1
00:01:07,680 --> 00:01:08,670
Ah...

2
00:01:14,350 --> 00:01:16,680
İyi değil.

3
00:01:24,630 --> 00:01:26,750
Hey, onu hemşireye götürmeme yardım et.

4
00:01:26,830 --> 00:01:31,360
Senin gibi bir ıslahevinin kim düşünebilirdi?
okula bu kadar erken gelecekti.

5
00:01:31,770 --> 00:01:34,900
Pusumuzu tamamen bozdun.

6
00:01:35,240 --> 00:01:36,360
Pusu mu?

7
00:01:44,780 --> 00:01:45,910
Peki sen öyle misin?

8
00:01:52,660 --> 00:01:55,150
Aha, şimdi anladım.

9
00:01:55,690 --> 00:01:58,250
Sizler modaya uygun, sahtekar mutant cyborg'larsınız.

10
00:02:00,000 --> 00:02:00,690
Zincirli Testere

11
00:02:01,300 --> 00:02:02,130
Lise

12
00:02:02,600 --> 00:02:03,220
Kız

13
00:02:09,140 --> 00:02:10,070
Kanlı Testere Kızı

14
00:03:42,900 --> 00:03:44,800
Başka seçeneğim yok gibi görünüyor.

15
00:03:45,570 --> 00:03:49,870
Bil diye söylüyorum,
Sizden nefret etmiyorum arkadaşlar.

16
00:03:51,140 --> 00:03:53,370
Sadece kaçamaz mısın?

17
00:03:59,420 --> 00:04:02,250
Peki bunu neden bekliyordum ki?

18
00:04:58,210 --> 00:04:59,300
Saçmalık!

19
00:05:17,360 --> 00:05:18,380
O, değil mi?

20
00:05:21,360 --> 00:05:23,520
Seni cyborglara dönüştürdü.

21
00:05:24,230 --> 00:05:27,960
O bizi çevirmedi, biz istedik.

22
00:05:29,910 --> 00:05:34,900
Hanım Nero'ya yalvardık
bizi bu şekilde dönüştürmek için.

23
00:05:35,480 --> 00:05:37,240
Onun Nero olduğunu biliyordum.

24
00:05:37,880 --> 00:05:39,510
Ah, gitmeliyim.

25
00:06:08,240 --> 00:06:09,400
Ah, kaçırdım.

26
00:06:10,110 --> 00:06:12,340
Önemli değil, bir sonraki vuracak.

27
00:06:17,550 --> 00:06:19,650
Bu konuda içimde kötü bir his var.

28
00:06:21,590 --> 00:06:22,520
Hey.

29
00:06:24,290 --> 00:06:25,620
O da mı sınıf arkadaşımız?

30
00:06:25,990 --> 00:06:28,490
Ben Sayuri Bakutani.

31
00:06:29,060 --> 00:06:30,690
Biz ona Tüm Vücut Bombacısı diyoruz.

32
00:06:31,200 --> 00:06:33,930
Ah, gayretli amigo kız.

33
00:06:35,570 --> 00:06:38,540
Biraz acelem var.
Kenara çekilir misin?

34
00:06:41,380 --> 00:06:43,940
Peki bunu neden bekliyordum ki?

35
00:06:44,680 --> 00:06:48,240
Giko, beni buradan uzağa atabilir misin?

36
00:06:48,580 --> 00:06:51,380
Bombaları çok güçlü.

37
00:06:51,490 --> 00:06:55,050
Isır beni Kanda. Sen benim rehinemsin.

38
00:06:55,120 --> 00:06:57,620
Ha? Bana biraz ara ver.

39
00:07:03,970 --> 00:07:05,730
Öyle değil mi Bakutani?

40
00:07:06,000 --> 00:07:10,030
Siz ikiniz arkadaşsınız.
Bana bu kadar kolay saldıramazsın.

41
00:07:10,710 --> 00:07:11,970
Arkadaşlar?

42
00:07:13,110 --> 00:07:14,440
Kimseyle birlikte değilim.

43
00:07:15,140 --> 00:07:16,340
Hiç arkadaşım yok.

44
00:07:17,350 --> 00:07:19,370
Ben sadece Bayan Nero'yu önemsiyorum.

45
00:07:23,320 --> 00:07:24,480
Kanda,

46
00:07:25,450 --> 00:07:31,020
kopmuş bir kafa gibi
hiçbir amaca hizmet etmiyorsun.

47
00:07:31,160 --> 00:07:33,590
Ah, bunu kastetmiyorsun.

48
00:07:35,060 --> 00:07:37,690
Ha? Bir adım daha yaklaşma!

49
00:07:38,070 --> 00:07:39,500
Geri çekilin!

50
00:07:40,140 --> 00:07:41,600
Sen nesin?

51
00:07:51,710 --> 00:07:55,340
Öncelikle açıklayabilir misiniz
benden ne istiyorsun?

52
00:07:57,390 --> 00:08:00,120
Bakın, suçlular kavga etmez...

53
00:08:00,560 --> 00:08:03,250
sebepsiz yere erkek erkeğe eşleşmeler.

54
00:08:03,690 --> 00:08:08,130
Ama amigo kızlar sebepsiz yere kavga ederler.

55
00:08:08,530 --> 00:08:10,790
- Gerçekten mi?
- Evet.

56
00:08:11,530 --> 00:08:14,330
Mesele şu ki,
Amigo kızlar gerçekten kavga eder mi?

57
00:08:24,650 --> 00:08:26,510
Sanırım ciddisin.

58
00:09:03,590 --> 00:09:07,720
Sen şöyleydin:
a sayılara göre öğrenci.

59
00:09:08,160 --> 00:09:09,420
Neden Neron?

60
00:09:10,560 --> 00:09:12,080
Öğrenmeyi merak mı ediyorsunuz?

61
00:09:13,160 --> 00:09:14,320
Aslında değil.

62
00:09:14,800 --> 00:09:15,660
Aslında...

63
00:09:15,730 --> 00:09:17,200
Ah, bana söylemek istiyorsun.

64
00:09:25,740 --> 00:09:27,210
Tabii, devam et.

65
00:09:29,240 --> 00:09:30,070
Aslında...

66
00:09:34,580 --> 00:09:39,520
Herkesin bildiği gibi ben parlak biriydim,
ve masum güzel kız.

67
00:09:39,890 --> 00:09:41,450
Eğer bunu kendiniz söylüyorsanız.

68
00:09:43,730 --> 00:09:45,090
Ders zamanı!

69
00:09:46,630 --> 00:09:47,620
Yükseklere uçun!

70
00:09:50,700 --> 00:09:52,390
Doldur şunu.

71
00:10:26,230 --> 00:10:27,130
Ne?

72
00:10:27,540 --> 00:10:28,730
Ben de?

73
00:10:30,340 --> 00:10:33,270
Kimseye yaptığını duydum.

74
00:10:36,210 --> 00:10:37,240
Ben de?

75
00:10:37,310 --> 00:10:38,280
Durmak!

76
00:10:41,220 --> 00:10:42,580
Benim durumum nasıl?

77
00:10:42,950 --> 00:10:44,850
Hayır... Defol git!

78
00:10:59,700 --> 00:11:01,290
Bakutanlı mı?

79
00:11:03,440 --> 00:11:05,840
Sonra Bayan Nero ortaya çıktı.

80
00:11:06,540 --> 00:11:08,810
Muay Thai Kulübümüz mü var?

81
00:11:09,010 --> 00:11:11,670
Herkes dedikoduyu sever.

82
00:11:12,580 --> 00:11:15,640
Bir amigo kız
hareket eden bir şey yapıyor musun?

83
00:11:16,350 --> 00:11:19,250
Bağımlısı sapık bir hatun
yanıp sönen külot?

84
00:11:20,320 --> 00:11:23,260
Bunlar külot bile değil!

85
00:11:24,660 --> 00:11:26,890
Bunlar etek altı!

86
00:11:30,270 --> 00:11:32,700
Neden bana külotunu gösteriyorsun?

87
00:11:35,370 --> 00:11:36,500
İşte nedeni!

88
00:11:43,250 --> 00:11:45,510
Burası Japonya.

89
00:11:45,580 --> 00:11:47,280
Bu sefer kaçırmayacağım.

90
00:11:52,620 --> 00:11:56,250
sanırım adamlar
sadece senin için bulundur.

91
00:11:56,390 --> 00:11:57,590
Bu sefer kaçırmayacağım.

92
00:12:07,740 --> 00:12:09,270
Shibata! Okuyama!

93
00:12:09,270 --> 00:12:10,360
Evet!

94
00:12:16,450 --> 00:12:17,670
Bir saniye bekle.

