1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
عروس القرن

2
00:00:24,060 --> 00:00:27,090
يي كيونغ! يي كيونغ!

3
00:02:02,920 --> 00:02:04,300
حفلة موسيقية مفاجئة؟

4
00:02:10,810 --> 00:02:11,750
أمي، هذا أنا.

5
00:02:33,800 --> 00:02:34,740
نعم أمي.

6
00:02:34,740 --> 00:02:37,600
كنت على وشك الاتصال بك.

7
00:02:37,600 --> 00:02:39,290
توجه إلى دار الأيتام الآن.

8
00:02:39,290 --> 00:02:41,360
هذا ليس شيئًا يمكن أن يوقفه يي هيون.

9
00:02:41,360 --> 00:02:44,880
ألا تعلم أن هذا قد انتهى
إذا اكتشفوا أن دو ريم مزيف؟

10
00:02:44,880 --> 00:02:47,100
علينا أن نطفئ النار أولاً

11
00:02:48,380 --> 00:02:49,200
سوف نفكر
كل شيء آخر في وقت لاحق.

12
00:02:49,200 --> 00:02:50,020
اذهب الآن!

13
00:02:50,020 --> 00:02:51,470
الآن!

14
00:03:19,650 --> 00:03:25,940
الظهور!

15
00:03:43,140 --> 00:03:44,950
دو ريم! نا دو ريم!

16
00:03:44,950 --> 00:03:48,050
يي هيون! أنا هنا!

17
00:03:54,370 --> 00:03:56,120
يي هيون!

18
00:03:57,620 --> 00:03:59,140
هل سار الحفل على ما يرام؟

19
00:03:59,140 --> 00:04:01,160
هل رأيت يي كيونغ؟

20
00:04:13,730 --> 00:04:16,460
يي كيونغ...هل أنت بخير؟

21
00:04:16,460 --> 00:04:18,850
أنت لست مريضا على الإطلاق؟

22
00:04:18,850 --> 00:04:21,720
أين كنت كل هذا الوقت؟

23
00:04:21,720 --> 00:04:24,300
أمي، أنا بخير.

24
00:04:25,810 --> 00:04:29,060
- تمام.
- كيف عرفت إلى أين تذهب؟

25
00:04:31,050 --> 00:04:32,790
هل هذا كل ما تريد معرفته الآن؟

26
00:04:32,790 --> 00:04:37,370
نعم. كل ما يهم هو ذلك
لقد عادت. لماذا يهم ذلك؟

27
00:04:37,370 --> 00:04:39,880
لا، أريد أن أعرف.

28
00:04:39,880 --> 00:04:41,520
أين كانت؟
كل هذا الوقت و...

29
00:04:41,520 --> 00:04:43,650
هل تعتقد أنني كنت
تجاهل بأكمله

30
00:04:43,650 --> 00:04:45,780
الوضع هنا فقط
لأنني غادرت؟

31
00:04:45,780 --> 00:04:48,600
ألا تعلم أن الخبر
تحديث في الوقت المباشر هذه الأيام؟

32
00:04:48,600 --> 00:04:54,990
لقد رأيت مسابقة أكل الكعكة
ومقطع قبلة العرض أيضًا.

33
00:04:54,990 --> 00:05:01,020
لقد كنت غاضبًا جدًا في البداية عندما
لقد كان لديك تمثيل مزيف مثلي

34
00:05:02,110 --> 00:05:03,040
يي كيونغ ذلك--

35
00:05:03,040 --> 00:05:06,190
جهودك أنت ويي هيون
كانت الرجيج المسيل للدموع.

36
00:05:07,430 --> 00:05:09,400
ولم أعتقد ذلك
ستكون الفتاة قادرة

37
00:05:09,400 --> 00:05:11,370
للتعامل مع الحفل
لذلك عدت.

38
00:05:13,770 --> 00:05:15,900
دعونا نتحدث عن التفاصيل لاحقا.

39
00:05:17,100 --> 00:05:18,670
ربما يكون يي كيونغ متعبًا.

40
00:05:18,670 --> 00:05:20,830
دعنا نصعد ونحصل على بعض الراحة في الوقت الحالي.

41
00:05:39,030 --> 00:05:41,940
يي هيون، أليس التوقيت مذهلاً؟

42
00:05:42,880 --> 00:05:45,920
لا أستطيع أن أصدق كيف أنها
ظهرت في ذلك الوقت!

43
00:05:45,920 --> 00:05:50,480
كنت سأصاب بنوبة قلبية
لولا يي كيونغ.

44
00:05:51,760 --> 00:05:55,280
نعم. كان التوقيت تقريبا
قليلا جدا مثالية.

45
00:05:58,810 --> 00:06:01,660
انتهى الفعل الآن!

46
00:06:01,660 --> 00:06:04,110
هل أنت متحمس إلى هذا الحد؟

47
00:06:04,110 --> 00:06:07,350
بالطبع! لا داعي لذلك
ارتداء الكعب العالي بعد الآن

48
00:06:07,350 --> 00:06:09,740
ولا يجب علي أن أرتدي الفساتين
بحجم كف يدي.

49
00:06:09,740 --> 00:06:11,800
أنا متحمس جدا.

50
00:06:11,800 --> 00:06:14,570
لقد كنت قلقة في كل مرة كنت
خرج لرؤية تشوي كانغ جو.

51
00:06:14,570 --> 00:06:16,950
بالطبع كنت كذلك.

52
00:06:16,950 --> 00:06:19,040
لقد كنت عصبيا سأحصل عليه
تم القبض عليك، أليس كذلك؟

53
00:06:19,040 --> 00:06:24,470
الآن لا داعي للقلق على الإطلاق
ويمكنك النوم بسلام في الليل!

54
00:06:31,590 --> 00:06:33,100
ماذا أفعل الآن؟

55
00:06:33,100 --> 00:06:35,490
ماذا أفعل إذا غادرت تلك الفتاة؟

56
00:06:37,390 --> 00:06:39,310
كل هذا بسبب لي رو مي!

57
00:06:39,310 --> 00:06:41,100
لو لم يكن من أجلها...

58
00:06:43,380 --> 00:06:48,120
نحن نعرف البطاقات لكل من Roo Mi
ووالدة كانغ جو تحتجزهما.

59
00:06:50,950 --> 00:06:52,340
أنت فقط تثق بي.

60
00:06:54,400 --> 00:07:00,200
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
اجعل تلك الفتاة دو ريم تعود.

61
00:07:10,180 --> 00:07:13,100
مريرة جدا! أنا لا أفهم
لماذا تشرب هذا.

62
00:07:13,100 --> 00:07:15,060
لا أستطيع التعود على ذلك!

63
00:07:15,060 --> 00:07:17,800
ليس هذا ما ستفهمه
لوحة طفل في المدرسة الابتدائية.

64
00:07:17,800 --> 00:07:20,370
لقد أخبرتك أن تتوقف عن مناداتي بالطفل!

65
00:07:20,370 --> 00:07:22,640
ألا تعلم أن الأطفال هم ما
يجب أن تخاف أكثر في هذه الأيام؟

66
00:07:22,640 --> 00:07:25,260
تريد أن ترى ما سيحدث
عندما يغضب طفلي؟

67
00:07:27,360 --> 00:07:31,700
رؤية كيف أن هناك الكثير من الضوضاء
في المنزل، كانغ إن هو بالتأكيد في المنزل.

68
00:07:32,530 --> 00:07:34,320
أنا متأكد من أنها ليست سيئة
كما هو الحال عندما انتهى يي كيونغ.

69
00:07:35,260 --> 00:07:39,180
سوف يصبح الصوت عاليًا جدًا عندما تفعل ذلك
يتزوج وينتقل يي كيونغ للعيش فيه.

70
00:07:41,090 --> 00:07:43,520
ضحكت بشدة عندما رأيت هذا.

71
00:07:43,520 --> 00:07:45,860
ما هذا؟

72
00:07:45,860 --> 00:07:47,810
نشرتها يي كيونغ على Kakao.

73
00:07:47,810 --> 00:07:51,480
لها عشوائية والصادرة
الشخصية هي نوعي تمامًا.

74
00:07:51,480 --> 00:07:55,590
وبينما نحن نتحدث عنها،
أخبر يي كيونج أن يتوقف غدًا.

75
00:07:55,590 --> 00:07:57,490
لماذا؟

76
00:07:57,490 --> 00:07:59,700
هل لديك ما تقوله لها؟

77
00:07:59,700 --> 00:08:01,780
ليس عليها أن تفعل ذلك
تأتي فقط للمناسبات الخاصة.

78
00:08:02,870 --> 00:08:05,690
أخبرها أن تتوقف لتناول العشاء.

79
00:08:05,690 --> 00:08:09,510
إنها لا تحتاج إلى أن تأتي كلها
الطريق هنا فقط لتناول العشاء.

80
00:08:13,870 --> 00:08:16,660
لا... إنه مجرد أن الأطفال
هذه الأيام لا تحب ذلك

81
00:08:16,670 --> 00:08:19,450
يقال أن يأتي ويذهب
قبل الزواج.

82
00:08:20,560 --> 00:08:22,800
هناك كل شيء الأصهار.

83
00:08:42,620 --> 00:08:43,920
لذا...

84
00:08:45,590 --> 00:08:46,840
ما هذا؟

85
00:08:46,840 --> 00:08:55,460
أنت لا تتوقع مني أن أقول شكرا
أو عمل جيد لكوني أنا، أليس كذلك؟

86
00:08:56,580 --> 00:08:58,280
ليس هذا...

87
00:09:02,130 --> 00:09:03,930
نحن نبدو متشابهين تمامًا.

88
00:09:05,040 --> 00:09:07,840
لقد كنت فضوليًا لأنني فعلت ذلك
رأيتك فقط في الصور.

