1 00:00:05,960 --> 00:00:09,760 У вас два тыдні каб прымусіць яе закахацца ў цябе. 2 00:00:09,840 --> 00:00:12,920 Быццам яна вядзе зваротны адлік час, які яна праводзіць з Piang. 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,680 кахаю цябе 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,880 Я страціў члена сям'і. 5 00:00:17,960 --> 00:00:20,600 Яна была маёй сястрой-блізнюком. 6 00:00:20,680 --> 00:00:23,200 Такім чынам, я таксама не заслугоўваю быць шчаслівым. 7 00:00:23,280 --> 00:00:24,320 Давай разысціся. 8 00:00:24,400 --> 00:00:26,240 Дык чаму, калі гаворка ідзе пра нас, 9 00:00:26,320 --> 00:00:27,600 ты адпускаеш? 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,520 Ці адчуваў ты калі-небудзь што-небудзь да мяне? 11 00:00:29,600 --> 00:00:32,400 Гэта мой адказ. 12 00:01:29,280 --> 00:01:32,680 Песня не любіць мяне, бабуля. 13 00:01:35,280 --> 00:01:36,680 Я здаюся. 14 00:01:42,320 --> 00:01:45,040 Здаюся, бабуля. 15 00:01:48,920 --> 00:01:50,920 Я здаюся. 16 00:03:05,080 --> 00:03:06,800 Ты любіш мяне? 17 00:03:09,080 --> 00:03:10,720 Калі ласка, не маўчыце. 18 00:05:07,680 --> 00:05:11,360 Песня Што здарылася, дарагая? 19 00:05:12,120 --> 00:05:14,200 Вы пілі? 20 00:05:48,120 --> 00:05:50,480 Можна мне зайсці, дарагая? 21 00:05:51,560 --> 00:05:53,360 Бабуля, што не так? 22 00:05:54,240 --> 00:05:57,520 Ты не падобны на сябе, 23 00:05:57,600 --> 00:05:59,480 так і хацеў спытаць 24 00:05:59,560 --> 00:06:02,960 калі ёсць што-небудзь, што вы хочаце сказаць мне, дарагая. 25 00:06:04,280 --> 00:06:05,480 няма 26 00:06:06,920 --> 00:06:08,680 Мне проста патрэбны час. 27 00:06:10,160 --> 00:06:12,040 Калі ласка, дай мне час, бабуля. 28 00:06:14,560 --> 00:06:18,320 Песня, ты ведаеш 29 00:06:18,400 --> 00:06:21,320 Вы можаце сказаць мне што заўгодна. 30 00:06:25,520 --> 00:06:26,520 Добра. 31 00:06:26,600 --> 00:06:29,120 Тады я не буду цябе штурхаць. 32 00:06:29,640 --> 00:06:33,080 Я дам табе ўвесь патрэбны час. 33 00:06:33,640 --> 00:06:37,760 Але я хацеў бы каго-небудзь адправіць 34 00:06:37,840 --> 00:06:40,920 каб скласці табе кампанію, дарагая. 35 00:07:20,920 --> 00:07:22,240 Ці магу я спаць з табой? 36 00:07:38,200 --> 00:07:39,920 Выспіся, Пянг. 37 00:07:43,280 --> 00:07:45,440 Гэта быў проста дрэнны сон. 38 00:08:53,400 --> 00:08:56,160 Не маглі б вы праверыць сваю сястру? 39 00:08:56,240 --> 00:08:58,960 Яна не ела з учарашняга дня. 40 00:08:59,040 --> 00:09:01,320 У мяне сёння раніцай сустрэча, бабуля. 41 00:09:03,600 --> 00:09:05,200 Я пайду. 42 00:09:05,280 --> 00:09:07,720 Ці сапраўды твая праца важней вашай сястры? 43 00:09:16,440 --> 00:09:19,080 Можа, трэба задайце сабе гэтае пытанне. 44 00:09:21,360 --> 00:09:23,000 У гэты момант, 45 00:09:24,080 --> 00:09:28,560 што вы хочаце ці як сябе адчувае Піанг, 46 00:09:30,160 --> 00:09:31,680 што больш важна. 47 00:09:35,840 --> 00:09:37,040 Я пайду. 48 00:10:03,880 --> 00:10:07,200 Я іду ў кафэ, бабуля. 49 00:10:07,280 --> 00:10:09,400 З моманту аварыі я там не быў. 50 00:10:09,480 --> 00:10:11,520 Цікава, як справы. 51 00:10:12,320 --> 00:10:13,800 Вы ўпэўнены, што з вамі ўсё ў парадку? 52 00:10:15,720 --> 00:10:16,880 я. 53 00:10:18,320 --> 00:10:21,520 Я не хачу свайго смутку каб усё сапсаваць. 54 00:10:22,120 --> 00:10:25,680 Акрамя таго, працуючы я адчуваю сябе годным 55 00:10:26,440 --> 00:10:29,000 і люблю сябе больш. 56 00:10:31,280 --> 00:10:34,360 Так што гнацца не давядзецца зноў чыя-небудзь любоў. 57 00:10:36,760 --> 00:10:38,440 Я пайду. 58 00:10:57,520 --> 00:11:00,920 Вось наш фірмовы напой. 59 00:11:01,000 --> 00:11:02,400 Вы стаміліся? 60 00:11:08,120 --> 00:11:10,240 Ваш матча латте гатовы. 61 00:11:11,320 --> 00:11:12,880 Калі ласка, паспрабуйце. 62 00:11:21,680 --> 00:11:24,920 Гэй! Хіба я не казаў вам, што ў мяне алергія на малочныя прадукты? 63 00:11:25,000 --> 00:11:26,480 Навошта вы яго ўклалі? 64 00:11:27,400 --> 00:11:28,720 Калі са мной нешта здарыцца, 65 00:11:28,800 --> 00:11:30,320 Я падам на цябе ў суд. 66 00:11:32,040 --> 00:11:33,360 Мне вельмі шкада. 67 00:11:33,440 --> 00:11:35,000 Я менеджэр кафэ. 68 00:11:35,080 --> 00:11:37,720 Шчыра прашу прабачэння за гэтую памылку. 69 00:11:37,800 --> 00:11:40,320 Мы возьмем на сябе поўную адказнасць за шкоду. 70 00:11:40,920 --> 00:11:42,440 Калі тут працуе такі ідыёт, 71 00:11:42,520 --> 00:11:44,160 ты заб'еш кагосьці! 72 00:11:44,240 --> 00:11:46,520 мне шкада. мне шкада. 73 00:11:49,400 --> 00:11:51,640 Пянг, ты ў парадку? 74 00:11:51,720 --> 00:11:53,440 Ты прамокла. Ідзі ачысціся. 75 00:11:53,520 --> 00:11:54,760 Працягвай. 76 00:12:01,200 --> 00:12:02,480 дзякуй 77 00:12:02,560 --> 00:12:04,880 П'янг вярнуўся. Не хвалюйся. 78 00:12:04,960 --> 00:12:05,960 Ммм 79 00:12:14,680 --> 00:12:16,640 Я думаў, ты сказаў, што ў цябе ўсё ў парадку. 80 00:12:18,400 --> 00:12:20,360 Я сапраўды стараўся. 81 00:12:21,400 --> 00:12:23,360 Але я не магу гэтага зрабіць. 82 00:12:25,360 --> 00:12:26,440 Я ведаю. 83 00:12:26,520 --> 00:12:27,960 Давай. Сядайце. 