95
00:12:32,390 --> 00:12:35,260
Ne kadar aptal göründüğünü görmelisin!

96
00:12:35,330 --> 00:12:36,390
Kapa çeneni!

97
00:12:40,600 --> 00:12:44,270
Beklemem için hiçbir neden yok.

98
00:12:52,980 --> 00:12:54,350
Arkadan bıçaklayan!

99
00:12:55,380 --> 00:12:57,480
Lanet kolun yoluma çıkıyor.

100
00:13:05,790 --> 00:13:07,280
Bana biraz zaman ver.

101
00:13:20,010 --> 00:13:23,500
Giko Nokomura.
Hanım Nero'dan bir şey.

102
00:13:27,350 --> 00:13:29,110
Giko'ya

103
00:13:41,530 --> 00:13:42,860
Nero Aoi'den mi?

104
00:13:58,550 --> 00:13:59,540
Giko...

105
00:13:59,810 --> 00:14:02,340
Sana anestezi yapamam.

106
00:14:07,560 --> 00:14:09,680
Sakin ol, yoksa kanayacaksin.

107
00:14:30,580 --> 00:14:31,550
Dikkat et!

108
00:14:32,410 --> 00:14:34,440
Benim hatam.

109
00:14:35,450 --> 00:14:36,440
Dürüst olmak gerekirse...

110
00:14:49,500 --> 00:14:51,520
Kımıldama. Yaralısın.

111
00:15:19,190 --> 00:15:23,150
Neden bir düşmanı kurtarasın ki?

112
00:15:24,770 --> 00:15:26,460
Bu o değil.

113
00:15:28,500 --> 00:15:29,470
Teşekkür ederim.

114
00:15:36,510 --> 00:15:37,910
Açıkçası...

115
00:15:39,810 --> 00:15:43,480
Sen benim düşmanım değilsin.
Bu yüzden sana yardım ediyorum.

116
00:15:44,990 --> 00:15:48,750
Suçlular gururları için savaşırlar.

117
00:15:48,890 --> 00:15:53,690
Kin yüzünden kavga eden aptallar,
Kıskançlık ve aşağılık kompleksi...

118
00:15:53,800 --> 00:15:55,730
düşmanım değil misin?

119
00:15:56,560 --> 00:15:58,500
Sadece engeller.

120
00:16:09,810 --> 00:16:11,940
Bu Nero'nun işi miydi?

121
00:16:12,510 --> 00:16:14,610
O ne yapıyor?

122
00:16:19,150 --> 00:16:20,210
Beni görmezden mi geliyorsun?

123
00:16:27,930 --> 00:16:30,230
Uguisu Okulu

124
00:16:32,730 --> 00:16:34,630
Kıçını içeri sok.

125
00:16:35,870 --> 00:16:38,630
Bu nedir?

126
00:16:39,570 --> 00:16:42,630
Üzgünüm. unuttum
küpemi çıkar.

127
00:16:42,710 --> 00:16:44,510
Onu ele geçirmem gerekecek.

128
00:16:45,350 --> 00:16:47,510
Çıkaracağım.

129
00:16:49,020 --> 00:16:52,510
Bana kurtçuk yumurtası gibi görünüyor.

130
00:16:54,190 --> 00:16:55,990
Senin için bununla ben ilgileneceğim.

131
00:17:00,100 --> 00:17:01,190
Ah!

132
00:17:02,160 --> 00:17:03,860
Senin de kulağın koptu!

133
00:17:07,570 --> 00:17:09,700
Merhaba Giko.

134
00:17:09,700 --> 00:17:10,730
Evet?

135
00:17:11,240 --> 00:17:16,580
Kaç kere söylemem gerekiyor
Zincirli testerenizi evde mi bırakacaksınız?

136
00:17:16,750 --> 00:17:20,720
Ailem yıkım işiyle uğraşıyor.

137
00:17:20,720 --> 00:17:22,550
Yarı zamanlı çalışma da yok.

138
00:17:22,780 --> 00:17:25,280
Yarı zamanlı değil, aile işi.

139
00:17:25,390 --> 00:17:28,250
Okulda hala bir iş yok.

140
00:17:28,390 --> 00:17:30,320
Deliğini tıka, ihtiyar.

141
00:17:30,390 --> 00:17:32,950
Kim olduğunu sanıyorsun...

142
00:17:40,740 --> 00:17:42,200
Günaydın.

143
00:17:58,820 --> 00:18:01,980
Yani ona bedava giriş mi verdin?

144
00:18:03,090 --> 00:18:06,580
Dostum, ben bile oraya gitmeyeceğim.

145
00:18:07,030 --> 00:18:08,220
Bu doğru.

146
00:18:08,800 --> 00:18:12,600
En azından çantasına koy.

147
00:18:12,730 --> 00:18:13,700
Dava?

148
00:18:15,270 --> 00:18:16,600
Affedersin.

149
00:18:17,640 --> 00:18:21,670
Görünüşe göre arkadaşım seni rahatsız etmiş.

150
00:18:22,080 --> 00:18:25,070
Ah, o arkadaşın mıydı Nero?

151
00:18:27,350 --> 00:18:29,280
Sorun yok. Ne kadar neşeli bir çocuk.

152
00:18:31,850 --> 00:18:34,620
Sadece cyborg yapmayı bırak, tamam mı?

153
00:18:37,190 --> 00:18:41,750
olduğuna inanmıyorum
cyborg inşa edilmesine karşı herhangi bir kural.

154
00:18:43,200 --> 00:18:45,670
Haklısın.

155
00:18:46,100 --> 00:18:48,930
Beni ilgilendirmez, değil mi?

156
00:18:52,970 --> 00:18:55,670
Onunla hiç konuşmadım bile.

157
00:18:56,740 --> 00:18:57,770
Sağ?

158
00:19:02,680 --> 00:19:05,740
Hey! Hala tekmeliyor musun?

159
00:19:13,060 --> 00:19:14,960
Şimdi ne olacak?

160
00:19:15,200 --> 00:19:16,720
Konuşma, fahişe.

161
00:19:22,400 --> 00:19:23,670
Fahişe kaçıyor!

162
00:19:23,770 --> 00:19:25,900
Savaşmaya vaktim yok!

163
00:19:31,010 --> 00:19:35,210
''Uguisu Okulu''

164
00:19:38,850 --> 00:19:39,680
Çok hızlı.

165
00:19:49,900 --> 00:19:52,300
Bütünleme Sınavı Test Odası

166
00:19:56,770 --> 00:19:58,470
Sadece ben.

167
00:20:13,290 --> 00:20:15,850
Kahvaltıyı bile atladım.

168
00:20:27,100 --> 00:20:28,190
Beslenme zamanı.

169
00:20:40,980 --> 00:20:43,540
Bu ne anlama geliyor?

170
00:20:49,820 --> 00:20:52,790
Mesela ne zaman bu hale geldi?

171
00:20:55,330 --> 00:20:57,800
68. sayfaya dönün.

172
00:20:57,870 --> 00:20:58,890
Üçüncü yıl, A Sınıfı

173
00:21:10,010 --> 00:21:12,780
Yüksek sesle okuyacağım.

174
00:21:14,920 --> 00:21:21,010
Ne zaman ama üçüncü sınıf ilkokul
öğrencim, sınıf arkadaşlarımdan biri...

175
00:21:21,160 --> 00:21:22,280
Bir kedi mi?

176
00:21:23,960 --> 00:21:25,080
Nerede?

177
00:21:26,490 --> 00:21:27,460
Nero!

178
00:21:30,260 --> 00:21:31,600
O benim kedim.

179
00:21:32,300 --> 00:21:34,890
Kim okula evcil hayvan getirir?

180
00:21:35,000 --> 00:21:37,870
Evcil hayvan mı? Güya!

181
00:21:38,340 --> 00:21:41,000
Bu benim eserim.

182
00:21:41,540 --> 00:21:42,980
Şimdi ne söylüyor?

183
00:21:43,980 --> 00:21:45,540
Orada bir şey mi var?

184
00:21:45,650 --> 00:21:46,840
Beni yener.

185
00:21:49,650 --> 00:21:53,990
Görmek için can attığın gibi, sana göstereceğim.

186
00:21:54,390 --> 00:21:55,520
Toplanın!

187
00:21:55,590 --> 00:21:59,820
Bu ilk parça
hevesli bir bilim adamı tarafından.

188
00:22:00,660 --> 00:22:03,500
Henüz Ölmemiş Kedi!

189
00:22:10,670 --> 00:22:14,840
Bu Miki değil mi, senin kedin?

190
00:22:15,080 --> 00:22:18,200
Geçen ay yakaladım
ve onu dönüştürdü.

191
00:22:18,550 --> 00:22:22,610
Eti çürümüş,
ama miyavlıyor ve hareket ediyor.

