1 00:00:40,880 --> 00:00:41,961 undefined 2 00:01:04,320 --> 00:01:05,890 undefined 3 00:01:35,280 --> 00:01:36,441 undefined 4 00:01:38,800 --> 00:01:41,167 undefined 5 00:01:42,680 --> 00:01:44,420 undefined 6 00:01:44,520 --> 00:01:45,851 undefined 7 00:01:46,040 --> 00:01:47,740 undefined 8 00:01:47,840 --> 00:01:50,446 undefined 9 00:01:50,600 --> 00:01:51,660 undefined 10 00:01:51,760 --> 00:01:53,205 undefined 11 00:01:53,360 --> 00:01:55,044 undefined 12 00:01:55,200 --> 00:01:56,500 undefined 13 00:01:56,600 --> 00:01:58,602 undefined 14 00:01:58,800 --> 00:02:00,620 undefined 15 00:02:00,720 --> 00:02:01,960 undefined 16 00:02:02,120 --> 00:02:03,940 undefined 17 00:02:04,040 --> 00:02:06,725 undefined 18 00:02:10,840 --> 00:02:15,207 undefined undefined 19 00:02:18,040 --> 00:02:20,140 undefined 20 00:02:20,240 --> 00:02:22,004 undefined 21 00:02:22,200 --> 00:02:24,521 undefined 22 00:02:24,680 --> 00:02:27,251 undefined undefined 23 00:02:27,400 --> 00:02:30,370 undefined 24 00:02:32,840 --> 00:02:34,365 undefined 25 00:02:34,520 --> 00:02:38,002 undefined undefined 26 00:03:11,080 --> 00:03:13,606 undefined 27 00:03:13,760 --> 00:03:15,444 undefined 28 00:03:15,600 --> 00:03:17,807 undefined 29 00:03:17,960 --> 00:03:19,928 undefined 30 00:04:10,680 --> 00:04:14,060 undefined 31 00:04:14,160 --> 00:04:16,527 undefined 32 00:04:16,680 --> 00:04:18,364 undefined 33 00:04:18,520 --> 00:04:20,841 undefined 34 00:04:31,520 --> 00:04:36,208 undefined 35 00:04:39,440 --> 00:04:41,602 undefined 36 00:04:42,960 --> 00:04:45,167 undefined undefined 37 00:04:45,840 --> 00:04:48,320 undefined 38 00:04:48,480 --> 00:04:52,041 undefined undefined 39 00:04:52,200 --> 00:04:53,361 undefined 40 00:04:53,480 --> 00:04:55,209 undefined 41 00:04:55,360 --> 00:04:57,328 undefined 42 00:05:00,200 --> 00:05:03,568 undefined undefined 43 00:05:03,720 --> 00:05:09,010 undefined undefined 44 00:05:09,640 --> 00:05:11,529 undefined 45 00:05:11,680 --> 00:05:12,980 undefined 46 00:05:13,080 --> 00:05:14,161 undefined 47 00:05:14,320 --> 00:05:17,529 undefined undefined 48 00:05:17,680 --> 00:05:19,569 undefined 49 00:05:19,720 --> 00:05:22,690 undefined 50 00:05:30,920 --> 00:05:34,049 undefined 51 00:05:34,200 --> 00:05:37,841 undefined undefined 52 00:05:38,000 --> 00:05:39,684 undefined 53 00:05:42,720 --> 00:05:45,769 undefined 54 00:05:49,240 --> 00:05:51,340 undefined undefined 55 00:05:52,880 --> 00:05:55,611 undefined 56 00:05:55,760 --> 00:05:57,603 undefined 57 00:05:57,840 --> 00:05:59,205 undefined 58 00:06:07,080 --> 00:06:08,809 undefined 59 00:06:11,960 --> 00:06:14,042 undefined 60 00:06:14,240 --> 00:06:15,446 undefined 61 00:06:15,640 --> 00:06:17,483 undefined 62 00:06:17,960 --> 00:06:19,580 undefined 63 00:06:19,680 --> 00:06:20,966 undefined 64 00:06:21,120 --> 00:06:25,205 undefined undefined 65 00:06:26,280 --> 00:06:28,760 undefined 66 00:06:30,480 --> 00:06:32,960 undefined 67 00:06:37,320 --> 00:06:38,481 undefined 68 00:06:44,720 --> 00:06:46,780 undefined 69 00:06:46,880 --> 00:06:48,644 undefined 70 00:06:52,000 --> 00:06:53,081 undefined 71 00:06:53,240 --> 00:06:56,323 undefined 72 00:06:56,520 --> 00:07:00,241 undefined undefined 73 00:07:00,440 --> 00:07:02,283 undefined 74 00:07:09,520 --> 00:07:10,681 undefined 75 00:07:15,320 --> 00:07:17,163 undefined 76 00:07:21,840 --> 00:07:24,047 undefined 77 00:07:32,000 --> 00:07:36,005 undefined 78 00:07:36,160 --> 00:07:37,446 undefined 79 00:07:44,040 --> 00:07:45,201 undefined 80 00:07:47,200 --> 00:07:49,646 undefined 81 00:07:49,840 --> 00:07:52,730 undefined undefined 82 00:07:54,040 --> 00:07:55,371 undefined 83 00:07:59,080 --> 00:08:01,003 undefined 84 00:08:01,160 --> 00:08:03,049 undefined 85 00:08:04,200 --> 00:08:08,171 undefined undefined 86 00:08:08,360 --> 00:08:09,340 undefined 87 00:08:09,440 --> 00:08:10,771 undefined 88 00:08:11,400 --> 00:08:13,562 undefined 89 00:08:14,160 --> 00:08:15,525 undefined 90 00:08:15,640 --> 00:08:17,244 undefined 91 00:08:22,320 --> 00:08:23,924 undefined 92 00:08:24,080 --> 00:08:27,402 undefined undefined 93 00:08:27,600 --> 00:08:29,841 undefined undefined 94 00:08:30,040 --> 00:08:30,980 undefined 95 00:08:31,080 --> 00:08:33,970 undefined undefined 96 00:08:36,760 --> 00:08:41,129 undefined undefined 97 00:08:41,280 --> 00:08:44,363 undefined 98 00:08:44,520 --> 00:08:46,443 undefined 99 