lieta ir tāda,
viņa ir lieliska, vecīt.

379
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
Paldies.

380
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
Es jūtos kā visi
šajā ēkā

381
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
ir lieliski, vai ne?

382
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
Jā, arī tu. Tev arī.
Ak, jā.

383
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
Bet lieta ir tāda, ka...

384
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
Nē, nē, pagaidi minūti,
tad tev ir pilieni?

385
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
- Es saņēmu pilienus.
- Tātad, ielieciet tos, vai zināt?

386
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
Labi, labi.

387
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
Tāpat kā - bet ne pārāk daudz,
vai ne?

388
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
Vienkārši pievērsiet uzmanību.

389
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
Tur mēs ejam.

390
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
Nāc.

391
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
Pareizi. Pareizi.

392
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
Saglabājiet to vienkārši.
Esiet vienkārši, vai ne?

393
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
Vai esat gatavs?

394
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
Es esmu tik gatavs.
Es piedzimu gatavs, vecīt.

395
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
Tiklīdz viņi ir atgriezušies,
zini,

396
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
tu vienkārši ej pēc dzērieniem
uzreiz.

397
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
Mums jādodas prom?

398
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
Nē, mums jādodas prom
pēc minūtes, jā,

399
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
bet mēs iesim
par dzērienu vispirms.

400
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
Un tad mēs pārliecināsimies
ka mēs tos dabūsim

401
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
uz viesnīcas numuriņu.

402
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
Hei, jūs, puiši
ar divām skaistām meitenēm

403
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
ka tikko devās uz vannas istabu?

404
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
Jā, kas notiek?

405
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
Kāds viņiem dod
grūti tur.

406
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
Jūs varētu vēlēties ieiet.

407
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
Yo, tu nopietni?

408
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
Viņš sasodīti joko.

409
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
Būtu dīvains joks.

410
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
Kas... Labi.

411
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
Bet, ja jūs drāssaties ar mums,
Es atgriezīšos

412
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
un sadragāt
tava sasodītā seja, vecīt.

413
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- Labi.
- Jā. Tas ir smieklīgi, vai ne?

414
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
Ir pienācis izrādes laiks, mazulīt.

415
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
Čau, vecīt,
mums bija šis trakais čalis

416
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
nāk klajā runāt kaut kādas muļķības
vai kaut kas.

417
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
Jā, es neesmu...
Es to nepērku.

418
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
Tā ir sieviešu vannas istaba,
kādi puiši?

419
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
-Nu, es nezinu.
- Nevarētu būt kāds puisis...

420
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
- Sieviešu vannas istaba, piemēram...
- Puiši, puiši, lūdzu.

421
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
Zini ko?
Zini, kas mums vajadzīgs?

422
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
Šis.

423
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
Nekavējoties paceliet šo.

424
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
Labi.

425
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
Pie jauniem draugiem
un slikti lēmumi.

426
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
Tas ir labi.

427
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
Dzimumdziedzeri augšā!

428
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
Jums būs
dažas skaistas desiņas, puiši.

429
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- Lūk, vai ne?
- Priekā.

430
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
Ak, atvainojos.

431
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
Pagaidiet, vai mēs varam to darīt vēlreiz?

432
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
Priekā!

433
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
Čau!

434
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
Ak, sūdā.

435
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
- Čau.
- Ak, sūdā.

436
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
Jā, es domāju
mums vajag vēl četrus, vai ne?

437
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
Ak, es ar to gaidītu.

438
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
- Ak, oho.
- Varbūt jūs to varētu izmantot.

439
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
Zini,
tu esi tiešām nerātns puika.

440
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
Diemžēl,
šķiet nejaušība,

441
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
Es eju uz to bāru
diezgan bieži.

442
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
Tas ir viens no maniem iecienītākajiem bāriem.

443
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
Vai es varētu būt bārā

444
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
un izkustināja glāzi no taburetes
kur es gribēju sēdēt?

445
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
Potenciāli.
Tā noteikti ir iespēja.

446
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
Čau!

447
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- Kas ar tevi notiek?
- Draugs, man galva griežas.

448
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
Vai tu vai vēlies...
D-Do--

449
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- Ah, tev viss kārtībā?
- Nāc, bagātais zēns.

450
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
Es domāju, ka viņš spēlē ar mums.

451
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
- Vai tu...
- Man ir labi, man ir labi.

452
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
Dod man brīdi,
dod man brīdi.

453
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
Vai varat kaut ko atbildēt?

454
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
Labi. Kas par vainu? Nāc.

455
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
Vai jums vajag nedaudz ūdens,
vai vēlies, patīk...

456
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
Es domāju, ka ir pienācis laiks
lai jūs, meitenes, aizietu.

457
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
- Kāpēc?
- Ko tu ar to domā?

458
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
Šie divi puiši,
kad bijāt vannas istabā,

459
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
viņi kaut ko ielika
tavā dzērienā.