84 00:12:45,960 --> 00:12:47,080 Гэй. 85 00:12:48,200 --> 00:12:50,840 Нічога страшнага, калі цябе нехта не любіць, 86 00:12:51,440 --> 00:12:53,680 таму што ў вас усё яшчэ ёсць Мадмі, 87 00:12:54,280 --> 00:12:56,080 і... 88 00:12:58,160 --> 00:12:59,160 у цябе ёсць і я. 89 00:13:01,840 --> 00:13:03,360 бабуля. 90 00:13:06,920 --> 00:13:10,080 Я браў удзел у што з табой здарылася. 91 00:13:11,440 --> 00:13:14,880 Але трэба разумець усё, што я зрабіў 92 00:13:14,960 --> 00:13:17,400 было таму, што я сапраўды хацеў лепшага для вас. 93 00:13:19,440 --> 00:13:21,160 Я разумею. 94 00:13:21,840 --> 00:13:25,080 Але ў гэтым няма твае віны, бабуля. 95 00:13:27,960 --> 00:13:29,960 Гэта з-за песні. 96 00:13:36,760 --> 00:13:38,560 Калі б яна кахала мяне 97 00:13:38,640 --> 00:13:40,760 і быў гатовы змагацца побач са мной, 98 00:13:41,360 --> 00:13:43,960 Я б ніколі не адмовіўся. 99 00:13:45,360 --> 00:13:47,280 Я ведаю. 100 00:13:47,360 --> 00:13:49,360 Гэта праўда. 101 00:13:52,440 --> 00:13:55,120 Я павінен падзякаваць вас 102 00:13:56,800 --> 00:13:59,360 за тое, што адкрыўся мне так шчыра. 103 00:14:00,440 --> 00:14:05,640 Я ніколі не думаў Я б пачуў гэтыя словы ад цябе. 104 00:14:08,960 --> 00:14:10,120 Ну, 105 00:14:12,400 --> 00:14:14,280 вы павінны падзякаваць мяне, 106 00:14:14,360 --> 00:14:17,200 haiek esatea ez zitzaidalako erraza izan. 107 00:14:25,360 --> 00:14:27,040 amona, 108 00:14:28,360 --> 00:14:30,720 Zuk esan bezala egingo dut. 109 00:14:32,760 --> 00:14:35,360 Gaindituko dut 110 00:14:37,120 --> 00:14:41,120 eta bihurtu Piangrawin zaharra berriro ahal bezain laster. 111 00:14:45,200 --> 00:14:47,160 Ez duzu presarik egin behar. 112 00:14:48,920 --> 00:14:49,760 Utzi besterik ez. 113 00:14:50,680 --> 00:14:52,480 Eman zure buruari denbora. 114 00:14:52,560 --> 00:14:54,840 Ongi dago erortzen bazara pixka bat gehiago. 115 00:15:00,640 --> 00:15:02,280 Benetan? 116 00:15:05,960 --> 00:15:08,280 Hain min handia ikusita, 117 00:15:08,960 --> 00:15:11,840 Uste dut behartzen utzi behar dudala, 118 00:15:11,920 --> 00:15:13,840 eta zure arreba ere bai. 119 00:15:18,640 --> 00:15:21,520 Garaia dela uste dut 120 00:15:21,600 --> 00:15:26,840 nik biok sentitzen uzteko 121 00:15:27,680 --> 00:15:31,080 benetan sentitu nahi duzuna. 122 00:15:34,080 --> 00:15:37,160 Amona, eskerrik asko. 123 00:16:19,440 --> 00:16:21,240 Orain zurekin minduta nago, Neung. 124 00:16:21,880 --> 00:16:23,640 Вам больш не трэба шкодзіць аднаму. 125 00:17:37,320 --> 00:17:40,640 Гэта сапраўды Песня, мая сястрычка? 126 00:17:44,280 --> 00:17:46,320 Вы любіце гэтую жанчыну, ці не так? 127 00:18:03,280 --> 00:18:04,480 мне шкада. 128 00:18:05,240 --> 00:18:07,720 Я паабяцаў сабе Я ніколі больш нікога не пакахаю. 129 00:18:09,040 --> 00:18:10,840 Я не хацеў быць эгаістам, 130 00:18:11,480 --> 00:18:15,680 знайсці шчасце пасля таго, як ты сышоў, пакуль ты сышоў з такім болем. 131 00:18:16,720 --> 00:18:19,040 Вы так пакутуеце 132 00:18:19,120 --> 00:18:20,480 з-за мяне? 133 00:18:21,080 --> 00:18:22,280 няма 134 00:18:23,880 --> 00:18:26,040 Гэта з-за мяне. 135 00:18:28,800 --> 00:18:31,120 Я ўсё яшчэ не магу адпусціць. 136 00:18:32,480 --> 00:18:35,080 Тады перастаньце рабіць гэта з сабой. 137 00:18:36,760 --> 00:18:38,040 Перастань трымацца, 138 00:18:40,160 --> 00:18:42,600 і перастаньце бегчы ад свайго сэрца. 139 00:19:00,320 --> 00:19:04,240 У жыцці ў нас не так шмат шанцаў, Сон. 140 00:19:05,720 --> 00:19:09,720 Калі мы знаходзім таго, каго любім, і яны сапраўды любяць нас у адказ, 141 00:19:11,760 --> 00:19:14,080 мы павінны моцна трымацца за іх. 142 00:19:17,720 --> 00:19:19,080 І... 143 00:19:35,400 --> 00:19:39,720 Радуйся за сваю старэйшую сястру. 144 00:19:48,000 --> 00:19:49,280 Вы можаце зрабіць гэта? 145 00:19:55,760 --> 00:19:59,400 Ты абяцаў мне. Не падвядзі мяне. 146 00:20:18,280 --> 00:20:19,280 Нын. 147 00:20:38,840 --> 00:20:42,680 У жыцці ў нас не так шмат шанцаў, Сон. 148 00:20:44,640 --> 00:20:46,080 Калі ласка, будзьце шчаслівыя 149 00:20:47,120 --> 00:20:48,960 для вашай старэйшай сястры. 150 00:21:39,640 --> 00:21:43,760 Што ж, гэта задавальняючы гук. 151 00:21:43,840 --> 00:21:45,520 Вельмі асвяжае. 152 00:21:46,120 --> 00:21:50,080 -Бабуля. -Песня, хадзі сюды, родная. 153 00:21:50,160 --> 00:21:53,640 Хочаш выпіць, я вып'ю з табой. 154 00:21:53,720 --> 00:21:56,920 Я магу не ведаць 155 00:21:57,000 --> 00:22:00,160 праз што вы зараз перажываеце, 156 00:22:00,240 --> 00:22:02,080 але што больш важна, 157 00:22:02,160 --> 00:22:04,000 мы ўдваіх, бабуля і ўнучка, 158 00:22:04,080 --> 00:22:06,680 перажывем гэта разам. 159 00:22:06,760 --> 00:22:09,240 Давай, дапамажы сабе. 160 00:22:09,320 --> 00:22:12,160 Якая б бутэлька або водар вам не падабаліся, 161 00:22:12,240 --> 00:22:14,800 не саромейцеся выбіраць адзін. 162 00:22:14,880 --> 00:22:15,880 Наперад. 163 00:22:17,320 --> 00:22:18,800 Я ўжо не п'ю, бабуля. 164 00:22:18,880 --> 00:22:19,760 га? 165 00:22:19,840 --> 00:22:21,400 Чаму не, дарагая? 166 00:22:22,480 --> 00:22:23,920 Я марыў пра Нын. 167 00:22:24,000 --> 00:22:25,960 Яна дала мне праверыць рэальнасць 168 00:22:26,040 --> 00:22:29,720 і прымусіў мяне зразумець як я павінен сутыкнуцца з тым, што я перажываю. 