89
00:09:10,350 --> 00:09:12,320
هل أجريت لك عملية تجميل؟

90
00:09:12,320 --> 00:09:13,910
ماذا؟

91
00:09:13,910 --> 00:09:18,740
بعد تشوي كانغ جو و
تم الإعلان عن الخطوبة منذ فترة،

92
00:09:18,740 --> 00:09:20,840
كان وجهي مشهورًا في
المحلات التجارية في جانجنام.

93
00:09:20,840 --> 00:09:24,280
مستحيل!
ولا أملك المال للقيام بذلك.

94
00:09:25,610 --> 00:09:29,220
إذا لم يكن الأمر كذلك فهو غريب جداً.

95
00:09:29,220 --> 00:09:32,230
كيف يمكننا أن نتشابه إلى هذا الحد...

96
00:09:32,230 --> 00:09:35,510
أليس كذلك؟ إنه أمر غريب حقا، أليس كذلك؟

97
00:09:35,510 --> 00:09:40,180
ليس الأمر وكأننا في المركز الثامن
أبناء العمومة أو الأقارب البعيدين..

98
00:09:40,180 --> 00:09:44,180
حقيقة أننا يمكن أن ننظر على حد سواء
لكننا لسنا مرتبطين بأي شكل من الأشكال..

99
00:09:45,670 --> 00:09:48,600
على أية حال، شكرا لك على العودة.

100
00:09:48,600 --> 00:09:52,210
يمكنني العودة إلى NamHae
دون أي قلق الآن.

101
00:09:53,810 --> 00:09:57,330
أنا آسف ولكني لا أشعر
على الأقل ممتنة تجاهك.

102
00:09:57,330 --> 00:09:59,970
لو لم يكن لك
هذا الزواج من شأنه أن

103
00:09:59,970 --> 00:10:02,610
تم إلغاؤها
منذ وقت طويل.

104
00:10:04,280 --> 00:10:07,950
وفي النهاية أنت خلقتني
أعود إلى حيث كنت بالضبط.

105
00:10:13,440 --> 00:10:16,050
لست متأكدا بالضبط ما يحدث

106
00:10:16,050 --> 00:10:18,540
ولكن مما لدي
من ذوي الخبرة تشوي كانغ جو

107
00:10:18,540 --> 00:10:21,030
هو مجرد قليلا
خشنة على الحواف

108
00:10:21,030 --> 00:10:23,430
لكنه لا يبدو كشخص سيء.

109
00:10:23,430 --> 00:10:24,870
لذا...

110
00:10:24,870 --> 00:10:26,690
يمكنك الزواج منه إذا كنت
مثله كثيرا.

111
00:10:26,690 --> 00:10:27,850
ماذا؟

112
00:10:27,850 --> 00:10:33,010
شخص آخر تصرف مثله
خطيبته ولم يلاحظ حتى.

113
00:10:33,010 --> 00:10:35,560
كيف من المفترض أن أكون بخير مع ذلك؟

114
00:10:35,560 --> 00:10:39,140
هل ستكون أي امرأة بخير مع ذلك؟

115
00:10:41,150 --> 00:10:43,460
هل يمكنك المغادرة إذا انتهيت
قول ما أردت قوله؟

116
00:10:47,960 --> 00:10:49,130
هنا.

117
00:10:54,910 --> 00:10:57,800
إنها ملاحظات على الأشياء التي
لقد حدث ذلك مع تشوي كانغ جو.

118
00:10:57,800 --> 00:11:00,820
اعتقدت أنك يجب أن تعرف ذلك
لا توجد أي اختلاطات.

119
00:11:01,990 --> 00:11:06,350
لقد قطعت السمك وأعطيته
عمته الكبرى ركوب على ظهره.

120
00:11:06,350 --> 00:11:10,400
لقد كتبت كل ما يمكن أن أفكر فيه
منه ينبغي أن تساعدك على إلقاء نظرة.

121
00:11:14,310 --> 00:11:16,140
وهذا.

122
00:11:16,140 --> 00:11:17,550
الهاتف المحمول...

123
00:11:21,780 --> 00:11:23,770
إنه تشوي كانغ جو! يلتقط!

124
00:11:32,070 --> 00:11:33,150
مرحبًا كانغ جو.

125
00:11:35,120 --> 00:11:36,910
والدك؟

126
00:11:39,490 --> 00:11:43,740
تمام.

127
00:11:45,040 --> 00:11:46,920
شكرا على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

128
00:11:46,920 --> 00:11:48,360
ما هذا؟

129
00:11:48,360 --> 00:11:52,090
أنا وضعت في اضافية قليلا
للتعبير عن امتناني.

130
00:11:52,090 --> 00:11:54,410
ليس عليك أن تفعل ذلك!

131
00:11:54,410 --> 00:11:56,750
إنه من مكان جيد
لذا يرجى قبول ذلك.

132
00:11:59,160 --> 00:12:01,920
أو يمكنك التفكير في الأمر على أنه إنفاق
المال من الأم لابنتها.

133
00:12:03,550 --> 00:12:04,770
بنت؟

134
00:12:04,770 --> 00:12:09,840
يي كيونغ هي ابنتي ذلك
من الناحية الفنية كنت ابنتي.

135
00:12:14,530 --> 00:12:17,040
لست متأكدا ما فكرت
حول هذا الموضوع كله دو ريم

136
00:12:17,040 --> 00:12:21,030
لكني فكرت فيك كأنك ابنتي.

137
00:12:23,310 --> 00:12:24,730
شكراً جزيلاً.

138
00:12:26,040 --> 00:12:28,820
نحن الذين
يجب أن أشكرك.

139
00:12:28,820 --> 00:12:32,260
من فضلك توقف إذا كنت
من أي وقت مضى ينزل إلى NamHae.

140
00:12:32,260 --> 00:12:35,060
سوف أتأكد من العلاج
لك بعض الساشيمي العظيم.

141
00:12:35,060 --> 00:12:37,490
عليك أن تأتي، حسنا؟

142
00:12:41,640 --> 00:12:45,420
بالحديث عن...

143
00:12:47,670 --> 00:12:52,420
هل لديك أي نوايا
للانتقال إلى سيول على الإطلاق؟

144
00:12:52,420 --> 00:12:54,480
اعذرني؟

145
00:12:55,440 --> 00:12:59,640
هناك مكان رأيته بالقرب من دونجدايمون
سوق لمطعم صغير

146
00:12:59,640 --> 00:13:03,640
لذلك كنت أفكر ماذا لو كنت
بدء مشروع تجاري صغير هناك؟

147
00:13:04,720 --> 00:13:05,950
مطعم؟

148
00:13:05,950 --> 00:13:08,850
أنت ذاهب لفتح
مطعم بالنسبة لي؟

149
00:13:10,670 --> 00:13:13,310
إذا كنت بخير مع ذلك،
أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا

150
00:13:13,310 --> 00:13:15,950
بقعة بالنسبة لك لفتح
حتى مطعم هناك.

151
00:13:15,950 --> 00:13:21,760
أنت موهوب جدًا على ما أعتقد
حاول جاهدًا، ستكون قادرًا على القيام بعمل جيد.

152
00:13:21,760 --> 00:13:23,910
سيكون ذلك رائعًا بالنسبة لي!

153
00:13:25,900 --> 00:13:29,130
لكنني لست متأكدا من كيفية بلدي
سوف تشعر الجدة حيال ذلك.

154
00:13:31,270 --> 00:13:33,700
تحدث عن الأمر مع جدتك.

155
00:13:35,190 --> 00:13:36,760
حسنًا، سأفعل.

156
00:16:00,120 --> 00:16:01,080
ماذا عن يي كيونغ؟

157
00:16:02,030 --> 00:16:05,030
لا تقلق بشأن هذا
قلت وداعا لها الليلة الماضية.

158
00:16:06,630 --> 00:16:09,810
هل أنت متأكد؟
أستطيع أن آخذك إلى محطة الحافلات.

159
00:16:10,640 --> 00:16:12,320
لا بأس، أنا بخير.

160
00:16:13,340 --> 00:16:16,480
لا بد لي من التوقف عند بلدي
صديق لالتقاط القطة.

161
00:16:24,850 --> 00:16:26,510
مع السلامة.

162
00:16:27,800 --> 00:16:29,600
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

163
00:17:06,190 --> 00:17:09,700
<i>نا دو ريم، أنت لست كذلك
النزول بهذه السهولة.</i>

164
00:17:09,700 --> 00:17:12,470
<i>لأنني لن أتركك تذهب.</i>

165
00:17:12,470 --> 00:17:14,520
<i>أبدًا.</i>

166
00:18:01,870 --> 00:18:02,950
هل أنت بخير؟

167
00:18:07,470 --> 00:18:09,300
أنت مثل طفل صغير.

168
00:19:33,460 --> 00:19:35,330
هل ستعود إلى المنزل؟
لذلك ليس لديك

169
00:19:35,330 --> 00:19:37,200
لتتصرف مثل وهمية
الأميرة بعد الآن؟

170
00:19:38,240 --> 00:19:40,030
لقد انتهى كل شيء الآن!

171
00:19:40,870 --> 00:19:42,840
هذا جيد حقا!

172
00:19:48,130 --> 00:19:49,550
جين جو، هنا.

173
00:19:49,550 --> 00:19:53,160
ما هذا؟

174
00:19:53,160 --> 00:19:55,430
لقد حصلت على مكافأة.

175
00:19:55,430 --> 00:19:58,660
أسرع وسدد ديونك.

176
00:20:04,170 --> 00:20:05,500
دو ريم...

177
00:20:07,220 --> 00:20:10,880
لقد كنت تساعدني عن طريق اتخاذ
رعاية كوكو والكثير من الأشياء الأخرى.

178
00:20:10,880 --> 00:20:13,620
أنت تستحق هذا.

179
00:20:13,620 --> 00:20:16,110
لذلك ضعها بعيدا.