460
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- Tu nopietni?
- Par ko tu runā?

461
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
Es tos nomainīju.
Tas ir tas, kas notiek.

462
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
Viņi tos dzēra. Līdz ar to...

463
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
...miegains laiks.

464
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
Tātad, neatkarīgi no tā, ko jūs darāt,
tev nav jāiet mājās,

465
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
bet es ar viņiem nepaliktu.

466
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
ar labu nakti.

467
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
Uh, bļin.

468
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
- Iesim tikai.
- Sasodītas muļķības.

469
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
Vai esam pārliecināti, ka šī ir īstā māja?

470
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
Tā man teica.

471
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
Esam gatavi.

472
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
Labi.

473
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
Pārcelsimies.

474
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
Ieroči augšā!

475
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
Iet, iet, iet, iet.

476
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
Iespējams, ka šis
nav tikai viens indivīds.

477
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
Tomēr, kas paliek skaidrs
ir tāda mūsu pašreizējā sistēma

478
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
neizdodas
lai aizsargātu mūsu pilsoņus.

479
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
Tas rada kritiskus jautājumus.

480
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
Ja saistītie riski
ar migrāciju

481
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
atsver ieguvumus,

482
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
un ja migranti dod savu ieguldījumu
vairāk uz sabiedrības izmaksām

483
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
nekā ekonomiskie ieguvumi,

484
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
tad var būt laiks
pārvērtēt

485
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
mūsu migrācijas politika.

486
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
Trīs, divi, viens. Aiziet.

487
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
Nāc ārā.

488
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
Padoties.

489
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
Es saprotu, ka tu esi šeit
darīt savu darbu.

490
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
Man nav nekādas intereses
nogalinot jūs visus,

491
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
bet, ja jūs mēģināt mani apturēt
no sava darba darīšanas,

492
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
Es būšu spiests
lai jūs visus nogalinātu.

493
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
Šis ir jūsu pēdējais brīdinājums
aizbraukt.

494
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
Ugunsgrēks!

495
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
Komanda B, jūs esat tālāk. Ejam.

496
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
Kustamies, kustamies, kustamies, kustamies.

497
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
Kas par lietu?

498
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
Sandersa kungs.

499
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
Mums nebija ne jausmas
tu šodien atnāci.

500
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
Nu, tas nebūtu daudz
pārsteiguma pārbaude

501
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
ja tu darītu, vai tā būtu?

502
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
Nu, mums ir pusgads
skaitļi jums, tāpēc...

503
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- Labi.
- Lūdzu, seko man uz manu...

504
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
Uz savu biroju.

505
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
Ceru, ka jūs mani neiebilstat

506
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
izmantojot savu biroju
kamēr tu esi prom.

507
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
Vajadzēs kādu privātumu
delikātām sarunām ar īrniekiem

508
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
kuri ir atpalikuši no īres maksas.

509
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
Cik atpaliek no īres maksas?

510
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
Ak, mēs vienmēr esam zem 10%.

511
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
Tātad vidēji 90% no īres maksas
nāk katru mēnesi.

512
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
Vai ir svārstības,

513
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
vai tie ir tie paši 10%
katru mēnesi?

514
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
Ja tā, es vēlos, lai viņi tiktu izlikti.

515
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
Nu, procedūra ir pēc
trīs mēnešu nesamaksāta īre,

516
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
mēs nosūtām pēdējo paziņojumu
samaksāt četru nedēļu laikā.

517
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
Un ja tas maksājums
nenāk cauri,

518
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
mēs saņemam tiesas rīkojumu.

519
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
Un tas mums ļaus
lai viņus izliktu

520
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
kopumā septiņu mēnešu laikā.

521
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
Tātad, ja kāds
negrib maksāt,

522
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
viņi dzīvo bez maksas
septiņus mēnešus.

523
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
Ja vēlaties to redzēt šādā veidā,
tad tev taisnība.

524
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
Vai ir kāds cits veids
uz to skatīties?

525
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
Mums ir 3500 vienību
šajā pilsētā, Ouens.

526
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
Tas mūs ieved
50 400 000 eiro gadā.

527
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
10% no tā
ir 5 040 000 eiro

528
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
ka cilvēki
zog no manis.

529
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
Tas ir nepieņemami.

530
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
Nekavējoties izdzen viņus.

531
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
Nu problēma ir tiesās
nedos rīkojumu par izlikšanu

532
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
jebkurā laikā ātrāk par to.

533
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
Var būt taisnība.

534
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
Tātad, jūs sāksit uz viņiem izdarīt spiedienu
pēc četru nedēļu nemaksāšanas.

535
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
Ja tas nedarbojas,
jūs man iedodat viņu adreses

536
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
un mani cilvēki to sakārtos.

537
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
Labi, em...

538
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
... mēs to varam mēģināt.

539
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
Nē. Mēs to darām.

