1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Nusja e Shekullit 2 00:00:06,990 --> 00:00:08,680 Unë jam kukulla juaj? 3 00:00:08,680 --> 00:00:11,170 ke te drejte. Ti je kukulla ime. 4 00:00:13,250 --> 00:00:14,670 Ke parë dikë që me duket njesoj? 5 00:00:14,670 --> 00:00:15,920 Yi Kyung! 6 00:00:15,920 --> 00:00:17,400 kam nevoje per ty. 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,600 - Më falni? - Bëhu i fejuari... 8 00:00:19,600 --> 00:00:22,830 pershendetje. Emri im është Na Doo Rim. 9 00:00:24,090 --> 00:00:28,040 Kjo vajzë nuk është i fejuari i Kang Ju! 10 00:00:28,040 --> 00:00:29,440 Kush jeni ju? 11 00:00:29,440 --> 00:00:32,100 A është ky ai që jeni në të vërtetë? 12 00:00:32,100 --> 00:00:35,440 Por askush nuk mund ta kuptojë se sa i ri 13 00:00:35,440 --> 00:00:38,780 djali mundi të arratisej dhe kthehu në shtëpi. 14 00:00:38,780 --> 00:00:41,880 Jam i sigurt që nuk do të ishte ndodh por nëse ju 15 00:00:41,880 --> 00:00:44,970 mos e gjej Yi Kyung para dasmës - 16 00:00:44,970 --> 00:00:46,350 Çfarë do të bënit nëse do të ishit ju? 17 00:00:46,350 --> 00:00:48,260 Nëse bëhesh i pari i tij grua do të vdesësh! 18 00:00:48,260 --> 00:00:51,210 - Yi Kyung! - Jeta e vajzës sime varet prej saj. 19 00:00:51,210 --> 00:00:53,480 Ju lutem më tregoni të vërtetën. 20 00:00:53,480 --> 00:01:01,020 Ky është një sekret ju dhe unë duhet të na çojnë në varre. 21 00:01:02,650 --> 00:01:04,560 Ajo që ju dëshironi nuk është të jetë Choi Kang Ju 22 00:01:04,570 --> 00:01:06,480 gruaja por për të qenë pjesë të Grupit Taeyang. 23 00:01:06,480 --> 00:01:08,540 A nuk është? 24 00:01:49,010 --> 00:01:50,560 Çfarë po bën? 25 00:01:52,580 --> 00:01:55,100 Çfarë ishte kjo? Nuk më sheh si burrë? 26 00:01:55,100 --> 00:01:57,500 Atëherë si më sheh? 27 00:01:57,500 --> 00:01:59,780 Si mund ta bësh këtë pa timin leje kur po bëja shaka! 28 00:02:01,480 --> 00:02:03,790 Unë mendoj se ju jeni nën pershtypje e gabuar tani. 29 00:02:03,790 --> 00:02:06,980 Nuk kam nevojë për leje nga kushdo për të bërë diçka. 30 00:02:06,980 --> 00:02:09,840 Ju duhet të jeni ai që pyet për të bërë kontakt fizik me mua. 31 00:02:09,840 --> 00:02:12,050 Pra, kush thoni se ka nevojë leje nga kush? 32 00:02:12,050 --> 00:02:14,480 Kontakt fizik? 33 00:02:14,480 --> 00:02:18,070 A dukem si një lloj shërbëtore nga epoka Joseon? 34 00:02:18,070 --> 00:02:22,660 A e kupton se po sillesh si një princ i llastuar para 3000 vitesh? 35 00:02:22,660 --> 00:02:25,110 Ju e dini se në martesë ka gjithmonë një person që ka dorën e sipërme. 36 00:02:25,110 --> 00:02:27,910 Dhe sigurisht ai person është ai që ka më shumë për të humbur. 37 00:02:27,910 --> 00:02:30,740 Martesa jonë është shembull perfekt i kësaj. 38 00:02:30,740 --> 00:02:33,600 Kështu që ju po përpiqeni të vendosni unë në vendin tim tani? 39 00:02:33,600 --> 00:02:37,330 Më në fund po kaloj në kokën tënde të trashë. 40 00:02:37,330 --> 00:02:40,390 Pra, si personi me dora e humbur, 41 00:02:40,390 --> 00:02:43,450 bëhu i mirë me personin me dorën e sipërme 42 00:02:43,450 --> 00:02:44,550 që të mos mërzitem. E kuptove? 43 00:02:52,800 --> 00:02:53,910 Pse nuk po vjen? 44 00:02:54,960 --> 00:02:56,670 Më duhet të paketoj mbetjet. 45 00:02:56,670 --> 00:02:58,250 Thjesht hidheni larg! 46 00:02:58,250 --> 00:03:00,770 Kjo është e kotë! Pse do ta hidhja tutje? 47 00:03:27,600 --> 00:03:29,080 Mos bëni supozime përsëri. 48 00:03:29,080 --> 00:03:30,970 Nuk po e bëj këtë sepse më pëlqen. 49 00:03:30,970 --> 00:03:32,470 Kjo është sepse jam në siklet. 50 00:03:37,570 --> 00:03:41,190 Çfarë dreqin? Ai është kudo... 51 00:03:54,800 --> 00:03:56,840 Ka harruar pallton... 52 00:04:03,050 --> 00:04:04,820 Ju e keni postuar këtë, apo jo? 53 00:04:04,820 --> 00:04:06,840 Si e morët vesh... 54 00:04:06,840 --> 00:04:08,080 Kush ju tha? 55 00:04:08,080 --> 00:04:11,140 A ishte rastësisht Jang Yi Kyung? 56 00:04:12,650 --> 00:04:15,070 Jo, nuk ishte! definitivisht nuk ishte. 57 00:04:54,360 --> 00:04:56,210 Më thanë se kjo është një hajmali me fat që do t'ju sjellë dashuri. 58 00:05:06,200 --> 00:05:07,690 Unë nuk do të ... Choi Kang Ju ... 59 00:05:07,690 --> 00:05:09,140 Kjo nuk ka kuptim! 60 00:05:09,140 --> 00:05:11,930 Choi Kang Ju mos guxo të vish përsëri tek unë pa lejen time! 61 00:05:11,930 --> 00:05:14,030 Nëse e bën, unë thjesht do të... 62 00:05:19,600 --> 00:05:22,100 Çfarë ju bëri të dëshironi të hani patate të ëmbla krejt papritur? 63 00:05:22,100 --> 00:05:24,370 Dikush ma tha këtë nëse hani ëmbël 64 00:05:24,370 --> 00:05:26,630 patate me kimchi, ka shije vërtet të mirë. 65 00:05:26,630 --> 00:05:28,130 Sigurisht që po! 66 00:05:28,130 --> 00:05:31,710 Ju duhet ta grisni atë copa të gjata si kjo. 67 00:05:31,710 --> 00:05:34,550 Ja, provojeni. 68 00:05:39,550 --> 00:05:40,790 Mirë, apo jo? 69 00:05:40,790 --> 00:05:42,560 Po, është mirë. 70 00:05:42,560 --> 00:05:44,350 Duhet të keni edhe disa. 71 00:05:44,350 --> 00:05:46,560 Unë dua edhe disa. 72 00:05:48,310 --> 00:05:50,400 është mirë! Është gatuar në mënyrë perfekte! 73 00:05:57,080 --> 00:05:58,600 Po, zoti Choi! 74 00:05:58,600 --> 00:06:00,910 Të lutem më sill një gotë ujë. 75 00:06:00,910 --> 00:06:03,220 Mirë, do ta sjell për ju menjëherë! 76 00:06:15,760 --> 00:06:17,040 Çfarë është e gjithë kjo? 77 00:06:24,190 --> 00:06:25,510 Të ketë një vend. 78 00:06:29,350 --> 00:06:31,030 Unë isha pak i uritur. 79 00:06:32,550 --> 00:06:37,090 Dikush më tha se patatet e ëmbla shijoni më të mirën e ngrënë kështu. 80 00:06:37,090 --> 00:06:39,760 Si? 81 00:06:39,760 --> 00:06:41,670 Pritni. 82 00:06:45,320 --> 00:06:48,610 - Provojeni. - Mirë, le ta provojmë këtë. 83 00:06:55,050 --> 00:06:57,050 Më kujton se si unë përdoret për ta ngrënë atë gjatë ditës. 84 00:06:59,340 --> 00:07:02,610 Ka kaq shumë rostiçeri opsionet këto ditë por 85 00:07:02,610 --> 00:07:05,880 patatet e ëmbla ishin më e mira që kishim atëherë. 86 00:07:05,880 --> 00:07:12,050 Kush ju tha i ha këto me kimçi? 87 00:07:12,050 --> 00:07:16,010 Dikush... një përbindësh nga një planet tjetër. 88 00:07:16,010 --> 00:07:17,860 Një përbindësh? 89 00:07:21,490 --> 00:07:23,280 - Ishte Yi Kyung? - Çfarë? 90 00:07:26,390 --> 00:07:28,910 E them këtë vetëm sepse ajo është vetëm ai që sillet si përbindësh. 91 00:07:31,190 --> 00:07:32,600 Pini pak ujë. 92 00:07:32,600 --> 00:07:38,840 Falë Yi Kyung, arrita shijoni një të preferuar të shijshme të kohës së vjetër. 93 00:07:39,850 --> 00:07:41,820 Kjo është vërtet e mirë! Ju thjesht mund t'i hani këto 94 00:07:41,820 --> 00:07:43,790 pa pasur nevojë qëroj lëkurën. 