169 00:22:29,800 --> 00:22:31,560 Бедны ты. 170 00:22:31,640 --> 00:22:33,480 Бачыце? 171 00:22:33,560 --> 00:22:35,960 Напэўна, Нонг хвалюецца за цябе, 172 00:22:36,040 --> 00:22:41,280 як твая бабуля. 173 00:22:42,440 --> 00:22:44,080 бабуля. 174 00:22:47,040 --> 00:22:48,200 Добра, хопіць. 175 00:22:48,280 --> 00:22:50,240 Няма больш драмы. 176 00:22:51,320 --> 00:22:54,600 Замест гэтага дапамажыце мне. 177 00:22:54,680 --> 00:22:58,120 Я прайшоў усе клопаты па выбудоўванні гэтых. 178 00:22:58,200 --> 00:23:01,040 Так што давайце вып'ем. 179 00:23:01,120 --> 00:23:02,320 Давайце скончым іх усіх. 180 00:23:02,400 --> 00:23:05,400 Мяне нельга турбаваць пакласці іх назад на паліцу. 181 00:23:05,480 --> 00:23:07,840 -Добра? -Сапраўды? 182 00:23:07,920 --> 00:23:11,560 Паколькі вы так прама спыталі, Скажу шчыра. Адказ адмоўны. 183 00:23:12,960 --> 00:23:14,520 Праўда ў тым, 184 00:23:14,600 --> 00:23:17,720 Ужо некалькі дзён я хачу выпіць. 185 00:23:17,800 --> 00:23:22,320 Давай, скончым гэта разам. 186 00:23:22,400 --> 00:23:27,400 Выбірайце любы густ або любы напой, які вам падабаецца, будзьце маімі госцямі. 187 00:23:27,480 --> 00:23:28,760 Давай. 188 00:23:29,800 --> 00:23:30,960 Добра. 189 00:23:32,400 --> 00:23:33,600 Наперад. 190 00:23:33,680 --> 00:23:34,760 Добра. 191 00:23:42,920 --> 00:23:44,520 Яшчэ адзін. 192 00:23:45,120 --> 00:23:46,640 Наперадзе, бос. 193 00:23:47,320 --> 00:23:48,280 Вы зразумелі. 194 00:23:50,840 --> 00:23:54,400 Непераможны. 195 00:24:11,760 --> 00:24:13,360 Мне трэба з вамі пагаварыць. 196 00:24:24,640 --> 00:24:25,560 Ты спіш? 197 00:24:41,600 --> 00:24:44,600 Прабачце за гэта. 198 00:25:01,000 --> 00:25:04,480 Дык твая бабуля нарэшце прыняў вас і Сон. 199 00:25:05,560 --> 00:25:08,960 Так, але якое гэта мае значэнне калі Сонг не зацікаўлены? 200 00:25:09,040 --> 00:25:12,640 Я больш не ганяюся за ёй дзеля кахання. 201 00:25:12,720 --> 00:25:15,040 Цяпер я люблю сябе нашмат больш. 202 00:25:15,120 --> 00:25:16,160 Сапраўды? 203 00:25:16,240 --> 00:25:19,160 ага Калі мы калі-небудзь вернемся разам, 204 00:25:21,040 --> 00:25:23,400 Я прымусю яе гнацца за мной. 205 00:25:23,480 --> 00:25:25,080 Я дам ёй урок. 206 00:25:30,360 --> 00:25:31,760 Але зноў жа, 207 00:25:33,000 --> 00:25:34,960 гэта, напэўна, ніколі не адбудзецца. 208 00:25:36,040 --> 00:25:37,520 Вы ніколі не ведаеце. 209 00:25:38,120 --> 00:25:41,320 Калі я ўвайшоў, Мне здаецца, я бачыў, як яна назірала за табой. 210 00:25:42,240 --> 00:25:43,160 дзе? 211 00:25:47,760 --> 00:25:49,760 Дзе песня? Песня! 212 00:25:50,520 --> 00:25:52,360 Песня, дзе ты? 213 00:26:01,440 --> 00:26:04,480 Ты сказаў, што прымусіш яе гнацца за табой, 214 00:26:05,160 --> 00:26:08,240 але ў другі раз вы пачулі яе імя, ты збег замест гэтага. 215 00:26:08,920 --> 00:26:11,120 Не жартуй так. Мне ўжо сумна. 216 00:26:11,200 --> 00:26:12,480 Я не жартую. 217 00:26:12,560 --> 00:26:14,080 Я сапраўды бачыў яе. 218 00:26:14,760 --> 00:26:18,920 Калі Песня прыходзіць, каб вярнуць цябе, прымусіць яе працаваць для гэтага. 219 00:26:20,520 --> 00:26:22,480 Я іду ў прыбіральню. 220 00:26:47,120 --> 00:26:49,520 ПРАБАЧЫ ЗА ШТО СКАЗАЎ. 221 00:26:56,120 --> 00:26:59,320 ПРАБАЧЫ ЗА ШТО СКАЗАЎ. Я САПРАЎДЫ КАХАЮ ЦЯБЕ. 222 00:27:04,680 --> 00:27:06,360 О, Песня. 223 00:27:11,400 --> 00:27:13,840 Прабачце за тое, што я сказаў. 224 00:27:13,920 --> 00:27:16,080 Я сапраўды кахаю цябе. 225 00:27:16,160 --> 00:27:17,360 Гэй! 226 00:27:18,640 --> 00:27:20,200 Чаму ты не зайшоў? 227 00:27:20,800 --> 00:27:23,160 ПРАБАЧЫ ЗА ШТО СКАЗАЎ. Я САПРАЎДЫ КАХАЮ ЦЯБЕ. 228 00:27:23,240 --> 00:27:24,320 Чорт. 229 00:27:25,000 --> 00:27:27,080 Я зараз зайду. 230 00:27:30,720 --> 00:27:31,800 Мон, ідзі сюды. 231 00:27:31,880 --> 00:27:33,120 -Прабачце. -Прабачце. 232 00:27:33,200 --> 00:27:35,640 -Што адбываецца? -Паглядзі на гэта. 233 00:27:39,200 --> 00:27:41,520 Раскажы мне свой план. 234 00:27:42,360 --> 00:27:43,560 Канечне. 235 00:27:43,640 --> 00:27:46,800 Я гарантую, што гэта будзе весела. 236 00:27:47,560 --> 00:27:48,760 Давайце зробім гэта. 237 00:27:56,840 --> 00:28:01,720 Усім, гэта Пянг. Мне патрэбна ваша дапамога. 238 00:28:05,480 --> 00:28:06,680 126 ЕЖА 239 00:28:42,840 --> 00:28:44,120 Прывітанне, Пле. 240 00:28:45,480 --> 00:28:46,440 Ммм 241 00:28:48,200 --> 00:28:51,600 Што ты робіш Я табе замінаю? 242 00:28:53,640 --> 00:28:55,400 Зусім не. Што здарылася? 243 00:29:00,800 --> 00:29:03,120 Што вы думаеце пра план Піянга? 244 00:29:07,520 --> 00:29:09,520 Я збіраўся ёй дапамагчы. Што з вамі? 245 00:29:10,240 --> 00:29:11,840 Я таксама дапамагу ёй. 246 00:29:12,440 --> 00:29:16,320 Але ты згодны бачыць мяне зноў? 247 00:29:19,040 --> 00:29:20,320 вядома. 248 00:29:20,920 --> 00:29:22,560 Я магу падзяліць два. 249 00:29:26,360 --> 00:29:27,320 Добра. 250 00:29:28,320 --> 00:29:31,920 Але я думаю, калі мы побач з усімі, 251 00:29:32,520 --> 00:29:35,040 мы павінны рабіць выгляд, што мы ўсё яшчэ разам. 252 00:29:35,720 --> 00:29:36,880 Чаму? 253 00:29:37,480 --> 00:29:39,800 Калі Пянг і Сонг даведаюцца мы рассталіся, 254 00:29:39,880 --> 00:29:42,400 яны будуць адчуваць сябе дрэнна, звяртаючыся да нас па дапамогу. 