1 00:00:05,960 --> 00:00:09,760 អ្នកមានពេលពីរសប្តាហ៍ ធ្វើឱ្យនាងដួលសម្រាប់អ្នក។ 2 00:00:09,840 --> 00:00:12,920 ដូចជានាងកំពុងរាប់ថយក្រោយ ពេលវេលាដែលនាងមានជាមួយ Piang។ 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,680 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,880 ខ្ញុំបានបាត់បង់សមាជិកគ្រួសារម្នាក់។ 5 00:00:17,960 --> 00:00:20,600 នាងគឺជាប្អូនស្រីភ្លោះរបស់ខ្ញុំ។ 6 00:00:20,680 --> 00:00:23,200 ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏មិនសមនឹងសប្បាយចិត្តដែរ។ 7 00:00:23,280 --> 00:00:24,320 ចូរយើងបែកគ្នា។ 8 00:00:24,400 --> 00:00:26,240 ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជា នៅពេលដែលវាមកដល់ពួកយើង 9 00:00:26,320 --> 00:00:27,600 តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​បោះ​បង់​ចោល​ឬ? 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,520 តើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍អ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 11 00:00:29,600 --> 00:00:32,400 នេះជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំ។ 12 00:01:29,280 --> 00:01:32,680 បទ មិនស្រលាញ់បងវិញបានទេ លោកយាយ 13 00:01:35,280 --> 00:01:36,680 ខ្ញុំបោះបង់។ 14 00:01:42,320 --> 00:01:45,040 ខ្ញុំបោះបង់ចោលលោកយាយ។ 15 00:01:48,920 --> 00:01:50,920 ខ្ញុំបោះបង់។ 16 00:03:05,080 --> 00:03:06,800 តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 17 00:03:09,080 --> 00:03:10,720 សូម​កុំ​នៅ​ស្ងៀម។ 18 00:05:07,680 --> 00:05:11,360 បទ អូនខុសអ្វី? 19 00:05:12,120 --> 00:05:14,200 តើអ្នកបានផឹកហើយឬនៅ? 20 00:05:48,120 --> 00:05:50,480 តើខ្ញុំអាចចូលមកបានទេ? 21 00:05:51,560 --> 00:05:53,360 យាយ តើមានរឿងអី? 22 00:05:54,240 --> 00:05:57,520 អ្នកហាក់ដូចជាមិនដូចខ្លួនឯងទេ 23 00:05:57,600 --> 00:05:59,480 ដូច្នេះខ្ញុំចង់សួរ 24 00:05:59,560 --> 00:06:02,960 ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 25 00:06:04,280 --> 00:06:05,480 ទេ 26 00:06:06,920 --> 00:06:08,680 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលាខ្លះ។ 27 00:06:10,160 --> 00:06:12,040 សូម​ទុក​ពេល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​រយៈ​លោក​យាយ។ 28 00:06:14,560 --> 00:06:18,320 ចម្រៀង​អ្នក​ដឹង 29 00:06:18,400 --> 00:06:21,320 អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីទាំងអស់។ 30 00:06:25,520 --> 00:06:26,520 មិនអីទេ។ 31 00:06:26,600 --> 00:06:29,120 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនរុញអ្នកទេ។ 32 00:06:29,640 --> 00:06:33,080 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់ពេលដែលអ្នកត្រូវការ។ 33 00:06:33,640 --> 00:06:37,760 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ផ្ញើនរណាម្នាក់ 34 00:06:37,840 --> 00:06:40,920 ដើម្បីរក្សាអ្នកឱ្យក្រុមហ៊ុន, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 35 00:07:20,920 --> 00:07:22,240 តើខ្ញុំអាចគេងជាមួយអ្នកបានទេ? 36 00:07:38,200 --> 00:07:39,920 គេងបន្តិចទៅ Piang 37 00:07:43,280 --> 00:07:45,440 វាគ្រាន់តែជាសុបិនអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។ 38 00:08:53,400 --> 00:08:56,160 អាចពិនិត្យប្អូនស្រីបានទេ? 39 00:08:56,240 --> 00:08:58,960 នាង​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អី​ទេ​តាំង​ពី​ម្សិលមិញ។ 40 00:08:59,040 --> 00:09:01,320 ព្រឹក​នេះ​មាន​ការ​ប្រជុំ​លោក​យាយ។ 41 00:09:03,600 --> 00:09:05,200 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 42 00:09:05,280 --> 00:09:07,720 តើការងាររបស់អ្នកពិតជាមែនទេ? សំខាន់ជាងបងស្រី? 43 00:09:16,440 --> 00:09:19,080 ប្រហែលជាអ្នកគួរ សួរខ្លួនឯងនូវសំណួរនោះ។ 44 00:09:21,360 --> 00:09:23,000 នៅចំណុចនេះ, 45 00:09:24,080 --> 00:09:28,560 អ្វីដែលអ្នកចង់បាន ឬមានអារម្មណ៍បែបណា 46 00:09:30,160 --> 00:09:31,680 ដែលសំខាន់ជាងនេះ។ 47 00:09:35,840 --> 00:09:37,040 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 48 00:10:03,880 --> 00:10:07,200 ខ្ញុំនឹងទៅហាងកាហ្វេលោកយាយ។ 49 00:10:07,280 --> 00:10:09,400 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ទេ​តាំង​ពី​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់។ 50 00:10:09,480 --> 00:10:11,520 ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលវាកំពុងធ្វើ។ 51 00:10:12,320 --> 00:10:13,800 តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ? 52 00:10:15,720 --> 00:10:16,880 ខ្ញុំ។ 53 00:10:18,320 --> 00:10:21,520 ខ្ញុំមិនចង់បានភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំទេ។ ដើម្បីបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ 54 00:10:22,120 --> 00:10:25,680 លើសពីនេះ ការងារធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសក្តិសម 55 00:10:26,440 --> 00:10:29,000 ហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន។ 56 00:10:31,280 --> 00:10:34,360 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​ដេញ​តាម ស្នេហារបស់នរណាម្នាក់ម្តងទៀត។ 57 00:10:36,760 --> 00:10:38,440 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 58 00:10:57,520 --> 00:11:00,920 នេះ​ជា​ភេសជ្ជៈ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​យើង។ 59 00:11:01,000 --> 00:11:02,400 តើអ្នកអស់កម្លាំងទេ? 60 00:11:08,120 --> 00:11:10,240 matcha latte របស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ 61 00:11:11,320 --> 00:11:12,880 សូមសាកល្បង។ 62 00:11:21,680 --> 00:11:24,920 ហេ! តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អា​ឡែ​ស៊ី​នឹង​ទឹកដោះគោ​? 63 00:11:25,000 --> 00:11:26,480 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់វា? 64 00:11:27,400 --> 00:11:28,720 ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ, 65 00:11:28,800 --> 00:11:30,320 ខ្ញុំនឹងប្តឹងអ្នកពីនរក។ 66 00:11:32,040 --> 00:11:33,360 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 67 00:11:33,440 --> 00:11:35,000 ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងហាងកាហ្វេ។ 68 00:11:35,080 --> 00:11:37,720 ខ្ញុំសូមអភ័យទោសដោយស្មោះចំពោះកំហុសនេះ។ 69 00:11:37,800 --> 00:11:40,320 យើងនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង សម្រាប់ការខូចខាត។ 70 00:11:40,920 --> 00:11:42,440 ជាមួយនឹងមនុស្សឆ្កួតបែបនេះធ្វើការនៅទីនេះ 71 00:11:42,520 --> 00:11:44,160 អ្នកនឹងសម្លាប់នរណាម្នាក់! 72 00:11:44,240 --> 00:11:46,520 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 73 00:11:49,400 --> 00:11:51,640 Piang សុខសប្បាយជាទេ? 