1 00:01:19,538 --> 00:01:22,124 Arva, et sinuga saab kõik korda ootad siin üksi? 2 00:01:22,958 --> 00:01:25,836 Jah, mida iganes. 3 00:01:27,004 --> 00:01:30,799 Härra, kui soovite suitsetada, peate seda tegema olema veel 20 jala kaugusel uksest. 4 00:01:31,008 --> 00:01:34,011 Nii et veeretage mind edasi, lits. 5 00:01:55,908 --> 00:01:56,909 Mis tuleb? 6 00:01:57,117 --> 00:02:00,162 Mees, kaukaaslane. 40ndate algus. Mitu tulistamist. 7 00:02:04,249 --> 00:02:06,919 BP on 70. Palp üle seitse-null. 8 00:02:07,085 --> 00:02:10,964 Pulss 140. Üks-neli-null. Nõrk ja niitjas õlavarrest. 9 00:02:11,173 --> 00:02:13,592 Paremal küljel ei kosta hingetõmbeid, kõht on jäik. 10 00:02:13,800 --> 00:02:16,261 Tundub kahvatu ja higistav. Mitu sissepääsuhaava? 11 00:02:16,470 --> 00:02:18,722 Neli. Õlg ja puus, läbi ja lõhki. 12 00:02:18,931 --> 00:02:22,518 Parem kops vasakpoolses alumises kvadrandis, pole näha... väljuda haavad. 13 00:02:22,726 --> 00:02:24,228 Toome talle 2 grammi hapnikku. 14 00:02:24,436 --> 00:02:26,730 - Mis on tema hemoglobiin? - Seitse koma-kolm. 15 00:02:27,648 --> 00:02:30,400 Vaja on kahte suure avaga IV-d, kuus ühikut O-neg. 16 00:02:30,609 --> 00:02:33,445 Veel kuue ühiku jaoks tippige ja rist, rindkere röntgen ja KUB. 17 00:02:33,654 --> 00:02:36,490 Teatage VÕI, me oleme teel. 18 00:02:37,491 --> 00:02:40,410 VÕI 1 on selge. Paneme ta sinna. 19 00:03:10,649 --> 00:03:13,193 Jesse, vabandust, et ma hiljaks jäin. 20 00:03:16,446 --> 00:03:18,407 Kurat, vend, vaata sind. 21 00:03:18,615 --> 00:03:20,742 See on sassis. 22 00:03:21,076 --> 00:03:23,412 Kuidas sa end tunned? Kas kõik on korras? 23 00:03:23,704 --> 00:03:25,455 Tegelikult... 24 00:03:27,374 --> 00:03:29,459 ...ma olen suurepärane. 25 00:03:52,524 --> 00:03:54,443 ma ei saa aru. 26 00:03:54,651 --> 00:03:56,778 Ma mõtlesin asju läks päris hästi. 27 00:03:58,405 --> 00:04:00,699 Ma arvasin, et oleme omamoodi simpatico. 28 00:04:00,908 --> 00:04:04,536 Tead? Meist oli saamas tõeline meeskond. 29 00:04:05,621 --> 00:04:09,124 Mitte... Mitte nii palju, ei. 30 00:04:09,499 --> 00:04:13,712 Kas see puudutab temperatuuri seadistust? Võin teile kinnitada, et seda ei juhtu... 31 00:04:13,921 --> 00:04:15,714 Ei, see on suurem, Gale. 32 00:04:15,923 --> 00:04:19,676 See on palju enamat. 33 00:04:20,427 --> 00:04:21,720 Kas saaksite täpsustada? 34 00:04:21,929 --> 00:04:24,389 No jah, muidugi ma võiksin... 35 00:04:24,598 --> 00:04:28,227 ...aga ma ei arva, et kumbki meist... 36 00:04:28,435 --> 00:04:31,230 ...tuleks paratamatult kasuks pikaajalisest... 37 00:04:33,565 --> 00:04:35,359 Jah, nii... 38 00:04:35,526 --> 00:04:36,693 Jah. 39 00:04:36,902 --> 00:04:39,446 Panin... kogu labori püsti. 40 00:04:39,947 --> 00:04:41,990 Ütlesite, et teile meeldib konfiguratsioon. 41 00:04:42,199 --> 00:04:43,909 Ja ma teen. 42 00:04:44,409 --> 00:04:46,203 Enamasti. 43 00:04:46,662 --> 00:04:51,291 Vaata, sa oled tõesti hea keemik, paljutõotava tulevikuga. 44 00:04:51,500 --> 00:04:54,628 See on lihtsalt see, et ma... 45 00:04:54,837 --> 00:05:01,844 Et meil on lihtsalt erinevad rütmid, Gale. 46 00:05:02,052 --> 00:05:03,345 Näete... See on... 47 00:05:04,221 --> 00:05:08,267 Ma olen justkui klassikaline... 48 00:05:08,433 --> 00:05:13,981 ...aga sa oled rohkem jazz. 49 00:05:14,815 --> 00:05:17,776 - Jazz. - Jazz. Jah. 50 00:05:17,943 --> 00:05:20,696 Ja jumal teab jazzil pole viga. 51 00:05:21,154 --> 00:05:26,577 See on lihtsalt see, et ma nõuan... 52 00:05:26,743 --> 00:05:29,454 - Klassikaline. - Täpselt. 53 00:05:31,206 --> 00:05:33,542 Oh, kurat. 54 00:05:33,876 --> 00:05:36,753 Mees, see on pomm. 55 00:05:43,969 --> 00:05:45,971 Mis lahti, partner? 56 00:05:49,725 --> 00:05:51,602 - Ma ei suuda seda uskuda. - Minu asendus? 57 00:05:51,810 --> 00:05:53,812 Oh, Jeesus. 58 00:05:54,021 --> 00:05:56,481 Tere. Gale. 59 00:05:56,899 --> 00:05:58,817 - Tore kohtuda. - Mis lahti? 60 00:05:59,026 --> 00:06:01,528 Mees. Me oleksime pidanud sellest RVst loobuma kuud tagasi. 61 00:06:01,737 --> 00:06:04,239 See kõik on siin nagu läikiv. 62 00:06:07,910 --> 00:06:11,997 Vabandust, mul on vist midagi puudu. Ma ei taha... ma ei taha olla... 63 00:06:13,540 --> 00:06:15,167 - See... - Ei. 64 00:06:15,375 --> 00:06:19,046 - Pole mõtet. 65 00:06:25,302 --> 00:06:31,266 Nii et see on vist... 66 00:06:33,310 --> 00:06:37,147 Oh, kallis jumalaema. 67 00:06:39,399 --> 00:06:41,485 See on parimaks. 68 00:06:42,402 --> 00:06:45,572 Kakssada naela nädalas. Said aru? 69 00:06:46,281 --> 00:06:47,616 Jah. 70 00:06:47,824 --> 00:06:49,952 Oh, mees. 71 00:06:50,869 --> 00:06:52,913 Härra Valge. 72 00:07:05,217 --> 00:07:07,052 Olgu, teile on palju näidata. 73 00:07:07,261 --> 00:07:09,513 Mõned uued tehnikad, mida õppida. 74 00:07:09,721 --> 00:07:13,100 - Mis nüüd? - Jah, nüüd. 75 00:07:13,308 --> 00:07:16,270 Meil on ainult paar päeva aega enne meie järgmise partii tähtaega. 