255 00:29:42,480 --> 00:29:45,440 Я думаю нам трэба пачакаць, пакуль іх план не выканаецца, 256 00:29:45,520 --> 00:29:48,000 затым скажыце ім, калі прыйдзе час. 257 00:29:49,440 --> 00:29:50,440 Ммм 258 00:29:51,000 --> 00:29:52,240 Тады вырашана. 259 00:29:53,880 --> 00:29:55,440 Гэта ўсё? Я кідаю трубку. 260 00:29:55,520 --> 00:29:56,840 Але, Пле... 261 00:30:00,080 --> 00:30:02,520 Ваш тата ўсё яшчэ пераследуе вас? 262 00:30:03,120 --> 00:30:04,000 Больш не. 263 00:30:06,040 --> 00:30:06,960 Добра. 264 00:30:07,480 --> 00:30:09,080 Я тады павешу трубку. 265 00:31:17,480 --> 00:31:19,960 ПРАБАЧЫ ЗА ШТО СКАЗАЎ. Я САПРАЎДЫ КАХАЮ ЦЯБЕ. 266 00:31:20,040 --> 00:31:21,400 Дзярмо. 267 00:31:46,320 --> 00:31:47,920 -Так, бос. -Песня. 268 00:31:48,000 --> 00:31:49,680 Пянг патрапіў у іншую аварыю. 269 00:31:49,760 --> 00:31:50,920 Што? 270 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 П'янг. 271 00:32:11,920 --> 00:32:14,240 Як Піанг упаў з лесвіцы, Бос? 272 00:32:16,760 --> 00:32:18,520 Пянг… 273 00:32:21,920 --> 00:32:24,080 Пянг… 274 00:32:27,600 --> 00:32:30,120 Яна ўсё яшчэ пакутуе ад цябе. 275 00:32:30,200 --> 00:32:31,920 Яна не звяртала ўвагі. 276 00:32:40,440 --> 00:32:42,640 Чаму яе перавезлі пакой для аднаўлення ўжо? 277 00:32:42,720 --> 00:32:44,880 Ці агледзеў яе ўрач хуткай дапамогі? 278 00:32:46,400 --> 00:32:47,640 Ну... 279 00:32:48,440 --> 00:32:49,640 так. 280 00:32:50,200 --> 00:32:52,640 Але не хвалюйся. 281 00:32:52,720 --> 00:32:55,400 Я ўзяў на сябе справу Піянга. 282 00:32:55,480 --> 00:32:57,080 Калі што ўзнікне, 283 00:32:57,160 --> 00:32:58,520 Я сам яе дагледжу. 284 00:32:59,200 --> 00:33:02,240 Я бачу. Але хіба вы не кардыёлаг? 285 00:33:05,800 --> 00:33:06,720 я. 286 00:33:16,240 --> 00:33:18,400 — Мая галава… -Пянг. 287 00:33:18,480 --> 00:33:20,520 Мая галава, здаецца, выбухне. 288 00:33:20,600 --> 00:33:21,480 П'янг. 289 00:33:21,560 --> 00:33:23,480 Намкінг, што нам рабіць? 290 00:33:24,960 --> 00:33:26,280 Гразь. 291 00:33:27,600 --> 00:33:29,080 Намкінг. 292 00:33:29,720 --> 00:33:31,120 Што адбываецца? 293 00:33:38,440 --> 00:33:39,800 хто вы? 294 00:33:39,880 --> 00:33:43,480 хто вы? 295 00:34:00,680 --> 00:34:01,640 Мая галава… 296 00:34:05,120 --> 00:34:08,719 Не так даўно Пянг атрымаў траўму галавы. 297 00:34:09,400 --> 00:34:10,920 Цяпер, калі яна зноў ударыла, 298 00:34:11,000 --> 00:34:12,639 нават калі гэта не было сур'ёзна, 299 00:34:13,239 --> 00:34:15,520 гэта ўсё яшчэ можа выклікаць такія сімптомы. 300 00:34:16,560 --> 00:34:20,000 У медыцыне гэта называецца посттраўматычная амнезія, 301 00:34:20,080 --> 00:34:24,120 гэта часовая страта памяці пасля аварыі. 302 00:34:25,239 --> 00:34:28,440 Пацыент памятае практычна ўсё 303 00:34:28,520 --> 00:34:30,440 акрамя некаторых падзей 304 00:34:30,520 --> 00:34:34,239 ці пэўныя людзі, пра якіх яны забыліся. 305 00:34:36,199 --> 00:34:37,840 Часовы? 306 00:34:37,920 --> 00:34:40,280 Значыць, яна зноў успомніць мяне? 307 00:34:40,360 --> 00:34:41,639 Ммм 308 00:34:43,000 --> 00:34:44,480 так. 309 00:34:44,560 --> 00:34:46,440 Але вам прыйдзецца набрацца цярпення. 310 00:34:47,800 --> 00:34:51,960 Хаця, калі вы хочаце маю параду, не чакай яе. 311 00:34:54,719 --> 00:34:55,840 чаму? 312 00:34:56,840 --> 00:34:59,520 У дзень, калі яна табе прызналася, 313 00:34:59,600 --> 00:35:01,560 вы адмовіліся ад яе. 314 00:35:02,240 --> 00:35:04,480 Гэта азначае, што вы яе не любіце. 315 00:35:05,280 --> 00:35:07,200 Дык навошта чакаць? 316 00:35:07,280 --> 00:35:12,520 Гэта ваш шанец адпусціць яе назаўжды. 317 00:35:15,800 --> 00:35:18,240 Дзякуй за параду. 318 00:35:18,320 --> 00:35:19,720 Але я яе пачакаю. 319 00:35:20,600 --> 00:35:22,760 І я не буду проста сядзець. 320 00:35:22,840 --> 00:35:27,080 Я зраблю ўсё, што магу каб дапамагчы П'янгу ўспомніць мяне зноў. 321 00:35:31,560 --> 00:35:32,960 Я тады пайду. 322 00:35:33,040 --> 00:35:34,280 Добра. 323 00:35:48,040 --> 00:35:49,960 Вы сапраўды мяне не памятаеце? 324 00:35:52,640 --> 00:35:54,160 Я той, каго ты кахаў, 325 00:35:54,920 --> 00:35:56,800 той, за якім ты заўсёды гнаўся. 326 00:35:59,880 --> 00:36:00,920 Ні ў якім разе. 327 00:36:01,000 --> 00:36:03,880 Пянгравін ніколі не стаў бы. Я проста сяджу тут 328 00:36:03,960 --> 00:36:05,920 і людзі б'юць мяне кожны дзень. 329 00:36:06,960 --> 00:36:08,760 Я б ніколі ні за кім не ганяўся. 330 00:36:09,680 --> 00:36:11,200 Але я кажу праўду. 331 00:36:12,560 --> 00:36:15,640 Не так даўно ты сказаў мне, што кахаеш мяне. 332 00:36:16,520 --> 00:36:17,920 І я… 333 00:36:19,120 --> 00:36:20,120 я... 334 00:36:21,200 --> 00:36:22,240 Што? 335 00:36:27,760 --> 00:36:29,280 Я цябе таксама кахаю. 336 00:36:33,520 --> 00:36:34,760 Увесь гэты час, 337 00:36:34,840 --> 00:36:36,440 Я адмаўляў. 338 00:36:36,520 --> 00:36:38,920 Ez nuen inoiz nire sentimenduak onartu. 339 00:36:40,120 --> 00:36:42,200 Beraz, zergatik orain? 340 00:36:42,800 --> 00:36:46,840 Behin ere galdu zaitudalako. 341 00:36:46,920 --> 00:36:48,600 Orduan konturatu nintzen 342 00:36:48,680 --> 00:36:51,800 zein mingarria den zu gabe bizitzea. 