74 00:11:51,720 --> 00:11:53,440 អ្នក​ត្រូវ​បាន​ត្រាំ។ ទៅសម្អាតខ្លួនអ្នក។ 75 00:11:53,520 --> 00:11:54,760 ទៅទៀត។ 76 00:12:01,200 --> 00:12:02,480 សូមអរគុណ។ 77 00:12:02,560 --> 00:12:04,880 Piang ត្រឡប់មកវិញ។ កុំបារម្ភ។ 78 00:12:04,960 --> 00:12:05,960 ម. 79 00:12:14,680 --> 00:12:16,640 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនអីទេ។ 80 00:12:18,400 --> 00:12:20,360 ខ្ញុំពិតជាបានព្យាយាម។ 81 00:12:21,400 --> 00:12:23,360 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 82 00:12:25,360 --> 00:12:26,440 ខ្ញុំដឹង។ 83 00:12:26,520 --> 00:12:27,960 មក។ មានកន្លែងអង្គុយ។ 84 00:12:45,960 --> 00:12:47,080 ហេ។ 85 00:12:48,200 --> 00:12:50,840 មិនអីទេបើគេមិនស្រលាញ់អូន 86 00:12:51,440 --> 00:12:53,680 ដោយសារតែអ្នកនៅតែមាន Mudmee, 87 00:12:54,280 --> 00:12:56,080 និង… 88 00:12:58,160 --> 00:12:59,160 អ្នកក៏មានខ្ញុំដែរ។ 89 00:13:01,840 --> 00:13:03,360 យាយ។ 90 00:13:06,920 --> 00:13:10,080 ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។ 91 00:13:11,440 --> 00:13:14,880 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែយល់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើ 92 00:13:14,960 --> 00:13:17,400 គឺដោយសារតែខ្ញុំពិតប្រាកដ ចង់បានល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ 93 00:13:19,440 --> 00:13:21,160 ខ្ញុំយល់។ 94 00:13:21,840 --> 00:13:25,080 ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ យាយ។ 95 00:13:27,960 --> 00:13:29,960 គឺ​ដោយ​សារ​សុង។ 96 00:13:36,760 --> 00:13:38,560 ប្រសិនបើនាងស្រឡាញ់ខ្ញុំ 97 00:13:38,640 --> 00:13:40,760 ហើយសុខចិត្តប្រយុទ្ធនៅក្បែរខ្ញុំ 98 00:13:41,360 --> 00:13:43,960 ខ្ញុំនឹងមិនដែលបោះបង់ចោលឡើយ។ 99 00:13:45,360 --> 00:13:47,280 ខ្ញុំដឹង។ 100 00:13:47,360 --> 00:13:49,360 នោះជាការពិត។ 101 00:13:52,440 --> 00:13:55,120 ខ្ញុំគួរតែអរគុណអ្នក។ 102 00:13:56,800 --> 00:13:59,360 សម្រាប់ការបើកឱ្យខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ 103 00:14:00,440 --> 00:14:05,640 ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ ខ្ញុំនឹងលឺពាក្យទាំងនេះពីអ្នក។ 104 00:14:08,960 --> 00:14:10,120 មែនហើយ 105 00:14:12,400 --> 00:14:14,280 អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំ, 106 00:14:14,360 --> 00:14:17,200 ព្រោះវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយពួកគេ។ 107 00:14:25,360 --> 00:14:27,040 លោកយាយ 108 00:14:28,360 --> 00:14:30,720 ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។ 109 00:14:32,760 --> 00:14:35,360 ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះនាង 110 00:14:37,120 --> 00:14:41,120 ហើយក្លាយជា Piangrawin ចាស់ ម្តងទៀតតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 111 00:14:45,200 --> 00:14:47,160 អ្នកមិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។ 112 00:14:48,920 --> 00:14:49,760 អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។ 113 00:14:50,680 --> 00:14:52,480 ផ្តល់ពេលវេលាឱ្យខ្លួនឯង។ 114 00:14:52,560 --> 00:14:54,840 មិនអីទេ បើអ្នកបែកគ្នា។ យូរជាងនេះបន្តិច។ 115 00:15:00,640 --> 00:15:02,280 ពិតជា? 116 00:15:05,960 --> 00:15:08,280 ឃើញអូនឈឺចាប់យ៉ាងនេះ 117 00:15:08,960 --> 00:15:11,840 ស្មានថាឈប់បង្ខំអូនហើយ 118 00:15:11,920 --> 00:15:13,840 និងប្អូនស្រីរបស់អ្នកផងដែរ។ 119 00:15:18,640 --> 00:15:21,520 ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលហើយ។ 120 00:15:21,600 --> 00:15:26,840 ដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងពីរមានអារម្មណ៍ 121 00:15:27,680 --> 00:15:31,080 អ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់មានអារម្មណ៍។ 122 00:15:34,080 --> 00:15:37,160 លោកយាយ អរគុណ។ 123 00:16:19,440 --> 00:16:21,240 អូនឈឺចាប់ជាមួយបងហើយ ណឹង។ 124 00:16:21,880 --> 00:16:23,640 អ្នកមិនចាំបាច់ឈឺចាប់តែម្នាក់ឯងទៀតទេ។ 125 00:17:37,320 --> 00:17:40,640 នេះ​ពិត​ជា​ចម្រៀង​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ? 126 00:17:44,280 --> 00:17:46,320 ស្រលាញ់នារីម្នាក់នោះមែនទេ? 127 00:18:03,280 --> 00:18:04,480 ខ្ញុំសុំទោស។ 128 00:18:05,240 --> 00:18:07,720 ខ្ញុំបានសន្យាខ្លួនឯង ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ស្រឡាញ់​អ្នក​ណា​ទៀត​ទេ។ 129 00:18:09,040 --> 00:18:10,840 ខ្ញុំមិនចង់អាត្មានិយមទេ 130 00:18:11,480 --> 00:18:15,680 ស្វែងរកសុភមង្គលបន្ទាប់ពីអ្នកទៅ ខណៈពេលដែលអ្នកចាកចេញដោយការឈឺចាប់ខ្លាំង។ 131 00:18:16,720 --> 00:18:19,040 តើអ្នករងទុក្ខបែបនេះទេ? 132 00:18:19,120 --> 00:18:20,480 ដោយសារតែខ្ញុំ? 133 00:18:21,080 --> 00:18:22,280 ទេ 134 00:18:23,880 --> 00:18:26,040 វាគឺដោយសារតែខ្ញុំ។ 135 00:18:28,800 --> 00:18:31,120 ខ្ញុំនៅតែមិនអាចលែងបាន។ 136 00:18:32,480 --> 00:18:35,080 រួចឈប់ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្លួនឯងទៅ។ 137 00:18:36,760 --> 00:18:38,040 ឈប់ប្រកាន់ទៅ 138 00:18:40,160 --> 00:18:42,600 ហើយឈប់រត់ចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក។ 139 00:19:00,320 --> 00:19:04,240 ក្នុងជីវិតយើងមិនមានឱកាសច្រើនទេ Song. 140 00:19:05,720 --> 00:19:09,720 ពេល​រក​ឃើញ​មនុស្ស​ដែល​យើង​ស្រលាញ់ ហើយគេពិតជាស្រលាញ់យើងវិញ 141 00:19:11,760 --> 00:19:14,080 យើងគួរតែកាន់ពួកគេឱ្យតឹង។ 142 00:19:17,720 --> 00:19:19,080 និង… 143 00:19:35,400 --> 00:19:39,720 សូមអោយប្អូនស្រីមានសេចក្តីសុខ។ 144 00:19:48,000 --> 00:19:49,280 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 145 00:19:55,760 --> 00:19:59,400 អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ។ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត។ 146 00:20:18,280 --> 00:20:19,280 នឿង. 147 00:20:38,840 --> 00:20:42,680 នៅក្នុងជីវិត យើងមិនមានឱកាសច្រើនទេ ចម្រៀង។ 148 00:20:44,640 --> 00:20:46,080 សូមរីករាយ 149 00:20:47,120 --> 00:20:48,960 សម្រាប់បងស្រីធំរបស់អ្នក។ 150 00:21:39,640 --> 00:21:43,760 មែនហើយ នោះជាសំឡេងដែលពេញចិត្ត។ 151 00:21:43,840 --> 00:21:45,520 ស្រស់ស្រាយណាស់។ 152 00:21:46,120 --> 00:21:50,080 - យាយ។ - ចម្រៀង មកទីនេះ សម្លាញ់។ 153 00:21:50,160 --> 00:21:53,640 បើ​អ្នក​ចង់​ផឹក ខ្ញុំ​នឹង​ផឹក​ជាមួយ​អ្នក។ 154 00:21:53,720 --> 00:21:56,920 ខ្ញុំប្រហែលជាមិនដឹងទេ។ 155 00:21:57,000 --> 00:22:00,160 អ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ឥឡូវនេះ 156 00:22:00,240 --> 00:22:02,080 ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត 157 00:22:02,160 --> 00:22:04,000 យើងទាំងពីរនាក់ ជីដូន និងចៅស្រី 158 00:22:04,080 --> 00:22:06,680 នឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះជាមួយគ្នា។ 159 00:22:06,760 --> 00:22:09,240 មកជួយខ្លួនឯង។ 160 00:22:09,320 --> 00:22:12,160 មួយដបឬរសជាតិដែលអ្នកចូលចិត្ត 161 00:22:12,240 --> 00:22:14,800 មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសមួយ។ 162 00:22:14,880 --> 00:22:15,880 ទៅមុខ។ 163 00:22:17,320 --> 00:22:18,800 ខ្ញុំមិនផឹកទៀតទេលោកយាយ។ 164 00:22:18,880 --> 00:22:19,760 ហ៎? 