76 00:07:16,478 --> 00:07:18,146 Ja ma pean sind kiirustama. 77 00:07:19,648 --> 00:07:23,235 Otse peale. Ma lihtsalt ütlen... 78 00:07:25,279 --> 00:07:27,364 Kuidas mobiiliteenusega siin lood on? 79 00:07:27,573 --> 00:07:29,157 See on olematu. 80 00:07:29,366 --> 00:07:30,784 Oleme varjestatud. 81 00:07:30,993 --> 00:07:33,287 Hädaolukordade jaoks on kõva rida. Tule nüüd. 82 00:07:33,495 --> 00:07:35,664 Nii et sa pole rääkinud kellelegi täna... 83 00:07:35,873 --> 00:07:38,458 ...muidu, kui tead, Kapten Nerd seal. 84 00:07:39,668 --> 00:07:40,752 Miks? 85 00:07:41,795 --> 00:07:43,589 Sinu õemees. 86 00:07:44,506 --> 00:07:46,008 Aga tema? 87 00:07:49,386 --> 00:07:51,555 - Mis lugu on? - Ta ei reageerinud. 88 00:07:51,763 --> 00:07:53,849 Saate kokkupuudet nende haavade peal? 89 00:07:54,057 --> 00:07:56,101 - Kaks ühikut tavalist soolalahust. - Kahepoolmeline mass. 90 00:07:56,310 --> 00:07:59,229 Hingamine kõlab kahepoolselt. Reieluu on nagu märg kruusakott. 91 00:07:59,438 --> 00:08:01,899 Teine pole palju parem. Võtke need saapad jalast. 92 00:08:02,107 --> 00:08:05,152 Vaata, kas pulss tuleb. Kas hankida vererõhu tass või ABI? 93 00:08:05,360 --> 00:08:06,445 Kus see veri on? 94 00:08:07,196 --> 00:08:09,573 Dr. Kardioloogiaga piir. 95 00:08:09,781 --> 00:08:12,117 Dr. Kardioloogiaga piir. 96 00:08:12,367 --> 00:08:14,494 - Sir, kas ma saan teid aidata? - Jah, ma... 97 00:08:14,703 --> 00:08:17,164 - Kõik on korras. Ta on perekond. - Aitäh. 98 00:08:17,873 --> 00:08:22,794 Marie. Mul on nii kahju. Mul on nii kahju, kallis. 99 00:08:28,008 --> 00:08:29,176 Mul on nii kahju. 100 00:08:29,676 --> 00:08:31,970 Ma ei tea, mida öelda. 101 00:08:38,936 --> 00:08:41,021 - Kuidas tal läheb? - Ma ei tea. 102 00:08:41,230 --> 00:08:44,107 Nad ei ütle meile tegelikult midagi. Ta on endiselt operatsioonil. 103 00:08:45,526 --> 00:08:48,070 Nad tulistasid teda neli korda. 104 00:08:49,071 --> 00:08:51,031 Oh, Kristus. 105 00:08:55,702 --> 00:08:57,913 - Kus Holly on? - Mul on lapsehoidja. 106 00:09:00,541 --> 00:09:03,544 - Hei, kuidas läheb, ah? - Hästi. 107 00:09:03,752 --> 00:09:05,212 Jah? 108 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 Muidugi? 109 00:09:09,508 --> 00:09:12,761 Minuga on kõik korras. Ma vajan lihtsalt värsket õhku. 110 00:09:14,346 --> 00:09:16,181 Olgu. 111 00:09:16,390 --> 00:09:20,811 - Siin. Las ma toon ukse. - Sain aru. Minuga on kõik korras. 112 00:09:23,605 --> 00:09:29,111 Walt. Walt, see on ASAC Merkert. Hanki õemees Walt. 113 00:09:29,695 --> 00:09:31,321 - Tere. - Mul on väga kahju. 114 00:09:31,530 --> 00:09:32,823 Tänan teid. 115 00:09:32,990 --> 00:09:36,368 Kas saate meile midagi öelda või mingeid üksikasju? 116 00:09:36,577 --> 00:09:39,121 Praegu kõik, mida me teame on kaks meest varitsetud Hank. 117 00:09:39,329 --> 00:09:42,291 Neil polnud isikutunnistust. Tõenäoliselt Mehhiko kodanikud. 118 00:09:43,125 --> 00:09:46,920 Nende tätoveeringud viitasid kuuluvusele narkokartelliga. 119 00:09:49,464 --> 00:09:51,341 Miks nad Hanki ründasid? 120 00:09:51,550 --> 00:09:52,968 Me pole veel kindlad. 121 00:09:53,177 --> 00:09:57,181 See võib olla seotud uurimisega Hank töötas... 122 00:09:57,347 --> 00:10:01,810 ...või see võib olla sõnum DEA-le üldiselt. 123 00:10:04,271 --> 00:10:05,606 Neil oli kirves. 124 00:10:06,607 --> 00:10:10,068 Kartellid kipuvad olema dramaatilised. 125 00:10:10,986 --> 00:10:12,070 Jeesus. 126 00:10:14,781 --> 00:10:17,993 - Kus nad on? Tähendab, kas nad...? - Hank sai mõlemad. 127 00:10:18,202 --> 00:10:21,872 Ta tappis ühe otse, teise oma ülakorrusel kriitilises seisus. 128 00:10:22,080 --> 00:10:25,751 Su õemees on karm kurat, et võtaks nad mõlemad välja... 129 00:10:25,959 --> 00:10:28,629 ...arvestades tal polnud isegi relva. 130 00:10:31,256 --> 00:10:33,509 Tal polnud relva? 131 00:10:37,513 --> 00:10:40,807 Miks Hankil relva polnud? 132 00:10:41,350 --> 00:10:43,727 Marie, rünnakusüüdistus. 133 00:10:43,894 --> 00:10:46,688 Ma pidin Hanki peatama kuni juurdluseni. 134 00:10:46,897 --> 00:10:49,816 See tähendab Ma pidin tema relva ära võtma. 135 00:10:50,025 --> 00:10:51,527 Sa pidid selle võtma. 136 00:10:51,735 --> 00:10:54,571 - See on tavaprotseduur. Mitte keegi... - Olgu. Hea küll, kuula. 137 00:10:54,780 --> 00:10:59,326 Kui te kõik teda algusest peale kuulaksite ja las ta arreteerib selle taandare... 138 00:10:59,535 --> 00:11:02,037 ...ta poleks asju võtnud tema enda kätte. 139 00:11:02,246 --> 00:11:04,915 Ja tal oleks olnud relv ja oleks võinud end kaitsta. 140 00:11:05,123 --> 00:11:07,376 - Marie, lähme lihtsalt... - Ei. Lihtsalt... 141 00:11:09,586 --> 00:11:11,296 See on nende süü. 142 00:11:11,505 --> 00:11:13,507 Tal polnud relva. 