343 00:36:54,240 --> 00:36:56,560 Ez zaitut berriro galdu nahi. 344 00:37:00,920 --> 00:37:02,040 Hemen. 345 00:37:03,120 --> 00:37:04,120 Begira. 346 00:37:06,040 --> 00:37:08,400 Hau idatzi didazu. 347 00:37:12,480 --> 00:37:14,120 Goxoa da. 348 00:37:14,200 --> 00:37:16,280 Baina sukaldaria are gozoagoa da. 349 00:37:17,200 --> 00:37:19,640 Gehiago dastatzea gustatuko litzaidake. 350 00:37:19,720 --> 00:37:22,840 Prest zauden bakoitzean, jakinarazi iezadazu. 351 00:37:41,000 --> 00:37:42,320 Ew. 352 00:37:42,400 --> 00:37:44,560 Hori oso koikorra da. 353 00:37:46,920 --> 00:37:48,880 Bide batez, nola deitzen zara? 354 00:37:51,960 --> 00:37:52,800 Nire izena Song da. 355 00:37:53,640 --> 00:37:54,840 Abestia. 356 00:37:56,400 --> 00:37:58,320 Ez dut uste maite zaitudanik. 357 00:37:59,000 --> 00:38:01,120 Ziurrenik K-drama gehiegi ikusi ditut 358 00:38:01,200 --> 00:38:02,920 і хацеў іх скапіяваць. 359 00:38:10,800 --> 00:38:12,280 П'янг. 360 00:38:14,080 --> 00:38:15,640 Плой, Пле. 361 00:38:15,720 --> 00:38:17,520 -Нампроў. -Прывітанне. 362 00:38:17,600 --> 00:38:19,080 Калі вы ўсе сюды прыехалі? 363 00:38:19,160 --> 00:38:20,480 Я прыйшоў з Ple. 364 00:38:21,640 --> 00:38:24,360 Я прынёс вам садавіну і закускі. 365 00:38:24,440 --> 00:38:26,600 Дзякуй, Namprow. 366 00:38:27,840 --> 00:38:29,320 Галава ўсё яшчэ баліць? 367 00:38:30,000 --> 00:38:32,920 Гэта так, але я адчуваю сябе значна лепш. 368 00:38:33,520 --> 00:38:35,280 Хутка табе стане лепш. 369 00:38:35,360 --> 00:38:36,840 Дзякуй. 370 00:38:36,920 --> 00:38:38,160 Табе яшчэ што-небудзь трэба? 371 00:38:51,440 --> 00:38:53,920 Ты падобны на згубленага шчанюка, Сон. 372 00:38:55,520 --> 00:38:56,480 гатовы? 373 00:38:56,560 --> 00:38:59,880 Наша місія пачынаецца зараз. 374 00:39:07,000 --> 00:39:08,240 Песня. 375 00:39:09,040 --> 00:39:10,880 Чаму ты так апусціўся? 376 00:39:10,960 --> 00:39:12,840 Не кажы мне, што ты здаўся. 377 00:39:12,920 --> 00:39:14,320 У мяне няма. 378 00:39:15,240 --> 00:39:16,880 Я проста думаю. 379 00:39:16,960 --> 00:39:18,880 Я так лёгка не здаюся. 380 00:39:23,160 --> 00:39:27,520 Aizu, zuk eta Piang inoiz une berezirik partekatu? 381 00:39:28,120 --> 00:39:29,160 Mota ona ala txarra? 382 00:39:29,240 --> 00:39:31,720 Mota ona, noski. 383 00:39:40,840 --> 00:39:42,160 Bai. 384 00:39:42,240 --> 00:39:43,200 Zergatik? 385 00:39:43,720 --> 00:39:47,320 Momentu horiek birsortu beharko genituzkeela uste dut 386 00:39:47,400 --> 00:39:48,720 bere memoria pizteko. 387 00:39:48,800 --> 00:39:50,960 Baliteke funtzionatzea. 388 00:39:56,640 --> 00:39:58,320 Namprowrekin ados nago. 389 00:40:05,200 --> 00:40:06,440 Um… 390 00:40:06,520 --> 00:40:08,640 Baina horrekin batera joango al da? 391 00:40:09,240 --> 00:40:11,520 Bera erakarri besterik ez dugu egin beharko. 392 00:40:12,360 --> 00:40:13,760 Ez kezkatu. 393 00:40:13,840 --> 00:40:15,320 Lagunduko zaitugu. 394 00:40:17,280 --> 00:40:18,200 Borrokan! 395 00:40:28,920 --> 00:40:30,240 Piang. 396 00:40:36,520 --> 00:40:40,240 Piang, Ple eta ni datorren astean bidaia egingo dute. 397 00:40:40,320 --> 00:40:41,960 Gurekin etortzea gustatuko litzaiguke. 398 00:40:43,120 --> 00:40:44,240 Ondo legoke? 399 00:40:44,920 --> 00:40:45,800 Noski. 400 00:40:45,880 --> 00:40:49,120 Lagundu zaitugunetik undefined 401 00:40:49,200 --> 00:40:51,880 undefined undefined 402 00:40:53,560 --> 00:40:54,640 undefined 403 00:40:58,320 --> 00:40:59,880 undefined 404 00:41:01,120 --> 00:41:03,240 undefined 405 00:41:06,200 --> 00:41:07,320 undefined 406 00:41:07,400 --> 00:41:10,160 undefined undefined 407 00:41:10,240 --> 00:41:14,160 undefined undefined 408 00:41:15,120 --> 00:41:16,120 undefined 409 00:41:17,920 --> 00:41:19,160 undefined 410 00:41:25,160 --> 00:41:26,600 undefined 411 00:41:28,920 --> 00:41:29,960 undefined 412 00:42:08,400 --> 00:42:09,960 undefined 413 00:42:11,560 --> 00:42:12,880 undefined 414 00:42:12,960 --> 00:42:15,120 undefined 415 00:42:15,640 --> 00:42:18,560 undefined 416 00:42:19,160 --> 00:42:21,240 undefined 417 00:42:21,320 --> 00:42:24,520 undefined 418 00:42:25,280 --> 00:42:26,920 undefined 419 00:42:27,000 --> 00:42:29,120 undefined 420 00:42:29,200 --> 00:42:30,440 undefined 421 00:42:33,240 --> 00:42:34,640 undefined 422 00:42:34,720 --> 00:42:36,720 undefined 423 00:43:11,400 --> 00:43:13,160 undefined 424 00:43:13,840 --> 00:43:16,000 undefined 425 00:43:16,080 --> 00:43:18,520 undefined 426 00:43:19,400 --> 00:43:22,040 undefined 427 00:44:35,560 --> 00:44:37,120 undefined 428 00:44:38,040 --> 00:44:39,680 undefined 429 00:44:41,840 --> 00:44:42,920 undefined 430 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 undefined 431 00:44:48,800 --> 00:44:50,040 undefined 432 00:44:52,000 --> 00:44:53,960 undefined 433 00:45:23,000 --> 00:45:24,280 undefined 434 00:45:25,600 --> 00:45:28,040 undefined undefined 435 00:45:30,520 --> 00:45:33,640 undefined undefined 436 00:45:33,720 --> 00:45:35,080 undefined 437 00:45:35,920 --> 00:45:37,640 undefined 438 00:45:37,720 --> 00:45:39,720 undefined 439 00:45:41,960 --> 00:45:42,920 undefined 440 00:45:45,320 --> 