1
00:00:05,960 --> 00:00:09,760
أمامك أسبوعان
لجعلها تقع في حبك.
2
00:00:09,840 --> 00:00:12,920
وكأنها تقوم بالعد التنازلي
الوقت الذي تقضيه مع بيانج.
3
00:00:13,000 --> 00:00:14,680
أنا أحبك.
4
00:00:15,320 --> 00:00:17,880
لقد فقدت أحد أفراد عائلتي.
5
00:00:17,960 --> 00:00:20,600
لقد كانت أختي التوأم.
6
00:00:20,680 --> 00:00:23,200
لذا فأنا لا أستحق أن أكون سعيدًا أيضًا.
7
00:00:23,280 --> 00:00:24,320
دعونا ننفصل.
8
00:00:24,400 --> 00:00:26,240
فلماذا، عندما يتعلق الأمر بنا،
9
00:00:26,320 --> 00:00:27,600
هل أنت من يتخلى عن الأمر؟
10
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
هل شعرت يومًا بأي شيء تجاهي؟
11
00:00:29,600 --> 00:00:32,400
هذا هو جوابي.
12
00:01:29,280 --> 00:01:32,680
الأغنية لا تحبني يا جدتي.
13
00:01:35,280 --> 00:01:36,680
أستسلم.
14
00:01:42,320 --> 00:01:45,040
أنا أستسلم يا جدتي.
15
00:01:48,920 --> 00:01:50,920
أستسلم.
16
00:03:05,080 --> 00:03:06,800
هل تحبني؟
17
00:03:09,080 --> 00:03:10,720
من فضلك لا تبقى صامتا.
18
00:05:07,680 --> 00:05:11,360
أغنية ما الأمر يا عزيزتي؟
19
00:05:12,120 --> 00:05:14,200
هل كنت تشرب؟
20
00:05:48,120 --> 00:05:50,480
هل يمكنني الدخول يا عزيزتي؟
21
00:05:51,560 --> 00:05:53,360
الجدة، ما هو الخطأ؟
22
00:05:54,240 --> 00:05:57,520
أنت لا تبدو مثل نفسك،
23
00:05:57,600 --> 00:05:59,480
لذلك أردت أن أسأل
24
00:05:59,560 --> 00:06:02,960
إذا كان هناك أي شيء تريده
لتقول لي يا عزيزي.
25
00:06:04,280 --> 00:06:05,480
لا.
26
00:06:06,920 --> 00:06:08,680
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.
27
00:06:10,160 --> 00:06:12,040
من فضلك أعطني بعض الوقت، الجدة.
28
00:06:14,560 --> 00:06:18,320
أغنية، كما تعلمون
29
00:06:18,400 --> 00:06:21,320
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
30
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
تمام.
31
00:06:26,600 --> 00:06:29,120
ثم لن أضغط عليك.
32
00:06:29,640 --> 00:06:33,080
سأعطيك كل الوقت الذي تحتاجه.
33
00:06:33,640 --> 00:06:37,760
ولكن، أود أن أرسل شخص ما
34
00:06:37,840 --> 00:06:40,920
لإبقائك بصحبة يا عزيزتي.
35
00:07:20,920 --> 00:07:22,240
هل يمكنني النوم معك؟
36
00:07:38,200 --> 00:07:39,920
احصل على قسط من النوم، بيانج.
37
00:07:43,280 --> 00:07:45,440
لقد كان مجرد حلم سيء.
38
00:08:53,400 --> 00:08:56,160
هل يمكنك الاطمئنان على أختك؟
39
00:08:56,240 --> 00:08:58,960
إنها لم تأكل منذ الأمس.
40
00:08:59,040 --> 00:09:01,320
لدي اجتماع هذا الصباح، الجدة.
41
00:09:03,600 --> 00:09:05,200
سأذهب.
42
00:09:05,280 --> 00:09:07,720
هل عملك حقا
أهم من أختك؟
43
00:09:16,440 --> 00:09:19,080
ربما يجب عليك
اسأل نفسك هذا السؤال.
44
00:09:21,360 --> 00:09:23,000
عند هذه النقطة،
45
00:09:24,080 --> 00:09:28,560
ماذا تريد أو كيف يشعر بيانج،
46
00:09:30,160 --> 00:09:31,680
الذي يهم أكثر.
47
00:09:35,840 --> 00:09:37,040
سأذهب.
48
00:10:03,880 --> 00:10:07,200
سأذهب إلى المقهى يا جدتي.
49
00:10:07,280 --> 00:10:09,400
لم أكن هناك منذ وقوع الحادث.
50
00:10:09,480 --> 00:10:11,520
وأتساءل كيف الحال.
51
00:10:12,320 --> 00:10:13,800
هل أنت متأكد أنك بخير؟
52
00:10:15,720 --> 00:10:16,880
أنا أكون.
53
00:10:18,320 --> 00:10:21,520
لا أريد حزني
لتخريب كل شيء.
54
00:10:22,120 --> 00:10:25,680
علاوة على ذلك، العمل يجعلني أشعر بأنني مستحق
55
00:10:26,440 --> 00:10:29,000
وأحب نفسي أكثر.
56
00:10:31,280 --> 00:10:34,360
لذلك لن أضطر إلى المطاردة
حب أي شخص مرة أخرى.
57
00:10:36,760 --> 00:10:38,440
سأذهب.
58
00:10:57,520 --> 00:11:00,920
هذا هو مشروبنا المميز.
59
00:11:01,000 --> 00:11:02,400
هل أنت متعب؟
60
00:11:08,120 --> 00:11:10,240
ماتشا لاتيه الخاص بك جاهز.
61
00:11:11,320 --> 00:11:12,880
من فضلك جربها.
62
00:11:21,680 --> 00:11:24,920
يا!
ألم أخبرك أن لدي حساسية من منتجات الألبان؟
63
00:11:25,000 --> 00:11:26,480
لماذا وضعته في؟
64
00:11:27,400 --> 00:11:28,720
إذا حدث لي شيء،
65
00:11:28,800 --> 00:11:30,320
سأقاضي الجحيم منك.
66
00:11:32,040 --> 00:11:33,360
أنا آسف جدا.
67
00:11:33,440 --> 00:11:35,000
أنا مدير المقهى.
68
00:11:35,080 --> 00:11:37,720
وأنا أعتذر بشدة عن هذا الخطأ.
69
00:11:37,800 --> 00:11:40,320
سنتحمل المسؤولية الكاملة
للأضرار.
70
00:11:40,920 --> 00:11:42,440
مع مثل هذا الأحمق الذي يعمل هنا،
71
00:11:42,520 --> 00:11:44,160
سوف تتسبب في مقتل شخص ما!
72
00:11:44,240 --> 00:11:46,520
أنا آسف. أنا آسف.
73
00:11:49,400 --> 00:11:51,640
بيانج، هل أنت بخير؟
74
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
أنت غارقة. اذهب لتنظيف نفسك.
75
00:11:53,520 --> 00:11:54,760
استمر.
76
00:12:01,200 --> 00:12:02,480
شكرًا.
77
00:12:02,560 --> 00:12:04,880
عودة بيانج. لا تقلق.
78
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
مم.
79
00:12:14,680 --> 00:12:16,640
اعتقدت أنك قلت أنك بخير.
80
00:12:18,400 --> 00:12:20,360
لقد حاولت حقا.
81
00:12:21,400 --> 00:12:23,360
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
82
00:12:25,360 --> 00:12:26,440
أنا أعرف.
83
00:12:26,520 --> 00:12:27,960
تعال. احصل على مقعد.
84
00:12:45,960 --> 00:12:47,080
يا.
85
00:12:48,200 --> 00:12:50,840
لا بأس إذا كان شخص ما لا يحبك،
86
00:12:51,440 --> 00:12:53,680
لأنه لا يزال لديك Mudmee،
87
00:12:54,280 --> 00:12:56,080
و...
88
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
لديك لي أيضا.
89
00:13:01,840 --> 00:13:03,360
الجدة.
90
00:13:06,920 --> 00:13:10,080
لقد لعبت دورا في
ماذا حدث لك.
91
00:13:11,440 --> 00:13:14,880
ولكن عليك أن تفهم
كل ما فعلته
92
00:13:14,960 --> 00:13:17,400
كان لأنني حقا
أراد الأفضل لك.
93
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
أفهم.
94
00:13:21,840 --> 00:13:25,080
ولكن لا شيء من هذا هو خطأك، الجدة.
95
00:13:27,960 --> 00:13:29,960
إنه بسبب سونغ.