180
00:20:17,910 --> 00:20:20,700
- مهلا...
- ضعه بعيدا أقول!

181
00:20:25,180 --> 00:20:26,730
شكرًا لك.

182
00:21:17,100 --> 00:21:18,610
- اعذرني.
- نعم سيدتي؟

183
00:21:20,410 --> 00:21:22,140
- هذا...
- نعم؟

184
00:21:22,140 --> 00:21:25,230
في قليل...

185
00:21:29,900 --> 00:21:31,290
أوه لا! أوه لا!

186
00:22:21,160 --> 00:22:22,390
هل تلعب الغميضة؟

187
00:22:23,590 --> 00:22:25,110
لماذا تختبئ فجأة؟

188
00:22:27,100 --> 00:22:29,120
لقد غادرت المنزل في اللحظة الأخيرة
ولم أضع مكياجي--

189
00:22:29,120 --> 00:22:32,960
هل تعتقد أنه من السهل على المرأة أن تفعل ذلك
تظهر للرجل وجهها بدون مكياج؟

190
00:22:34,790 --> 00:22:37,700
هذه هي تلك القطة أنت
أنقذت ذلك الوقت، أليس كذلك؟

191
00:22:39,270 --> 00:22:41,390
ماذا تفعل هنا مع القطة؟

192
00:22:42,800 --> 00:22:46,570
جاء شيء مع بلدي
الصديق الذي كان يعتني

193
00:22:46,580 --> 00:22:50,350
من كوكو لذلك كنت آخذها
إلى صديق مختلف.

194
00:22:50,350 --> 00:22:51,690
لا تتأخر بسبب القطة.

195
00:22:51,690 --> 00:22:54,330
ماذا؟

196
00:22:54,330 --> 00:22:56,520
أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

197
00:22:56,520 --> 00:22:59,170
لقد دعاك أبي لزيارة
لتناول العشاء الليلة.

198
00:23:01,330 --> 00:23:03,980
بالطبع لم أنس. لا تقلق.

199
00:23:03,980 --> 00:23:06,750
سأتأكد من أنني لم أتأخر
بعد إسقاط كوكو.

200
00:23:07,790 --> 00:23:10,470
سأترك العمل مبكراً
اليوم أيضا. سوف أراك في المنزل في وقت لاحق.

201
00:23:18,040 --> 00:23:19,280
كانغ جو.

202
00:23:21,170 --> 00:23:22,440
هنا.

203
00:23:22,440 --> 00:23:25,600
معطفك الذي تركته آخر مرة.

204
00:23:27,150 --> 00:23:28,700
كان بإمكانك أن تعطي
هذا لي الليلة.

205
00:23:29,890 --> 00:23:33,410
لقد أحضرتها للتو في طريقي للخروج.

206
00:24:02,550 --> 00:24:05,070
لا بأس الآن بعد أن قمت بذلك
رأيته للمرة الأخيرة.

207
00:24:05,070 --> 00:24:08,300
وداعا تشوي كانغ جو.

208
00:24:11,930 --> 00:24:13,140
دعنا نذهب.

209
00:24:50,860 --> 00:24:51,880
نعم؟

210
00:24:55,500 --> 00:24:57,200
سيد تشوي، هذه وثائق
التي تحتاج إلى موافقتك.

211
00:24:57,200 --> 00:25:00,820
يرجى ترك تلك على مكتبي.

212
00:25:00,820 --> 00:25:02,380
تمام.

213
00:25:20,760 --> 00:25:22,270
السيد تشوي...ما هذا؟

214
00:25:26,940 --> 00:25:28,340
البطاطا الحلوة.

215
00:25:29,760 --> 00:25:31,090
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟

216
00:25:45,080 --> 00:25:46,330
بخير.

217
00:25:49,660 --> 00:25:50,980
سعيد؟

218
00:25:52,930 --> 00:25:55,450
يمكنك الذهاب الآن.

219
00:26:22,930 --> 00:26:24,250
من فضلك قطع هذا بالنسبة لي.

220
00:26:26,760 --> 00:26:29,650
هل تطلب مني ذلك
لمس هذا الآن؟

221
00:26:29,650 --> 00:26:35,080
لقد قمت بعمل جيد في المرة الماضية.

222
00:26:35,080 --> 00:26:36,740
لذلك سأترك هذا معك.

223
00:26:54,080 --> 00:26:55,370
ما هذا؟

224
00:26:59,970 --> 00:27:01,330
هذا غريب جدا.

225
00:27:02,430 --> 00:27:05,130
لقد قطعت السمك
حتى بشكل جيد في المرة الأخيرة

226
00:27:05,130 --> 00:27:07,830
كما لو كنت السوشي
طاهٍ من نوعٍ ما.

227
00:27:09,760 --> 00:27:13,910
لقد أرهقت عضلاتي في
الحفل الليلة الماضية.

228
00:27:16,260 --> 00:27:19,150
أوه أرى... لم أدرك...

229
00:27:19,150 --> 00:27:21,320
لا ينبغي لي أن أزعجك.

230
00:27:21,320 --> 00:27:24,130
أنا آسف. يمكنك الذهاب و
اعتني بأشياء أخرى.

231
00:27:24,130 --> 00:27:26,930
سأعتني بهذا.

232
00:28:05,790 --> 00:28:07,790
إذا أصبحت الأول له
زوجة سوف تموت!

233
00:28:07,790 --> 00:28:10,360
لأنني سوف آخذ حياتك.

234
00:28:17,380 --> 00:28:18,630
ما الذي تنظر إليه؟

235
00:28:19,780 --> 00:28:24,240
كنت أنظر فقط
بعض الصور القديمة.

236
00:28:24,240 --> 00:28:27,280
إنه جد كانغ جو
صورة زفاف.

237
00:28:29,490 --> 00:28:35,580
السيد تشوي...هل فعلت ذلك بالصدفة
تعرف من هي هذه المرأة؟

238
00:28:38,820 --> 00:28:42,420
لست متأكدا... لدينا
الكثير من الأقارب

239
00:28:42,420 --> 00:28:44,510
لا أستطيع متابعة الجميع.

240
00:28:45,830 --> 00:28:47,680
لماذا أنت فضولي فجأة؟

241
00:28:47,680 --> 00:28:52,460
كانت جميلة جدا ل
امرأة في ذلك الوقت.

242
00:28:52,460 --> 00:28:58,720
الناس لا يصدقون فقط
لأنهم لا يستطيعون الرؤية.

243
00:28:58,720 --> 00:29:03,940
ولكن فقط لأنك لا تستطيع ذلك
رؤيته لا يعني أنه غير موجود.

244
00:29:08,230 --> 00:29:11,380
إذن...هل السيدة كيم أيضًا...

245
00:29:11,380 --> 00:29:16,870
بالطبع. إنها معروفة منذ فترة طويلة.

246
00:29:17,390 --> 00:29:19,980
كيف يمكنك إثبات ذلك
هو ما سيحدث؟

247
00:29:19,980 --> 00:29:21,670
هل هناك طريقة ل...

248
00:29:21,670 --> 00:29:25,040
لقد كانت موجودة منذ مئات السنين.

249
00:29:25,040 --> 00:29:29,550
لذلك إذا عدت في الوقت المناسب

250
00:29:29,550 --> 00:29:32,740
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتتمكن من التحقق من ذلك.

251
00:29:37,980 --> 00:29:41,820
يمكنك التحقق من ذلك إذا كنت
العودة في الوقت المناسب؟

252
00:29:44,550 --> 00:29:46,850
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

253
00:29:55,870 --> 00:29:57,570
ما الذي تحدق به باهتمام شديد؟

254
00:30:09,350 --> 00:30:10,260
أهلاً.

255
00:30:11,440 --> 00:30:13,220
هل كنت تنظر إلى صورتي؟

256
00:30:14,260 --> 00:30:17,480
لقد رأيتني هذا الصباح.
سوف تراني الليلة.

257
00:30:17,490 --> 00:30:20,710
وهذا لا يكفي لذلك أنت
تبحث أيضا في صورتي؟

258
00:30:20,710 --> 00:30:24,070
ما هذا؟ لا يمكنك الحصول على ما يكفي مني؟

259
00:30:25,090 --> 00:30:28,990
ولا تفكر حتى في الاتصال
حتى مع كيس من البطاطا الحلوة.

260
00:30:31,560 --> 00:30:33,990
هل تعتقد وضع كيس من الحلو
البطاطس هنا ستكون كافية؟

261
00:30:35,640 --> 00:30:40,040
بالإضافة إلى ذلك، قد أحصل على ندبة من
هذا القطع الذي حصلت عليه بسببك.

262
00:30:40,040 --> 00:30:42,660
ينظر.

263
00:30:45,340 --> 00:30:46,760
لذا؟

264
00:30:48,040 --> 00:30:52,870
ولكن بالنظر إلى أنك ذهبت
بعيدًا عن طريقك للتوقف عند مكتبي

265
00:30:52,870 --> 00:30:55,640
لن أطلب منك أن تدفع لي ثمن ذلك.

266
00:30:56,840 --> 00:30:58,750
ألست متحمسًا لتوفير المال؟

267
00:30:58,750 --> 00:31:01,190
أنا في مزاج كريم.

268
00:31:05,170 --> 00:31:06,810
لماذا لا تقول شيئا؟

269
00:31:06,810 --> 00:31:10,440
ألا ينبغي أن تكون شاكراً؟
لي أو شيء من هذا؟

270
00:31:12,700 --> 00:31:14,540
والدك في دراسته.

271
00:31:14,540 --> 00:31:16,320
اذهب وقل مرحباً.

272
00:31:37,830 --> 00:31:40,230
يجب أن لا تحب الطعام.

273
00:31:41,410 --> 00:31:43,040
لا، لا بأس.

274
00:31:43,040 --> 00:31:44,670
ربما لأنه
الزفاف قادم.