00:45:46,440 undefined 441 00:45:47,320 --> 00:45:48,920 undefined 442 00:45:49,000 --> 00:45:51,600 undefined 443 00:45:51,680 --> 00:45:53,680 undefined 444 00:45:53,760 --> 00:45:55,800 undefined undefined 445 00:45:58,120 --> 00:45:59,920 undefined 446 00:46:00,000 --> 00:46:02,440 undefined undefined 447 00:46:02,520 --> 00:46:06,120 undefined undefined 448 00:46:07,280 --> 00:46:10,240 undefined 449 00:46:11,280 --> 00:46:13,000 undefined 450 00:46:13,080 --> 00:46:15,440 undefined 451 00:46:16,760 --> 00:46:17,760 undefined 452 00:46:17,840 --> 00:46:20,240 undefined 453 00:46:23,880 --> 00:46:26,080 undefined 454 00:46:26,160 --> 00:46:27,840 undefined 455 00:46:27,920 --> 00:46:30,520 undefined 456 00:46:31,120 --> 00:46:32,800 undefined 457 00:46:33,400 --> 00:46:36,160 undefined 458 00:46:36,800 --> 00:46:39,120 undefined 459 00:46:40,000 --> 00:46:42,320 undefined 460 00:46:43,400 --> 00:46:45,440 undefined 461 00:46:45,520 --> 00:46:47,360 undefined 462 00:46:49,200 --> 00:46:51,040 undefined 463 00:46:53,120 --> 00:46:54,240 undefined 464 00:47:04,400 --> 00:47:06,320 undefined 465 00:47:07,800 --> 00:47:09,840 undefined 466 00:47:09,920 --> 00:47:11,400 undefined 467 00:47:11,480 --> 00:47:13,240 undefined 468 00:47:13,320 --> 00:47:14,520 undefined 469 00:47:18,160 --> 00:47:19,040 undefined 470 00:47:19,680 --> 00:47:20,680 undefined 471 00:47:25,080 --> 00:47:26,640 undefined 472 00:47:26,720 --> 00:47:28,760 undefined 473 00:47:29,600 --> 00:47:31,000 undefined 474 00:47:31,880 --> 00:47:34,000 undefined 475 00:47:35,160 --> 00:47:38,320 undefined 476 00:47:40,000 --> 00:47:41,920 undefined 477 00:47:42,000 --> 00:47:45,080 undefined 478 00:47:45,880 --> 00:47:48,000 undefined 479 00:47:48,600 --> 00:47:49,640 undefined 480 00:47:51,120 --> 00:47:52,760 undefined 481 00:47:55,400 --> 00:47:56,880 undefined 482 00:47:59,120 --> 00:48:02,480 undefined 483 00:48:02,560 --> 00:48:05,440 undefined 484 00:48:06,080 --> 00:48:07,920 undefined 485 00:48:08,640 --> 00:48:10,960 undefined 486 00:48:13,400 --> 00:48:14,840 undefined 487 00:48:15,720 --> 00:48:17,240 undefined 488 00:48:19,840 --> 00:48:22,520 undefined 489 00:48:31,360 --> 00:48:33,120 undefined 490 00:49:25,480 --> 00:49:28,040 undefined 491 00:49:28,120 --> 00:49:30,240 undefined 492 00:49:32,960 --> 00:49:35,880 undefined 493 00:49:35,960 --> 00:49:37,600 undefined 494 00:49:37,680 --> 00:49:40,120 undefined 495 00:49:41,360 --> 00:49:42,840 undefined 496 00:49:42,920 --> 00:49:44,840 undefined 497 00:50:09,080 --> 00:50:11,360 undefined 498 00:50:11,880 --> 00:50:14,000 undefined 499 00:50:14,080 --> 00:50:15,880 undefined 500 00:50:45,600 --> 00:50:47,120 undefined 501 00:50:54,800 --> 00:50:57,520 undefined undefined 502 00:51:08,920 --> 00:51:12,000 undefined 503 00:51:15,960 --> 00:51:17,320 undefined 504 00:51:17,400 --> 00:51:19,120 undefined 505 00:51:20,480 --> 00:51:22,040 undefined 506 00:51:25,120 --> 00:51:26,520 undefined 507 00:51:28,400 --> 00:51:30,120 undefined 508 00:51:32,200 --> 00:51:34,920 undefined 509 00:51:38,760 --> 00:51:40,840 undefined 510 00:51:40,920 --> 00:51:42,440 undefined 511 00:51:42,520 --> 00:51:44,720 undefined 512 00:51:44,800 --> 00:51:46,320 undefined 513 00:51:48,680 --> 00:51:49,680 undefined 514 00:51:50,400 --> 00:51:51,880 undefined 515 00:51:51,960 --> 00:51:54,240 undefined 516 00:51:55,080 --> 00:51:56,400 undefined 517 00:51:58,080 --> 00:51:59,640 undefined 518 00:52:00,560 --> 00:52:02,280 undefined 519 00:52:05,800 --> 00:52:07,400 undefined 520 00:52:07,480 --> 00:52:09,760 undefined 521 00:52:09,840 --> 00:52:12,120 undefined 522 00:52:13,800 --> 00:52:15,920 undefined 523 00:52:21,000 --> 00:52:23,160 undefined 524 00:52:23,680 --> 00:52:25,080 undefined 525 00:52:25,800 --> 00:52:27,840 undefined 526 00:52:27,920 --> 00:52:29,800 undefined 527 00:52:29,880 --> 00:52:32,120 undefined 528 00:52:32,800 --> 00:52:34,160 undefined 529 00:52:34,240 --> 00:52:35,600 undefined 530 00:52:35,680 --> 00:52:37,800 undefined undefined 531 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 undefined 532 00:52:49,400 --> 00:52:51,440 undefined 533 00:52:54,680 --> 00:52:57,120 undefined 534 00:52:57,840 --> 00:52:58,840 undefined 535 00:52:58,920 --> 00:53:00,160 undefined 536 00:53:00,240 --> 00:53:02,360 undefined undefined 537 00:53:02,920 --> 00:53:04,200 undefined 538 00:53:04,920 --> 00:53:06,920 undefined 539 00:53:07,000 --> 00:53:08,240 undefined 540 00:53:08,320 --> 00:53:09,880 undefined 541 00:53:41,120 --> 00:53:42,760 undefined 542 00:53:48,560 --> 00:53:50,040 undefined 543 00:54:13,960 --> 00:54:16,280 undefined 544 00:54:16,360 --> 00:54:18,520 undefined 545 00:54:21,320 --> 00:54:22,360 undefined 546 00:54:22,960 --> 00:54:25,200 undefined 547 00:54:27,800 --> 00:54:30,120 undefined 548 00:54:32,160 --> 00:54:33,000 undefined 549 00:54:34,400 --> 00:54:36,800 undefined 550 00:54:38,520 --> 00:54:40,160 undefined 551 00:54:40,760 --> 00:54:42,680 undefined 552 00:54:43,560 --> 00:54:46,960 undefined undefined 553 00:54:47,040 --> 00:54:48,880 undefined 554 00:54:52,040 --> 