95 00:07:43,790 --> 00:07:46,130 Këtu. Provojeni. 96 00:07:51,940 --> 00:07:52,780 Pershendetje... 97 00:07:54,670 --> 00:07:55,930 Askush nuk është këtu ... 98 00:08:53,490 --> 00:08:54,840 Përshëndetje! 99 00:09:06,670 --> 00:09:08,210 A është kthyer zoti Choi? 100 00:09:08,210 --> 00:09:09,740 Jo, ende jo. Takimi i tij duhet të zgjasë shumë. 101 00:09:23,990 --> 00:09:25,340 Përshëndetje! 102 00:09:27,310 --> 00:09:30,920 - Duke punuar shumë! Merrni pak nga kjo! - Duket shumë mirë! 103 00:09:30,920 --> 00:09:32,300 Po broshurat për ngjarjen? 104 00:09:32,300 --> 00:09:36,060 Jin Joo shkoi për t'i marrë ato nga garazhi i parkimit. 105 00:09:36,060 --> 00:09:38,060 Ka kohë që ajo u largua për t'i marrë ato. 106 00:09:40,000 --> 00:09:41,910 Ja ku është ajo. 107 00:09:43,000 --> 00:09:44,830 Më falni! 108 00:09:47,260 --> 00:09:50,650 - Merrni pak nga kjo. - Faleminderit. 109 00:09:57,540 --> 00:10:00,190 Të gjithë ju lutemi të keni disa! 110 00:10:00,190 --> 00:10:01,980 Kënaquni! 111 00:10:15,860 --> 00:10:19,990 A e dini se Jin Joo është një anëtar? të klubit kundër tifozëve të Kang In? 112 00:10:19,990 --> 00:10:22,200 Për çfarë po flisni? 113 00:10:22,200 --> 00:10:24,200 Kishte një postim të çuditshëm në anti-tifozin e Kang In 114 00:10:24,200 --> 00:10:26,190 forum klubi kështu që unë gjurmova poshtë adresën IP 115 00:10:26,190 --> 00:10:28,110 dhe doli të ishte shtëpia e Jin Joo. 116 00:10:29,180 --> 00:10:32,090 A nuk jeni kurioz e dini se çfarë postoi ajo? 117 00:10:35,010 --> 00:10:37,060 Ajo postoi se Kang In dhe unë jam duke u takuar. 118 00:10:37,060 --> 00:10:41,160 Se ne jemi aq afër sa ai mbërtheu mua flokët mbrapa me një kapëse flokësh dhe gjëra të tjera. 119 00:10:41,160 --> 00:10:43,440 Ishte sikur ajo e pa personalisht. 120 00:10:43,440 --> 00:10:45,640 Në fillim mendova se mund të ishe ti. 121 00:10:45,640 --> 00:10:48,080 Meqenëse ishe i vetmi personi që e pa atë. 122 00:10:48,080 --> 00:10:49,860 Pse do të... 123 00:10:49,860 --> 00:10:52,340 Ti e di se si ndihem për Kang Ju. 124 00:10:54,240 --> 00:10:57,530 Por nëse Kang In dhe unë ka diçka që po ndodh 125 00:10:57,530 --> 00:10:59,990 atëherë kjo do të ishte më së shumti shtrembëruar nga të gjitha dramat e përdredhura. 126 00:10:59,990 --> 00:11:04,330 Mendova se mund të jesh për të më bërë të dukem si një person i keq. 127 00:11:05,800 --> 00:11:09,210 Është shumë e mundur që ju i tha Jin Joo ta bënte atë. 128 00:11:10,740 --> 00:11:13,110 Mendon se jam si ti? 129 00:11:13,110 --> 00:11:14,590 Çfarë do të thotë? 130 00:11:16,110 --> 00:11:18,960 E di që e keni postuar videon klipi im në konkursin e ngrënies së tortës. 131 00:11:18,960 --> 00:11:23,380 Të paktën nuk e përdor metodat patetike që përdorin humbësit. 132 00:11:23,380 --> 00:11:25,650 Çfarë? Humbësit? 133 00:11:25,650 --> 00:11:28,280 Zonja Lee! Zonja Lee! Ne kemi një problem të madh! 134 00:11:28,280 --> 00:11:30,910 Çfarë nuk shkon? 135 00:11:30,910 --> 00:11:34,920 Unaza... Unaza iku! 136 00:11:34,920 --> 00:11:36,410 Çfarë? 137 00:11:39,260 --> 00:11:41,490 A është unaza shumë e rëndësishme? 138 00:11:41,490 --> 00:11:43,440 Ishte bërë me porosi për Presidenti Kaneko. 139 00:11:43,440 --> 00:11:46,710 Është bërë posaçërisht për ceremoninë e nesërme. 140 00:11:52,140 --> 00:11:53,490 Më thuaj të vërtetën. 141 00:11:53,490 --> 00:11:55,660 Çfarë bëre me unazën? 142 00:11:55,660 --> 00:11:57,810 Zotëri, në të vërtetë nuk isha unë. 143 00:11:57,810 --> 00:12:01,350 Pasi e mora nga sigurinë, u sigurova të kontrolloja 144 00:12:01,350 --> 00:12:03,440 dhe e la në tryezën tuaj. 145 00:12:03,440 --> 00:12:06,570 Pasi e la në mua tavolinë, nuk e ke lënë kurrë tavolinën 146 00:12:06,570 --> 00:12:08,430 dhe askush nuk erdhi në zyrën time 147 00:12:08,430 --> 00:12:11,950 kështu po thua unazën u rritën këmbët dhe iku vetë? 148 00:12:11,950 --> 00:12:15,290 Nuk ka njeri tjetër që mundet ndoshta kanë prekur unazën! 149 00:12:15,290 --> 00:12:17,810 Zoti Choi... 150 00:12:23,320 --> 00:12:27,820 Duhet të ketë qenë e vështirë të kujdesesh e një nëne të sëmurë dhe vëllezërve e motrave më të vegjël. 151 00:12:27,820 --> 00:12:29,930 Keni kërkuar një kredi a disa ditë më parë por ishte 152 00:12:29,930 --> 00:12:32,040 mohuar sepse e keni arriti kufirin tuaj. 153 00:12:32,040 --> 00:12:34,320 A nuk është kjo arsyeja pse e morët unazën? 154 00:12:34,320 --> 00:12:37,830 Thjesht më thuaj të vërtetën. 155 00:12:37,830 --> 00:12:40,360 Mund ta lë të shkojë këtë një herë. 156 00:12:40,360 --> 00:12:44,010 Të thashë që nuk isha unë. Pse nuk do të më besoni? 157 00:12:47,760 --> 00:12:49,970 Zoti Kim! je mire? 158 00:12:49,970 --> 00:12:52,510 Janë njerëzit më të afërt me ju që duhet të keni kujdes. 159 00:12:52,510 --> 00:12:57,590 Ata veprojnë të gjithë të ëmbël dhe të pafajshëm dhe pastaj ju sulmoj nga pas. 160 00:12:58,390 --> 00:13:00,760 - Ti nuk je ndryshe. - Kang Ju! 161 00:13:00,760 --> 00:13:02,730 Pse po qëndroni këtu? 162 00:13:02,730 --> 00:13:04,630 Dilni jashtë! 163 00:13:04,630 --> 00:13:06,610 Si mund ta trajtosh një person kështu? 164 00:13:06,610 --> 00:13:08,930 Ceremonia është më shumë e rëndësishme për mua, e kuptove? 165 00:13:08,930 --> 00:13:12,330 Ka një kohë dhe vend për bujaria jote e kotë. 166 00:13:12,330 --> 00:13:14,280 A nuk e kuptoni akoma cfare po ndodh ketu 167 00:13:14,280 --> 00:13:15,820 Dorëzojeni atë në policia menjëherë. 168 00:13:15,820 --> 00:13:17,370 Po, zotëri! 169 00:13:20,730 --> 00:13:23,970 Vendos ekipin e ngjarjes 24 orë siguri e lartë duke filluar që tani 170 00:13:23,970 --> 00:13:26,430 dhe thirrni një mbledhje urgjente me drejtuesit e të gjitha departamenteve. 171 00:13:26,430 --> 00:13:28,240 Po, zotëri. 172 00:13:37,590 --> 00:13:39,420 Si mund ta bëni këtë? 173 00:13:39,420 --> 00:13:42,770 Ai është pikërisht personi që është isha si hija jote, 174 00:13:42,780 --> 00:13:46,130 gjithmonë pranë jush dhe duke mbrojtur ju, në çdo kohë të caktuar! 175 00:13:46,130 --> 00:13:49,480 Prandaj është kaq shumë më e vështirë për mua ta fal. 176 00:13:49,480 --> 00:13:51,720 A e dini se si është? Nëse do të ishte dikush 177 00:13:51,720 --> 00:13:53,960 Nuk e dija që do të isha në gjendje të lëvizë përtej tij. 178 00:13:53,960 --> 00:14:00,150 Por sepse ai është dikush i afërt për mua... kush punon më afër meje. 179 00:14:16,550 --> 00:14:18,290 Oficere Kim, eja me mua. 180 00:14:23,910 --> 00:14:26,010 me vjen keq. 181 00:14:27,800 --> 00:14:30,670 Nëse pas hetimit nuk e bëjnë gjeni ndonjë gjë, do të liroheni së shpejti. 