165 00:22:19,840 --> 00:22:21,400 ហេតុអ្វីមិនមែនទេ សម្លាញ់? 166 00:22:22,480 --> 00:22:23,920 ខ្ញុំសុបិនអំពីនឿង។ 167 00:22:24,000 --> 00:22:25,960 នាងបានឱ្យខ្ញុំពិនិត្យការពិត 168 00:22:26,040 --> 00:22:29,720 ហើយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹង របៀបដែលខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់។ 169 00:22:29,800 --> 00:22:31,560 អ្នកក្រ។ 170 00:22:31,640 --> 00:22:33,480 ឃើញទេ? 171 00:22:33,560 --> 00:22:35,960 Neung ត្រូវ​តែ​បារម្ភ​ពី​អ្នក, 172 00:22:36,040 --> 00:22:41,280 ដូចជីដូនរបស់អ្នកដែរ។ 173 00:22:42,440 --> 00:22:44,080 баба. 174 00:22:47,040 --> 00:22:48,200 Добре, стига. 175 00:22:48,280 --> 00:22:50,240 Край на драмата. 176 00:22:51,320 --> 00:22:54,600 Вместо това ми помогни. 177 00:22:54,680 --> 00:22:58,120 минах през всичките проблеми да ги подредим. 178 00:22:58,200 --> 00:23:01,040 Така че нека да пийнем. 179 00:23:01,120 --> 00:23:02,320 Нека ги довършим всички. 180 00:23:02,400 --> 00:23:05,400 Не мога да се притеснявам поставяйки ги обратно на рафта. 181 00:23:05,480 --> 00:23:07,840 -Добре? -Наистина ли? 182 00:23:07,920 --> 00:23:11,560 Тъй като попитахте толкова директно, Ще бъда честен. Отговорът е не. 183 00:23:12,960 --> 00:23:14,520 истината е, 184 00:23:14,600 --> 00:23:17,720 От дни жадувам за едно питие. 185 00:23:17,800 --> 00:23:22,320 Хайде, нека ги довършим заедно. 186 00:23:22,400 --> 00:23:27,400 Изберете всеки вкус или всяка напитка, която харесвате, бъдете мой гост. 187 00:23:27,480 --> 00:23:28,760 хайде 188 00:23:29,800 --> 00:23:30,960 окей 189 00:23:32,400 --> 00:23:33,600 давай напред 190 00:23:33,680 --> 00:23:34,760 окей 191 00:23:42,920 --> 00:23:44,520 Още един. 192 00:23:45,120 --> 00:23:46,640 Идвам, шефе. 193 00:23:47,320 --> 00:23:48,280 Разбрахте. 194 00:23:50,840 --> 00:23:54,400 Непобеден. 195 00:24:11,760 --> 00:24:13,360 Трябва да говоря с теб. 196 00:24:24,640 --> 00:24:25,560 Спиш ли? 197 00:24:41,600 --> 00:24:44,600 Съжалявам, че го казвам. 198 00:25:01,000 --> 00:25:04,480 Значи баба ти най-накрая прие теб и Сонг. 199 00:25:05,560 --> 00:25:08,960 Да, но какво значение има ако Сонг не се интересува? 200 00:25:09,040 --> 00:25:12,640 Вече не я преследвам заради любовта. 201 00:25:12,720 --> 00:25:15,040 Вече се обичам много повече. 202 00:25:15,120 --> 00:25:16,160 наистина ли 203 00:25:16,240 --> 00:25:19,160 да Ако някога се съберем отново, 204 00:25:21,040 --> 00:25:23,400 Вместо това ще я накарам да ме гони. 205 00:25:23,480 --> 00:25:25,080 Ще й дам урок. 206 00:25:30,360 --> 00:25:31,760 Но след това отново, 207 00:25:33,000 --> 00:25:34,960 това вероятно никога няма да се случи. 208 00:25:36,040 --> 00:25:37,520 Човек никога не знае. 209 00:25:38,120 --> 00:25:41,320 когато влязох, Мисля, че я видях да те наблюдава. 210 00:25:42,240 --> 00:25:43,160 къде? 211 00:25:47,760 --> 00:25:49,760 Къде е песента? песен! 212 00:25:50,520 --> 00:25:52,360 Песен, къде си? 213 00:26:01,440 --> 00:26:04,480 Ти каза, че ще я накараш да те преследва, 214 00:26:05,160 --> 00:26:08,240 но в секундата, когато чу името й, ти избяга вместо това. 215 00:26:08,920 --> 00:26:11,120 Не се шегувай така. Вече ми е мъчно. 216 00:26:11,200 --> 00:26:12,480 не се шегувам 217 00:26:12,560 --> 00:26:14,080 Наистина я видях. 218 00:26:14,760 --> 00:26:18,920 Ако песента дойде да те спечели обратно, накарайте я да работи за това. 219 00:26:20,520 --> 00:26:22,480 Отивам до тоалетната. 220 00:26:47,120 --> 00:26:49,520 СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО КАЗАХ. 221 00:26:56,120 --> 00:26:59,320 СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО КАЗАХ. НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ. 222 00:27:04,680 --> 00:27:06,360 О, песен. 223 00:27:11,400 --> 00:27:13,840 Съжалявам за това, което казах. 224 00:27:13,920 --> 00:27:16,080 Наистина те обичам. 225 00:27:16,160 --> 00:27:17,360 хей 226 00:27:18,640 --> 00:27:20,200 Защо не влезе? 227 00:27:20,800 --> 00:27:23,160 СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО КАЗАХ. НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ. 228 00:27:23,240 --> 00:27:24,320 по дяволите 229 00:27:25,000 --> 00:27:27,080 Влизам веднага. 230 00:27:30,720 --> 00:27:31,800 Мон, ела тук. 231 00:27:31,880 --> 00:27:33,120 - Съжалявам. - Съжалявам. 232 00:27:33,200 --> 00:27:35,640 -Какво става? -Вижте това. 233 00:27:39,200 --> 00:27:41,520 Кажи ми твоя план. 234 00:27:42,360 --> 00:27:43,560 Разбира се. 235 00:27:43,640 --> 00:27:46,800 Гарантирам, че това ще бъде забавно. 236 00:27:47,560 --> 00:27:48,760 нека го направим 237 00:27:56,840 --> 00:28:01,720 Всички, това е Пианг. Имам нужда от вашата помощ. 238 00:28:05,480 --> 00:28:06,680 126 ХРАНА 239 00:28:42,840 --> 00:28:44,120 Здравей, Пле. 240 00:28:45,480 --> 00:28:46,440 Ммм 241 00:28:48,200 --> 00:28:51,600 какво правиш притеснявам ли те 242 00:28:53,640 --> 00:28:55,400 Съвсем не. какво има 243 00:29:00,800 --> 00:29:03,120 Какво мислите за плана на Piang? 244 00:29:07,520 --> 00:29:09,520 Щях да й помогна. ами ти 245 00:29:10,240 --> 00:29:11,840 Аз също ще й помогна. 246 00:29:12,440 --> 00:29:16,320 Но, добре ли си да ме видиш отново? 247 00:29:19,040 --> 00:29:20,320 разбира се 248 00:29:20,920 --> 00:29:22,560 Мога да разделя двете. 249 00:29:26,360 --> 00:29:27,320 окей 250 00:29:28,320 --> 00:29:31,920 Но мисля, че когато сме около всички, 251 00:29:32,520 --> 00:29:35,040 трябва да се преструваме, че все още сме заедно. 252 00:29:35,720 --> 00:29:36,880 Защо? 253 00:29:37,480 --> 00:29:39,800 Ако Пианг и Сонг разберат ние се разделихме, 254 00:29:39,880 --> 00:29:42,400 ще се почувстват зле да ни помолят за помощ. 255 00:29:42,480 --> 00:29:45,440 Мисля трябва да изчакаме, докато планът им успее, 256 00:29:45,520 --> 00:29:48,000 след това им кажете, когато е подходящият момент. 257 00:29:49,440 --> 00:29:50,440 Ммм 258 00:29:51,000 --> 00:29:52,240 Тогава е решено. 