00:08:46,600 --> 00:08:49,206 undefined 100 00:08:54,760 --> 00:08:56,410 undefined 101 00:08:56,640 --> 00:08:59,962 undefined undefined 102 00:09:00,120 --> 00:09:02,441 undefined 103 00:09:02,640 --> 00:09:04,700 undefined 104 00:09:04,800 --> 00:09:07,565 undefined 105 00:09:07,720 --> 00:09:10,326 undefined 106 00:09:10,480 --> 00:09:14,724 undefined undefined 107 00:09:14,880 --> 00:09:17,247 undefined 108 00:09:17,400 --> 00:09:20,643 undefined 109 00:09:23,800 --> 00:09:26,041 undefined undefined 110 00:09:26,480 --> 00:09:28,642 undefined 111 00:09:28,800 --> 00:09:31,451 undefined 112 00:09:31,600 --> 00:09:35,002 undefined undefined 113 00:09:35,160 --> 00:09:37,322 undefined 114 00:09:37,480 --> 00:09:40,450 undefined undefined 115 00:09:40,640 --> 00:09:43,644 undefined 116 00:09:43,800 --> 00:09:45,802 undefined 117 00:09:46,000 --> 00:09:49,971 undefined undefined 118 00:09:50,120 --> 00:09:53,500 undefined undefined 119 00:09:53,600 --> 00:09:57,127 undefined 120 00:09:57,320 --> 00:09:59,209 undefined 121 00:09:59,360 --> 00:10:01,681 undefined 122 00:10:01,840 --> 00:10:04,320 undefined 123 00:10:04,480 --> 00:10:06,260 undefined 124 00:10:06,360 --> 00:10:08,488 undefined 125 00:10:08,640 --> 00:10:11,100 undefined 126 00:10:11,200 --> 00:10:14,010 undefined undefined 127 00:10:14,160 --> 00:10:17,528 undefined undefined 128 00:10:18,200 --> 00:10:21,682 undefined undefined 129 00:10:21,880 --> 00:10:23,723 undefined 130 00:10:23,880 --> 00:10:26,565 undefined undefined 131 00:10:26,720 --> 00:10:29,564 undefined 132 00:10:29,800 --> 00:10:31,404 undefined 133 00:10:31,560 --> 00:10:32,891 undefined 134 00:10:33,040 --> 00:10:34,724 undefined 135 00:10:35,200 --> 00:10:37,580 undefined undefined 136 00:10:37,680 --> 00:10:40,889 undefined undefined 137 00:10:41,040 --> 00:10:43,725 undefined 138 00:10:45,720 --> 00:10:48,200 undefined 139 00:10:48,360 --> 00:10:51,682 undefined undefined 140 00:10:53,680 --> 00:10:55,728 undefined 141 00:10:56,640 --> 00:10:58,642 undefined 142 00:10:58,840 --> 00:11:03,323 undefined undefined 143 00:11:03,480 --> 00:11:04,860 undefined 144 00:11:04,960 --> 00:11:07,008 undefined 145 00:11:07,160 --> 00:11:10,084 undefined undefined 146 00:11:10,240 --> 00:11:14,370 undefined undefined 147 00:11:14,520 --> 00:11:18,286 undefined undefined 148 00:11:18,440 --> 00:11:22,001 undefined undefined 149 00:11:22,200 --> 00:11:25,124 undefined 150 00:11:25,280 --> 00:11:26,540 undefined 151 00:11:26,640 --> 00:11:29,928 undefined undefined 152 00:11:30,120 --> 00:11:33,860 undefined undefined 153 00:11:33,960 --> 00:11:37,043 undefined undefined 154 00:11:37,240 --> 00:11:39,242 undefined 155 00:11:41,960 --> 00:11:44,770 undefined 156 00:11:46,120 --> 00:11:47,406 undefined 157 00:11:47,600 --> 00:11:49,967 undefined 158 00:11:50,600 --> 00:11:51,780 undefined 159 00:11:51,880 --> 00:11:54,201 undefined 160 00:11:54,400 --> 00:11:57,210 undefined 161 00:12:00,480 --> 00:12:03,086 undefined undefined 162 00:12:03,280 --> 00:12:05,044 undefined 163 00:12:05,240 --> 00:12:08,323 undefined undefined 164 00:12:08,480 --> 00:12:11,131 undefined undefined 165 00:12:11,280 --> 00:12:14,807 undefined undefined 166 00:12:15,000 --> 00:12:18,846 undefined undefined 167 00:12:19,000 --> 00:12:23,005 undefined undefined 168 00:12:23,160 --> 00:12:24,810 undefined 169 00:12:24,960 --> 00:12:27,088 undefined 170 00:12:27,240 --> 00:12:31,529 undefined undefined 171 00:12:35,680 --> 00:12:40,004 undefined undefined 172 00:12:40,160 --> 00:12:44,290 undefined undefined 173 00:12:44,840 --> 00:12:47,002 undefined 174 00:12:47,280 --> 00:12:51,683 undefined undefined 175 00:12:51,840 --> 00:12:55,845 undefined undefined 176 00:12:56,040 --> 00:12:57,100 undefined 177 00:12:57,200 --> 00:12:59,202 undefined 178 00:12:59,360 --> 00:13:01,260 undefined 179 00:13:01,360 --> 00:13:03,840 undefined 180 00:13:04,000 --> 00:13:05,900 undefined 181 00:13:06,000 --> 00:13:07,161 undefined 182 00:13:07,360 --> 00:13:08,646 undefined undefined 183 00:13:08,800 --> 00:13:12,043 undefined 184 00:13:12,200 --> 00:13:13,940 undefined 185 00:13:14,040 --> 00:13:15,201 undefined 186 00:13:15,360 --> 00:13:17,283 undefined 187 00:13:17,800 --> 00:13:20,883 undefined 188 00:13:21,040 --> 00:13:23,884 undefined 189 00:13:24,040 --> 00:13:25,121 undefined 190 00:13:25,240 --> 00:13:28,801 undefined undefined 191 