540
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
Kā iet ar Grand Allee projektu?
nāk līdzi?

541
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
Hm, tehniskā pieņemšana

542
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
ir ieplānots
uz nedēļas beigām.

543
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
Tātad, visi īrnieki
var pārvākties atpakaļ pirmdien.

544
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
Kas tas bija par sūdu.

545
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
Mēs nekad neizmantojam
atkal tas darbuzņēmējs.

546
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
Nē.

547
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
Arī Ouen, santehnika
mana villa vēl nav pabeigta.

548
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- Lieciet viņiem ķerties pie tā.
- Protams.

549
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
Arī gāja garām
Ļubļanas projekts.

550
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
Uzņēmu dažas bildes.

551
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
Paskaties uz šo.

552
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
Ak. Tas ir slikti.

553
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
Es domāju,
mērinstrumentu būs viegli salabot,

554
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
bet fasāde...

555
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
Nē.

556
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
Nē, mēs neveicam projektu
tik liels uz tās ēkas.

557
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
Vienkārši pārliecinieties, ka tā nav
sabruks.

558
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
Noteikti.

559
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
Nu, mums noteikti pietrūkst
ja tavs tēvs ir šeit.

560
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
Hm.

561
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
Nekad neesmu devies medībās ar savu tēti.

562
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
Nē?

563
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- Hm, tas ir pārsteidzoši.
- Vai tā ir?

564
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
Mana māte nomira, kad es biju jauns

565
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
un viņš tikko mani nosūtīja
uz internātskolu.

566
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
Es viņu redzēju divas reizes gadā.

567
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
Es par viņu neko nezinu.

568
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
Pat nezināja, ka viņam ir vēzis.

569
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
Man žēl to dzirdēt.

570
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
Ak, viņš vienmēr bija ļoti lepns

571
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
par savu karjeru armijā,
tomēr.

572
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
Sakārtojiet tos 10%, Ouens.

573
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
Saprata.

574
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
Ak, ir vēl viena problēma
uzrunāt.

575
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
Ak, nesen,
nodokļu iestādēm

576
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
pētīts dziļāk
īpašumā

577
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
no jūsu kontrolakciju sabiedrībām,
un tas radīja dažus jautājumus.

578
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
Es domāju, jo jūs neesat
šeit reģistrēts pilsonis,

579
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
tu arī neienāci
valsts likumīgi,

580
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
Ak, mēs varētu skriet
dažās problēmās.

581
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
Mums pieder daudz
sociālās dzīvojamās vienības,

582
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
un, uh, valdība
vēlas sagrābt tukšas vienības

583
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
migrantu izmitināšanai.

584
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
Nē.

585
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
Mēs varam viņiem tos iznomāt
par pilnu maksu.

586
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
Ko mēs vienmēr sakām, Ouen?

587
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
Nav tukšu vienību.

588
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
Nav tukšu vienību.

589
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
Viņi vēlas zināt
kam šie uzņēmumi pieder.

590
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
Un ja mums neizdosies
lai sniegtu šo informāciju,

591
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
viņi sagrābs visas vienības
Kazinas kvartālā,

592
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
bez maksājumiem vai ieņēmumiem.

593
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
Es esmu pārliecināts, ka mūsu juristi

594
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
būs ko teikt
par to.

595
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
Noteikti.

596
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
Bet ir tikai tik daudz
viņi var darīt.

597
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
Es aicinu jūs pārdomāt

598
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
un sniedz informāciju
viņi prasīja.

599
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
Aiziet.

600
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
Galu galā viņi, iespējams, to darīs
izritiniet sarkano paklāju jūsu vietā

601
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
un pat piešķirt jums pilsonību
neuzdodot nevienu jautājumu.

602
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
Ak, es esmu amerikānis, Ouen.

603
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
Es tikai esmu šeit
pagarinātā atvaļinājumā.

604
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- Kārtojiet 10%.
- Jā, kungs.

605
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
Ak, un šeit ir
pusgada skaitļi jums.

606
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
Esmu tos redzējis.

607
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
Smaržo pēc pansionāta
šeit iekšā.

608
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
Paņemsim svaigas asinis.

609
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
Tik agri?

610
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
Diena ir bijusi gara, Dženij.

611
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
Huh. Labi.

612
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
Ak, lūk.

613
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
Labi. Es eju atpakaļ.
Man ir piegāde.

614
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
Ak. Es skatīšos bāru.

615
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
Jā. Labi.

616
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
Nu mans tēvs
un es biju atsvešināts,

617
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
Laikam varētu teikt.

618
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
Hm, man īsti nebija
liela daļa attiecību

619
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
ar viņu augot.

620
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
Mana māte pagāja garām
kad es biju jauns.

621
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
Un es domāju
emocionālais svars

622
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
par manas mātes aiziešanu,

623
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
kā arī svars
mēģināt attīstīt savu uzņēmumu

624
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
nozīmēja, ka viņam bija
citas prioritātes,

625
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
kas ir kaut kas
Esmu samierinājusies ar.