259 00:29:53,880 --> 00:29:55,440 това ли е всичко Затварям. 260 00:29:55,520 --> 00:29:56,840 Но, Пле… 261 00:30:00,080 --> 00:30:02,520 Баща ти още ли те тормози? 262 00:30:03,120 --> 00:30:04,000 Вече не. 263 00:30:06,040 --> 00:30:06,960 Добре. 264 00:30:07,480 --> 00:30:09,080 Тогава ще затворя. 265 00:31:17,480 --> 00:31:19,960 СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО КАЗАХ. НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ. 266 00:31:20,040 --> 00:31:21,400 мамка му 267 00:31:46,320 --> 00:31:47,920 -Да, шефе. -Песен. 268 00:31:48,000 --> 00:31:49,680 Пианг е претърпял друга катастрофа. 269 00:31:49,760 --> 00:31:50,920 какво? 270 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 Пианг. 271 00:32:11,920 --> 00:32:14,240 Как Пианг падна по стълбите, шефе? 272 00:32:16,760 --> 00:32:18,520 Пианг… 273 00:32:21,920 --> 00:32:24,080 Пианг… 274 00:32:27,600 --> 00:32:30,120 Тя все още е с разбито сърце за теб. 275 00:32:30,200 --> 00:32:31,920 Тя не обръщаше внимание. 276 00:32:40,440 --> 00:32:42,640 Защо е била преместена в вече има стая за възстановяване? 277 00:32:42,720 --> 00:32:44,880 Спешният лекар прегледа ли я обстойно? 278 00:32:46,400 --> 00:32:47,640 добре... 279 00:32:48,440 --> 00:32:49,640 да 280 00:32:50,200 --> 00:32:52,640 Но не се безпокойте. 281 00:32:52,720 --> 00:32:55,400 Поех случая на Пианг. 282 00:32:55,480 --> 00:32:57,080 Ако изникне нещо, 283 00:32:57,160 --> 00:32:58,520 Сам ще се погрижа за нея. 284 00:32:59,200 --> 00:33:02,240 разбирам Ама ти да не си кардиолог? 285 00:33:05,800 --> 00:33:06,720 аз съм 286 00:33:16,240 --> 00:33:18,400 - Главата ми… -Пианг. 287 00:33:18,480 --> 00:33:20,520 Имам чувството, че главата ми ще се пръсне. 288 00:33:20,600 --> 00:33:21,480 Пианг. 289 00:33:21,560 --> 00:33:23,480 Намкинг, какво да правим? 290 00:33:24,960 --> 00:33:26,280 Кал. 291 00:33:27,600 --> 00:33:29,080 Намкинг. 292 00:33:29,720 --> 00:33:31,120 какво става 293 00:33:38,440 --> 00:33:39,800 кой си ти 294 00:33:39,880 --> 00:33:43,480 кой си ти 295 00:34:00,680 --> 00:34:01,640 Главата ми… 296 00:34:05,120 --> 00:34:08,719 Piang претърпя нараняване на главата неотдавна. 297 00:34:09,400 --> 00:34:10,920 Сега, когато тя го удари отново, 298 00:34:11,000 --> 00:34:12,639 въпреки че не беше тежко, 299 00:34:13,239 --> 00:34:15,520 все още може да причини симптоми като този. 300 00:34:16,560 --> 00:34:20,000 Медицински се нарича посттравматична амнезия, 301 00:34:20,080 --> 00:34:24,120 което е временна загуба на паметта след инцидент. 302 00:34:25,239 --> 00:34:28,440 Пациентът помни почти всичко 303 00:34:28,520 --> 00:34:30,440 с изключение на определени събития 304 00:34:30,520 --> 00:34:34,239 или определени хора, които са забравили. 305 00:34:36,199 --> 00:34:37,840 Временно? 306 00:34:37,920 --> 00:34:40,280 Значи ще ме помни отново? 307 00:34:40,360 --> 00:34:41,639 Ммм 308 00:34:43,000 --> 00:34:44,480 да 309 00:34:44,560 --> 00:34:46,440 Но ще трябва да имате търпение. 310 00:34:47,800 --> 00:34:51,960 Но ако искаш моя съвет, не я чакай. 311 00:34:54,719 --> 00:34:55,840 защо 312 00:34:56,840 --> 00:34:59,520 В деня, в който тя ти призна, 313 00:34:59,600 --> 00:35:01,560 ти я отказа. 314 00:35:02,240 --> 00:35:04,480 Това означава, че не я обичаш. 315 00:35:05,280 --> 00:35:07,200 Защо да чакаме? 316 00:35:07,280 --> 00:35:12,520 Това е вашият шанс да я пусна завинаги. 317 00:35:15,800 --> 00:35:18,240 Благодаря за съвета 318 00:35:18,320 --> 00:35:19,720 Но ще я чакам. 319 00:35:20,600 --> 00:35:22,760 И няма просто да седя. 320 00:35:22,840 --> 00:35:27,080 Ще направя всичко по силите си за да помогна на Piang да ме запомни отново. 321 00:35:31,560 --> 00:35:32,960 Ще тръгвам тогава. 322 00:35:33,040 --> 00:35:34,280 окей 323 00:35:48,040 --> 00:35:49,960 Наистина ли не ме помниш? 324 00:35:52,640 --> 00:35:54,160 Аз съм този, когото обичаше, 325 00:35:54,920 --> 00:35:56,800 този, който винаги си преследвал. 326 00:35:59,880 --> 00:36:00,920 Няма начин. 327 00:36:01,000 --> 00:36:03,880 Пиангравин никога не би го направил. Просто седя тук 328 00:36:03,960 --> 00:36:05,920 и хората ме удрят всеки ден. 329 00:36:06,960 --> 00:36:08,760 Никога не бих преследвал никого. 330 00:36:09,680 --> 00:36:11,200 Но аз казвам истината. 331 00:36:12,560 --> 00:36:15,640 Неотдавна ти ми каза, че ме обичаш. 332 00:36:16,520 --> 00:36:17,920 и аз… 333 00:36:19,120 --> 00:36:20,120 аз… 334 00:36:21,200 --> 00:36:22,240 какво? 335 00:36:27,760 --> 00:36:29,280 и аз те обичам 336 00:36:33,520 --> 00:36:34,760 през цялото това време, 337 00:36:34,840 --> 00:36:36,440 Бях в отричане. 338 00:36:36,520 --> 00:36:38,920 Никога не съм признавал чувствата си. 339 00:36:40,120 --> 00:36:42,200 Защо сега? 340 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Защото вече те загубих веднъж. 341 00:36:46,920 --> 00:36:48,600 Тогава разбрах 342 00:36:48,680 --> 00:36:51,800 колко болезнено е да живея без теб. 343 00:36:54,240 --> 00:36:56,560 Не искам да те загубя отново. 344 00:37:00,920 --> 00:37:02,040 тук 345 00:37:03,120 --> 00:37:04,120 Вижте. 346 00:37:06,040 --> 00:37:08,400 Ти ми го написа. 347 00:37:12,480 --> 00:37:14,120 Вкусно е. 348 00:37:14,200 --> 00:37:16,280 Но готвачът е още по-сладък. 349 00:37:17,200 --> 00:37:19,640 Бих искал да опитам повече. 350 00:37:19,720 --> 00:37:22,840 Когато си готов, просто ме уведоми. 351 00:37:41,000 --> 00:37:42,320 фу. 352 00:37:42,400 --> 00:37:44,560 Това е твърде флиртуващо. 353 00:37:46,920 --> 00:37:48,880 Между другото, как се казваш? 354 00:37:51,960 --> 00:37:52,800 Казвам се Сонг. 355 00:37:53,640 --> 00:37:54,840 Песен. 356 00:37:56,400 --> 00:37:58,320 Не мисля, че те обичам. 357 00:37:59,000 --> 00:38:01,120 Вероятно просто гледах твърде много K-драми 358 00:38:01,200 --> 00:38:02,920 и искаше да ги копира. 359 00:38:10,800 --> 00:38:12,280 Пианг. 360 00:38:14,080 --> 00:38:15,640 Плой, Пле. 361 00:38:15,720 --> 00:38:17,520 -Нампроу. -Здрасти 362 00:38:17,600 --> 00:38:19,080 Кога всички пристигнахте тук? 363 00:38:19,160 --> 00:38:20,480 Дойдох с Ple. 364 00:38:21,640 --> 00:38:24,360 Донесох ти плодове и леки закуски. 