192
00:22:23,020 --> 00:22:24,450
Ben gerçek bir dahi değil miyim?

193
00:22:27,690 --> 00:22:28,850
Seni ahlaksız!

194
00:22:30,020 --> 00:22:30,890
Ne?

195
00:22:30,960 --> 00:22:33,190
Miki'yi öldürdün! Seni öldüreceğim.

196
00:22:33,390 --> 00:22:35,950
Seni öldüreceğim! Özür dilemek!

197
00:22:39,900 --> 00:22:42,460
Özür dilerim dedim!

198
00:22:42,540 --> 00:22:44,560
Beni duyuyor musun?

199
00:22:44,640 --> 00:22:46,500
Sınıfın ortasındayız!

200
00:22:49,980 --> 00:22:50,940
Dokunmayın!

201
00:22:52,380 --> 00:22:56,010
Öğretmeninle bu şekilde mi konuşuyorsun?

202
00:22:56,250 --> 00:22:57,410
O haklı.

203
00:22:58,150 --> 00:22:59,350
Özür dilemek!

204
00:23:00,020 --> 00:23:01,220
Özür dilemek!

205
00:23:05,460 --> 00:23:06,430
Durmak!

206
00:23:07,060 --> 00:23:08,960
Dur, sen de bana vuruyorsun.

207
00:23:08,960 --> 00:23:11,990
Atacaksan ona at!

208
00:23:14,270 --> 00:23:15,360
İyi misin?

209
00:23:16,970 --> 00:23:18,940
PTA'ya söyleme, tamam mı?

210
00:23:22,110 --> 00:23:23,940
Bunun kaymasına izin vereceğim.

211
00:23:26,510 --> 00:23:30,950
Deneylerimin başarılı olduğu kanıtlandığında,

212
00:23:32,150 --> 00:23:36,280
hepiniz küstahlığınızın bedelini ödeyeceksiniz.

213
00:23:42,130 --> 00:23:43,560
Aptal aptallar!

214
00:23:44,000 --> 00:23:47,930
Üzgün olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum
tövbe dolu yüzler.

215
00:24:00,720 --> 00:24:02,080
Bu acıttı.

216
00:24:03,180 --> 00:24:04,240
Ne oluyor be?

217
00:24:16,030 --> 00:24:18,000
Bu kin tutmanın bir nedeni mi?

218
00:24:22,300 --> 00:24:25,140
Mesela öğretmen nerede?

219
00:24:25,510 --> 00:24:27,500
Makyaj testi yapamam.

220
00:24:32,550 --> 00:24:33,450
Hey!

221
00:24:33,510 --> 00:24:35,110
Fakülte Odası

222
00:24:35,180 --> 00:24:37,210
İçeride birinin olduğunu biliyorum!

223
00:24:39,050 --> 00:24:40,080
Hey!

224
00:24:43,120 --> 00:24:46,060
Giko, ne istiyorsun?

225
00:24:46,230 --> 00:24:49,060
Makyaj için buradayım. Açıl!

226
00:24:49,430 --> 00:24:51,160
Makyaj mı? Sen?

227
00:24:51,230 --> 00:24:53,030
Sınıfta kimse yoktu.

228
00:24:54,470 --> 00:24:57,670
Şimdi bunun pek zamanı değil.

229
00:24:58,740 --> 00:25:02,800
Nero bizi dönüştürebilir
bir anda cyborglara dönüşürler.

230
00:25:03,040 --> 00:25:04,770
O zaman kıçını evde tut.

231
00:25:05,050 --> 00:25:07,140
Gelmezsem paramı alamıyorum!

232
00:25:07,850 --> 00:25:10,980
Bütünleme sınavına girmeme izin ver.

233
00:25:11,050 --> 00:25:12,820
Mezun olmak isterim biliyorsun.

234
00:25:14,060 --> 00:25:18,420
eğer yapmazsan bu senindir
Bu kadar çok dersi kaçırdığım için kendi hatam.

235
00:25:26,570 --> 00:25:28,130
İşte buradasın.

236
00:25:30,200 --> 00:25:31,400
Yine sen değil.

237
00:25:33,570 --> 00:25:36,670
Burada! Kendini nakavt et.

238
00:25:37,480 --> 00:25:39,570
Akşam beşte eve gideceğim.

239
00:25:55,700 --> 00:25:58,100
Ha? Sen...

240
00:26:07,640 --> 00:26:09,580
Cinsiyetinizi mi değiştirdiniz?

241
00:26:10,440 --> 00:26:11,500
Bu yüzden?

242
00:26:11,610 --> 00:26:12,870
Her neyse.

243
00:26:22,560 --> 00:26:23,780
Karanlıkta gizlen.

244
00:26:23,860 --> 00:26:24,760
Gölgelerde var olun.

245
00:26:24,830 --> 00:26:27,190
Seni karanlığa sürükler.

246
00:26:28,160 --> 00:26:30,290
Biz Zombi Ninja Klanıyız!

247
00:26:32,470 --> 00:26:34,490
Gerçekçi ol!

248
00:26:35,500 --> 00:26:36,700
Davranışınız küstahça!

249
00:26:36,770 --> 00:26:38,570
Sizi hatırlıyorum.

250
00:26:38,910 --> 00:26:41,670
Ninja Kulübü salakları değil mi?

251
00:26:52,390 --> 00:26:56,150
Kaori, shuriken'in çok keskin.

252
00:26:56,220 --> 00:26:58,920
Ninja Hattori'nin 3. cildi kimde?

253
00:26:59,190 --> 00:27:01,460
- Ben değil.
- Sensin!

254
00:27:02,630 --> 00:27:04,530
Şimdiden öksürün.

255
00:27:04,630 --> 00:27:05,830
Bırak beni!

256
00:27:05,900 --> 00:27:08,300
Önce 4. cildi okumam gerekiyordu.

257
00:27:11,210 --> 00:27:13,670
Siz maymunlar neye bakıyorsunuz?

258
00:27:16,180 --> 00:27:17,940
Ağzımın açık kalmasıyla ilgili bir sorun mu var?

259
00:27:18,880 --> 00:27:21,140
Aslında hayır.

260
00:27:25,220 --> 00:27:30,180
Şu andan itibaren
Ninja'nın gizli manevralarını kullanın.

261
00:27:33,330 --> 00:27:34,520
Ne tatlı.

262
00:27:44,310 --> 00:27:46,640
Hala gülüyorum bu saçmalığa.

263
00:27:46,770 --> 00:27:49,870
Görünüşe göre Nero hepinize bir iyilik yapmış.

264
00:27:50,210 --> 00:27:52,810
Saygısızlığınıza pişman olacaksınız.

265
00:27:53,350 --> 00:27:57,940
Hanım Nero'ya teşekkürler.
biz, olduğumuzdan daha fazlasıyız.

266
00:28:13,530 --> 00:28:15,630
Atlayın ve pratik yapın
Sulu Kaçış bizimle.

267
00:28:18,940 --> 00:28:20,570
Ah, Kaori.

268
00:28:22,040 --> 00:28:24,770
Kramplar çektiğini duydum.

269
00:28:27,880 --> 00:28:31,010
En büyük değişiklik cinsiyetinizdi, değil mi?

270
00:28:32,520 --> 00:28:35,510
Gerçekten ölümüne düello mu istiyorsun?

271
00:28:35,620 --> 00:28:37,520
Ondan önce adımı öğreneceksin.

272
00:28:37,630 --> 00:28:41,580
Kin ve nefreti birleştiren,
Ben Hanzo'yum, o...

273
00:28:41,730 --> 00:28:45,670
Hanzo...? Hanzo mu? Cidden?

274
00:28:45,730 --> 00:28:48,700
Hangi pislik kendine böyle isim verir?

275
00:28:49,270 --> 00:28:51,530
Çok ileri gidiyorsun fahişe!

276
00:28:51,870 --> 00:28:53,530
Biz üçüz.

277
00:28:54,040 --> 00:28:55,940
Kazanabileceğini mi düşünüyorsun?

278
00:28:56,410 --> 00:28:57,270
Evet.

279
00:29:00,610 --> 00:29:01,640
Saçmalık.

280
00:29:03,920 --> 00:29:06,280
Zincir hareket etmiyorsa
o sadece bir demir parçası.

281
00:29:07,350 --> 00:29:08,380
Ben Tsuchigumo'yum.

282
00:29:08,460 --> 00:29:10,420
Demirimi ye!

283
00:29:11,430 --> 00:29:13,590
Ah, Takahaşi!

284
00:29:13,730 --> 00:29:15,720
Demek onun adı bu.

285
00:29:15,930 --> 00:29:17,490
Seni aptal!