626
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
Un tagad tas
Es te skraidu lietas,

627
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
Es tiešām varu saprast.

628
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
Tātad, tas nav kā
Es to vairs turēju pret viņu.

629
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
Es joprojām biju aktīvajā dienestā
ASV armijā.

630
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
Un mums piezvanīja birojā
kurā es strādāju

631
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
paziņojot man
ka mans tēvs bija pagājis.

632
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
Es atradu sevi ceļā uz šejieni
pirmo reizi...

633
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
pāris dienas vēlāk
par viņa bērēm.

634
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
Ak. Kāds sasodīts haoss.

635
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
Viņš spēlē ar mums.

636
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
Nav neviena
vairs tajā kastē.

637
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
Pārbaudiet perimetru.

638
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
Pārbaudiet viņu pulsu.

639
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
Bāc!

640
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
Šis sūds ir jābeidz.

641
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
Tas apstāsies.

642
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
Laba pēcpusdiena.

643
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
Jā? ko tu gribi?

644
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
Kas tu esi?

645
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
Vēl viens no tiem reportieriem?

646
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
Vai es izskatos
reportieris tev?

647
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
Nē, man ir tikai viens jautājums.

648
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
Vai biji apmierināts
ar rezultātu

649
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
kas tika panākts tiesā?

650
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
Un vai tava meita bija?

651
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
Kāpēc tu to jautā?

652
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
Kā jūs varat to jautāt?

653
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
Kā jūs zināt, kur mēs dzīvojam?

654
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
Tātad jūs neatradāt taisnību
tiesā, vai ne?

655
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
Man nav jāatbild
tavi jautājumi, cilvēk.

656
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
Tas ir muļķības. Ej prom.

657
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
Nē.

658
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
Taisnības nebija.

659
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
Lai laba pēcpusdiena.

660
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
Sveika, Elza.

661
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
Esmu ar Interpolu.

662
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
Un mēs ļoti atvainojamies
ar to, kas ar tevi notika.

663
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
Lūdzu, ticiet man.

664
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
Mēs izmantosim visus savus resursus
lai atrastu to, kurš ar tevi to nodarījis,

665
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
un ievieto viņus cietumā
uz ilgu laiku.

666
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
Bet tu man teici
ka tev tās ir,

667
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
ka jūs zināt, kur viņi atrodas.

668
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
Elza,
Es šeit vēl neesmu bijis.

669
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
Šī ir pirmā reize
mēs runājam.

670
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
J-Tu biji komā
trīs nedēļas.

671
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
Iespējams, tu mani maldīji
ar kādu citu.

672
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
Jā. Varbūt tas bija jūsu kolēģis
tas...

673
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
Viņš bija ļoti draudzīgs.

674
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
Viņš man jautāja, vai es gribu taisnību.

675
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
Mans kolēģis?

676
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
Vai viņš bija tērpies uniformā?

677
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
Vai viņš tev iedeva vārdu?

678
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
Kā viņš izskatījās?

679
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
Kā viņš izskatījās?

680
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
Viņš bija mazs.

681
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
kaukāzietis?

682
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
Nē. Vairāk Tuvo Austrumu izskata.

683
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
Ak, melni mati.

684
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
Bārda.

685
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
Elza, vai būtu labi, ja es saņemtu
nāks mūsu skiču mākslinieks

686
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
lai vari sniegt aprakstu?

687
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Tad tas būtu liels palīgs.

688
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
Tu atpūties, labi?

689
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
Mm.

690
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
es atgriezīšos.

691
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
Mazliet atpūties.

692
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
Es-Es tevi nesaprotu.

693
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
Lūdzu, tikai
vai es varu lūdzu...

694
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
Nē, nē!

695
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
Nē, nē, labi, es tikai...
Nē, lūdzu, nē, nedariet to.

696
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
Lūdzu, tikai...

697
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- Gribi?
- Lūdzu.

698
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
Tavs telefons, ja?

699
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
Piezvani savai mammai.

700
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
Man vajag tikai savu - man vienkārši vajag
mans telefons, tas ir...tas arī viss.

701
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
Tas arī viss.

702
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
- Uhh.
- Paņem savu telefonu.

703
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
Zvaniet saviem vecākiem.

704
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
Vienkārši pasaki viņiem
vēlaties izvirzīt apsūdzību

705
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
par katru no šiem
sūdu gabaliņi.

706
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
Es jums došu viņu vārdus.

707
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
Sveiki, puiši.

708
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
Vai atceries mani?

709
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
Ja kādreiz redzēšu, ka tu pieliec rokas
uz kādu citu vēl nekad,

710
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
Es tevi apciemošu,

711
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
un tu neesi prom
no tā.

712
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
Tu saproti?

713
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
Un jūs.