143 00:11:13,715 --> 00:11:15,717 Kallis, see ei aita sind. 144 00:11:15,926 --> 00:11:17,553 Sina. 145 00:11:18,303 --> 00:11:20,722 Milline partner sa oled? 146 00:11:22,224 --> 00:11:25,644 Sa pidid teda toetama, ja kus sa olid? 147 00:11:25,853 --> 00:11:27,688 Kus sa olid? 148 00:11:27,896 --> 00:11:29,731 Texas. 149 00:11:31,483 --> 00:11:32,860 Ja sina. 150 00:11:33,068 --> 00:11:36,196 Sa arvad et kaitsta oma agente... 151 00:11:36,405 --> 00:11:38,448 ...selle asemel, et relvad võtta... 152 00:11:38,657 --> 00:11:41,451 ...ei toeta neid, ei varunda neid. 153 00:11:41,660 --> 00:11:43,120 - Marie. Marie. - Kui nad... 154 00:11:43,328 --> 00:11:47,875 Kallis, lähme ja istume maha, okei? 155 00:11:48,500 --> 00:11:52,880 Ma ei tee midagi enne nende kahte kao siit minema. Ma mõtlen seda tõsiselt. 156 00:11:58,886 --> 00:12:00,262 - Vabandust... - Mine. 157 00:12:00,929 --> 00:12:02,347 Sa ei ole siia teretulnud. 158 00:12:02,556 --> 00:12:06,894 - DEA pole siia teretulnud. - Olgu, kallis. 159 00:12:07,102 --> 00:12:08,228 Tule nüüd. 160 00:12:08,437 --> 00:12:10,772 Tule nüüd. Lähme istume. 161 00:12:23,327 --> 00:12:25,412 See pole ainult nendes. 162 00:12:26,830 --> 00:12:29,499 See oled sina, Walt. 163 00:12:35,672 --> 00:12:40,344 See Pinkman mida Hank otsis... 164 00:12:40,552 --> 00:12:43,430 ...Hank poleks seda kunagi teinud isegi tema nime kuulnud... 165 00:12:43,639 --> 00:12:47,351 ...kui sa poleks ostnud marihuaanat temalt. 166 00:12:47,559 --> 00:12:50,437 - Marie... - Kas sa kunagi mõtled sellele, Walt? 167 00:12:50,646 --> 00:12:52,314 Kas teie? 168 00:12:52,689 --> 00:12:55,651 Kas sa mõtled kõigele et sa oled ta läbi teinud? 169 00:12:55,859 --> 00:12:57,903 Marie, lõpeta. 170 00:12:58,153 --> 00:13:01,198 Sa oled ärritunud ja vaatad et keegi oleks süüdi... 171 00:13:01,406 --> 00:13:04,117 ...ja see on arusaadav, aga ära süüdista Walti. 172 00:13:04,326 --> 00:13:06,787 See pole tema süü. 173 00:13:13,877 --> 00:13:15,921 vabandan. vabandan. 174 00:13:16,129 --> 00:13:18,924 - Kallis... - Ei. Ei. Ära... 175 00:13:22,970 --> 00:13:26,181 - Pole hullu. - See on Hank. 176 00:13:26,390 --> 00:13:28,100 Kõik on korras. 177 00:13:44,575 --> 00:13:47,244 Olgu, olete lõpetanud. 178 00:13:49,663 --> 00:13:51,665 Olgu, järgmine. 179 00:15:25,259 --> 00:15:27,010 Tere. 180 00:15:29,054 --> 00:15:32,140 Tere, tere, tere. 181 00:15:37,688 --> 00:15:39,231 Jah. 182 00:15:48,282 --> 00:15:53,245 Oo, yo, yo. Jesse Pinkman majas. 183 00:15:55,581 --> 00:16:00,711 Oh, mu kallis jumal. 184 00:16:36,079 --> 00:16:38,665 Walter White lähimale tasuta telefonile. 185 00:16:38,874 --> 00:16:42,461 Walter White palun võtke viisakustelefon. 186 00:16:54,014 --> 00:16:56,099 Oo, me töötame millalgi sel aastal? 187 00:16:57,684 --> 00:17:00,938 Mida kuradit sa mõtled? Miks sa mind siia kutsud? 188 00:17:01,146 --> 00:17:03,690 Proovis oma mobiili ja see läks otse kõneposti. 189 00:17:03,899 --> 00:17:06,360 - Kuidas ma sind kinni saan? - Sa ei ole. 190 00:17:06,568 --> 00:17:09,446 Möödus terve päev. Kui kaua see leinaprotsess kestab? 191 00:17:09,655 --> 00:17:11,281 Pange mulle lihtsalt kell. 192 00:17:11,657 --> 00:17:14,326 Kõik, mida ma ütlen Kas meil on ajakava, eks? 193 00:17:14,535 --> 00:17:17,079 Minu perekond tuleb enne teie ajakava. 194 00:17:17,287 --> 00:17:19,289 Kuts, see pole minu ajakava. 195 00:17:19,498 --> 00:17:23,836 - Meil on siin kohustused. - Ma jõuan kohale, kui jõuan. 196 00:17:24,503 --> 00:17:28,006 Tead mida? Mida iganes. Ma lihtsalt valmistan ise süüa. 197 00:17:28,215 --> 00:17:30,926 - Sa ei tee midagi sellist. - Miks mitte? 198 00:17:32,261 --> 00:17:33,804 Alustuseks... 199 00:17:34,012 --> 00:17:36,974 ...sa pole vähimalgi määral tuttav mis tahes seadmega. 200 00:17:37,182 --> 00:17:39,643 Seal peab olema mingi käsiraamat, õige? 201 00:17:40,018 --> 00:17:42,688 - Ja ma oskan lugeda. - Jesse, puuduta mitte midagi. 202 00:17:42,855 --> 00:17:45,023 Lõpetage minu kohtlemine meeldib ma olen nagu teie assistent. 203 00:17:45,232 --> 00:17:48,777 Ma ei ole sinu lits, et tellida. Oleme partnerid. Mäletad? 204 00:17:48,986 --> 00:17:55,158 Ma vajan, et istuksite kannatlikult ja ootaksite, Olen kohal niipea kui võimalik. 205 00:17:55,367 --> 00:17:57,494 Tänan teid väga teie heade sõnade eest. 206 00:17:57,703 --> 00:18:01,540 - Me hindame seda väga. - Mis, kas su naine on seal? 207 00:18:01,748 --> 00:18:03,625 Jah. Jah, ta on. 208 00:18:03,834 --> 00:18:06,420 Tal oleks hea meel teada saada sa küsisid tema kohta. 209 00:18:06,587 --> 00:18:08,255 Palun hoidke meid oma mõtetes. 210 00:18:08,463 --> 00:18:10,465 Hei, ütle oma dušikotile õemees... 211 00:18:10,674 --> 00:18:12,718 ...et suunduda valguse poole. 212 00:18:15,262 --> 00:18:19,224 Nii et ma mõtlen, et äkki peaksime minema tooge kõigile hommikusööki. 213 00:18:19,433 --> 00:18:23,187 Jah, see kõlab hästi. Kas sa tead, kes see oli? 214 00:18:37,826 --> 00:18:43,207 tead, need... munad pole tõesti väga halvad. 