00:13:32,720 --> 00:13:35,530 undefined undefined 192 00:13:35,720 --> 00:13:38,564 undefined 193 00:13:38,720 --> 00:13:40,980 undefined 194 00:13:41,080 --> 00:13:42,730 undefined 195 00:13:43,560 --> 00:13:47,770 undefined undefined 196 00:13:50,080 --> 00:13:54,210 undefined 197 00:13:57,440 --> 00:13:59,886 undefined 198 00:14:01,840 --> 00:14:03,888 undefined 199 00:14:04,040 --> 00:14:06,407 undefined 200 00:14:10,200 --> 00:14:12,282 undefined 201 00:14:12,440 --> 00:14:14,124 undefined 202 00:14:15,280 --> 00:14:17,965 undefined 203 00:14:18,120 --> 00:14:21,727 undefined undefined 204 00:14:21,960 --> 00:14:23,450 undefined 205 00:14:24,720 --> 00:14:27,100 undefined 206 00:14:27,200 --> 00:14:29,340 undefined 207 00:14:29,440 --> 00:14:34,128 undefined undefined 208 00:14:35,240 --> 00:14:36,605 undefined 209 00:14:39,120 --> 00:14:41,600 undefined 210 00:14:42,400 --> 00:14:46,200 undefined undefined 211 00:14:46,320 --> 00:14:49,290 undefined 212 00:14:55,120 --> 00:14:57,726 undefined undefined 213 00:14:57,880 --> 00:15:02,010 undefined undefined 214 00:15:02,160 --> 00:15:06,165 undefined undefined 215 00:15:06,320 --> 00:15:08,420 undefined 216 00:15:08,520 --> 00:15:10,010 undefined 217 00:15:14,000 --> 00:15:16,685 undefined undefined 218 00:15:16,840 --> 00:15:21,528 undefined undefined 219 00:15:21,680 --> 00:15:24,843 undefined undefined 220 00:15:25,000 --> 00:15:28,322 undefined undefined 221 00:15:30,440 --> 00:15:32,807 undefined 222 00:15:33,320 --> 00:15:36,700 undefined undefined 223 00:15:36,800 --> 00:15:40,361 undefined undefined 224 00:15:40,520 --> 00:15:43,763 undefined undefined 225 00:15:43,960 --> 00:15:47,380 undefined undefined 226 00:15:47,480 --> 00:15:51,007 undefined undefined 227 00:15:51,200 --> 00:15:53,441 undefined 228 00:15:55,480 --> 00:15:57,642 undefined 229 00:15:58,200 --> 00:16:01,966 undefined undefined 230 00:16:04,560 --> 00:16:07,006 undefined 231 00:16:10,200 --> 00:16:11,690 undefined 232 00:16:11,840 --> 00:16:14,411 undefined 233 00:16:14,560 --> 00:16:16,210 undefined 234 00:16:16,360 --> 00:16:18,089 undefined 235 00:16:18,240 --> 00:16:19,810 undefined 236 00:16:19,960 --> 00:16:22,725 undefined undefined 237 00:16:22,880 --> 00:16:26,580 undefined undefined 238 00:16:26,680 --> 00:16:30,685 undefined 239 00:16:33,160 --> 00:16:34,740 undefined 240 00:16:34,840 --> 00:16:35,921 undefined 241 00:16:37,240 --> 00:16:41,740 undefined 242 00:16:45,200 --> 00:16:50,730 undefined undefined 243 00:16:50,880 --> 00:16:52,820 undefined 244 00:16:52,920 --> 00:16:54,285 undefined 245 00:16:54,440 --> 00:16:56,522 undefined 246 00:16:56,680 --> 00:16:59,445 undefined 247 00:16:59,600 --> 00:17:01,500 undefined 248 00:17:01,600 --> 00:17:04,285 undefined 249 00:17:04,520 --> 00:17:08,047 undefined undefined 250 00:17:08,600 --> 00:17:12,082 undefined undefined 251 00:17:12,240 --> 00:17:14,140 undefined 252 00:17:14,240 --> 00:17:16,129 undefined 253 00:17:16,280 --> 00:17:20,046 undefined 254 00:17:21,440 --> 00:17:23,060 undefined 255 00:17:23,160 --> 00:17:25,811 undefined undefined 256 00:17:25,960 --> 00:17:27,610 undefined 257 00:17:27,800 --> 00:17:29,882 undefined 258 00:17:30,080 --> 00:17:33,971 undefined undefined 259 00:17:39,120 --> 00:17:41,168 undefined 260 00:17:44,160 --> 00:17:46,640 undefined 261 00:17:50,000 --> 00:17:52,571 undefined 262 00:17:52,800 --> 00:17:55,644 undefined 263 00:17:55,760 --> 00:17:56,860 undefined 264 00:17:56,960 --> 00:17:58,485 undefined undefined 265 00:17:58,680 --> 00:18:01,763 undefined ukutunganya kwa mu mpanga pa funde lya bubili? 266 00:18:01,960 --> 00:18:03,246 Uh... 267 00:18:03,440 --> 00:18:07,161 Mwisakamana. Cimo cine nga ca kubalilapo. Ifunde lya butatu ni... 268 00:18:07,320 --> 00:18:08,980 Mwishibisha umuntu nangu umo ukuti muli ba nkama. 269 00:18:09,080 --> 00:18:10,286 Awe. 270 00:18:10,520 --> 00:18:12,966 Ukwishiba ifya kuicingililako. 271 00:18:17,360 --> 00:18:19,169 Mu kutuusha. Tukafika kuli ifyo. 272 00:18:19,360 --> 00:18:21,124 Oh, mweo. 273 00:18:21,320 --> 00:18:23,322 Icantanshi ndefwaya ukupima amaka yenu. 274 00:18:26,520 --> 00:18:28,488 Cinshi cacitike ku mubili wenu? 275 00:18:29,000 --> 00:18:32,049 Nalubile ukumweba. Pali ibatani pa mushipa obe 276 00:18:32,200 --> 00:18:33,540 iyo ilenga inshila ya bucenjeshi ukubomba. 277 00:18:33,640 --> 00:18:34,971 Cisuma sana. 278 00:18:35,120 --> 00:18:36,360 Bwino. 