1
00:00:31,900 --> 00:00:36,900
Untertitel von explosiveskull

2
00:02:53,627 --> 00:02:55,281
WFAQ-Nachrichtenzeit.

3
00:02:55,283 --> 00:02:57,491
Es ist 8:58.

4
00:02:57,493 --> 00:02:59,044
Wir haben etwas Heißes
erwartet uns heute

5
00:02:59,046 --> 00:03:02,150
mit einem Höchstwert von 102, also
Bleib cool da draußen.

6
00:03:02,152 --> 00:03:03,876
Einige der Schlagzeilen sind wir
Ich schaue heute Morgen zu,

7
00:03:03,878 --> 00:03:06,914
Ein einheimischer Wanderer ist gegangen
im Strickler-Gebiet vermisst.

8
00:03:06,916 --> 00:03:09,157
Weiblich, 23 Jahre alt mit
braune Haare wurden zuletzt gesehen

9
00:03:09,159 --> 00:03:11,021
beim Wandern
Weg in Strickler.

10
00:03:11,023 --> 00:03:13,127
Die Behörden fordern
die Hilfe der Öffentlichkeit

11
00:03:13,129 --> 00:03:15,094
auf der Hut sein
für diese junge Dame

12
00:03:15,096 --> 00:03:17,925
und eine Belohnung von 15.000 US-Dollar
wurde ausgestellt

13
00:03:17,927 --> 00:03:19,098
für ihre sichere Rückkehr
oder Tipps führen

14
00:03:19,100 --> 00:03:20,548
zu ihrem Aufenthaltsort.

15
00:03:20,550 --> 00:03:24,138
Wenn Sie sie sehen, wählen Sie bitte 911.

16
00:03:24,140 --> 00:03:25,659
Es ist jetzt neun Uhr morgens.

17
00:03:27,005 --> 00:03:27,969
Damit ist es für mich erledigt, Leute.

18
00:03:27,971 --> 00:03:28,901
Ich bin hier raus.

19
00:03:28,903 --> 00:03:30,075
Wir sehen uns morgen früh.

20
00:03:30,077 --> 00:03:31,559
Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

21
00:03:32,873 --> 00:03:36,737
♪ Witzig aussehende Titel
Überqueren Sie das Furlow-Land. ♪

22
00:03:36,739 --> 00:03:38,637
Hey Leute, danke fürs Kommen

23
00:03:40,087 --> 00:03:43,260
Dies ist wahrscheinlich einer von
die einzigartigsten Situationen

24
00:03:43,262 --> 00:03:45,918
und Fälle, die ich habe
jemals angetroffen

25
00:03:45,920 --> 00:03:48,992
in meinen letzten 50 Jahren
Auf der Suche nach Bigfoot.

26
00:03:50,546 --> 00:03:52,269
Der Grund, warum ich zusammengebaut habe
Ihr seid heute alle hier,

27
00:03:52,271 --> 00:03:56,066
wegen der Wichtigkeit
von dem, was los ist

28
00:03:56,068 --> 00:03:57,309
in diesem sind.

29
00:03:57,311 --> 00:04:00,968
Ich habe hier eine unserer Topokarten

30
00:04:00,970 --> 00:04:03,971
und ich möchte pinnen
Zeigen Sie die Situation.

31
00:04:03,973 --> 00:04:06,698
Da war ein Wanderer
das ging wandern

32
00:04:06,700 --> 00:04:10,909
draußen in dieser Gegend und
Sie ist verschwunden, okay.

33
00:04:10,911 --> 00:04:13,981
Es ist nicht so viel davon
der Wanderer fehlt,

34
00:04:13,983 --> 00:04:16,779
aber es ist die Gegend
wo es passiert ist.

35
00:04:17,711 --> 00:04:19,089
- Okay.
- Das gibt es

36
00:04:19,091 --> 00:04:21,954
ein radioaktives
experimentelle Organisation

37
00:04:21,956 --> 00:04:24,027
da draußen geht es weiter
und sie finden

38
00:04:25,028 --> 00:04:27,824
diese gigantischen 70,
80 Pfund schwere Waschbären

39
00:04:28,998 --> 00:04:32,620
und 10-Pfund-Frösche und
mutierte Tiere

40
00:04:32,622 --> 00:04:34,104
aufgrund der tatsache
Es gab eine Art

41
00:04:34,106 --> 00:04:38,626
des Abflusses ihrer
Radioaktivität aus dieser Anlage.

42
00:04:38,628 --> 00:04:41,077
Dieses Atomkraftwerk, okay.

43
00:04:41,079 --> 00:04:44,701
Nun, das wird ein
Doppelfaltsituation für uns.

44
00:04:44,703 --> 00:04:45,840
- Okay.
- Ein Wesen

45
00:04:45,842 --> 00:04:49,154
wir werden versuchen zu helfen
das Such- und Rettungsteam

46
00:04:49,156 --> 00:04:51,812
das ist da draußen
Ich suche diesen Wanderer.

47
00:04:51,814 --> 00:04:55,885
A, es gibt Gerüchte darüber
Bigfoot, mutierte Bigfoots

48
00:04:55,887 --> 00:04:59,371
in diesem und jenem Bereich, meine Ohren

49
00:04:59,373 --> 00:05:02,063
Ich wollte klingeln, als ich
Habe das natürlich gehört

50
00:05:02,065 --> 00:05:04,136
und deshalb habe ich
Ich habe euch hierher gebracht.

51
00:05:05,275 --> 00:05:08,175
Ich habe eines von uns bekommen
Neueste und Beste

52
00:05:09,866 --> 00:05:12,177
neue Sachen, wissenschaftliche Ausrüstung.

53
00:05:12,179 --> 00:05:16,250
Dieses Ding hier,
Billy, versammelt

54
00:05:16,252 --> 00:05:19,322
es für uns wegen Radioaktivität.

55
00:05:19,324 --> 00:05:20,772
- Geigerzähler.
- Darauf können Sie wetten.

56
00:05:20,774 --> 00:05:23,257
Ich möchte, dass ihr dafür sorgt,

57
00:05:23,259 --> 00:05:24,914
Weil du es tun wirst
müssen geschützt werden.

58
00:05:24,916 --> 00:05:26,191
Ich will dich nicht
Jungs kommen zurück

59
00:05:26,193 --> 00:05:28,055
als Mutanten, okay.

60
00:05:28,057 --> 00:05:29,746
Das werden also einige sein
der neuen Sachen

61
00:05:29,748 --> 00:05:31,714
dass wir da rausgehen werden.

62
00:05:31,716 --> 00:05:35,269
Und übrigens, Joe,
Du stellst sicher, okay.

63
00:05:35,271 --> 00:05:39,066
Weil es Gerüchte gibt
es, alle Batterien,

64
00:05:39,068 --> 00:05:40,241
- alles andere...
- Mmh hmm.

65
00:05:41,380 --> 00:05:42,932
Die brandneuen
da rausgehen,

66
00:05:42,934 --> 00:05:44,658
die Taschenlampen und
Alles andere, Rettungsteam...

67
00:05:44,660 --> 00:05:45,831
- Richtig.
- ruft zurück

68
00:05:45,833 --> 00:05:47,315
und sagt, dass es so ist
zu Tode gehen.

69
00:05:47,317 --> 00:05:49,455
Es entleert die Zellen.

70
00:05:49,457 --> 00:05:51,112
Jetzt wissen wir es nicht
wenn es daran liegt

71
00:05:51,114 --> 00:05:56,083
der verdammten Atomkraft
Pflanze oder was.

72
00:05:56,085 --> 00:05:59,086
Aber wir wissen, dass sie es sind
Ich schließe diesen Ort.

73
00:05:59,088 --> 00:06:00,156
Es wird nicht mehr hier sein.

74
00:06:00,158 --> 00:06:02,883
So gefährlich war es.

75
00:06:02,885 --> 00:06:05,230
Und wenn dieses Zeug
durchgesickert, ja.

76
00:06:05,232 --> 00:06:07,197
Hier ist die tatsächliche
Gegend, genau hier.

77
00:06:07,199 --> 00:06:08,302
SEFOR, das hier?

78
00:06:08,304 --> 00:06:09,717
Genau dort, okay.

79
00:06:09,719 --> 00:06:11,685
Und wohin wir gehen
geh da raus,

80
00:06:11,687 --> 00:06:13,479
Dieses arme Mädchen tut mir leid.

81
00:06:13,481 --> 00:06:15,274
Ich weiß nicht, ob, wissen Sie,

82
00:06:15,276 --> 00:06:16,448
die Elemente des Landes.

83
00:06:16,450 --> 00:06:18,968
Ob ein oder nicht
Bigfoot, weißt du,

84
00:06:18,970 --> 00:06:21,280
hätte entführen können
sie oder vielleicht ist sie gefallen

85
00:06:21,282 --> 00:06:23,110
und sie brach sich das Bein
und da ist etwas

86
00:06:23,112 --> 00:06:26,941
und sie sucht Zuflucht
Bis ein Rettungsteam sie erwischt.

87
00:06:26,943 --> 00:06:31,118
Aber egal, das ist es
ein doppelter und dreifacher Grund

88
00:06:31,120 --> 00:06:35,122
warum wir da draußen sein müssen
Gegend, schau es dir an, okay.

89
00:06:35,124 --> 00:06:37,296
Und niemand wird es tun
Es ist besser als ihr.

90
00:06:37,298 --> 00:06:40,127
Ihr werdet es haben
sehr vorsichtig sein.

91
00:06:40,129 --> 00:06:44,096
Wenn dieses Zeug durchgesickert ist
raus in die Quellen, okay,

92
00:06:44,098 --> 00:06:46,305
in die Flüsse und
die Bäche und so

93
00:06:46,307 --> 00:06:47,790
dieser Art,

94
00:06:47,792 --> 00:06:50,482
Ich weiß nicht, was zum Teufel
du wirst begegnen.

95
00:06:50,484 --> 00:06:52,242
Sie müssen Ihr eigenes Wasser mitnehmen.

96
00:06:52,244 --> 00:06:53,761
Stellen Sie sicher, dass Sie es haben
die richtige Ausrüstung.

97
00:06:53,763 --> 00:06:54,520
Ja, stellen Sie sicher
dass du hydriert bist.

98
00:06:54,522 --> 00:06:55,936
Stellen Sie sicher, dass Sie bewaffnet sind

99
00:06:55,938 --> 00:06:57,834
zum Selbstschutz hier
weil wir es nicht wissen

100
00:06:57,836 --> 00:06:59,251
worauf wir stoßen werden.

101
00:07:00,494 --> 00:07:03,357
Ich werde dir das sagen
Eine Geschichte ganz schnell

102
00:07:03,359 --> 00:07:04,705
und ich lasse dich gehen.

103
00:07:05,913 --> 00:07:08,258
Anscheinend da
war ein Typ, der es getan hatte

104
00:07:08,260 --> 00:07:09,466
eine Begegnung mit einem
dieser Kreaturen

105
00:07:09,468 --> 00:07:11,986
und da war ein Typ
draußen in diesem Bereich

106
00:07:11,988 --> 00:07:15,749
das hat bei der SEFOR funktioniert
Pflanze das anscheinend

107
00:07:15,751 --> 00:07:19,476
hatte im Sauberen gearbeitet
Verstärkung der Besatzung täglich

108
00:07:19,478 --> 00:07:21,306
für das Zeug, das
sie hatten gefangen genommen

109
00:07:21,308 --> 00:07:23,480
und sie testeten
dieses Zeug an.

110
00:07:23,482 --> 00:07:24,896
- Okay.
- Okay.

111
00:07:24,898 --> 00:07:27,348
Und sie nennen sie
Moonshine Billy,

112
00:07:28,522 --> 00:07:32,110
weil er interagieren musste
mit diesen Kreaturen

113
00:07:32,112 --> 00:07:34,250
und Tiere, die
war da, dass sie

114
00:07:34,252 --> 00:07:35,838
experimentierten weiter.

115
00:07:35,840 --> 00:07:37,529
Nun, er ist in den Ruhestand gegangen

116
00:07:37,531 --> 00:07:39,151
und niemand hat ihn mehr gesehen

117
00:07:39,153 --> 00:07:40,430
und sie sagten, dass er weg sei,

118
00:07:41,777 --> 00:07:44,711
als wäre man ein Einsiedler
draußen im Gebüsch.

119
00:07:45,539 --> 00:07:47,368
Seid also sehr vorsichtig.

120
00:07:48,266 --> 00:07:49,817
Mal sehen, lass es die Welt wissen

121
00:07:49,819 --> 00:07:52,233
Dass wir da draußen sind, nicht
Ich suche nur nach Bigfoot

122
00:07:52,235 --> 00:07:54,201
aber ich versuche zu helfen
die Gemeinden, okay.

123
00:07:54,203 --> 00:07:55,892
- Okay.
- Chef,

124
00:07:55,894 --> 00:07:57,204
Ich habe ein Bild vom Alten bekommen
Anlage, wie sie aussieht.

125
00:07:57,206 --> 00:07:58,136
Du tust?

126
00:07:58,138 --> 00:08:00,312
Okay, lasst uns nehmen
Schauen Sie sich das richtig an.

127
00:08:02,798 --> 00:08:04,280
- Okay.
- Oh mein Gott.

128
00:08:04,282 --> 00:08:07,317
Das ist also eine Realität
Reaktoranlage.

129
00:08:07,319 --> 00:08:08,146
Hat der Kerl das nicht gesagt?

130
00:08:08,148 --> 00:08:09,354
ging um 13 zurück
Geschichten im Untergrund?

131
00:08:09,356 --> 00:08:11,390
- Ja, 13 Geschichten.
- Ja.

132
00:08:11,392 --> 00:08:12,598
Okay, wir
Ich muss Kontakt mit dem... aufnehmen.

133
00:08:12,600 --> 00:08:14,324
Das ist eine Menge
versteckte Forschung.

134
00:08:14,326 --> 00:08:15,567
Ja, wir wissen es nicht
was ist da unten?

135
00:08:15,569 --> 00:08:17,017
Okay, lass uns gehen
da draußen und machen

136
00:08:17,019 --> 00:08:18,365
was wir tun müssen.

137
00:08:19,504 --> 00:08:20,365
Holen wir die Ausrüstung.

138
00:08:20,367 --> 00:08:22,125
Okay, Leute, Frank.

139
00:08:22,127 --> 00:08:23,299
Wir brauchen alles
die richtige Ausrüstung dafür.

140
00:08:23,301 --> 00:08:26,164
Es wird draußen sein
in den Elementen

141
00:08:26,166 --> 00:08:27,890
oben in den Bergregionen.

142
00:08:27,892 --> 00:08:29,374
Große Waffen, okay.

143
00:08:29,376 --> 00:08:31,031
Wir brauchen einfach die großen Waffen
für diese großen Tiere

144
00:08:31,033 --> 00:08:31,997
wenn sie existieren.

145
00:08:31,999 --> 00:08:33,447
- Habe es.
- Okay.

146
00:08:33,449 --> 00:08:34,897
Habe hier gleich eins fertig.

147
00:08:34,899 --> 00:08:36,312
Okay, dann kriegen wir es
dafür ist gesorgt.

148
00:08:36,314 --> 00:08:37,382
Dann hole ich mir das
LKW rückwärts gefahren

149
00:08:37,384 --> 00:08:38,350
und wir werden ausziehen.

150
00:08:43,942 --> 00:08:45,355
Ich weiß es nicht
das, Bruder.

151
00:08:45,357 --> 00:08:49,221
Das ist Atomkraft
Pflanze, Strahlung.

152
00:08:49,223 --> 00:08:51,396
Mutierte Tiere und Bestien.

153
00:08:51,398 --> 00:08:53,053
Ich denke, das sind diese Leute
Sie verlieren einfach den Verstand

154
00:08:53,055 --> 00:08:54,433
Und ich sehe einfach nur Sachen, Kumpel.

155
00:08:54,435 --> 00:08:55,607
Das wird es nicht sein
Das Verrückteste, was wir haben

156
00:08:55,609 --> 00:08:56,988
jemals zuvor gehört.

157
00:08:56,990 --> 00:08:58,955
Du weißt, wir treffen aufeinander
all die Verrückten.

158
00:08:58,957 --> 00:09:00,405
Ja.

159
00:09:00,407 --> 00:09:02,996
Aber wissen Sie, ich denke wir
Ich muss es herausfinden, Bruder.

160
00:09:07,103 --> 00:09:07,932
Okay.

161
00:09:09,278 --> 00:09:12,037
Du bist so schwer geworden
Ist das Biest erledigt?

162
00:09:12,039 --> 00:09:14,384
- Jawohl.
- Laden wir ihn hinten rein

163
00:09:14,386 --> 00:09:15,387
und lasst uns da rausgehen.

164
00:09:27,365 --> 00:09:28,226
Ich glaube nicht, dass wir das tun
Ich werde diesen großen Koffer brauchen.

165
00:09:28,228 --> 00:09:30,161
Ziehen Sie einfach das große
Ausrüstung raus.

166
00:09:32,888 --> 00:09:34,165
Joe, komm schon, Kumpel.

167
00:10:49,378 --> 00:10:50,342
Hast du das gehört, Frank?

168
00:10:50,344 --> 00:10:51,483
- Äh huh.
- Ja.

169
00:10:53,278 --> 00:10:55,660
- Komme von hier.
- Okay.

170
00:10:58,628 --> 00:10:59,455
Schauen wir es uns an.

171
00:10:59,457 --> 00:11:01,183
Schaut es euch an, Leute.

172
00:11:10,226 --> 00:11:11,020
Diese, Frank.

173
00:11:13,505 --> 00:11:14,608
Was ist das, ein Oberschenkelknochen?

174
00:11:14,610 --> 00:11:15,989
Nein, das war ein Hüftknochen.

175
00:11:15,991 --> 00:11:16,612
Ein Hüftknochen.

176
00:11:19,339 --> 00:11:20,303
- Wirbel.
- Oh, das gibt es

177
00:11:20,305 --> 00:11:21,684
da drüben noch ein paar mehr.

178
00:11:21,686 --> 00:11:22,514
Schau es dir hier an.

179
00:11:23,688 --> 00:11:26,102
- Nimm das mit uns zurück.
- Okay.

180
00:11:26,104 --> 00:11:26,933
In Ordnung.

181
00:11:33,284 --> 00:11:34,490
Oh, hör auf, dich zu bewegen.

182
00:11:34,492 --> 00:11:37,113
Ja, das ist es
verdammt große Schlange.

183
00:11:37,115 --> 00:11:38,252
Nun, sie können nicht hören.