215 00:18:57,054 --> 00:18:59,223 - Vaata seda. - Vaata mida? 216 00:18:59,431 --> 00:19:02,518 mille juures? See. Need laigud. 217 00:19:02,726 --> 00:19:05,395 See kahvel on täiesti räpane. 218 00:19:09,650 --> 00:19:12,986 Ütle mulle, et sa näed seda. Sul on head silmad. Vaata seda. 219 00:19:13,195 --> 00:19:16,490 Marie, need on lihtsalt veekohad. 220 00:19:16,698 --> 00:19:17,699 See on hea. 221 00:19:18,116 --> 00:19:20,410 Need ei ole "veelaigud". 222 00:19:20,619 --> 00:19:22,579 See on mustus. 223 00:19:22,788 --> 00:19:26,083 See hõbenõu ilmselgelt pole puhastatud. 224 00:19:26,291 --> 00:19:29,920 See on kaetud mikroobidega kellegi... teise suust. 225 00:19:30,128 --> 00:19:32,339 Jumal teab mida. 226 00:19:32,548 --> 00:19:36,343 Tõsiselt, tädi Marie, see on veeplekid. 227 00:19:36,510 --> 00:19:39,555 Meie kodus pole sugugi parem. 228 00:19:39,763 --> 00:19:42,641 Sinu omad kodus on ebaolulised. Oleme haiglas. 229 00:19:42,850 --> 00:19:45,978 Need peavad olema kõrgemad. Neil on vastutus. 230 00:19:46,144 --> 00:19:47,688 No ma pole tegelikult kindel... 231 00:19:47,896 --> 00:19:51,775 ...kui kohvik tingimata kvalifitseerub haigla osana. 232 00:19:51,984 --> 00:19:55,070 See on samas majas. See kõik on sama katuse all. 233 00:19:55,279 --> 00:19:56,822 Kas sa arvad, et haiged inimesed... 234 00:19:57,030 --> 00:19:59,700 ...ei söö selle bakteritega nakatunud lauahõbedaga? 235 00:19:59,867 --> 00:20:02,995 Issand jumal, kuidas sa arvad et see surmalõks üle elada? 236 00:20:05,706 --> 00:20:07,541 Marie... 237 00:20:10,460 --> 00:20:12,004 ma jäin ellu. 238 00:20:13,338 --> 00:20:16,049 Mulle tehti selles haiglas lobektoomia. 239 00:20:16,258 --> 00:20:17,885 Mäletate seda? 240 00:20:18,844 --> 00:20:21,305 Mäletad, kui hirmul me kõik olime? 241 00:20:22,598 --> 00:20:27,144 Ma ei tahtnud nii käituda, aga ma kartsin. 242 00:20:28,103 --> 00:20:30,564 Kogu see nädal oli kõik, mis ma suutsin mõelda... 243 00:20:30,731 --> 00:20:35,360 ...oli need, nagu nad tegelikult olid lõikab mind lahti... 244 00:20:35,569 --> 00:20:38,655 ...ja võta osa minust välja... 245 00:20:38,822 --> 00:20:41,992 ...see oli minuga terve mu elu. 246 00:20:42,201 --> 00:20:44,411 Ma ei saanud seda pilti mu peast välja. 247 00:20:46,496 --> 00:20:53,253 Ma arvan, et kõige kohutavam osa oli siis, kui nad mind pre-op-i võtsid. 248 00:20:53,754 --> 00:20:58,592 Lamades seal, oodates, kuni nad teid anesteseerivad. 249 00:20:59,009 --> 00:21:04,223 Teades, et ei pruugi kunagi ärka uuesti üles. 250 00:21:10,437 --> 00:21:15,317 Tegelikult see, mida ma tõesti mäletan selle päeva kohta... 251 00:21:15,526 --> 00:21:17,986 ...sõidab haiglasse. 252 00:21:18,153 --> 00:21:20,989 Skyler, sa mäletad mind tahad sel päeval sõita? 253 00:21:21,740 --> 00:21:23,367 Jah. 254 00:21:23,575 --> 00:21:27,371 Igatahes, seal me oleme. Sõidame kesklinna üles... 255 00:21:27,538 --> 00:21:30,707 ...ja me põleme iga rohelist tuld. 256 00:21:30,916 --> 00:21:36,004 ma mõtlen iga tuli, mille me tabasime... roheline. 257 00:21:37,381 --> 00:21:39,508 See on lihtsalt... Millal see juhtub? 258 00:21:41,051 --> 00:21:46,139 Just nagu, põmm, põmm, roheline... terve tee. 259 00:21:46,557 --> 00:21:50,477 Ja kogu aeg, kõik, millele suutsin mõelda, oli: 260 00:21:50,686 --> 00:21:56,066 "Miks täna? Miks? Miks ma ei võiks lihtsalt kulutada... 261 00:21:56,233 --> 00:21:59,319 ...paar lisaminutit autos oma perega?" 262 00:22:01,947 --> 00:22:05,742 Ma pole kunagi tahtnud liiklusesse kinni jääda nii halb mu elus. 263 00:22:07,369 --> 00:22:10,038 Vähemalt olin oma perega koos. 264 00:22:12,082 --> 00:22:13,876 Mul oli see. 265 00:22:18,630 --> 00:22:23,385 Igatahes elasin selle koha üle. 266 00:22:24,386 --> 00:22:27,598 Ja ma pole pooltki mees su mees on. 267 00:22:55,083 --> 00:22:56,710 Jah? 268 00:22:56,919 --> 00:22:59,087 Mis kurat seal üleval toimub? 269 00:22:59,546 --> 00:23:01,340 Ma tahtsin sinult küsida sama küsimus. 270 00:23:01,715 --> 00:23:03,008 Kas sa tead mu meestest? 271 00:23:03,217 --> 00:23:06,845 Ma kuulsin, et nad ründasid DEA agenti. Miks nad seda teeksid? 272 00:23:07,054 --> 00:23:11,016 milles asi? Kas hispaania keel pole enam piisavalt hea? 273 00:23:13,018 --> 00:23:16,188 Ma ei tellinud seda ja mu mehed ei teeks seda kunagi üksi. 274 00:23:16,396 --> 00:23:19,107 Keegi andis loa. 275 00:23:19,358 --> 00:23:21,568 Kas sa süüdistad mind? 276 00:23:22,152 --> 00:23:24,363 Ma lihtsalt ütlen nad ei tegutseks ise. 277 00:23:24,571 --> 00:23:27,658 Mul pole kombeks oma tasku valimisest. 278 00:23:28,784 --> 00:23:32,079 Eeldan, et järgmine saadetis viibib. 279 00:23:32,287 --> 00:23:35,749 - Kas teil on mõtteid selle kohta, millal see saabuda? - Nädal, kuu. 280 00:23:35,958 --> 00:23:40,003 Liiga palju keskendutakse piirile. Me lebame esialgu madalal. 