96
00:13:36,760 --> 00:13:38,560
إذا كانت تحبني
97
00:13:38,640 --> 00:13:40,760
وكان على استعداد للقتال بجانبي،
98
00:13:41,360 --> 00:13:43,960
لم أكن لأستسلم أبدًا.
99
00:13:45,360 --> 00:13:47,280
أنا أعرف.
100
00:13:47,360 --> 00:13:49,360
هذا صحيح.
101
00:13:52,440 --> 00:13:55,120
يجب أن أشكرك
102
00:13:56,800 --> 00:13:59,360
للانفتاح علي بصراحة.
103
00:14:00,440 --> 00:14:05,640
لم أفكر قط
كنت أسمع تلك الكلمات منك.
104
00:14:08,960 --> 00:14:10,120
حسنا،
105
00:14:12,400 --> 00:14:14,280
يجب أن تشكرني،
106
00:14:14,360 --> 00:14:17,200
undefined
107
00:14:25,360 --> 00:14:27,040
undefined
108
00:14:28,360 --> 00:14:30,720
undefined
109
00:14:32,760 --> 00:14:35,360
undefined
110
00:14:37,120 --> 00:14:41,120
undefined
undefined
111
00:14:45,200 --> 00:14:47,160
undefined
112
00:14:48,920 --> 00:14:49,760
undefined
113
00:14:50,680 --> 00:14:52,480
undefined
114
00:14:52,560 --> 00:14:54,840
undefined
undefined
115
00:15:00,640 --> 00:15:02,280
undefined
116
00:15:05,960 --> 00:15:08,280
undefined
117
00:15:08,960 --> 00:15:11,840
undefined
118
00:15:11,920 --> 00:15:13,840
undefined
119
00:15:18,640 --> 00:15:21,520
undefined
120
00:15:21,600 --> 00:15:26,840
undefined
121
00:15:27,680 --> 00:15:31,080
undefined
122
00:15:34,080 --> 00:15:37,160
undefined
123
00:16:19,440 --> 00:16:21,240
undefined
124
00:16:21,880 --> 00:16:23,640
ከአሁን በኋላ ብቻህን መጉዳት የለብህም።
125
00:17:37,320 --> 00:17:40,640
ታናሽ እህቴ ይህ ዘፈን ነው?
126
00:17:44,280 --> 00:17:46,320
ያቺን ሴት ትወዳለህ አይደል?
127
00:18:03,280 --> 00:18:04,480
አዝናለሁ።
128
00:18:05,240 --> 00:18:07,720
ለራሴ ቃል ገባሁ
እንደገና ማንንም አልወድም።
129
00:18:09,040 --> 00:18:10,840
ራስ ወዳድ መሆን አልፈልግም ነበር
130
00:18:11,480 --> 00:18:15,680
ከሄዱ በኋላ ደስታን ማግኘት ፣
በጣም በሚያሰቃዩበት ጊዜ.
131
00:18:16,720 --> 00:18:19,040
እንደዚህ እየተሰቃያችሁ ነው።
132
00:18:19,120 --> 00:18:20,480
በእኔ ምክንያት?
133
00:18:21,080 --> 00:18:22,280
አይ.
134
00:18:23,880 --> 00:18:26,040
በእኔ ምክንያት ነው።
135
00:18:28,800 --> 00:18:31,120
አሁንም ልተወው አልቻልኩም።
136
00:18:32,480 --> 00:18:35,080
ከዚያ ይህን በራስህ ላይ ማድረግ አቁም.
137
00:18:36,760 --> 00:18:38,040
ማቆየት አቁም፣
138
00:18:40,160 --> 00:18:42,600
እና ከልብዎ መሮጥዎን ያቁሙ።
139
00:19:00,320 --> 00:19:04,240
undefined
140
00:19:05,720 --> 00:19:09,720
undefined
undefined
141
00:19:11,760 --> 00:19:14,080
undefined
142
00:19:17,720 --> 00:19:19,080
undefined
143
00:19:35,400 --> 00:19:39,720
undefined
144
00:19:48,000 --> 00:19:49,280
undefined
145
00:19:55,760 --> 00:19:59,400
undefined
146
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
undefined
147
00:20:38,840 --> 00:20:42,680
undefined
148
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
undefined
149
00:20:47,120 --> 00:20:48,960
undefined
150
00:21:39,640 --> 00:21:43,760
undefined
151
00:21:43,840 --> 00:21:45,520
undefined
152
00:21:46,120 --> 00:21:50,080
undefined
undefined
153
00:21:50,160 --> 00:21:53,640
undefined
154
00:21:53,720 --> 00:21:56,920
undefined
155
00:21:57,000 --> 00:22:00,160
undefined
156
00:22:00,240 --> 00:22:02,080
undefined
157
00:22:02,160 --> 00:22:04,000
undefined
undefined
158
00:22:04,080 --> 00:22:06,680
undefined
159
00:22:06,760 --> 00:22:09,240
undefined
160
00:22:09,320 --> 00:22:12,160
undefined
161
00:22:12,240 --> 00:22:14,800
undefined
162
00:22:14,880 --> 00:22:15,880
undefined
163
00:22:17,320 --> 00:22:18,800
undefined
164
00:22:18,880 --> 00:22:19,760
undefined
165
00:22:19,840 --> 00:22:21,400
undefined
166
00:22:22,480 --> 00:22:23,920
undefined
167
00:22:24,000 --> 00:22:25,960
undefined
168
00:22:26,040 --> 00:22:29,720
undefined
undefined
169
00:22:29,800 --> 00:22:31,560
undefined
170
00:22:31,640 --> 00:22:33,480
undefined
171
00:22:33,560 --> 00:22:35,960
undefined
172
00:22:36,040 --> 00:22:41,280
undefined
173
00:22:42,440 --> 00:22:44,080
gjyshja.
174
00:22:47,040 --> 00:22:48,200
Në rregull, mjaft.
175
00:22:48,280 --> 00:22:50,240
Nuk ka më dramë.
176
00:22:51,320 --> 00:22:54,600
Në vend të kësaj, më ndihmo.
177
00:22:54,680 --> 00:22:58,120
kalova
gjithë mundimi i rreshtimit të këtyre.
178
00:22:58,200 --> 00:23:01,040
Pra, le të pimë një pije.
179
00:23:01,120 --> 00:23:02,320
Le t'i përfundojmë të gjitha.
180
00:23:02,400 --> 00:23:05,400
Nuk mund të shqetësohem
duke i vendosur sërish në raft.
181
00:23:05,480 --> 00:23:07,840
- Mirë?
-Vërtet?
182
00:23:07,920 --> 00:23:11,560
Meqë e pyete drejtpërdrejt,
Unë do të jem i sinqertë. Përgjigja është jo.
183
00:23:12,960 --> 00:23:14,520
E vërteta është,
184
00:23:14,600 --> 00:23:17,720
Kam ditë që kam dëshirë për një pije.
185
00:23:17,800 --> 00:23:22,320
Hajde, le t'i përfundojmë këto së bashku.
186
00:23:22,400 --> 00:23:27,400
Zgjidhni çdo shije
ose ndonjë pije që ju pëlqen, jini mysafiri im.
187
00:23:27,480 --> 00:23:28,760
Hajde.
188
00:23:29,800 --> 00:23:30,960
Në rregull.
189
00:23:32,400 --> 00:23:33,600
Shkoni përpara.
190
00:23:33,680 --> 00:23:34,760
Në rregull.
191
00:23:42,920 --> 00:23:44,520
Një tjetër.
192
00:23:45,120 --> 00:23:46,640
Po vjen menjëherë, shef.
193
00:23:47,320 --> 00:23:48,280
E kuptove.
194
00:23:50,840 --> 00:23:54,400
I pamposhtur.
195
00:24:11,760 --> 00:24:13,360
Më duhet të flas me ty.
196
00:24:24,640 --> 00:24:25,560
A jeni në gjumë?
197
00:24:41,600 --> 00:24:44,600
Më vjen keq që e them këtë.
198
00:25:01,000 --> 00:25:04,480
Pra gjyshja juaj
ka pranuar me ne fund ty dhe Song.
199
00:25:05,560 --> 00:25:08,960
Po, por çfarë rëndësie ka
nëse Kënga nuk është e interesuar?
200
00:25:09,040 --> 00:25:12,640
Nuk po e ndjek më për dashuri.
201
00:25:12,720 --> 00:25:15,040
Unë e dua veten shumë më tepër tani.
202
00:25:15,120 --> 00:25:16,160
Vërtet?