184
00:11:38,254 --> 00:11:39,184
Hol es dir
Bild und schick es mir.

185
00:11:39,186 --> 00:11:41,152
Das muss ich der Frau schicken.

186
00:11:41,154 --> 00:11:44,017
Und das ist
was du durchmachst.

187
00:11:45,434 --> 00:11:46,674
Achten Sie auf diesen Baum
Ich habe genau dort geklingelt, Kumpel.

188
00:11:46,676 --> 00:11:49,472
Ja, achten Sie auf Schlangen.

189
00:11:55,478 --> 00:11:58,272
Hey, was
machst du hier?

190
00:11:58,274 --> 00:12:00,380
Wow, ja, ja.

191
00:12:02,451 --> 00:12:04,106
Was zum Teufel.

192
00:12:04,108 --> 00:12:05,417
Kannst du das glauben?

193
00:12:05,419 --> 00:12:07,730
Wir waren nicht in der Lage
umzukehren, aber wir sind es

194
00:12:07,732 --> 00:12:09,387
Hier draußen suchen
Landstreicher namens Moonshine.

195
00:12:09,389 --> 00:12:10,629
Schon mal von ihm gehört?

196
00:12:10,631 --> 00:12:12,700
Mann, du musst gut sein
weg von Moonshine.

197
00:12:12,702 --> 00:12:13,703
Du musst nach Norden gehen.

198
00:12:15,326 --> 00:12:16,670
Du musst den ganzen Weg rüber gehen

199
00:12:16,672 --> 00:12:18,568
Das Eigentum dieses Kerls
das ist verrückt.

200
00:12:18,570 --> 00:12:21,194
Das sind drei Meilen auf diese Weise
Du musst umkehren.

201
00:12:22,333 --> 00:12:23,332
Ich bin T.J.

202
00:12:23,334 --> 00:12:24,264
T.J., ich bin Eric.

203
00:12:24,266 --> 00:12:25,506
Hey, Eric, schön dich kennenzulernen.

204
00:12:25,508 --> 00:12:26,335
Schön dich kennenzulernen.

205
00:12:26,337 --> 00:12:27,508
Das ist das Team.

206
00:12:27,510 --> 00:12:28,647
Wir sind hier draußen
Ich suche nach dem Landstreicher

207
00:12:28,649 --> 00:12:30,304
weil wir davon gehört haben
Sasquatch, der Bigfoot.

208
00:12:30,306 --> 00:12:31,236
Rechts.

209
00:12:31,238 --> 00:12:32,789
Hast du davon etwas gehört?

210
00:12:32,791 --> 00:12:34,136
Nein, du musst nur aufpassen, du

211
00:12:34,138 --> 00:12:35,068
Ich muss auf dich aufpassen
Umgebung hier draußen.

212
00:12:35,070 --> 00:12:36,310
Es gibt eine Menge verrücktes Zeug.

213
00:12:36,312 --> 00:12:37,863
Okay, weißt du,
kannst du uns geben

214
00:12:37,865 --> 00:12:39,486
Irgendwelche Ratschläge für Landstreicher?

215
00:12:39,488 --> 00:12:41,488
Dieser Typ, Moonshine,
Ich schätze, sie nennen ihn.

216
00:12:41,490 --> 00:12:42,525
Ja.

217
00:12:43,630 --> 00:12:44,665
Ich weiß nur, dass er verrückt ist.

218
00:12:46,253 --> 00:12:47,080
Ja.

219
00:12:47,082 --> 00:12:47,735
Ich habe ihn nie gesehen.

220
00:12:47,737 --> 00:12:48,598
Weiß einfach, wo er ist.

221
00:12:48,600 --> 00:12:49,668
Er ist im Norden.

222
00:12:49,670 --> 00:12:50,600
Ich halte mich von ihm fern.

223
00:12:50,602 --> 00:12:52,671
Woher wissen wir, dass wir nah dran sind?

224
00:12:52,673 --> 00:12:54,432
Suchen Sie nach
die Müllspuren.

225
00:12:54,434 --> 00:12:56,468
- Okay.
- Er hat Trümmer in Umlauf gebracht

226
00:12:56,470 --> 00:12:57,262
den ganzen Weg zu ihm,

227
00:12:57,264 --> 00:12:58,746
bis zu seinem Lager.

228
00:12:58,748 --> 00:13:00,369
Okay.

229
00:13:00,371 --> 00:13:01,646
Jede Kleinigkeit, die ich tun sollte
sich in seinem Lager umsehen?

230
00:13:01,648 --> 00:13:03,337
Gibt es einen Fluss,
dem folgen, was?

231
00:13:03,339 --> 00:13:05,270
Er ist im Norden
auf der Nordseite

232
00:13:05,272 --> 00:13:06,168
dieses Lagers.

233
00:13:06,170 --> 00:13:06,791
Okay.

234
00:13:08,310 --> 00:13:10,277
Was war das?
über den Rancher?

235
00:13:11,451 --> 00:13:12,521
Der Rancher ist verrückt.

236
00:13:13,625 --> 00:13:16,247
Ja, er schießt zuerst
und stellt später Fragen.

237
00:13:16,249 --> 00:13:17,524
Oh Junge.

238
00:13:17,526 --> 00:13:18,456
Also sollten wir umgehen
also um sein Land herum.

239
00:13:18,458 --> 00:13:19,629
Drei Meilen auf diese Weise.

240
00:13:19,631 --> 00:13:20,561
Drei Meilen?

241
00:13:20,563 --> 00:13:21,321
Ja, das machen wir.

242
00:13:21,323 --> 00:13:22,151
Wir müssen es tun.

243
00:13:23,670 --> 00:13:25,635
- In Ordnung.
- Tut mir leid, euch Angst zu machen.

244
00:13:25,637 --> 00:13:27,258
Nein, kein Problem.

245
00:13:27,260 --> 00:13:28,569
Ich weiß das zu schätzen, Leute.

246
00:13:28,571 --> 00:13:29,501
- Seid vorsichtig.
- Danke, Kumpel.

247
00:13:29,503 --> 00:13:30,364
- Du auch.
- Schätzen Sie es.

248
00:13:30,366 --> 00:13:31,193
In Ordnung.

249
00:13:36,614 --> 00:13:39,270
Geh da hoch und
Suchen Sie nach Schlangen, Frank.

250
00:13:51,767 --> 00:13:52,593
Es ist
Bald wird es dunkel.

251
00:13:52,595 --> 00:13:54,149
Gehen wir zurück in die Stadt.

252
00:13:55,322 --> 00:13:58,705
Denken Sie daran, wir müssen gehen
Ich sehe Rocky heute Abend.

253
00:14:12,443 --> 00:14:13,651
Kann ich es versuchen?

254
00:14:15,929 --> 00:14:16,792
Ach komm schon.

255
00:15:19,372 --> 00:15:20,200
Bobby?

256
00:15:20,994 --> 00:15:21,822
Bobby?

257
00:15:22,961 --> 00:15:23,790
Bobby?

258
00:15:27,656 --> 00:15:28,691
Nein, nein!

259
00:15:34,663 --> 00:15:36,492
Was haben wir hier?

260
00:16:10,768 --> 00:16:12,768
Es ist schon eine Weile her.

261
00:16:12,770 --> 00:16:14,012
Es ist schon eine Weile her.

262
00:16:15,807 --> 00:16:18,603
Wir werden sehen, was wir hier haben.

263
00:16:21,434 --> 00:16:22,607
Habe etwas.

264
00:16:30,753 --> 00:16:31,685
Zigaretten.

265
00:16:42,558 --> 00:16:44,420
Schauen Sie sich hier an, was er getan hat.

266
00:17:39,477 --> 00:17:40,511
Hey, wie geht es dir?

267
00:17:40,513 --> 00:17:41,788
Hey Leute, was geht?

268
00:17:41,790 --> 00:17:42,754
Es ist T.J., wir sind
Hier, um Rocky zu sehen.

269
00:17:42,756 --> 00:17:43,410
- Nennt Rick.
- Hallo Rick.

270
00:17:43,412 --> 00:17:44,031
Wie geht es dir?

271
00:17:44,033 --> 00:17:45,136
Rocky ist wieder da.

272
00:17:45,138 --> 00:17:46,896
Rick, Rob.

273
00:17:46,898 --> 00:17:48,933
- Und Joe.
- Joe.

274
00:17:48,935 --> 00:17:50,797
Super, komm rein.

275
00:17:50,799 --> 00:17:53,040
Ja, das weiß ich zu schätzen.

276
00:18:02,051 --> 00:18:03,672
Und da ist er, Jungs.

277
00:18:03,674 --> 00:18:04,949
- Super, danke.
- Vielen Dank, das weiß ich zu schätzen.

278
00:18:04,951 --> 00:18:06,088
Habt eine gute Zeit.

279
00:18:06,090 --> 00:18:06,916
Felsig?

280
00:18:06,918 --> 00:18:08,021
T.J., wie geht es dir?

281
00:18:08,023 --> 00:18:08,849
- Gut.
- Danke fürs Treffen

282
00:18:08,851 --> 00:18:09,988
so spät bei uns.

283
00:18:09,990 --> 00:18:10,955
Wir sind etwas spät dran

284
00:18:10,957 --> 00:18:11,818
Aber wir sind hier, Mann.

285
00:18:11,820 --> 00:18:12,957
Schön dich kennenzulernen.

286
00:18:12,959 --> 00:18:14,821
Und Joe, der Kameramann.

287
00:18:14,823 --> 00:18:15,856
Hey Kameramann.

288
00:18:15,858 --> 00:18:16,961
Wie geht es dir?

289
00:18:16,963 --> 00:18:17,927
Du wirst Platz nehmen.

290
00:18:17,929 --> 00:18:19,791
Also, warum nicht
Du gehst und erzählst es uns

291
00:18:19,793 --> 00:18:22,000
ein wenig über die SEFOR,

292
00:18:22,002 --> 00:18:22,900
diese Pflanze da unten.

293
00:18:24,419 --> 00:18:25,935
Dieser Südwesten
experimentell, was war das?

294
00:18:25,937 --> 00:18:29,389
- Schnelles Oxid.
- Schneller Oxidreaktor und

295
00:18:30,770 --> 00:18:32,632
die Mutationen, die großen Tiere

296
00:18:32,634 --> 00:18:33,633
die getötet werden.

297
00:18:33,635 --> 00:18:34,843
Von Einheimischen dort.

298
00:18:37,811 --> 00:18:39,949
Eigentlich waren sie es nicht
von Jägern getötet werden.

299
00:18:39,951 --> 00:18:43,125
Sie waren
gesehen und wir haben uns entschieden

300
00:18:43,127 --> 00:18:45,921
- um das zu ändern.
- Okay.

301
00:18:45,923 --> 00:18:47,096
Das Geschöpf selbst,

302
00:18:49,720 --> 00:18:51,446
Wir hatten eine Erfahrung damit,

303
00:18:52,861 --> 00:18:54,069
Ich glaube, es war Februar.

304
00:18:55,933 --> 00:18:58,176
Nicht zu kühl für Februar,

305
00:18:59,868 --> 00:19:01,799
aber ich und mein Vater und mein Bruder

306
00:19:01,801 --> 00:19:04,077
war draußen im Wald

307
00:19:04,079 --> 00:19:05,701
im Strickler-Gebiet.

308
00:19:06,909 --> 00:19:08,115
Ich weiß nicht, ob du
weiß etwas darüber,

309
00:19:08,117 --> 00:19:10,050
aber wir haben ein Gerücht gehört
unten an der Tankstelle

310
00:19:11,051 --> 00:19:13,983
dass da ein Kerl war
das hat tatsächlich funktioniert

311
00:19:13,985 --> 00:19:15,951
dort oben und nahm
Pflege von Tieren,

312
00:19:15,953 --> 00:19:17,815
was keinen Sinn ergibt.

313
00:19:17,817 --> 00:19:19,472
Weißt du etwas darüber?

314
00:19:19,474 --> 00:19:21,059
Ich meine, es ist ein
Atomkraftwerk.

315
00:19:21,061 --> 00:19:22,095
Warum ist ein Mann...

316
00:19:22,097 --> 00:19:23,683
Ein Typ namens Moonshine?

317
00:19:23,685 --> 00:19:25,100
Genau das haben sie gesagt.

318
00:19:26,135 --> 00:19:27,756
Der Name war Moonshine.

319
00:19:27,758 --> 00:19:32,210
Moonshine hing
dort oben herum und wir,

320
00:19:34,178 --> 00:19:35,798
Uns wurde immer vorgegaukelt

321
00:19:35,800 --> 00:19:36,937
dass die dort gearbeitet haben.

322
00:19:36,939 --> 00:19:38,525
- Äh huh.
- Viele Leute

323
00:19:38,527 --> 00:19:39,733
fand das nicht richtig

324
00:19:39,735 --> 00:19:43,668
weil er es war, war er ein Betrunkener

325
00:19:43,670 --> 00:19:45,948
und er war geistig

326
00:19:50,781 --> 00:19:52,021
- unausgeglichen.
- Rechts.

327
00:19:52,023 --> 00:19:54,023
Soweit irgendjemand wusste, er

328
00:19:54,025 --> 00:19:56,200
war ein harmloser Typ

329
00:19:57,650 --> 00:19:59,063
sagte aber, dass er jede Menge hätte

330
00:19:59,065 --> 00:20:01,550
des Umgangs mit dem
Tiere in der Umgebung.

331
00:20:02,724 --> 00:20:04,896
Doch eines Tages ist er weg.

332
00:20:04,898 --> 00:20:06,001
Wenn man große Tiere sagt,

333
00:20:06,003 --> 00:20:07,968
Wir haben dort Gerüchte gehört

334
00:20:07,970 --> 00:20:11,834
waren in der Gegend heimische Tiere

335
00:20:11,836 --> 00:20:13,802
die über die normale Größe hinausgingen.

336
00:20:13,804 --> 00:20:15,873
- Über die normale Größe hinaus.
- Okay.

337
00:20:15,875 --> 00:20:16,977
Eine gute Möglichkeit, es auszudrücken.

338
00:20:16,979 --> 00:20:18,807
Sie waren du, weißt du,

339
00:20:18,809 --> 00:20:21,982
in manchen Fällen sogar zweimal
die größe wie normal.

340
00:20:21,984 --> 00:20:23,469
Was hast du zum Beispiel gesehen?

341
00:20:24,642 --> 00:20:28,057
Mein Vater hat eine Sau erschossen
Waschbär, der wog

342
00:20:28,059 --> 00:20:33,064
über 75, 70 Pfund.

343
00:20:33,996 --> 00:20:35,032
Wow.

344
00:20:35,964 --> 00:20:38,309
Das ist lächerlich.

345
00:20:38,311 --> 00:20:40,209
Das ist die Größe
eines deutschen Schäferhundes.

346
00:20:41,556 --> 00:20:43,556
Aber wir waren Gäste
der Regierung

347
00:20:43,558 --> 00:20:46,146
für mehrere Tage.

348
00:20:47,078 --> 00:20:48,217
Was ist passiert?

349
00:20:49,771 --> 00:20:53,533
Die 70 Pfund schwere Sau
Waschbär in Frage.

350
00:20:54,707 --> 00:20:56,361
Mir ist aufgefallen, Rocky,
Du schaust weiter

351
00:20:56,363 --> 00:20:57,811
über deine Schulter an der Tür.

352
00:20:57,813 --> 00:21:00,262
Gibt es einen Grund dafür?
machst du das?

353
00:21:00,264 --> 00:21:01,058
Furcht.

354
00:21:03,060 --> 00:21:06,063
Weißt du, das war es
eine schlechte Erfahrung.

355
00:21:07,754 --> 00:21:11,137
Wir hatten uns auf das SEFOR-Gelände geschlichen

356
00:21:12,794 --> 00:21:14,069
und mein Vater...

357
00:21:14,071 --> 00:21:14,932
Du behältst
Ich schaue auf diese Tür

358
00:21:14,934 --> 00:21:17,003
als ob du dir Sorgen machst
über etwas.

359
00:21:17,005 --> 00:21:18,694
- Es...
- Geh Kopf.

360
00:21:18,696 --> 00:21:20,627
Macht irgendwie die Haare
an meinem Hals steh auf.

361
00:21:20,629 --> 00:21:21,285
Okay.

362
00:21:25,323 --> 00:21:26,152
The,

363
00:21:28,672 --> 00:21:30,052
Mein Vater hat die 70 geschossen,

364
00:21:33,055 --> 00:21:34,952
ca. 70 Pfund Sauwaschbär

365
00:21:34,954 --> 00:21:36,125
und wir führten es aus.

366
00:21:36,127 --> 00:21:38,716
Wir sind fast bei unserem Truck angekommen,

367
00:21:39,821 --> 00:21:41,063
Dann hörten wir einen Lieferwagen

368
00:21:42,927 --> 00:21:44,858
und wir hörten etwas
Komme die Straße runter.

369
00:21:44,860 --> 00:21:46,964
- Es waren Lichter an.
- Mmh hmm.

370
00:21:46,966 --> 00:21:48,103
Wenn ich sage: „Komm“
die Straße runter,

371
00:21:48,105 --> 00:21:50,346
it was just a little dirt lane

372
00:21:50,348 --> 00:21:51,557
abseits der Hauptstraße.

373
00:21:53,144 --> 00:21:56,145
Und trotzdem habe ich es erzählt
Papa, weißt du,

374
00:21:56,147 --> 00:21:59,148
Lass uns das werfen
Das Ding ist hier los

375
00:21:59,150 --> 00:22:02,082
im Graben für den Fall
Das ist der Wildhüter.

376
00:22:02,084 --> 00:22:05,223
Und ich habe nicht mehr als gesagt
Es gingen die Lichter an.

377
00:22:05,225 --> 00:22:06,673
Viele Lichter.

378
00:22:06,675 --> 00:22:08,882
Auf dem Dach des Lieferwagens leuchtet alles.

379
00:22:08,884 --> 00:22:09,918
Die Scheinwerfer.

380
00:22:09,920 --> 00:22:11,229
Lichter an der Stoßstange.

381
00:22:11,231 --> 00:22:14,370
Ich meine, es war so
Plötzlich ging die Sonne auf.

382
00:22:14,372 --> 00:22:15,751
Das nächste, was wir wussten,

383
00:22:15,753 --> 00:22:17,995
Da waren Leute
Kommt um die Seite

384
00:22:17,997 --> 00:22:21,172
des Transporters mit M16 und

385
00:22:23,899 --> 00:22:26,384
Sie haben uns auf den Boden gelegt.