286
00:29:29,310 --> 00:29:30,280
Öl!

287
00:29:33,550 --> 00:29:35,640
Dikkat et.

288
00:29:42,020 --> 00:29:44,650
Fantastik.

289
00:29:48,460 --> 00:29:49,490
Ah...

290
00:29:50,660 --> 00:29:52,330
Kahretsin.

291
00:29:55,470 --> 00:29:58,400
Sınav için zamanım azalıyor.

292
00:30:08,980 --> 00:30:12,440
Mağaza Kulübü Odası

293
00:30:19,690 --> 00:30:21,790
Makine yağı gibi kokuyor.

294
00:30:24,170 --> 00:30:25,500
Bayıldım.

295
00:30:38,580 --> 00:30:39,480
Kim var orada?

296
00:30:39,750 --> 00:30:42,910
Beni öldürme!
Ben mutant bir cyborg değilim.

297
00:30:43,050 --> 00:30:44,140
Öyle misin?

298
00:30:44,420 --> 00:30:46,550
Senzaki, Mağaza Kulübü'nün başkanı.

299
00:31:26,830 --> 00:31:30,760
Uguisu Okulu üçüncü yılı, A Sınıfı.

300
00:31:30,930 --> 00:31:33,090
Sen Inoue'ydin.

301
00:31:33,830 --> 00:31:36,930
Ailen koşuyor
sebze dükkanı, değil mi?

302
00:31:37,770 --> 00:31:41,400
Babanın işini devralacaksın, değil mi?

303
00:31:43,540 --> 00:31:46,780
Bir cyborg olduğunuzda bu zor olacak.

304
00:31:47,750 --> 00:31:50,080
Gözyaşları nasıl akacak...

305
00:31:50,650 --> 00:31:54,050
oğulları kaybolduğunda
bu şekilde geri dönüyor.

306
00:31:54,260 --> 00:31:57,950
Bedenimi bana geri ver!

307
00:32:00,960 --> 00:32:02,900
Yüzme dersi sırasında

308
00:32:03,460 --> 00:32:06,920
üniformam yolunu buldu
yakma fırınına.

309
00:32:07,000 --> 00:32:09,800
Sanırım o sendin, değil mi?

310
00:32:13,610 --> 00:32:15,470
Beni duyuyor musun?

311
00:32:21,880 --> 00:32:24,610
Kalite kontrolüme ihtiyacınız var domuzlar!

312
00:32:25,190 --> 00:32:30,620
Bir gün dünya olacak
kontrolüm altında büyük bir domuzcuk.

313
00:32:33,590 --> 00:32:35,930
Bir domuz yavrusuna daha ihtiyacım var.

314
00:32:36,000 --> 00:32:36,960
Öldürmek veya Yakalamak Listesi:
Giko Nokomura

315
00:32:37,030 --> 00:32:39,970
Onu dizlerinin üstüne çöktüreceğim.

316
00:32:40,670 --> 00:32:45,940
O zaman onun ricalarını reddedeceğim ve
onu mutant bir cyborg'a dönüştürün.

317
00:32:50,310 --> 00:32:51,970
Anlıyorum.

318
00:32:52,650 --> 00:32:56,510
Silahları Shop Club tarafından yapılıyor.

319
00:32:56,580 --> 00:32:58,280
Seni rahatsız ettik.

320
00:32:58,520 --> 00:32:59,180
Peki...

321
00:32:59,250 --> 00:33:03,050
Lütfen anlayın, Nero bizi zorladı.

322
00:33:03,160 --> 00:33:04,990
Siz ikinize çömelmeyi önemsiyorum.

323
00:33:05,060 --> 00:33:07,990
Sadece bütünleme sınavına girmek istiyorum.

324
00:33:08,060 --> 00:33:09,620
Nedenmiş?

325
00:33:09,700 --> 00:33:13,220
İlk önce tamir etmem gerekiyor
bunu yap ve o aptalları yen.

326
00:33:14,000 --> 00:33:17,990
Evet, senin gibi bir suçlu
muhtemelen yapabilir.

327
00:33:20,670 --> 00:33:23,540
Söyle, bana yardım edecek misin?

328
00:33:41,060 --> 00:33:43,550
Ateşli silahlar Japonya'ya tanıtıldı

329
00:33:43,760 --> 00:33:46,670
1543'te Tenmon'un 12. yılı
Japon takvimine göre.

330
00:33:46,870 --> 00:33:51,670
Ateşli silahlar tanıtıldı
Önce Tanegashima'dan.

331
00:33:51,910 --> 00:33:56,540
O zamandan beri nasıl kavga ediyorlar
yavaş yavaş değişti.

332
00:33:56,610 --> 00:33:58,040
Sen, Nero.

333
00:33:59,280 --> 00:34:01,540
Neden mayo giyiyorsun?

334
00:34:03,080 --> 00:34:06,020
Çünkü birisi üniformamı sakladı.

335
00:34:08,920 --> 00:34:11,120
Öl kaltak. Brüt torba. Freakazoid.

336
00:34:11,230 --> 00:34:15,250
Bunu yapanları suçlayın..

337
00:34:18,130 --> 00:34:20,690
Derse devam edelim.

338
00:34:24,170 --> 00:34:29,110
Peki nasıl kavga ediyorlar
yavaş yavaş değişti ve...

339
00:34:38,690 --> 00:34:39,650
Selam.

340
00:34:40,820 --> 00:34:43,220
Nero'nun kemiğinin bende ne olduğunu biliyor musun?

341
00:34:43,690 --> 00:34:45,620
Hiçbir fikrim yok.

342
00:34:46,260 --> 00:34:47,280
Sağ.

343
00:35:01,910 --> 00:35:03,810
Ama...

344
00:35:04,780 --> 00:35:09,910
Onun kin beslediğine dair bir söylenti duydum
bir iyilik istendiği için sana karşı.

345
00:35:10,120 --> 00:35:12,380
Ondan bir iyilik mi istedim?

346
00:35:16,160 --> 00:35:18,750
Bekle, çatı...

347
00:35:24,300 --> 00:35:29,000
Giko Nokomura.
Sen kaçmaya devam et.

348
00:35:29,300 --> 00:35:31,200
Yine sen değil.

349
00:35:46,720 --> 00:35:49,990
Rotasyonu artırdım
oranı %30 artırıldı. İtmeye devam edin!

350
00:35:55,730 --> 00:35:57,660
Birini kapat!

351
00:36:00,770 --> 00:36:03,360
Bıçağı değiştirdim
titanyum alaşımı ile!

352
00:36:05,710 --> 00:36:08,440
Giko, sarı düğmeye bas!

353
00:36:19,850 --> 00:36:22,690
Ben buna Zincirli Testere Atıcısı diyorum!

354
00:36:22,760 --> 00:36:24,250
Harika!

355
00:36:43,280 --> 00:36:44,800
Yüzüm değil.

356
00:36:45,350 --> 00:36:46,780
Bardak bedeniniz kaç?

357
00:36:47,110 --> 00:36:48,710
- G!
- Yalancı!

358
00:36:53,090 --> 00:36:54,310
Mavi düğme!

359
00:37:05,070 --> 00:37:08,190
Buna Uzatan Zincirli Testere adını vereceğim.

360
00:37:15,910 --> 00:37:18,740
Sen kaybettin. Vazgeç.

361
00:37:19,550 --> 00:37:21,510
Ölümlerinin intikamını alacağım.

362
00:37:21,920 --> 00:37:24,210
Sen başlattın.

363
00:37:24,420 --> 00:37:28,410
Senin yüzünden
kulübümüz dağılacaktır.

364
00:37:29,160 --> 00:37:34,790
En az üç üyeye ihtiyacımız var
öğrenci konseyinin onayına sunulacaktır.

365
00:37:35,930 --> 00:37:38,190
Öğrenci konseyi tarafından onaylandı mı?

366
00:37:38,800 --> 00:37:42,760
Yaptığın şeyden sonra,
umursadığın şey bu mu?

367
00:37:44,840 --> 00:37:45,770
Yer açın.

368
00:37:46,340 --> 00:37:47,500
Ben yapmam.

369
00:37:48,440 --> 00:37:52,280
Hanım Nero hayallerimizi gerçekleştirdi.
Yani bir kadın olarak...

370
00:37:52,880 --> 00:37:53,870
Yani,

371
00:37:54,950 --> 00:37:56,880
Bir erkek olarak savaşacağım.

372
00:38:01,820 --> 00:38:02,910
Peki...

373
00:38:04,220 --> 00:38:07,790
Aslında erkek olmayı planlamamıştım.

374
00:38:09,030 --> 00:38:12,800
Artık nihayet gerçek bir ninja olduğuna göre,

375
00:38:13,000 --> 00:38:17,200
tadını çıkarmaya ne dersin
benimle kavga etmek yerine?