203
00:25:16,240 --> 00:25:19,160
Po. Nëse do të kthehemi ndonjëherë bashkë,
204
00:25:21,040 --> 00:25:23,400
Në vend të kësaj do ta bëj atë të më ndjekë.
205
00:25:23,480 --> 00:25:25,080
Unë do t'i jap asaj një mësim.
206
00:25:30,360 --> 00:25:31,760
Por pastaj përsëri,
207
00:25:33,000 --> 00:25:34,960
kjo ndoshta nuk do të ndodhë kurrë.
208
00:25:36,040 --> 00:25:37,520
Ju kurrë nuk e dini.
209
00:25:38,120 --> 00:25:41,320
Kur hyra,
Mendoj se e pashë duke të parë ty.
210
00:25:42,240 --> 00:25:43,160
Ku?
211
00:25:47,760 --> 00:25:49,760
Ku është Song? Këngë!
212
00:25:50,520 --> 00:25:52,360
Kënga, ku je?
213
00:26:01,440 --> 00:26:04,480
Ti the se do ta bësh atë të të ndiqte,
214
00:26:05,160 --> 00:26:08,240
por në momentin që dëgjuat emrin e saj,
ju iku në vend.
215
00:26:08,920 --> 00:26:11,120
Mos bëni shaka ashtu. Unë jam tashmë i trishtuar.
216
00:26:11,200 --> 00:26:12,480
Unë nuk bëj shaka.
217
00:26:12,560 --> 00:26:14,080
Unë me të vërtetë e pashë atë.
218
00:26:14,760 --> 00:26:18,920
Nëse Kënga vjen për të të rifituar,
bëje të punojë për të.
219
00:26:20,520 --> 00:26:22,480
Unë jam duke shkuar në tualet.
220
00:26:47,120 --> 00:26:49,520
MË MË PASHUR PËR ATË QË THASH.
221
00:26:56,120 --> 00:26:59,320
MË MË PASHUR PËR ATË QË THASH.
TE DUA VERTETE.
222
00:27:04,680 --> 00:27:06,360
Oh, Këngë.
223
00:27:11,400 --> 00:27:13,840
Më vjen keq për atë që thashë.
224
00:27:13,920 --> 00:27:16,080
Unë të dua vërtet.
225
00:27:16,160 --> 00:27:17,360
Hej!
226
00:27:18,640 --> 00:27:20,200
Pse nuk hyre?
227
00:27:20,800 --> 00:27:23,160
MË MË PASHUR PËR ATË QË THASH.
TE DUA VERTETE.
228
00:27:23,240 --> 00:27:24,320
dreqin.
229
00:27:25,000 --> 00:27:27,080
Unë do të hyj menjëherë.
230
00:27:30,720 --> 00:27:31,800
Hënë, shko këtu.
231
00:27:31,880 --> 00:27:33,120
-Më falni.
-Më falni.
232
00:27:33,200 --> 00:27:35,640
-Çfarë po ndodh?
-Shiko këtë.
233
00:27:39,200 --> 00:27:41,520
Më trego planin tënd.
234
00:27:42,360 --> 00:27:43,560
Gjë e sigurt.
235
00:27:43,640 --> 00:27:46,800
Unë garantoj se kjo do të jetë argëtuese.
236
00:27:47,560 --> 00:27:48,760
Le ta bëjmë atë.
237
00:27:56,840 --> 00:28:01,720
Të gjithë, ky është Piang. Kam nevojë për ndihmën tuaj.
238
00:28:05,480 --> 00:28:06,680
126 USHQIMI
239
00:28:42,840 --> 00:28:44,120
Përshëndetje, Ple.
240
00:28:45,480 --> 00:28:46,440
Mm.
241
00:28:48,200 --> 00:28:51,600
Çfarë po bën? A po ju shqetësoj?
242
00:28:53,640 --> 00:28:55,400
Aspak. Çfarë ka?
243
00:29:00,800 --> 00:29:03,120
Çfarë mendoni për planin e Piang?
244
00:29:07,520 --> 00:29:09,520
Doja ta ndihmoja. Po ju?
245
00:29:10,240 --> 00:29:11,840
Edhe unë do ta ndihmoj atë.
246
00:29:12,440 --> 00:29:16,320
Por, a jeni mirë që më shihni përsëri?
247
00:29:19,040 --> 00:29:20,320
sigurisht.
248
00:29:20,920 --> 00:29:22,560
Unë mund t'i ndaj të dyja.
249
00:29:26,360 --> 00:29:27,320
Në rregull.
250
00:29:28,320 --> 00:29:31,920
Por unë mendoj se kur jemi rreth të gjithëve,
251
00:29:32,520 --> 00:29:35,040
duhet të pretendojmë se jemi ende bashkë.
252
00:29:35,720 --> 00:29:36,880
Pse?
253
00:29:37,480 --> 00:29:39,800
Nëse Piang dhe Song e marrin vesh
ne u ndamë,
254
00:29:39,880 --> 00:29:42,400
ata do të ndihen keq duke na kërkuar ndihmë.
255
00:29:42,480 --> 00:29:45,440
Unë mendoj
duhet të presim derisa plani i tyre të ketë sukses,
256
00:29:45,520 --> 00:29:48,000
më pas tregojuni se kur është koha e duhur.
257
00:29:49,440 --> 00:29:50,440
Mm.
258
00:29:51,000 --> 00:29:52,240
Pastaj zgjidhet.
259
00:29:53,880 --> 00:29:55,440
A është kjo e gjitha? po e mbyll telefonin.
260
00:29:55,520 --> 00:29:56,840
Por, Ple…
261
00:30:00,080 --> 00:30:02,520
A ju ngacmon ende babai juaj?
262
00:30:03,120 --> 00:30:04,000
Jo më.
263
00:30:06,040 --> 00:30:06,960
Mirë.
264
00:30:07,480 --> 00:30:09,080
Atëherë do ta mbyll telefonin.
265
00:31:17,480 --> 00:31:19,960
MË MË PASHUR PËR ATË QË THASH.
TE DUA VERTETE.
266
00:31:20,040 --> 00:31:21,400
Mut.
267
00:31:46,320 --> 00:31:47,920
-Po, shef.
-Këngë.
268
00:31:48,000 --> 00:31:49,680
Piang ka qenë në një aksident tjetër.
269
00:31:49,760 --> 00:31:50,920
Çfarë?
270
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Piang.
271
00:32:11,920 --> 00:32:14,240
Si ra Piang nga shkallët, shef?
272
00:32:16,760 --> 00:32:18,520
Piang…
273
00:32:21,920 --> 00:32:24,080
Piang…
274
00:32:27,600 --> 00:32:30,120
Ajo është ende zemërthyer për ju.
275
00:32:30,200 --> 00:32:31,920
Ajo nuk po i kushtonte vëmendje.
276
00:32:40,440 --> 00:32:42,640
Pse u zhvendos në
një dhomë shërimi tashmë?
277
00:32:42,720 --> 00:32:44,880
A e ekzaminoi atë tërësisht mjeku ER?
278
00:32:46,400 --> 00:32:47,640
Epo…
279
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
po.
280
00:32:50,200 --> 00:32:52,640
Por mos u shqetësoni.
281
00:32:52,720 --> 00:32:55,400
Unë kam marrë përsipër çështjen e Piang.
282
00:32:55,480 --> 00:32:57,080
Nëse del ndonjë gjë,
283
00:32:57,160 --> 00:32:58,520
Unë do të kujdesem për të vetë.
284
00:32:59,200 --> 00:33:02,240
Unë shoh. Por a nuk jeni ju mjeke kardiologe?
285
00:33:05,800 --> 00:33:06,720
Unë jam.
286
00:33:16,240 --> 00:33:18,400
- Koka ime…
-Piang.
287
00:33:18,480 --> 00:33:20,520
Koka më duket sikur do të shpërthejë.
288
00:33:20,600 --> 00:33:21,480
Piang.
289
00:33:21,560 --> 00:33:23,480
Namking, çfarë të bëjmë?
290
00:33:24,960 --> 00:33:26,280
Baltë.
291
00:33:27,600 --> 00:33:29,080
Emërtimi.
292
00:33:29,720 --> 00:33:31,120
Çfarë po ndodh?
293
00:33:38,440 --> 00:33:39,800
Kush jeni ju?
294
00:33:39,880 --> 00:33:43,480
Kush jeni ju?
295
00:34:00,680 --> 00:34:01,640
Koka ime…
296
00:34:05,120 --> 00:34:08,719
Piang pësoi një dëmtim në kokë jo shumë kohë më parë.