281 00:23:40,212 --> 00:23:42,339 Me lebame madalal, ja siis saame tõelise loo... 282 00:23:42,548 --> 00:23:44,007 ...oma mehelt, kes jäi ellu. 283 00:23:44,216 --> 00:23:47,010 Teie mees on vahi all. 284 00:23:47,219 --> 00:23:48,303 Jumal õnnistagu Ameerikat! 285 00:23:48,512 --> 00:23:51,056 Ta on süütu, kuni tema süü pole tõestatud. Õige? 286 00:23:51,265 --> 00:23:52,975 Ma leian talle parima advokaadi... 287 00:23:53,183 --> 00:23:55,185 ...ja siis saame teada tõe. 288 00:23:55,811 --> 00:23:58,021 No hoidke mind kursis. 289 00:24:01,650 --> 00:24:04,111 Iga kord, kui olete nii lähedal selgroo juurde... 290 00:24:04,319 --> 00:24:06,613 ...põhjuseid on alati mure pärast... 291 00:24:06,822 --> 00:24:09,575 ...aga nagu ma ütlen, on tõesti liiga vara öelda. 292 00:24:09,783 --> 00:24:12,327 Ta on vähemalt operatsioonist väljas, mis on... 293 00:24:12,536 --> 00:24:15,831 - Operatsioonist väljas, taastumas. - Hea küll. Ja kus see on? 294 00:24:16,039 --> 00:24:18,041 Kahjuks pole teda veel näha. 295 00:24:18,250 --> 00:24:20,377 Peame ootama et ta stabiliseeruks. 296 00:24:21,170 --> 00:24:23,172 Kui kaua see aega võtab? 297 00:24:23,380 --> 00:24:25,424 Ma tõesti ei oska öelda. See võib olla tunde. 298 00:24:25,632 --> 00:24:28,886 Aga me anname teile teada niipea kui sa teda näed. 299 00:24:30,596 --> 00:24:32,139 Tänan teid. 300 00:24:38,270 --> 00:24:40,981 Võib-olla peaksime su koju viima paariks tunniks? 301 00:24:41,190 --> 00:24:43,150 Kas puhata? 302 00:24:43,609 --> 00:24:45,903 Ma ei lähe kuhugi. 303 00:24:46,820 --> 00:24:47,988 Mina ka mitte. 304 00:24:53,911 --> 00:24:57,873 No kas keegi on veel... surevad hambaid pesta... 305 00:24:58,081 --> 00:24:59,708 ...või on asi ainult minus? 306 00:25:01,460 --> 00:25:04,254 Mis siis, kui ma koju jookseks ja korjasin paar asja? 307 00:25:04,463 --> 00:25:07,007 Marie? Ma võiksin sinu koha juures kiikuda. 308 00:25:07,216 --> 00:25:10,344 See oleks suurepärane. Aitäh, Walt. 309 00:25:12,387 --> 00:25:13,764 Olgu. 310 00:25:28,862 --> 00:25:30,864 Walt. Walt. 311 00:25:31,073 --> 00:25:33,075 Me just kuulsime, et ta tuli läbi. 312 00:25:33,283 --> 00:25:36,703 Jah, see on, tead, julgelt hea uudis. 313 00:25:36,912 --> 00:25:38,830 - Jumal tänatud. ma võtan selle. - Jah. 314 00:25:39,039 --> 00:25:42,167 Hei, poisid, see on Hanki õemees Walt. 315 00:25:42,376 --> 00:25:44,503 - Tore kohtuda. Tere. - Tere. 316 00:25:44,711 --> 00:25:48,215 - Me lihtsalt vahetasime Hanki lugusid. - See võib kesta terve päeva. 317 00:25:48,423 --> 00:25:50,634 Jumal teab, neid on miljon. 318 00:25:52,344 --> 00:25:55,722 - Vahepeal... - Halb jama. 319 00:25:56,056 --> 00:25:58,517 Mees, kes teda tulistas, üks, kes on alles, ta on seal üleval. 320 00:25:58,725 --> 00:26:01,520 Panid valuvaigistid käima, mugavalt puhata. 321 00:26:01,728 --> 00:26:03,272 Teie maksudollarid tööl. 322 00:26:03,814 --> 00:26:05,941 Pean nägema, mida Hank tegi sellele pätile. 323 00:26:07,609 --> 00:26:09,194 Tahad näha? 324 00:26:10,779 --> 00:26:11,989 Tule, las ma näitan sulle. 325 00:26:34,011 --> 00:26:35,888 Tunned end mugavalt, sitapea? 326 00:27:34,071 --> 00:27:36,573 - Sul on ta käes? - Tule nüüd. 327 00:27:36,823 --> 00:27:40,202 - Hea küll. - Lihtne nüüd, lihtne. 328 00:28:13,402 --> 00:28:14,778 Tule siia. 329 00:28:18,031 --> 00:28:19,533 Ei. 330 00:28:23,203 --> 00:28:24,288 Oh, kurat. 331 00:28:31,003 --> 00:28:32,880 Oh, sheesh. 332 00:28:33,088 --> 00:28:35,048 Oh, sheesh. 333 00:28:35,257 --> 00:28:38,427 Üks sulle ja kaks sulle... 334 00:29:13,462 --> 00:29:15,005 Jah. 335 00:29:26,475 --> 00:29:29,228 Lõpuks. Umbes kuradi aeg. 336 00:29:41,615 --> 00:29:44,117 Miks midagi ei küpseta? 337 00:30:01,301 --> 00:30:03,345 Walter White lähimale tasuta telefonile. 338 00:30:04,555 --> 00:30:06,849 - Operaator. - See on Walter White. 339 00:30:07,057 --> 00:30:08,767 Ma ühendan teid. 340 00:30:12,145 --> 00:30:14,857 Meil on probleeme, suured. 341 00:30:15,065 --> 00:30:18,777 Reverend, nii tore, et helistate. Jällegi. 342 00:30:18,986 --> 00:30:20,320 Lülitage telefon juba sisse. 343 00:30:20,529 --> 00:30:23,574 Teate küll, Ma uurin seda kindlasti. 344 00:30:23,782 --> 00:30:27,619 Ma ütlen teile, mida. Miks ma mitte lihtsalt helistan sulle mu mobiiltelefonile tagasi? 345 00:30:27,828 --> 00:30:29,204 okei? 346 00:30:30,956 --> 00:30:34,626 Ma ütlesin, et oota. ma ei tea kui mitmel viisil ma võiksin seda veel öelda. 347 00:30:34,835 --> 00:30:36,753 Jah, munn, ma ootasin... 348 00:30:36,962 --> 00:30:39,631 ...ja siis see jube vaikne tüüp ilmus. 349 00:30:40,215 --> 00:30:42,551 - Gus tuli? - Mitte tema, mees. 350 00:30:42,759 --> 00:30:45,053 Ilmselt Ma pole temaga kohtumist väärt. 351 00:30:45,262 --> 00:30:47,931 See teine. See, kellega ma olen pädev rääkima. 352 00:30:48,140 --> 00:30:49,641 Ta hakkas ka küsimusi esitama. 