376
00:38:17,370 --> 00:38:18,500
Hayır.

377
00:38:19,170 --> 00:38:23,440
Herkese öğreteceğim
Ninja Kulübüyle alay eden

378
00:38:24,010 --> 00:38:27,610
Ninjaların vahşiliği.

379
00:38:27,980 --> 00:38:29,970
Hanım Nero'ya yalvardık...

380
00:38:30,050 --> 00:38:32,920
Peki anlamadım ama

381
00:38:33,320 --> 00:38:35,350
elbette seninle dalga geçiyorlar.

382
00:38:35,990 --> 00:38:36,980
Ne?

383
00:38:37,160 --> 00:38:41,530
Takıntılı insanlar aptal görünürler.

384
00:38:42,200 --> 00:38:46,460
Suçlularla alay ediyorsunuz ve
motosiklet çeteleri, değil mi?

385
00:38:46,930 --> 00:38:48,870
Evet.

386
00:38:48,940 --> 00:38:51,170
Dinleyin ninjalar, suçlular,

387
00:38:51,270 --> 00:38:54,540
anime ve idol otaku, tren gözlemcileri,

388
00:38:54,610 --> 00:38:58,840
ve sıçrayan film hayranlarının hepsi dalga geçiyor.

389
00:38:59,250 --> 00:39:02,480
İnsanlar bu şeye gülmüyor

390
00:39:02,880 --> 00:39:06,510
ama sen bu konuda ne kadar çılgınsın.

391
00:39:07,420 --> 00:39:10,860
Ah evet?

392
00:39:10,990 --> 00:39:17,660
Bu sadece kanıtlıyor
Ninja'yı ne kadar seviyorsun?

393
00:39:20,230 --> 00:39:25,540
Juvie dünyasında bazılarımız var.
oldukça üst düzey stiller.

394
00:39:25,910 --> 00:39:29,210
Ve onlar oradaki en çılgınlar!

395
00:39:54,670 --> 00:39:55,660
Q2.

396
00:39:55,740 --> 00:39:57,970
- D.
- D.Q3.

397
00:39:58,070 --> 00:40:00,010
- E.
- E.Q4.

398
00:40:00,070 --> 00:40:02,010
- B.
- B.Q5.

399
00:40:03,380 --> 00:40:06,040
Sadece ben varım. İstediğim kadar aldatabilirim.

400
00:40:06,110 --> 00:40:08,140
- Sıradaki A.
- A.

401
00:40:08,280 --> 00:40:10,440
- C.
- C, tamam.

402
00:40:10,550 --> 00:40:11,950
- B.
- B, tamam.

403
00:40:12,290 --> 00:40:13,980
- A.
- Sıradaki A.

404
00:40:14,090 --> 00:40:14,920
B.

405
00:40:14,990 --> 00:40:16,010
Hey!

406
00:40:17,260 --> 00:40:18,220
Sen!

407
00:40:22,300 --> 00:40:23,960
Burada, zamanında değil mi?

408
00:40:28,030 --> 00:40:30,970
Peki. Söz verildiği gibi...

409
00:40:31,070 --> 00:40:32,130
- Evet.
- Hadi gidelim.

410
00:40:32,240 --> 00:40:34,070
Evet, sonunda Nero'yla yüzleşmek.

411
00:40:35,640 --> 00:40:36,700
Ha?

412
00:40:37,710 --> 00:40:39,300
Bana yardım edeceksin, değil mi?

413
00:40:39,680 --> 00:40:42,080
Evet, evde görüşürüz.

414
00:40:42,380 --> 00:40:43,940
Bunu takdir ediyorum.

415
00:40:44,120 --> 00:40:45,980
Ama bu onu yendikten sonra, değil mi?

416
00:40:47,490 --> 00:40:49,350
Demek istediğin bu muydu?

417
00:40:49,490 --> 00:40:50,960
Elbette.

418
00:40:51,020 --> 00:40:53,120
Onu işe almak için hiçbir nedenim yok.

419
00:40:53,190 --> 00:40:54,420
Tabii ki...

420
00:40:55,000 --> 00:40:59,760
Bana karşı kin beslemesi çok kötü.
Ama bu onunla dövüşeceğim anlamına gelmiyor.

421
00:41:03,070 --> 00:41:04,090
Hadi gidelim.

422
00:41:06,040 --> 00:41:08,060
Lütfen kulüp üyelerimin intikamını alın.

423
00:41:11,110 --> 00:41:15,410
Kulübümün 18 üyesi
kendi istekleri dışında cyborglara dönüştüler,

424
00:41:15,480 --> 00:41:17,680
ve sinekler gibi öldürüldü.

425
00:41:18,150 --> 00:41:20,780
Başkalarının da başına geldi.

426
00:41:21,020 --> 00:41:23,010
Hiçbir şey yapmamak doğru mu?

427
00:41:24,520 --> 00:41:25,550
Peki...

428
00:41:26,660 --> 00:41:28,790
Kimseyle arkadaş olduğum söylenemez.

429
00:41:29,030 --> 00:41:29,790
Lütfen!

430
00:41:30,100 --> 00:41:32,260
Zincirli testeremi tamir etmende sana yardım edeceğim.

431
00:41:33,170 --> 00:41:36,030
Ondan intikamını kendin alırsın.

432
00:41:36,170 --> 00:41:38,140
Yardımınıza ihtiyaçım var.

433
00:41:39,540 --> 00:41:41,030
Hmm...Bugün için planlarım var.

434
00:41:41,110 --> 00:41:45,100
İçerideki tüm öğrenciler
Kıdemli A Sınıfı mutant cyborglardır.

435
00:41:45,580 --> 00:41:49,040
Eğer harekete geçmezsek
B Sınıfının da başına gelecek.

436
00:41:49,250 --> 00:41:52,050
Bütün okul mutant cyborglardan oluşacak.

437
00:41:54,150 --> 00:41:59,150
Okul şenliklerini, spor buluşmalarını hayal edin
ve sadece mutant cyborglarla sınıf gezileri!

438
00:41:59,390 --> 00:42:00,790
Sorun değil mi?

439
00:42:06,530 --> 00:42:09,230
Mutant Cyborg Hizmetçi Kafe,
İkinci Yıl, D Sınıfı

440
00:42:09,470 --> 00:42:13,770
Spor Buluşması

441
00:42:14,270 --> 00:42:15,710
Eğlenceli görünüyor.

442
00:42:16,110 --> 00:42:17,100
Yani...

443
00:42:17,210 --> 00:42:20,040
Bana her zaman böyle davranıldı
yabancı bir ıslahevi.

444
00:42:20,110 --> 00:42:21,580
Aniden ben mi varım?

445
00:42:21,650 --> 00:42:23,670
Bu yüzden soruyorum.

446
00:42:25,590 --> 00:42:27,180
Juvie'ler her zaman şöyledir:

447
00:42:28,220 --> 00:42:33,060
Senin okulun hangisi, sikik?

448
00:42:33,230 --> 00:42:36,860
Ben XX, XX okulunun çete lideriyim!

449
00:42:37,400 --> 00:42:41,030
Sanki okulu temsil ediyormuşsun gibi davranıyorsun.

450
00:42:41,100 --> 00:42:45,090
Kimse senden bunu yapmanı istemedi.
Sizden nefret ediyoruz çocuklar!

451
00:42:45,870 --> 00:42:48,360
- Sağ.
- Şey... ah.

452
00:42:48,440 --> 00:42:51,100
Aksini iddia edin,
ama siz okulu seviyorsunuz.

453
00:42:51,240 --> 00:42:55,370
Dersleri atlıyorsun ama yine de
okulun arkasında sigara içmeye gel.

454
00:42:55,450 --> 00:42:58,110
Olay çıkarıyorsun,
ama yine de mezuniyete gelin.

455
00:42:58,250 --> 00:43:02,420
Yazın bile gidiyorsun
Öğretmenlerle tanışıp kavga ediyoruz.

456
00:43:02,490 --> 00:43:09,290
İddiaya girerim Yetişkinliğe Dönüş Günü'ne katılacaksınız
ve kimonon hakkında sızlan.

457
00:43:09,560 --> 00:43:12,460
Okuldan nefret ediyorsan gelme!

458
00:43:14,470 --> 00:43:18,340
Ama siz ıslahevindekiler ne olursa olsun gelin.

459
00:43:19,510 --> 00:43:24,240
Giko, okulu seviyorsun.
Okulunuza sadık olun!

460
00:43:27,850 --> 00:43:30,910
Ve Nero bunu senin için yaptı.

461
00:43:31,480 --> 00:43:33,480
Onunla dövüşmek zorunda kalacaksın.