365 00:38:24,440 --> 00:38:26,600 Благодаря ти, Нампроу. 366 00:38:27,840 --> 00:38:29,320 Още ли те боли главата? 367 00:38:30,000 --> 00:38:32,920 Така е, но се чувствам много по-добре. 368 00:38:33,520 --> 00:38:35,280 Скоро ще се оправиш. 369 00:38:35,360 --> 00:38:36,840 благодаря 370 00:38:36,920 --> 00:38:38,160 Имате ли нужда от нещо друго? 371 00:38:51,440 --> 00:38:53,920 Изглеждаш като изгубено кученце, Сонг. 372 00:38:55,520 --> 00:38:56,480 готова 373 00:38:56,560 --> 00:38:59,880 Нашата мисия започва сега. 374 00:39:07,000 --> 00:39:08,240 Песен. 375 00:39:09,040 --> 00:39:10,880 Защо гледаш толкова надолу? 376 00:39:10,960 --> 00:39:12,840 Не ми казвай, че си се отказал. 377 00:39:12,920 --> 00:39:14,320 аз не съм. 378 00:39:15,240 --> 00:39:16,880 Просто си мисля. 379 00:39:16,960 --> 00:39:18,880 Не се отказвам толкова лесно. 380 00:39:23,160 --> 00:39:27,520 Хей, ти и Пианг правили ли сте някога споделете някакви специални моменти? 381 00:39:28,120 --> 00:39:29,160 Добрият или лошият вид? 382 00:39:29,240 --> 00:39:31,720 Добър вид, разбира се. 383 00:39:40,840 --> 00:39:42,160 да 384 00:39:42,240 --> 00:39:43,200 защо 385 00:39:43,720 --> 00:39:47,320 Мисля, че трябва да пресъздадем тези моменти 386 00:39:47,400 --> 00:39:48,720 за да активира паметта й. 387 00:39:48,800 --> 00:39:50,960 Може да работи. 388 00:39:56,640 --> 00:39:58,320 Съгласен съм с Namprow. 389 00:40:05,200 --> 00:40:06,440 Хм... 390 00:40:06,520 --> 00:40:08,640 Но ще се съгласи ли тя с това? 391 00:40:09,240 --> 00:40:11,520 Просто ще трябва да я примамим вътре. 392 00:40:12,360 --> 00:40:13,760 не се притеснявай 393 00:40:13,840 --> 00:40:15,320 Ние ще ви помогнем. 394 00:40:17,280 --> 00:40:18,200 бойни! 395 00:40:28,920 --> 00:40:30,240 Пианг. 396 00:40:36,520 --> 00:40:40,240 Пианг, Пле и аз отиват на екскурзия следващата седмица. 397 00:40:40,320 --> 00:40:41,960 Ще се радваме да дойдете с нас. 398 00:40:43,120 --> 00:40:44,240 Ще бъде ли добре? 399 00:40:44,920 --> 00:40:45,800 разбира се 400 00:40:45,880 --> 00:40:49,120 Откакто ви помогнахме в кафето matcha, 401 00:40:49,200 --> 00:40:51,880 не сме имали възможност да пътуваме заедно. 402 00:40:53,560 --> 00:40:54,640 Моля, елате с нас. 403 00:40:58,320 --> 00:40:59,880 Между другото 404 00:41:01,120 --> 00:41:03,240 идва ли и Song? 405 00:41:06,200 --> 00:41:07,320 Тя е. 406 00:41:07,400 --> 00:41:10,160 Сонг беше един от хората който ти помогна в кафенето. 407 00:41:10,240 --> 00:41:14,160 Тя също създаде типичната напитка на вашето кафене. 408 00:41:15,120 --> 00:41:16,120 наистина ли 409 00:41:17,920 --> 00:41:19,160 Това не го помня. 410 00:41:25,160 --> 00:41:26,600 Дръж се, Сонг. 411 00:41:28,920 --> 00:41:29,960 Ммм 412 00:42:08,400 --> 00:42:09,960 Всички ли сме в една стая? 413 00:42:11,560 --> 00:42:12,880 точно така 414 00:42:12,960 --> 00:42:15,120 Защо да харчите пари за отделни стаи? 415 00:42:15,640 --> 00:42:18,560 Къде са отседнали Ploy и Ple? 416 00:42:19,160 --> 00:42:21,240 В края на краищата не могат да успеят. 417 00:42:21,320 --> 00:42:24,520 Те просто изпратиха съобщение, че нещо е изникнало. 418 00:42:25,280 --> 00:42:26,920 Сигурно си уморен от пътуването. 419 00:42:27,000 --> 00:42:29,120 Защо първо не се потопите във ваната? 420 00:42:29,200 --> 00:42:30,440 аз ще те изкъпя. 421 00:42:33,240 --> 00:42:34,640 не благодаря 422 00:42:34,720 --> 00:42:36,720 Аз съм възрастен. Мога да го направя сам. 423 00:43:11,400 --> 00:43:13,160 какво правиш 424 00:43:13,840 --> 00:43:16,000 Ние сме били тук заедно преди, 425 00:43:16,080 --> 00:43:18,520 и спахме така. 426 00:43:19,400 --> 00:43:22,040 Можеш ли да останеш неподвижен известно време? 427 00:44:35,560 --> 00:44:37,120 Дръжте ръцете си така. 428 00:44:38,040 --> 00:44:39,680 Не ги местете надолу. 429 00:44:41,840 --> 00:44:42,920 Иначе ще спра. 430 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 И… 431 00:44:48,800 --> 00:44:50,040 трябва да го изтърпиш 432 00:44:52,000 --> 00:44:53,960 докато не съм доволен. 433 00:45:23,000 --> 00:45:24,280 махай се 434 00:45:25,600 --> 00:45:28,040 кой мислиш, че си нареждаш ми? 435 00:45:30,520 --> 00:45:33,640 Не схващайте грешна представа. Само защото споделям стая с теб, 436 00:45:33,720 --> 00:45:35,080 не означава, че трябва да направите това. 437 00:45:35,920 --> 00:45:37,640 Слушай внимателно. 438 00:45:37,720 --> 00:45:39,720 Не съм толкова лесен. 439 00:45:41,960 --> 00:45:42,920 Пианг. 440 00:45:45,320 --> 00:45:46,440 Пианг. 441 00:45:47,320 --> 00:45:48,920 съжалявам 442 00:45:49,000 --> 00:45:51,600 Никога не съм мислил, че си лесен. 443 00:45:51,680 --> 00:45:53,680 Всичко, което направих 444 00:45:53,760 --> 00:45:55,800 беше само защото те исках да ме помниш. 445 00:45:58,120 --> 00:45:59,920 Моля, спри да опитваш. 446 00:46:00,000 --> 00:46:02,440 не виждаш ли Липсват ми само спомени за теб. 447 00:46:02,520 --> 00:46:06,120 Може би защото времето прекарахме заедно 448 00:46:07,280 --> 00:46:10,240 беше най-лошият период в живота ми. 449 00:46:11,280 --> 00:46:13,000 Признавам го. 450 00:46:13,080 --> 00:46:15,440 Тогава се държах ужасно с теб. 451 00:46:16,760 --> 00:46:17,760 но... 452 00:46:17,840 --> 00:46:20,240 Наистина не искам да ме забравиш. 453 00:46:23,880 --> 00:46:26,080 Искам да ме помниш. 454 00:46:26,160 --> 00:46:27,840 Така че ще знаете 455 00:46:27,920 --> 00:46:30,520 Вече не съм същата песен. 456 00:46:31,120 --> 00:46:32,800 Този, който беше упорит 457 00:46:33,400 --> 00:46:36,160 и продължи да бяга от собственото си сърце. 458 00:46:36,800 --> 00:46:39,120 Сега съм нова песен. 459 00:46:40,000 --> 00:46:42,320 Някой, който е готов да те направи щастлив 460 00:46:43,400 --> 00:46:45,440 и готов да те обичам 461 00:46:45,520 --> 00:46:47,360 без условия. 462 00:46:49,200 --> 00:46:51,040 наистина ли ме обичаш 463 00:46:53,120 --> 00:46:54,240 Аз го правя. 