275
00:31:44,670 --> 00:31:49,570
تميل النساء إلى أن يصبحن حساسات ويخسرن
شهيتهم عند التخطيط لحفل الزفاف.

276
00:31:49,570 --> 00:31:53,320
كانغ جو، عليك أن تفعل ذلك
رعاية أفضل لها.

277
00:31:53,320 --> 00:31:55,940
تمام.

278
00:31:58,080 --> 00:32:01,040
هل هناك شيء في عقلك؟

279
00:32:02,230 --> 00:32:05,810
لا، لا شيء من هذا القبيل.
لا داعي للقلق بشأني.

280
00:32:10,170 --> 00:32:13,770
تعال إلى الدراسة
عندما تنتهي من تناول الطعام.

281
00:32:13,770 --> 00:32:16,210
تمام.

282
00:32:21,540 --> 00:32:25,160
سآخذ الشاي له.

283
00:32:25,160 --> 00:32:27,490
تفضل.

284
00:32:35,930 --> 00:32:38,480
سمعت الحفل
سارت الأمور بشكل جيد أمس.

285
00:32:38,480 --> 00:32:40,300
عمل جيد.

286
00:32:46,540 --> 00:32:49,120
التمسك بهذا واستخدامه
عندما تحتاج إليها.

287
00:32:50,430 --> 00:32:56,280
أحاول شراء بعض نقاط الكعكة
مع زوجة ابني مقدما.

288
00:33:00,030 --> 00:33:02,730
هل هذا هو سبب دعوتك لي هنا اليوم؟

289
00:33:04,260 --> 00:33:08,330
كان دافعي الحقيقي هو ذلك
دعوة لمباراة العودة.

290
00:33:08,330 --> 00:33:09,890
اعذرني؟

291
00:33:11,920 --> 00:33:14,780
آل ككا جي!

292
00:33:16,830 --> 00:33:18,440
لن تتمكن من هزيمتي اليوم.

293
00:33:19,730 --> 00:33:21,860
لقد كنت أتدرب كثيرًا.

294
00:33:21,860 --> 00:33:24,280
ماذا تقصد آل ككا جي؟

295
00:33:24,280 --> 00:33:30,690
بالطبع. سألعب.

296
00:33:34,860 --> 00:33:38,520
سأقوم بإعداد اللعبة، وأنت اصنع الحبر.

297
00:33:39,530 --> 00:33:41,340
الحبر؟

298
00:33:45,120 --> 00:33:46,720
يمين. تمام.

299
00:34:01,370 --> 00:34:04,890
كوكو، أنت قادم معي
إلى NamHae لرؤية جدتي!

300
00:34:06,450 --> 00:34:09,290
تريد أن تأكل؟ يتمسك.

301
00:34:16,180 --> 00:34:17,820
هذا صحيح.

302
00:34:17,820 --> 00:34:20,550
لقد نسيت أن أكتب عنها
آل ككا جي في الملاحظات!

303
00:34:20,550 --> 00:34:22,610
هذا مهم جدًا!

304
00:34:26,220 --> 00:34:27,580
دمية!

305
00:34:35,330 --> 00:34:38,140
ماذا فعلت هيك
تفعل في حين كنت ذهبت؟

306
00:34:58,580 --> 00:35:00,460
الجدة!

307
00:35:02,050 --> 00:35:03,880
دو ريم!

308
00:35:08,660 --> 00:35:11,780
جرو بلدي! دعني أرى طفلي!

309
00:35:14,540 --> 00:35:17,620
دعنا نذهب إلى الداخل!
انها بارده! ما هذا؟

310
00:35:20,950 --> 00:35:24,200
لا أريد حتى أن أتحدث عن ذلك!
بسبب ذلك

311
00:35:24,200 --> 00:35:27,450
فتاة دو ريم، سأحصل عليها
لتعلم تقطيع السمكة!

312
00:35:27,450 --> 00:35:29,640
ناهيك عن الككا جي...

313
00:35:30,890 --> 00:35:32,860
هل حدث أي شيء آخر؟

314
00:35:37,840 --> 00:35:40,280
يبدو كانغ جو مختلفًا الآن.

315
00:35:43,200 --> 00:35:45,370
هل تقصد أنه يعرف شيئًا ما؟

316
00:35:45,370 --> 00:35:47,910
ليس هكذا...

317
00:35:49,610 --> 00:35:51,990
لا أستطيع تحديد ذلك

318
00:35:51,990 --> 00:35:55,520
لكنه ليس هو نفسه
الشخص الذي كان عليه من قبل.

319
00:35:59,190 --> 00:36:01,080
من المفترض أن أجتمع مع
والدة كانغ جو غدا.

320
00:36:02,270 --> 00:36:06,310
بمجرد أن نحدد موعدًا، كل شيء آخر
سوف تبدأ في الوقوع في مكانها بسرعة.

321
00:36:12,390 --> 00:36:14,740
من الجميل أن أكون في المنزل!

322
00:36:15,090 --> 00:36:17,380
أنا أحب رائحة جدتي!

323
00:36:17,380 --> 00:36:22,490
أحب وجودك هنا أيضا!
أستطيع أن صفعة مؤخرتك مثل هذا!

324
00:36:23,860 --> 00:36:28,400
لقد كنت قلقة باستمرار
لك بعد إرسالك إلى سيول!

325
00:36:28,400 --> 00:36:31,840
لا تقلقي يا جدتي.
لن أذهب إلى أي مكان بعد الآن.

326
00:36:31,840 --> 00:36:34,430
سأعيش معك إلى الأبد!

327
00:36:34,430 --> 00:36:36,500
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

328
00:36:36,500 --> 00:36:38,320
عليك أن تتزوج.

329
00:36:39,490 --> 00:36:43,440
هل قابلت أي رجال في سيول؟

330
00:36:44,910 --> 00:36:46,510
الرجال؟

331
00:36:47,540 --> 00:36:51,260
على عكس الرجال من جيونج سانجدو
التي ليست معبرة جدا

332
00:36:51,260 --> 00:36:56,040
من المفترض أن يكون رجال سيول أكثر
لطيف ويعاملون نسائهم بلطف.

333
00:36:57,310 --> 00:37:01,580
في الواقع هناك رجل
من سيول التقيت بها أثناء العمل.

334
00:37:01,580 --> 00:37:04,290
لديه شخصية ذلك
من الصعب حقا الحصول على جنبا إلى جنب مع.

335
00:37:04,290 --> 00:37:08,220
أنت تعرف كيف يقولون أن المرأة يجب أن تكون
ألطف في الداخل من الخارج؟

336
00:37:08,220 --> 00:37:09,270
نعم.

337
00:37:09,270 --> 00:37:10,980
حسنا، لم يكن شيئا من هذا القبيل.

338
00:37:10,980 --> 00:37:12,920
إنه يحب النساء الجميلات فقط

339
00:37:12,920 --> 00:37:15,880
مع الصدور ضخمة!

340
00:37:15,880 --> 00:37:20,050
يا إلهي! هناك خطأ ما
مع هذا الصبي في الرأس!

341
00:37:21,170 --> 00:37:25,000
100/100 رجل فقط
مهتمة بالمرأة

342
00:37:25,000 --> 00:37:28,830
يبدو الغش حتى بعد
يتزوجون.

343
00:37:28,830 --> 00:37:32,990
يمين؟ أنت لا تعتقد
هذا صحيح أيضًا، أليس كذلك؟

344
00:37:34,790 --> 00:37:38,690
يجب أن تكون متعبا.
احصل على بعض النوم الآن.

345
00:37:58,660 --> 00:38:01,960
ما هذا؟
لا تستطيع النوم بسبب القطة؟

346
00:38:03,400 --> 00:38:05,860
لا...

347
00:38:43,050 --> 00:38:46,130
آتي كل يوم ولكن
أنا فقط لا أستطيع التعود على هذا المكان.

348
00:38:48,210 --> 00:38:51,590
لماذا تصنعني السيدة كيم دائمًا؟
افعل هذا في منتصف الليل..

349
00:39:00,850 --> 00:39:01,850
يا بلدي!

350
00:39:01,850 --> 00:39:04,500
إنها أنا السيدة آهن.

351
00:39:06,310 --> 00:39:08,630
يا إلهي لقد أخافتني.
يا إلهي!

352
00:39:08,630 --> 00:39:11,170
لقد فقدت تقريبًا 10 سنوات من حياتي!

353
00:39:11,680 --> 00:39:13,130
لماذا؟ هل ظننت أنني شبح؟

354
00:39:15,280 --> 00:39:19,210
لا أعرف لماذا، ولكن هذا
المكان مخيف حقا بالنسبة لي.

355
00:39:21,140 --> 00:39:24,800
حتى لو هبت الرياح قليلا
أشعر بقشعريرة أعلى وأسفل العمود الفقري.

356
00:39:25,810 --> 00:39:28,500
لكنك غريب جدا.

357
00:39:28,500 --> 00:39:31,980
لقد كنت دائما تتسكع هنا
عندما كنت أصغر سنا

358
00:39:31,980 --> 00:39:34,780
ودائما اختبأ هنا كلما
لقد لعبت الغميضة.

359
00:39:34,780 --> 00:39:41,450
وإذا وقعت في مشكلة، فأنت
لن آكل واختبأ هنا دائمًا.

360
00:39:41,450 --> 00:39:46,570
هذا المكان يحصل على الكثير من
ضوء الشمس لذا فهو لطيف للقيلولة

361
00:39:46,570 --> 00:39:49,630
وهو هادئ لذلك فهو يساعد عندما
أحتاج إلى ترتيب أفكاري.

362
00:39:51,060 --> 00:39:54,250
حقا لا يؤثر عليك؟

363
00:39:56,810 --> 00:40:04,720
أنت تعرف أن هذا المكان
غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

364
00:40:07,640 --> 00:40:12,290
لهذا السبب بينما أنا متحمس للغاية
لكي تتزوج

365
00:40:12,290 --> 00:40:15,380
جزء مني يشعر بالقلق..