462
00:43:35,790 --> 00:43:38,350
Peki. Anladım.

463
00:43:39,190 --> 00:43:42,680
O halde mücadeleyi ona taşıyalım.

464
00:43:44,430 --> 00:43:45,360
İyi.

465
00:43:46,600 --> 00:43:50,260
Sonunda gideceksin
Beni al, Giko.

466
00:43:51,240 --> 00:43:52,600
Nero Aoi mi?

467
00:43:54,370 --> 00:43:58,280
Giko, benden nefret mi ediyorsun?

468
00:43:59,650 --> 00:44:03,550
Seni izliyordum.

469
00:44:05,720 --> 00:44:07,210
Tavana bak.

470
00:44:08,190 --> 00:44:11,950
Her yere güvenlik kameraları yerleştirdim.

471
00:44:18,900 --> 00:44:20,890
Benden nefret mi ediyorsun?

472
00:44:21,700 --> 00:44:23,500
Benden korkuyor musun?

473
00:44:24,270 --> 00:44:26,300
Senin hakkında çok şey biliyorum.

474
00:44:28,480 --> 00:44:29,410
Ne?

475
00:44:30,210 --> 00:44:32,870
Çünkü sen ve ben...

476
00:44:32,980 --> 00:44:35,470
Bunun yeterli olmadığını görüyorum, Giko.

477
00:44:35,720 --> 00:44:36,680
Ne değildi?

478
00:44:37,220 --> 00:44:39,380
Bana olan nefretin!

479
00:44:40,850 --> 00:44:43,220
Benden nefret ediyorsun.

480
00:44:43,360 --> 00:44:44,550
Benden nefret etmelisin.

481
00:44:46,290 --> 00:44:50,520
Nefretiniz doruğa ulaştığında,

482
00:44:51,360 --> 00:44:54,390
Minnettarlığımdan dolayı seni cehenneme göndereceğim.

483
00:44:56,900 --> 00:44:59,300
Şimdilik korkmaya devam edin!

484
00:45:08,920 --> 00:45:09,900
Hey!

485
00:45:11,250 --> 00:45:13,910
Giko, burayı nasıl buldun?

486
00:45:14,020 --> 00:45:18,510
Sen PA'dasın, burası PA odası.

487
00:45:20,930 --> 00:45:24,730
Burayı nasıl buldun? Salak!

488
00:45:24,800 --> 00:45:26,770
Kahrolası bir kahkaha isyanı.

489
00:45:26,970 --> 00:45:30,370
Sen ve arkadaşların tam bir aptalsınız.

490
00:45:30,500 --> 00:45:32,270
Hiç arkadaşım yok!

491
00:45:32,370 --> 00:45:35,270
Yani o ninjaları kastediyorum
ve kasık füzesi takozları.

492
00:45:36,310 --> 00:45:37,330
Ondan sonra.

493
00:45:55,460 --> 00:45:57,450
Yer altı tesisi mi yaptı?

494
00:45:57,960 --> 00:45:59,960
O biraz aşırı...

495
00:46:40,910 --> 00:46:42,000
Hey!

496
00:46:43,410 --> 00:46:44,570
Neron nerede?

497
00:46:46,350 --> 00:46:48,340
Söyle bana!

498
00:46:49,150 --> 00:46:50,340
Çatı katı.

499
00:47:05,370 --> 00:47:06,350
Kuyu?

500
00:48:59,910 --> 00:49:01,440
İnanılmaz.

501
00:49:21,500 --> 00:49:23,530
Konuşmalıyız.

502
00:49:24,540 --> 00:49:26,800
Konuşacak hiçbir şeyimiz yok.

503
00:49:27,210 --> 00:49:29,500
Sakinleşin ve etrafınıza bakın.

504
00:49:32,980 --> 00:49:36,010
Kuyu? Anıları geri getiriyor, değil mi?

505
00:49:37,150 --> 00:49:40,850
Tıpkı bugünkü gibi bir gündeydi.

506
00:49:44,160 --> 00:49:45,990
Tıpkı bugünkü gibi mi?

507
00:50:08,110 --> 00:50:10,050
Kahretsin, burada başka biri var.

508
00:50:25,370 --> 00:50:26,890
İstersen kal.

509
00:50:35,710 --> 00:50:36,870
Mümkün değil...

510
00:50:37,610 --> 00:50:38,770
Şimdi hatırladın mı?

511
00:50:39,350 --> 00:50:41,610
Kızgınsın çünkü
Seni çatıdan mı attım?

512
00:50:41,780 --> 00:50:44,110
Sen gerçekten aşırısın.

513
00:50:44,220 --> 00:50:46,050
Hiç de öyle değil!

514
00:50:46,620 --> 00:50:47,880
Daha çok düşün!

515
00:50:53,930 --> 00:50:54,920
Hey.

516
00:51:01,630 --> 00:51:02,570
Bilirsin...

517
00:51:03,740 --> 00:51:05,600
bunu yaptığında...

518
00:51:06,910 --> 00:51:08,100
bu...

519
00:51:09,980 --> 00:51:11,640
- bu...
- Ne?

520
00:51:12,750 --> 00:51:13,710
Hayır.

521
00:51:15,750 --> 00:51:16,870
Yapabilir misin?

522
00:51:17,680 --> 00:51:21,080
bana bir şey söyleyebilir misin?

523
00:51:23,320 --> 00:51:24,220
Ne?

524
00:51:24,820 --> 00:51:26,190
Şimdi hatırladın mı?

525
00:51:27,330 --> 00:51:30,060
O gün,

526
00:51:30,730 --> 00:51:34,330
bana çok kötü bir şey yaptın.

527
00:51:34,770 --> 00:51:35,960
Ah, bu.

528
00:51:36,670 --> 00:51:40,940
Bu sadece...
Bunu unutabilir miyiz?

529
00:51:41,010 --> 00:51:43,100
Cehennemde olmaz.

530
00:51:43,710 --> 00:51:45,040
Neyi unutmak?

531
00:51:46,710 --> 00:51:48,410
Bir şey mi bilmek istiyorsun?

532
00:51:49,850 --> 00:51:53,650
Yakından incelendiğinde,
çok güzel bir yüzün var

533
00:51:54,220 --> 00:51:56,310
Belki bilirsin diye düşündüm...

534
00:51:56,890 --> 00:51:58,910
Ne?

535
00:52:01,160 --> 00:52:04,990
Sana bunu sorduğumu kimseye söyleme.

536
00:52:05,900 --> 00:52:07,130
Bu aramızda.

537
00:52:09,300 --> 00:52:13,030
Nasıl öpüşüleceğini biliyor musun?

538
00:52:17,710 --> 00:52:18,970
Neyi unutmak?

539
00:52:19,750 --> 00:52:22,410
Lütfen. Sadece...

540
00:52:24,280 --> 00:52:25,880
Hepiniz kırmızısınız.

541
00:52:25,990 --> 00:52:29,180
Kapa çeneni. Lanet olsun!

542
00:52:29,320 --> 00:52:32,690
Nasıl öpüşüleceği sorulduğunda öldürüyor musun?

543
00:52:33,090 --> 00:52:34,150
Öpücük?

544
00:52:34,690 --> 00:52:36,790
Evet ediyorum.

545
00:52:37,230 --> 00:52:39,700
Ben buyum.

546
00:52:42,400 --> 00:52:43,960
Bu kız tam bir kaçık.

547
00:52:44,040 --> 00:52:46,160
Ah, çok korkuyorum.

548
00:52:46,710 --> 00:52:48,670
Kulüp Başkanı! Güvendesin.

549
00:52:50,010 --> 00:52:51,200
Bu Mizushima!

550
00:52:51,710 --> 00:52:53,300
Bize ne oldu?

551
00:52:53,380 --> 00:52:54,400
Saçmalık!

552
00:52:54,510 --> 00:52:56,240
Tanaka! Yoshimura!

553
00:52:56,450 --> 00:53:00,720
Aha, işe yaramaz piyonlar
senin aptal kulübünden.

554
00:53:00,790 --> 00:53:02,750
Senzaki, bize yardım et.

555
00:53:02,860 --> 00:53:03,820
Kapa çeneni.

556
00:53:10,730 --> 00:53:15,360
Hepsi Giko'nun suçu.
Keşke daha önce dövülseydi...

557
00:53:15,800 --> 00:53:17,430
Giko, seni öldüreceğim!

558
00:53:17,540 --> 00:53:19,870
- İntikam!
- Sonra seni öldüreceğiz.

559
00:53:19,940 --> 00:53:22,740
Seni mutlaka öldüreceğiz!

560
00:53:23,010 --> 00:53:24,030
Dinlemek.