464 00:47:04,400 --> 00:47:06,320 След това го кажете още пет пъти. 465 00:47:07,800 --> 00:47:09,840 аз те обичам 466 00:47:09,920 --> 00:47:11,400 аз те обичам 467 00:47:11,480 --> 00:47:13,240 аз те обичам 468 00:47:13,320 --> 00:47:14,520 аз… 469 00:47:18,160 --> 00:47:19,040 чакай 470 00:47:19,680 --> 00:47:20,680 ти... 471 00:47:25,080 --> 00:47:26,640 Дин-донг! 472 00:47:26,720 --> 00:47:28,760 Изиграни сте. 473 00:47:29,600 --> 00:47:31,000 какво искаш да кажеш 474 00:47:31,880 --> 00:47:34,000 Никога не съм имал амнезия. 475 00:47:35,160 --> 00:47:38,320 Инсценирах всичко, за да ти се върна. 476 00:47:40,000 --> 00:47:41,920 Защото ако не бях, 477 00:47:42,000 --> 00:47:45,080 Никога не бих те чул да казваш, 478 00:47:45,880 --> 00:47:48,000 — Обичам те. 479 00:47:48,600 --> 00:47:49,640 Ами другите? 480 00:47:51,120 --> 00:47:52,760 Те също участваха в това. 481 00:47:55,400 --> 00:47:56,880 чакай 482 00:47:59,120 --> 00:48:02,480 Не можеш да се ядосаш и да избягаш отново. 483 00:48:02,560 --> 00:48:05,440 Преследвахме се достатъчно дълго. 484 00:48:06,080 --> 00:48:07,920 Ако си тръгнеш отново, 485 00:48:08,640 --> 00:48:10,960 няма да има друг шанс. 486 00:48:13,400 --> 00:48:14,840 Не бягам. 487 00:48:15,720 --> 00:48:17,240 Просто си мисля 488 00:48:19,840 --> 00:48:22,520 за това как да те накажа. 489 00:48:31,360 --> 00:48:33,120 Какво ти отнема толкова време? 490 00:49:25,480 --> 00:49:28,040 МИСИЯТА ИЗПЪЛНЕНА 491 00:49:28,120 --> 00:49:30,240 Мисията е изпълнена. 492 00:49:32,960 --> 00:49:35,880 Ние двамата помогнахме на Сонг и Пианг 493 00:49:35,960 --> 00:49:37,600 намират пътя един към друг. 494 00:49:37,680 --> 00:49:40,120 Така че защо, когато дойде нашият ред, 495 00:49:41,360 --> 00:49:42,840 пускаш ли 496 00:49:42,920 --> 00:49:44,840 Нека се борим за нас заедно. 497 00:50:09,080 --> 00:50:11,360 Болката, през която преминавате сега... 498 00:50:11,880 --> 00:50:14,000 Вече сте го преживяли веднъж. 499 00:50:14,080 --> 00:50:15,880 Не позволявайте да ви нарани отново. 500 00:50:45,600 --> 00:50:47,120 Пле, опитваш се да ме убиеш ли? 501 00:50:54,800 --> 00:50:57,520 Малко нахалник! Опитваш се да ме убиеш ли? 502 00:51:08,920 --> 00:51:12,000 Пле, нещо не е наред? 503 00:51:15,960 --> 00:51:17,320 За баща ми… 504 00:51:17,400 --> 00:51:19,120 Взех решение. 505 00:51:20,480 --> 00:51:22,040 Ще го докладвам. 506 00:51:25,120 --> 00:51:26,520 Това е правилното нещо. 507 00:51:28,400 --> 00:51:30,120 Що се отнася до нас… 508 00:51:32,200 --> 00:51:34,920 И аз… взех решение. 509 00:51:38,760 --> 00:51:40,840 Всичко, което каза, беше истина. 510 00:51:40,920 --> 00:51:42,440 Ние двамата 511 00:51:42,520 --> 00:51:44,720 продължи да помага на други хора да се влюбят. 512 00:51:44,800 --> 00:51:46,320 Но когато дойде при нас… 513 00:51:48,680 --> 00:51:49,680 не 514 00:51:50,400 --> 00:51:51,880 Бях аз. 515 00:51:51,960 --> 00:51:54,240 Избрах да пусна ръката ти. 516 00:51:55,080 --> 00:51:56,400 сериозно ли? 517 00:51:58,080 --> 00:51:59,640 Когато не беше до мен, 518 00:52:00,560 --> 00:52:02,280 Чувствах се толкова самотен. 519 00:52:05,800 --> 00:52:07,400 Продължавах да си казвам, 520 00:52:07,480 --> 00:52:09,760 — Утре ще е по-добре. 521 00:52:09,840 --> 00:52:12,120 Но когато се срещнахме отново, 522 00:52:13,800 --> 00:52:15,920 чувствата ми станаха още по-ясни. 523 00:52:21,000 --> 00:52:23,160 Разбрах колко много имам нужда от теб. 524 00:52:23,680 --> 00:52:25,080 Наистина ли, Пле? 525 00:52:25,800 --> 00:52:27,840 Изглежда не те е грижа за мен. 526 00:52:27,920 --> 00:52:29,800 Откакто ти се обадих, 527 00:52:29,880 --> 00:52:32,120 дори когато се срещнахме в болницата, 528 00:52:32,800 --> 00:52:34,160 ти ме пренебрегна. 529 00:52:34,240 --> 00:52:35,600 Да, представях се. 530 00:52:35,680 --> 00:52:37,800 Страшно ми е да бъда честен. Вие го знаете. 531 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 Уловка. 532 00:52:49,400 --> 00:52:51,440 ще се върнеш ли при мен 533 00:52:54,680 --> 00:52:57,120 Между другото, колко напитки изпи? 534 00:52:57,840 --> 00:52:58,840 защо 535 00:52:58,920 --> 00:53:00,160 Просто искам да се уверя 536 00:53:00,240 --> 00:53:02,360 не си много пиян да знам какво казваш. 537 00:53:02,920 --> 00:53:04,200 Уловка. 538 00:53:04,920 --> 00:53:06,920 Върни се при мен. 539 00:53:07,000 --> 00:53:08,240 Как да не мога? 540 00:53:08,320 --> 00:53:09,880 Чаках това. 541 00:53:41,120 --> 00:53:42,760 Гледката е красива. 542 00:53:48,560 --> 00:53:50,040 Не толкова красива като теб. 543 00:54:13,960 --> 00:54:16,280 След като се оженим, 544 00:54:16,360 --> 00:54:18,520 можем да идваме тук по-често. 545 00:54:21,320 --> 00:54:22,360 какво? 546 00:54:22,960 --> 00:54:25,200 предлагаш ли ми брак? 547 00:54:27,800 --> 00:54:30,120 Тогава… къде е пръстенът? 548 00:54:32,160 --> 00:54:33,000 аз го нямам 549 00:54:34,400 --> 00:54:36,800 Тогава защо будиш надеждите ми? 550 00:54:38,520 --> 00:54:40,160 Всъщност вече имам пръстен. 551 00:54:40,760 --> 00:54:42,680 Просто не го взех със себе си. 552 00:54:43,560 --> 00:54:46,960 аз мисля преди да сложа пръстена на пръста ти, 553 00:54:47,040 --> 00:54:48,880 Първо трябва да попитам баба ти. 554 00:54:52,040 --> 00:54:53,160 окей 555 00:54:55,920 --> 00:54:57,640 аз те обичам 556 00:55:02,640 --> 00:55:04,320 и аз те обичам 557 00:55:57,520 --> 00:55:58,360 о 558 00:55:58,440 --> 00:55:59,480 Хей, Пианг. 559 00:56:00,480 --> 00:56:01,880 Ела да танцуваш с мен. 560 00:56:01,960 --> 00:56:03,960 Не си танцувал с мен от векове. 561 00:56:04,040 --> 00:56:05,440 Нека танцувам с нея. 562 00:56:07,360 --> 00:56:09,280 ако нямаш нищо против 563 00:56:09,360 --> 00:56:11,040 мога ли да получа този танц, мадам? 564 00:56:13,200 --> 00:56:14,160 можеш ли да танцуваш 565 00:56:15,960 --> 00:56:16,960 да 566 00:56:23,560 --> 00:56:24,840 Песен. 567 00:56:28,320 --> 00:56:29,520 о... 568 00:56:30,720 --> 00:56:33,000 Не изглежда, че може да танцува. 569 00:56:43,320 --> 00:56:46,080 Песен, не е така как танцуваш със старейшина. 