714
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
Tu atceries, kad es tev teicu
autobusā

715
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
ka tā bija tava laimīgā diena?

716
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
Varbūt tagad jūs saprotat, kāpēc.

717
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
Ja policija
nesargā tevi,

718
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
Man tevi jāaizsargā.

719
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
Un ja tiesas un likumi
nedod tev taisnību...

720
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
Es tev likšu taisnību.

721
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
Un atceries,
Es to daru jūsu labā...

722
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
kamēr tu iemācies
lai to izdarītu sev.

723
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
Jā.

724
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
Saprata.

725
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
Mēs pārmeklējām apkārtni.

726
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
Pilnīga bloķēšana,
divu jūdžu perimetrs.

727
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
Nekas.

728
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
Šī vieta tika iznomāta
Mollijas Lingas vadībā,

729
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
ķīniešu sieviete
kuram samaksāja skaidrā naudā

730
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
parakstīt nomas līgumu.

731
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
Viņa teica mehāniķis
iedeva viņai naudu

732
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
bet paziņoja
viņam nebija darba atļaujas.

733
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
Pastāsti man.

734
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
Augšā viss skaidrs.

735
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
Paskaties apkārt.

736
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
Nekā personīga.

737
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
Tas viss bija fasāde...

738
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
ierīkot cietoksni.

739
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
Atveriet to.

740
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
Ejam, kustamies.

741
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
Ejam, ejam, ejam!

742
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
Tiesnesis Reinholds.

743
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
Kas tu esi?

744
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
Šeit no
galvenā inspektora birojā.

745
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
Mums ir jauna informācija
tas ir nācis gaismā.

746
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
Cerams, ka nejūties
pārāk slikta dūša, tiesnese.

747
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
Tas šāviens, ko es tev devu...

748
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
tas būs ļoti aizdomīgi

749
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
kad tas atklājas
tavās asinīs, vai ne?

750
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
Cerēsim, ka viņi neskrien
toksikoloģijas ziņojums

751
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
uz jūsu ķermeņa.

752
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
Eh, kas zina?

753
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
Varbūt jums ir mazliet
par toleranci pret heroīnu.

754
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
Šķiet, ka viņam patīk heroīna tirgotāji,
vienalga.

755
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
Cik no viņiem tev ir
laist atpakaļ uz ielas?

756
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
Likumi ir paredzēti, lai aizsargātu
upuri, vai ne?

757
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
Tie nav vainīgie.

758
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
Varbūt tieši tad tu zaudēji
tava ziemeļzvaigzne,

759
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
kad sākāt lietot likumus
palīdzēt cilvēkiem nodarīt pāri cilvēkiem.

760
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
Ziniet, tas nav tikai
vainīgos.

761
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
Jūs radāt papildu bojājumus,
Tiesnesis.

762
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
Tie ir tādi cilvēki kā jūs
ļaujot cilvēkiem aizmukt

763
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
ar izvarošanu un slepkavību.

764
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
Atvainojot viņu uzvedību.

765
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
Ļauj cilvēkiem aizmukt
ar izvarošanu un slepkavību.

766
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
Seši zēni izvaroti
14 gadus veca meitene.

767
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
Es redzēju tavu interviju
tiesas nama priekšā.

768
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
Redzēju, ka sakāt, ka šie zēni
tikko bija pielāgošanās problēma,

769
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
ka viņi nezināja
kā iekļauties sabiedrībā.

770
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
Bet ko tu nesaproti
ir sabiedrība

771
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
ka tu domā
tie neiederas

772
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
sabrūk un mirst.

773
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
Un jūs esat vēzis
tas to nogalina.

774
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
Un jūs zināt, tiesneses kungs,
tie ir tādi cilvēki kā tu

775
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
ļaujot šiem cilvēkiem
izvairieties no tā...

776
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
attaisnojot savu uzvedību.

777
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
Hm? Kā tu domā
kas liek ģimenēm justies?

778
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
Cilvēki ir tādas aitas.

779
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
Pat tad, kad jūs tos piespiežat
līdz robežai,

780
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
viņi ievēros likumu,

781
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
pat ja viņu pašu dzīve
ir apdraudēti.

782
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
Lūk, es jums parādīšu.

783
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
Redzi, kas noticis?

784
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
Tā mašīna,

785
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
kad mēs iegājām viņu joslā,

786
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
nevis vienkārši
šķērsojot līniju

787
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
un pārkāpj likumu
un ieejot mūsu joslā,

788
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
viņi iegāja grāvī
un, visticamāk, nomira.

789
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
Vai jūs to smaržojat, jūsu godātais kungs?

790
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
Tas ir tik labi
tīrs lauku gaiss.

791
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
Es gribētu jums kaut ko parādīt.

792
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
Paskaties.

793
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
Tas esi tu.

794
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
Vācies prom, prom.

795
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
Apskatīsim, kas jums bija sakāms.