353 00:30:49,850 --> 00:30:53,812 Nagu, miks me pole midagi süüa teinud. Hea küll, meil on kvoot. 354 00:30:54,021 --> 00:30:57,566 Tähtaeg on homme. Kas sa tõesti ei hooli või mis? 355 00:30:57,774 --> 00:31:00,652 Sest see mees, tal on näiteks surnud silmad. 356 00:31:00,861 --> 00:31:02,070 Las ma küsin sinult midagi. 357 00:31:02,279 --> 00:31:04,990 Kas mäletate, kui me olime Tucoga kõrbes väljas? 358 00:31:05,199 --> 00:31:08,410 Oh, sa mõtled, kui ta pani kuulipilduja pähe? 359 00:31:08,619 --> 00:31:11,371 Jah, ma arvan, et see heliseb väikese kella. Miks? 360 00:31:11,580 --> 00:31:14,041 Ei. Ta hoidis... Ta ütles... 361 00:31:14,249 --> 00:31:17,878 ...et keegi oli tulemas Mehhikost, et meid kätte saada. 362 00:31:18,086 --> 00:31:20,589 Kas sa mäletad? Nüüd, kes see oli? 363 00:31:20,797 --> 00:31:25,093 Mis kurat sellel pistmist on...? Vaata, ma ei tea. See oli... 364 00:31:28,347 --> 00:31:29,932 Tema nõod. 365 00:31:30,140 --> 00:31:33,393 Õige, Jesse? See oli... Need olid tema nõod. 366 00:31:33,602 --> 00:31:36,104 Jah, nõod. 367 00:31:36,313 --> 00:31:37,856 Mida iganes, mees. Miks? 368 00:31:56,917 --> 00:31:58,418 Kas on uudiseid? 369 00:31:58,627 --> 00:32:00,420 Ei mingit muutust. 370 00:32:02,589 --> 00:32:08,262 Okei, ma ei teadnud kelle hambaharjad olid... 371 00:32:08,470 --> 00:32:11,431 ...nii ma lihtsalt astusin apteegist läbi. 372 00:32:12,182 --> 00:32:14,017 Jumal tänatud reisisuuruste eest, eks? 373 00:32:14,226 --> 00:32:15,644 - Aitäh. - Jah. 374 00:32:17,396 --> 00:32:18,772 Jah. 375 00:32:22,943 --> 00:32:25,612 Oh, ma arvan, et teen mine pese mu nägu. 376 00:32:25,779 --> 00:32:27,781 Ma lähen hulluks. 377 00:32:28,782 --> 00:32:31,827 - Kas sa tahad tulla? - Jah. 378 00:32:39,543 --> 00:32:41,712 Õde Franklin, Palun lehekülg operaator. 379 00:32:41,920 --> 00:32:44,423 Õde Franklin, saatke operaator. 380 00:32:48,218 --> 00:32:50,429 Sain kommibatoone. 381 00:32:54,975 --> 00:32:56,768 Kas see on see, mida sa palusid? 382 00:32:56,977 --> 00:32:58,979 - Jah. - Jah? 383 00:32:59,188 --> 00:33:02,441 Jah, sirvisin selle läbi. 384 00:33:02,649 --> 00:33:04,985 - Tundub huvitav. - Jah. 385 00:33:05,861 --> 00:33:08,322 Onu Hank andis selle mulle. 386 00:33:12,409 --> 00:33:14,494 Noh, millest jutt on? 387 00:33:17,331 --> 00:33:22,002 Pablo Escobar, see suur narkomees... 80ndatel. 388 00:33:22,377 --> 00:33:25,255 Jah. Jah. Mäletan, et nägin teda uudistes. 389 00:33:26,965 --> 00:33:30,427 Noh, see puudutab rohkem kutte kes teda uuris... 390 00:33:30,928 --> 00:33:33,055 ...ja püüdis teda alla viia. 391 00:33:33,263 --> 00:33:36,225 Mõned neist olid DEA, tead? 392 00:33:36,642 --> 00:33:41,605 onu Hank ütles et need olid õppimist väärt... 393 00:33:42,147 --> 00:33:44,858 ...seda teavad kõik kes on Pablo Escobar... 394 00:33:45,067 --> 00:33:48,737 ...aga keegi ei tea poistest mis ta alla viis. 395 00:33:50,405 --> 00:33:52,824 Ma vist ei mõelnud sellele kunagi. 396 00:33:55,869 --> 00:34:02,960 Ta ütles, et head poisid ei saa kunagi tinti nagu pahad poisid teevad. 397 00:34:11,051 --> 00:34:13,929 Nii et ta andis selle mulle. 398 00:34:14,513 --> 00:34:16,765 Mõtlesin, et loen läbi. 399 00:34:30,654 --> 00:34:32,739 ma pean... 400 00:34:32,948 --> 00:34:34,908 - Ma tulen kohe tagasi, eks? - Olgu. 401 00:34:41,748 --> 00:34:46,086 Ei, ma kinnitan teile. Oleme kõvasti tööl. Absoluutselt. 402 00:34:46,587 --> 00:34:49,923 Seega võin oodata kohaletoimetamist homseks nagu plaanis. 403 00:34:50,674 --> 00:34:52,134 Noh... 404 00:34:52,926 --> 00:34:54,678 Kahjuks... 405 00:34:54,887 --> 00:34:56,555 Kahjuks... 406 00:34:56,763 --> 00:35:00,893 ...me ei saa hakkama selle nädala ajakava järgimiseks. 407 00:35:01,101 --> 00:35:03,270 Aga mitte proovimise puudumise pärast. 408 00:35:03,478 --> 00:35:05,480 Kas ma peaksin midagi teadma? 409 00:35:05,689 --> 00:35:09,526 No kui täiesti aus olla sinuga... 410 00:35:10,485 --> 00:35:12,821 ...Gale ajas meid tőesti persse. 411 00:35:13,030 --> 00:35:17,034 Ma mõtlen, muidugi mitte meelega, aga ta lihtsalt... Ta viis meid tagasi. 412 00:35:17,242 --> 00:35:19,953 Ja me oleme mänginud järelejõudmist sellest ajast peale. 413 00:35:21,330 --> 00:35:25,542 Ja ma pidin väljas olema asjaajamine... 414 00:35:25,751 --> 00:35:28,045 ...ja püüab meid sihile jõuda. 415 00:35:29,838 --> 00:35:32,549 Mõned... seadmed ei olnud õigesti kalibreeritud... 416 00:35:32,758 --> 00:35:35,677 Noh, see kõik on lihtsalt väga tehniline ja igav. 417 00:35:35,886 --> 00:35:38,972 Kuid võite olla kindlad, et... 418 00:35:39,181 --> 00:35:41,433 Et me teeme kõik, mis vaja. 419 00:35:42,142 --> 00:35:43,894 Minu täielik tähelepanu on sellel. 420 00:35:44,102 --> 00:35:46,271 Teeme süüa nädala lõpuni vajadusel. 421 00:35:47,064 --> 00:35:51,443 Meil on teie jaoks 400 naela järgmiseks nädalaks. 