366
00:40:18,060 --> 00:40:21,240
لقد قلت الكثير مرة أخرى.

367
00:40:21,240 --> 00:40:25,650
أنا آسف. لا تدفع أي
الاهتمام بما قلته للتو.

368
00:40:25,650 --> 00:40:30,340
أنا أفهم ما تعنيه

369
00:40:30,340 --> 00:40:32,400
ولماذا أنت قلق.

370
00:40:32,400 --> 00:40:37,600
لكن الأشياء التي تشعر بالقلق
حول لن يحدث.

371
00:40:37,600 --> 00:40:41,090
- أبداً.
- بالطبع لا.

372
00:40:41,090 --> 00:40:45,030
لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى!

373
00:40:45,030 --> 00:40:48,160
- بالطبع لا!
- ما الذي تفعله هنا؟

374
00:40:48,160 --> 00:40:51,600
السيدة كيم!
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

375
00:40:51,600 --> 00:40:55,140
ثم سأدعكما تتحدثان.

376
00:40:55,140 --> 00:40:57,260
أحتاج إلى ماء جديد..

377
00:40:59,410 --> 00:41:01,800
المحادثة لك
لقد كان للتو مع السيدة آهن...

378
00:41:01,800 --> 00:41:03,860
أمي، ذلك...

379
00:41:03,860 --> 00:41:05,890
لماذا تحضر
حتى الأشياء التي كانت

380
00:41:05,900 --> 00:41:07,930
مكونة من قبل الناس
أن تحب التحدث؟

381
00:41:09,370 --> 00:41:11,700
لا ينبغي لك حتى
استمع لمثل هذه الأشياء،

382
00:41:11,700 --> 00:41:14,040
ولا ينبغي لك ذلك أبدًا
تحدث عنهم.

383
00:41:14,040 --> 00:41:16,660
هل تفهم ما أقول؟

384
00:41:16,660 --> 00:41:19,990
تمام.

385
00:41:23,730 --> 00:41:26,840
هل تريد أن تطرد؟

386
00:41:28,950 --> 00:41:32,290
اعذرني؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟

387
00:41:32,290 --> 00:41:34,630
لقد أخبرتك مرات عديدة.

388
00:41:34,630 --> 00:41:36,970
لماذا تخبر كانغ جو
قصص عديمة الفائدة؟

389
00:41:36,970 --> 00:41:41,150
ماذا لو انحنى للخروج
الشكل مع حفل زفافه القادمة!

390
00:41:43,510 --> 00:41:46,040
أنا آسف.

391
00:41:46,040 --> 00:41:48,800
سأكون أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

392
00:41:48,800 --> 00:41:53,510
لا تتحدث حتى عن
منزل منفصل ليي كيونغ.

393
00:41:53,510 --> 00:41:55,870
هل تفهم ما أقول؟

394
00:41:55,870 --> 00:41:58,250
نعم، السيدة كيم.

395
00:42:04,360 --> 00:42:08,430
ثم سأستعد لل
الزفاف مع هذا التاريخ في الاعتبار.

396
00:42:09,300 --> 00:42:15,060
بالإضافة إلى ذلك، أود الاحتفاظ بـ
المهر الحد الأدنى والزفاف بسيط جدا.

397
00:42:15,060 --> 00:42:20,570
كما تعلمين زوجي لا
مثل الأشياء الصاخبة جدًا والباهظة.

398
00:42:21,710 --> 00:42:22,960
بالطبع.

399
00:42:22,960 --> 00:42:26,880
حفلات الزفاف الفخمة هي
مشكلة اجتماعية هذه الأيام.

400
00:42:26,880 --> 00:42:30,190
زعيم اجتماعي مثل Teyang
يجب أن تكون المجموعة قدوة.

401
00:42:31,980 --> 00:42:36,110
شكرا لتفهمك
من أين أتينا.

402
00:42:36,110 --> 00:42:39,040
هراء. من فضلك خذ
رعاية جيدة لابنتي

403
00:42:39,040 --> 00:42:41,970
على الرغم من أنها لا تزال لديها
الكثير لنتعلمه.

404
00:43:04,530 --> 00:43:06,270
سحر الحظ الذي يجلب لي الحب؟

405
00:43:08,830 --> 00:43:11,250
لقد كنت غبيًا حتى لتصديق ذلك.

406
00:43:27,430 --> 00:43:28,850
من قال أنه يمكنك رمي ذلك بعيدًا؟

407
00:43:41,250 --> 00:43:42,260
أنت...

408
00:43:43,130 --> 00:43:46,560
قلت لك ألا تتعامل مع هذا باستخفاف.
لماذا ترميها بعيدا؟

409
00:43:46,560 --> 00:43:50,500
انسى ذلك.
إنها لك لذا يمكنك استعادتها.

410
00:43:50,500 --> 00:43:53,590
إذن لم تعجبك هديتي؟

411
00:43:55,110 --> 00:43:57,240
لماذا تستمر في فعل هذا بي؟

412
00:43:57,240 --> 00:44:00,460
لست متأكدا.
لماذا أفعل هذا بك؟

413
00:44:00,460 --> 00:44:05,230
هل أنت فضولي؟ إذا كنت كذلك، تعال هنا.

414
00:44:22,110 --> 00:44:25,990
إذا كنت تريد أن تعرف...
أعطني 500 وون.

415
00:44:29,620 --> 00:44:30,720
ما كل هذا؟

416
00:44:30,720 --> 00:44:32,610
هل تضايقني؟

417
00:44:32,610 --> 00:44:35,480
سأخبرك إذا وضعت
السوار مرة أخرى.

418
00:44:35,480 --> 00:44:38,040
انسى ذلك!

419
00:44:38,040 --> 00:44:40,820
لا أريد أن أراك مرة أخرى أبدًا!

420
00:44:42,310 --> 00:44:44,650
أنت غريب حقا!

421
00:44:46,250 --> 00:44:50,950
هذا السوار سوف يساعدك
تحقيق كل ما تريد.

422
00:44:55,030 --> 00:44:56,760
هل مازلت لا تريد إعادته؟
شيء جيد

423
00:44:56,760 --> 00:44:58,490
سيحدث بمجرد
قمت بوضعه مرة أخرى.

424
00:45:01,090 --> 00:45:04,810
إذن ما هو؟ تريد رمي
بعيدا أو وضعه مرة أخرى؟

425
00:45:08,650 --> 00:45:09,880
عليك أن تقرر.

426
00:45:28,340 --> 00:45:30,030
ليس لأنني أصدقك.

427
00:45:33,270 --> 00:45:35,520
ليس لدي ما أخسره...

428
00:45:42,130 --> 00:45:43,980
يي هيون!

429
00:45:43,980 --> 00:45:47,540
يرى. ماذا قلت لك؟

430
00:45:49,230 --> 00:45:52,190
أنت أردت ذلك فصنعته
القرار بنفسك.

431
00:45:52,190 --> 00:45:56,470
أي شيء يحدث ل
أنتم من الآن فصاعدا جميعا

432
00:45:56,480 --> 00:46:00,750
أشياء يجب أن تتعلمها
لقبول واتخاذ.

433
00:46:15,710 --> 00:46:17,550
يي هيون!

434
00:46:26,710 --> 00:46:29,810
ليس لدينا الكثير ولكن من فضلك استمتع!

435
00:46:30,920 --> 00:46:32,410
شكرًا لك.

436
00:46:32,410 --> 00:46:36,390
الجدة، وقال انه لا يستطيع أن يأكل كل هذا!

437
00:46:36,390 --> 00:46:38,610
لا بأس، أستطيع أن آكل كل شيء.

438
00:46:38,610 --> 00:46:42,410
ليس عليك أن تفعل ذلك.
كيف ستأكل كل ذلك؟

439
00:46:42,410 --> 00:46:45,370
أنا لا أحصل على كامل لا
لا يهم كم آكل.

440
00:46:49,080 --> 00:46:52,510
بلدي... أنت تبدو جيدة جداً

441
00:46:52,510 --> 00:46:55,010
وأنت لست من الصعب إرضاءه
حول ما تأكله!

442
00:46:55,010 --> 00:46:58,350
يجب على دو ريم أن يتولى أمرك
في مهارات الطبخ لها!

443
00:46:58,350 --> 00:47:00,170
الطعام جيد جدًا.

444
00:47:03,970 --> 00:47:06,200
جرب بعض الأسماك أيضًا.

445
00:47:10,990 --> 00:47:11,980
ما هذا؟

446
00:47:11,980 --> 00:47:15,090
أنت تشبه إلى حد كبير دو ريم.

447
00:47:15,090 --> 00:47:18,210
قدرتها على التفريق
لحم السمك بدون

448
00:47:18,210 --> 00:47:21,330
كسر السمك و
المقاييس مؤثرة جدا.

449
00:47:21,330 --> 00:47:24,860
هل فعلت هذا من أجله أيضاً؟

450
00:47:26,360 --> 00:47:27,660
حسنا هذا...

451
00:47:29,660 --> 00:47:33,760
يزداد الناس تعلقًا به
بعضهم البعض على وجبات الطعام والأشياء.

452
00:47:33,760 --> 00:47:35,960
أحسنت!

453
00:47:35,960 --> 00:47:37,780
احصل على المزيد!

454
00:47:45,540 --> 00:47:48,190
يمكنك أن تأخذ ثلاثة من هذه
حبوب ثلاث مرات يوميا.

455
00:47:50,810 --> 00:47:52,590
وهذا عند الخروج.

456
00:47:52,590 --> 00:47:57,350
يا بلدي! هذا هو وشاح المنك
لقد سمعت دائما عن!

457
00:47:58,760 --> 00:48:00,460
هذه هدية باهظة الثمن!