386
00:22:29,249 --> 00:22:30,250
Hat uns Handschellen angelegt.

387
00:22:32,218 --> 00:22:33,424
Setzen Sie uns hinten in den Van.

388
00:22:33,426 --> 00:22:34,254
Hat uns verschlossen

389
00:22:35,462 --> 00:22:38,084
und es waren zwei
Hinten reiten

390
00:22:38,086 --> 00:22:40,157
bei uns mit Waffen.

391
00:22:42,400 --> 00:22:43,814
Wie auch immer, sie fuhren uns herum...

392
00:22:43,816 --> 00:22:45,367
Du wurdest entführt.

393
00:22:45,369 --> 00:22:46,886
Im Grunde ja.

394
00:22:46,888 --> 00:22:48,370
Normale Militärangehörige der Armee.

395
00:22:48,372 --> 00:22:50,027
Keine Ahnung.

396
00:22:50,029 --> 00:22:52,305
Können Sie uns sagen, was?
Welche Farbe hatte der Transporter?

397
00:22:52,307 --> 00:22:53,135
Schwarz.

398
00:22:54,205 --> 00:22:55,241
Schwarz.

399
00:22:58,796 --> 00:23:01,279
Sie waren alle in Schwarz gekleidet.

400
00:23:01,281 --> 00:23:02,315
Wie Schwarz,

401
00:23:02,317 --> 00:23:05,285
wie schwarze Dienstprogramme, Arbeitskleidung.

402
00:23:09,186 --> 00:23:13,293
Und die, die drin waren
der Rücken mit Waffen,

403
00:23:14,329 --> 00:23:15,811
sie sprachen nicht.

404
00:23:15,813 --> 00:23:17,848
Sie zogen uns aus dem Van.

405
00:23:17,850 --> 00:23:20,404
Sie waren nicht real
Nett darüber.

406
00:23:22,061 --> 00:23:23,336
Also nahmen sie uns mit,

407
00:23:23,338 --> 00:23:25,200
Sie haben uns hier rausgeholt, wir

408
00:23:25,202 --> 00:23:26,960
waren in einer Garage.

409
00:23:26,962 --> 00:23:28,237
Sie holten uns aus der Garage

410
00:23:28,239 --> 00:23:29,068
in diesen Flur.

411
00:23:30,448 --> 00:23:33,139
Bald öffnete sich die Tür
auf und hier kommt

412
00:23:33,141 --> 00:23:37,076
Die Jungs und sie haben Papa mitgenommen

413
00:23:38,318 --> 00:23:42,217
und nichts, was ich konnte
tun, um sie aufzuhalten.

414
00:23:42,219 --> 00:23:43,494
Sie brachten ihn dorthin zurück

415
00:23:43,496 --> 00:23:46,324
und das merkt man
er war ziemlich erschöpft.

416
00:23:46,326 --> 00:23:48,294
Und wenn ich erschöpft sage, er

417
00:23:52,125 --> 00:23:54,781
Er hat sich die Rippen gehalten, wissen Sie.

418
00:23:54,783 --> 00:23:55,748
Er war überarbeitet?

419
00:23:55,750 --> 00:23:57,197
Ja.

420
00:23:57,199 --> 00:23:58,373
Und sie brachten ihn in ein Zimmer

421
00:24:00,133 --> 00:24:03,825
und steck mich in eine
Klappstuhl aus Metall

422
00:24:03,827 --> 00:24:05,378
und fesselte mich daran

423
00:24:05,380 --> 00:24:08,761
und sie stellten Fragen.

424
00:24:08,763 --> 00:24:10,176
Wer bist du?

425
00:24:10,178 --> 00:24:11,211
Für wen arbeiten Sie?

426
00:24:11,213 --> 00:24:12,488
Warum bist du hier?

427
00:24:12,490 --> 00:24:14,044
Was machst du?

428
00:24:15,424 --> 00:24:18,080
Ich und das Team wollen
Vielen Dank für Ihre Zeit.

429
00:24:18,082 --> 00:24:19,357
Es war ein, wow.

430
00:24:19,359 --> 00:24:21,221
Die Geschichte ist großartig und ich vertraue dir.

431
00:24:21,223 --> 00:24:22,291
Wir glauben alles, was Sie gesagt haben.

432
00:24:22,293 --> 00:24:24,259
Damit verdienen wir unseren Lebensunterhalt.

433
00:24:24,261 --> 00:24:26,366
Aber wir werden es schaffen
bis zum Ende davon.

434
00:24:27,333 --> 00:24:29,091
Und ich möchte es nur sagen
Danke, Herr.

435
00:24:29,093 --> 00:24:32,439
Na ja, wenn ja
was ich sonst noch tun kann.

436
00:24:32,441 --> 00:24:33,509
Du hast meine Nummer.

437
00:24:33,511 --> 00:24:34,925
Das ist eine erstaunliche Geschichte.

438
00:24:34,927 --> 00:24:36,581
Ich hoffe, wir können das bekommen
an alle anderen.

439
00:24:36,583 --> 00:24:38,376
So können wir es Ihnen geben
einen Anruf, wenn wir müssen?

440
00:24:38,378 --> 00:24:40,793
- Ja.
- Okay.

441
00:24:40,795 --> 00:24:42,242
Ich schätze es, vielen Dank.

442
00:24:42,244 --> 00:24:43,381
- Vielen Dank.
- Vielen Dank für Ihre Zeit.

443
00:24:43,383 --> 00:24:44,900
Kommt Leute, lasst uns gehen.

444
00:25:13,103 --> 00:25:14,447
Glaubst du das?

445
00:25:14,449 --> 00:25:15,310
Das ist verrückt.

446
00:25:15,312 --> 00:25:20,418
[Rob÷} Okay Leute.

447
00:25:20,420 --> 00:25:22,386
Heute Morgen, lasst uns
Geh raus zu SEFOR.

448
00:25:22,388 --> 00:25:23,594
Holen Sie sich ein paar Stiefel auf den Boden.

449
00:25:23,596 --> 00:25:24,595
Einige Augen auf das Ziel gerichtet.

450
00:25:24,597 --> 00:25:25,460
Schauen Sie sich die Dinge an.

451
00:26:08,365 --> 00:26:09,571
Ich glaube nicht
Wir werden hier reinkommen.

452
00:26:19,479 --> 00:26:20,547
Wie ist das Schloss?

453
00:26:20,549 --> 00:26:21,376
Drei Schlösser an
Einer da, Frank?

454
00:26:21,378 --> 00:26:23,309
Eigentlich fünf.

455
00:26:23,311 --> 00:26:24,415
- Fünf.
- Fünf Schlösser.

456
00:26:32,182 --> 00:26:33,975
Die Fasern laufen hier herunter.

457
00:26:33,977 --> 00:26:35,493
Weißt du, es ist ein
ziemlich kurzer Zaun

458
00:26:35,495 --> 00:26:36,322
um zu versuchen, die Leute draußen zu halten.

459
00:26:36,324 --> 00:26:38,911
Sie wissen, was ich meine?

460
00:26:38,913 --> 00:26:39,845
Sehr kurzer Zaun.

461
00:26:42,468 --> 00:26:43,503
Okay hier.

462
00:26:44,366 --> 00:26:46,332
- Lasst uns neu gruppieren.
- sagte Rocky

463
00:26:46,334 --> 00:26:48,437
etwas über a
Tunnel, um hineinzukommen

464
00:26:48,439 --> 00:26:49,266
von hier unten irgendwo.

465
00:26:49,268 --> 00:26:50,096
Lass mich anrufen.

466
00:27:00,141 --> 00:27:01,416
Ich schwöre bei Gott, es
nimmt alte Leute

467
00:27:01,418 --> 00:27:03,142
eine lange Zeit
gehen ans Telefon.

468
00:27:03,144 --> 00:27:04,626
Sie hören sie nicht.

469
00:27:04,628 --> 00:27:06,041
Ich werde es überprüfen
das hier draußen.

470
00:27:06,043 --> 00:27:06,697
Hey, Rocky.

471
00:27:06,699 --> 00:27:08,147
Hier ist T.J., Kumpel.

472
00:27:08,149 --> 00:27:10,597
Hey, wir sind hier oben
der Eingang zu SEFOR.

473
00:27:10,599 --> 00:27:12,565
Die Straße führt nach unten.

474
00:27:12,567 --> 00:27:16,293
Sie haben einen großen Widerhaken
Hier ist jetzt ein Drahtzaun.

475
00:27:16,295 --> 00:27:17,950
Fünf Schlösser am Tor.

476
00:27:17,952 --> 00:27:21,610
Gepostetes Eigentum, keine Jagd,
Angeln, Hausfriedensbruch.

477
00:27:23,129 --> 00:27:26,130
Universität von Arkansas
Ingenieur- und Forschungszentrum.

478
00:27:26,132 --> 00:27:27,168
Und ich weiß,

479
00:27:28,479 --> 00:27:29,308
mmh hmm.

480
00:27:32,449 --> 00:27:33,519
Nun ja, wissen Sie.

481
00:27:35,348 --> 00:27:36,209
Ich, warum gehst du nicht,

482
00:27:36,211 --> 00:27:37,245
Wenn du könntest, würde ich es tun
Ich liebe es, dich zu haben

483
00:27:37,247 --> 00:27:38,522
Komm hier raus

484
00:27:38,524 --> 00:27:40,627
und du zeigst uns wo
Diese Tunnel waren bei.

485
00:27:40,629 --> 00:27:41,663
Wenn du, wenn du.

486
00:27:41,665 --> 00:27:43,354
Genau richtig, großartig.

487
00:27:43,356 --> 00:27:45,425
Wie lange wird es dauern
Bring dich hierher?

488
00:27:45,427 --> 00:27:47,427
Du denkst, er ist es
Wird das alles cool sein?

489
00:27:47,429 --> 00:27:49,155
Er würde nicht kommen
raus, wenn er es nicht wäre.

490
00:28:01,581 --> 00:28:03,547
- Hey, Kumpel.
- Hey, Mann.

491
00:28:03,549 --> 00:28:04,651
- Hey, Kumpel.
- Wie gehts dir'.

492
00:28:04,653 --> 00:28:07,171
Danke, dass du gekommen bist.

493
00:28:07,173 --> 00:28:09,104
Schön dich zu sehen.

494
00:28:09,106 --> 00:28:11,106
- Wie gehts dir'.
- Gut.

495
00:28:11,108 --> 00:28:12,797
Schön dich zu sehen, Mann.

496
00:28:12,799 --> 00:28:15,110
Du denkst, wir werden es sein
durchkommen können

497
00:28:15,112 --> 00:28:16,525
was du erzählt hast
ich am Telefon?

498
00:28:16,527 --> 00:28:17,423
Ja, ich denke schon,

499
00:28:17,425 --> 00:28:19,494
aber ich denke, wir brauchen
um unsere Lastwagen zu nehmen

500
00:28:19,496 --> 00:28:22,014
- Da unten.
- Okay.

501
00:29:10,167 --> 00:29:12,409
Es wird immer enger
Du kommst an diesem Ende runter.

502
00:29:12,411 --> 00:29:13,239
Ja.

503
00:29:16,277 --> 00:29:18,415
Alles klar, Rocky.

504
00:29:18,417 --> 00:29:20,798
- Folgen Sie mir hier entlang.
- Okay.

505
00:30:05,567 --> 00:30:07,533
Wenn ich du wäre, würde ich bis warten

506
00:30:07,535 --> 00:30:10,605
es ist etwas näher an der Dunkelheit

507
00:30:10,607 --> 00:30:12,333
und ich würde die Baumgrenze umgehen

508
00:30:13,541 --> 00:30:15,851
und nicht raus in die
Öffnen Sie es, wenn Sie es nicht müssen.

509
00:30:15,853 --> 00:30:17,612
- Okay.
- Ich gehe nicht.

510
00:30:17,614 --> 00:30:19,614
Okay, ich weiß es zu schätzen
Du kommst nicht weiter.

511
00:30:19,616 --> 00:30:22,617
- Ich verstehe.
- Ja.

512
00:30:22,619 --> 00:30:24,757
Leute, das werden wir
Nehmen Sie sich Zeit.

513
00:30:24,759 --> 00:30:26,828
Weißt du, ich mache mich bereit,

514
00:30:26,830 --> 00:30:28,243
Wir werden uns nicht die Zeit nehmen.

515
00:30:28,245 --> 00:30:29,382
Wir werden umziehen
schnell, aber wir sind

516
00:30:29,384 --> 00:30:30,314
Ich werde vorsichtig sein.

517
00:30:30,316 --> 00:30:31,591
Es wird langsam dunkel.

518
00:30:31,593 --> 00:30:32,730
Wir kommen einfach
hinauf entlang der Baumgrenze.

519
00:30:32,732 --> 00:30:34,767
Folgen Sie diesem Bach
als hätte er es uns gesagt,

520
00:30:34,769 --> 00:30:36,633
Bis wir die Kuppel sehen, okay?

521
00:30:37,634 --> 00:30:38,840
- Okay.
- In Ordnung.

522
00:30:38,842 --> 00:30:39,806
Okay, Joe, bist du bei uns?

523
00:30:39,808 --> 00:30:40,773
- Ja, Herr.
- In Ordnung.

524
00:30:40,775 --> 00:30:42,568
- Danke, Rocky.
- Danke, Rocky.

525
00:30:42,570 --> 00:30:43,707
Viel Glück.

526
00:30:43,709 --> 00:30:44,535
Schätzen Sie es.

527
00:30:44,537 --> 00:30:46,539
Wir werden den Weg nach Hause finden.

528
00:31:27,235 --> 00:31:28,303
Okay Leute, es fängt an

529
00:31:28,305 --> 00:31:29,546
Hier geht es wirklich los.

530
00:31:29,548 --> 00:31:31,479
Ich glaube, wir haben es geschafft
30 Minuten Zeit

531
00:31:31,481 --> 00:31:32,652
Bei dieser Exposition jedoch

532
00:31:32,654 --> 00:31:33,964
bevor wir müssen
Mach die Hölle klar.

533
00:31:33,966 --> 00:31:35,379
Sind das sichere Werte?

534
00:31:35,381 --> 00:31:36,725
- Sie dauern 30 Minuten.
- Okay.

535
00:31:36,727 --> 00:31:39,556
Dann lasst uns da hochgehen.

536
00:31:39,558 --> 00:31:40,352
Seien Sie schnell.

537
00:31:42,319 --> 00:31:43,698
Hey, T.J., verstehe
Pass auf, dass du gehst.

538
00:31:43,700 --> 00:31:45,631
Starten Sie den Timer.

539
00:31:45,633 --> 00:31:46,666
Du hast es verstanden.

540
00:31:52,364 --> 00:31:53,673
Okay, hier ist eine große Tür.

541
00:31:53,675 --> 00:31:55,399
[Rob÷} Kein Grund, hier drin zu sein.

542
00:31:55,401 --> 00:31:56,400
Das ist einfach alles.

543
00:31:56,402 --> 00:31:57,712
Einfach zu hohe Pegel.

544
00:31:57,714 --> 00:31:59,334
Wie lange würde
Wir sind die Letzten da drin, Rob.

545
00:31:59,336 --> 00:32:01,819
- Wahrscheinlich fünf Minuten.
- Okay.

546
00:32:01,821 --> 00:32:02,993
Wir müssen das überprüfen
Das ist raus, Mann.

547
00:32:02,995 --> 00:32:05,237
Hier ist
alles ist passiert.

548
00:32:05,239 --> 00:32:06,479
Hier ist alles
Vertuschungen gehen weiter.

549
00:32:06,481 --> 00:32:08,826
Ich sehe verdammt aus
Kernphysiker hier.

550
00:32:08,828 --> 00:32:09,655
Ich weiß nur...

551
00:32:09,657 --> 00:32:10,828
Es könnte Rad geben...

552
00:32:10,830 --> 00:32:11,967
Leute, habt ihr das gehört?

553
00:32:11,969 --> 00:32:13,624
- Das habe ich.
- Es ist ein Fahrzeug.

554
00:32:13,626 --> 00:32:14,660
Es kommt.

555
00:32:14,662 --> 00:32:15,557
- Wir müssen gehen.
- Lass uns gehen.

556
00:32:15,559 --> 00:32:17,251
- Gehen Sie zurück zur Baumgrenze.
- Aufleuchten.

557
00:32:18,321 --> 00:32:18,942
Beeil dich.

558
00:32:28,262 --> 00:32:29,332
[Rob÷} Scheiße!

559
00:32:38,824 --> 00:32:40,479
Einheit
Zweitens, Monitorposition.

560
00:32:40,481 --> 00:32:44,517
Einheiten drei und vier, warten
Abdeckung von Sektor sieben.

561
00:32:44,519 --> 00:32:46,625
Einheit fünf, aufgebaut
Umfang mit Einheit sechs.

562
00:32:48,696 --> 00:32:51,561
Kopieren Sie das.

563
00:32:58,326 --> 00:32:59,705
Okay, Leute.

564
00:32:59,707 --> 00:33:00,811
Das war wirklich knapp.

565
00:33:02,917 --> 00:33:04,574
Ich glaube nicht, dass es so ist
war so nah dran

566
00:33:05,437 --> 00:33:06,090
von irgendjemandem verjagt werden.

567
00:33:06,092 --> 00:33:07,575
Sie haben uns fast erwischt.

568
00:33:07,577 --> 00:33:08,714
Ich war noch nie dort
von irgendjemandem verfolgt

569
00:33:08,716 --> 00:33:10,718
in einem schwarzen SUV in
die Staaten vorher.

570
00:33:11,788 --> 00:33:12,752
Das war ziemlich haarig.

571
00:33:12,754 --> 00:33:14,029
Ich muss sagen, ich muss einfach sagen,

572
00:33:14,031 --> 00:33:16,791
Ich denke darüber nach
euch und mir.

573
00:33:16,793 --> 00:33:17,930
Wir haben alle Familien.

574
00:33:17,932 --> 00:33:19,103
- Mmh hmm.
- Okay,

575
00:33:19,105 --> 00:33:20,312
wir wissen es nicht
was wird passieren.

576
00:33:20,314 --> 00:33:21,830
Weißt du, schwarzer SUV.

577
00:33:21,832 --> 00:33:22,935
Komm schon, Alter.

578
00:33:22,937 --> 00:33:24,350
Blackout?

579
00:33:24,352 --> 00:33:27,422
Dieser Ort ist größtenteils verlassen.

580
00:33:27,424 --> 00:33:28,630
Willst du mich veräppeln?

581
00:33:28,632 --> 00:33:30,494
Du hast den Hammer bekommen
von dieser Maschine.