279 00:18:36,520 --> 00:18:38,602 Nali umutwe uwapuupuutuka, nali umutwe uwapuupuutuka. 280 00:18:39,880 --> 00:18:41,882 Hee, mwe baume, moneni, nalisangwa fyonse. 281 00:18:43,960 --> 00:18:46,566 Tufwile ukulundapo ici ku fyo tucita cila bushiku. Ha, ha. 282 00:18:48,560 --> 00:18:50,050 Aw. 283 00:18:50,280 --> 00:18:53,523 Nomba, ibukisheni . ukuti ukuba umubomfi umukalamba . 284 00:18:53,680 --> 00:18:56,126 te pa lwa kubika fye amano ne talanta. 285 00:18:56,360 --> 00:19:02,208 Caba pa lwa kuitemenwa, . ukubika amano, ukushipikisha no kubomba pamo. 286 00:19:02,400 --> 00:19:04,368 Takuli ubwafya, Umubomfi Dunbar. 287 00:19:05,240 --> 00:19:06,366 Kwena. 288 00:19:07,040 --> 00:19:09,008 Tukamona. 289 00:19:12,920 --> 00:19:17,084 Ipekanishisheni mwe bene, mwe banakashi, . pa lwa kukansana kwenu ukwa kubalilapo. 290 00:19:17,320 --> 00:19:20,847 Ici kuti camoneka icayanguka, lelo nsuminisheni, te fyo cili. 291 00:19:23,920 --> 00:19:28,403 Wisakamana. Pali icibombelo pali imwe umushipa wa kubomfya ku kulyo kwa cipe cenu. 292 00:19:30,760 --> 00:19:32,171 Kwena? 293 00:19:33,400 --> 00:19:34,660 Ee. 294 00:19:34,760 --> 00:19:36,922 Ukuwama. 295 00:19:37,720 --> 00:19:38,767 Ee. 296 00:19:38,920 --> 00:19:41,924 - Balepuupuutula imifuko ya ku numa. - Kwena. 297 00:19:49,120 --> 00:19:50,620 Bwino. 298 00:19:50,720 --> 00:19:53,041 Oh, ica kupapusha. 299 00:19:56,600 --> 00:19:57,860 Iciputulwa ca ca kulya. 300 00:19:57,960 --> 00:19:59,500 Uh, kano fye nga ulushishi lwaputuka 301 00:19:59,600 --> 00:20:01,967 kabili apo pene twapoosa pa nshi. 302 00:20:02,120 --> 00:20:03,780 Bushe ni finshi ifingalenga ukuti ico cibe? 303 00:20:03,880 --> 00:20:05,450 5082-ukufika kuli-1. 304 00:20:05,640 --> 00:20:08,291 Kabili apo pene, Nalanda amasekondi yatatu. 305 00:20:08,440 --> 00:20:09,980 Napamo ukucepa, ukulingana no bukulu bwa mubili, . 306 00:20:10,080 --> 00:20:12,128 ukutenta kwa mupashi no kukanakwata umwela. 307 00:20:12,280 --> 00:20:14,487 Uli lubuuto lwa cine cine ulwa kasuba, te fyo? 308 00:20:14,640 --> 00:20:19,806 Teresa, walikwata ici. Ukaba bwino. Ukupuma fye. 309 00:20:25,960 --> 00:20:31,000 Ca cine, mpushi ilakwata umusango wa tulo, kabili nakwata ici. 310 00:20:33,240 --> 00:20:34,241 Ee. 311 00:20:38,480 --> 00:20:41,643 - Kabiye, Wene! - Uo! 312 00:20:41,840 --> 00:20:42,841 Icisuma. 313 00:20:45,160 --> 00:20:47,820 - Moneni, namwebele. Iciputulwa ca ca kulya. - Mpeele icilambu ca pa muulu. 314 00:20:50,160 --> 00:20:51,525 Owe. 315 00:20:51,680 --> 00:20:53,220 Sungeni ukusefya, banamayo. 316 00:20:53,320 --> 00:20:56,210 Mucili na mafya nayambi yabili . kabili inshita iinono nga nshi. 317 00:21:09,120 --> 00:21:11,771 Pakuti mwingapita bwino muli iyi ncende ya laser, 318 00:21:11,920 --> 00:21:16,369 ulingile ukusunga ukubika amano ku fyo mulecita inshita shonse. 319 00:21:19,120 --> 00:21:20,260 Oh, iyo. 320 00:21:20,360 --> 00:21:21,521 Mwaiteyanya, ibumba? 321 00:21:21,680 --> 00:21:22,820 Uh... 322 00:21:22,920 --> 00:21:24,046 Awe. 323 00:21:28,720 --> 00:21:30,210 Kwena. 324 00:21:35,480 --> 00:21:37,209 Uli pa mulu. 325 00:21:39,720 --> 00:21:40,780 Hee. 326 00:21:40,880 --> 00:21:42,530 Renee, ulingile ukucefyako ukubutuka. 327 00:21:42,680 --> 00:21:44,420 Nangu kuti mwabutukisha. 328 00:21:44,520 --> 00:21:46,249 Kwena. 329 00:21:47,560 --> 00:21:49,164 Abalumendo, fyonse fyali bwino. 330 00:21:49,360 --> 00:21:51,647 Tufwile fye ukucipanga ukupitila mu ciputulwa cimo na cimbi. 331 00:21:51,800 --> 00:21:55,407 Ee! Ukusankanya kwa minwe ukufuma ku mibele yesu iya cila bushiku tufwile ukucita ubucenjeshi. 332 00:22:01,400 --> 00:22:02,561 Mwisa, imwe Teresa. 333 00:22:10,760 --> 00:22:11,940 Ee! 334 00:22:12,040 --> 00:22:14,930 Ee. Tapali ama alamu ayatendeke. 335 00:22:16,000 --> 00:22:17,081 Kwena. 336 00:22:20,600 --> 00:22:23,140 Inshita shimo ukukonka inshila iyo abantu bapitamo sana . 337 00:22:23,240 --> 00:22:26,722 ni nshila iisuma iya kwikatilamo umuntu uo baletunganya. 338 00:22:26,920 --> 00:22:28,365 Uyu umo akabe uwayanguka. 339 00:22:28,520 --> 00:22:32,500 Abasambi abo mwasambilila nabo bali . icapangwa ku kulwisha, ukucingilila 340 00:22:32,600 --> 00:22:35,444 kabili mu kupalako ukulenga imikalile yenu ukukosa. 341 00:22:39,600 --> 00:22:41,762 Cayanguka, tefyo? 