422 00:35:54,947 --> 00:35:56,740 Kas mul on selle kohta sõna? 423 00:35:56,949 --> 00:36:00,410 Sina küll. Teil on selles minu sõna. 424 00:36:01,745 --> 00:36:04,039 Täname teid värskenduse eest. 425 00:36:25,519 --> 00:36:28,438 Jah. Õige. 426 00:36:30,858 --> 00:36:32,317 Kas on uudiseid? 427 00:36:32,484 --> 00:36:36,405 Ei, ma lihtsalt ekslen. 428 00:36:37,155 --> 00:36:41,952 - Kuidas kõigil läheb? - Noh, nii hästi kui võib... oodata. 429 00:36:42,160 --> 00:36:45,163 See on teadmatus... 430 00:36:45,372 --> 00:36:47,749 ...see on minu arvates kõige raskem osa. 431 00:36:49,126 --> 00:36:51,587 Kas nende meeste kohta on midagi uut? 432 00:36:51,753 --> 00:36:53,755 Kes nad on? Mida nad tahtsid? 433 00:36:53,964 --> 00:36:57,843 Ei, veel mitte midagi, aga me saame selle kätte. 434 00:37:01,972 --> 00:37:03,765 Steve... 435 00:37:05,726 --> 00:37:08,604 Kas sa arvad äkki võiks olla teisigi? 436 00:37:09,813 --> 00:37:12,816 Buddy, keegi ei jõua Hanki juurde. 437 00:37:13,025 --> 00:37:15,319 See oli nende üks löök ja nad puhusid selle ära. 438 00:37:15,527 --> 00:37:17,779 Nii et ei. 439 00:37:18,780 --> 00:37:20,365 Mitte mingil juhul. 440 00:37:21,658 --> 00:37:23,118 Jeesus. 441 00:37:23,493 --> 00:37:26,872 Mulle meeldiks sinna sisse astuda ja tulistada see pätt otse peas. 442 00:37:27,080 --> 00:37:28,665 mina ka. 443 00:37:37,090 --> 00:37:38,592 Jah? 444 00:37:39,176 --> 00:37:40,385 Oh, jah? 445 00:37:40,594 --> 00:37:43,096 Suurepärane. Tuleme kohe alla. 446 00:37:43,305 --> 00:37:44,556 Toit on siin. 447 00:37:44,765 --> 00:37:46,683 Hei, sulle meeldib Pollos Hermanos? 448 00:37:46,892 --> 00:37:49,436 - Kas te tulete? - Jah. 449 00:37:50,521 --> 00:37:53,273 - Vahetevahel jah. - Omanik on DEA jaoks suur võimendaja. 450 00:37:53,482 --> 00:37:56,777 Ta kuulis, mis juhtus. Ta hakkab toida iga politseinikku hoones. 451 00:37:58,195 --> 00:38:00,572 - See on suurepärane. - Jah. 452 00:38:00,781 --> 00:38:03,700 Ja ilmselt ta toob selle isiklikult. 453 00:38:12,334 --> 00:38:15,212 - Ma isegi ei tea, mida öelda. - See on uskumatu... 454 00:38:15,420 --> 00:38:18,090 - Hea, ah? - Maitsev. 455 00:38:18,257 --> 00:38:21,134 See on sinust nii helde. Tänan teid väga. 456 00:38:21,343 --> 00:38:23,679 Jah, tänan. Poisid, kas te kuulsite seda? 457 00:38:23,887 --> 00:38:26,557 Hr Fring pakub 10 000 dollari suurune preemia... 458 00:38:26,765 --> 00:38:28,767 ...juhtumiga seotud teabe kohta. 459 00:38:28,976 --> 00:38:32,729 Noh, see on... See on imeline. 460 00:38:32,896 --> 00:38:34,898 Oh, aitäh, hr Fring. 461 00:38:35,107 --> 00:38:37,693 Oled väga teretulnud. Meestele meeldib su mees... 462 00:38:37,901 --> 00:38:40,696 ...on õhuke sinine joon meie ja nende loomade vahel. 463 00:38:40,904 --> 00:38:42,239 Soovin ainult, et saaksin teha rohkem. 464 00:38:48,120 --> 00:38:49,997 Noh, me hindame teie toetust. 465 00:38:50,205 --> 00:38:54,626 See tasu võib siin mõõna pöörata. See tõesti aitab. 466 00:38:55,460 --> 00:38:58,755 Jälle Ma ei suuda väljendada, kui kahju mul on. 467 00:38:58,964 --> 00:39:01,175 Nagu see juhtub, Tegelikult kohtasin agent Schraderit. 468 00:39:02,551 --> 00:39:06,430 - Kas tõesti? - Meie fond toimis paar kuud tagasi. 469 00:39:06,638 --> 00:39:09,558 Mr. Fring oli üks meie sponsoritest. 470 00:39:09,933 --> 00:39:13,312 Rääkisin paar minutit oma mehega. 471 00:39:13,812 --> 00:39:18,400 Tegelikult Hr White, teie nimi tuli välja. 472 00:39:20,485 --> 00:39:22,029 Kas tõesti? 473 00:39:22,946 --> 00:39:26,700 Jah, juhtus olema kogumispurk teie jaoks välja... 474 00:39:26,909 --> 00:39:29,661 ...ja me rääkisime lühidalt oma tervisemurede kohta. 475 00:39:29,870 --> 00:39:32,873 Loodan, et on olnud häid uudiseid. 476 00:39:35,709 --> 00:39:37,920 Asjad on paranenud, jah. 477 00:39:38,086 --> 00:39:40,339 Seda on imeline kuulda. 478 00:39:40,923 --> 00:39:43,884 See oli mulle selge kui sügavalt ta sinust hoolib. 479 00:39:46,094 --> 00:39:50,098 Noh, ma võtsin ette piisavalt oma aega. 480 00:39:52,893 --> 00:39:56,021 Tänan teid veelkord väga. Oli suur rõõm teiega kohtuda. 481 00:39:56,230 --> 00:39:58,232 - Aitäh. - Jah, tänan. 482 00:40:00,317 --> 00:40:03,654 - Las ma juhin su välja. - Oh ei, see pole vajalik. 483 00:40:09,326 --> 00:40:12,287 Tead, ma ei öelnud aitäh. 484 00:40:12,454 --> 00:40:15,374 Ma viin ta välja. Ole kohe tagasi. 485 00:40:18,752 --> 00:40:20,963 Tore sind näha. Kas naudite kana? 486 00:40:21,171 --> 00:40:23,841 - Hästi. Hea... Hei. - Vabandage. 487 00:40:24,049 --> 00:40:27,386 Minu rõõm. Minu rõõm, jah. 488 00:40:27,594 --> 00:40:29,096 - Vabandage. - Aitäh. 489 00:40:29,304 --> 00:40:31,139 See on hea kana, ah? Jah. Hea. 490 00:40:31,348 --> 00:40:33,475 - Hr Fring. - Härra Valge. 491 00:40:33,684 --> 00:40:37,020 - Tahtsin sind veel kord tänada. - See on minu rõõm. 492 00:40:37,229 --> 00:40:41,233 Kas ma tohin...? Kas ma tohin sinuga rääkida? Üks hetk. 493 00:40:45,612 --> 00:40:47,322 Sa teadsid. 