582
00:33:30,496 --> 00:33:31,771
- Ja.
- Okay, tun wir

583
00:33:31,773 --> 00:33:32,910
Willst du zurück?

584
00:33:32,912 --> 00:33:34,464
Wollen wir es uns ansehen?

585
00:33:34,466 --> 00:33:35,639
Werden wir das riskieren?

586
00:33:36,675 --> 00:33:39,054
- Ich denke, wir sollten es versuchen.
- Ja.

587
00:33:39,056 --> 00:33:40,711
Ich sage, lass es uns tun.

588
00:33:40,713 --> 00:33:42,784
Ich denke, das könnten wir
werde es dort schaffen

589
00:33:43,751 --> 00:33:45,716
Wenn wir reingehen, vielleicht darunter
der Schutz der Dunkelheit.

590
00:33:45,718 --> 00:33:46,648
Ich weiß nicht.

591
00:33:46,650 --> 00:33:47,856
Ich weiß es nicht, Joe.

592
00:33:47,858 --> 00:33:48,788
Du musst die Kamera halten.

593
00:33:48,790 --> 00:33:49,755
Du wirst nichts sehen.

594
00:33:49,757 --> 00:33:51,722
Ich will immer noch
Komm an diesen Ort.

595
00:33:51,724 --> 00:33:52,691
- Wenn wir können.
- Okay.

596
00:33:53,899 --> 00:33:55,795
Lasst uns einen Plan ausarbeiten

597
00:33:55,797 --> 00:33:57,866
und sehen, ob wir können
mach das machbar

598
00:33:57,868 --> 00:34:00,869
- ohne zu sterben, okay.
- Okay.

599
00:34:00,871 --> 00:34:02,388
Okay, lass uns gehen.

600
00:34:02,390 --> 00:34:03,044
So gut, ja?

601
00:34:03,046 --> 00:34:04,563
- Ja.
- Ja.

602
00:34:04,565 --> 00:34:05,635
Ja, okay.

603
00:35:05,936 --> 00:35:07,419
Leute, wir müssen es herausfinden

604
00:35:07,421 --> 00:35:09,973
was für eine Verbindung
zwischen Mondschein

605
00:35:09,975 --> 00:35:13,875
und dieses SEFOR mit allem
sonst ist das los.

606
00:35:15,083 --> 00:35:16,911
Ich meine, heute, ich schwöre es
habe das schwarze Fahrzeug gesehen.

607
00:35:16,913 --> 00:35:18,673
Vielleicht bin ich ein bisschen
paranoid, nicht wahr.

608
00:35:20,019 --> 00:35:20,846
Könnte sein.

609
00:35:22,608 --> 00:35:23,849
Weißt du, aber er war...

610
00:35:23,851 --> 00:35:25,920
[Rob÷} Ich wurde vertrieben.

611
00:35:25,922 --> 00:35:27,715
Ich gebe dir keine Vorwürfe
weil ich paranoid bin.

612
00:35:27,717 --> 00:35:29,648
Ich verstehe es einfach nicht.

613
00:35:29,650 --> 00:35:30,994
Ich meine, irgendwie ein bisschen seltsam.

614
00:35:30,996 --> 00:35:32,996
Wissen Sie, das sind wir, aber

615
00:35:34,931 --> 00:35:35,757
Das Beste jedoch, wir

616
00:35:35,759 --> 00:35:37,725
- Ich muss ruhig bleiben.
- Jawohl.

617
00:35:37,727 --> 00:35:39,589
Wir müssen konzentriert bleiben
darüber, was wir hier machen.

618
00:35:39,591 --> 00:35:41,798
Wir müssen aufeinander aufpassen

619
00:35:41,800 --> 00:35:42,628
und das ist alles.

620
00:35:50,740 --> 00:35:52,118
Du denkst, sie könnten es
Verfolgen Sie uns?

621
00:35:52,120 --> 00:35:53,639
Warte, Alter.

622
00:35:54,847 --> 00:35:56,813
Das sieht so aus
derselbe hinter uns.

623
00:35:56,815 --> 00:35:58,642
Schauen Sie in Ihren Spiegel.

624
00:35:58,644 --> 00:36:00,025
Es sieht ähnlich aus.

625
00:36:00,922 --> 00:36:02,614
Hast du eine Aufnahme davon, Joe?

626
00:36:15,972 --> 00:36:17,663
Alter, das sind sie.

627
00:36:29,019 --> 00:36:30,158
Was machen wir?

628
00:36:31,263 --> 00:36:32,158
Was machen wir?

629
00:36:32,160 --> 00:36:33,090
Ich weiß nicht, was wir tun.

630
00:36:33,092 --> 00:36:34,091
Wir stehen an einer Ampel, Alter.

631
00:36:34,093 --> 00:36:34,989
Wollen Sie, dass wir es leiten?

632
00:36:34,991 --> 00:36:35,955
Sollten wir
versuchen, sie zu verlieren?

633
00:36:35,957 --> 00:36:37,198
Wir stehen an einer Ampel.

634
00:36:37,200 --> 00:36:39,062
Wenn Sie richtig schneiden, versuchen Sie es
diesen Kerl zu verlieren.

635
00:36:39,064 --> 00:36:40,719
Versuchen Sie, ihn zu verlieren.

636
00:36:40,721 --> 00:36:42,203
Okay, sobald du
eine Chance bekommen, richtig zu gehen,

637
00:36:42,205 --> 00:36:43,135
Du gehst einfach.

638
00:36:43,137 --> 00:36:46,207
Mir gefällt das nicht besonders.

639
00:36:52,077 --> 00:36:53,179
John ist hier.

640
00:36:53,181 --> 00:36:55,114
Bist du bereit, bist du bereit?

641
00:37:00,326 --> 00:37:01,673
Schlag zu, Alter!

642
00:37:21,244 --> 00:37:22,245
Sie sind immer noch bei uns.

643
00:37:28,147 --> 00:37:30,285
Raus
und konfrontiere ihn.

644
00:37:30,287 --> 00:37:31,701
Ich weiß nicht.

645
00:37:31,703 --> 00:37:32,874
Ampeln, Verkehr,
Autos vor uns.

646
00:37:32,876 --> 00:37:34,911
Alter, irgendjemand
Ich habe diese Art von Ressourcen,

647
00:37:34,913 --> 00:37:36,742
Ich bin mir nicht sicher, ob wir das tun würden
Ich möchte konfrontieren.

648
00:37:42,921 --> 00:37:45,162
Dieses Ganze
Situationen gehen ...

649
00:37:45,164 --> 00:37:46,094
Ich filme ihn

650
00:37:46,096 --> 00:37:47,026
und es ist ihm scheißegal.

651
00:37:47,028 --> 00:37:48,303
Wirklich.

652
00:37:48,305 --> 00:37:51,032
- Er ist immer noch da hinten.
- Ja.

653
00:37:55,140 --> 00:37:56,829
Ich glaube, wir haben ihn verloren.

654
00:37:56,831 --> 00:37:57,660
Fahren Sie hier ein.

655
00:38:03,148 --> 00:38:04,803
Ich weiß nicht, was wir hier haben.

656
00:38:04,805 --> 00:38:05,838
Das ist wie ein Ganzes,

657
00:38:05,840 --> 00:38:08,669
Das ist ein ganzer Fernseher
Serie für das FBI

658
00:38:08,671 --> 00:38:11,188
und CIA und Verschwörungstheorien.

659
00:38:11,190 --> 00:38:12,880
Männer in Schwarz.

660
00:38:12,882 --> 00:38:14,226
Das ist nichts dergleichen
alles, was wir jemals getan haben.

661
00:38:14,228 --> 00:38:16,090
Es gefällt mir nicht, Mann.

662
00:38:16,092 --> 00:38:16,918
Wie alles, was wir jemals getan haben.

663
00:38:16,920 --> 00:38:18,092
Überhaupt nicht

664
00:38:18,094 --> 00:38:18,748
- Das ist einfach verrückt.
- Das ist wild.

665
00:38:18,750 --> 00:38:19,198
Warte, Rob.

666
00:38:22,167 --> 00:38:23,891
- Hey, Kumpel.
- Ja.

667
00:38:23,893 --> 00:38:25,064
Kommen Sie kurz her.

668
00:38:25,066 --> 00:38:26,240
Sprich mit mir.

669
00:38:27,172 --> 00:38:28,240
Was ist los?

670
00:38:28,242 --> 00:38:29,655
Weiter so.

671
00:38:29,657 --> 00:38:32,902
Wer bist du und wer
Wirst du arbeiten?

672
00:38:34,110 --> 00:38:35,627
Wir sind nur Jungs, die rumhängen.

673
00:38:35,629 --> 00:38:36,938
Nun, ihr werdet euch umdrehen

674
00:38:36,940 --> 00:38:39,216
In einigen Dingen solltest du
Sei mit dir unterwegs.

675
00:38:39,218 --> 00:38:41,149
- Äh huh.
- Und wissen Sie,

676
00:38:41,151 --> 00:38:42,703
In Ihrem besten Interesse,
Ihr werdet es wahrscheinlich alle tun

677
00:38:42,705 --> 00:38:44,118
Gib es einfach auf und geh nach Hause

678
00:38:44,120 --> 00:38:45,604
Wo auch immer du herkommst.

679
00:38:49,090 --> 00:38:50,124
Wer ist Ihr Chef?

680
00:38:50,126 --> 00:38:51,090
Für wen arbeiten Sie?

681
00:38:51,092 --> 00:38:52,954
Ja, nein, wir sind nur
Ich hänge in der Stadt ab.

682
00:38:52,956 --> 00:38:54,749
Einfach irgendwie, du
Weißt du, herumfahren.

683
00:38:54,751 --> 00:38:55,957
Das ist alles, was wir gemacht haben.

684
00:38:55,959 --> 00:38:57,165
Nun, das wissen wir nicht.

685
00:38:57,167 --> 00:38:58,097
Wir wissen, dass Sie es sind
mich auf Dinge einlassen

686
00:38:58,099 --> 00:38:59,754
Das solltest du sein.

687
00:38:59,756 --> 00:39:00,824
Und wir werden es schaffen
Sicher hörst du auf.

688
00:39:00,826 --> 00:39:02,170
Also, in Ihrem besten Interesse, ja

689
00:39:02,172 --> 00:39:04,448
Am besten laden Sie es einfach hoch.

690
00:39:04,450 --> 00:39:07,866
Hol dir deine ganze Scheiße,
Vamanos, weg von hier.

691
00:39:07,868 --> 00:39:08,970
Okay, okay.

692
00:39:08,972 --> 00:39:10,144
Verstehst du?

693
00:39:10,146 --> 00:39:11,076
Ja ja.

694
00:39:11,078 --> 00:39:12,698
Wie heißen Sie?

695
00:39:12,700 --> 00:39:14,253
Ich habe hier meine Anmeldeinformationen erhalten.

696
00:39:15,116 --> 00:39:17,220
Sie müssen meinen Namen nicht kennen.

697
00:39:17,222 --> 00:39:18,911
Was für eine
Zeugnisse sind das?

698
00:39:18,913 --> 00:39:20,395
Das ist aus den Vereinigten Staaten
Landesregierung.

699
00:39:20,397 --> 00:39:22,190
Okay, okay.

700
00:39:22,192 --> 00:39:23,813
Danke schön.

701
00:39:23,815 --> 00:39:24,986
Lass uns einfach gehen.

702
00:39:24,988 --> 00:39:26,091
Wir sehen uns später.

703
00:39:26,093 --> 00:39:26,919
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

704
00:39:26,921 --> 00:39:29,681
Was zum Teufel
War das alles?

705
00:39:29,683 --> 00:39:30,854
Was zum Teufel?

706
00:39:30,856 --> 00:39:31,717
Ich weiß es nicht, Alter.

707
00:39:31,719 --> 00:39:32,960
Diese Jungs laufen,

708
00:39:32,962 --> 00:39:35,272
Das ist der schwarze Truck, Alter.

709
00:39:35,274 --> 00:39:36,757
Das ist dieser schwarze Truck.

710
00:39:36,759 --> 00:39:37,863
Okay.

711
00:39:39,244 --> 00:39:40,208
Wie viele andere Leute denken Sie?

712
00:39:40,210 --> 00:39:41,382
sind in diesem verdammten Truck?

713
00:39:41,384 --> 00:39:43,073
Es gibt eine
Da sind ein paar davon drin.

714
00:39:43,075 --> 00:39:44,765
- Ja.
- Okay, lass uns gehen.

715
00:39:44,767 --> 00:39:46,145
[Rob÷} Scheiße.

716
00:39:47,942 --> 00:39:49,114
Ich bin immer noch
rollt diese Scheiße.

717
00:39:49,116 --> 00:39:50,218
Es ist mir egal, Mann.

718
00:39:51,808 --> 00:39:54,050
[Rob÷} Beweg deinen Arsch hier rein.

719
00:39:54,052 --> 00:39:56,086
Holen Sie sich das
Verschwinde hier.

720
00:39:56,088 --> 00:39:58,746
[Rob÷} Willst du nach links ausfahren?

721
00:40:00,472 --> 00:40:02,265
- Alter.
- Ich weiß es nicht, Bruder.

722
00:40:02,267 --> 00:40:03,507
Was war das?

723
00:40:03,509 --> 00:40:05,440
Es wird langsam
immer seltsamer.

724
00:40:05,442 --> 00:40:06,856
Alter, wenn das ein Polizist wäre.

725
00:40:06,858 --> 00:40:07,686
Alter, Alter, Alter, Alter!

726
00:40:09,067 --> 00:40:10,756
Warte, was hat er gesagt?

727
00:40:10,758 --> 00:40:11,412
Er sagte: Wer bist du?

728
00:40:11,414 --> 00:40:13,310
Für wen arbeiten Sie?

729
00:40:13,312 --> 00:40:16,072
Was hat Rocky gemacht?
sagen Sie, dass der Typ gesagt hat?

730
00:40:16,074 --> 00:40:18,315
Das ist dieser verdammte Platz
Chef, von dem Rocky gesprochen hat.

731
00:40:18,317 --> 00:40:19,974
Scheiße, Mann.

732
00:40:21,735 --> 00:40:24,183
[Rob÷} Ja.

733
00:40:24,185 --> 00:40:26,254
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denken Sie darüber nach, Mann.

734
00:40:26,256 --> 00:40:28,498
- Oh, Scheiße.
- Alter, es ist beschissen.

735
00:40:28,500 --> 00:40:29,810
Es ist eine volatile Situation.

736
00:40:29,812 --> 00:40:31,018
- Nun...
- Sehen Sie, ob wir können

737
00:40:31,020 --> 00:40:32,019
komm wieder hier rein

738
00:40:32,021 --> 00:40:33,745
und vielleicht etwas davon verlieren
diese Wichser.

739
00:40:33,747 --> 00:40:36,126
Ich glaube, sie hängen dort rum
der verdammte Friedhof?

740
00:40:36,128 --> 00:40:37,336
Schauen wir uns das mal an.

741
00:40:39,511 --> 00:40:41,269
Es ist ein guter Ort dafür
Sie sollen uns folgen.

742
00:40:41,271 --> 00:40:42,339
- Ja.
- Könnte sein

743
00:40:42,341 --> 00:40:43,170
um diesen Mistkerl loszuwerden.

744
00:40:44,240 --> 00:40:45,515
- Ja.
- Gott.

745
00:40:45,517 --> 00:40:46,896
[Rob÷} Er war ein
Sehr großer Kerl, Mann.

746
00:40:46,898 --> 00:40:48,138
Nun, er blufft uns nicht.

747
00:40:48,969 --> 00:40:50,554
Oh Junge.

748
00:40:50,556 --> 00:40:51,452
Weißt du was.

749
00:40:51,454 --> 00:40:53,281
- Huh.
- Ich fange an

750
00:40:53,283 --> 00:40:54,386
Ich frage mich, ob das so ist
Der Fall ist es wert.

751
00:40:54,388 --> 00:40:55,801
Ah, Alter.

752
00:40:55,803 --> 00:40:56,871
Ich weiß nicht, ob
Es ist unser Leben wert

753
00:40:56,873 --> 00:40:57,527
und das Leben unserer Familie.

754
00:40:57,529 --> 00:40:59,011
Das ist eine Bedrohung.

755
00:40:59,013 --> 00:40:59,978
Aber es gibt
eine Menge Leute

756
00:40:59,980 --> 00:41:01,220
ist aber einfach verschwunden.

757
00:41:01,222 --> 00:41:02,187
Ich mag es nicht, bedroht zu werden.

758
00:41:02,189 --> 00:41:03,153
Frank, hol mein verdammtes Eisen

759
00:41:03,155 --> 00:41:04,983
Gleich wieder da, bitte.

760
00:41:07,919 --> 00:41:09,263
Nur ein

761
00:41:11,336 --> 00:41:13,923
Hey, ich glaube, das ist er
Da hinten mit Rocky ficken?

762
00:41:13,925 --> 00:41:15,372
Das glaube ich nicht.

763
00:41:15,374 --> 00:41:16,546
Ich denke, er ist wahrscheinlich gegangen.

764
00:41:16,548 --> 00:41:18,168
Gesperrt und geladen.

765
00:41:18,170 --> 00:41:19,273
Bitte schön.

766
00:41:19,275 --> 00:41:20,205
Ich denke, er war einfach,

767
00:41:20,207 --> 00:41:21,551
Er macht uns fertig
weil, wissen Sie.

768
00:41:21,553 --> 00:41:24,588
Woher kennt er uns?
war da drin und hat geredet.

769
00:41:24,590 --> 00:41:27,214
Nun, ich weiß es nicht.

770
00:41:28,387 --> 00:41:30,491
Es wird einfach immer schlimmer
immer seltsamer.

771
00:41:30,493 --> 00:41:32,251
Nun, hör zu, lass uns zurückgehen

772
00:41:32,253 --> 00:41:33,287
- zum Haus.
- Ja,

773
00:41:33,289 --> 00:41:34,460
lass uns zurückgehen.

774
00:41:34,462 --> 00:41:35,530
Lassen Sie uns darüber nachdenken
Nur eine Minute, logischerweise.

775
00:41:35,532 --> 00:41:37,015
Was wissen wir bisher?

776
00:41:37,017 --> 00:41:38,879
Wir waren unterwegs.

777
00:41:38,881 --> 00:41:40,604
Wir haben nach diesem Landstreicher gesucht

778
00:41:40,606 --> 00:41:41,918
sie nennen Mondschein.

779
00:41:43,126 --> 00:41:44,470
Wir hatten keine
Ich hatte noch Glück, ihn zu finden.