342 00:22:51,520 --> 00:22:53,045 Um... 343 00:22:53,240 --> 00:22:55,208 Natucite ici. 344 00:23:23,640 --> 00:23:25,404 Ee! Ee. 345 00:23:45,120 --> 00:23:48,602 Bushe ni shani fintu ifi fingacitika inshila iisuma iya kufikilamo? 346 00:23:48,760 --> 00:23:51,604 Ukucepa ukufika kuli zero umupwilapo. 347 00:24:14,200 --> 00:24:15,725 Kwena. 348 00:24:21,040 --> 00:24:22,371 Moneni bwino! 349 00:24:26,200 --> 00:24:27,340 Nganshi? 350 00:24:27,440 --> 00:24:28,885 Elenganyeni ukuti muletamba ifyangalo fya pa vidyo. 351 00:24:37,560 --> 00:24:39,164 Kuno! 352 00:24:46,560 --> 00:24:47,925 Uh... 353 00:25:00,760 --> 00:25:02,171 Ee. 354 00:25:10,840 --> 00:25:11,900 Uu-uu! 355 00:25:12,000 --> 00:25:13,047 Nacipanga! 356 00:25:13,280 --> 00:25:16,523 Kwena, tebipile, kwena. Tacili icabipa nangu panono. 357 00:25:16,680 --> 00:25:20,287 Kuti mwasosa ifyo na kabili. Pamulu isano! 358 00:25:29,880 --> 00:25:31,450 Icipinda icakosa. 359 00:25:31,600 --> 00:25:34,809 Mwatasha, banamayo. Mwasuminishiwa ku mulimo wenu uwa kubalilapo. 360 00:25:34,960 --> 00:25:37,201 Kuti mwakwata fye . inshita iinono iya kuisangulula. 361 00:25:37,360 --> 00:25:40,762 Namweba ukuti mulebomfya bwino. Kabiyeni mukabuule ifya kufwala fyenu. 362 00:25:40,960 --> 00:25:42,962 Emukwai! 363 00:25:43,960 --> 00:25:45,644 - Ukucitwa bwino. - Pamulu fisano! Uo! 364 00:25:47,200 --> 00:25:50,124 Ico cali ica kupapusha! Mwe bonse mwali... 365 00:25:50,280 --> 00:25:52,248 Mwapoleni! Mwapoleni! 366 00:25:52,440 --> 00:25:54,442 Kabili ukupona, ukupona, ukupona. 367 00:25:54,600 --> 00:25:56,921 Kabili... Ee! 368 00:26:01,960 --> 00:26:04,440 Namwene fyonse pa kuceeceeta. 369 00:26:08,920 --> 00:26:10,490 Oh, ee. Mukonke ine. 370 00:26:12,440 --> 00:26:13,965 Ifya bupe fya kupwisha isukulu! 371 00:26:24,920 --> 00:26:26,285 - Ee. - Bwino. 372 00:26:26,520 --> 00:26:27,580 Fyobe. 373 00:26:27,680 --> 00:26:28,681 Kwena? 374 00:26:31,240 --> 00:26:34,449 Uh, te imwe fye. Imwe bonse. 375 00:26:34,600 --> 00:26:36,807 Ico caumfwika ukuti cisanshamo imwe. 376 00:26:38,520 --> 00:26:40,841 Ee, bushe kuti twacita ifyo? 377 00:26:42,640 --> 00:26:45,849 - Yangu. - Ee, ukutonta. 378 00:26:46,920 --> 00:26:48,046 Ukucenjela na ifyo. 379 00:26:48,200 --> 00:26:51,044 Nganshi? Ndi mukashana. Ni ukumwentula kwa milomo. 380 00:26:54,640 --> 00:26:56,260 Ee, mutwelele. 381 00:26:56,360 --> 00:26:57,850 Ukumwentula kwa milomo, ha-ha-ha... 382 00:26:58,000 --> 00:27:00,207 Ukuseka, ha-ha-ha... 383 00:27:00,360 --> 00:27:02,169 Icilangililo. 384 00:27:07,880 --> 00:27:09,882 Nalisunga nga nshi ici. 385 00:27:10,040 --> 00:27:12,964 Pano. Esheniko ici. Cili icacingililwa 386 00:27:13,160 --> 00:27:14,540 kuli ine. 387 00:27:14,640 --> 00:27:16,051 Kwena? 388 00:27:20,800 --> 00:27:22,882 Ee. 389 00:27:23,040 --> 00:27:25,964 Icipimilo icinono. Ee! 390 00:27:26,160 --> 00:27:29,084 Na ifishibilo fya kukaba ifya mu kati! 391 00:27:31,080 --> 00:27:33,401 Cinshi icaibela pali ici? 392 00:27:33,560 --> 00:27:36,211 Oh, icanakilila. 393 00:27:38,640 --> 00:27:40,210 - Cinshi? Bushe te langi lyandi? - Ha, ha. 394 00:27:42,080 --> 00:27:44,082 Mmm, icintu ica musango yo. 395 00:27:44,240 --> 00:27:47,210 Uh, kuti mwafwaya ukulolesha mu cimonwa. 396 00:27:49,600 --> 00:27:53,889 Ee, tapali icalubana, Lazlo, lelo ici cintu kuti calungika, te fyo? 397 00:27:54,080 --> 00:27:56,606 Ee, cine cine. Ico ni cilangililo fye. 398 00:27:56,840 --> 00:27:58,922 Kwena. 399 00:28:01,840 --> 00:28:03,285 Phu. 400 00:28:08,680 --> 00:28:10,125 Kwena? 401 00:28:12,080 --> 00:28:15,607 Owe. Inkonto. Bwino. 402 00:28:15,880 --> 00:28:17,291 Bushe na kabili mulebomba pali ifyo? 403 00:28:17,520 --> 00:28:19,249 Tali ni nkonkoni fye. 404 00:28:19,400 --> 00:28:22,927 Ukutendeka kwa fyakucincimusha umubili Inkonto ya Spy iya kupanga. 405 00:28:23,280 --> 00:28:24,520 UKULENGA. 406 00:28:24,720 --> 00:28:28,088 Owe. Icipe ica pa muulu nga nshi, umuti uwaumfwika uwa kupapa. 407 00:28:28,240 --> 00:28:30,641 Nshinshibe. Ndetontonkanya ukuti cimoneka bwino. 408 00:28:30,800 --> 00:28:32,802 Mundekeni ndelangisha. 409 00:28:36,040 --> 00:28:38,042 Ukatemwa ici. 410 00:28:40,640 --> 00:28:42,449 Icawama. 411 00:28:42,600 --> 00:28:46,730 GLISS ne cipe fya kufwala filabomba pamo. Apa, cipeeleni ukwesha. 412 00:28:47,640 --> 00:28:49,085 Ee. 413 00:28:49,280 --> 00:28:50,930 Ici calicindama. 414 00:28:51,160 --> 00:28:52,810 - Yangu. - Ee. 415 00:28:55,000 --> 00:28:56,331 Ee. 416 00:29:02,480 --> 00:29:04,244 Eico cawama. 