297
00:34:09,400 --> 00:34:10,920
Tani që ajo e goditi përsëri,
298
00:34:11,000 --> 00:34:12,639
edhe pse nuk ishte e rëndë,
299
00:34:13,239 --> 00:34:15,520
ende mund të shkaktojë simptoma të tilla.
300
00:34:16,560 --> 00:34:20,000
Mjekësisht quhet
amnezi post-traumatike,
301
00:34:20,080 --> 00:34:24,120
që është humbje e përkohshme e kujtesës
pas një aksidenti.
302
00:34:25,239 --> 00:34:28,440
Pacienti mban mend pothuajse gjithçka
303
00:34:28,520 --> 00:34:30,440
përveç disa ngjarjeve
304
00:34:30,520 --> 00:34:34,239
ose disa njerëz që i kanë harruar.
305
00:34:36,199 --> 00:34:37,840
E përkohshme?
306
00:34:37,920 --> 00:34:40,280
Pra, ajo do të më kujtojë përsëri?
307
00:34:40,360 --> 00:34:41,639
Mm.
308
00:34:43,000 --> 00:34:44,480
po.
309
00:34:44,560 --> 00:34:46,440
Por ju duhet të jeni të durueshëm.
310
00:34:47,800 --> 00:34:51,960
Edhe pse nëse doni këshillën time,
mos e prit atë.
311
00:34:54,719 --> 00:34:55,840
Pse?
312
00:34:56,840 --> 00:34:59,520
Ditën që ajo të rrëfeu,
313
00:34:59,600 --> 00:35:01,560
e refuzuat.
314
00:35:02,240 --> 00:35:04,480
Kjo do të thotë që ju nuk e doni atë.
315
00:35:05,280 --> 00:35:07,200
Pra, pse të presim?
316
00:35:07,280 --> 00:35:12,520
Ky është shansi juaj
për ta lënë të shkojë përgjithmonë.
317
00:35:15,800 --> 00:35:18,240
Faleminderit për këshillën.
318
00:35:18,320 --> 00:35:19,720
Por unë do ta pres atë.
319
00:35:20,600 --> 00:35:22,760
Dhe nuk do të ulem vetëm.
320
00:35:22,840 --> 00:35:27,080
Unë do të bëj gjithçka që mundem
për të ndihmuar Piangun të më kujtojë përsëri.
321
00:35:31,560 --> 00:35:32,960
Unë do të nisem atëherë.
322
00:35:33,040 --> 00:35:34,280
Në rregull.
323
00:35:48,040 --> 00:35:49,960
Vërtet nuk më kujton?
324
00:35:52,640 --> 00:35:54,160
Unë jam ai që ke dashur,
325
00:35:54,920 --> 00:35:56,800
ai që e ke ndjekur gjithmonë.
326
00:35:59,880 --> 00:36:00,920
Në asnjë mënyrë.
327
00:36:01,000 --> 00:36:03,880
Piangrawin nuk do ta bënte kurrë. Unë thjesht ulem këtu
328
00:36:03,960 --> 00:36:05,920
dhe njerëzit më godasin çdo ditë.
329
00:36:06,960 --> 00:36:08,760
Unë kurrë nuk do të ndiqja askënd.
330
00:36:09,680 --> 00:36:11,200
Por po them të vërtetën.
331
00:36:12,560 --> 00:36:15,640
Jo shumë kohë më parë, më thatë se më doje.
332
00:36:16,520 --> 00:36:17,920
Dhe unë…
333
00:36:19,120 --> 00:36:20,120
Unë…
334
00:36:21,200 --> 00:36:22,240
Çfarë?
335
00:36:27,760 --> 00:36:29,280
edhe une te dua.
336
00:36:33,520 --> 00:36:34,760
Gjatë gjithë kësaj kohe,
337
00:36:34,840 --> 00:36:36,440
Unë isha në mohim.
338
00:36:36,520 --> 00:36:38,920
Unë kurrë nuk i pranova ndjenjat e mia.
339
00:36:40,120 --> 00:36:42,200
Pra, pse tani?
340
00:36:42,800 --> 00:36:46,840
Sepse të kam humbur një herë.
341
00:36:46,920 --> 00:36:48,600
Aty kuptova
342
00:36:48,680 --> 00:36:51,800
sa e dhimbshme eshte te jetosh pa ty.
343
00:36:54,240 --> 00:36:56,560
Nuk dua të të humb përsëri.
344
00:37:00,920 --> 00:37:02,040
Këtu.
345
00:37:03,120 --> 00:37:04,120
Shikoni.
346
00:37:06,040 --> 00:37:08,400
Ti ma ke shkruar këtë.
347
00:37:12,480 --> 00:37:14,120
Është e shijshme.
348
00:37:14,200 --> 00:37:16,280
Por shefi i kuzhinës është edhe më i ëmbël.
349
00:37:17,200 --> 00:37:19,640
Do të doja të shijoja më shumë.
350
00:37:19,720 --> 00:37:22,840
Sa herë që të jeni gati, më njoftoni.
351
00:37:41,000 --> 00:37:42,320
Ajo.
352
00:37:42,400 --> 00:37:44,560
Kjo është shumë flirte.
353
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
Meqë ra fjala, si e ke emrin?
354
00:37:51,960 --> 00:37:52,800
Emri im është Song.
355
00:37:53,640 --> 00:37:54,840
Këngë.
356
00:37:56,400 --> 00:37:58,320
Nuk mendoj se të dua.
357
00:37:59,000 --> 00:38:01,120
Ndoshta sapo pashë shumë K-drama
358
00:38:01,200 --> 00:38:02,920
dhe donte t'i kopjonte ato.
359
00:38:10,800 --> 00:38:12,280
Piang.
360
00:38:14,080 --> 00:38:15,640
Ploy, Ple.
361
00:38:15,720 --> 00:38:17,520
-Namprow.
-Përshëndetje.
362
00:38:17,600 --> 00:38:19,080
Kur erdhët të gjithë këtu?
363
00:38:19,160 --> 00:38:20,480
Erdha me Ple.
364
00:38:21,640 --> 00:38:24,360
Unë ju solla disa fruta dhe ushqime.
365
00:38:24,440 --> 00:38:26,600
Faleminderit, Namprow.
366
00:38:27,840 --> 00:38:29,320
A ju dhemb koka akoma?
367
00:38:30,000 --> 00:38:32,920
Po, por ndihem shumë më mirë.
368
00:38:33,520 --> 00:38:35,280
Së shpejti do të jeni më mirë.
369
00:38:35,360 --> 00:38:36,840
faleminderit.
370
00:38:36,920 --> 00:38:38,160
Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër?
371
00:38:51,440 --> 00:38:53,920
Dukesh si një qenush i humbur, Song.
372
00:38:55,520 --> 00:38:56,480
Gati?
373
00:38:56,560 --> 00:38:59,880
Misioni ynë fillon tani.
374
00:39:07,000 --> 00:39:08,240
Këngë.
375
00:39:09,040 --> 00:39:10,880
Pse shikoni kaq poshtë?
376
00:39:10,960 --> 00:39:12,840
Mos me thuaj se ke hequr dore.
377
00:39:12,920 --> 00:39:14,320
Unë nuk kam.
378
00:39:15,240 --> 00:39:16,880
Unë jam vetëm duke menduar.
379
00:39:16,960 --> 00:39:18,880
Nuk dorëzohem kaq lehtë.
380
00:39:23,160 --> 00:39:27,520
Hej, a keni ndonjëherë ju dhe Piang
ndani ndonjë moment të veçantë?
381
00:39:28,120 --> 00:39:29,160
Lloji i mirë apo i keq?
382
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
Lloj i mirë, sigurisht.
383
00:39:40,840 --> 00:39:42,160
Po.
384
00:39:42,240 --> 00:39:43,200
Pse?
385
00:39:43,720 --> 00:39:47,320
Mendoj se duhet t'i rikrijojmë ato momente
386
00:39:47,400 --> 00:39:48,720
për të nxitur kujtesën e saj.
387
00:39:48,800 --> 00:39:50,960
Mund të funksionojë.
388
00:39:56,640 --> 00:39:58,320
Jam dakord me Namprow.
389
00:40:05,200 --> 00:40:06,440
Um…
390
00:40:06,520 --> 00:40:08,640
Por a do të shkojë ajo me të?
391
00:40:09,240 --> 00:40:11,520
Ne vetëm do të duhet ta joshim atë brenda.
392
00:40:12,360 --> 00:40:13,760
Mos u shqetësoni.
393
00:40:13,840 --> 00:40:15,320
Ne do t'ju ndihmojmë.