182 00:14:30,670 --> 00:14:34,440 Kështu që ju lutem qëndroni atje edhe nëse bëhet pak e vështirë. 183 00:14:34,440 --> 00:14:38,640 Faleminderit për bujarinë tuaj. 184 00:14:38,640 --> 00:14:43,380 Ju lutemi mos u inatos Z. Choi shumë. 185 00:14:43,380 --> 00:14:44,740 Nuk ndihem aspak kështu. 186 00:14:44,740 --> 00:14:50,680 Sikur t'i kushtoja më shumë vëmendje kjo nuk do të kishte ndodhur. 187 00:14:53,790 --> 00:14:57,100 A ka dikë që dyshoni? 188 00:15:01,110 --> 00:15:04,990 Jo. Nuk mund të ishte. Ata nuk janë të tillë. 189 00:15:04,990 --> 00:15:07,620 Mund të gaboj. 190 00:15:07,620 --> 00:15:10,540 Vetëm më thuaj, të lutem? 191 00:15:28,800 --> 00:15:30,840 Ju lutemi merrni të gjitha rastet e tjera në dhomën e sigurisë. 192 00:15:30,840 --> 00:15:32,890 Unë do ta çoj këtë Vetë zoti Choi. 193 00:15:32,890 --> 00:15:34,800 Në rregull. 194 00:15:55,740 --> 00:15:56,890 A jeni mirë Jin Joo? 195 00:15:57,800 --> 00:15:59,350 po. 196 00:16:08,120 --> 00:16:13,560 Ishte e vetmja herë që unë vendose kutinë e xhevahirit. 197 00:16:15,030 --> 00:16:17,670 Por Jin Joo nuk është i tillë... 198 00:16:38,050 --> 00:16:40,690 Pse nuk e merr telefonin... 199 00:16:40,690 --> 00:16:43,590 Merre atë larg. 200 00:16:43,590 --> 00:16:46,190 - Ndaloje. - Nxitoni. 201 00:16:46,190 --> 00:16:49,750 Ndalo! Sillni këtu. 202 00:16:49,750 --> 00:16:52,260 - Shko. - Prit. 203 00:17:01,520 --> 00:17:03,780 Pse nuk e ngrite telefonin? 204 00:17:03,780 --> 00:17:09,040 A keni nevojë të shijoni gjakun për të kuptoni se çfarë po ndodh. 205 00:17:09,040 --> 00:17:10,040 Pritni! 206 00:17:12,650 --> 00:17:13,940 Kjo. 207 00:17:13,940 --> 00:17:19,090 Kjo është e vërtetë. 208 00:17:19,090 --> 00:17:20,300 Nëse e shet këtë, do ta bësh merrni më shumë se sa ju kam borxh. 209 00:17:22,180 --> 00:17:24,060 Merre këtë dhe le ta quajmë një ditë. 210 00:17:27,450 --> 00:17:29,160 Oh Jin Joo! 211 00:17:35,860 --> 00:17:36,900 Jin Joo, ti. 212 00:17:40,820 --> 00:17:42,670 Çfarë po bëni ju djema këtu? 213 00:17:42,670 --> 00:17:43,890 Sikur të futej në të shtëpia nuk mjaftonte 214 00:17:43,890 --> 00:17:45,100 tani po ngacmon ajo në punë? 215 00:17:46,240 --> 00:17:48,160 Dhe çfarë kemi këtu? 216 00:17:58,210 --> 00:17:59,800 Është ajo. 217 00:18:07,310 --> 00:18:10,050 A doni që unë të vënë ju në arkivolet tuaja 218 00:18:10,060 --> 00:18:12,800 dhe gozhdojini ato ndërsa unë jam në të? 219 00:18:37,700 --> 00:18:38,780 Ju lutem ndaloni aty. 220 00:18:42,000 --> 00:18:43,750 A mund ta përcjellim shpejt këtë pjesë? 221 00:19:06,330 --> 00:19:07,930 A e dini se çfarë keni bërë? 222 00:19:09,040 --> 00:19:11,120 Më vjen keq Doo Rim. 223 00:19:11,120 --> 00:19:13,040 Është i gjithë faji im. 224 00:19:13,040 --> 00:19:17,170 Isha shumë i frikësuar nga ato djemtë vijnë çdo ditë 225 00:19:17,170 --> 00:19:19,680 kështu që edhe para se ta kuptoja atë që bëja unë... 226 00:19:21,850 --> 00:19:23,550 A jeni mirë Jin Joo? 227 00:19:23,550 --> 00:19:25,260 po. 228 00:19:55,830 --> 00:19:57,800 Në atë moment nuk munda mendoni për ndonjë gjë tjetër. 229 00:19:59,560 --> 00:20:02,390 Gjithçka që mund të mendoja ishte se po ta merrja atë 230 00:20:02,390 --> 00:20:05,220 zile, ata djem nuk do eja më. 231 00:20:05,220 --> 00:20:07,850 Për shkak të jush zoti Kim u akuzua në mënyrë të rreme dhe 232 00:20:07,850 --> 00:20:10,470 është duke u marrë në pyetje në stacioni i policisë. 233 00:20:10,470 --> 00:20:13,510 Ai vazhdoi ta thoshte këtë nuk je ti dhe kjo 234 00:20:13,510 --> 00:20:16,540 është e gjitha ndoshta një keqkuptim. 235 00:20:16,540 --> 00:20:20,790 A e kupton se çfarë ke bërë për një person që ju beson kaq shumë? 236 00:20:23,390 --> 00:20:25,320 Jin Joo nuk ke qenë kështu më parë. 237 00:20:25,320 --> 00:20:28,540 Nuk je personi që kam njohur. 238 00:20:33,200 --> 00:20:36,820 Në fillim... mendova po te punoja shume... 239 00:20:36,820 --> 00:20:40,720 Do të isha në gjendje të kurseja para ... 240 00:20:40,730 --> 00:20:44,620 dhe blej një çantë të bukur si gjithë të tjerët... 241 00:20:44,620 --> 00:20:51,000 dhe hani në restorante të këndshme si pjesa tjetër e botës. 242 00:20:54,100 --> 00:20:56,570 Por e dini se çfarë është kaq qesharake në të? 243 00:20:58,790 --> 00:21:03,870 Kam punuar dhe punuar çdo ditë pa marrë kurrë një ditë pushim. 244 00:21:03,870 --> 00:21:11,900 Ndërsa të gjithë hëngrën 7000 won supë me bisht kau Unë hëngra 1000 rrotulla orizi të fituar 245 00:21:11,900 --> 00:21:15,890 megjithatë nuk mund të kurseja para ndërsa borxhi im vazhdonte të rritej. 246 00:21:15,890 --> 00:21:16,890 Kur u zhvendosa në vendin tim. 247 00:21:19,710 --> 00:21:24,660 Më duhej të merrja hua pak për të paguar depozitën. 248 00:21:24,660 --> 00:21:29,600 Nuk e dija që do të ishte përfundoni kështu. 249 00:21:31,200 --> 00:21:35,400 Asnjë nga këto nuk justifikon atë që bëtë sot. 250 00:21:37,350 --> 00:21:39,580 E di që nuk ka. 251 00:21:39,580 --> 00:21:41,770 Nuk kam ndërmend ta shmang. 252 00:21:41,770 --> 00:21:45,800 - Unë do të marr përgjegjësinë për të. - Çfarë do të bësh? 253 00:21:45,800 --> 00:21:51,170 Unë do t'i tregoj zotit Choi të vërtetën. 254 00:21:51,170 --> 00:21:54,290 Do të humbisni punën nëse e bëni këtë! 255 00:21:54,290 --> 00:21:57,330 Nuk ka rëndësi. 256 00:21:57,330 --> 00:22:02,730 Gjithsesi kam arritur fundin. 257 00:22:02,730 --> 00:22:05,570 Nuk mund të bie më poshtë. 258 00:22:05,570 --> 00:22:07,550 Por ende... 259 00:22:07,550 --> 00:22:10,700 Me vjen keq qe te zhgenjej Doo Rim. 260 00:22:10,700 --> 00:22:15,270 Ti do te jesh akoma imja megjithatë mik, apo jo? 261 00:22:16,750 --> 00:22:21,640 Unë kam më shumë frikë të humbas ty sesa punën time. 262 00:22:28,950 --> 00:22:30,720 Prisni Jin Joo. 263 00:22:32,150 --> 00:22:35,520 Le ta kthejmë atë pa e ditur askush. 264 00:22:35,520 --> 00:22:37,050 Çfarë? 265 00:22:37,050 --> 00:22:39,330 Nëse thjesht vendosim zile përsëri aty ku është 266 00:22:39,330 --> 00:22:41,620 erdhi nga, ne mund të marrim kaluar këtë incident. 267 00:22:43,040 --> 00:22:44,480 Doo Rim... 268 00:22:44,480 --> 00:22:48,080 Askush nuk dyshon për mua hynte dhe dilte nga zyra e Kang Ju. 269 00:22:49,520 --> 00:22:53,570 Do ta kthej fshehurazi. Le ta bëjmë atë. 270 00:24:16,310 --> 00:24:20,500 Jin Joo... edhe nëse gjërat nuk ndodhin dalin ashtu siç duam ne 271 00:24:20,500 --> 00:24:23,660 momma yɛmfa ahotosoɔ ntra yɛn asetena mu ɔkwan a eye sen biara a yenim sɛnea yɛyɛ. 272 00:24:24,850 --> 00:24:27,020 Ma Jin Joo ani gye. 273 00:24:28,380 --> 00:24:31,310 Yɛda wo ase Na Doo Rim. 274 00:24:34,550 --> 00:24:36,700 Ɛno yɛ ahotɔ. 