796
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
Pareizi, tas ir viss
Esmu sagatavojies,

797
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
un tas arī viss
Es tev teikšu.

798
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
Mūsu politika neizdodas
integrēt pusaudžu migrantus

799
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
mūsu sabiedrībā.

800
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
Arī tos nedeva
palīdzība funkcionēt

801
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
saskaņā ar mūsu noteikumiem un mūsu likumiem.

802
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
Grupiskā izvarošana savā ziņā bija
sauciens pēc palīdzības un struktūras.

803
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
Ne tikai jaunā meitene
ir upuris.

804
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
Viņi arī ir upuri.

805
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
Tu tiešām tam tici?

806
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
Arī vainīgie
tiek traumētas.

807
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
Tas nepalīdz
jaunā meitene

808
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
ja viņi saņem
tagad aizslēgts,

809
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
un dzīvot normālu dzīvi
ilgu laiku liegta.

810
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
Tas arī viss, kungi.

811
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
Tā biji tu

812
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
pēc izīrēšanas
izvarotāju banda brīvībā.

813
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
Jūs palaidāt vaļā izvarotāju bandu.

814
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
Zini, kas tevi padara?

815
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
Tikpat slikti
kā vainīgie.

816
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
Varētu arī
pats viņu izvarojis.

817
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
Varbūt tāpēc
tu nolēmi...

818
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
iznākt šeit
un noslīcini savas bēdas.

819
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
Sveiks, Ibrahim.

820
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
Svētības jums
un tavu ģimeni.

821
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
Es prātoju
ja mēs varētu ātri papļāpāt

822
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
par tavu dēlu.

823
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
Vai jūs esat žurnālists?

824
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
Nē, es esmu tikai pilsonis.

825
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
Šeit, lai palīdzētu.

826
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
Ja vēlies kaut ko,
jūs varat doties pie mūsu advokāta.

827
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
Mums nav ko teikt.

828
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
Atvainojiet.

829
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
Varbūt mums ir
tikai neliela tērzēšana.

830
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
Atpakaļ.

831
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
Ak, labi, Jusufs ir klāt.

832
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
Atpūsties. Aiziet.

833
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
Sveiks, Jusuf.

834
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
Jusuf, skrien.

835
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
Kur viņi dosies?

836
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
Nē, beidz.

837
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
ko tu dari?

838
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
- Jusuf, mīļā!
- Ak, Jusuf!

839
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
Ej pie sava dēla.

840
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
Apsien viņam kaut ko ap kāju.

841
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
Es nesaskāru artēriju,
viņam vajadzētu būt labi.

842
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
Tu. Tu.

843
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
Iegūstiet mobilos tālruņus
nost no galda.

844
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
Visas tās.

845
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
Paņemiet tos.

846
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
Pārvietojiet Jusufu uz dīvānu.

847
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
Pie dīvāna.

848
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
Mobilie telefoni nokrituši uz galda.

849
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
- Ko tu no mums gribi?
- Seju uz leju uz galda.

850
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
Es gribu, lai jūs apsēstos.

851
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
Un mums tas būs
neliela tērzēšana.

852
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
ko tu dari?

853
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
Apsēdieties.

854
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
Apsēdieties.

855
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
Sēdies.

856
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
Trīs, divi, viens.

857
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
Gudrs cilvēks.

858
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
Tu esi stiprs.

859
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
Neuztraucieties.

860
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
Tātad, es domāju, ka jūs domājat
kāpēc es te esmu, hm?

861
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
Jūs esat šeit
mana dēla dēļ,

862
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
tiesas dēļ.

863
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
Mm. Mm.

864
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
Tiesa, kas viņu atbrīvoja.

865
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
Un tā ir tiesa
no savas valsts.

866
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
Protams.

867
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
Jo tavs dēls
un viņa draugi

868
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
nācās izvarot
tā 14 gadus vecā meitene.

869
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
Viņi ir tik traumēti
no viņu bērnības

870
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
ko viņi nevarēja paturēt
viņu peni biksēs.

871
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
Viņš ir jauns.

872
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
Viņš neko nezina.

873
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
Hm.

874
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
Vai tāpēc tu to izdarīji, Jusuf?

875
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
Es atvainojos.

876
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
Man žēl, ka mēs tā izdarījām.

877
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
Mēs domājām, ka viņa to vēlas.

878
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
Tu tā domāji
viņa gribēja, lai tu viņu satver

879
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
un ievelk viņu krūmā
klusā parka daļā.

880
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
Ka viņa tevi gribēja
lai pieliktu roku viņai pie mutes

881
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
kamēr tavi septiņi draugi
pārmaiņus viņu izvaroja.

882
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
Viņai bija jārāpo
no tiem krūmiem

883
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
uz rokām un ceļiem,

884
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
un tagad viņa dzīvo
katru dienu bail

885
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
par to, ko tu
un jūsu draugi varētu darīt

886
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
kopš jūs esat attaisnots.