394
00:40:17,280 --> 00:40:18,200
Duke luftuar!
395
00:40:28,920 --> 00:40:30,240
Piang.
396
00:40:36,520 --> 00:40:40,240
Piang, Ple dhe unë
do të shkojnë në një udhëtim javën e ardhshme.
397
00:40:40,320 --> 00:40:41,960
Do të dëshironim që të vini me ne.
398
00:40:43,120 --> 00:40:44,240
A do të ishte në rregull?
399
00:40:44,920 --> 00:40:45,800
sigurisht.
400
00:40:45,880 --> 00:40:49,120
Që kur ju kemi ndihmuar
në kafenenë matcha,
401
00:40:49,200 --> 00:40:51,880
nuk e kemi pasur rastin
për të udhëtuar së bashku.
402
00:40:53,560 --> 00:40:54,640
Ju lutemi ejani me ne.
403
00:40:58,320 --> 00:40:59,880
Nga rruga,
404
00:41:01,120 --> 00:41:03,240
po vjen edhe Song?
405
00:41:06,200 --> 00:41:07,320
Ajo është.
406
00:41:07,400 --> 00:41:10,160
Song ishte një nga njerëzit
që ju ndihmoi në kafene.
407
00:41:10,240 --> 00:41:14,160
Ajo gjithashtu krijoi
pije e njohur e kafenesë suaj.
408
00:41:15,120 --> 00:41:16,120
Vërtet?
409
00:41:17,920 --> 00:41:19,160
Nuk e mbaj mend këtë.
410
00:41:25,160 --> 00:41:26,600
Rri aty, Song.
411
00:41:28,920 --> 00:41:29,960
Mm.
412
00:42:08,400 --> 00:42:09,960
A do të qëndrojmë të gjithë në të njëjtën dhomë?
413
00:42:11,560 --> 00:42:12,880
Kjo është e drejtë.
414
00:42:12,960 --> 00:42:15,120
Pse të shpenzoni para në dhoma të veçanta?
415
00:42:15,640 --> 00:42:18,560
Ku po qëndrojnë Ploy dhe Ple?
416
00:42:19,160 --> 00:42:21,240
Ata nuk ia dalin dot në fund të fundit.
417
00:42:21,320 --> 00:42:24,520
undefined
418
00:42:25,280 --> 00:42:26,920
undefined
419
00:42:27,000 --> 00:42:29,120
undefined
420
00:42:29,200 --> 00:42:30,440
undefined
421
00:42:33,240 --> 00:42:34,640
undefined
422
00:42:34,720 --> 00:42:36,720
undefined
423
00:43:11,400 --> 00:43:13,160
undefined
424
00:43:13,840 --> 00:43:16,000
undefined
425
00:43:16,080 --> 00:43:18,520
undefined
426
00:43:19,400 --> 00:43:22,040
undefined
427
00:44:35,560 --> 00:44:37,120
undefined
428
00:44:38,040 --> 00:44:39,680
undefined
429
00:44:41,840 --> 00:44:42,920
undefined
430
00:44:45,280 --> 00:44:46,800
undefined
431
00:44:48,800 --> 00:44:50,040
undefined
432
00:44:52,000 --> 00:44:53,960
undefined
433
00:45:23,000 --> 00:45:24,280
undefined
434
00:45:25,600 --> 00:45:28,040
undefined
undefined
435
00:45:30,520 --> 00:45:33,640
undefined
undefined
436
00:45:33,720 --> 00:45:35,080
undefined
437
00:45:35,920 --> 00:45:37,640
undefined
438
00:45:37,720 --> 00:45:39,720
undefined
439
00:45:41,960 --> 00:45:42,920
undefined
440
00:45:45,320 --> 00:45:46,440
undefined
441
00:45:47,320 --> 00:45:48,920
undefined
442
00:45:49,000 --> 00:45:51,600
undefined
443
00:45:51,680 --> 00:45:53,680
undefined
444
00:45:53,760 --> 00:45:55,800
undefined
undefined
445
00:45:58,120 --> 00:45:59,920
undefined
446
00:46:00,000 --> 00:46:02,440
undefined
undefined
447
00:46:02,520 --> 00:46:06,120
undefined
undefined
448
00:46:07,280 --> 00:46:10,240
undefined
449
00:46:11,280 --> 00:46:13,000
undefined
450
00:46:13,080 --> 00:46:15,440
undefined
451
00:46:16,760 --> 00:46:17,760
undefined
452
00:46:17,840 --> 00:46:20,240
undefined
453
00:46:23,880 --> 00:46:26,080
undefined
454
00:46:26,160 --> 00:46:27,840
undefined
455
00:46:27,920 --> 00:46:30,520
undefined
456
00:46:31,120 --> 00:46:32,800
undefined
457
00:46:33,400 --> 00:46:36,160
undefined
458
00:46:36,800 --> 00:46:39,120
undefined
459
00:46:40,000 --> 00:46:42,320
undefined
460
00:46:43,400 --> 00:46:45,440
undefined
461
00:46:45,520 --> 00:46:47,360
undefined
462
00:46:49,200 --> 00:46:51,040
undefined
463
00:46:53,120 --> 00:46:54,240
undefined
464
00:47:04,400 --> 00:47:06,320
undefined
465
00:47:07,800 --> 00:47:09,840
undefined
466
00:47:09,920 --> 00:47:11,400
undefined
467
00:47:11,480 --> 00:47:13,240
undefined
468
00:47:13,320 --> 00:47:14,520
undefined
469
00:47:18,160 --> 00:47:19,040
undefined
470
00:47:19,680 --> 00:47:20,680
undefined
471
00:47:25,080 --> 00:47:26,640
undefined
472
00:47:26,720 --> 00:47:28,760
undefined
473
00:47:29,600 --> 00:47:31,000
undefined
474
00:47:31,880 --> 00:47:34,000
undefined
475
00:47:35,160 --> 00:47:38,320
undefined
476
00:47:40,000 --> 00:47:41,920
undefined
477
00:47:42,000 --> 00:47:45,080
undefined
478
00:47:45,880 --> 00:47:48,000
undefined
479
00:47:48,600 --> 00:47:49,640
undefined
480
00:47:51,120 --> 00:47:52,760
undefined
481
00:47:55,400 --> 00:47:56,880
undefined
482
00:47:59,120 --> 00:48:02,480
undefined
483
00:48:02,560 --> 00:48:05,440
undefined
484
00:48:06,080 --> 00:48:07,920
undefined
485
00:48:08,640 --> 00:48:10,960
undefined
486
00:48:13,400 --> 00:48:14,840
undefined
487
00:48:15,720 --> 00:48:17,240
undefined
488
00:48:19,840 --> 00:48:22,520
undefined
489
00:48:31,360 --> 00:48:33,120
undefined
490
00:49:25,480 --> 00:49:28,040
undefined
491
00:49:28,120 --> 00:49:30,240
undefined
492
00:49:32,960 --> 00:49:35,880
undefined
493
00:49:35,960 --> 00:49:37,600
undefined
494
00:49:37,680 --> 00:49:40,120
undefined
495
00:49:41,360 --> 00:49:42,840
undefined
496
00:49:42,920 --> 00:49:44,840
undefined
497
00:50:09,080 --> 00:50:11,360
undefined
498
00:50:11,880 --> 00:50:14,000
undefined
499
00:50:14,080 --> 00:50:15,880
undefined
500
00:50:45,600 --> 00:50:47,120
undefined
501
00:50:54,800 --> 00:50:57,520
undefined
undefined
502
00:51:08,920 --> 00:51:12,000
undefined
503
00:51:15,960 --> 00:51:17,320
undefined
504
00:51:17,400 --> 00:51:19,120
undefined
505
00:51:20,480 --> 00:51:22,040
undefined
506
00:51:25,120 --> 00:51:26,520
undefined
507
00:51:28,400 --> 00:51:30,120
undefined
508
00:51:32,200 --> 00:51:34,920
undefined
509
00:51:38,760 --> 00:51:40,840
undefined
510
00:51:40,920 --> 00:51:42,440
Yɛn baanu no
511
00:51:42,520 --> 00:51:44,720
kɔɔ so boaa nnipa afoforo ma wɔdɔ wɔn ho.
512
00:51:44,800 --> 00:51:46,320
Nanso bere a ɛbaa yɛn so no...
513
00:51:48,680 --> 00:51:49,680
Dabi.
514
00:51:50,400 --> 00:51:51,880
Ná ɛyɛ me.
515
00:51:51,960 --> 00:51:54,240
Mepaw sɛ megyae wo nsa.