275 00:24:36,700 --> 00:24:40,120 Afei so wobegyae Owura Kim nso? 276 00:24:41,770 --> 00:24:44,230 Dabi, mepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ. 277 00:24:44,230 --> 00:24:46,430 Eyi yɛ m’adwene ara kwa 278 00:24:46,430 --> 00:24:53,020 nanso ɛho hia kɛse sɛ wuhui ring no na ɛnyɛ nea owiaa no kɛse. 279 00:24:53,020 --> 00:24:54,170 Saa pɛpɛɛpɛ na mereka! 280 00:24:54,170 --> 00:24:56,650 Na ɛrenyɛ biara eye ma mall no de 281 00:24:56,650 --> 00:24:59,130 din pa sɛ yɛyɛ a ade kɛse a efi eyi mu ba. 282 00:25:01,110 --> 00:25:04,140 Misusuw sɛ eye sɛ wobɛyɛ komm kɛkɛ fa saa nneɛma yi to hɔ ma ɛnhome. 283 00:25:04,140 --> 00:25:07,690 Yoo. Akyire. 284 00:25:11,750 --> 00:25:12,810 Ɛno yɛ ahotɔ. 285 00:25:16,140 --> 00:25:19,070 Na Doo Rim, adwuma a ɛkyɛn so nnɛ! 286 00:25:40,690 --> 00:25:42,680 Wo nni ha enti me nso mewɔ ha gyaw eyi wɔ ha. 287 00:25:42,680 --> 00:25:45,890 Nya no sɛ aduan a ɛyɛ dɛ bere a ɔkɔm de wo. 288 00:25:50,700 --> 00:25:54,050 Bere a woagyaw no wɔ me so akyi desk, woanfi wo pon so da 289 00:25:54,050 --> 00:25:56,320 na obiara amma m’adwumayɛbea hɔ. 290 00:26:10,300 --> 00:26:11,440 Mewɔ biribi a mɛkyerɛ wo. 291 00:26:34,990 --> 00:26:39,060 Hi Kang Ju. Wowɔ me fie anim? 292 00:26:40,600 --> 00:26:43,520 Okay, mɛba fam pɛɛ. 293 00:26:48,960 --> 00:26:50,310 Dɛn na ebetumi ayɛ? 294 00:27:01,940 --> 00:27:04,170 Deɛn ni? 295 00:27:04,170 --> 00:27:07,040 Deɛn na ɛsiiɛ? Mebisa wo sɛ dɛn ne eyi nyinaa! 296 00:27:07,040 --> 00:27:10,550 Kang Ju, nea esii ne sɛ... 297 00:27:10,550 --> 00:27:13,060 Hwɛ ntease a ɛsen saa na ɛsɛ sɛ midwen afoforo ho? 298 00:27:13,060 --> 00:27:16,110 Ná minim sɛ woyɛ obi a wontumi nhu wo 299 00:27:16,110 --> 00:27:18,610 nanso mintumi nte ase na saa ara nso na mfa nkyɛ wo wɔ eyi ho. 300 00:27:18,610 --> 00:27:21,860 Mma wo bo fuw wo kɛkɛ me na tie me. 301 00:27:21,860 --> 00:27:23,870 Mempɛ sɛ mɛte wo nkwasea anoyi ahorow! 302 00:27:23,870 --> 00:27:27,070 Na ɛnyɛ sɛ worebɔ mmɔden sɛ wubewia? 303 00:27:27,070 --> 00:27:29,330 Ampa, migye di sɛ na ɛnte saa. 304 00:27:29,330 --> 00:27:32,400 Dɛn nti na anka ebehia sɛ wuwia? 305 00:27:32,400 --> 00:27:35,460 Wobaa sɛ worebɛkɔ akɔto hɔ sandwich no, huu sɛ 306 00:27:35,470 --> 00:27:38,530 ring fɛfɛ na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ na ɔpɛ sɛ ɔsɔ hwɛ pɛnkoro 307 00:27:38,530 --> 00:27:41,910 nanso ne werɛ fii na ogyaw office a ɛwɔ so. 308 00:27:41,910 --> 00:27:44,840 Ɛno ne mfonini a ɛyɛ a wɔreyɛ ho mfonini wɔ me tirim. 309 00:27:44,840 --> 00:27:46,510 So ɛnte saa? 310 00:27:46,510 --> 00:27:49,040 Egyina biribiara a woayɛ so ayɛ de besi saa bere yi. 311 00:27:49,040 --> 00:27:51,370 Woyɛ nea wotumi yɛ koraa adeɛ a ɛte saa ho. 312 00:27:51,370 --> 00:27:54,230 Efisɛ wo na wo ho akokwaw sen biara ahwɛyiye ne ahuruhuruw kɔ nneɛma mu 313 00:27:54,230 --> 00:27:57,100 a wonni adwene biako mpo sɛ nea ebefi wo nneyɛe mu aba. 314 00:27:57,100 --> 00:28:01,000 So wunim nea ɛba efisɛ wo nneyɛe a wunsusuw ho nyinaa mu? 315 00:28:01,400 --> 00:28:05,880 Bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ misiesie basabasayɛ biara a wobɛyɛ? Bere tenten ahe na ɛbɛkyɛ? 316 00:28:07,010 --> 00:28:08,650 Kang Ju, nea esii... 317 00:28:08,650 --> 00:28:14,490 Sɛ eyi ne sɛnea nneɛma rekɔ so a be, ɛsɛ sɛ yɛsan susuw yɛn aware ho. 318 00:28:14,490 --> 00:28:17,710 Mprempren de, momfrɛ me. 319 00:28:17,710 --> 00:28:19,910 Mihia bere a metetew mu na ama masusuw nneɛma ho yiye. 320 00:28:28,560 --> 00:28:30,460 Ɛbɛyɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a ɛfa ntease a ɛnteɛ ho... 321 00:28:42,580 --> 00:28:46,860 Yi Hyun... Yi Hyun na me... 322 00:28:46,860 --> 00:28:49,020 Sɛ ɛyɛ den dodo a, wo ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ me. 323 00:28:49,020 --> 00:28:52,020 Minnim nea esii 324 00:28:52,020 --> 00:28:54,240 nanso ɔkwan biara nni hɔ anka wobɛyɛ ade a ɛte saa. 325 00:28:54,240 --> 00:28:55,780 Yi Hyun... 326 00:29:03,440 --> 00:29:04,480 Dɛn na wopɛ sɛ wowia mpɛtea? 327 00:29:04,870 --> 00:29:06,740 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 328 00:29:06,740 --> 00:29:09,260 Wotee nea Doo Rim kae no. Ɔyɛɛ maa n’adamfo no. 329 00:29:09,260 --> 00:29:10,980 Hena ne saa adamfo no? 330 00:29:10,980 --> 00:29:12,810 Di anim! 331 00:29:12,810 --> 00:29:14,410 Ɛsɛ sɛ m’ankasa me ne wɔn kasa! 332 00:29:14,410 --> 00:29:17,840 Maame, wo bo dwo. Sɛ wode wo ho hyɛ mu a, . ɛbɛma nneɛma ayɛ den ara kwa. 333 00:29:19,220 --> 00:29:21,420 So eyi nyɛ asɛm kɛse? Sɛ nneɛma nkɔ yiye a, . 334 00:29:21,420 --> 00:29:23,610 Yi Kyung betumi ayɛ saa wɔayɛ no frame sɛ owifo. 335 00:29:23,610 --> 00:29:25,290 Enti mɛyɛ dɛn atumi adwo? 336 00:29:25,290 --> 00:29:27,940 Me na mɛhwɛ so. 337 00:29:27,940 --> 00:29:30,440 Me hwehwɛ ɔkwan bi... 338 00:29:31,740 --> 00:29:34,300 Worekɔ dɛn sɛ wobɛhwɛ so? Sɛn? 339 00:29:34,300 --> 00:29:37,220 Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ne wo adamfo sɛ ɔbɛtu anammɔn akɔ n’anim. 340 00:29:37,220 --> 00:29:39,370 Nanso sɛ ɔpow ne nyinaa a na ɔka sɛ ɔnyɛ saa 341 00:29:39,370 --> 00:29:41,840 afei wobɛfa asodi no adeɛ no nyinaa nti! 342 00:29:41,840 --> 00:29:43,440 Jin Joo nyɛ obi a ɔte saa. 343 00:29:43,440 --> 00:29:45,420 Minim saa asɛm no nokwarem. 344 00:29:52,020 --> 00:29:55,640 Hena na anka obetumi akyerɛ saa clip a wɔde kɔ Choi Kang Ju so? 345 00:29:57,250 --> 00:30:00,140 So obi wɔ hɔ a ɔbɛyɛ saa nim sɛ anka wode bɛto hɔ 346 00:30:00,140 --> 00:30:03,030 ring no akyi saa recorded ne nyinaa wɔ wɔn fon so? 347 00:30:05,540 --> 00:30:07,940 Mfiase no na misusuw sɛ wo. 348 00:30:07,940 --> 00:30:09,690 Esiane sɛ na wo nkutoo na woyɛ saa nti onipa a ohui saa. 349 00:30:09,690 --> 00:30:12,430 Onipa biako na ɔwɔ hɔ. 350 00:30:14,440 --> 00:30:16,010 Wususuw sɛ na ɛyɛ Roo Mi? 351 00:30:20,700 --> 00:30:23,040 Enti awiei koraa no Roo Mi di nkonim. 352 00:30:23,040 --> 00:30:25,810 Na sɛ wɔpɛ nso ɛ wogyae ayeforohyia no mu? 353 00:30:28,740 --> 00:30:31,610 Me ti... 354 00:30:31,610 --> 00:30:34,570 So wotee asɛm a wɔkae no? 355 00:30:34,570 --> 00:30:36,620 - a ewo ho sedee ebeye na? - a efa ring no ho! 356 00:30:36,620 --> 00:30:39,210 Metee sɛ Owura Choi ayeforokunu no wiaa no. 357 00:30:39,210 --> 00:30:41,770 Me nyame! Kwan biara nni hɔ! 358 00:30:41,770 --> 00:30:43,660 Hena na wotee saa asɛm no fii ne hɔ? 359 00:30:43,660 --> 00:30:46,190 Obiara a ɔwɔ aguadidan no mu nim ho asɛm! 360 00:30:46,190 --> 00:30:49,430 - se wotete mu wo yei ho nso na? - ne dee mereka. 