780
00:41:44,472 --> 00:41:45,575
Wir bekommen eine weitere Spur.

781
00:41:45,577 --> 00:41:47,335
Wir schauen uns das an.

782
00:41:47,337 --> 00:41:49,512
Der Typ setzt sich hin und erzählt es
uns sein ganzes Gerede.

783
00:41:50,996 --> 00:41:52,340
Wir wurden verfolgt
Überall in der verdammten Stadt

784
00:41:52,342 --> 00:41:54,342
seit diesem Moment.

785
00:41:54,344 --> 00:41:57,276
Dieser verdammte Schwarze
SUV den ganzen verdammten Tag.

786
00:41:57,278 --> 00:41:58,899
Seitdem wir dort waren
hinaus ins Feld

787
00:41:58,901 --> 00:41:59,831
und habe es mir angeschaut.

788
00:41:59,833 --> 00:42:01,142
Wir kommen hierher zurück

789
00:42:01,144 --> 00:42:02,903
und jetzt sitzen wir
Auf einem verdammten Friedhof

790
00:42:02,905 --> 00:42:05,112
weil irgendein großes Glas
köpfiger Motherfucker

791
00:42:05,114 --> 00:42:07,045
Ich werde da rauskommen und reden

792
00:42:07,047 --> 00:42:08,253
ungefähr, er bedroht uns.

793
00:42:08,255 --> 00:42:09,426
Er arbeitet für die Regierung.

794
00:42:09,428 --> 00:42:11,083
Verschwinde von hier.

795
00:42:11,085 --> 00:42:12,982
Das ist hübsch
vieles bringt es auf den Punkt.

796
00:42:12,984 --> 00:42:14,362
Was zum Teufel
Ist das alles Scheiße?

797
00:42:14,364 --> 00:42:16,054
Ich weiß es nicht, Mann.

798
00:42:16,056 --> 00:42:17,918
Das ist ein
Gute Zusammenfassung, Bruder.

799
00:42:17,920 --> 00:42:19,264
Wir sind immer noch am Arsch.

800
00:42:19,266 --> 00:42:20,610
Ja, lass uns einfach
geh zurück zum Haus.

801
00:42:20,612 --> 00:42:22,787
Kommen wir zurück
das Haus und ja...

802
00:42:23,995 --> 00:42:25,132
Kommen wir zurück zum
Haus, pack unsere Scheiße ein

803
00:42:25,134 --> 00:42:27,341
und lasst uns das rüberbringen
verdammte Mason-Dixon-Linie.

804
00:42:27,343 --> 00:42:28,273
Wie wäre es damit?

805
00:42:28,275 --> 00:42:30,275
Das klingt
wie ein toller Plan.

806
00:42:30,277 --> 00:42:31,310
Wir gehen
kümmere dich darum.

807
00:42:31,312 --> 00:42:32,311
Lass uns gehen.

808
00:42:32,313 --> 00:42:34,935
Wissen Sie, ein Teil davon
nervt mich irgendwie

809
00:42:34,937 --> 00:42:37,454
bis zu dem Punkt, an dem ich
Ich will weitermachen.

810
00:42:37,456 --> 00:42:38,283
Ich bin bei dir, Bruder.

811
00:42:38,285 --> 00:42:39,111
Wir müssen gehen.

812
00:42:39,113 --> 00:42:40,043
Wir können nicht aufgeben.

813
00:42:40,045 --> 00:42:41,320
Wir sind wegen einer Mission hier.

814
00:42:41,322 --> 00:42:42,183
Pop hat uns rausgeschickt, wir
Ich muss es herausfinden.

815
00:42:42,185 --> 00:42:44,358
Was ist das Schlimmste?
das kann passieren?

816
00:42:44,360 --> 00:42:46,394
Du denkst, diese Leute sind es
Willst du uns ermorden oder so?

817
00:42:46,396 --> 00:42:48,362
- Hey.
- Es ist nicht die Regierung.

818
00:42:48,364 --> 00:42:51,468
Sie haben einfach Rocky geschlagen und
sein Vater ist ein bisschen wach.

819
00:42:51,470 --> 00:42:52,987
Das könnten wir vertragen.

820
00:42:53,645 --> 00:42:54,471
Hoffentlich sind wir es

821
00:42:54,473 --> 00:42:56,128
dass alles, was wir getan haben, passiert ist.

822
00:42:56,130 --> 00:42:58,648
Sonst bekommen wir es
die richtigen Anwälte

823
00:42:58,650 --> 00:42:59,649
und alles was wir brauchen.

824
00:42:59,651 --> 00:43:00,581
- In Ordnung.
- Okay.

825
00:43:00,583 --> 00:43:01,927
Lasst es uns vorantreiben.

826
00:43:01,929 --> 00:43:03,413
- Lassen Sie es uns nach Hause bringen.
- Lass es uns tun.

827
00:43:17,358 --> 00:43:19,048
- Hallo.
- Hey, Papa.

828
00:43:19,050 --> 00:43:21,395
Das sind ich und das Team.

829
00:43:21,397 --> 00:43:23,224
Ich wollte es nur
gebe dir ein Update.

830
00:43:23,226 --> 00:43:25,399
Tut mir leid, dass wir das nicht getan haben
Ich habe dich gestern Abend angerufen.

831
00:43:25,401 --> 00:43:27,955
Nun, wir sind rausgekommen,

832
00:43:28,714 --> 00:43:30,438
Rock hat seine Geschichte.

833
00:43:30,440 --> 00:43:32,095
Habe mich mit einigen getroffen
Regierungsagent

834
00:43:32,097 --> 00:43:33,648
als wir gingen
raus aus dem Parkplatz

835
00:43:33,650 --> 00:43:35,445
und uns ziemlich bedroht

836
00:43:36,412 --> 00:43:37,654
in so vielen Worten.

837
00:43:38,586 --> 00:43:42,450
Wir wurden beschattet und gerecht

838
00:43:42,452 --> 00:43:43,658
Ich versuche, Sie anzurufen

839
00:43:43,660 --> 00:43:45,315
um herauszufinden, was
Ihr Beitrag bezieht sich darauf.

840
00:43:45,317 --> 00:43:46,387
Es wird ziemlich wild.

841
00:43:48,458 --> 00:43:50,527
Nun, zuerst
Vor allem hast du Angst

842
00:43:50,529 --> 00:43:52,288
zum Teufel mit mir

843
00:43:53,429 --> 00:43:54,669
indem man nicht anruft.

844
00:43:54,671 --> 00:43:56,706
Ich wusste nicht was
passierte, okay.

845
00:43:56,708 --> 00:43:57,536
Ja.

846
00:43:58,399 --> 00:43:59,571
Du weißt schon,

847
00:43:59,573 --> 00:44:00,401
verhaftet oder was.

848
00:44:01,506 --> 00:44:03,368
Das ist nicht wie bei euch,

849
00:44:03,370 --> 00:44:05,163
aber ich verstehe, was passiert ist.

850
00:44:05,165 --> 00:44:06,131
Denken Sie an eines:

851
00:44:08,030 --> 00:44:10,962
und erinnere dich genau daran.

852
00:44:10,964 --> 00:44:12,689
Rocky hat getrunken
diese Probleme

853
00:44:13,967 --> 00:44:17,071
die letzten zwei, dreimal,

854
00:44:17,073 --> 00:44:18,417
Sie hatten die Männer in Schwarz

855
00:44:19,524 --> 00:44:21,489
- Diese Jungs, okay.
- Okay.

856
00:44:21,491 --> 00:44:22,421
Ich denke was
Ich möchte, dass du es tust

857
00:44:22,423 --> 00:44:24,527
ist gleich nach diesem Telefonat,

858
00:44:24,529 --> 00:44:26,080
Gehen Sie raus und holen Sie die Kameras

859
00:44:26,082 --> 00:44:29,497
Das hast du eingestellt
aufstehen und es heimlich tun.

860
00:44:29,499 --> 00:44:32,293
Weißt du, versuche es nicht zu tun
geh da rein und schau

861
00:44:32,295 --> 00:44:34,640
- wie ein Zirkus.
- Okay.

862
00:44:34,642 --> 00:44:35,607
Und vielleicht
Weißt du, geh da rein

863
00:44:35,609 --> 00:44:37,574
selbst mit einem nicht gekennzeichneten Auto,

864
00:44:37,576 --> 00:44:38,508
Und nur zwei von euch.

865
00:44:39,406 --> 00:44:40,405
Holen Sie die Kameras zurück.

866
00:44:40,407 --> 00:44:42,234
Sehen Sie, was Sie drauf haben

867
00:44:42,236 --> 00:44:44,340
und wir werden von dort aus weitermachen.

868
00:44:44,342 --> 00:44:45,651
Aber seien Sie jetzt sehr vorsichtig.

869
00:44:45,653 --> 00:44:47,550
Sie sind sich unserer da draußen bewusst.

870
00:44:47,552 --> 00:44:50,449
Sie wissen, dass wir
weiß, was los ist

871
00:44:50,451 --> 00:44:52,382
und wir wollen niemanden reinlegen

872
00:44:52,384 --> 00:44:54,352
- In Gefahr, okay.
- Okay.

873
00:44:55,422 --> 00:44:57,629
Morgen Abend das Gleiche.

874
00:44:57,631 --> 00:44:58,561
Wahrscheinlich gegen acht Uhr.

875
00:44:58,563 --> 00:45:01,288
Lass dich wissen, was los ist.

876
00:45:01,290 --> 00:45:02,461
Fair genug.

877
00:45:02,463 --> 00:45:04,256
Seid vorsichtig
und pass auf

878
00:45:04,258 --> 00:45:06,603
für diese verdammten Schlangen und so.

879
00:45:06,605 --> 00:45:07,535
Ich bekomme alle möglichen Berichte

880
00:45:07,537 --> 00:45:08,640
von dem, was da draußen los ist.

881
00:45:08,642 --> 00:45:10,642
Alles klar, Pops, danke.

882
00:45:10,644 --> 00:45:11,712
Okay, pass auf dich auf.

883
00:45:11,714 --> 00:45:13,576
- Das werden wir, tschüss.
- Tschüss, Chef.

884
00:45:13,578 --> 00:45:14,510
Tschüss, Pop.

885
00:45:26,763 --> 00:45:29,143
Frankie, lass uns
Schwing das weiter.

886
00:45:29,145 --> 00:45:31,421
Ich dränge auf eine Holzklapper.

887
00:45:31,423 --> 00:45:32,836
Wir wollen keine bekommen.

888
00:45:32,838 --> 00:45:33,768
Da ist der struppige schwarze Baum

889
00:45:33,770 --> 00:45:35,598
von dem er uns erzählt hat.

890
00:45:35,600 --> 00:45:36,599
Wir müssen dabei bleiben,

891
00:45:36,601 --> 00:45:37,772
Gehen Sie weiter geradeaus, sobald wir es sehen

892
00:45:37,774 --> 00:45:39,533
der struppige schwarze Baum.

893
00:45:39,535 --> 00:45:41,052
Und genau das ist es
wie es aussieht.

894
00:45:41,054 --> 00:45:42,398
- Richtig, Leute.
- Ja.

895
00:45:42,400 --> 00:45:44,262
Das ist der Marker
er hat mir davon erzählt.

896
00:45:44,264 --> 00:45:45,401
- Das muss es sein.
- Jawohl.

897
00:45:45,403 --> 00:45:48,783
Ich sehe nichts mehr,
So etwas gibt es hier nicht.

898
00:45:48,785 --> 00:45:49,612
Das ist das Einzige
Baum, der aussieht

899
00:45:49,614 --> 00:45:51,579
ein Haufen Wirrwarr,

900
00:45:51,581 --> 00:45:53,650
Zweige sind alle
miteinander verheddert.

901
00:45:53,652 --> 00:45:56,653
Okay, wir machen uns auf den Weg
die richtige Richtung.

902
00:45:56,655 --> 00:45:57,344
Du weißt, wie ich zum Denken komme

903
00:45:57,346 --> 00:45:59,208
Was zum Teufel mache ich da?

904
00:45:59,210 --> 00:46:00,588
Was zum Teufel sind das?
Du tust es hinter mir

905
00:46:00,590 --> 00:46:01,624
mit diesem verdammten Straßenkehrer?

906
00:46:01,626 --> 00:46:02,694
Ja, Alter.

907
00:46:04,111 --> 00:46:05,352
Gib T.J. die
Verdammte Schrotflinte.

908
00:46:05,354 --> 00:46:06,629
T.J., komm hier rein
die verdammte Front.

909
00:46:06,631 --> 00:46:07,597
Verdammt, das weißt du
Scheiße wird verrückt.

910
00:46:15,398 --> 00:46:16,466
Wir sollten näher kommen.

911
00:46:16,468 --> 00:46:18,330
Wir haben den Zaun.

912
00:46:18,332 --> 00:46:19,573
Da ist es.

913
00:46:19,575 --> 00:46:20,505
Da ist der ganze Müll
er sprach darüber.

914
00:46:20,507 --> 00:46:21,404
Schau es dir an, Joe.

915
00:46:22,336 --> 00:46:23,542
Dieser Jäger hatte genau recht.

916
00:46:23,544 --> 00:46:24,750
Sei besser vorsichtig, Mann.

917
00:46:24,752 --> 00:46:27,790
Das ist genau die Art von Scheiße
Schlangen rollen sich gerne darin zusammen.

918
00:46:29,585 --> 00:46:31,757
Scheiße, wir werden es schaffen
in der Nähe des verdammten Jägers.

919
00:46:31,759 --> 00:46:33,416
Ich meine den Mondschein.

920
00:46:34,555 --> 00:46:35,694
Hier ist der ganze Müll.

921
00:46:36,868 --> 00:46:38,592
Was ist das für ein Wenig?
Rotes Kinderbett da drüben?

922
00:46:38,594 --> 00:46:40,628
Damit kannst du mich nicht töten.

923
00:46:42,356 --> 00:46:43,700
Halten Sie Ausschau nach ihm.

924
00:46:43,702 --> 00:46:46,772
Wir kommen näher.

925
00:46:46,774 --> 00:46:51,779
Viel Müll.

926
00:47:02,169 --> 00:47:04,240
Joe, wir sind am Arsch, Kumpel.

927
00:47:05,690 --> 00:47:06,896
Wir rannten weiter
jemandes Eigentum.

928
00:47:06,898 --> 00:47:09,140
Ich glaube, wir haben eine genommen
irgendwo falsch abbiegen.

929
00:47:09,142 --> 00:47:11,487
Leute, wir brauchen hier einen Konsens.

930
00:47:11,489 --> 00:47:13,178
Wollen wir das Risiko eingehen?
auf diesem Grundstück

931
00:47:13,180 --> 00:47:14,662
und erwischt zu werden oder Geld auszugeben

932
00:47:14,664 --> 00:47:16,873
Ungefähr fünf Stunden herumlaufen.

933
00:47:18,599 --> 00:47:20,496
Ich versuche nicht, Geld auszugeben
Fünf Stunden herumschleifen.

934
00:47:20,498 --> 00:47:22,636
- Ja.
- Alles, was ich da oben sehe, sind Kühe.

935
00:47:22,638 --> 00:47:23,913
Du denkst, wir
könntest du es schaffen, Joe?

936
00:47:23,915 --> 00:47:25,639
Ich glaube schon.

937
00:47:25,641 --> 00:47:26,605
Hallo Leute,
Lass es uns versuchen.

938
00:47:26,607 --> 00:47:27,606
Was ist das
Schlimmeres, was passieren kann?

939
00:47:29,472 --> 00:47:30,575
Erschieß uns.

940
00:47:30,577 --> 00:47:31,817
Ich sehe seine Kühe.

941
00:47:31,819 --> 00:47:33,578
Er sieht, wie er es versucht
um sie zu beschützen.

942
00:47:33,580 --> 00:47:34,717
Aber lass uns einfach gehen...

943
00:47:34,719 --> 00:47:35,959
Was tun
Glaubst du, dass es so sein wird?

944
00:47:35,961 --> 00:47:37,685
- Lass es uns einfach tun.
- Jawohl.

945
00:47:37,687 --> 00:47:38,617
Wir haben keine Zeit zu gehen...

946
00:47:38,619 --> 00:47:39,756
Wir haben keine Zeit, Mann.

947
00:47:39,758 --> 00:47:41,172
Wir brennen bei Tageslicht.

948
00:47:41,174 --> 00:47:41,931
Ja, das müssen wir
Finde diesen Kerl immer noch.

949
00:47:41,933 --> 00:47:42,830
Okay, folgt mir, Leute.

950
00:47:48,802 --> 00:47:50,181
- Ja.
- Ja.

951
00:47:50,183 --> 00:47:50,940
Das war das
Ranch, war der Typ

952
00:47:50,942 --> 00:47:52,631
worüber Eric sprach.

953
00:47:52,633 --> 00:47:53,667
Weißt du, dieser Typ ist
ein bisschen verrückt.

954
00:47:53,669 --> 00:47:54,702
Ein bisschen da draußen.

955
00:47:54,704 --> 00:47:55,634
Ja, ich denke das,

956
00:47:55,636 --> 00:47:56,980
Das weiß ich genau
Wir sind auf seinem Grundstück

957
00:47:56,982 --> 00:47:58,361
und wir auf jeden Fall
Ich möchte in der Nähe bleiben

958
00:47:58,363 --> 00:47:59,466
- zu den Büschen.
- Ja.

959
00:47:59,468 --> 00:48:01,675
Und versuchen wir es einfach
Überqueren Sie das Viehgatter

960
00:48:01,677 --> 00:48:02,848
- genau da...
- Klingt so

961
00:48:02,850 --> 00:48:03,780
eine gute Idee.

962
00:48:03,782 --> 00:48:04,850
Ich hoffe zum Teufel, dass er uns nicht gesehen hat.

963
00:48:04,852 --> 00:48:06,785
Ja, ich hoffe, er hat es nicht getan

964
00:48:10,272 --> 00:48:11,583
Bleiben Sie in Ihrer Nähe
Die Baumgrenze, Jungs.

965
00:48:13,827 --> 00:48:15,551
Ich bin verhungert, ich muss
Iss ein paar Beeren.

966
00:48:15,553 --> 00:48:16,554
Tue es.

967
00:48:17,624 --> 00:48:18,694
Schwarze Beeren.

968
00:48:21,800 --> 00:48:22,937
Danke.

969
00:48:22,939 --> 00:48:24,560
Lass uns hier verschwinden.

970
00:48:24,562 --> 00:48:25,871
Ich bin bei den Beeren
wie ein dummer Arsch.