458
00:48:00,460 --> 00:48:02,460
الجدة، حاول ذلك!

459
00:48:02,460 --> 00:48:03,930
سأفعل ذلك من أجلك.

460
00:48:08,300 --> 00:48:10,300
واو...

461
00:48:10,300 --> 00:48:13,980
هل تبدو وكأنها لؤلؤة
قلادة على رقبة خنزير؟

462
00:48:15,240 --> 00:48:17,310
ماذا تقصد، إنه مثالي بالنسبة لك.

463
00:48:18,660 --> 00:48:21,920
هذا دافئ ولطيف للغاية!

464
00:48:23,610 --> 00:48:27,610
وأنا أقدر وشاح ولكن
أنا مندهش جدا مع

465
00:48:27,610 --> 00:48:31,610
الامتنان لجميع الفكر
لقد وضعت في كل هذا!

466
00:48:32,420 --> 00:48:36,100
لذلك كلما أتيت لزيارة، سوف تفعل ذلك
أن تعطيني وعاء إضافي من الأرز؟

467
00:48:36,100 --> 00:48:38,390
وتقطيع لحم السمك لي؟

468
00:48:38,390 --> 00:48:40,450
بالطبع!

469
00:48:40,450 --> 00:48:43,350
والجدة، يمكنك التحدث
بشكل مريح معي.

470
00:48:47,300 --> 00:48:48,610
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

471
00:48:48,610 --> 00:48:51,020
بالطبع.
سيساعدني ذلك على الشعور بالتحسن أيضًا.

472
00:48:54,400 --> 00:48:56,450
أنت تبدو جميلة حقا الجدة!

473
00:48:56,450 --> 00:48:58,220
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

474
00:49:05,910 --> 00:49:07,410
هل تحدثت مع جدتك؟

475
00:49:07,410 --> 00:49:10,170
عن المطعم؟

476
00:49:11,210 --> 00:49:14,280
لا أعرف ما الذي ستفعله من أجل ذلك.

477
00:49:16,270 --> 00:49:22,130
المحيط هنا هو موطنها.

478
00:49:22,130 --> 00:49:25,970
TI هو أيضًا المكان الذي
أمي وأبي يستريحان.

479
00:49:29,670 --> 00:49:31,530
متى والديك...؟

480
00:49:31,530 --> 00:49:37,850
عندما كنت في الثالثة عشرة كانوا
خرجا لصيد السمك معًا

481
00:49:37,850 --> 00:49:43,310
أنت تعرف كيف يقولون الأزواج
الذين هم حقا في الحب

482
00:49:43,310 --> 00:49:48,760
يموتون معا، على نفسه
اليوم، في نفس الوقت.

483
00:49:48,760 --> 00:49:50,910
لا بد أن هذا كان
حالة لأمي وأبي.

484
00:50:07,170 --> 00:50:10,790
يديك...كبيرة ودافئة.

485
00:50:13,860 --> 00:50:15,900
مثل يدي والدي..

486
00:50:27,060 --> 00:50:29,450
سيدة آهن، هذه لك.

487
00:50:31,630 --> 00:50:33,180
ما كل هذا؟

488
00:50:33,180 --> 00:50:35,570
إنها علامة تجارية جديدة لمستحضرات التجميل
الذي تم إطلاقه للتو في المركز التجاري.

489
00:50:35,570 --> 00:50:37,490
إنها مخصصة لك لتستخدمها.

490
00:50:39,090 --> 00:50:40,950
واو...

491
00:50:42,340 --> 00:50:44,810
يا إلهي! هذه تبدو باهظة الثمن!

492
00:50:44,810 --> 00:50:47,050
هل هذه حقا بالنسبة لي؟

493
00:50:47,050 --> 00:50:49,110
بالطبع!

494
00:50:49,110 --> 00:50:51,370
حاولت بعض من هذه

495
00:50:51,370 --> 00:50:54,420
وشعر وجهي بالرطوبة
وأقل تجاعيدًا. اعجبني ذلك.

496
00:50:54,420 --> 00:50:56,360
يا إلهي!

497
00:50:56,360 --> 00:50:59,670
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه مستحضرات التجميل الجميلة!

498
00:50:59,670 --> 00:51:01,840
شكرًا لك!

499
00:51:03,990 --> 00:51:07,540
السيدة آهن، منذ متى
كنت تعمل هنا؟

500
00:51:07,540 --> 00:51:12,910
أنا؟ حسنا، كان حتى من قبل
تزوجت السيدة كيم من العائلة

501
00:51:12,910 --> 00:51:15,440
لقد مضى أكثر من 30 عامًا!

502
00:51:15,440 --> 00:51:17,310
لقد كنت حقا هنا لفترة طويلة!

503
00:51:17,310 --> 00:51:21,160
يجب أن يكون الأمر صعبًا حقًا
رعاية هذا المنزل الكبير.

504
00:51:21,160 --> 00:51:23,060
بالطبع!

505
00:51:23,060 --> 00:51:28,020
وبما أننا نتحدث عن ذلك،
أنا فقط أستطيع تحمل كل هذا العمل!

506
00:51:28,020 --> 00:51:29,930
لن يكون هناك أحد آخر
قادرة على القيام بكل ذلك وحدها!

507
00:51:33,860 --> 00:51:35,750
السيدة اهن...

508
00:51:35,750 --> 00:51:38,280
لدي سؤال.

509
00:51:38,280 --> 00:51:39,940
ماذا؟ ما هذا؟

510
00:51:39,940 --> 00:51:42,850
اسألني أي شيء.

511
00:51:42,850 --> 00:51:46,530
لقد كنت هنا لفترة طويلة هناك
لا شيء لا أعرف.

512
00:51:48,810 --> 00:51:51,410
أنت تعرف كيف كان هناك
تلك الشائعات الغريبة

513
00:51:51,410 --> 00:51:54,020
عن عائلة كانغ جو
قبل بضع سنوات؟

514
00:51:54,020 --> 00:51:56,180
أن هناك لعنة
على الأسرة مرت

515
00:51:56,180 --> 00:51:58,350
أسفل من الجيل
الى جيل...

516
00:51:59,890 --> 00:52:01,420
كل هذا هراء، أليس كذلك؟

517
00:52:01,420 --> 00:52:02,780
يمين؟

518
00:52:02,780 --> 00:52:05,600
حسنا، هذا ليس هراء تماما.

519
00:52:05,600 --> 00:52:12,340
ولهذا السبب جدة كانغ جو
وقالت شيئا عن ذلك في وصيتها.

520
00:52:12,340 --> 00:52:14,360
إرادتها؟

521
00:52:17,680 --> 00:52:21,380
لا يمكنك أن تقول من أي وقت مضى
هذا لأي شخص آخر.

522
00:52:24,480 --> 00:52:27,370
ذلك المنزل المنفصل في الخلف...

523
00:52:36,260 --> 00:52:40,030
طلبت أن نحمي
مهما حدث.

524
00:52:40,030 --> 00:52:44,660
هناك شيء حيال ذلك وهذا
لماذا تركتها كجزء من وصيتها.

525
00:52:44,660 --> 00:52:51,810
لذا تعمل السيدة كيم جاهدة للحفاظ عليها
تنظيفها والعناية بها.

526
00:52:58,700 --> 00:53:02,710
هل تعتقد أن هذه الشوكة
ينتمي مع مجموعة القهوة هذه؟

527
00:53:04,220 --> 00:53:08,200
كل شخص لديه مكان
حيث ينتمون.

528
00:53:12,620 --> 00:53:15,660
لماذا أرسلت الكثير من الطعام؟

529
00:53:17,360 --> 00:53:18,670
كان ذلك لطيفًا جدًا منها.

530
00:53:20,230 --> 00:53:23,890
- هل دو ريم بخير؟
- نعم.

531
00:53:23,890 --> 00:53:26,110
يبدو أن جدتها
أن تكون في حالة جيدة أيضًا.

532
00:53:29,700 --> 00:53:31,800
هل سألتها عن المطعم؟

533
00:53:32,870 --> 00:53:35,490
لم تتمكن من إحضارها
الأمر متروك لجدتها حتى الآن.

534
00:53:35,490 --> 00:53:38,690
لقد عاشت هناك طوال حياتها.

535
00:53:42,450 --> 00:53:45,600
ليس من السهل مغادرة المنزل بين عشية وضحاها.

536
00:53:46,840 --> 00:53:49,610
ولكن ربما يكون ذلك لأنها
عاش معنا في وقت ما

537
00:53:49,610 --> 00:53:54,310
لكن عندما أفكر في دو ريم،
أريد فقط أن أعتني بها.

538
00:53:54,310 --> 00:53:55,970
أفكر في مدى صعوبة ذلك
يجب أن يكون لها أن تأخذ

539
00:53:55,970 --> 00:53:57,630
رعاية جدتها
في مثل هذه السن المبكرة...

540
00:53:59,390 --> 00:54:03,780
إذا عاشت بالقرب منا، يمكننا ذلك
الاطمئنان عليها والعناية بها.

541
00:54:03,780 --> 00:54:05,510
سيكون لطيفا.

542
00:54:07,750 --> 00:54:10,400
يي هيون، حاول التحدث
لها حول هذا الموضوع.

543
00:54:10,400 --> 00:54:13,110
تمام. أنا سوف.

544
00:54:20,250 --> 00:54:26,490
سيكون لطيفا جدا إذا كان لدينا
دو ريم واعدت رجلاً مثل يي هيون...