417 00:29:04,440 --> 00:29:06,124 - Ee. - Ee! 418 00:29:06,320 --> 00:29:09,483 Ngacakuti walifwala icikope, GLISS lyonse ikabwela kuli imwe. 419 00:29:10,120 --> 00:29:11,451 Cine cine? 420 00:29:15,960 --> 00:29:17,530 Cisuma sana. 421 00:29:17,680 --> 00:29:19,364 Twatasha, Lazlo. 422 00:29:19,520 --> 00:29:22,364 Cilacita ifingi nga mwacibomfya, na imwe bene. 423 00:29:22,960 --> 00:29:25,850 Kabili kuti mwamutumina amashiwi . ukufuma kuli ifi Imisumali ya Keypad. 424 00:29:26,000 --> 00:29:28,526 Ee. Imisumali ya pa cipampa? 425 00:29:28,680 --> 00:29:30,330 Mubapeele ukumwesha. 426 00:29:36,040 --> 00:29:37,690 Mwapola, Barbie. Ifileisa. 427 00:29:44,440 --> 00:29:45,487 Bwino. 428 00:29:45,720 --> 00:29:48,530 Ee. Nalipusha nga kuti cabomba na ukulanshanya kwa fipimo fya mubili. 429 00:29:48,720 --> 00:29:51,200 Ico cishinka cisuma nga nshi. 430 00:29:51,440 --> 00:29:53,568 Uli uwa kupapusha nga nshi. 431 00:29:53,720 --> 00:29:56,291 Uh, imwe bonse muli aba kupapusha, hee, hee. 432 00:29:56,480 --> 00:29:59,051 - Natotela. - Ee, twatasha nga nshi, Lazlo. 433 00:29:59,200 --> 00:30:01,168 - Nganshi. - Lolela. 434 00:30:03,320 --> 00:30:05,243 Kwaliba nafimbi. 435 00:30:44,440 --> 00:30:45,441 Kwena? 436 00:30:54,200 --> 00:30:55,884 Ee. 437 00:31:00,240 --> 00:31:01,765 Ukusuma, bushe ndi bwino? 438 00:31:02,280 --> 00:31:03,281 Ali bwino. 439 00:31:03,520 --> 00:31:04,885 Cawama. 440 00:31:05,040 --> 00:31:06,963 Bali benu. Ukupapa! 441 00:31:08,520 --> 00:31:09,806 - Ifwesu? - Cinshi? 442 00:31:09,960 --> 00:31:11,291 Nakalwa. 443 00:31:11,440 --> 00:31:14,569 Aba bana bali ne fipe. Umubili uwakoseleshiwa ne titani. 444 00:31:14,760 --> 00:31:18,128 Icikope cakumona ica holografu. Icipe ca ku ntanshi ica kumona ubushiku. 445 00:31:18,360 --> 00:31:21,204 Icibombelo cakupoosa bomba iyabengeshima iyakupilibula 446 00:31:21,440 --> 00:31:23,920 na motoka wa pa mbali uwa bot yenu iya tech iyo mwatemwa. 447 00:31:24,080 --> 00:31:25,320 Uyo kuti aba nine. 448 00:31:25,480 --> 00:31:28,962 Ee. Bushe uli uwacishinka? Bushe ici ca kuli ifwe? 449 00:31:29,240 --> 00:31:32,483 Umubomfi onse uwafisama umukalamba alekabila ukukwela kwasuma. 450 00:31:34,600 --> 00:31:36,443 Bali ni Mipeto ya Kupanga Inkanda. 451 00:31:36,600 --> 00:31:38,887 Taba fye aba bana aba . ukucingilila umutwe obe, 452 00:31:39,000 --> 00:31:40,889 balakucingilila ku nkanda sha cimpompo. 453 00:31:41,120 --> 00:31:43,460 Cibusa, nshaishiba ifyo mwaisa muli ifi fyonse, 454 00:31:43,560 --> 00:31:45,164 lelo nalitemwa. 455 00:31:45,320 --> 00:31:47,322 Mwe banakashi mwalikwelapo kale, te fyo? 456 00:31:47,480 --> 00:31:49,084 - Emukwai. - Ndi uwacilapo. 457 00:31:49,240 --> 00:31:50,571 Nga filya fine fye ukukwela pa njinga! 458 00:31:53,280 --> 00:31:54,820 Ee. 459 00:31:54,920 --> 00:31:56,445 Ee! 460 00:31:56,680 --> 00:31:59,968 Ee! Ee, hee-hee-hee. 461 00:32:00,120 --> 00:32:02,930 Ee! Uwe, uwe, uwe! 462 00:32:04,520 --> 00:32:05,965 Mube abacenjela ukufuma palya! 463 00:32:06,120 --> 00:32:07,740 Twatasha, Lazlo! 464 00:32:07,840 --> 00:32:09,080 Ee. 465 00:32:12,360 --> 00:32:16,126 Ugh. Napata ukucilanda, lelo Dunbar ali uwa cine. 466 00:32:16,320 --> 00:32:19,130 Ukuba umubomfi wa nkama te kuti cibe icayanguka nga fintu cilemoneka. 467 00:32:19,280 --> 00:32:23,365 Ee, ninjishiba. Nangu fye ni nkanda yandi yalitonta. 468 00:32:23,600 --> 00:32:26,683 Ugh, icisuma cakuti tapali umulimo wa ku ng'anda mu sukulu lya bacilolo ba mu nkama. 469 00:32:26,880 --> 00:32:28,609 Isukulu lya bacilolo ba nkama? 470 00:32:28,800 --> 00:32:30,420 Bushe ico cine cine cilipo? 471 00:32:30,520 --> 00:32:32,727 ‘Pantu nali no kuya kulya umupwilapo. 472 00:32:32,880 --> 00:32:34,020 Naine wine! 473 00:32:34,120 --> 00:32:35,201 Cine? Ha, ha. 474 00:32:35,360 --> 00:32:36,725 Nacipilibula ukuti, nani uushacitile fyo? 475 00:32:36,880 --> 00:32:39,645 Hee, hee, mwalishiba, nga ca kuti kwali icintu ca musango yo. 476 00:32:39,800 --> 00:32:41,882 Ico tapali umupwilapo. 477 00:32:42,040 --> 00:32:44,361 Awe, tapali. 478 00:32:47,800 --> 00:32:48,881 Uh... 479 00:32:50,480 --> 00:32:52,005 Muli shani, Chelsea, Mila, 480 00:32:52,240 --> 00:32:55,881 Bushe kuti mwasakamana ukusenda ifipe fyesu ukufuma mu muputule wa fibombelo ilyo tulefuuta? 