971
00:48:25,873 --> 00:48:27,668
- Aufleuchten.
- Lass uns hier verschwinden.

972
00:48:36,021 --> 00:48:38,401
Hey, achten Sie auf Schlangen
in diesem hohen Gras.

973
00:48:38,403 --> 00:48:39,885
Erzähl mir Schlangen.

974
00:48:41,924 --> 00:48:43,717
Sagen Sie dieses Wort, bedeutet
Alle bleiben stehen und schauen

975
00:48:43,719 --> 00:48:44,823
was du tust.

976
00:48:47,757 --> 00:48:49,688
Schönes Stück
von Eigentum.

977
00:48:49,690 --> 00:48:50,620
Ja.

978
00:48:50,622 --> 00:48:51,518
Wow, da ist ein Teich.

979
00:48:51,520 --> 00:48:52,657
Ich frage mich, ob
er weiß, was er hat

980
00:48:52,659 --> 00:48:53,520
in seinem Hinterhof.

981
00:48:53,522 --> 00:48:55,248
Ja, das gibt es
ein Teich hier drüben.

982
00:48:57,767 --> 00:48:59,008
Habt ihr etwas gehört?

983
00:48:59,010 --> 00:49:00,699
Scheiße, es ist heiß
als Bälle hier draußen.

984
00:49:00,701 --> 00:49:01,838
Ich glaube, ich höre seinen Truck, Mann.

985
00:49:01,840 --> 00:49:05,256
- Runter.
- Scheiße, oh Mann.

986
00:49:05,258 --> 00:49:06,466
Wir brauchen diesen Scheiß nicht.

987
00:49:13,783 --> 00:49:15,024
Unten bleiben.

988
00:49:19,410 --> 00:49:20,409
Scheiße, er kommt.

989
00:49:20,411 --> 00:49:22,549
- Jesus Christus, verdammt.
- Scheiße.

990
00:49:22,551 --> 00:49:23,377
Aufleuchten.

991
00:49:23,379 --> 00:49:24,208
Aufleuchten.

992
00:49:25,588 --> 00:49:26,691
Halten.

993
00:49:26,693 --> 00:49:28,486
Kein Kerl, Joe's
hier, immer noch hier.

994
00:49:28,488 --> 00:49:29,694
Jesus Christus,
Ich komme nicht darüber hinweg.

995
00:49:29,696 --> 00:49:30,902
Gib mir das
Verdammte Kamera, Joe.

996
00:49:30,904 --> 00:49:32,317
Nein, warte,
Ich werde das filmen

997
00:49:32,319 --> 00:49:34,010
Nur für den Fall
geht schlecht, oh Scheiße.

998
00:49:36,841 --> 00:49:37,633
Was zum Teufel
Machst du das, Junge?

999
00:49:37,635 --> 00:49:38,703
Nichts, Mann.

1000
00:49:38,705 --> 00:49:40,016
Lassen Sie jetzt die Schrotflinte fallen.

1001
00:49:40,914 --> 00:49:42,640
Alle am Boden.

1002
00:49:44,573 --> 00:49:45,781
Hey Mann, das sind wir nicht.

1003
00:49:46,816 --> 00:49:47,850
Wir sind gerade hier draußen, Kumpel.

1004
00:49:47,852 --> 00:49:48,782
Wir haben dein Land gesehen.

1005
00:49:48,784 --> 00:49:49,507
Uns wurde von Ihnen erzählt, sorry.

1006
00:49:49,509 --> 00:49:50,337
Kennst du Eric?

1007
00:49:51,442 --> 00:49:52,544
Eric, woher kennst du Eric?

1008
00:49:52,546 --> 00:49:54,650
Ja, er hat es uns gesagt
wahrscheinlich in dein Land laufen

1009
00:49:54,652 --> 00:49:56,893
und zu versuchen, es zu umgehen
aber wir haben tatsächlich Ihr Land getroffen.

1010
00:49:56,895 --> 00:49:57,894
Es tut mir leid, Mann.

1011
00:49:57,896 --> 00:49:59,482
Wissen Sie, wir sind hier draußen
Ich bin nur auf Bigfoot-Jagd.

1012
00:49:59,484 --> 00:50:01,898
Eric sagte, wissen Sie,
Sag ihm einfach Bescheid.

1013
00:50:01,900 --> 00:50:02,796
Bigfoot!

1014
00:50:02,798 --> 00:50:04,315
Ja, Bigfoot.

1015
00:50:04,317 --> 00:50:05,937
Verdammt, denkt Eric
Es gibt auch einen Bigfoot.

1016
00:50:05,939 --> 00:50:06,765
Ich weiß.

1017
00:50:06,767 --> 00:50:07,803
Können wir jetzt aufstehen?

1018
00:50:08,838 --> 00:50:11,322
Du, der mit dem
Schrotflinte, du kommst hierher.

1019
00:50:11,324 --> 00:50:12,495
Geh einfach
die Schrotflinte da drüben.

1020
00:50:12,497 --> 00:50:13,738
Du lässt es.

1021
00:50:13,740 --> 00:50:15,878
Du kannst einfach kommen, du auch.

1022
00:50:15,880 --> 00:50:16,777
Kommt schon, Jungs, jetzt.

1023
00:50:18,883 --> 00:50:20,712
Du lässt die Glock fallen
am Boden.

1024
00:50:23,336 --> 00:50:24,852
Kommst du bewaffnet zu mir?

1025
00:50:24,854 --> 00:50:26,578
Nein, wie gesagt, wir
Ich dachte nur, wir versuchen es

1026
00:50:26,580 --> 00:50:28,891
um Ihr Grundstück zu durchqueren
ohne dass du uns siehst.

1027
00:50:28,893 --> 00:50:29,788
- Das ist alles.
- Nun, wenn Sie glauben

1028
00:50:29,790 --> 00:50:31,411
In Bigfoot würdest du
wahrscheinlich bewaffnet sein.

1029
00:50:32,137 --> 00:50:33,447
Ja.

1030
00:50:33,449 --> 00:50:34,621
Glaubst du an Bigfoot?

1031
00:50:34,623 --> 00:50:35,760
Okay Jungs, ihr könnt aufstehen.

1032
00:50:35,762 --> 00:50:36,761
Ich glaube nicht an Bigfoot.

1033
00:50:36,763 --> 00:50:37,833
- Nein.
- Scheiße.

1034
00:50:39,973 --> 00:50:40,937
Jesus Christus.

1035
00:50:40,939 --> 00:50:42,836
- Ich bin T.J.
- Scheiße.

1036
00:50:42,838 --> 00:50:44,357
Gib mir einen verdammten Herzinfarkt.

1037
00:50:48,119 --> 00:50:49,981
Ich glaube, das werde ich
Ich brauche ein neues verdammtes Paar

1038
00:50:49,983 --> 00:50:51,362
von Unterwäsche.

1039
00:50:52,848 --> 00:50:54,917
Also kümmern Sie sich einfach um uns
Durchschneiden, Bruder?

1040
00:50:54,919 --> 00:50:57,022
Wir versuchen das zu finden
Penner, der angeblich lebt

1041
00:50:57,024 --> 00:50:58,610
mit Bigfoot hier draußen.

1042
00:50:58,612 --> 00:51:01,026
- Sie nennen ihn Mondschein.
- Mondschein.

1043
00:51:01,028 --> 00:51:03,410
Nein, ich habe es gesehen
Anzeichen von Mondschein.

1044
00:51:04,687 --> 00:51:06,310
Ich würde gerne fangen
Auch Mondschein.

1045
00:51:07,759 --> 00:51:08,931
Vielleicht frisst Bigfoot ihn.

1046
00:51:08,933 --> 00:51:09,897
Los geht's.

1047
00:51:11,729 --> 00:51:16,699
Eric denkt Bigfoot
habe meine Pfirsiche gegessen.

1048
00:51:17,942 --> 00:51:19,148
Und ich habe es ihm gesagt
war voller Scheiße.

1049
00:51:19,150 --> 00:51:20,839
Nun,
Wann ist es passiert?

1050
00:51:20,841 --> 00:51:21,978
Was ist passiert?

1051
00:51:21,980 --> 00:51:23,842
Nun ja, eines Nachts
waren zweihundert Pfirsiche.

1052
00:51:23,844 --> 00:51:25,706
Am nächsten Morgen,
es gab keine.

1053
00:51:25,708 --> 00:51:28,055
- Okay.
- Und es ist ein 14 Fuß hoher Baum

1054
00:51:29,402 --> 00:51:30,644
und es gab keine
Anzeichen von Waschbären.

1055
00:51:32,059 --> 00:51:33,611
Wo waren die Samen?

1056
00:51:33,613 --> 00:51:35,923
Alles verstreut,
überall herum.

1057
00:51:35,925 --> 00:51:37,960
Sauber, als hätte man sie gegessen.

1058
00:51:37,962 --> 00:51:40,997
Wie viele Pfirsiche hast du?
Glaubst du, wir wären auf dem Baum?

1059
00:51:40,999 --> 00:51:41,964
Ein paar Hundert?

1060
00:51:41,966 --> 00:51:43,414
Was hätte es sonst noch geben können
über Nacht gegessen?

1061
00:51:43,416 --> 00:51:44,934
Nun, das ist es nicht
Kein verdammter Bigfoot.

1062
00:51:46,557 --> 00:51:48,833
Was war Ihrer Meinung nach hier?

1063
00:51:48,835 --> 00:51:49,870
Ich weiß nicht.

1064
00:51:50,837 --> 00:51:53,424
Etwas Eigenartiges
ist in dieser Nacht passiert.

1065
00:51:53,426 --> 00:51:54,666
Sag es.

1066
00:51:54,668 --> 00:51:55,909
Warum gehst du nicht
Erzähl uns die ganze Geschichte.

1067
00:51:55,911 --> 00:51:57,842
Stört es Sie, wenn wir, Sir,

1068
00:51:57,844 --> 00:51:58,774
Stört es dich, wenn wir dich filmen?

1069
00:51:58,776 --> 00:52:00,845
Wir filmen,
Nur damit du es weißt.

1070
00:52:00,847 --> 00:52:01,848
Ist das in Ordnung?

1071
00:52:02,987 --> 00:52:04,538
Verdammt, es ist mir egal.

1072
00:52:06,680 --> 00:52:08,611
- Danke schön.
- Vielen Dank, Herr.

1073
00:52:08,613 --> 00:52:11,752
Es war, ich war, da war

1074
00:52:11,754 --> 00:52:15,722
Ein verdammtes Opossum, das habe ich gefangen
er vor der Kamera, isst

1075
00:52:15,724 --> 00:52:16,932
auf meinen Birnen.

1076
00:52:18,243 --> 00:52:22,487
Und so saß ich draußen
mit einem Gewehr und einem

1077
00:52:22,489 --> 00:52:23,559
davon Laserstandorte

1078
00:52:24,974 --> 00:52:25,872
und ich habe das Opossum erschossen.

1079
00:52:28,012 --> 00:52:31,600
Ich setzte mich wieder in mein
Stuhl und ich drehten uns um.

1080
00:52:31,602 --> 00:52:33,222
Da waren zwei grüne Augen,

1081
00:52:33,224 --> 00:52:35,466
da gibt es mir
Gänsehaut, wenn ich darüber rede.

1082
00:52:35,468 --> 00:52:38,089
- Ja.
- Und ich weiß es nicht...

1083
00:52:38,091 --> 00:52:39,228
Schauen Sie sich an
die Beulen an seinem Arm.

1084
00:52:39,230 --> 00:52:40,678
- Herrgott.
- Ich weiß es nicht

1085
00:52:40,680 --> 00:52:44,716
was es war, aber ich weiß es nicht
Ich glaube, es war ein Bigfoot.

1086
00:52:44,718 --> 00:52:45,993
Aber ich...

1087
00:52:45,995 --> 00:52:47,029
Wie hoch waren
die Augen vom Boden?

1088
00:52:47,031 --> 00:52:48,860
Ungefähr vier bis fünf Fuß.

1089
00:52:50,966 --> 00:52:53,656
Ich weiß nicht, was es ist
war, aber ich ging hinein.

1090
00:52:56,005 --> 00:52:57,455
Ihr Jungs könnt gerne spazieren gehen.

1091
00:52:58,629 --> 00:52:59,938
Du jagst Bigfoot und wenn
Du siehst diesen Penner, du

1092
00:52:59,940 --> 00:53:01,630
kann ihn auch erschießen.

1093
00:53:01,632 --> 00:53:03,010
- Also gut.
- Schätzen Sie es.

1094
00:53:03,012 --> 00:53:05,012
- Vielen Dank, ja.
- Vielen Dank, Herr.

1095
00:53:05,014 --> 00:53:06,807
- Ja, Herr.
- In Ordnung.

1096
00:53:06,809 --> 00:53:09,638
- Okay, Jungs.
- Danke, dass du uns nicht erschossen hast.

1097
00:53:09,640 --> 00:53:10,604
- Danke schön.
- Seid vorsichtig.

1098
00:53:10,606 --> 00:53:11,881
Erschrecken Sie uns da.

1099
00:53:11,883 --> 00:53:13,020
- Okay, danke.
- Wir machen uns einfach auf den Weg

1100
00:53:13,022 --> 00:53:14,125
Fahren Sie weiter nach Osten und fahren Sie dann weiter.

1101
00:53:14,127 --> 00:53:15,885
- Verlasst euer Land.
- Das wäre gut.

1102
00:53:15,887 --> 00:53:17,544
- Okay, danke, Sir.
- Danke schön.

1103
00:53:19,753 --> 00:53:22,029
- Heilige Scheiße.
- Das war verdammt knapp.

1104
00:53:22,031 --> 00:53:22,998
- Da drüben.
- Jesus Christus.

1105
00:53:26,726 --> 00:53:27,725
- Oh mein Gott.
- Alles, was sie gesagt haben

1106
00:53:27,727 --> 00:53:29,243
über ihn stimmte nicht.

1107
00:53:30,868 --> 00:53:32,764
- Ja.
- Heilige Scheiße, Alter.

1108
00:53:32,766 --> 00:53:34,628
Ich hätte nie gedacht,

1109
00:53:34,630 --> 00:53:36,043
schau,

1110
00:53:36,045 --> 00:53:36,943
Wie hoch sind die Chancen?

1111
00:53:38,013 --> 00:53:39,978
Okay, das hätte ich nie getan
Ich dachte, er würde uns finden

1112
00:53:39,980 --> 00:53:41,117
oder uns sogar sehen.

1113
00:53:41,119 --> 00:53:43,257
Mein verdammtes Herz ist
hämmerte aus meiner Brust.

1114
00:53:43,259 --> 00:53:44,880
Sie sagten, er hätte zugesehen
seine Scheiße die ganze Zeit.

1115
00:53:44,882 --> 00:53:46,088
Er schien wie er
war völlig betrunken.

1116
00:53:46,090 --> 00:53:46,985
Ja, das hat er.

1117
00:53:46,987 --> 00:53:48,159
Lass uns gehen
Verschwinde hier.

1118
00:53:48,161 --> 00:53:49,609
Bis später, Sir.

1119
00:53:49,611 --> 00:53:50,817
- Danke schön.
- Danke schön.

1120
00:53:50,819 --> 00:53:52,612
Danke
dafür, dass du uns nicht getötet hast.

1121
00:53:52,614 --> 00:53:53,958
Lass uns gehen
Verschwinde hier.

1122
00:53:55,237 --> 00:53:57,651
- Oh Mann.
- Gehen Sie hier entlang.

1123
00:53:57,653 --> 00:53:58,963
Ja, wir sind besser
Geh da lang, geh.

1124
00:54:01,243 --> 00:54:02,244
Heilige Scheiße.

1125
00:54:03,659 --> 00:54:04,693
Ich sterbe verdammt noch mal.

1126
00:54:04,695 --> 00:54:05,523
Das ist verrückt.

1127
00:54:06,248 --> 00:54:07,180
Was wir tun.

1128
00:54:15,015 --> 00:54:16,567
Ja, gut, lasst uns
etwas schneller bewegen.

1129
00:54:16,569 --> 00:54:18,189
Lasst uns hier verschwinden.

1130
00:54:18,191 --> 00:54:19,606
Komm, lass uns weitermachen.

1131
00:54:27,062 --> 00:54:28,130
Ich muss über die Spitze gehen,

1132
00:54:28,132 --> 00:54:29,754
Du filmst zur Seite.

1133
00:54:31,584 --> 00:54:32,237
Klingt gut?

1134
00:54:32,239 --> 00:54:33,618
Ja.

1135
00:54:33,620 --> 00:54:34,688
Jesus Christus, mein Herz
hämmert immer noch.

1136
00:54:34,690 --> 00:54:35,793
Überqueren.

1137
00:54:35,795 --> 00:54:37,035
Komm schon, Frank, pass auf.

1138
00:54:37,037 --> 00:54:38,036
Ich weiß, dass du scheiße bist
heiß, du hast Angst,

1139
00:54:38,038 --> 00:54:39,244
aber geh einfach.

1140
00:54:39,246 --> 00:54:41,177
Ja, lass uns
Schlagt eure Füße, Leute.

1141
00:54:41,179 --> 00:54:44,042
Das gefällt mir nicht.

1142
00:54:44,044 --> 00:54:45,388
Bigfoot ist eine Sache, aber...

1143
00:54:45,390 --> 00:54:46,700
Es wird kreuzen-

1144
00:54:46,702 --> 00:54:48,253
- Verrückte Rednecks
mit Schrotflinten.

1145
00:54:51,017 --> 00:54:52,361
Hat jeder seine ganze Ausrüstung?

1146
00:54:52,363 --> 00:54:53,776
Denn wenn du es wirfst
Auf dem Boden, Scheiße.

1147
00:54:53,778 --> 00:54:55,606
Scheiß drauf, lass uns einfach gehen.

1148
00:54:55,608 --> 00:54:57,124
- Wir haben Glück, dass wir am Leben sind.
- Jawohl.

1149
00:54:57,126 --> 00:54:58,367
Aufleuchten.

1150
00:54:58,369 --> 00:55:01,579
Frank, folge dem
Spur, rechts abbiegen.

1151
00:55:09,311 --> 00:55:11,691
Wissen Sie, wenn wir
Ich kann diesen Kerl nicht finden

1152
00:55:11,693 --> 00:55:14,935
Bei Sonnenuntergang sage ich „wir“.
Gehen Sie einfach zurück.

1153
00:55:14,937 --> 00:55:16,868
Ja, ich will nicht
Verliere dich hier draußen.