545
00:54:29,860 --> 00:54:32,970
رؤية كيف جاء على طول الطريق إلى هنا

546
00:54:32,970 --> 00:54:36,450
هل من الممكن ذلك
هل هو مهتم بك؟

547
00:54:38,310 --> 00:54:40,630
انها ليست مثل تلك الجدة!
تمت المزامنة بواسطة riri13

548
00:54:40,630 --> 00:54:42,470
ماذا يرى في فتاة مثلي؟

549
00:54:42,470 --> 00:54:44,690
ماذا تقول هذه الفتاة؟

550
00:54:44,690 --> 00:54:46,970
ما بك يا دو ريم؟

551
00:54:48,160 --> 00:54:51,890
أي رجل يخفقك
بعيدا محظوظ!

552
00:54:57,700 --> 00:54:58,740
الجدة.

553
00:54:58,740 --> 00:55:04,610
- هل تريد الانتقال إلى سيول؟
- سيول؟

554
00:55:06,000 --> 00:55:08,080
هل تريد الانتقال إلى سيول؟

555
00:55:08,080 --> 00:55:10,020
أنت لا تريد أن؟

556
00:55:10,020 --> 00:55:15,660
هذه ليست القضية! ليس لدي
ما يكفي من المال للانتقال إلى سيول!

557
00:55:19,640 --> 00:55:20,990
الحقيقة جدتي...

558
00:55:21,940 --> 00:55:25,970
قال يي هيون أنه يمكنه المساعدة
لي أن أبدأ مطعمًا في سيول.

559
00:55:29,870 --> 00:55:31,010
مطعم؟

560
00:55:31,900 --> 00:55:33,380
ماذا قلت؟

561
00:55:34,490 --> 00:55:37,210
قلت له أنني سأفكر في الأمر.

562
00:55:37,210 --> 00:55:39,030
لن أذهب
إذا كنت لا تريد ذلك.

563
00:55:39,030 --> 00:55:44,890
لا أريد أن أغادر فحسب
أمي وأبي هنا سواء...

564
00:55:50,650 --> 00:55:52,140
هل البطاطس جاهزة؟

565
00:55:55,080 --> 00:55:56,450
دعونا نرى ما إذا كان كل شيء مطبوخًا.

566
00:56:00,140 --> 00:56:01,520
يي هيون، الإفطار جاهز.
إهدأ.

567
00:56:01,520 --> 00:56:02,900
تمام.

568
00:56:05,810 --> 00:56:08,250
أنا لا أحب حقا تلك التعادل.

569
00:56:08,250 --> 00:56:10,830
إنه لا يتماشى مع ملابسك.

570
00:56:18,990 --> 00:56:20,570
أعتقد أن هذا سيبدو أفضل.

571
00:56:20,570 --> 00:56:22,630
لا، أنا أحب هذا أفضل.

572
00:56:25,120 --> 00:56:27,540
هل هناك أي شخص تراه؟

573
00:56:27,540 --> 00:56:31,180
لا تعمل فقط طوال الوقت!
التاريخ حولها!

574
00:56:31,180 --> 00:56:32,890
بمجرد أن أتزوج،
سوف تشعر بالملل بسبب

575
00:56:32,890 --> 00:56:34,590
لن يكون لديك أي شخص
للتسكع مع.

576
00:56:36,360 --> 00:56:39,020
لا تقلق، لقد فعلت
شخص للتسكع معه.

577
00:56:40,280 --> 00:56:42,430
ماذا؟ هل تواعدين شخص ما؟

578
00:56:46,850 --> 00:56:48,170
هذه التعادل...

579
00:56:48,170 --> 00:56:51,680
أليس كذلك؟ أنت تتصرف بشكل مضحك!

580
00:56:51,680 --> 00:56:54,380
من أعطاك ربطة العنق هذه؟

581
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
من هو؟

582
00:56:58,680 --> 00:57:00,790
لاحقاً. دعونا نأكل.

583
00:57:05,840 --> 00:57:07,350
حقا يجب أن يكون هناك شخص ما ...

584
00:57:07,350 --> 00:57:09,470
من يمكن أن يكون؟

585
00:57:32,010 --> 00:57:35,240
هذه من جدة كانغ جو.
لقد تم تمريره

586
00:57:35,240 --> 00:57:38,470
إلى زوجة الابن
عبر السنين.

587
00:57:39,680 --> 00:57:43,170
إذا قمنا بترتيب هذا ليبدو جيدًا على جهازك
اليد سوف تبدو جيدة مع أي شيء.

588
00:57:44,620 --> 00:57:46,020
هنا.

589
00:57:47,740 --> 00:57:49,520
شكرًا لك.

590
00:57:49,520 --> 00:57:52,530
سأعتز بها بعناية.

591
00:57:54,270 --> 00:57:56,620
دعونا نحاول ذلك. هنا.

592
00:57:59,480 --> 00:58:01,100
إنه نوع كبير.

593
00:58:09,020 --> 00:58:10,120
ما هذا؟

594
00:58:13,490 --> 00:58:14,960
إنها هدية زفاف.

595
00:58:14,960 --> 00:58:16,870
تهانينا.

596
00:58:16,870 --> 00:58:20,100
لقد رأيتك تحصل على خاتمك في وقت سابق.

597
00:58:20,100 --> 00:58:24,650
في هذه المرحلة، ماذا يمكنني أن أفعل؟

598
00:58:26,270 --> 00:58:27,840
أنا رمي في المنشفة.

599
00:58:27,840 --> 00:58:30,760
أستسلم.

600
00:58:32,280 --> 00:58:35,250
أعترف، عند نقطة واحدة أنا
كان يشك فيك.

601
00:58:36,850 --> 00:58:41,870
لقد بدا الأمر كذلك بالتأكيد
أنت لكنه لم يشعر بك.

602
00:58:43,920 --> 00:58:46,880
ماذا تقصد؟ ثم من يمكن أن أكون؟

603
00:58:46,880 --> 00:58:50,270
وبعد ذلك أدركت في
الحفل عندما

604
00:58:50,270 --> 00:58:53,660
كانوا يعزفون على البيانو،
كان كل شيء في رأسي.

605
00:58:55,480 --> 00:58:58,890
بمجرد أن أدركت ما كان يحدث
على، عاد الواقع لي.

606
00:58:58,890 --> 00:59:04,150
وعندما حدث ذلك،
بدأت الأمور في مكانها الصحيح.

607
00:59:04,150 --> 00:59:05,860
لقد تمكنت من رؤية الأشياء التي
لقد كنت في عداد المفقودين.

608
00:59:07,990 --> 00:59:10,770
لذلك سأقوم بعملي
الشيء الخاص من الآن فصاعدا.

609
00:59:12,720 --> 00:59:14,790
عظيم. من الجيد سماع ذلك.

610
00:59:16,410 --> 00:59:17,920
أنا آسف لأنني أعطيتك وقتا عصيبا.

611
00:59:17,920 --> 00:59:22,210
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

612
00:59:22,210 --> 00:59:25,370
شكرا لك على الهدية.

613
00:59:25,370 --> 00:59:27,820
يجب أن أعود إلى العمل.

614
00:59:33,080 --> 00:59:35,920
هل تسمح لي بالقبض
باقة الزفاف الخاصة بك؟

615
00:59:37,920 --> 00:59:40,360
بالطبع. أود ذلك.

616
00:59:40,360 --> 00:59:42,890
شكرًا لك.

617
00:59:46,740 --> 00:59:50,410
<ط> هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة
هل ترتدي هذا في ليلتك الأولى؟</i>

618
01:00:06,840 --> 01:00:07,880
ما الأمر مع الملابس الداخلية؟

619
01:00:09,670 --> 01:00:12,500
أعطتها لي رو مي كهدية زفاف.

620
01:00:12,500 --> 01:00:14,900
فعلت رو مي؟

621
01:00:19,160 --> 01:00:20,500
هل سيبدو هذا جيدًا عليك؟

622
01:00:25,420 --> 01:00:26,800
ماذا تفعل؟

623
01:00:29,570 --> 01:00:33,020
لا ترتدي هذا وترتدي ذاك
مكياج مخيف مثل هذا مرة واحدة.

624
01:00:38,620 --> 01:00:39,710
لماذا لم تكن
ارتداء السوار؟

625
01:00:40,790 --> 01:00:42,230
ماذا؟

626
01:00:42,230 --> 01:00:47,290
هذا السوار الذي قلته
كان تميمة حظ سعيد أو أيا كان.

627
01:00:49,860 --> 01:00:51,310
اوه هذا ...

628
01:00:51,310 --> 01:00:53,860
ارتدى ذلك لفترة طويلة
لقد سئمت منه...

629
01:01:35,580 --> 01:01:39,630
كانغ جو، نسيت أن أخبرك.

630
01:01:39,630 --> 01:01:41,910
لقد حددت موعدا
للذهاب لإلقاء نظرة على حفل الزفاف

631
01:01:41,910 --> 01:01:44,180
فساتين غدا.
هل لديك الوقت؟

632
01:01:48,060 --> 01:01:49,270
جانغ يي كيونغ!

633
01:01:50,040 --> 01:01:51,860
جانغ يي كيونغ!

634
01:01:53,710 --> 01:01:55,100
ما هيك؟

635
01:02:38,550 --> 01:02:39,580
كانج جو...

636
01:02:39,580 --> 01:02:41,520
هل أنت بخير؟

637
01:02:41,520 --> 01:02:42,860
هل تأذيت؟

638
01:02:42,860 --> 01:02:44,580
ماذا؟

639
01:02:44,580 --> 01:02:46,300
لا يمكنك شنق فقط
يصل الهاتف من هذا القبيل!

640
01:02:46,300 --> 01:02:48,810
اعتقدت أنك قد دخلت
نوع من الحادث!

641
01:02:50,400 --> 01:02:52,240
فجأة ظهرت سيارة من العدم..

642
01:02:53,510 --> 01:02:56,220
هل ركضت طوال الطريق إلى هنا بسبب
هل اعتقدت أنني تعرضت لحادث؟

643
01:02:56,220 --> 01:02:58,190
كيف لا أستطيع بعدك
صرخت في الهاتف؟

644
01:03:06,110 --> 01:03:07,370
هل أنت بخير للقيادة؟

645
01:03:08,380 --> 01:03:14,230
- هل تريد أن تأخذ سيارتي؟
- لا، لا بأس.