00:54:53,160 undefined 555 00:54:55,920 --> 00:54:57,640 undefined 556 00:55:02,640 --> 00:55:04,320 undefined 557 00:55:57,520 --> 00:55:58,360 undefined 558 00:55:58,440 --> 00:55:59,480 undefined 559 00:56:00,480 --> 00:56:01,880 undefined 560 00:56:01,960 --> 00:56:03,960 undefined 561 00:56:04,040 --> 00:56:05,440 undefined 562 00:56:07,360 --> 00:56:09,280 undefined 563 00:56:09,360 --> 00:56:11,040 undefined 564 00:56:13,200 --> 00:56:14,160 undefined 565 00:56:15,960 --> 00:56:16,960 undefined 566 00:56:23,560 --> 00:56:24,840 undefined 567 00:56:28,320 --> 00:56:29,520 undefined 568 00:56:30,720 --> 00:56:33,000 undefined 569 00:56:43,320 --> 00:56:46,080 undefined undefined 570 00:56:55,400 --> 00:56:56,960 undefined 571 00:56:57,920 --> 00:57:00,840 undefined 572 00:57:02,440 --> 00:57:04,480 undefined 573 00:57:05,800 --> 00:57:07,680 undefined 574 00:57:09,280 --> 00:57:10,880 undefined 575 00:57:12,160 --> 00:57:13,320 undefined 576 00:57:14,520 --> 00:57:17,120 undefined 577 00:57:29,600 --> 00:57:32,280 undefined 578 00:57:32,960 --> 00:57:34,960 undefined 579 00:57:35,520 --> 00:57:37,800 undefined 580 00:57:50,720 --> 00:57:52,520 undefined 581 00:57:53,760 --> 00:57:57,040 undefined 582 00:58:00,200 --> 00:58:01,320 undefined 583 00:58:01,400 --> 00:58:02,360 undefined 584 00:58:02,440 --> 00:58:04,360 undefined undefined 585 00:58:05,040 --> 00:58:06,320 undefined 586 00:58:07,080 --> 00:58:09,760 undefined 587 00:58:09,840 --> 00:58:13,680 undefined undefined 588 00:58:15,160 --> 00:58:16,440 undefined 589 00:58:16,520 --> 00:58:20,240 undefined 590 00:58:25,720 --> 00:58:27,920 undefined undefined 591 00:58:28,600 --> 00:58:30,480 undefined 592 00:58:31,080 --> 00:58:33,920 undefined 593 00:58:38,000 --> 00:58:39,200 undefined 594 00:58:39,280 --> 00:58:41,040 undefined 595 00:58:41,120 --> 00:58:43,720 undefined 596 00:58:43,800 --> 00:58:45,360 undefined 597 00:59:08,040 --> 00:59:10,280 undefined 598 00:59:11,200 --> 00:59:12,200 undefined 599 00:59:15,840 --> 00:59:17,120 undefined 600 00:59:17,840 --> 00:59:19,320 undefined 601 00:59:19,880 --> 00:59:20,960 undefined 602 00:59:21,040 --> 00:59:25,440 undefined undefined 603 00:59:25,520 --> 00:59:28,080 undefined 604 00:59:28,160 --> 00:59:30,760 undefined 605 00:59:30,840 --> 00:59:32,720 undefined 606 00:59:32,800 --> 00:59:34,400 undefined 607 00:59:34,480 --> 00:59:36,920 undefined 608 00:59:37,640 --> 00:59:41,080 undefined 609 00:59:41,160 --> 00:59:42,480 undefined 610 00:59:43,040 --> 00:59:44,480 undefined 611 00:59:44,560 --> 00:59:47,120 undefined undefined 612 00:59:47,200 --> 00:59:51,520 undefined undefined 613 00:59:51,600 --> 00:59:54,800 undefined 614 00:59:55,480 --> 00:59:57,280 undefined 615 00:59:57,360 --> 00:59:59,120 undefined undefined 616 00:59:59,200 --> 01:00:02,520 undefined 617 01:00:02,600 --> 01:00:08,440 undefined undefined 618 01:00:11,560 --> 01:00:14,320 undefined undefined 619 01:00:14,400 --> 01:00:16,960 undefined undefined 620 01:00:17,040 --> 01:00:19,240 undefined 621 01:00:19,320 --> 01:00:20,960 undefined 622 01:00:21,040 --> 01:00:23,720 undefined 623 01:00:23,800 --> 01:00:27,040 undefined 624 01:00:27,120 --> 01:00:29,840 undefined 625 01:00:29,920 --> 01:00:31,680 undefined 626 01:00:31,760 --> 01:00:33,720 undefined 627 01:00:33,800 --> 01:00:36,480 undefined 628 01:00:36,560 --> 01:00:40,200 undefined 629 01:00:40,280 --> 01:00:41,520 undefined 630 01:00:41,600 --> 01:00:43,720 undefined 631 01:00:47,000 --> 01:00:48,240 undefined 632 01:00:48,320 --> 01:00:50,840 undefined 633 01:01:18,360 --> 01:01:19,480 undefined 634 01:01:19,560 --> 01:01:20,960 undefined 635 01:01:27,080 --> 01:01:29,200 undefined 636 01:01:29,840 --> 01:01:31,560 undefined 637 01:02:02,760 --> 01:02:04,280 undefined 638 01:02:05,360 --> 01:02:08,680 undefined 639 01:02:09,360 --> 01:02:11,760 undefined undefined 640 01:02:13,640 --> 01:02:15,640 undefined 641 01:02:22,160 --> 01:02:23,840 undefined 642 01:02:24,680 --> 01:02:25,880 undefined 643 01:02:25,960 --> 01:02:28,280 undefined 644 01:02:28,360 --> 01:02:29,560 undefined 645 01:02:30,640 --> 01:02:32,600 undefined 646 01:02:42,520 --> 01:02:44,080 undefined 647 01:02:44,800 --> 01:02:46,320 undefined 648 01:02:46,400 --> 01:02:48,640 undefined undefined 649 01:02:50,960 --> 01:02:52,000 undefined 650 01:02:59,160 --> 01:03:03,640 undefined undefined 651 01:03:07,080 --> 01:03:08,920 undefined 652 01:03:11,480 --> 01:03:12,400 undefined 653 01:03:13,000 --> 01:03:14,640 undefined 654 01:03:14,720 --> 01:03:16,200 undefined 655 01:03:16,280 --> 01:03:18,640 undefined 656 01:03:19,960 --> 01:03:23,080 undefined 657 01:03:23,920 --> 01:03:26,000 undefined 658 01:03:26,080 --> 01:03:28,200 undefined 659 01:03:28,840 --> 01:03:30,960 undefined 660 01:03:32,400 --> 01:03:34,200 undefined 661 01:03:35,080 --> 01:03:37,320 undefined 662 01:03:38,040 --> 01:03:39,440 undefined 663 01:03:40,240 --> 01:03:42,120 undefined 664 01:03:43,080 --> 01:03:44,280 undefined 665 01:03:49,320 --> 01:03:50,280 undefined 666 01:03:53,040 --> 01:03:54,400 undefined 667 01:03:55,560 --> 01:03:59,360 