516
00:51:55,080 --> 00:51:56,400
Aniberesɛm?
517
00:51:58,080 --> 00:51:59,640
Bere a na wonni me nkyɛn no, .
518
00:52:00,560 --> 00:52:02,280
Metee nka sɛ mayɛ ankonam paa.
519
00:52:05,800 --> 00:52:07,400
Mekɔɔ so ka kyerɛɛ me ho sɛ, .
520
00:52:07,480 --> 00:52:09,760
"Ɛbɛyɛ papa ɔkyena."
521
00:52:09,840 --> 00:52:12,120
Nanso bere a yehyiae bio no, .
522
00:52:13,800 --> 00:52:15,920
me nkate mu daa adi kɛse mpo.
523
00:52:21,000 --> 00:52:23,160
Mihui sɛnea mihia wo kɛse.
524
00:52:23,680 --> 00:52:25,080
Nokwarem no, Ple?
525
00:52:25,800 --> 00:52:27,840
Ɛte sɛ nea na wunnwen me ho.
526
00:52:27,920 --> 00:52:29,800
Efi bere a mefrɛɛ wo no, .
527
00:52:29,880 --> 00:52:32,120
bere a yehyiae wɔ ayaresabea mpo no, .
528
00:52:32,800 --> 00:52:34,160
wubuu w’ani guu me so.
529
00:52:34,240 --> 00:52:35,600
Yeah, na merehyɛ adeyɛ bi.
530
00:52:35,680 --> 00:52:37,800
Meyɛ hu wɔ nokwaredi mu.
Wunim saa.
531
00:52:45,200 --> 00:52:46,360
Afiri a wɔde di dwuma.
532
00:52:49,400 --> 00:52:51,440
Wobɛsan aba me nkyɛn?
533
00:52:54,680 --> 00:52:57,120
Sɛ yɛbɛka a, anonne dodow ahe na woanom?
534
00:52:57,840 --> 00:52:58,840
Adɛn?
535
00:52:58,920 --> 00:53:00,160
Mepɛ sɛ mehwɛ hu ara kwa
536
00:53:00,240 --> 00:53:02,360
wo nnom nsa dodo
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea woreka.
537
00:53:02,920 --> 00:53:04,200
Afiri a wɔde di dwuma.
538
00:53:04,920 --> 00:53:06,920
San bra me nkyɛn.
539
00:53:07,000 --> 00:53:08,240
Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ saa?
540
00:53:08,320 --> 00:53:09,880
Mede eyi atwɛn.
541
00:53:41,120 --> 00:53:42,760
Adwene a ɛwɔ hɔ no yɛ fɛ.
542
00:53:48,560 --> 00:53:50,040
Ɛnyɛ fɛ te sɛ wo.
543
00:54:13,960 --> 00:54:16,280
Sɛ yɛware pɛ a, .
544
00:54:16,360 --> 00:54:18,520
yebetumi aba ha mpɛn pii.
545
00:54:21,320 --> 00:54:22,360
Dɛn?
546
00:54:22,960 --> 00:54:25,200
So worehyɛ me sɛ woreware me?
547
00:54:27,800 --> 00:54:30,120
Afei... ring no wɔ he?
548
00:54:32,160 --> 00:54:33,000
Minni bi.
549
00:54:34,400 --> 00:54:36,800
Ɛnde dɛn nti na worema m’anidaso akɔ soro?
550
00:54:38,520 --> 00:54:40,160
Nokwarem no, mewɔ mpɛtea dedaw.
551
00:54:40,760 --> 00:54:42,680
Memfa amma kɛkɛ.
552
00:54:43,560 --> 00:54:46,960
Misusuw sɛ
ansa na mede mpɛtea no bɛhyɛ wo nsateaa so, .
553
00:54:47,040 --> 00:54:48,880
Ɛsɛ sɛ midi kan bisa wo nanabea.
554
00:54:52,040 --> 00:54:53,160
Yoo.
555
00:54:55,920 --> 00:54:57,640
Medɔ wo.
556
00:55:02,640 --> 00:55:04,320
Me nso medɔ wo.
557
00:55:57,520 --> 00:55:58,360
Ow.
558
00:55:58,440 --> 00:55:59,480
Hey, Piang, na woayɛ.
559
00:56:00,480 --> 00:56:01,880
Bra na wo ne me bɛsaw.
560
00:56:01,960 --> 00:56:03,960
Wo ne me nsaw mfe pii.
561
00:56:04,040 --> 00:56:05,440
Ma me ne no nkɔ saa asaw yi.
562
00:56:07,360 --> 00:56:09,280
Sɛ ɛnhaw wo a, .
563
00:56:09,360 --> 00:56:11,040
so metumi anya saa asaw yi, Madam?
564
00:56:13,200 --> 00:56:14,160
Wubetumi asaw?
565
00:56:15,960 --> 00:56:16,960
Aane.
566
00:56:23,560 --> 00:56:24,840
Nnwom.
567
00:56:28,320 --> 00:56:29,520
Oh...
568
00:56:30,720 --> 00:56:33,000
Ɛte sɛ nea otumi saw.
569
00:56:43,320 --> 00:56:46,080
Dwom, ɛnyɛ saa
sɛnea wo ne ɔpanyin bi saw.
570
00:56:55,400 --> 00:56:56,960
Madam,
571
00:56:57,920 --> 00:57:00,840
Mepa wo kyɛw sɛ mabu bɔhyɛ a mehyɛɛ wo no so.
572
00:57:02,440 --> 00:57:04,480
Mebɔɔ mmɔden ankasa, .
573
00:57:05,800 --> 00:57:07,680
nanso mantumi anyɛ.
574
00:57:09,280 --> 00:57:10,880
Me ne Piang wɔ ɔdɔ mu.
575
00:57:12,160 --> 00:57:13,320
Ɛdɔɔso yiye.
576
00:57:14,520 --> 00:57:17,120
Na mɛka akyerɛ no sɛ ɔnware me.
577
00:57:29,600 --> 00:57:32,280
Saa bere yi de, meremfa bɔ biara mma wo.
578
00:57:32,960 --> 00:57:34,960
Mebɛda no adi akyerɛ wo
579
00:57:35,520 --> 00:57:37,800
sɛ medɔ wo banana ampa.
580
00:57:50,720 --> 00:57:52,520
Meremmisa wo hwee.
581
00:57:53,760 --> 00:57:57,040
Kɛkɛ a, mma onsu bio.
582
00:58:00,200 --> 00:58:01,320
So woawie?
583
00:58:01,400 --> 00:58:02,360
Yiw, meyɛ saa.
584
00:58:02,440 --> 00:58:04,360
Enti metumi asan akɔ
me ne me kyerɛkyerɛfo a wɔresaw.
585
00:58:05,040 --> 00:58:06,320
Sɛ ɛnte saa a, .
586
00:58:07,080 --> 00:58:09,760
ebia nkurɔfo besusuw sɛ
587
00:58:09,840 --> 00:58:13,680
wobaa sɛ wo ne me rebɛda, .
ɛnyɛ me banana.
588
00:58:15,160 --> 00:58:16,440
Dɛn?
589
00:58:16,520 --> 00:58:20,240
Ɛno yɛ asaw a wɔde tu kwan ma awarefo.
590
00:58:25,720 --> 00:58:27,920
Bere foforo no, .
sɛ wuntumi nsaw a, ka kyerɛ me kɛkɛ.
591
00:58:28,600 --> 00:58:30,480
Mɛkyerɛkyerɛ wo
592
00:58:31,080 --> 00:58:33,920
enti worennu wo ho aniwu bio.
593
00:58:38,000 --> 00:58:39,200
Wiɛ...
594
00:58:39,280 --> 00:58:41,040
Mepa wo kyɛw.
595
00:58:41,120 --> 00:58:43,720
Merenyɛ bio.
596
00:58:43,800 --> 00:58:45,360
Yɛpa wo kyɛw...
597
00:59:08,040 --> 00:59:10,280
Ɛhɔ na ɔwɔ.
598
00:59:11,200 --> 00:59:12,200
Nanabea.
599
00:59:15,840 --> 00:59:17,120
Wo Awuraayɛ.
600
00:59:17,840 --> 00:59:19,320
Piang na ɔkyerɛwee.
601
00:59:19,880 --> 00:59:20,960
Ow.
602
00:59:21,040 --> 00:59:25,440
Enti wo ne
ɔbaa a ɔwiaa Song koma no.
603
00:59:25,520 --> 00:59:28,080
Oh, me.