1154
00:55:16,870 --> 00:55:18,249
Nicht jeder geht
in forciertes Marschtempo

1155
00:55:18,251 --> 00:55:21,252
- dort Army Ranger.
- Ja, verdammt.

1156
00:55:21,254 --> 00:55:22,736
Riecht ihr das?

1157
00:55:22,738 --> 00:55:23,392
Ich rieche Rauch.

1158
00:55:23,394 --> 00:55:24,913
Wie wäre es mit dir, Joe?

1159
00:55:25,914 --> 00:55:27,120
- Geruch nach Rauch.
- Ja.

1160
00:55:27,122 --> 00:55:28,708
Vielleicht
Ich komme näher.

1161
00:55:28,710 --> 00:55:29,881
Es geht darum, wo es sein sollte.

1162
00:55:29,883 --> 00:55:30,710
Wir kommen vielleicht näher.

1163
00:55:30,712 --> 00:55:31,780
Ich glaube schon.

1164
00:55:31,782 --> 00:55:34,127
Habt ihr etwas gesehen?

1165
00:55:34,129 --> 00:55:36,163
Nein, das tue ich tatsächlich nicht.

1166
00:55:36,165 --> 00:55:37,751
- Ich sehe keinen Rauch.
- Ich auch nicht.

1167
00:55:37,753 --> 00:55:38,683
Schau, schau, schau.

1168
00:55:38,685 --> 00:55:40,064
Ich kann nicht einfach auf diesen Kerl losgehen.

1169
00:55:40,066 --> 00:55:41,686
Du musst ruhig sein.

1170
00:55:41,688 --> 00:55:42,411
Wir wollen ihn nicht erschrecken.

1171
00:55:42,413 --> 00:55:44,240
- Ja.
- Es kommt

1172
00:55:44,242 --> 00:55:46,139
aus dieser Richtung irgendwo.

1173
00:55:46,141 --> 00:55:49,245
Sie denken also, wir
sollte übertrieben sein

1174
00:55:49,247 --> 00:55:51,662
Und nein, ich glaube wir
sollte wohl bleiben-

1175
00:55:51,664 --> 00:55:53,146
- Bleiben wir auf der Spur,

1176
00:55:53,148 --> 00:55:54,319
wenn du willst, dass ich fortfahre
um es filmen zu können.

1177
00:55:54,321 --> 00:55:56,080
- Ja, bleiben wir unten.
- Okay.

1178
00:55:56,082 --> 00:55:58,047
Das war Teil der Sache.

1179
00:55:58,049 --> 00:55:59,255
Bleiben wir unten.

1180
00:55:59,257 --> 00:56:02,017
Ich glaube, der Rauch ist
Komme trotzdem in die Auslosung.

1181
00:56:02,019 --> 00:56:05,089
Es muss hier irgendwo sein.

1182
00:56:05,091 --> 00:56:07,058
Niemand sonst ist es
Ich werde hier draußen sein, Jesus.

1183
00:56:14,445 --> 00:56:17,273
Sieht aus wie sein Lager hier drüben.

1184
00:56:17,275 --> 00:56:19,036
Sein Lager genau hier.

1185
00:56:20,106 --> 00:56:22,140
- Lassen Sie die Waffen.
- Ja.

1186
00:56:22,142 --> 00:56:24,073
Ich denke, wir könnten ihn erschrecken.

1187
00:56:24,075 --> 00:56:25,281
Aber hör zu, behalte es

1188
00:56:25,283 --> 00:56:27,836
damit wir es schaffen können
es, wenn wir es brauchen.

1189
00:56:27,838 --> 00:56:29,423
Ich gebe es dir zurück.

1190
00:56:29,425 --> 00:56:30,804
Du vertuschst deine.

1191
00:56:30,806 --> 00:56:32,979
Lass die Waffe einfach hier
also sieht er es nicht.

1192
00:56:32,981 --> 00:56:34,221
Wir nicht
Ich will ihn erschrecken.

1193
00:56:34,223 --> 00:56:36,120
Ich gehe zuerst.

1194
00:56:36,122 --> 00:56:37,466
Holen Sie sich welche
Sachen für ihn rausholen.

1195
00:56:37,468 --> 00:56:38,881
Was?

1196
00:56:38,883 --> 00:56:40,227
Hast du mitgebracht?
ein paar Sachen für ihn?

1197
00:56:40,229 --> 00:56:41,159
Ja, lass es mich holen.

1198
00:56:41,161 --> 00:56:43,127
Bring ein paar Sachen raus.

1199
00:56:43,129 --> 00:56:44,061
Ich habe es.

1200
00:56:52,241 --> 00:56:53,760
Hallo, wie geht es dir?

1201
00:56:54,934 --> 00:56:57,177
Hey, du Mondschein?

1202
00:56:59,248 --> 00:57:00,454
Warum nicht
er antwortet?

1203
00:57:00,456 --> 00:57:01,386
Ich weiß nicht.

1204
00:57:01,388 --> 00:57:02,905
Hey, Kumpel.

1205
00:57:02,907 --> 00:57:04,737
Hat dir etwas mitgebracht.

1206
00:57:06,393 --> 00:57:08,773
Er redet mit sich selbst.

1207
00:57:10,018 --> 00:57:12,190
Hey, können wir kommen?
ins Lager dort?

1208
00:57:12,192 --> 00:57:13,228
Er redet mit seinem Bären.

1209
00:57:15,886 --> 00:57:18,233
Sieht er uns überhaupt?

1210
00:57:19,199 --> 00:57:21,234
Hey, wie
Geht es dir, Kumpel?

1211
00:57:21,236 --> 00:57:22,202
Hey, Mr. Moonshine.

1212
00:57:25,792 --> 00:57:27,794
Sein Bein ist ganz kaputt.

1213
00:57:30,797 --> 00:57:33,315
Hey, Mr. Moonshine, wie geht es Ihnen?

1214
00:57:33,317 --> 00:57:35,282
Hallo, ich bin Rob.

1215
00:57:35,284 --> 00:57:36,320
Das ist T.J.

1216
00:57:37,355 --> 00:57:38,423
Wir haben dir etwas mitgebracht.

1217
00:57:38,425 --> 00:57:40,356
Wir haben dir ein paar Cracker mitgebracht.

1218
00:57:40,358 --> 00:57:41,392
Ich hoffe, wir könnten reden
für dich ein bisschen.

1219
00:57:41,394 --> 00:57:42,222
Hast du Hunger?

1220
00:57:46,502 --> 00:57:47,331
Bitte schön.

1221
00:57:49,505 --> 00:57:50,919
Oh.

1222
00:57:50,921 --> 00:57:51,922
Ich wette, du hast Hunger.

1223
00:57:53,061 --> 00:57:54,407
Junge, er isst
Der Scheiß geht schnell hoch.

1224
00:57:59,861 --> 00:58:02,137
Hey, habe mich gefragt

1225
00:58:02,139 --> 00:58:03,071
wenn wir ein paar Fragen stellen könnten.

1226
00:58:04,417 --> 00:58:07,280
Wissen Sie, das gab es
einige seltsame Vorkommnisse

1227
00:58:07,282 --> 00:58:08,317
hier in der Gegend

1228
00:58:09,560 --> 00:58:10,386
und wir haben nach dir gesucht

1229
00:58:10,388 --> 00:58:11,318
für ein paar Tage.

1230
00:58:11,320 --> 00:58:12,457
Viele Leute haben es uns erzählt

1231
00:58:12,459 --> 00:58:13,219
könnte es uns sagen
passiert hier in der Gegend.

1232
00:58:16,222 --> 00:58:17,430
Sind Sie da drin, Mr. Moonshine?

1233
00:58:20,916 --> 00:58:24,504
Ich glaube, er sagt
etwas an seinem Bein.

1234
00:58:27,992 --> 00:58:29,269
Was
ist deinem Bein was passiert?

1235
00:58:33,480 --> 00:58:36,242
Hey, Moonshine,
Was ist mit deinem Bein passiert?

1236
00:58:40,418 --> 00:58:43,040
Diese Jungs
in seiner eigenen Welt.

1237
00:58:50,325 --> 00:58:52,497
Sein Bär heißt Smokey.

1238
00:58:52,499 --> 00:58:54,950
Ja, wissen Sie, der Bär.

1239
00:58:57,297 --> 00:59:01,301
Ja, nun ja, du kannst geben
etwas für Smokey, wenn du willst.

1240
00:59:03,925 --> 00:59:06,097
Hey, Mr. Moonshine, das können Sie
Du hilfst uns hier.

1241
00:59:06,099 --> 00:59:07,204
Wir suchen danach

1242
00:59:08,308 --> 00:59:10,067
das Monster im Wald.

1243
00:59:10,069 --> 00:59:12,379
Hast du jemals davon gehört?

1244
00:59:12,381 --> 00:59:15,382
Was steht da auf seiner Mütze?

1245
00:59:15,384 --> 00:59:17,419
Das ist Blut an seinem Hut.

1246
00:59:17,421 --> 00:59:18,215
Ja.

1247
00:59:20,527 --> 00:59:21,425
Hey, Mr. Moonshine.

1248
00:59:23,565 --> 00:59:25,015
Komm nicht zu nahe, Joe.

1249
00:59:27,396 --> 00:59:28,913
Hört ihr das?

1250
00:59:28,915 --> 00:59:30,397
Ja, das höre ich.

1251
00:59:30,399 --> 00:59:32,399
Hier ist etwas
mit uns im Wald.

1252
00:59:32,401 --> 00:59:35,023
Ja, das gibt es
irgendetwas beobachtet uns.

1253
00:59:35,025 --> 00:59:36,921
Ich habe dieses Gefühl in meinem Bauch.

1254
00:59:36,923 --> 00:59:38,129
Hey, Mr. Moonshine.

1255
00:59:38,131 --> 00:59:40,338
Wo hast du alles her?
dieses Zeug von?

1256
00:59:41,583 --> 00:59:42,964
Sagen Sie es uns
darüber hier?

1257
00:59:44,413 --> 00:59:45,380
Woher bekommen Sie alles?
Dieses Zeug, Mr. Moonshine?

1258
00:59:49,384 --> 00:59:52,454
Hey, hast du von einer Geschichte gehört,

1259
00:59:52,456 --> 00:59:54,941
ein Mann und ein Mädchen in der
Woods ist verschwunden?

1260
00:59:59,635 --> 01:00:01,083
Wir würden es gerne wissen.

1261
01:00:01,085 --> 01:00:01,981
Jemand hat es uns erzählt
weiß, was los ist

1262
01:00:01,983 --> 01:00:02,638
hier draußen.

1263
01:00:08,472 --> 01:00:11,128
Du hast einen schönen Platz
hier drüben im Wald.

1264
01:00:11,130 --> 01:00:13,475
Du darfst nicht viel bekommen
Unternehmen hier in der Nähe.

1265
01:00:13,477 --> 01:00:14,512
Dieser Typ.

1266
01:00:15,444 --> 01:00:16,685
Er war nicht da
irgendjemand in Jahren.

1267
01:00:16,687 --> 01:00:18,445
Ich denke, wir sind besser
Verschwinde hier.

1268
01:00:18,447 --> 01:00:19,999
Er wird
ein wenig aufgeregt.

1269
01:00:20,001 --> 01:00:21,483
Ja, lass uns
Mach jetzt einfach weiter.

1270
01:00:21,485 --> 01:00:23,657
Hey, Mr. Moonshine,
Vielen Dank für Ihren Besuch bei uns.

1271
01:00:23,659 --> 01:00:26,005
Wir machen uns auf den Weg hier raus.

1272
01:00:26,007 --> 01:00:27,282
Ja, danke
Sie, Mr. Moonshine.

1273
01:00:27,284 --> 01:00:28,455
Wir werden es nicht bekommen
irgendetwas aus ihm heraus.

1274
01:00:28,457 --> 01:00:30,354
Wir werden es einfach tun
Bis später, Mr. Moonshine.

1275
01:00:30,356 --> 01:00:32,459
Der Kerl muss es tun
auf einer Psychiatriestation sein.

1276
01:00:32,461 --> 01:00:34,358
Ach Alter,
Das ist verdammt gruselig.

1277
01:00:34,360 --> 01:00:36,532
Komm schon,
Lass uns verdammt noch mal raus.

1278
01:00:36,534 --> 01:00:38,086
- Behalte ihn im Auge.
- Verdammt, Joe.

1279
01:00:38,088 --> 01:00:39,397
Komm wieder hier hoch.

1280
01:00:39,399 --> 01:00:40,951
Verschwinde von hier, Joe.

1281
01:00:40,953 --> 01:00:42,366
Alter, ich höre
etwas im Wald.

1282
01:00:42,368 --> 01:00:44,609
Da ist etwas
Hier oben, flankierend.

1283
01:00:44,611 --> 01:00:46,439
Ist er
Wird alles in Ordnung sein?

1284
01:00:46,441 --> 01:00:47,647
Aufleuchten.

1285
01:00:47,649 --> 01:00:48,717
Oh nein, na ja, Scheiße.

1286
01:00:48,719 --> 01:00:51,135
Er muss sich das unbedingt anhören.

1287
01:00:55,691 --> 01:00:58,520
- Bewegen, bewegen.
- Verdammt komischer Typ.

1288
01:00:58,522 --> 01:01:00,556
Das war verdammt seltsam.

1289
01:01:07,462 --> 01:01:08,461
Hast du das gehört?

1290
01:01:08,463 --> 01:01:09,703
Ja, das habe ich gehört.

1291
01:01:09,705 --> 01:01:12,430
Komm, lass uns gehen
Verschwinde hier.

1292
01:01:12,432 --> 01:01:14,467
Weitermachen.

1293
01:01:14,469 --> 01:01:16,055
Komm schon, Alter.

1294
01:01:17,023 --> 01:01:18,436
Scheiße, das Ding bewegt sich, Mann.

1295
01:01:18,438 --> 01:01:19,506
Es kommt.

1296
01:01:19,508 --> 01:01:20,438
So kann es sich nicht bewegen.

1297
01:01:20,440 --> 01:01:21,543
Das ist nicht nur ein Bigfoot.

1298
01:01:21,545 --> 01:01:23,062
- Es ist überall um uns herum.
- Oh Scheiße.

1299
01:01:30,761 --> 01:01:32,659
Okay, okay, kleiner Kumpel.

1300
01:01:33,729 --> 01:01:35,145
Wir hatten eine harte Woche.

1301
01:01:36,353 --> 01:01:38,044
Ich werde versuchen, es zu bekommen
uns wieder zusammen.

1302
01:01:39,252 --> 01:01:40,803
Mein Bein repariert, hol
Dein Bauch ist repariert.

1303
01:01:40,805 --> 01:01:42,014
Lassen Sie Ihr Auge reparieren.

1304
01:01:43,084 --> 01:01:44,602
Aber wir haben nichts verraten.

1305
01:01:45,534 --> 01:01:47,536
Sie wissen nichts.

1306
01:01:51,092 --> 01:01:53,713
Ja, wir haben auch ein paar Stiefel besorgt.

1307
01:01:53,715 --> 01:01:55,370
Mit ihnen, Großer
Klapperschlangen hier,

1308
01:01:55,372 --> 01:01:57,443
Diese Stiefel helfen, ja, ja.

1309
01:02:04,346 --> 01:02:05,552
Habe ihnen nichts erzählt.

1310
01:02:07,349 --> 01:02:09,522
Ich weiß nicht, wer diese Typen waren.

1311
01:02:09,524 --> 01:02:10,525
Jawohl.

1312
01:02:16,496 --> 01:02:20,084
Hör zu, Planänderung.

1313
01:02:20,086 --> 01:02:21,534
Unser Ziel heute Morgen
ist grundsätzlich

1314
01:02:21,536 --> 01:02:23,296
Gehen Sie wieder raus und holen Sie die Kameras heraus.

1315
01:02:24,608 --> 01:02:26,090
Es ist viel zu viel los.

1316
01:02:26,092 --> 01:02:27,712
Wir brauchen mehr Ressourcen.

1317
01:02:27,714 --> 01:02:29,369
Wir müssen noch etwas recherchieren

1318
01:02:29,371 --> 01:02:32,545
zwischen den Männern in
Schwarz jagt uns

1319
01:02:32,547 --> 01:02:33,339
überall in der Stadt,

1320
01:02:33,341 --> 01:02:34,652
da draußen in der Nähe von SEFOR.

1321
01:02:35,619 --> 01:02:38,620
Dieses Biest jagt
uns aus dem Wald.

1322
01:02:38,622 --> 01:02:41,142
Wir müssen zurückgehen und uns neu formieren.

1323
01:02:42,281 --> 01:02:43,728
Holen Sie sich mehr Ressourcen.

1324
01:02:43,730 --> 01:02:44,798
Machen Sie etwas mehr Planung

1325
01:02:44,800 --> 01:02:46,248
und kümmern Sie sich um diese Sache

1326
01:02:46,250 --> 01:02:48,045
damit wir es bekommen können
richtig gemacht.

1327
01:02:48,804 --> 01:02:49,734
Ja, ich denke, wir brauchen

1328
01:02:49,736 --> 01:02:51,115
um den Bereich etwas abkühlen zu lassen.

1329
01:02:51,117 --> 01:02:52,599
Ja, auf jeden Fall
Lassen Sie den Bereich abkühlen

1330
01:02:52,601 --> 01:02:54,567
und werde kommen
wahrscheinlich wieder hierher

1331
01:02:54,569 --> 01:02:57,089
mit etwas mehr,

1332
01:02:59,677 --> 01:03:01,574
unter der Decke, unter Verschluss, okay.

1333
01:03:01,576 --> 01:03:02,782
Ja, das ist
was ich denke.

1334
01:03:02,784 --> 01:03:04,577
- Okay.
- In Ordnung.

1335
01:03:04,579 --> 01:03:05,681
Hört sich gut an.

1336
01:03:05,683 --> 01:03:06,613
Lass uns das holen, wir gehen raus

1337
01:03:06,615 --> 01:03:08,134
und die Kameras abholen lassen

1338
01:03:09,342 --> 01:03:10,479
und schnell hier raus.

1339
01:03:10,481 --> 01:03:11,446
Joe, ich darf keinen von ihnen verlieren.

1340
01:03:11,448 --> 01:03:12,550
Stellen Sie sicher, dass wir sie alle bekommen.

1341
01:03:12,552 --> 01:03:14,345
- Ja, Sir, in Ordnung.
- Okay.

1342
01:03:14,347 --> 01:03:15,174
Lasst uns gehen, Leute.

1343
01:03:15,176 --> 01:03:16,177
Okay, los geht's.