361 00:30:49,430 --> 00:30:52,420 Keeki a wodi ho akansi no betumi ayɛ nea ɛyɛ fɛ 362 00:30:52,420 --> 00:30:54,180 nanso mpɛtea no a wowia no dɔɔso dodo. 363 00:30:54,180 --> 00:30:57,600 Dɛn nti na Taeyang Kuw no bɛpɛ owifo bi a ɔwɔ wɔn abusua mu? 364 00:30:57,600 --> 00:31:00,060 Nokwarem no, ɛnte saa. Ɛyɛ Taeyang Kuw no. 365 00:31:00,060 --> 00:31:02,620 Eyi nti na ɛsɛ sɛ woyɛ saa no gye bere fa hu nkurɔfo. 366 00:31:45,140 --> 00:31:46,100 Woaka akyi. 367 00:31:47,290 --> 00:31:48,530 So wonom nsa? 368 00:31:52,280 --> 00:31:54,310 Me ne Roo Mi sii telefon so ara pɛ. 369 00:31:54,310 --> 00:31:56,120 Dɛn na ɛrekɔ so? 370 00:31:56,120 --> 00:31:57,750 Yi Kyung wiaa ring bi? 371 00:32:01,800 --> 00:32:06,410 Me na mɛhwɛ so. Mma ɛnhaw wo mma. 372 00:32:14,510 --> 00:32:16,450 Wobɛtetew mu? 373 00:32:16,450 --> 00:32:19,940 Nha wo ho. Sɛ wɔpɛ a sɛ wɔbɛtwa ayeforohyia no mu 374 00:32:19,950 --> 00:32:23,440 anka wɔbɛyɛ saa bere a woyerae no. 375 00:32:23,440 --> 00:32:27,000 Kang Ju maame botae ne sɛ aware, ɛnyɛ awaregyae. 376 00:32:27,000 --> 00:32:30,830 Nokwarem no, ebia ɔbɛpere ne ho mpo sɛ wɔbɛyɛ ayeforohyia no ntɛm. 377 00:32:30,830 --> 00:32:35,360 Esiane sɛ ɔyere a odi kan no nyɛ nea ɛba fam koraa nti sen afɔrebɔ a wɔde bɛma no ɔkwan biara so. 378 00:32:52,820 --> 00:32:54,280 Owura Kim. 379 00:32:59,630 --> 00:33:02,380 Jin Joo na ɔyɛɛ saa! Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 380 00:33:15,760 --> 00:33:17,450 Jin Joo... adɛn nti na woyɛ saa mpofirim ara a woreyɛ eyi? 381 00:33:18,850 --> 00:33:21,060 Me wiaa no... 382 00:33:21,060 --> 00:33:22,720 Mprɛte no. 383 00:33:22,720 --> 00:33:26,180 Mepa wo kyɛw ankasa. 384 00:33:26,180 --> 00:33:29,990 Kafra... 385 00:33:33,380 --> 00:33:36,340 Yɛpa wo kyɛw... 386 00:33:46,160 --> 00:33:48,540 Ɛnyɛ hwee Jin Joo. 387 00:33:48,540 --> 00:33:51,590 Nsu. 388 00:33:51,590 --> 00:33:58,630 Miwiaa saa mpɛtea no ansa na woreyɛ saa. 389 00:34:00,550 --> 00:34:05,910 Bere a edi kan a mihuu mprɛte no, . Ná mepɛ sɛ miwia. 390 00:34:07,170 --> 00:34:08,450 Na mepɛ sɛ me nso... 391 00:34:08,450 --> 00:34:11,320 Na saa ring baako yi na me betumi atua me maame de no ka 392 00:34:11,320 --> 00:34:14,190 ayaresabea ka a wɔbɔ sɛ ayɛ nea wɔaka abom. 393 00:34:15,940 --> 00:34:19,170 Ná metumi atɔ me anuanom nhomasua. 394 00:34:20,950 --> 00:34:26,320 Wɔ m’adwene mu no na mawia mpɛtea no dedaw. 395 00:34:27,970 --> 00:34:31,360 Minni hokwan sɛ mede eyi ho asodi to wo so. 396 00:34:33,330 --> 00:34:37,540 - Enti mma nsu. - Kafra. 397 00:34:39,250 --> 00:34:42,620 Kafra. 398 00:34:42,620 --> 00:34:45,790 Ɛyɛ me mfomso nyinaa... 399 00:35:27,190 --> 00:35:28,450 Migye di sɛ meka kyerɛɛ wo sɛ wobegye da a wɔde gye wɔn ahome no. 400 00:35:29,520 --> 00:35:31,920 Woyɛɛ saa nanso me ho ye. 401 00:35:32,870 --> 00:35:35,320 - Nnɛra na me... - a na meyɛ ahwɛyiye nnɛra. 402 00:35:35,320 --> 00:35:39,160 Me na midi mfomso kɛse. Kafra. 403 00:35:44,070 --> 00:35:47,990 Na wowɔ ɔhɔho bi a ɔretwɛn wɔ mu. 404 00:36:04,680 --> 00:36:05,770 Mɛyɛ dɛn aboa wo? 405 00:36:05,770 --> 00:36:11,420 Mewɔ biribi a mɛka akyerɛ wo Owura Choi. 406 00:36:18,550 --> 00:36:22,840 Mintumi nsi so dua sɛnea ɛsɛ sɛ nea me ne wo ka no 407 00:36:22,840 --> 00:36:27,130 ɛfa ha ho no ntumi nyɛ saa wɔsan ka no mpɛn pii ma ɔkra biako. 408 00:36:27,130 --> 00:36:30,170 Nokwarem no, woayɛ saa biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 409 00:36:30,170 --> 00:36:33,560 Meyɛ ɔbarima a mete ase ahokokwaw biako pɛ a mfaso nni so. 410 00:36:33,560 --> 00:36:39,090 Sɛ biribi nti meyɛ saa a nnyina me nsɛm so 411 00:36:39,090 --> 00:36:41,110 afei anka ɛnyɛ me so paw nanso ɔsoro. 412 00:36:41,110 --> 00:36:44,500 Meyɛ nea ɛyɛ biara a... ɔsoro ka kyerɛ me sɛ menyɛ. 413 00:36:44,500 --> 00:36:47,650 Yɛsrɛ sɛ monkɔ fie dwoodwoo. 414 00:36:58,410 --> 00:37:00,210 Enti ɛyɛ abasamtu. 415 00:37:01,950 --> 00:37:06,140 Ɛnyɛ sɛ metumi aka akyerɛ no nokware no... Me te sɛ ɔsraani seesei. 416 00:37:09,790 --> 00:37:14,350 Misusuwii sɛ ayeforohyia no na wɔbɛfrɛ no off... 417 00:37:14,350 --> 00:37:18,910 Nneɛma renya nkɔso nokwarem no, ɛyɛ nwonwa. 418 00:37:20,050 --> 00:37:24,460 Migye di sɛ na woyɛ kɛse a ɛyɛ nwonwa wɔ ring asɛm no ho. 419 00:37:24,460 --> 00:37:28,720 Mete ase sɛ na ɛte saa esiane na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ obi ho ban 420 00:37:28,720 --> 00:37:31,840 nanso misusuwii sɛ ɔyɛɛ n’ade a anibiannaso kakra. 421 00:37:31,840 --> 00:37:37,100 Nea eye ne sɛ na ntease a wonni no yɛ siesiee na adeyɛ no kɔɔ so yiye 422 00:37:37,100 --> 00:37:41,180 nanso ɛne video no clip asɛm a esii ne eyi 423 00:37:41,180 --> 00:37:43,650 ɛyɛ ade a ɛhaw adwene kakra saa nsɛm a ɛfa awaregyae ho no 424 00:37:43,650 --> 00:37:46,120 fi ase bere biara biribi bɔne bi si. 425 00:37:46,120 --> 00:37:50,620 Enti mɛpɛ sɛ meyɛ ayeforohyia no ntɛm sen sɛ ɛbɛkyɛ. 426 00:37:53,630 --> 00:37:57,120 Anka ɛsɛ sɛ me ne wo di nkitaho ntɛm. Kafra. 427 00:37:57,120 --> 00:38:00,030 Nneɛma a ɛwɔ adwumakuw no mu ayɛ basaa kakra nnansa yi. 428 00:38:00,030 --> 00:38:02,790 Megye di. 429 00:38:02,790 --> 00:38:10,110 Ɛno nti na, ɛmfa ho sɛ ɛnyɛ saa no me beae no, mehwɛɛ ayeforohyia da bi mu. 430 00:38:15,040 --> 00:38:17,450 Minim sɛ ɛyɛ ayeforo no afã ɛno na ɛtaa kyerɛ ayeforohyia da 431 00:38:17,450 --> 00:38:21,260 nanso yɛwɔ onipa bi a wayɛ hwɛ yɛn abusua no mfe pii. 432 00:38:21,260 --> 00:38:27,490 Sɛ ɛba sɛ mesrɛɛ nna pii a. 433 00:38:27,490 --> 00:38:32,490 Yɛsrɛ sɛ wo ne Yi Kyung nkɔ so na paw saa nna no mu biako. 434 00:38:34,190 --> 00:38:37,360 Okay, mɛyɛ saa. 435 00:38:47,530 --> 00:38:52,410 Menim nea enti a worepere wo ho ayeforohyia ne nea ɛyɛ a wopɛ. 436 00:38:52,410 --> 00:38:56,460 Nanso worennya nea wopɛ. 437 00:38:56,460 --> 00:38:59,120 Ɛnyɛ da. 438 00:39:01,540 --> 00:39:03,050 Nya anigye! 439 00:39:18,710 --> 00:39:20,530 Ɔte sɛ me ara pɛ ankasa. 440 00:39:20,530 --> 00:39:23,420 Enti pii na yɛbɛtwam sɛ mmanoma. 441 00:39:24,960 --> 00:39:30,340 Ebia saa abeawa no ne yɛn a otwa to akwanhyia a efi soro. 442 00:39:30,340 --> 00:39:32,750 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 443 00:39:32,750 --> 00:39:38,290 Seesei a mahu nea enti a ɛte saa no Kang Ju maame paw wo sɛ ware no 444 00:39:38,290 --> 00:39:41,270 Merentra ase kɛkɛ na ma no nnya nea ɔpɛ. 445 00:39:42,810 --> 00:39:45,340 Ɛbɛyɛ dɛn na wanya akokoduru abɔ mmɔden sɛ ɔde me ɔbabea sɛ afɔrebɔ afɔre. 446 00:39:51,450 --> 00:39:53,110 Yi Kyung... 447 00:39:53,110 --> 00:39:56,190 Tie nea wobɛyɛ no yiye Merebɛka akyerɛ wo. 448 00:40:00,130 --> 00:40:04,610 Mɛma wo ayɛ ɔfã a ɛwɔ Taeyang Kuw no mu. 449 00:40:08,220 --> 00:40:11,090 Sɛ ɛkyerɛ sɛ wowia ade mpo a obi foforo asetena. 