494 00:40:47,781 --> 00:40:51,159 Sa teadsid mu õemeest oli DEA-s. 495 00:40:51,618 --> 00:40:54,580 Ma uurin... kõiki kellega ma äri teen. 496 00:40:55,080 --> 00:40:57,374 Milline ettevaatlik mees seda ei teeks? 497 00:40:57,958 --> 00:41:02,462 Ta pole meie jaoks probleem, meie äri jaoks. 498 00:41:07,593 --> 00:41:08,677 Sinu siinviibimine on... 499 00:41:10,053 --> 00:41:12,181 Kas see on mingi sõnum? 500 00:41:12,389 --> 00:41:14,683 Toetan oma kogukonda. 501 00:41:14,892 --> 00:41:17,603 Ma peidan end silmapiiril, samamoodi nagu sina. 502 00:41:17,811 --> 00:41:19,563 - Kas oleme lõpetanud? - Ei, kuula, ma... 503 00:41:19,730 --> 00:41:23,108 See rünnak mu õemehe vastu, Ma ei saa sellest aru. 504 00:41:23,317 --> 00:41:25,194 Ma ei tea, mida see tähendab. 505 00:41:26,111 --> 00:41:29,489 Palun, kui on teadmisi... 506 00:41:29,656 --> 00:41:31,909 ...mida võiksite minuga jagada... 507 00:41:36,538 --> 00:41:38,707 Ma kardan oma pere pärast. 508 00:41:39,041 --> 00:41:40,292 Olen kindel, et nendega läheb hästi. 509 00:41:40,751 --> 00:41:44,254 Mulle öeldakse, et palgamõrvar jäi ellu on raskelt vigastatud. 510 00:41:44,463 --> 00:41:46,590 Kahtlane, kas ta jääb ellu. 511 00:41:49,843 --> 00:41:52,763 Nüüd tänage mind ja suruge kätt. 512 00:41:56,850 --> 00:42:01,104 - Aitäh. Tänan teid veel kord. - Olete teretulnud, hr White. 513 00:42:02,856 --> 00:42:05,442 Kas sa kuulsid seda? 514 00:42:09,446 --> 00:42:11,782 - Kas me läheme üles? - Tule nüüd. 515 00:42:12,157 --> 00:42:13,867 Mis toimub? 516 00:42:14,743 --> 00:42:16,453 Mis toimub? 517 00:42:16,828 --> 00:42:20,290 Rindkere surumise alustamine. Üks, kaks, kolm, neli. 518 00:42:20,832 --> 00:42:22,251 - Üks, kaks, kolm... - Defib? 519 00:42:22,459 --> 00:42:25,337 Patsient on asüstoolias. Rindkere kompressioonide jätkamine. 520 00:42:25,921 --> 00:42:27,422 Üks, kaks, kolm, neli. 521 00:42:27,631 --> 00:42:30,008 - Anna mulle liiter soolalahust. - Ma ei saa pulssi. 522 00:42:30,425 --> 00:42:31,718 Üks, kaks, kolm, neli. 523 00:42:31,927 --> 00:42:35,097 - Ikka mitte midagi. - Olgu, surumise lõpetamine. 524 00:42:35,305 --> 00:42:37,558 - Aeg? - Kaheksa nelikümmend kolm. 525 00:42:37,766 --> 00:42:39,768 Surmaaeg, 20:43. 526 00:42:41,937 --> 00:42:44,940 Põle põrgus, sitapea. 527 00:43:11,008 --> 00:43:12,634 Jah? Juan? 528 00:43:12,843 --> 00:43:14,553 Eeldan, et kuulsite uudist. 529 00:43:14,761 --> 00:43:17,431 Su mees suri. ma kuulsin. 530 00:43:17,556 --> 00:43:20,142 - See on kahetsusväärne. - Jah, kahjuks. 531 00:43:20,350 --> 00:43:23,187 Ja vahepeal on mul Federales minu maja ümber. 532 00:43:23,395 --> 00:43:27,065 Tead, mida ma arvan, Gustavo? Ma arvan, et sa oled selle kõige taga. 533 00:43:27,691 --> 00:43:29,526 Miks ma peaksin seda tegema? 534 00:43:29,735 --> 00:43:32,905 - Kuidas see näeks... mind? - See on osa, mida ma püüan välja mõelda. 535 00:43:33,113 --> 00:43:35,240 Võib-olla minge ise minema. 536 00:43:35,490 --> 00:43:37,409 Kas sa tõesti mõtleksid see töötaks? 537 00:43:37,618 --> 00:43:40,329 Juan, sa kõlad nagu e olete suure stressi all. 538 00:43:40,495 --> 00:43:43,498 Peaksite mulle millal tagasi helistama sa näed asju selgemalt. 539 00:43:43,665 --> 00:43:45,292 Ma näen asju piisavalt selgelt. 540 00:43:45,501 --> 00:43:49,046 Üks DEA saab maha, kogu Washington hakkab haukuma. 541 00:43:49,254 --> 00:43:51,340 D.F. Järsku peab panema suurel näitusel... 542 00:43:51,548 --> 00:43:54,259 ...ja ma lõpetan Federalesiga minu roosipõõsastes. 543 00:43:54,468 --> 00:43:56,136 Aga korraks. 544 00:43:56,512 --> 00:44:00,349 Välimused, poliitika. 545 00:44:01,016 --> 00:44:02,559 Kas sa oled ikka veel seal, Gustav o? 546 00:44:02,768 --> 00:44:04,353 Jah. 547 00:44:04,770 --> 00:44:05,812 ma olen siin. 548 00:44:06,855 --> 00:44:08,524 Ma talun seda. Ma teen seda alati. 549 00:44:08,690 --> 00:44:10,234 Mu vend on politseiülem. 550 00:44:10,442 --> 00:44:13,028 Mul on sidemed. Nad saavad mind läbi. 551 00:44:13,237 --> 00:44:15,405 Ja kui ma tõendi saan... 552 00:44:15,614 --> 00:44:18,408 ...ja teised saavad teada mida sa teinud oled... 553 00:44:18,951 --> 00:44:21,620 ... võib-olla tuleme teile külla. 554 00:44:21,828 --> 00:44:23,622 Võib-olla saame... 555 00:45:11,211 --> 00:45:15,424 Skyler. Skyler. Marie. Marie. 556 00:45:15,924 --> 00:45:18,385 Oh, kuidas tal läheb? Ütle mulle midagi head. 557 00:45:18,552 --> 00:45:21,930 Ma arvan, et ta on stabiilne... nüüd piisab et sa läheksid teda korraks vaatama. 558 00:45:22,139 --> 00:45:24,558 vabandust, Ma kardan, et see on kohe ainult perekond. 559 00:45:24,766 --> 00:45:26,727 - Me kõik oleme perekond. - Ma saan aru. 560 00:45:26,894 --> 00:45:29,897 Kuid meil on siin teatud protokoll mida me vajame... 561 00:45:30,105 --> 00:45:32,524 Me kõik oleme perekond.