887
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
Tas bija ļoti labs darbs
jūsu advokāts,

888
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
starp citu,

889
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
gleznojot viņus kā upuri.

890
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
Kas tas bija,
"traumatiskā integrācija"?

891
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
Mēs visi saņemam garīgo palīdzību
tagad un atbalstu.

892
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
Mums būs labāk
nākotnē,

893
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
Es to apsolu.

894
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
Tā ir pareizā atbilde.

895
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
Vienīgā problēma ir
ka jūsu sociālajos medijos,

896
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
kopš notikuma,

897
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
Neesmu redzējusi nekādu nožēlu...

898
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
...vai empātija.

899
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
Patiesībā
Es domāju, ka tu teici

900
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
ko viņa bija pelnījusi
tikt izvarotam.

901
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
Ko es domāju
ka viņi ģērbjas nepareizi

902
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
un vienkārši padarīt zēnus ragveida
ar saviem minisvārkiem.

903
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
Hm.

904
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
Viņi parāda savas kājas
un krūtis.

905
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
Jūs rakstījāt, ka viņa to ir pelnījusi.

906
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
Es to izdzēsīšu.

907
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
Vai tās ir vērtības
tu māci savus bērnus?

908
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
Es viņam mācu vērtības
no Korāna

909
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
un vērtības
no mūsu ģimenes.

910
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
Hm.

911
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
Nu, ja tās ir jūsu vērtības,

912
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
ka sievietes
Amerikā un Eiropā

913
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
ir pelnījuši tikt izvaroti
apģērba koda dēļ,

914
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
kāpēc tu atnāci šeit?

915
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
Jūs zināt, ka mums ir
vairāki kari mūsu valstī

916
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
un mums ir bīstama dzīve.

917
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
Tāpēc mēs esam šeit.

918
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
Un es domāju, ka jūs to zināt.

919
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
Vai jūs zināt, ko es domāju?

920
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
ko?

921
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
es nedomāju
tie bija labie

922
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
kas izgāja no jūsu valsts.

923
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
Es domāju, ka tie bija sliktie.

924
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
Un es domāju
tu paņēmi līdzi

925
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
jūsu arhaiskā vērtību sistēma

926
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
un jūsu apņemšanās
reliģijai pār demokrātiju

927
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
un pāri visam citam,
ieskaitot tiesiskumu.

928
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
Jusuf, tu to darīsi
paņem savu telefonu,

929
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
tu sāksi zvanīt
savus draugus pa vienam

930
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
un pastāstot viņiem
nākt šeit tūlīt,

931
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
ka jums ir jauna informācija
viņiem.

932
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
Nē.

933
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
Jā, tu to darīsi.

934
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
Un ko tu darīsi
ar viņiem?

935
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
Ak, mums tikai būs
neliela tērzēšana,

936
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
tas pats, kas mums ir
tieši tagad.

937
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
Es viņiem nezvanīšu.

938
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
Nē?

939
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
Interesanti.

940
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
Pieci, četri, trīs, divi...

941
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
Jusuf, zvani tūlīt.

942
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
Zvaniet!

943
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
Paldies.

944
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
Čau, Abdul. Tas esmu es.

945
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
Jums ir jānāk šeit
tieši tagad.

946
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
Mēs varētu atkal saņemt maksu.

947
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
Mums ir problēma.

948
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
Es esmu šeit ar savu advokātu.

949
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
Un atved savu brāli
un piezvani Idrisam.

950
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
Nē, tieši tagad.

951
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
Labs darbs, Jusuf.

952
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
Tagad zvaniet nākamajam.

953
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
Nē. Sēdies.

954
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
Sēdies.

955
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
Tu.

956
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
Ej pie durvīm.

957
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
Nav smieklīgu biznesu
vai es nošauju mammu.

958
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
- Ej.
- Labi, labi.

959
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
Kas par vainu?

960
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
Nāc.

961
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
Kas pie velna noticis?

962
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
Kas par vainu?

963
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
Sveiki.

964
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
Ienāc.

965
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
Nāc.

966
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
Ej, ej.

967
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
Aiziet.

968
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
Aiziet.

969
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
Iet iekšā.

970
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
Tas ir labi, tas ir labi.

971
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
- Kas pie velna?
- Viss kārtībā?

972
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
Šeit ir kāds no
Valsts prokuratūra.

973
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
Sveiki.

974
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
Labdien, priekšnieks Henrij.

975
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
Esmu ļoti priecīgs, ka izdzīvoji

976
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
jo man ir ziņa
priekš tevis

977
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
vest uz valdību.

978
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
Kas ir šis ziņojums?

979
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
Tā ir tā pati ziņa
Es tev teicu

980
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
kad tu mēģināji
iebrukt manā bunkurā.

981
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
Ka cilvēki
nepieņems pārņemšanu.