450 00:40:15,850 --> 00:40:18,780 Dɛn na woredwen ho mprempren? 451 00:40:23,130 --> 00:40:25,670 Maame me nnim nea ɛyɛ woredwene ho seesei ara 452 00:40:25,670 --> 00:40:28,800 nanso m’ani nnye ho. 453 00:40:28,800 --> 00:40:31,440 Me ntumi nkɔ mu ne saa aware yi. 454 00:40:33,140 --> 00:40:35,090 Me suro. 455 00:40:36,690 --> 00:40:38,690 So ɛmma wo bo fuw na wote nka sɛ wɔde adi dwuma? 456 00:40:39,930 --> 00:40:42,010 Hwɛ sɛnea ɛho nhia Kang Ju maame susuw ho 457 00:40:42,020 --> 00:40:44,100 ɛsɛ sɛ wodi agoru agodie a wode w’asetra di? 458 00:40:44,100 --> 00:40:47,680 Hwɛ sɛnea yɛakɔ so akyɛ kɔ a yɛbɛma nkurɔfo atiatia yɛn nyinaa so? 459 00:40:47,680 --> 00:40:49,560 Sɛ wuguan efisɛ wo suro sɛ ɛno ne 460 00:40:49,560 --> 00:40:51,440 nea wobɛyɛ nyinaa wo nkwa nna a aka! 461 00:40:52,970 --> 00:40:56,010 So wopɛ sɛ wotra ase wɔ nea aka no mu w’asetra mu sɛ obi a wahwere ade a ɔyɛ mmerɛw? 462 00:40:58,960 --> 00:41:03,200 Ebia yennim bere a yɛbɛyɛ wɔbɛtow ahyɛ yɛn so 463 00:41:03,200 --> 00:41:08,790 na sɛ moyɛ sɛdeɛ meka kyerɛ mo no a, . wobɛnya akodeɛ kɛseɛ saa 464 00:41:08,790 --> 00:41:11,550 ɛbɛma mo tumi sɛ wobɛyɛ nea wopɛ biara. 465 00:41:30,530 --> 00:41:31,950 Na woteɛ maame. 466 00:41:31,950 --> 00:41:36,400 Ɛbɛyɛ sɛ Kang Ju maame yɛ saa sɛ obi nnya abotare. 467 00:41:36,400 --> 00:41:38,610 Ɔde ayeforohyia san bae nna a ayeforo no de 468 00:41:38,610 --> 00:41:40,830 abusua no na wɔkyerɛ sɛ hwɛ saa asɛm no so. 469 00:41:40,830 --> 00:41:45,910 Me ntumi mfa Choi Kang Ju maame nkyɛ no. 470 00:41:45,910 --> 00:41:49,070 Ɔbɛyɛ dɛn atumi ayɛ me eyi? 471 00:41:50,660 --> 00:41:53,660 Nea enti a ɛte saa kɛse no ara ne sɛ wo hia sɛ wɔware kɔ Taeyang Kuw no mu. 472 00:41:53,660 --> 00:41:57,220 Wode wo ti akɔ soro na obiara a ɔrehwɛ. 473 00:42:02,440 --> 00:42:05,750 Sɛ wuhu wo baabi pɛ a wɔ saa abusua no mu, Kang Ju de no 474 00:42:05,760 --> 00:42:09,070 maame bɛtua ɛka no ama agodie a ɔdii no. 475 00:42:11,630 --> 00:42:16,750 Efisɛ wogyina Kang Ju nkyɛn bɛyɛ ɛyaw a ɛsen biara ama no. 476 00:42:19,990 --> 00:42:24,940 Na sɛ yɛbɛyɛ saa a, ɛsɛ sɛ yɛfa ɔkwan bi so hwɛ hu sɛ Doo Rim nantew fa ɔkwan no so. 477 00:42:24,940 --> 00:42:29,140 Sɛ́ ebia ɛyɛ adanmude a wɔde ma no no sika anaa ɔkwan foforo bi so... 478 00:42:32,040 --> 00:42:34,080 Maame... 479 00:42:34,080 --> 00:42:37,920 Me deɛ, mɛware akɔ Taeyang Kuo no mu. 480 00:42:37,920 --> 00:42:43,980 Na afei merekɔyɛ sure me wɔ obiara atifi. 481 00:42:43,980 --> 00:42:50,330 Nea ɛka ho ne Choi Kang Ju maame ne Lee Roo Mi a ɔhwɛ me animtiaa. 482 00:42:51,840 --> 00:42:58,090 Na afei mɛsan de ama wɔn ɛyaw ne ahohorabɔ a wɔtow guu me so no. 483 00:42:58,090 --> 00:43:02,780 Dabi, mɛsan de wɔn ama nea wɔyɛɛ me no mmɔho abien ne abiɛsa. 484 00:43:07,630 --> 00:43:09,250 Sɛnea ɛsɛ sɛ woyɛ no. 485 00:43:10,640 --> 00:43:12,520 Seesei ɛno te sɛ me babea no kɛse. 486 00:44:20,990 --> 00:44:23,460 Mepa wo kyɛw sɛ mɛma woaba ha ɛmfa ho sɛ wunni adagyew. 487 00:44:23,460 --> 00:44:27,860 Ɛnyɛ hwee... Dɛn ne ɛno na wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 488 00:44:30,720 --> 00:44:33,230 Metee sɛ wɔrebue JR no guasodeyɛ no kɔɔ so yiye. 489 00:44:33,230 --> 00:44:36,500 Ne nyinaa yɛ aseda ma wo adwumaden Roo Mi. 490 00:44:36,500 --> 00:44:39,510 Meda wo ase. 491 00:44:41,170 --> 00:44:43,440 Ɛwom sɛ na wɔasiesie ne nyinaa de 492 00:44:43,440 --> 00:44:45,450 fa saa ring asɛm no ho. 493 00:44:45,450 --> 00:44:47,930 Misusuw sɛ ebia na ɛho hia anaa sɛ ɛbɛma ayɛ saa a 494 00:44:47,930 --> 00:44:50,420 asɛm kɛse bere a yebetumi wɔatu atwam nkyɛe. 495 00:44:50,420 --> 00:44:52,550 Wiɛ ɛno ne sɛ... 496 00:44:54,320 --> 00:44:57,250 Mete ase sɛ wo na onni ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so. 497 00:44:57,250 --> 00:45:03,200 Na nea enti a na wowɔ no pɛpɛɛpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ saa mfonini no akyerɛ Kang Ju. 498 00:45:03,200 --> 00:45:07,230 Nanso wo reyɛ saa ɛnsesa biribiara. 499 00:45:08,510 --> 00:45:12,840 Kang Ju ne Yi Kyung ayeforohyia bɛkɔ so sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no. 500 00:45:12,840 --> 00:45:16,500 Enti mmɔ mmɔden saa. 501 00:45:17,690 --> 00:45:19,180 Ms. Kim... 502 00:45:33,830 --> 00:45:35,780 Mma ɛnhaw wo dodo. 503 00:45:35,780 --> 00:45:38,910 Me reyɛ eyi nyinaa ama wo Roo Mi. 504 00:45:38,910 --> 00:45:44,560 M’ani agye yiye sɛ Kang Ju ama woagyina ne nkyɛn. 505 00:45:45,540 --> 00:45:50,640 Yɛsrɛ sɛ monkɔ so boa no kyɛe. 506 00:45:53,170 --> 00:45:58,080 Mintumi nnyae Kang Ju. 507 00:45:58,080 --> 00:46:03,400 Wunim sɛnea wɔyɛ no yiye sen me Ek het van jongs af oor hom gevoel. 508 00:46:04,960 --> 00:46:07,300 Ek weet ek behoort nie te wees nie hierdie dinge doen 509 00:46:07,300 --> 00:46:12,710 maar as ek dit nie doen nie, voel ek asof ek is gaan versmoor en sterf. 510 00:46:14,090 --> 00:46:18,060 Mev Kim... help my asseblief. Asseblief? 511 00:46:29,500 --> 00:46:33,670 Dink jy hierdie vurk hoort by hierdie koffiestel? 512 00:46:35,640 --> 00:46:38,630 Slegs 'n teelepel moet wees langs 'n koffiebeker geplaas. 513 00:46:38,630 --> 00:46:43,020 Selfs voorwerpe het 'n plek gebaseer op die bruikbaarheid daarvan. 514 00:46:43,020 --> 00:46:45,930 Hoekom sou dit enige wees anders vir mense? 515 00:46:47,310 --> 00:46:51,630 Elke persoon het 'n plek waar hulle hoort. 516 00:46:55,090 --> 00:47:01,660 Een onmiskenbare waarheid is dit hierdie huwelik sal voortgaan soos beplan. 517 00:47:03,100 --> 00:47:06,180 Dit sal nie verhinder word nie enigiets wat jy doen. 518 00:47:06,180 --> 00:47:07,760 Dit moet ook nie wees nie. 519 00:47:11,350 --> 00:47:13,980 So moenie dink of sit nie te veel hart daarin. 520 00:47:13,980 --> 00:47:16,610 Sit rustig terug en kyk hoe dit alles ontvou. 521 00:47:17,990 --> 00:47:22,810 Dit is wat die beste is vir almal, insluitend Kang Ju en jy. 522 00:47:45,460 --> 00:47:49,490 Roo Mi, wag net 'n bietjie, al is dit op die oomblik pynlik. 523 00:47:49,490 --> 00:47:54,220 As jy geduldig is en dit verduur oomblik sal jy kry wat jy wil hê. 524 00:47:54,220 --> 00:47:58,930 Net soos ek 30 jaar gelede gedoen het. 525 00:48:09,750 --> 00:48:14,330 Hallo? 526 00:48:14,330 --> 00:48:17,430 Wie is jy? 527 00:48:57,680 --> 00:48:58,650 Ma! 528 00:49:03,260 --> 00:49:04,720 Wat bring jou hier? 529 00:49:04,720 --> 00:49:06,780 Wat? O ja... 530 00:49:06,780 --> 00:49:09,080 Ek het 'n vriend kom sien. 531 00:49:09,080 --> 00:49:11,860 Ek het 'n vriend wat leef in 'n woonstel hier. 532 00:49:11,860 --> 00:49:14,720 Maar hoekom lyk jy so verbaas? 