561
00:53:24,780 --> 00:53:30,720
Ölülerin Zincirli Testere'm çalışıyor
Motivasyon uyarıcısı olarak nefret.

562
00:53:30,780 --> 00:53:32,510
Seni parçalara ayıracağım!

563
00:53:33,150 --> 00:53:34,410
Kendini hazırla!

564
00:53:34,790 --> 00:53:36,690
Hanım Nero, devam edin!

565
00:53:36,760 --> 00:53:40,420
Bunu özellikle seni öldürmek için yaptım.

566
00:53:41,430 --> 00:53:42,760
Tamamen yapışkan.

567
00:53:43,800 --> 00:53:48,760
Bak, kızı olarak
mimari bir yıkıcı,

568
00:53:49,100 --> 00:53:51,130
Zincirli testereler kesmek içindir.

569
00:53:51,270 --> 00:53:54,540
Sadelikleri onları güzel kılıyor.

570
00:53:56,340 --> 00:54:02,510
senin değil mi
süslü işlevlerden oluşan bir koleksiyon.

571
00:54:03,450 --> 00:54:04,750
Kelime oyunları.

572
00:54:05,250 --> 00:54:08,740
Zamanımı boşa harcamayı bırak
ve beni belaya sürüklüyor.

573
00:54:10,060 --> 00:54:12,790
Ruh budur.

574
00:54:13,130 --> 00:54:14,290
Benden nefret et!

575
00:54:59,370 --> 00:55:01,200
Zincirli Testere Atıcı!

576
00:55:21,930 --> 00:55:23,090
Saçmalık.

577
00:55:25,200 --> 00:55:26,260
Giko!

578
00:55:46,550 --> 00:55:51,180
Şimdi Giko, acı çekeceksin.

579
00:55:51,420 --> 00:55:54,660
Seni yavaşça öldüreceğim.

580
00:56:04,270 --> 00:56:05,500
Hanzo.

581
00:56:06,940 --> 00:56:08,000
Neden?

582
00:56:10,610 --> 00:56:12,010
Özür dilerim Bayan Nero.

583
00:56:12,910 --> 00:56:14,900
Sana minnettarım.

584
00:56:16,320 --> 00:56:17,580
Ama ruhum öyleydi

585
00:56:19,190 --> 00:56:22,380
Giko Nokomura tarafından kurtarıldı.

586
00:56:24,620 --> 00:56:27,560
O bizim düşmanımız değil.

587
00:56:30,000 --> 00:56:34,590
Bana karşı mı çıkıyorsun?

588
00:56:35,500 --> 00:56:40,130
Ninja Kulübü ve ben istemiyoruz...

589
00:56:42,580 --> 00:56:44,630
Giko'nun öldüğünü görmek için.

590
00:56:49,250 --> 00:56:51,050
Ne hayal kırıklığı.

591
00:56:51,620 --> 00:56:57,990
Bana yardım etmek için zaman ayırıyorsun.
Kesinlikle tuhaf birisin.

592
00:56:58,090 --> 00:56:59,560
Seni kurtarmayacağım.

593
00:57:00,390 --> 00:57:02,120
Seni işe al.

594
00:57:04,230 --> 00:57:05,290
Sana söyledim.

595
00:57:06,370 --> 00:57:08,230
Kulübümüz dağıtılacaktır.

596
00:57:09,200 --> 00:57:10,460
Ninja Kulübü...

597
00:57:12,510 --> 00:57:13,490
harika.

598
00:57:24,120 --> 00:57:27,980
Öl!

599
00:57:39,100 --> 00:57:40,330
Al şunu!

600
00:58:08,230 --> 00:58:09,320
Hanzo!

601
00:58:10,660 --> 00:58:13,720
Bir nefeste gitti...

602
00:58:18,200 --> 00:58:19,190
Sen...

603
00:58:20,210 --> 00:58:22,040
O senin takipçindi.

604
00:58:22,540 --> 00:58:27,000
Beni kızdırması onun suçu.

605
00:58:33,420 --> 00:58:34,750
Kıpırdama, Giko.

606
00:58:35,120 --> 00:58:37,490
Sanki başlangıçta hareket edebiliyormuşum gibi.

607
00:58:38,390 --> 00:58:41,190
Bakutani, hala hayatta mısın?

608
00:58:41,190 --> 00:58:42,520
Kimse kıpırdamasın.

609
00:58:43,060 --> 00:58:44,550
Gördüğünüz gibi

610
00:58:45,200 --> 00:58:48,830
Yardımına ihtiyacım yok.
Bu işin dışında kal.

611
00:58:49,070 --> 00:58:52,330
Bu sizin için de geçerli, Bayan Nero.

612
00:59:07,090 --> 00:59:08,140
Bakutani.

613
00:59:10,560 --> 00:59:12,080
Seni küçük...

614
00:59:14,090 --> 00:59:16,720
Hayır, sana ihanet etmek istemiyorum.

615
00:59:17,660 --> 00:59:18,630
Ne?

616
00:59:20,100 --> 00:59:22,690
Ben her iki tarafta da değilim.

617
00:59:23,600 --> 00:59:25,300
Ateşkes istiyorum.

618
00:59:26,310 --> 00:59:27,360
Ateşkes?

619
00:59:27,640 --> 00:59:30,770
Gereksiz savaşınızdan vazgeçin.

620
00:59:31,780 --> 00:59:34,110
Ne düşünüyorsun?

621
00:59:34,550 --> 00:59:38,380
Kabul etmeyeceğini biliyordum.
bu yüzden onu rehin aldım.

622
00:59:39,350 --> 00:59:41,250
Ama kavga etmeyi planlamıyorum.

623
00:59:42,190 --> 00:59:43,680
Rehin?

624
00:59:45,290 --> 00:59:50,130
Shop Club olmadan
silah yapamıyor ve...

625
00:59:51,530 --> 00:59:52,620
Senzaki!

626
00:59:53,170 --> 00:59:56,600
O değersiz bir rehine.

627
00:59:56,940 --> 00:59:58,230
Kaltak...

628
01:00:00,270 --> 01:00:02,140
Özür dilerim, bekle.

629
01:00:03,480 --> 01:00:06,570
Pek çok ortak noktamız var, değil mi?

630
01:00:09,150 --> 01:00:12,120
Hepimiz yabancılaştık.

631
01:00:12,180 --> 01:00:16,250
Birlikte savaşmalıyız
birbirlerine karşı değil.

632
01:00:16,820 --> 01:00:18,310
Birlikte savaşmak mı?

633
01:00:19,190 --> 01:00:21,820
Evet, biz kardeşiz.

634
01:00:22,830 --> 01:00:24,420
Gerçek düşman...

635
01:00:24,500 --> 01:00:25,490
Sessizlik!

636
01:00:27,900 --> 01:00:32,560
Hiç söylemedin mi
huzurumda kız kardeş kelimesi.

637
01:00:34,510 --> 01:00:36,170
Bakutan,

638
01:00:37,340 --> 01:00:39,610
Sende hayal kırıklığına uğradım.

639
01:00:40,180 --> 01:00:45,450
B...A...K...U...

640
01:00:46,220 --> 01:00:52,160
B...O...M...B...

641
01:01:00,330 --> 01:01:01,390
Bu nedir?

642
01:01:02,740 --> 01:01:07,230
Seni yaratanın ben olduğumu unuttun mu?

643
01:01:08,210 --> 01:01:10,400
Vücudunuza gömülü, hayır...

644
01:01:10,910 --> 01:01:13,540
tüm cyborgların bedenlerinde,

645
01:01:13,610 --> 01:01:16,310
kendini yok etme cihazlarıdır.

646
01:01:18,550 --> 01:01:20,380
Bu son.

647
01:01:20,490 --> 01:01:21,420
Kapa çeneni.

648
01:01:23,560 --> 01:01:25,990
30 saniye içinde patlayacaksın.

649
01:01:28,630 --> 01:01:32,360
Biraz daha yaklaşırsam patlatacağım
oradasın ve şimdi.

650
01:01:32,730 --> 01:01:33,820
Ama...

651
01:01:34,700 --> 01:01:37,190
Eğer Giko'yu yanına alırsan

652
01:01:37,940 --> 01:01:41,430
Etini toplayıp sana yeniden şekil vereceğim.

653
01:01:52,890 --> 01:01:53,910
Hey.

654
01:01:59,930 --> 01:02:00,910
Hey!

655
01:02:04,760 --> 01:02:05,920
İkiniz de

656
01:02:07,430 --> 01:02:09,900
hepimiz cehennemde buluştuğumuz zaman,

657
01:02:10,840 --> 01:02:12,800
Arkadaş olmamızı istiyorum.

658
01:02:17,440 --> 01:02:18,470
Bakutani.