646
01:03:16,980 --> 01:03:21,470
<ط> هل يستطيع... لا. لا توجد طريقة.</i>

647
01:03:21,470 --> 01:03:24,780
<i>لا يمكن لتشوي كانغ جو أن يفعل ذلك
لقد وقعت في حب هذا النوع من الفتيات.</i>

648
01:03:30,160 --> 01:03:31,720
يا إلهي...

649
01:03:33,110 --> 01:03:35,210
تلك الهدايا الباهظة الثمن...

650
01:03:36,810 --> 01:03:38,860
بالإضافة إلى مطعم!

651
01:03:40,680 --> 01:03:44,500
لا توجد طريقة إلا إذا كان لديه
مشاعر تجاه دو ريم...

652
01:03:45,620 --> 01:03:52,500
هل يفقد دو ريم نومه؟
في الليل بسببه؟

653
01:03:55,120 --> 01:03:58,490
يا إلهي! إنها!
الآن بعد أن تم فصلهم

654
01:03:58,490 --> 01:04:02,740
ذلك لأنها تفتقده!

655
01:04:05,610 --> 01:04:08,570
دو ريم لديك مقعد هنا.

656
01:04:08,570 --> 01:04:09,940
ما هو الجدة؟

657
01:04:10,910 --> 01:04:16,380
دو ريم، دعنا ننتقل إلى سيول.

658
01:04:18,240 --> 01:04:19,570
الجدة...

659
01:04:20,420 --> 01:04:25,360
من يقول أننا يجب أن نفعل ذلك
العيش في هذه البلدة الصغيرة إلى الأبد؟

660
01:04:25,360 --> 01:04:28,650
يمكننا الانتقال إلى سيول و
كسب الكثير من المال

661
01:04:28,650 --> 01:04:32,910
وعيش حياة عظيمة
مثل أي شخص آخر!

662
01:04:46,040 --> 01:04:48,240
لقد تتبعنا رقم الهاتف
لقد طلبت منا أن ننظر في

663
01:04:48,240 --> 01:04:51,200
وهذا هو الشخص الذي
الهاتف ينتمي إلى.

664
01:04:51,200 --> 01:04:52,700
هذا الرجل...

665
01:04:52,700 --> 01:04:55,110
أنت على حق. إنه هونغ مان سو...

666
01:04:55,110 --> 01:04:58,380
لقد كانت جدة كانغ جو
على سائق والدته.

667
01:04:59,500 --> 01:05:02,010
لقد كانت جدته
في الخارج مؤخرا لذلك أعتقد

668
01:05:02,010 --> 01:05:04,520
لقد أخذ هذا الرجل
رعاية المنزل الفارغ.

669
01:05:06,650 --> 01:05:08,140
ماذا تريد مني أن أفعل؟

670
01:05:08,140 --> 01:05:10,600
هل تريد مني أن أحفر أعمق؟

671
01:05:45,160 --> 01:05:46,700
<i>لقد اخترت الزواج منه.</i>

672
01:05:46,700 --> 01:05:50,490
<i>حتى لو فقدت حياتي...</i>

673
01:05:52,220 --> 01:05:53,950
<i>لست نادمًا على قراري.</i>

674
01:05:53,950 --> 01:06:00,180
<ط> لأنني أحبه
أكثر من حياتي الخاصة.</i>

675
01:06:05,580 --> 01:06:07,120
ما الذي تفعله هنا؟

676
01:06:07,120 --> 01:06:09,650
ماذا تختبئ هناك؟

677
01:06:09,650 --> 01:06:12,440
ماذا تقصد بالاختباء؟
ماذا سأخفي؟

678
01:06:12,440 --> 01:06:15,030
هل هو شيء لا أستطيع رؤيته؟

679
01:06:16,350 --> 01:06:17,510
ماذا تفعل؟

680
01:06:23,220 --> 01:06:25,490
ما هي أهمية هذا
بالنسبة لك أن تأخذ مثل هذه الرعاية الجيدة منه؟

681
01:06:26,320 --> 01:06:28,680
هل نسيت الخاص بك
رغبات الأم النهائية؟

682
01:06:30,820 --> 01:06:32,810
أنا فقط أفعل كما طلب مني.

683
01:06:34,920 --> 01:06:36,340
آخر أمنية لأمي؟

684
01:06:37,730 --> 01:06:42,400
هل لديك خطة أساسية مع
زواج الاطفال كما فعلت والدتي؟

685
01:06:44,750 --> 01:06:46,120
الخطط الأساسية؟

686
01:06:46,120 --> 01:06:48,280
منذ 30 عامًا يا أمي
كما كان مختلفا

687
01:06:48,280 --> 01:06:50,450
خطط بالنسبة لي من ماذا
كان لي لنفسي.

688
01:06:52,080 --> 01:06:54,410
في ذلك الوقت، هي
قبلت المرأة أنا

689
01:06:54,410 --> 01:06:56,730
أحضر إلى المنزل بدون
خوض معركة.

690
01:06:58,290 --> 01:07:02,360
على الرغم من أنها كانت فتاة فقيرة مع
أب أعزب كان عامل نظافة جاف.

691
01:07:04,830 --> 01:07:09,740
ولم أعرف إلا بعد وفاتها
لماذا لم تعارض والدتي.

692
01:07:12,950 --> 01:07:18,590
إذا كنت تفكر في القيام به
إلى يي كيونغ ما فعلته والدتي...

693
01:07:18,590 --> 01:07:20,950
هل تصدقني إذا قلت لا؟

694
01:07:22,880 --> 01:07:25,350
لن تصدقني
بغض النظر عما أقول.

695
01:07:25,350 --> 01:07:28,780
أنت تصدق ما تريد.

696
01:07:28,780 --> 01:07:30,840
وسوف أصدق ما أريد.

697
01:07:34,230 --> 01:07:38,670
هل هذا يعني أنك تصدق
الشائعات عن عائلتي؟

698
01:07:41,030 --> 01:07:43,360
لماذا تعتقد أنني أفعل كل هذا؟

699
01:07:43,360 --> 01:07:45,790
كل هذا من أجل كانغ جو الخاص بنا!

700
01:07:45,790 --> 01:07:47,220
هل فقدت عقلك؟

701
01:07:49,190 --> 01:07:50,170
استمع بعناية.

702
01:07:51,580 --> 01:07:54,100
إذا كان لديك خطط أخرى لـ يي كيونغ

703
01:07:54,100 --> 01:07:56,940
ثم لن أسامحك أبدًا.

704
01:08:38,790 --> 01:08:39,710
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

705
01:08:49,170 --> 01:08:50,210
الأمر ليس هكذا، أليس كذلك؟

706
01:08:51,610 --> 01:08:52,960
هذه قصة مختلقة.

707
01:08:53,950 --> 01:08:56,510
لقد قلت ذلك بنفسك، ذلك
إنها قصة مختلقة!

708
01:08:57,680 --> 01:08:59,850
فلماذا تصدق ذلك؟

709
01:08:59,850 --> 01:09:01,040
لماذا؟

710
01:09:01,040 --> 01:09:02,240
كانغ جو.

711
01:09:02,240 --> 01:09:08,610
هل هذا هو السبب... بدلاً من رو مي...
اخترت يي كيونغ؟

712
01:09:08,610 --> 01:09:11,340
هذا ليس السبب! ليس الأمر كذلك، أقول لك!

713
01:10:19,730 --> 01:10:24,970
لم أكن أظن أن لي قلباً..

714
01:10:27,980 --> 01:10:33,340
لم أكن أريد أن أتخلى عن قلبي..

715
01:10:36,490 --> 01:10:41,500
لأول مرة في حياتي، هناك
شخص أعطيته قلبي.

716
01:11:13,900 --> 01:11:15,350
لقد جئت.

717
01:11:17,780 --> 01:11:28,090
ترجمات بواسطة DramaFever

718
01:11:48,090 --> 01:11:49,680
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

719
01:11:49,680 --> 01:11:51,370
<i>لقد كنت بجانبي دائمًا.</i>

720
01:11:51,370 --> 01:11:55,130
لذلك لن تفعل مثل هذا الشيء.

721
01:11:55,130 --> 01:11:57,920
<ط> هناك ثمن عليك أن تدفعه
لتصبح مالك هذا المنزل.</i>

722
01:11:57,920 --> 01:11:59,780
ما رأيك في هذا واحد؟

723
01:11:59,780 --> 01:12:01,610
لن تحتاجي إلى ارتداء هذا الفستان.

724
01:12:01,610 --> 01:12:03,900
أنا انفصل عنك الآن.

725
01:12:03,900 --> 01:12:05,680
يجب أن السماء تساعدنا.

726
01:12:05,680 --> 01:12:10,710
<i>هذا هو الوقت المثالي
لإعادة يي كيونغ.</i>

727
01:12:10,710 --> 01:12:13,000
<ط> إذا حدث شيء ما
إلى يي كيونغ، هل كنت</i>

728
01:12:13,000 --> 01:12:15,290
<i>سأذهب لإحضار Roo Mi
في منزلنا؟</i>

729
01:12:15,290 --> 01:12:20,280
<i>لي رو مي، هل تريد الزواج بي؟</i>

730
01:12:20,280 --> 01:12:22,760
<i>هذا ما أردته.</i>

731
01:12:24,230 --> 01:12:28,220
<i>أنت أقل من المؤهل.
لا أستطيع أن أدمر حياتي بسببك.</i>

732
01:12:29,680 --> 01:12:30,690
ألا تعتقد ذلك؟

733
01:12:30,690 --> 01:12:32,990
وهذا هو سبب وجود كانغ جو أيضًا
تحاول الانفصال معك.