undefined 668 01:04:00,840 --> 01:04:02,080 undefined 669 01:04:02,160 --> 01:04:04,240 undefined 670 01:04:04,320 --> 01:04:05,480 undefined 671 01:04:13,480 --> 01:04:15,600 undefined 672 01:04:21,000 --> 01:04:22,400 undefined 673 01:05:06,440 --> 01:05:08,400 undefined 674 01:05:15,800 --> 01:05:17,400 undefined 675 01:05:21,120 --> 01:05:23,320 undefined 676 01:05:35,800 --> 01:05:37,720 undefined 677 01:05:37,800 --> 01:05:40,160 undefined 678 01:05:43,240 --> 01:05:44,480 undefined 679 01:05:44,560 --> 01:05:47,040 undefined 680 01:05:48,080 --> 01:05:49,720 undefined 681 01:06:05,440 --> 01:06:07,200 undefined 682 01:06:07,280 --> 01:06:09,280 undefined 683 01:06:09,360 --> 01:06:11,160 undefined 684 01:06:11,760 --> 01:06:15,000 undefined 685 01:06:19,760 --> 01:06:22,680 undefined 686 01:06:25,480 --> 01:06:26,920 undefined 687 01:06:27,000 --> 01:06:29,160 undefined 688 01:06:29,240 --> 01:06:31,400 undefined 689 01:06:37,960 --> 01:06:39,720 undefined 690 01:06:42,120 --> 01:06:44,040 undefined 691 01:06:44,880 --> 01:06:46,080 undefined 692 01:06:47,160 --> 01:06:50,320 undefined undefined 693 01:06:51,160 --> 01:06:52,760 undefined 694 01:06:53,760 --> 01:06:56,040 undefined 695 01:06:56,760 --> 01:06:59,440 undefined 696 01:06:59,520 --> 01:07:01,520 undefined 697 01:07:02,160 --> 01:07:03,800 undefined 698 01:07:05,080 --> 01:07:06,680 undefined 699 01:07:06,760 --> 01:07:08,760 undefined 700 01:07:09,720 --> 01:07:11,040 undefined 701 01:07:11,120 --> 01:07:12,320 undefined 702 01:07:12,400 --> 01:07:14,120 undefined 703 01:07:15,400 --> 01:07:17,560 undefined 704 01:07:18,080 --> 01:07:19,440 undefined 705 01:07:19,520 --> 01:07:22,560 undefined 706 01:07:23,440 --> 01:07:27,000 undefined 707 01:07:36,200 --> 01:07:37,680 undefined 708 01:07:46,120 --> 01:07:48,160 undefined 709 01:07:52,480 --> 01:07:55,960 undefined 710 01:08:06,600 --> 01:08:07,880 undefined 711 01:08:09,640 --> 01:08:11,760 undefined 712 01:08:16,160 --> 01:08:17,479 undefined 713 01:08:18,439 --> 01:08:20,359 undefined 714 01:08:20,439 --> 01:08:22,840 undefined 715 01:08:24,240 --> 01:08:27,319 undefined undefined 716 01:08:28,160 --> 01:08:29,160 undefined 717 01:08:31,640 --> 01:08:33,479 undefined 718 01:08:33,560 --> 01:08:36,960 undefined undefined 719 01:08:37,040 --> 01:08:39,600 undefined 720 01:08:39,680 --> 01:08:42,160 undefined 721 01:08:43,640 --> 01:08:45,960 undefined 722 01:08:47,720 --> 01:08:49,560 undefined 723 01:08:51,120 --> 01:08:55,080 undefined 724 01:08:56,240 --> 01:08:58,640 undefined 725 01:08:58,720 --> 01:09:03,160 undefined 726 01:09:03,240 --> 01:09:05,520 undefined 727 01:09:12,600 --> 01:09:13,600 undefined 728 01:09:14,880 --> 01:09:16,760 undefined 729 01:09:18,680 --> 01:09:19,880 undefined 730 01:09:20,840 --> 01:09:25,080 undefined undefined 731 01:10:10,720 --> 01:10:12,160 undefined 732 01:10:15,160 --> 01:10:16,520 undefined 733 01:10:18,080 --> 01:10:19,080 undefined 734 01:10:39,760 --> 01:10:41,760 undefined 735 01:10:58,760 --> 01:11:02,560 undefined 736 01:11:02,640 --> 01:11:06,080 undefined undefined 737 01:11:06,160 --> 01:11:08,840 undefined undefined 738 01:11:08,920 --> 01:11:12,000 undefined undefined 739 01:11:28,240 --> 01:11:29,920 undefined 740 01:11:30,600 --> 01:11:33,240 undefined undefined 741 01:11:33,320 --> 01:11:35,040 undefined undefined 742 01:11:41,160 --> 01:11:43,880 undefined undefined 743 01:11:49,080 --> 01:11:50,560 undefined 744 01:11:57,640 --> 01:11:59,680 undefined undefined 745 01:11:59,760 --> 01:12:02,680 undefined undefined 746 01:12:10,960 --> 01:12:12,960 undefined undefined 747 01:12:13,040 --> 01:12:15,280 undefined 748 01:12:33,120 --> 01:12:34,920 undefined 749 01:12:35,560 --> 01:12:36,720 undefined 750 01:12:37,320 --> 01:12:39,080 undefined 751 01:12:39,160 --> 01:12:40,760 undefined 752 01:12:41,880 --> 01:12:43,280 undefined 753 01:12:45,600 --> 01:12:47,640 undefined 754 01:12:47,720 --> 01:12:49,760 undefined 755 01:12:53,320 --> 01:12:55,560 undefined undefined 756 01:12:57,360 --> 01:12:58,560 undefined 757 01:12:58,640 --> 01:13:01,280 undefined 758 01:13:03,840 --> 01:13:05,840 undefined 759 01:13:05,920 --> 01:13:07,480 undefined 760 01:13:07,560 --> 01:13:10,200 undefined undefined 761 01:13:15,120 --> 01:13:16,480 undefined 762 01:13:19,040 --> 01:13:21,160 undefined 763 01:13:21,240 --> 01:13:23,200 undefined 764 01:13:23,720 --> 01:13:26,520 undefined 765 01:13:34,880 --> 01:13:35,720 undefined 766 01:13:38,440 --> 01:13:40,320 undefined 767 01:13:40,400 --> 01:13:42,760 undefined 768 01:13:44,240 --> 01:13:45,480 undefined 769 01:13:45,560 --> 01:13:49,040 undefined undefined 770 01:14:21,080 --> 01:14:25,360 undefined 771 01:14:26,800 --> 01:14:29,920 undefined undefined 772 01:14:32,200 --> 01:14:35,280 undefined 773 01:14:35,840 --> 01:14:38,520 undefined 774 01:14:38,600 --> 01:14:40,120 undefined 775 01:14:41,480 --> 01:14:42,400 undefined 776 01:14:43,080 --> 01:14:44,400 undefined 777 01:14:48,480 --> 01:14:49,640 undefined 778 01:14:50,480 --> 01:14:52,520 undefined 779 01:14:53,680 --> 01:14:56,160 undefined