982
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
Ko jūs te mēģināt...

983
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
...tev nevar pieļaut
lai turpinātu šo haosu.

984
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
Redziet, kā es mīlu
Eiropa un tās dziļā vēsture,

985
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
jūs vienkārši nevarat turpināt.

986
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
Mani virsnieki un es,

987
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
mēs zvērējām uz nesalaužamu
apņemšanās aizsargāt un kalpot,

988
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
un tagad tu esi šķērsojis
līnija pārāk daudz reižu.

989
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
Jūs sāpināt nevainīgus cilvēkus,

990
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
ieskaitot sevi.

991
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
Tas ir nepieņemami.

992
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
Man nav izvēles
bet lai tevi ievestu,

993
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
un es to darīšu.

994
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
Šie cilvēki, par kuriem tu runā,

995
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
viņi nekad nav balsojuši
par notiekošo.

996
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
Šī ir nedraudzīga pārņemšana

997
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
islāmistu ekstrēmisti
un akls pamodās pa kreisi.

998
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
Un ja šī pārņemšana
ir veiksmīgs,

999
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
tas iznīcinās demokrātiju
tu saki, ka mīli.

1000
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
Visa brīvība,

1001
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
viss, kas jums patīk
un iestājies par.

1002
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
Ir tikai viena iespēja.

1003
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
Tu beidz šo

1004
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
vai mēs, cilvēki
paši to beigsim.

1005
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
Tagad paņemiet šo ziņojumu.

1006
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
Es jums atgādinu,

1007
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
mans zvērests, mans darbs,

1008
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
ir daļa no stabilitātes
par šo demokrātiju, par kuru jūs runājat.

1009
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
Un jūs pārvērtējat
manas iespējas

1010
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
par šīs ziņas nodošanu.

1011
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
Es tā nedomāju, priekšniek.

1012
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
Galu galā, jūs esat vienīgais
ar ziņu.

1013
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
Tagad nogādājiet to viņiem.

1014
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
Viņi klausīsies.

1015
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
Trīs tiesneši
nesen miruši

1016
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
apstākļos
sākumā izdarīja pašnāvību,

1017
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
lai gan viņu laiks
šķiet ļoti aizdomīgs.

1018
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
Šodien vēl viens tiesnesis

1019
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
tika atklāts miris
viņu automašīnā

1020
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
nomalē
no pilsētas.

1021
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
Iestādes
tagad izmeklē

1022
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
ko viņi uzskata
būt slepkavību sērijai

1023
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
nevis sakritības.

1024
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
Ivo?

1025
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
Pierakstiet šo numuru.

1026
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
Tad piezvani manam priekšniekam.

1027
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
Man jārunā
pie premjerministra.

1028
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
Ja viņa ar mani nerunās...

1029
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
jūs atradīsiet katru dalībnieku
no preses,

1030
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
tu tos atnesi man.

1031
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
Jā, kungs.

1032
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
Visas iesaistītās personas
nesenajā grupveida izvarošanas lietā

1033
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
kurš izvairījās no cietumsoda
tagad ir miruši...

1034
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
ieskaitot visu ģimeni
Jusufs Šara,

1035
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
kas tur dzīvoja.

1036
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
Tas parādās
modrais pilsonis

1037
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
atkal ir skārusi.

1038
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
Tas rada aktuālus jautājumus.

1039
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
Kas piemīt
lielāks drauds sabiedrībai:

1040
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
noziedznieki pastrādā
šīs šausmīgās darbības

1041
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
vai modrs
kurš tos likvidē?

1042
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
Saskaņā ar Eiropas
kriminālā statistika,

1043
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
vairāk nekā 105 000 vardarbīgu noziegumu
tika attiecināti uz migrantiem

1044
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
pagājušajā gadā,

1045
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
tostarp 980 slepkavības

1046
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
un vairāk nekā 18 000 ziņoto gadījumu
par seksuālu vardarbību

1047
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
iesaistot imigrantus
no Āfrikas.

1048
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
Ko tas nozīmē?
mūsu tiesību sistēmai?

1049
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
Vai tas ir modrs
tikai ieejot

1050
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
jo mūsu sistēma
nav spējis nodrošināt drošību

1051
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
un taisnīgums sabiedrībai?

1052
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
Esiet drošībā,

1053
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
un paldies
lai skatītos Pasaules ziņas.

1054
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
Es esmu šeit, lai jums palīdzētu
atņemiet šo kontroli atpakaļ.

1055
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
Es esmu šeit, lai jums parādītu

1056
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
ka tevis vairs nav
upuriem.

1057
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
Es esmu šeit, lai jums parādītu

1058
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
ka laiks doties ārā
un parādiet šos sūdus

1059
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
ko viņi nesaņem
prom ar to vairs.

1060
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
Atcerieties:

1061
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
Es to daru jūsu labā...

1062
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
līdz iemācīsies to darīt
priekš sevis.