481 00:32:56,040 --> 00:32:57,041 Cine cine. 482 00:32:59,720 --> 00:33:03,691 Ee. Ububi bwandi. Tabamwene pa numa yesu. 483 00:33:05,360 --> 00:33:08,091 Ibumba lya Bacenjeshi. Inshita naipita. 484 00:33:08,320 --> 00:33:09,560 - Ee! - Ukuwama. 485 00:33:09,840 --> 00:33:11,410 Natupilibuke. 486 00:33:15,760 --> 00:33:18,730 Kwena? Ni kwi baile? 487 00:33:24,240 --> 00:33:25,820 Ibumba lya Bacenjeshi lili mu nshila. 488 00:33:25,920 --> 00:33:26,921 Cisuma. 489 00:33:27,400 --> 00:33:30,449 Ukuceeceeta kwa satelaiti kwakwata fye . yasangile ukuonaula kwa bucingo 490 00:33:30,600 --> 00:33:34,241 mukati ka ng'anda ya pa muulu iyakwata na umukankaala Griffin Pitts. 491 00:33:34,440 --> 00:33:36,442 Ukukoka imitantikile ya kukuula nomba. 492 00:33:38,920 --> 00:33:41,685 Cinshi cilenga ukuti muletontonkanya ukuti umubembu wesu uwa mabwe ayaumo mutengo . ni pa numa ya uku kusansalikwa? 493 00:33:41,840 --> 00:33:44,060 Ba Pitts na kabili ni umo uwa ba mu calo conse . 494 00:33:44,160 --> 00:33:46,049 abalonganika abakulu ifya kupangapanga ne fya mutengo. 495 00:33:46,200 --> 00:33:48,123 Percy akakumanya pa ncende. 496 00:33:48,280 --> 00:33:52,126 Nomba, ababomfi, mfwile ukumwibukisha. Uku kubomba kwafisama. 497 00:33:52,280 --> 00:33:55,124 Mwilalenga ama alamu yonse і не пакінуць следу. 498 00:33:55,280 --> 00:33:58,887 Памятайце пра свае трэніроўкі і ганарыце мяне. 499 00:34:08,440 --> 00:34:10,249 Настаў час, дамы, прыехаць сюды. 500 00:34:10,440 --> 00:34:11,740 Гэй, Персі. 501 00:34:11,840 --> 00:34:14,571 Нічога сабе, падабаюцца гэтыя шлемы з прычоскамі. 502 00:34:14,720 --> 00:34:17,963 Давай, пагоня гэта мая любімая частка працы. 503 00:34:18,240 --> 00:34:20,288 Давайце зробім гэта. 504 00:34:20,480 --> 00:34:22,608 Актывуйце схаваны рэжым. 505 00:34:30,640 --> 00:34:32,961 Дзейнічайце асцярожна. 506 00:34:38,680 --> 00:34:42,060 Хм, ніякіх прыкмет гвалтоўнага пранікнення. 507 00:34:42,160 --> 00:34:43,764 Магчыма, гэта была ілжывая трывога. 508 00:34:44,400 --> 00:34:46,004 Доступ да сістэмы бяспекі. 509 00:34:48,160 --> 00:34:49,764 Ой. 510 00:34:51,520 --> 00:34:53,522 Дазвольце пазбавіць вас ад клопатаў. 511 00:34:54,360 --> 00:34:56,362 Я тут, а ты спазніўся. 512 00:34:56,520 --> 00:35:01,765 Але калі ад гэтага вы адчуваеце сябе лепш, люблю ўборы. Ха-ха-ха. 513 00:35:01,920 --> 00:35:04,685 Шкада, што вы гэтага не зробіце ёсць каштоўнасці, каб пайсці з імі. 514 00:35:06,360 --> 00:35:08,681 Не, але мы збіраемся. 515 00:35:19,720 --> 00:35:25,011 Калі гэта так хутка, як вы можаце ісці, вы маглі б таксама адмовіцца зараз. 516 00:35:30,880 --> 00:35:33,565 Персі, паглядзі, ці зможаш ты адключыць лазеры 517 00:35:33,800 --> 00:35:36,041 пакуль мы клапоцімся пра яе. 518 00:35:36,200 --> 00:35:37,850 Я на гэтым. 519 00:35:46,840 --> 00:35:48,046 Цьфу. 520 00:35:48,240 --> 00:35:50,242 - Тэрэза! Паступае! - Га? 521 00:35:50,400 --> 00:35:51,731 Вось і я! 522 00:35:53,480 --> 00:35:54,620 Рэнэ! Сачыце! 523 00:35:54,720 --> 00:35:56,165 ой! 524 00:36:01,560 --> 00:36:03,562 - Хе-хе-хе. - Гэй! 525 00:36:03,760 --> 00:36:07,560 Вядома, ты не хочаш спыняцца і чакаць сваіх маленькіх сяброў? 526 00:36:20,000 --> 00:36:22,446 Ах, дзе гэта? Дзе гэта? 527 00:36:27,440 --> 00:36:28,680 О, дамы. 528 00:36:29,120 --> 00:36:30,531 - Злавіць. - О, не! 529 00:36:33,440 --> 00:36:34,930 га? 530 00:36:36,440 --> 00:36:40,126 Выяўленая частата лазера. 531 00:36:41,240 --> 00:36:43,129 Ты цяпер увесь мой. 532 00:36:56,960 --> 00:36:58,803 У-у-у! 533 00:37:00,960 --> 00:37:02,644 Там наверсе! 534 00:37:11,280 --> 00:37:12,770 га? 535 00:37:16,320 --> 00:37:18,482 Як мы яе страцілі? 536 00:37:18,640 --> 00:37:19,766 Там! 537 00:37:23,760 --> 00:37:26,001 Давай. Ганіце мяне ўжо. 538 00:37:26,480 --> 00:37:27,811 хадзем. 539 00:37:27,960 --> 00:37:29,325 Вы жартуеце? 540 00:37:29,480 --> 00:37:31,642 Давайце, гэта наш момант, каб ззяць. 541 00:37:31,800 --> 00:37:34,690 Злавіць злодзея, атрымаць каштоўны камень, выратаваць свет. 542 00:37:37,000 --> 00:37:38,490 Добра. 543 00:37:55,360 --> 00:37:57,283 - О, не. - Грр. 544 00:37:58,760 --> 00:38:01,604 - Хе-хе-хе. - Ты павінен перастаць глядзець уніз. 545 00:38:02,160 --> 00:38:03,889 Я не магу. 546 00:38:04,960 --> 00:38:08,009 Ай, бяда ў раі? 547 00:38:11,000 --> 00:38:12,780 Ціск. Што ты будзеш рабіць? 548 00:38:12,880 --> 00:38:15,486 Перастрахавацца ці паспрабаваць злавіць мяне? 549 00:38:16,720 --> 00:38:19,485 Хм, вось чаму я працую адзін. 