659
01:02:20,810 --> 01:02:24,480
Ben hâlâ bir engel miyim?

660
01:02:50,340 --> 01:02:51,670
Özür dilerim.

661
01:02:52,580 --> 01:02:55,950
Uşaklarımdan biri eğlencemizi böldü.

662
01:02:56,680 --> 01:02:59,480
Hayır, yanlış anladın.

663
01:03:03,520 --> 01:03:06,390
Sana göre o bir uşaktı.

664
01:03:07,460 --> 01:03:08,360
Bana...

665
01:03:09,360 --> 01:03:11,020
o bir kız kardeşti.

666
01:03:12,500 --> 01:03:15,430
Üzgün ​​olabilir misin?

667
01:03:15,800 --> 01:03:18,100
Onu senin için yeniden inşa edeyim mi?

668
01:03:18,340 --> 01:03:22,030
Peki, geriye kalanlarla
en fazla yarısı olur.

669
01:03:22,670 --> 01:03:26,940
Mini-Bakutani bir şey yapabilirim.

670
01:03:27,650 --> 01:03:29,310
Şey?

671
01:03:29,720 --> 01:03:32,340
O bir eşya değil, o bir insan!

672
01:03:32,650 --> 01:03:34,520
Mutant cyborglar insan değil.

673
01:03:35,420 --> 01:03:38,320
Bunları bir şey olarak düşünmek doğaldır.

674
01:03:38,390 --> 01:03:40,420
O bir arkadaştı, değil mi?

675
01:03:40,490 --> 01:03:42,820
O değildi. Hala anlamadın mı?

676
01:03:42,900 --> 01:03:45,800
Ben bir fatihim. Arkadaşlara ihtiyacım yok.

677
01:03:45,860 --> 01:03:48,630
Kimseyle hiçbir bağlantım yok.

678
01:03:48,730 --> 01:03:53,030
Birisi beni düşündüğünde
onları korkuyla doldurduğum bir arkadaş.

679
01:03:53,110 --> 01:03:55,870
Yerlerini öğreniyorlar, sonra da onları öldürüyorum.

680
01:03:56,070 --> 01:03:57,910
Sanki seni öldüreceğim, Giko!

681
01:03:59,040 --> 01:04:02,140
Sana ne zaman bir arkadaş gibi davrandım?

682
01:04:02,880 --> 01:04:05,980
Çatıda! O gün!

683
01:04:08,890 --> 01:04:10,480
Nasıl öpülür?

684
01:04:10,790 --> 01:04:12,920
Neden bana soruyorsun?

685
01:04:13,760 --> 01:04:18,420
Oldukça güzelsin.
Tecrüben olabileceğini düşündüm.

686
01:04:24,570 --> 01:04:27,730
Unut gitsin. Sormamış gibi davran.

687
01:04:28,070 --> 01:04:31,530
Bu sadece seninle benim aramda.
Birisi sorduğumu öğrenirse...

688
01:04:32,410 --> 01:04:33,940
Bir ıslahevi olarak itibarım zedelenecek.

689
01:04:36,920 --> 01:04:38,180
Biz iyiyiz, değil mi?

690
01:04:38,820 --> 01:04:41,510
İkimiz de dersi atlıyoruz.

691
01:04:42,090 --> 01:04:43,520
Bizi arkadaş yapar.

692
01:04:48,490 --> 01:04:51,990
Aptal bir suçlu içimde hapsedildi.

693
01:04:52,060 --> 01:04:55,430
Arkadaş olmanın bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun?

694
01:04:55,500 --> 01:04:57,970
Gururlu bir fatih, o benim!

695
01:04:58,070 --> 01:05:00,730
Sen sadece zorbalığın kurbanıydın.

696
01:05:01,040 --> 01:05:03,700
Bu yüzden. İşte asıl sebep bu.

697
01:05:04,510 --> 01:05:09,540
ben gelişiyorum
benimle dalga geçenlere karşılık veriyorum.

698
01:05:09,620 --> 01:05:14,640
Yani söylediğin o kelime
tamamen aşağılayıcı ve sinir bozucuydu.

699
01:05:14,750 --> 01:05:16,620
Eğer bir arkadaşım olsaydı...

700
01:05:20,830 --> 01:05:21,790
Ne?

701
01:05:24,600 --> 01:05:27,500
İntikam isteğim sarsılırdı.

702
01:05:31,640 --> 01:05:33,570
Sarsıldı mı?

703
01:05:38,540 --> 01:05:41,510
Ne kadar küçük bir şey.

704
01:05:42,550 --> 01:05:47,080
Bu yüzden yardakçılarımı sana saldım.

705
01:05:47,150 --> 01:05:49,680
Seni korkutmak ve benden nefret etmek için.

706
01:05:50,290 --> 01:05:53,880
Sağlıksızlıktan dolayı olmasını istemedim.

707
01:05:54,530 --> 01:05:58,520
Bu yüzden sana yiyecek verdim ve
Seni formda tutacak ilaç.

708
01:05:58,630 --> 01:06:03,470
Tamamen fit, benden nefret edecek ve korkacaksın
ve sonra önümde diz çök.

709
01:06:03,800 --> 01:06:07,140
Sen ve ben arkadaş değiliz.

710
01:06:07,640 --> 01:06:09,500
Şimdi dersinizi alın.

711
01:06:15,210 --> 01:06:20,620
Yani iraden sarsıldı
eğer arkadaşlık hissediyorsan?

712
01:06:21,850 --> 01:06:22,950
Gerçekten mi.

713
01:06:23,660 --> 01:06:25,620
Sadece yalnızsın.

714
01:06:28,760 --> 01:06:29,920
Seni öldüreceğim!

715
01:06:35,230 --> 01:06:38,500
Biz de eşya olarak mı sayılırız?

716
01:06:39,570 --> 01:06:40,470
Ne?

717
01:06:40,540 --> 01:06:42,840
- Protesto ediyoruz!
- Siktir git!

718
01:06:42,910 --> 01:06:44,140
Boşver şunu!

719
01:06:45,880 --> 01:06:47,310
Giko'yu severim.

720
01:06:47,550 --> 01:06:50,210
Evet, çok tatlı.

721
01:06:50,280 --> 01:06:52,810
Çocuk ıslahevinde olmasına rağmen çok tatlı.

722
01:06:53,690 --> 01:06:56,310
Hanımefendi Giko!

723
01:07:00,890 --> 01:07:02,050
Aptallar...

724
01:07:05,960 --> 01:07:09,020
Biraz gösteriyor
Ne kadar farklıyız Nero.

725
01:07:09,770 --> 01:07:12,930
Aslında pek zamanım yok.

726
01:07:13,640 --> 01:07:15,610
Farklılıklarımızı çözelim.

727
01:08:08,360 --> 01:08:09,730
Şimdi...

728
01:08:25,310 --> 01:08:29,750
Artık öpüştüğümüze göre,
Sanırım çok yakınız.

729
01:08:31,320 --> 01:08:32,650
Acı çek, kaltak.

730
01:08:44,730 --> 01:08:46,130
Seni affetmiyorum.

731
01:09:37,080 --> 01:09:38,710
Kahretsin, gitmeliyim.

732
01:09:52,230 --> 01:09:53,990
- Seni beklettim mi?
- Hayır.

733
01:09:54,070 --> 01:09:55,260
Zor bir işti.

734
01:09:55,530 --> 01:09:56,760
Sorun değil.

735
01:10:11,320 --> 01:10:12,750
Makyaj nasıldı?

736
01:10:13,020 --> 01:10:14,710
Sanırım başardım.

737
01:10:14,890 --> 01:10:16,350
Yani mezun olacak mısın?

738
01:10:17,260 --> 01:10:18,240
Evet.

739
01:10:18,390 --> 01:10:21,380
Mezun ol ve üniversiteye devam et.

740
01:10:21,760 --> 01:10:22,750
Evet.

741
01:10:23,500 --> 01:10:26,760
İyi bir yıkıcı olmak için,
güç her şey değildir.

742
01:10:27,570 --> 01:10:31,370
Lisans alın
binaları dinamitlemek ve...

743
01:10:31,440 --> 01:10:34,100
Biliyorum. Bu yüzden çok çalıştım.

744
01:10:35,840 --> 01:10:37,930
Evet haklısın.

745
01:10:41,910 --> 01:10:43,180
Üzgünüm, kıyafetlerim kirli.

746
01:10:43,450 --> 01:10:45,940
Ah hayır, üzgün olması gereken kişi benim.

747
01:10:46,380 --> 01:10:48,510
Kanla kaplıyım.

748
01:11:01,470 --> 01:11:02,520
Hadi gidelim.

749
01:11:41,270 --> 01:11:51,170
Kanlı Testere Kızı