533 00:49:16,210 --> 00:49:18,380 - Doen ek? - Ja. 534 00:49:18,380 --> 00:49:21,800 Is daardie vriend 'n aantreklike meneer toevallig? 535 00:49:22,660 --> 00:49:24,520 Hou op om my te terg. 536 00:49:24,520 --> 00:49:27,730 Gaan jy nou net van die werk af? 537 00:49:27,730 --> 00:49:29,320 Ja. 538 00:49:29,320 --> 00:49:33,200 Gaan dan voort. Ek het nog steeds 'n paar dinge om voor te sorg. 539 00:49:33,200 --> 00:49:35,610 Goed. 540 00:49:49,250 --> 00:49:50,430 Hallo Doo Rim. 541 00:49:56,440 --> 00:49:58,720 Jy het nog niks van gehoor nie Choi Kang Ju al? 542 00:49:58,720 --> 00:50:02,780 Nee. Nie eers 'n teks nie van hom vir 'n paar dae nou. 543 00:50:02,780 --> 00:50:07,400 Dit was sy fout maar hy moet nog om verskoning vra. 544 00:50:09,610 --> 00:50:13,470 Want hy hoef nog nooit om verskoning te vra nie vir enigiets wat hy sy hele lewe lank gedoen het. 545 00:50:13,470 --> 00:50:18,320 Waar... Hy is seker nooit moes sy foute erken. 546 00:50:18,320 --> 00:50:23,630 Choi Kang Ju se trots is waarskynlik groter as die aarde se atmosfeer. 547 00:50:27,260 --> 00:50:28,840 Kluitjies! 548 00:50:32,880 --> 00:50:34,200 Dit is so goed! 549 00:50:34,200 --> 00:50:36,860 Probeer dit! 550 00:50:38,490 --> 00:50:40,630 Julle moet 'n pasgetroude paartjie wees! 551 00:50:40,630 --> 00:50:43,660 Jy spoel net met liefde en toegeneentheid! 552 00:50:43,660 --> 00:50:47,030 Nee, hy is my ouer broer! 553 00:50:47,030 --> 00:50:50,710 Regtig? Julle twee lyk so na aan mekaar Ek het gedink jy is pasgetroudes. 554 00:50:50,710 --> 00:50:54,610 Sy het gesê ons lyk soos pasgetroudes. 555 00:50:56,650 --> 00:50:58,070 Mevrou, ons wil graag 'n sak hê van kluitjies asseblief. 556 00:50:58,070 --> 00:50:59,490 Sekerlik! 557 00:51:02,010 --> 00:51:04,570 Ek sal die bolletjies stoom vir jou as ons by die huis kom. 558 00:51:08,270 --> 00:51:09,640 Sjoe. 559 00:51:09,640 --> 00:51:11,670 Hou jy daarvan om flieks te kyk? 560 00:51:11,670 --> 00:51:14,750 - Ja. - Wil jy een kyk? 561 00:51:15,120 --> 00:51:17,760 Regtig? Kan ons? 562 00:51:21,140 --> 00:51:23,260 Aksie... Romanse... 563 00:51:24,720 --> 00:51:26,810 Gruwel! 564 00:51:26,810 --> 00:51:29,210 Gruwel! Gruwel. Gruwel. 565 00:51:40,480 --> 00:51:41,870 Dis ek, Choi Kang Ju. 566 00:51:41,870 --> 00:51:44,070 Ek kan Yi Kyung nie in die hande kry nie. 567 00:51:44,070 --> 00:51:46,980 Is jy toevallig by haar? 568 00:51:55,010 --> 00:51:56,530 Springmielies! 569 00:51:56,530 --> 00:51:58,130 Gaan sit eers. Ek gaan 'n maak 570 00:51:58,130 --> 00:51:59,730 vinnige telefoonoproep en Ek sal dadelik in wees. 571 00:51:59,730 --> 00:52:02,270 Goed. Wees vinnig! 572 00:52:13,790 --> 00:52:15,110 Hoekom kom hy nie? 573 00:52:21,840 --> 00:52:23,380 Ek het dit by die huis gelos. 574 00:52:47,770 --> 00:52:48,920 Wat het jou so lank geneem? 575 00:52:48,920 --> 00:52:50,970 Dit het net begin. 576 00:53:16,370 --> 00:53:17,890 Lyk dit nie so nie vrou is die moordenaar? 577 00:53:52,640 --> 00:53:54,350 Yi Hyun, was daardie fliek nie so goed nie? 578 00:53:59,360 --> 00:54:00,350 Ag goeiste! 579 00:54:02,380 --> 00:54:04,050 Ek is jammer. 580 00:54:05,930 --> 00:54:07,690 Mense dink dalk jy het 'n spook gesien. 581 00:54:07,690 --> 00:54:10,860 Jy het nie eers geskree nie tydens die fliek. 582 00:54:10,860 --> 00:54:12,650 Wat het gebeur? 583 00:54:12,650 --> 00:54:14,250 Wat van Yi Hyun? 584 00:54:14,250 --> 00:54:16,780 Hy merk my in en is huis toe. 585 00:54:16,780 --> 00:54:18,630 Dan behoort jy te hê iets vroeër gesê. 586 00:54:18,630 --> 00:54:20,520 Ek het gedink jy is Yi Hyun die hele tyd! 587 00:54:21,780 --> 00:54:23,980 Jy is die een wat dit nie gedoen het nie weet vir twee uur of jy was 588 00:54:23,980 --> 00:54:26,190 kyk na 'n fliek met jou broer of verloofde. 589 00:54:26,190 --> 00:54:28,170 Jy is so dig. 590 00:54:28,170 --> 00:54:29,970 Nie asof jy een is wat praat nie. 591 00:54:29,970 --> 00:54:32,990 Choi Kang Ju, jy is die een wat nie eers besef 592 00:54:32,990 --> 00:54:36,000 jou verloofde is 'n heeltemal ander persoon. 593 00:54:38,530 --> 00:54:40,050 Wil jy iewers gaan praat? 594 00:54:45,520 --> 00:54:46,560 Waaroor wil jy praat? 595 00:54:46,560 --> 00:54:50,540 Ek het niks oorgelaat om te sê of te hoor. 596 00:54:57,020 --> 00:54:58,350 Ek is jammer. 597 00:55:00,870 --> 00:55:02,690 Ek het gesê ek is jammer. 598 00:55:02,690 --> 00:55:06,730 Dat ek nie eers probeer het nie om jou te hoor... 599 00:55:06,730 --> 00:55:09,030 en dat ek jou nie geglo het nie. Ek is jammer oor dit alles. 600 00:55:13,540 --> 00:55:18,000 Jy het gesê al die seer dinge en jy het nie eers gebel nie. 601 00:55:18,000 --> 00:55:22,180 undefined undefined 602 00:55:22,180 --> 00:55:25,960 undefined undefined 603 00:55:25,960 --> 00:55:29,020 undefined undefined 604 00:55:29,020 --> 00:55:32,080 undefined undefined 605 00:55:34,100 --> 00:55:35,340 undefined 606 00:55:35,340 --> 00:55:38,920 undefined undefined 607 00:55:38,920 --> 00:55:40,340 undefined 608 00:55:47,410 --> 00:55:49,400 undefined 609 00:55:49,400 --> 00:55:52,710 undefined undefined 610 00:55:53,880 --> 00:55:56,460 undefined undefined 611 00:55:56,460 --> 00:56:00,050 undefined undefined 612 00:56:00,050 --> 00:56:02,470 undefined 613 00:56:02,470 --> 00:56:05,030 undefined undefined 614 00:56:06,650 --> 00:56:08,310 undefined 615 00:56:11,850 --> 00:56:15,210 undefined undefined 616 00:56:15,210 --> 00:56:21,110 undefined undefined 617 00:56:24,250 --> 00:56:26,330 undefined 618 00:56:26,330 --> 00:56:27,840 undefined 619 00:56:27,840 --> 00:56:29,820 undefined undefined 620 00:56:29,820 --> 00:56:33,820 undefined 621 00:56:33,820 --> 00:56:36,380 undefined 622 00:56:39,270 --> 00:56:40,450 undefined 623 00:56:59,260 --> 00:57:01,340 undefined 624 00:57:05,890 --> 00:57:08,350 undefined undefined 625 00:57:27,010 --> 00:57:28,530 undefined 626 00:57:31,090 --> 00:57:32,310 undefined 627 00:57:33,730 --> 00:57:35,290 undefined 628 00:57:35,950 --> 00:57:40,720 undefined undefined 629 00:57:44,800 --> 00:57:48,650 undefined undefined 630 00:57:50,550 --> 00:57:53,430 undefined undefined 631 00:57:56,100 --> 00:57:59,930 undefined 632 00:58:02,040 --> 00:58:06,040 undefined undefined 633 00:58:09,280 --> 00:58:11,520 undefined undefined 634 00:58:11,520 --> 00:58:15,320 undefined 635 00:58:17,580 --> 00:58:19,540 undefined 636 00:58:19,540 --> 00:58:24,830 undefined undefined 637 00:58:30,430 --> 00:58:34,640 undefined 638 00:58:34,640 --> 00:58:37,160 undefined 639 00:58:37,160 --> 00:58:41,490 undefined 640 00:58:41,490 --> 00:58:43,290 undefined 641 00:58:56,870 --> 00:58:58,710 