570 00:56:55,400 --> 00:56:56,960 госпожо, 571 00:56:57,920 --> 00:57:00,840 Съжалявам, че наруших обещанието си към теб. 572 00:57:02,440 --> 00:57:04,480 Наистина се опитах, 573 00:57:05,800 --> 00:57:07,680 но не можах да го направя. 574 00:57:09,280 --> 00:57:10,880 Влюбен съм в Piang. 575 00:57:12,160 --> 00:57:13,320 Много. 576 00:57:14,520 --> 00:57:17,120 И ще я помоля да се омъжи за мен. 577 00:57:29,600 --> 00:57:32,280 Този път няма да ти давам никакви обещания. 578 00:57:32,960 --> 00:57:34,960 ще ти докажа 579 00:57:35,520 --> 00:57:37,800 че наистина обичам твоята внучка. 580 00:57:50,720 --> 00:57:52,520 Няма да искам нищо от теб. 581 00:57:53,760 --> 00:57:57,040 Само не я карай да плаче отново. 582 00:58:00,200 --> 00:58:01,320 свършихте ли 583 00:58:01,400 --> 00:58:02,360 Да, аз съм. 584 00:58:02,440 --> 00:58:04,360 Така че мога да се върна към танцувам с моя учител. 585 00:58:05,040 --> 00:58:06,320 в противен случай 586 00:58:07,080 --> 00:58:09,760 хората могат да си помислят 587 00:58:09,840 --> 00:58:13,680 ти дойде да флиртуваш с мен, не моята внучка. 588 00:58:15,160 --> 00:58:16,440 какво? 589 00:58:16,520 --> 00:58:20,240 Това е танцово движение за двойки. 590 00:58:25,720 --> 00:58:27,920 следващия път, ако не можеш да танцуваш, просто ми кажи. 591 00:58:28,600 --> 00:58:30,480 аз ще те науча 592 00:58:31,080 --> 00:58:33,920 така че няма да се засрамите отново. 593 00:58:38,000 --> 00:58:39,200 добре... 594 00:58:39,280 --> 00:58:41,040 съжалявам 595 00:58:41,120 --> 00:58:43,720 няма да го направя отново 596 00:58:43,800 --> 00:58:45,360 съжалявам... 597 00:59:08,040 --> 00:59:10,280 Ето я. 598 00:59:11,200 --> 00:59:12,200 баба. 599 00:59:15,840 --> 00:59:17,120 Ваша светлост. 600 00:59:17,840 --> 00:59:19,320 Пианг. 601 00:59:19,880 --> 00:59:20,960 о 602 00:59:21,040 --> 00:59:25,440 Значи си жената, която открадна сърцето на Сонг. 603 00:59:25,520 --> 00:59:28,080 О боже 604 00:59:28,160 --> 00:59:30,760 Какъв обрат на съдбата. 605 00:59:30,840 --> 00:59:32,720 Песен запомни кога 606 00:59:32,800 --> 00:59:34,400 казах ти 607 00:59:34,480 --> 00:59:36,920 Веднъж спасих млада жена? 608 00:59:37,640 --> 00:59:41,080 Тази млада жена беше Пианг. 609 00:59:41,160 --> 00:59:42,480 Чакай, чакай. 610 00:59:43,040 --> 00:59:44,480 какво става 611 00:59:44,560 --> 00:59:47,120 И защо си в моя дом, Ваша светлост? 612 00:59:47,200 --> 00:59:51,520 Е, тук съм, за да поискам ръката на твоята внучка 613 00:59:51,600 --> 00:59:54,800 за моята внучка. 614 00:59:55,480 --> 00:59:57,280 Коя е твоята внучка? 615 00:59:57,360 --> 00:59:59,120 -Точно тук. -А? 616 00:59:59,200 --> 01:00:02,520 Песен Sadanun Warakij. 617 01:00:02,600 --> 01:00:08,440 Наследникът на кралското семейство Warakijaruwongs. 618 01:00:11,560 --> 01:00:14,320 -Ще припадна. -бабо! 619 01:00:14,400 --> 01:00:16,960 Защо не ми каза кое беше семейството ти? 620 01:00:17,040 --> 01:00:19,240 Защото не исках да те спечеля 621 01:00:19,320 --> 01:00:20,960 с моя статус или фамилия. 622 01:00:21,040 --> 01:00:23,720 Исках да ме приемеш 623 01:00:23,800 --> 01:00:27,040 колко искрено обичам Piang. 624 01:00:27,120 --> 01:00:29,840 Това е моята прекрасна внучка. 625 01:00:29,920 --> 01:00:31,680 Точно така се прави. 626 01:00:31,760 --> 01:00:33,720 Е, какво ще кажеш? 627 01:00:33,800 --> 01:00:36,480 Ще позволиш ли на внучката си 628 01:00:36,560 --> 01:00:40,200 да се оженя за моята внучка? 629 01:00:40,280 --> 01:00:41,520 разбира се... 630 01:00:41,600 --> 01:00:43,720 Вземете я вече. 631 01:00:47,000 --> 01:00:48,240 какво? 632 01:00:48,320 --> 01:00:50,840 Внимавай, бабо. лесно. 633 01:01:18,360 --> 01:01:19,480 Не е ли невероятно? 634 01:01:19,560 --> 01:01:20,960 Толкова е хубаво. 635 01:01:27,080 --> 01:01:29,200 Никога преди не съм имал приятелка. 636 01:01:29,840 --> 01:01:31,560 И така, ще ми бъдеш ли приятелка? 637 01:02:02,760 --> 01:02:04,280 Здравей, Мъдми. 638 01:02:05,360 --> 01:02:08,680 Аз съм Kwanrin от 124 KT Design. 639 01:02:09,360 --> 01:02:11,760 Бих искал да помогна с планирането сватбата на сестра ти. 640 01:02:13,640 --> 01:02:15,640 Наистина ли затова си тук? 641 01:02:22,160 --> 01:02:23,840 Името ти е Куанрин, нали? 642 01:02:24,680 --> 01:02:25,880 да 643 01:02:25,960 --> 01:02:28,280 помниш ли ме 644 01:02:28,360 --> 01:02:29,560 разбира се 645 01:02:30,640 --> 01:02:32,600 Аз съм този, който ви раздели. 646 01:02:42,520 --> 01:02:44,080 Ще бъде ли добре 647 01:02:44,800 --> 01:02:46,320 ако те попитам 648 01:02:46,400 --> 01:02:48,640 да се съберем отново с внучката ми? 649 01:02:50,960 --> 01:02:52,000 баба. 650 01:02:59,160 --> 01:03:03,640 Искам да видя и двете моите внучки щастливи. 651 01:03:07,080 --> 01:03:08,920 Благодаря ти много, бабо. 652 01:03:11,480 --> 01:03:12,400 Мъдми. 653 01:03:13,000 --> 01:03:14,640 съжалявам 654 01:03:14,720 --> 01:03:16,200 за това, че те пуснах 655 01:03:16,280 --> 01:03:18,640 както направих онзи ден. 656 01:03:19,960 --> 01:03:23,080 Всичко се случи толкова внезапно 657 01:03:23,920 --> 01:03:26,000 че не знаех какво да правя. 658 01:03:26,080 --> 01:03:28,200 но днес, 659 01:03:28,840 --> 01:03:30,960 Тук съм, за да помоля за още един шанс. 660 01:03:32,400 --> 01:03:34,200 обещавам 661 01:03:35,080 --> 01:03:37,320 че без значение с какво се сблъскваме, 662 01:03:38,040 --> 01:03:39,440 или какви пречки идват, 663 01:03:40,240 --> 01:03:42,120 Няма да те оставя отново. 664 01:03:43,080 --> 01:03:44,280 обещавам 665 01:03:49,320 --> 01:03:50,280 приемам 666 01:03:53,040 --> 01:03:54,400 Тогава спази обещанието си. 667 01:03:55,560 --> 01:03:59,360 Вижте, имам свидетел точно тук. 668 01:04:00,840 --> 01:04:02,080 Ти си свидетелят, 669 01:04:02,160 --> 01:04:04,240 но ти си и най-голямата пречка. 670 01:04:04,320 --> 01:04:05,480 Ти малка… 671 01:04:13,480 --> 01:04:15,600 Да започнем отначало. 672 01:04:21,000 --> 01:04:22,400 окей 673 01:05:06,440 --> 01:05:08,400 Изглеждам красиво, нали? 674 01:05:15,800 --> 01:05:17,400 Изглеждаш красива. 675 01:05:21,120 --> 01:05:23,320 Ти също изглеждаш красива. 