604
00:59:28,160 --> 00:59:30,760
Nkrabea a ɛkyinkyim bɛn ara ni.
605
00:59:30,840 --> 00:59:32,720
Dwom, kae bere a
606
00:59:32,800 --> 00:59:34,400
Meka kyerɛɛ wo
607
00:59:34,480 --> 00:59:36,920
Bere bi migyee ababaa bi nkwa?
608
00:59:37,640 --> 00:59:41,080
Ná saa ababaa no ne Piang.
609
00:59:41,160 --> 00:59:42,480
Twɛn, twɛn.
610
00:59:43,040 --> 00:59:44,480
Dɛn na ɛrekɔ so?
611
00:59:44,560 --> 00:59:47,120
Na adɛn nti na wowɔ me fie, .
Wo Awuraayɛ?
612
00:59:47,200 --> 00:59:51,520
Wiɛ, maba ha sɛ merebɛsrɛ
wo banana nsa
613
00:59:51,600 --> 00:59:54,800
ma me banana.
614
00:59:55,480 --> 00:59:57,280
Hena ne wo banana?
615
00:59:57,360 --> 00:59:59,120
- ha yi ara.
-Huh?
616
00:59:59,200 --> 01:00:02,520
Dwom a ɛyɛ Sadanun Warakij.
617
01:00:02,600 --> 01:00:08,440
Ɔdedifo no
de kɔma Warakijaruwongs adehye abusua no.
618
01:00:11,560 --> 01:00:14,320
- a merekɔ totɔ piti.
-Nanabea!
619
01:00:14,400 --> 01:00:16,960
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me
henanom ne w’abusua?
620
01:00:17,040 --> 01:00:19,240
Efisɛ na mempɛ sɛ medi wo so nkonim
621
01:00:19,320 --> 01:00:20,960
a me dibea anaa m’abusua din ka ho.
622
01:00:21,040 --> 01:00:23,720
Ná mepɛ sɛ wugye me tom
623
01:00:23,800 --> 01:00:27,040
esiane sɛnea mifi komam dɔ Piang nti.
624
01:00:27,120 --> 01:00:29,840
Ɛno ne me banana nwonwaso.
625
01:00:29,920 --> 01:00:31,680
Saa pɛpɛɛpɛ na wɔyɛ.
626
01:00:31,760 --> 01:00:33,720
Enti, dɛn na woka?
627
01:00:33,800 --> 01:00:36,480
So wobɛma wo banana no kwan
628
01:00:36,560 --> 01:00:40,200
ware me banana?
629
01:00:40,280 --> 01:00:41,520
Ampa ara...
630
01:00:41,600 --> 01:00:43,720
Fa no kɔ dedaw.
631
01:00:47,000 --> 01:00:48,240
Dɛn?
632
01:00:48,320 --> 01:00:50,840
Hwɛ yiye, Nanabea. Mrɛ.
633
01:01:18,360 --> 01:01:19,480
So ɛnyɛ nwonwa?
634
01:01:19,560 --> 01:01:20,960
Ɛyɛ papa paa.
635
01:01:27,080 --> 01:01:29,200
Minnyaa adamfo abeawa da.
636
01:01:29,840 --> 01:01:31,560
Enti, wobɛyɛ m’adamfo abeawa?
637
01:02:02,760 --> 01:02:04,280
Yɛkyea wo, Mudmee.
638
01:02:05,360 --> 01:02:08,680
Me ne Kwanrin a mefiri 124 KT Design.
639
01:02:09,360 --> 01:02:11,760
Mepɛ sɛ meboa ma wɔyɛ nhyehyɛe
wo nuabea ayeforohyia.
640
01:02:13,640 --> 01:02:15,640
So ɛno nti na woaba ha ampa?
641
01:02:22,160 --> 01:02:23,840
Wo din de Kwanrin, ɛnte saa?
642
01:02:24,680 --> 01:02:25,880
Aane.
643
01:02:25,960 --> 01:02:28,280
Wokae me?
644
01:02:28,360 --> 01:02:29,560
Ampa ara.
645
01:02:30,640 --> 01:02:32,600
Me na mebubuu mo mmienu.
646
01:02:42,520 --> 01:02:44,080
So ɛbɛyɛ yiye
647
01:02:44,800 --> 01:02:46,320
sɛ mebisaa wo a
648
01:02:46,400 --> 01:02:48,640
sɛ wɔbɛsan ahyiam bio
me ne me banana?
649
01:02:50,960 --> 01:02:52,000
Nanabea.
650
01:02:59,160 --> 01:03:03,640
Mepɛ sɛ mihu abien no nyinaa
me mmanana ani agye.
651
01:03:07,080 --> 01:03:08,920
Meda wo ase pii, Nanabea.
652
01:03:11,480 --> 01:03:12,400
Mudmee na ɔyɛ.
653
01:03:13,000 --> 01:03:14,640
Mepa wo kyɛw
654
01:03:14,720 --> 01:03:16,200
sɛ wogyaee mo
655
01:03:16,280 --> 01:03:18,640
ɔkwan a mefaa so saa da no.
656
01:03:19,960 --> 01:03:23,080
Biribiara sii mpofirim saa
657
01:03:23,920 --> 01:03:26,000
sɛ na minnim nea mɛyɛ.
658
01:03:26,080 --> 01:03:28,200
Nanso ɛnnɛ, .
659
01:03:28,840 --> 01:03:30,960
Mewɔ ha sɛ merebɛsrɛ hokwan foforo.
660
01:03:32,400 --> 01:03:34,200
Mehyɛ bɔ
661
01:03:35,080 --> 01:03:37,320
sɛ ɛmfa ho nea yehyia no, .
662
01:03:38,040 --> 01:03:39,440
anaa akwanside bɛn na ɛba, .
663
01:03:40,240 --> 01:03:42,120
Merennyaw wo bio.
664
01:03:43,080 --> 01:03:44,280
Mehyɛ bɔ.
665
01:03:49,320 --> 01:03:50,280
Migye tom.
666
01:03:53,040 --> 01:03:54,400
Afei di wo bɔhyɛ so.
667
01:03:55,560 --> 01:03:59,360
Hwɛ, manya ɔdansefo bi wɔ ha yi ara.
668
01:04:00,840 --> 01:04:02,080
Wo ne ɔdansefo no, .
669
01:04:02,160 --> 01:04:04,240
nanso wo nso wo ne akwanside kɛseɛ.
670
01:04:04,320 --> 01:04:05,480
Wo ketewa...
671
01:04:13,480 --> 01:04:15,600
Momma yenfi ase bio.
672
01:04:21,000 --> 01:04:22,400
Yoo.
673
01:05:06,440 --> 01:05:08,400
Me ho yɛ fɛ, ɛnte saa?
674
01:05:15,800 --> 01:05:17,400
Wo ho yɛ fɛ.
675
01:05:21,120 --> 01:05:23,320
Wo nso wo ho yɛ fɛ.
676
01:05:35,800 --> 01:05:37,720
So eyi ne Neung?
677
01:05:37,800 --> 01:05:40,160
Mo baanu no ho yɛ pɛ pɛpɛɛpɛ.
678
01:05:43,240 --> 01:05:44,480
Aane.
679
01:05:44,560 --> 01:05:47,040
Yɛn hwɛbea yɛ pɛ
680
01:05:48,080 --> 01:05:49,720
nanso yɛn nipasu nsɛ koraa.
681
01:06:05,440 --> 01:06:07,200
Dwom, .
682
01:06:07,280 --> 01:06:09,280
metumi abisa wo biribi?
683
01:06:09,360 --> 01:06:11,160
Dɛn na ɛtoo Neung?
684
01:06:11,760 --> 01:06:15,000
Na... dɛn na ɛne wo wɔ yɛ?
685
01:06:19,760 --> 01:06:22,680
Nanso sɛ woansiesie wo ho sɛ wobɛka ho asɛm a...
686
01:06:25,480 --> 01:06:26,920
Meyɛ saa.
687
01:06:27,000 --> 01:06:29,160
Yɛreware.
688
01:06:29,240 --> 01:06:31,400
Minni hwee a mede besie wo.
689
01:06:37,960 --> 01:06:39,720
Yɛn baanu no...
690
01:06:42,120 --> 01:06:44,040
ɔne ɔbea koro no ara bɔɔ fekuw.
691
01:06:44,880 --> 01:06:46,080
Dɛn?
692
01:06:47,160 --> 01:06:50,320
-"Ɔbaa koro no ara?"
-Aane.
693
01:06:51,160 --> 01:06:52,760
Nanso na ɔyɛ ɔdaadaafo.