1344
01:03:20,422 --> 01:03:22,422
Oh, Frankie, geh
zurück und hol die Schrotflinte.

1345
01:03:22,424 --> 01:03:24,321
- Okay.
- Ich darf die Schrotflinte nicht vergessen.

1346
01:03:24,323 --> 01:03:26,219
Ja,
vergiss das nicht.

1347
01:03:26,221 --> 01:03:27,600
Das werden wir brauchen.

1348
01:03:27,602 --> 01:03:28,637
Fast geschafft, Leute.

1349
01:03:31,157 --> 01:03:31,914
Hey, sieh dir das an.

1350
01:03:31,916 --> 01:03:32,743
Was ist das?

1351
01:03:32,745 --> 01:03:33,675
Genau dort.

1352
01:03:33,677 --> 01:03:36,540
Oh, da ist eine Schrotflinte.

1353
01:03:36,542 --> 01:03:38,509
Joe, überprüfe es
Das raus, Joe.

1354
01:03:39,372 --> 01:03:40,716
Ist das Blut?

1355
01:03:40,718 --> 01:03:41,890
Zwei.

1356
01:03:41,892 --> 01:03:44,479
Heilige Scheiße,
Was zum Teufel ist passiert?

1357
01:03:44,481 --> 01:03:46,274
- Schau, der Stock.
- Gläser.

1358
01:03:46,276 --> 01:03:48,517
- Ja.
- Hier ist er

1359
01:03:48,519 --> 01:03:49,794
saß beim Schützen.

1360
01:03:49,796 --> 01:03:50,864
Oh Alter.

1361
01:03:50,866 --> 01:03:52,280
Was zum Teufel.

1362
01:03:52,282 --> 01:03:52,901
Etwas
schlug ihn zu Tode.

1363
01:03:52,903 --> 01:03:54,282
Wo ist sein Körper?

1364
01:03:54,284 --> 01:03:55,938
Das hat
Das muss ein Gag sein, Mann.

1365
01:03:55,940 --> 01:03:58,251
Schau und er
hat seine Waffe hier gelassen.

1366
01:03:58,253 --> 01:03:59,425
Das ist eine Beretta.

1367
01:03:59,427 --> 01:04:00,805
- Das ist teuer.
- Scheiße, da ist Blut...

1368
01:04:00,807 --> 01:04:02,773
Hat das jemand?
Mobilfunkempfang hier draußen?

1369
01:04:02,775 --> 01:04:03,603
- Nein.
- Nein.

1370
01:04:05,398 --> 01:04:07,157
Nein, ich habe null bekommen, keinen Service.

1371
01:04:07,159 --> 01:04:07,916
Kein Service.

1372
01:04:07,918 --> 01:04:09,297
Was machen wir, wenn...

1373
01:04:09,299 --> 01:04:11,471
Robby, Mark
das auf dem GPS

1374
01:04:11,473 --> 01:04:12,852
damit wir das bekommen können
Bullen hier hinten, Mann.

1375
01:04:12,854 --> 01:04:14,336
Das ist beschissen.

1376
01:04:14,338 --> 01:04:15,648
Was auch immer es war...

1377
01:04:15,650 --> 01:04:16,683
Jetzt puttet er seinen
Überall Fingerabdrücke.

1378
01:04:16,685 --> 01:04:17,236
Wie war sein Name?

1379
01:04:17,238 --> 01:04:18,306
Erik.

1380
01:04:18,308 --> 01:04:19,755
Eric!

1381
01:04:19,757 --> 01:04:20,586
Eric!

1382
01:04:23,692 --> 01:04:25,451
Eric!

1383
01:04:25,453 --> 01:04:26,659
Hallo!

1384
01:04:26,661 --> 01:04:28,626
Habe einen Lappen drin
hier oder so?

1385
01:04:28,628 --> 01:04:29,457
Nein.

1386
01:04:30,665 --> 01:04:32,630
Ich will nicht bekommen
Ich bin jetzt davon erwischt.

1387
01:04:38,328 --> 01:04:39,982
Du hast
eins in deiner Pfeife?

1388
01:04:39,984 --> 01:04:41,848
- Ja, ich bin bereit zu gehen.
- Scheiße.

1389
01:04:42,711 --> 01:04:44,228
Ich muss aufpassen, Leute.

1390
01:04:44,230 --> 01:04:45,712
Wir wissen nicht, was es verursacht hat.

1391
01:04:45,714 --> 01:04:46,713
Das stimmt.

1392
01:04:46,715 --> 01:04:47,611
Dieser Scheiß ist nicht cool.

1393
01:04:47,613 --> 01:04:48,370
- Okay...
- Okay, ich habe es verstanden

1394
01:04:48,372 --> 01:04:49,647
auf meinem GPS.

1395
01:04:49,649 --> 01:04:51,442
Behalte die Waffe
von deiner Schulter.

1396
01:04:51,444 --> 01:04:52,719
- Behalte es...
- ja.

1397
01:04:52,721 --> 01:04:53,996
- Deine Augen öffnen sich.
- Ja ja.

1398
01:04:53,998 --> 01:04:55,791
- Ich meine.
- Es ist so real.

1399
01:04:55,793 --> 01:04:57,517
Würden Sie daran festhalten?

1400
01:04:57,519 --> 01:04:59,347
Du hast es verstanden.

1401
01:05:00,557 --> 01:05:01,728
Dieser Ort
ist komisch, Mann.

1402
01:05:01,730 --> 01:05:02,628
Lass uns gehen.

1403
01:05:16,883 --> 01:05:18,607
Okay, wir sind hier, Leute.

1404
01:05:18,609 --> 01:05:19,679
Seien Sie vorsichtig, es ist rutschig.

1405
01:05:27,825 --> 01:05:28,962
Frank, die hast du
Koordinaten, oder?

1406
01:05:28,964 --> 01:05:29,791
Ja, ich habe sie.

1407
01:05:29,793 --> 01:05:30,828
Okay, cool.

1408
01:05:36,282 --> 01:05:36,938
Puh.

1409
01:05:43,462 --> 01:05:44,806
Puh, es ist heiß, Alter.

1410
01:05:44,808 --> 01:05:45,807
- Was für eine Wanderung.
- Das ist etwas Seltsames

1411
01:05:45,809 --> 01:05:46,773
um es herauszufinden, Bruder.

1412
01:05:46,775 --> 01:05:49,259
Ich mache mir ein wenig Sorgen
über diesen Jäger.

1413
01:05:49,261 --> 01:05:50,950
Weißt du, ja.

1414
01:05:50,952 --> 01:05:52,365
Ich rufe einfach 911 an.

1415
01:05:52,367 --> 01:05:53,713
Ja, Alter, das muss.

1416
01:05:54,576 --> 01:05:56,058
Machen Sie lieber mit.

1417
01:05:56,060 --> 01:05:57,269
Die Seiten laufen jetzt.

1418
01:05:59,409 --> 01:06:02,927
Hey, das ist T.J. Biscardi
mit Auf der Suche nach Bigfoot.

1419
01:06:02,929 --> 01:06:06,068
Ja, wir waren draußen
Gestern im Wald.

1420
01:06:06,070 --> 01:06:08,416
Wir trafen einen Jäger.

1421
01:06:08,418 --> 01:06:09,658
Sein Name war Eric.

1422
01:06:09,660 --> 01:06:10,590
Ich weiß nicht was
sein Nachname war,

1423
01:06:10,592 --> 01:06:11,973
aber heute gingen wir an seinem Lager vorbei.

1424
01:06:12,939 --> 01:06:15,010
Viel Blut gefunden, seine Waffe.

1425
01:06:16,840 --> 01:06:18,529
Es war eine Schrotflinte, eine Beretta.

1426
01:06:18,531 --> 01:06:20,807
Etwas Kautabak,
viel Blut.

1427
01:06:20,809 --> 01:06:22,740
Ein Stock mit viel
Blut darauf.

1428
01:06:22,742 --> 01:06:23,810
Wir suchten überall nach ihm.

1429
01:06:23,812 --> 01:06:24,604
Wir riefen nach ihm.

1430
01:06:24,606 --> 01:06:25,435
Wir haben nicht...

1431
01:06:26,919 --> 01:06:30,472
Ja, wir gingen
draußen in einem Gebiet.

1432
01:06:30,474 --> 01:06:32,474
Ich habe Google Earth
Koordinaten für Sie.

1433
01:06:32,476 --> 01:06:33,820
Das ist es, was ich habe.

1434
01:06:33,822 --> 01:06:35,374
Frank, die hast du
für mich auf deinem Handy?

1435
01:06:35,376 --> 01:06:36,547
- Ja.
- Gib sie mir.

1436
01:06:36,549 --> 01:06:37,378
Mal sehen.

1437
01:06:38,862 --> 01:06:39,861
Genau hier.

1438
01:06:39,863 --> 01:06:40,896
Okay.

1439
01:06:40,898 --> 01:06:41,727
Das sind sie

1440
01:06:42,659 --> 01:06:47,491
35.833314 -94.281447.

1441
01:06:52,427 --> 01:06:54,496
Ja, das war gestern, Ma'am.

1442
01:06:54,498 --> 01:06:55,980
Ja, das ist Google
Erdkoordinaten.

1443
01:06:55,982 --> 01:06:57,915
Nur so können wir
wusste, wie man es aufspürt.

1444
01:06:58,813 --> 01:06:59,848
Okay.

1445
01:07:00,987 --> 01:07:02,608
NEIN,

1446
01:07:02,610 --> 01:07:03,680
wir sind weit weg.

1447
01:07:04,957 --> 01:07:06,853
Ich gebe dir meine Telefonnummer.

1448
01:07:06,855 --> 01:07:09,858
Fünf fünf fünf, eins zwei eins zwei.

1449
01:07:10,790 --> 01:07:12,756
Ja, und Sie können mich anrufen

1450
01:07:12,758 --> 01:07:15,931
wenn wir zurückkommen müssen
und helfen Ihnen, es zu finden.

1451
01:07:15,933 --> 01:07:17,003
das können wir wahrscheinlich.

1452
01:07:18,833 --> 01:07:19,901
Man sollte meinen, dass Sie dazu in der Lage wären
es ohne machen?

1453
01:07:19,903 --> 01:07:20,731
Okay.

1454
01:07:21,836 --> 01:07:24,664
Wir stehen zur Verfügung
für alle Fragen.

1455
01:07:24,666 --> 01:07:25,941
Okay.

1456
01:07:25,943 --> 01:07:26,770
Ich würde jemanden da rausholen.

1457
01:07:26,772 --> 01:07:27,805
Da draußen ist eine Waffe.

1458
01:07:27,807 --> 01:07:28,737
Wir haben es einfach dort gelassen.

1459
01:07:28,739 --> 01:07:30,083
Du willst also keine Kinder,

1460
01:07:30,085 --> 01:07:31,878
Okay, du schaffst das schon.

1461
01:07:31,880 --> 01:07:33,535
Super, danke.

1462
01:07:33,537 --> 01:07:34,366
Tschüss.

1463
01:07:35,746 --> 01:07:39,127
Nun ja, das scheinen sie zu sein
ein bisschen besorgt

1464
01:07:39,129 --> 01:07:40,473
aber nicht zu viel.

1465
01:07:40,475 --> 01:07:43,131
- Okay.
- Also haben wir alles getan, was wir tun konnten.

1466
01:07:43,133 --> 01:07:44,166
Nun, das ist es
in ihren Händen.

1467
01:07:44,168 --> 01:07:46,514
- Ja.
- Es liegt in ihren Händen.

1468
01:07:46,516 --> 01:07:47,687
Allerdings immer noch lückenhaft.

1469
01:07:47,689 --> 01:07:48,725
Ja, sehr lückenhaft.

1470
01:07:49,622 --> 01:07:51,035
Ein weiteres Abenteuer.

1471
01:07:51,037 --> 01:07:52,071
Das ganze Blut, Alter.

1472
01:07:52,073 --> 01:07:53,624
Und keine Leiche.

1473
01:07:53,626 --> 01:07:56,109
Ja, das ist gut,
Ich meine, Gott bewahre es.

1474
01:07:56,111 --> 01:07:57,870
Er hat sich selbst erschossen bzw
ihm ist etwas passiert.

1475
01:07:57,872 --> 01:07:59,699
Wissen Sie, ein Tier hätte...

1476
01:07:59,701 --> 01:08:01,425
- Betäuben Sie ihn.
- hat ihn weggetragen.

1477
01:08:01,427 --> 01:08:02,599
Ich weiß, es ist ziemlich makaber
Dinge zum Nachdenken.

1478
01:08:02,601 --> 01:08:03,910
- Okay.
- Aber das war es

1479
01:08:03,912 --> 01:08:05,843
ein ziemlich makaberes
Szene zu finden.

1480
01:08:05,845 --> 01:08:07,604
Lass uns gehen.

1481
01:08:12,887 --> 01:08:14,024
Ach, Jesus.

1482
01:08:14,026 --> 01:08:15,197
Was?

1483
01:08:15,199 --> 01:08:16,753
Meine Batterien
entleeren sich.

1484
01:08:17,961 --> 01:08:18,994
Machst du Witze, Alter?

1485
01:08:18,996 --> 01:08:20,412
Ich habe sie angeklagt.

1486
01:08:21,102 --> 01:08:23,516
Was müssen Sie tun?

1487
01:08:23,518 --> 01:08:24,448
Bevor wir weiterkommen

1488
01:08:24,450 --> 01:08:25,069
Nun, ich gehe besser zurück

1489
01:08:25,071 --> 01:08:25,863
und noch mehr davon bekommen.

1490
01:08:25,865 --> 01:08:27,002
Rob, du gehst mit ihm.

1491
01:08:27,004 --> 01:08:27,900
Jemand geht mit mir.

1492
01:08:27,902 --> 01:08:29,695
Wir gehen hoch, nehmen
die Kameras, okay.

1493
01:08:29,697 --> 01:08:30,937
Hast du die Schlüssel?

1494
01:08:30,939 --> 01:08:31,800
Okay, wir treffen uns

1495
01:08:31,802 --> 01:08:32,836
mit der Wildkamera
ist dann, okay?

1496
01:08:32,838 --> 01:08:34,907
Komm schon, okay.

1497
01:08:34,909 --> 01:08:36,805
Alter, ich verstehe es nicht.

1498
01:08:36,807 --> 01:08:38,013
Ich habe das Ding gestern Abend aufgeladen.

1499
01:08:38,015 --> 01:08:40,602
Es wurde aufgeladen
der Weg hierher.

1500
01:08:40,604 --> 01:08:42,777
Einer sagten sie
Dieser Bereich ist heiß.

1501
01:08:42,779 --> 01:08:43,985
Wahrscheinlich ist es so
etwas damit zu tun

1502
01:08:43,987 --> 01:08:45,020
der Strom schwindet
die Batterien.

1503
01:08:45,022 --> 01:08:45,851
Ja.

1504
01:08:47,749 --> 01:08:49,162
Oh ja, Pop hat es erwähnt
das, nicht wahr?

1505
01:08:49,164 --> 01:08:50,854
- Ja.
- In Ordnung.

1506
01:08:50,856 --> 01:08:52,547
Schon gut, wir sind nicht weit.

1507
01:08:55,999 --> 01:08:57,550
Lege eins zurück.

1508
01:08:57,552 --> 01:08:58,208
Ja.

1509
01:09:00,106 --> 01:09:01,798
Direkt in dieser Tasche, genau dort.

1510
01:09:02,971 --> 01:09:03,832
Das sollte es geben
ein paar davon.

1511
01:09:03,834 --> 01:09:05,077
Schnapp dir einfach die beiden
die oben liegen.

1512
01:09:06,216 --> 01:09:07,146
Putten
sie in deiner Tasche.

1513
01:09:07,148 --> 01:09:08,527
Alles klar, danke Mann.

1514
01:09:08,529 --> 01:09:10,563
Ich glaube, ich verstehe
etwas hier oben.

1515
01:09:10,565 --> 01:09:12,634
Oh ja,
Da ist unser Rudel.

1516
01:09:12,636 --> 01:09:16,258
Ja, aber ich nicht
Ich sehe jemanden hier draußen.

1517
01:09:16,260 --> 01:09:18,401
Ich bin sicher, sie sind gerecht
dort oben um die Kurve.

1518
01:09:22,163 --> 01:09:23,990
Frank ist wahrscheinlich scheißegal.

1519
01:09:23,992 --> 01:09:25,235
Wahrscheinlich.

1520
01:09:29,101 --> 01:09:30,549
Nun, da ist die Game-Cam.

1521
01:09:30,551 --> 01:09:33,137
- Da ist der Rucksack.
- Ja.

1522
01:09:33,139 --> 01:09:35,554
Yo, hey Leute!

1523
01:09:35,556 --> 01:09:36,764
T.J., Frank!

1524
01:09:40,043 --> 01:09:41,941
Hey, T.J., Frank!

1525
01:09:50,191 --> 01:09:51,708
Wirklich Leute.

1526
01:09:51,710 --> 01:09:52,538
Was zum Teufel.

1527
01:09:56,508 --> 01:09:57,748
Nun, das haben sie nicht getan
Holen Sie sich die Game-Cam noch.

1528
01:09:57,750 --> 01:09:58,958
Warum schnappst du dir das nicht?

1529
01:10:00,650 --> 01:10:02,063
Bring das zurück, wo...

1530
01:10:02,065 --> 01:10:03,236
Sehen Sie, was wir hier haben.

1531
01:10:03,238 --> 01:10:04,755
Ich glaube, wir haben es geschafft
da ist was los.

1532
01:10:04,757 --> 01:10:07,102
Ich kann nicht sagen, was es ist

1533
01:10:07,104 --> 01:10:08,932
Bis wir es zurückbekommen
allerdings ins Labor.

1534
01:10:08,934 --> 01:10:10,522
Nehmen Sie es einfach mit.

1535
01:10:12,247 --> 01:10:15,041
Sie könnten gegangen sein
umgekehrt

1536
01:10:15,043 --> 01:10:16,249
und komm wieder raus.

1537
01:10:16,251 --> 01:10:17,596
Warum gehst du nicht
gib mir die Karte.

1538
01:10:17,598 --> 01:10:19,218
Ich kann es spielen
direkt auf meiner Kamera.

1539
01:10:19,220 --> 01:10:21,047
Schauen Sie doch mal bei uns vorbei
Ich warte auf diese Jungs.

1540
01:10:21,049 --> 01:10:22,499
Mal sehen, hier.

1541
01:11:57,732 --> 01:12:00,077
Halt den Mund und setz dich.

1542
01:12:03,119 --> 01:12:08,119
Untertitel von explosiveskull