676 01:05:35,800 --> 01:05:37,720 Това Neung ли е? 677 01:05:37,800 --> 01:05:40,160 Вие двамата си приличате. 678 01:05:43,240 --> 01:05:44,480 да 679 01:05:44,560 --> 01:05:47,040 Изглеждаме еднакви 680 01:05:48,080 --> 01:05:49,720 но нашите личности не си приличат. 681 01:06:05,440 --> 01:06:07,200 песен, 682 01:06:07,280 --> 01:06:09,280 мога ли да те попитам нещо 683 01:06:09,360 --> 01:06:11,160 Какво стана с Neung? 684 01:06:11,760 --> 01:06:15,000 И… какво общо има това с теб? 685 01:06:19,760 --> 01:06:22,680 Но ако не сте готови да говорите за това... 686 01:06:25,480 --> 01:06:26,920 аз съм 687 01:06:27,000 --> 01:06:29,160 Ще се женим. 688 01:06:29,240 --> 01:06:31,400 Нямам какво да крия от теб. 689 01:06:37,960 --> 01:06:39,720 Двамата… 690 01:06:42,120 --> 01:06:44,040 излизал със същата жена. 691 01:06:44,880 --> 01:06:46,080 какво? 692 01:06:47,160 --> 01:06:50,320 — Същата жена? -да 693 01:06:51,160 --> 01:06:52,760 Но тя беше измамница. 694 01:06:53,760 --> 01:06:56,040 Тя измами парите ни и на двамата. 695 01:06:56,760 --> 01:06:59,440 Тя използва чара си 696 01:06:59,520 --> 01:07:01,520 за да направим и Neung, и мен 697 01:07:02,160 --> 01:07:03,800 доверете й се напълно. 698 01:07:05,080 --> 01:07:06,680 Нито един от нас 699 01:07:06,760 --> 01:07:08,760 някога я е подозирал. 700 01:07:09,720 --> 01:07:11,040 Липсваше ми толкова много. 701 01:07:11,120 --> 01:07:12,320 Отдавна ли чакаш? 702 01:07:12,400 --> 01:07:14,120 Ние я обичахме толкова много 703 01:07:15,400 --> 01:07:17,560 и й даде всичко. 704 01:07:18,080 --> 01:07:19,440 След това един ден, 705 01:07:19,520 --> 01:07:22,560 Neung разбра, че нещо не е наред. 706 01:07:23,440 --> 01:07:27,000 Накрая тя научи цялата истина. 707 01:07:36,200 --> 01:07:37,680 Бях съсипан. 708 01:07:46,120 --> 01:07:48,160 Но Неунг го болеше още повече. 709 01:07:52,480 --> 01:07:55,960 Тя не можеше да преодолее болката. 710 01:08:06,600 --> 01:08:07,880 в крайна сметка 711 01:08:09,640 --> 01:08:11,760 тя направи този избор. 712 01:08:16,160 --> 01:08:17,479 след това 713 01:08:18,439 --> 01:08:20,359 Продължих да мисля… 714 01:08:20,439 --> 01:08:22,840 Ако Neung умре в мизерия, 715 01:08:24,240 --> 01:08:27,319 значи не си заслужавал да бъдеш щастлив, нали? 716 01:08:28,160 --> 01:08:29,160 точно така 717 01:08:31,640 --> 01:08:33,479 Особено когато ставаше дума за любов. 718 01:08:33,560 --> 01:08:36,960 Това е една от причините Никога не съм искал да обичам никого. 719 01:08:37,040 --> 01:08:39,600 Докато не те срещнах 720 01:08:39,680 --> 01:08:42,160 и наистина се влюбих в теб. 721 01:08:43,640 --> 01:08:45,960 Ето защо избягах от собственото си сърце. 722 01:08:47,720 --> 01:08:49,560 разбирам 723 01:08:51,120 --> 01:08:55,080 Ако знаех какво си преживял, 724 01:08:56,240 --> 01:08:58,640 Никога не бих те пуснал. 725 01:08:58,720 --> 01:09:03,160 Колкото и пъти да бягаш от мен, 726 01:09:03,240 --> 01:09:05,520 Все пак бих останал до теб. 727 01:09:12,600 --> 01:09:13,600 благодаря 728 01:09:14,880 --> 01:09:16,760 За това, че съм тук. 729 01:09:18,680 --> 01:09:19,880 да 730 01:09:20,840 --> 01:09:25,080 И аз ще остана до теб до края на живота ми. 731 01:10:10,720 --> 01:10:12,160 благодаря 732 01:10:15,160 --> 01:10:16,520 ожени се за мен 733 01:10:18,080 --> 01:10:19,080 да 734 01:10:39,760 --> 01:10:41,760 благодаря 735 01:10:58,760 --> 01:11:02,560 Не е ли това идеалният момент за целувка? 736 01:11:02,640 --> 01:11:06,080 -Целувка! -Целувка! 737 01:11:06,160 --> 01:11:08,840 -Целувка! -Целувка! 738 01:11:08,920 --> 01:11:12,000 -Целувка! -Целувка! 739 01:11:28,240 --> 01:11:29,920 готови ли сте 740 01:11:30,600 --> 01:11:33,240 -Тук има кал! -Пианг, хвърли го насам! 741 01:11:33,320 --> 01:11:35,040 -Тук има кал! - Три, две… 742 01:11:41,160 --> 01:11:43,880 -Това е! -Оженете се следващия път! 743 01:11:49,080 --> 01:11:50,560 Хайде, това е! 744 01:11:57,640 --> 01:11:59,680 -бабо! -бабо! 745 01:11:59,760 --> 01:12:02,680 -Всички влизайте в кадър! -Хайде скъпа моя. 746 01:12:10,960 --> 01:12:12,960 - Не блокирайте камерата. -Добре. 747 01:12:13,040 --> 01:12:15,280 Пет, четири, три… Добре! 748 01:12:33,120 --> 01:12:34,920 Да не е зима? 749 01:12:35,560 --> 01:12:36,720 Къде е мъглата? 750 01:12:37,320 --> 01:12:39,080 Вечер е. 751 01:12:39,160 --> 01:12:40,760 Сега няма да има мъгла. 752 01:12:41,880 --> 01:12:43,280 Шегувах се. 753 01:12:45,600 --> 01:12:47,640 И така, коя звезда чакате да видите? 754 01:12:47,720 --> 01:12:49,760 Звездата на влюбените. 755 01:12:53,320 --> 01:12:55,560 Гледал си друг сериал, нали? 756 01:12:57,360 --> 01:12:58,560 добре... 757 01:12:58,640 --> 01:13:01,280 Същият с винената сцена. 758 01:13:03,840 --> 01:13:05,840 Значи знаеш, че сега не работи? 759 01:13:05,920 --> 01:13:07,480 вярно 760 01:13:07,560 --> 01:13:10,200 Не мога да видя тази звезда. Къде е звездата на влюбените? 761 01:13:15,120 --> 01:13:16,480 Точно тук е. 762 01:13:19,040 --> 01:13:21,160 Забравете тази глупава звезда. 763 01:13:21,240 --> 01:13:23,200 Да се ​​върнем в нашата стая. 764 01:13:23,720 --> 01:13:26,520 Ръката ми вече е напълно излекувана. 765 01:13:34,880 --> 01:13:35,720 чакай 766 01:13:38,440 --> 01:13:40,320 Ще танцуваш ли първо с мен? 767 01:13:40,400 --> 01:13:42,760 Този път аз ще водя. 768 01:13:44,240 --> 01:13:45,480 разбира се 769 01:13:45,560 --> 01:13:49,040 Бих искал да видя колко добре Баба те е обучила. 770 01:14:21,080 --> 01:14:25,360 Piang, благодаря ти, че ме обичаш. 771 01:14:26,800 --> 01:14:29,920 И за това, че ми даде кураж да бъда щастлив отново. 772 01:14:32,200 --> 01:14:35,280 Толкова съм късметлия, че те срещнах, Пианг. 773 01:14:35,840 --> 01:14:38,520 И аз съм късметлия 774 01:14:38,600 --> 01:14:40,120 да те срещна, Песен. 775 01:14:41,480 --> 01:14:42,400 наистина ли 776 01:14:43,080 --> 01:14:44,400 как така 777 01:14:48,480 --> 01:14:49,640 аз не знам 778 01:14:50,480 --> 01:14:52,520 Не е ли това, което трябва да кажа? 779 01:14:53,680 --> 01:14:56,160 Толкова си очарователен, малък глупак.