694
01:06:53,760 --> 01:06:56,040
Ɔdaadaa yɛn baanu nyinaa fii yɛn sika mu.
695
01:06:56,760 --> 01:06:59,440
Ɔde n’afɛfɛde no dii dwuma
696
01:06:59,520 --> 01:07:01,520
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ me ne Neung nyinaa
697
01:07:02,160 --> 01:07:03,800
nya ne mu ahotoso koraa.
698
01:07:05,080 --> 01:07:06,680
Yɛn mu biara nni hɔ
699
01:07:06,760 --> 01:07:08,760
asusuw ne ho da.
700
01:07:09,720 --> 01:07:11,040
Mekae wo paa.
701
01:07:11,120 --> 01:07:12,320
So woatwɛn akyɛ?
702
01:07:12,400 --> 01:07:14,120
Yɛdɔ no paa
703
01:07:15,400 --> 01:07:17,560
na ɔmaa no biribiara.
704
01:07:18,080 --> 01:07:19,440
Afei da bi,
705
01:07:19,520 --> 01:07:22,560
Neung hunuu sɛ biribi nnyɛ yie.
706
01:07:23,440 --> 01:07:27,000
Awiei koraa no, osuaa nokware no nyinaa.
707
01:07:36,200 --> 01:07:37,680
Me werɛ howee.
708
01:07:46,120 --> 01:07:48,160
Nanso na Neung reyɛ yaw kɛse mpo.
709
01:07:52,480 --> 01:07:55,960
Ná ontumi nkɔ akyiri ntwa ɛyaw no ho.
710
01:08:06,600 --> 01:08:07,880
Awiei koraa no, .
711
01:08:09,640 --> 01:08:11,760
ɔno na ɔpaw saa.
712
01:08:16,160 --> 01:08:17,479
Ɛno akyi no, .
713
01:08:18,439 --> 01:08:20,359
Mekɔɔ so susuw ho sɛ...
714
01:08:20,439 --> 01:08:22,840
Sɛ Neung wui wɔ amanehunu mu a, .
715
01:08:24,240 --> 01:08:27,319
afei na womfata
sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye, ɛnte saa?
716
01:08:28,160 --> 01:08:29,160
Ɛte saa.
717
01:08:31,640 --> 01:08:33,479
Titiriw bere a ɛfa ɔdɔ ho no.
718
01:08:33,560 --> 01:08:36,960
Ɛno yɛ ade biako nti a ɛte saa
Ná mempɛ sɛ mɛdɔ obiara da.
719
01:08:37,040 --> 01:08:39,600
Kosii sɛ mihyiaa wo
720
01:08:39,680 --> 01:08:42,160
na ɔdɔ wo ampa.
721
01:08:43,640 --> 01:08:45,960
Ɛno nti na miguan fii m’ankasa me koma mu no.
722
01:08:47,720 --> 01:08:49,560
Mete aseɛ.
723
01:08:51,120 --> 01:08:55,080
Sɛ minim nea woafa mu a, .
724
01:08:56,240 --> 01:08:58,640
Anka meremma wo kwan da.
725
01:08:58,720 --> 01:09:03,160
Ɛmfa ho mpɛn dodow a wuguan fii me nkyɛn no, .
726
01:09:03,240 --> 01:09:05,520
Anka mɛda so ara atra wo nkyɛn.
727
01:09:12,600 --> 01:09:13,600
Meda wo ase.
728
01:09:14,880 --> 01:09:16,760
Esiane sɛ wowɔ ha nti.
729
01:09:18,680 --> 01:09:19,880
Aane.
730
01:09:20,840 --> 01:09:25,080
Na mɛtena wo nkyɛn
me nkwa nna a aka nyinaa.
731
01:10:10,720 --> 01:10:12,160
Meda wo ase.
732
01:10:15,160 --> 01:10:16,520
Ɔware me.
733
01:10:18,080 --> 01:10:19,080
Aane.
734
01:10:39,760 --> 01:10:41,760
Meda wo ase.
735
01:10:58,760 --> 01:11:02,560
So eyi nyɛ bere a edi mũ a wɔde bɛfew obi ano?
736
01:11:02,640 --> 01:11:06,080
-Anofeɛ!
-Anofeɛ!
737
01:11:06,160 --> 01:11:08,840
-Anofeɛ!
-Anofeɛ!
738
01:11:08,920 --> 01:11:12,000
-Anofeɛ!
-Anofeɛ!
739
01:11:28,240 --> 01:11:29,920
So woasiesie wo ho?
740
01:11:30,600 --> 01:11:33,240
- atɛkyɛ wɔ ha!
-Piang, tow no saa kwan yi so!
741
01:11:33,320 --> 01:11:35,040
- atɛkyɛ wɔ ha!
-Abiɛsa, mmienu...
742
01:11:41,160 --> 01:11:43,880
- ne no!
- ware akyire!
743
01:11:49,080 --> 01:11:50,560
Bra, ɛno ara ne no!
744
01:11:57,640 --> 01:11:59,680
-Nanabea!
-Nanabea!
745
01:11:59,760 --> 01:12:02,680
-obiara, fa wo ho to frame no mu!
- bra, me dɔfo.
746
01:12:10,960 --> 01:12:12,960
- nnsiw camera no kwan.
-Yoo.
747
01:12:13,040 --> 01:12:15,280
Anum, anan, abiɛsa... Okay!
748
01:12:33,120 --> 01:12:34,920
So ɛnyɛ awɔw bere?
749
01:12:35,560 --> 01:12:36,720
Ɛhe na sum no wɔ?
750
01:12:37,320 --> 01:12:39,080
Ɛyɛ anadwo bere.
751
01:12:39,160 --> 01:12:40,760
Nsuyiri biara rentra hɔ mprempren.
752
01:12:41,880 --> 01:12:43,280
Ná meredi agoru.
753
01:12:45,600 --> 01:12:47,640
Enti nsoromma bɛn na woretwɛn sɛ wubehu?
754
01:12:47,720 --> 01:12:49,760
Adɔfo no nsoromma.
755
01:12:53,320 --> 01:12:55,560
Woahwɛ nsɛm foforo a ɛtoatoa so, .
ɛnte saa?
756
01:12:57,360 --> 01:12:58,560
Wiɛ...
757
01:12:58,640 --> 01:13:01,280
Nea ɛne bobesa ho mfonini koro no ara.
758
01:13:03,840 --> 01:13:05,840
Enti wunim sɛ ɛnyɛ adwuma mprempren?
759
01:13:05,920 --> 01:13:07,480
Nokorɛ.
760
01:13:07,560 --> 01:13:10,200
Mintumi nhu saa nsoromma no.
Ɛhe na adɔfo nsoromma no wɔ?
761
01:13:15,120 --> 01:13:16,480
Ɛwɔ ha yi ara.
762
01:13:19,040 --> 01:13:21,160
Wo werɛ mfi saa nsoromma a ɛyɛ nkwaseasɛm no.
763
01:13:21,240 --> 01:13:23,200
Momma yɛnsan nkɔ yɛn dan mu.
764
01:13:23,720 --> 01:13:26,520
Me nsa asa koraa seesei.
765
01:13:34,880 --> 01:13:35,720
Twɛn.
766
01:13:38,440 --> 01:13:40,320
Wo ne me bɛsaw kan?
767
01:13:40,400 --> 01:13:42,760
Saa bere yi de, mɛdi anim.
768
01:13:44,240 --> 01:13:45,480
Ampa ara.
769
01:13:45,560 --> 01:13:49,040
Mepɛ sɛ mihu sɛnea ɛyɛ papa
Nanabea tetee wo.
770
01:14:21,080 --> 01:14:25,360
Piang, meda wo ase sɛ wodɔ me.
771
01:14:26,800 --> 01:14:29,920
Na sɛ ɔmaa me akokoduru nso
sɛ wobenya anigye bio.
772
01:14:32,200 --> 01:14:35,280
Mewɔ anigye kɛse sɛ mahyia wo, Piang.
773
01:14:35,840 --> 01:14:38,520
Me nso mewɔ anigye
774
01:14:38,600 --> 01:14:40,120
sɛ mahyia wo, Dwom.
775
01:14:41,480 --> 01:14:42,400
Pa ara?
776
01:14:43,080 --> 01:14:44,400
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa?
777
01:14:48,480 --> 01:14:49,640
Mennim.
778
01:14:50,480 --> 01:14:52,520
So ɛnyɛ ɛno na ɛsɛ sɛ meka?
779
01:14:53,680 --> 01:14:56,160
Woyɛ adorable paa, wo goof ketewa.