undefined 642 00:58:59,770 --> 00:59:03,180 undefined undefined 643 00:59:03,180 --> 00:59:07,110 undefined undefined 644 00:59:07,110 --> 00:59:09,510 undefined 645 00:59:14,380 --> 00:59:15,590 undefined 646 00:59:17,520 --> 00:59:22,770 undefined 647 00:59:38,210 --> 00:59:42,150 undefined undefined 648 00:59:44,320 --> 00:59:47,070 undefined 649 00:59:47,070 --> 00:59:49,930 undefined 650 00:59:49,930 --> 00:59:52,550 undefined 651 00:59:53,870 --> 00:59:55,890 undefined 652 00:59:57,380 --> 01:00:00,080 undefined 653 01:00:00,080 --> 01:00:06,140 undefined undefined 654 01:00:07,460 --> 01:00:10,730 undefined undefined 655 01:00:10,730 --> 01:00:14,000 undefined undefined 656 01:00:16,140 --> 01:00:17,680 undefined 657 01:00:17,680 --> 01:00:19,750 undefined 658 01:00:26,670 --> 01:00:28,020 undefined 659 01:00:28,020 --> 01:00:30,140 undefined undefined 660 01:00:30,140 --> 01:00:32,260 undefined undefined 661 01:00:32,260 --> 01:00:34,280 undefined 662 01:00:36,180 --> 01:00:39,540 undefined undefined 663 01:00:45,740 --> 01:00:47,510 undefined undefined 664 01:00:47,520 --> 01:00:49,290 undefined undefined 665 01:00:53,250 --> 01:00:54,270 undefined 666 01:01:43,220 --> 01:01:44,800 undefined 667 01:01:44,800 --> 01:01:47,010 undefined 668 01:01:47,010 --> 01:01:52,110 undefined undefined 669 01:01:52,110 --> 01:01:55,740 undefined undefined 670 01:01:55,740 --> 01:01:57,870 undefined 671 01:01:57,870 --> 01:02:00,260 undefined undefined 672 01:02:00,260 --> 01:02:03,410 undefined 673 01:02:17,020 --> 01:02:18,000 undefined 674 01:02:18,000 --> 01:02:19,880 undefined undefined 675 01:02:19,880 --> 01:02:21,750 undefined undefined 676 01:02:21,750 --> 01:02:24,560 undefined 677 01:02:24,560 --> 01:02:27,780 undefined undefined 678 01:02:27,780 --> 01:02:30,460 undefined 679 01:02:30,460 --> 01:02:32,240 undefined 680 01:02:33,250 --> 01:02:35,810 undefined undefined 681 01:02:35,810 --> 01:02:38,770 undefined undefined 682 01:02:44,430 --> 01:02:46,040 undefined 683 01:02:47,890 --> 01:02:50,100 undefined 684 01:02:53,800 --> 01:02:55,510 undefined 685 01:02:56,860 --> 01:02:58,870 undefined 686 01:03:55,930 --> 01:03:56,860 undefined 687 01:04:03,030 --> 01:04:04,710 undefined 688 01:04:04,710 --> 01:04:06,490 undefined 689 01:04:06,490 --> 01:04:08,860 undefined 690 01:04:08,860 --> 01:04:12,270 undefined 691 01:04:14,320 --> 01:04:17,010 undefined 692 01:04:17,010 --> 01:04:19,690 undefined 693 01:04:21,060 --> 01:04:24,070 undefined undefined 694 01:04:24,070 --> 01:04:27,240 undefined undefined 695 01:04:27,240 --> 01:04:31,940 undefined undefined 696 01:04:31,940 --> 01:04:34,060 undefined 697 01:04:34,060 --> 01:04:36,940 undefined undefined 698 01:04:36,940 --> 01:04:39,030 undefined undefined 699 01:04:39,030 --> 01:04:41,110 undefined undefined 700 01:04:43,030 --> 01:04:45,160 undefined undefined 701 01:04:50,930 --> 01:04:53,630 undefined undefined 702 01:04:53,630 --> 01:04:54,630 undefined 703 01:04:56,290 --> 01:05:00,060 undefined undefined 704 01:05:00,060 --> 01:05:02,280 undefined undefined 705 01:05:02,280 --> 01:05:04,500 undefined undefined 706 01:05:04,500 --> 01:05:06,090 undefined undefined 707 01:05:06,090 --> 01:05:07,680 undefined undefined 708 01:05:10,500 --> 01:05:12,190 undefined 709 01:05:13,680 --> 01:05:17,210 undefined 710 01:05:17,210 --> 01:05:21,540 undefined undefined 711 01:05:21,540 --> 01:05:24,920 undefined undefined 712 01:05:26,730 --> 01:05:28,700 undefined 713 01:05:31,890 --> 01:05:35,590 undefined undefined 714 01:05:35,590 --> 01:05:39,240 undefined undefined 715 01:05:40,800 --> 01:05:43,410 undefined undefined 716 01:05:43,410 --> 01:05:46,020 undefined undefined 717 01:05:46,020 --> 01:05:48,410 undefined 718 01:05:51,020 --> 01:05:53,030 undefined 719 01:05:53,030 --> 01:05:55,380 undefined 720 01:05:55,380 --> 01:05:57,970 undefined undefined 721 01:05:57,970 --> 01:06:00,590 undefined 722 01:06:03,350 --> 01:06:04,730 undefined 723 01:06:11,470 --> 01:06:13,800 undefined 724 01:06:21,150 --> 01:06:22,550 undefined 725 01:06:23,910 --> 01:06:26,500 undefined undefined 726 01:06:26,500 --> 01:06:30,290 undefined undefined 727 01:06:33,220 --> 01:06:35,220 undefined undefined 728 01:06:35,220 --> 01:06:38,270 undefined 729 01:06:38,270 --> 01:06:41,870 undefined 730 01:06:41,870 --> 01:06:46,080 undefined undefined 731 01:06:46,080 --> 01:06:49,520 undefined 732 01:06:49,520 --> 01:06:52,000 undefined 733 01:06:58,050 --> 01:07:00,720 undefined 734 01:07:18,660 --> 01:07:19,790 undefined 735 01:07:19,790 --> 01:07:21,780 undefined 736 01:07:21,780 --> 01:07:25,110 undefined undefined 737 01:07:25,110 --> 01:07:26,880 undefined 738 01:07:29,110 --> 01:07:31,940 undefined undefined 739 01:07:41,650 --> 01:07:43,940 undefined undefined 740 01:07:43,940 --> 01:07:46,230 undefined undefined 741 01:07:46,230 --> 01:07:51,190 undefined undefined 742 01:07:51,190 --> 01:07:54,050 undefined 743 01:07:59,920 --> 01:08:01,940 undefined 744 01:08:01,940 --> 01:08:06,470 undefined undefined 745 01:08:21,620 --> 01:08:23,250 undefined 746 01:08:23,250 --> 01:08:26,310 undefined undefined 747 01:08:26,310 --> 01:08:29,700 undefined undefined 748 01:08:29,700 --> 01:08:34,180 undefined undefined 749 01:08:34,190 --> 01:08:38,670 undefined undefined 750 01:08:38,670 --> 01:08:42,250 undefined 751 01:08:42,580 --> 01:08:43,740 undefined 752 01:08:43,740 --> 01:08:45,570 undefined 753 01:08:49,680 --> 01:08:51,890 undefined 754 01:08:51,890 --> 01:08:57,310 undefined undefined 755 01:08:57,310 --> 01:09:02,180 undefined undefined 756 01:09:13,830 --> 01:09:15,350 undefined 757 01:09:18,870 --> 01:09:20,840 undefined 758 01:09:20,840 --> 01:09:34,400 undefined 759 01:10:08,870 --> 01:10:12,540 undefined 760 01:10:42,150 --> 01:10:44,710 undefined 761 01:11:22,430 --> 01:11:33,300 undefined 762 01:11:52,510 --> 01:11:54,590 undefined 763 01:11:55,980 --> 01:11:57,700 undefined 764 01:11:59,260 --> 01:12:01,340 undefined undefined 765 01:12:01,340 --> 01:12:04,470 undefined 766 01:12:04,470 --> 01:12:06,850 undefined 767 01:12:06,850 --> 01:12:09,080 undefined 768 01:12:11,670 --> 01:12:12,570 undefined 769 01:12:12,570 --> 01:12:15,840 undefined undefined 770 01:12:15,840 --> 01:12:17,570 undefined 771 01:12:20,050 --> 01:12:21,990 undefined undefined 772 01:12:23,460 --> 01:12:26,840 undefined undefined 773 01:12:26,840 --> 01:12:29,440 undefined 774 01:12:29,440 --> 01:12:31,120 undefined 775 01:12:31,120 --> 01:12:34,470 undefined undefined 776 01:12:34,470 --> 01:12:40,510 undefined undefined