550 00:38:20,120 --> 00:38:21,645 Вы можаце зрабіць гэта, Т. 551 00:38:22,880 --> 00:38:24,530 Гэта проста так, як мы практыкаваліся. 552 00:38:27,640 --> 00:38:30,246 Хутчэй! Яна ўцякае! 553 00:38:30,400 --> 00:38:32,528 Цьфу, а ў мяне скончылася вяроўка. 554 00:38:34,320 --> 00:38:35,731 Зрабіце глыбокі ўдых. 555 00:38:42,720 --> 00:38:44,722 - Гатовы? - Ммм-ммм. 556 00:38:48,920 --> 00:38:50,490 - Ааа! - О, не! 557 00:38:57,080 --> 00:38:59,765 Хацелася б, каб я мог застацца і павесіць, але ты мяне ведаеш. 558 00:38:59,920 --> 00:39:02,764 Куды пайсці, што скрасці. 559 00:39:13,400 --> 00:39:16,609 Правал адной місіі гэта не канец свету, дзяўчаты. 560 00:39:16,760 --> 00:39:19,286 Але вышэйшае кіраўніцтва невядома за іх цярпенне. 561 00:39:19,440 --> 00:39:22,967 Асабліва калі прыходзіць да страты Firestorm Ruby. 562 00:39:23,120 --> 00:39:24,770 - Не хвалюйся, Персі. - О! 563 00:39:24,960 --> 00:39:28,442 Вы ведаеце, яны сапраўды павінны Вы носіце званочак ці нешта падобнае. 564 00:39:30,800 --> 00:39:32,340 Міс Z, гэта была цалкам мая віна. 565 00:39:32,440 --> 00:39:35,808 Каманда выдатна справілася. Я той, хто сапсаваў. 566 00:39:36,800 --> 00:39:42,648 Давайце проста аднясем гэта нервам пачаткоўцаў і рухацца наперад. Ці будзем? 567 00:39:43,800 --> 00:39:47,771 Заўтра вечарам Нацыянальны музей праводзіць гала-канцэрт толькі па запрашэннях 568 00:39:47,920 --> 00:39:50,287 для выставы старажытных каштоўных камянёў. 569 00:39:50,440 --> 00:39:52,700 Каб забяспечыць самы высокі ўзровень сакрэтнасці, 570 00:39:52,800 --> 00:39:55,451 вам трэба будзе пракрасціся мерапрыемства пад прыкрыццём. 571 00:39:55,600 --> 00:39:57,921 Я загадаў Лазсла вылучыць для вас некалькі варыянтаў. 572 00:39:58,480 --> 00:40:01,324 Вы можаце пайсці да яго зараз. Звольнены. 573 00:40:02,080 --> 00:40:03,650 Пад прыкрыццём? 574 00:40:03,800 --> 00:40:06,041 Гэта азначае маскіроўкі. 575 00:40:10,160 --> 00:40:12,380 Ох, гэтыя шчоткі мяккія. 576 00:40:12,480 --> 00:40:13,641 Сказаў вам. 577 00:40:13,840 --> 00:40:15,330 О, дазволь мне паспрабаваць. 578 00:40:18,240 --> 00:40:20,402 О, супер мяккі. 579 00:40:20,520 --> 00:40:21,681 га? 580 00:40:23,000 --> 00:40:24,126 Што? 581 00:40:24,320 --> 00:40:27,529 Э, нават я не хачу бачыць што шмат пра мяне. 582 00:40:27,680 --> 00:40:29,682 Паспрабуйце замест гэтага. 583 00:41:36,720 --> 00:41:37,740 Дзякуй, Лазсло. 584 00:41:37,840 --> 00:41:39,365 Гэта будзе выдатна для сённяшняга вечара. 585 00:41:39,600 --> 00:41:40,886 Запрашаем. 586 00:41:41,040 --> 00:41:44,169 Я маю на ўвазе, што вы ўсе рады. У любы час. 587 00:41:44,360 --> 00:41:46,260 Ой, і духі. 588 00:41:46,360 --> 00:41:47,460 Пачакайце! 589 00:41:47,560 --> 00:41:49,688 Гэта не духі. гэта... 590 00:41:52,840 --> 00:41:56,561 Іскрыстая бомба. Выдатна падыходзіць для адцягнення ўвагі. 591 00:41:57,920 --> 00:42:00,241 Я вазьму некалькі такіх. 592 00:42:02,680 --> 00:42:04,091 - Ты ідзеш? - Хэ. 593 00:42:05,280 --> 00:42:07,282 - Да сустрэчы. — Поспехаў сёння ўвечары. 594 00:42:07,440 --> 00:42:09,681 Гэй! Вы ведаеце, што б выдатна спалучаюцца з гэтымі? 595 00:42:09,880 --> 00:42:11,120 Дазвольце адгадаць. 596 00:42:11,280 --> 00:42:14,090 - Піцу? - Ага. Вы, хлопцы? 597 00:42:15,040 --> 00:42:17,407 - Чаму не? - Э, хлопцы, наперад. 598 00:42:17,600 --> 00:42:18,647 Я сустрэнуся пазней. 599 00:42:18,880 --> 00:42:20,220 Я буду практыкавацца са сваім GLISS. 600 00:42:20,320 --> 00:42:21,651 Добра, да сустрэчы. 601 00:42:21,800 --> 00:42:23,802 Мы захаваем вам кавалачак. 602 00:42:36,560 --> 00:42:37,925 Хм. 603 00:42:50,920 --> 00:42:52,126 Хм. 604 00:42:54,400 --> 00:42:55,765 Вау. 605 00:42:59,000 --> 00:43:00,490 га? Ух! 606 00:43:06,120 --> 00:43:07,121 Так! 607 00:43:29,160 --> 00:43:30,580 Вы атрымліваеце даволі добра з гэтым. 608 00:43:30,680 --> 00:43:32,045 Я проста гуляю. 609 00:43:32,200 --> 00:43:36,444 Я разумею. Гаворка ідзе пра задавальненне, не быць ідэальным. 610 00:43:37,200 --> 00:43:38,964 Мяркую, што так. 611 00:43:39,120 --> 00:43:40,610 Рабіць тое, што вам падабаецца 612 00:43:40,720 --> 00:43:43,200 гэта заўсёды добры спосаб выйсці з галавы. 613 00:43:43,440 --> 00:43:45,780 Вы можаце кантраляваць гэта, разумееце? Ваш розум. 614 00:43:45,880 --> 00:43:48,201 Як вы кіруеце GLISS. 615 00:43:49,360 --> 00:43:50,725 Што вы маеце на ўвазе? 616 00:43:51,360 --> 00:43:54,204 Вы калі-небудзь спрабавалі візуалізаваць? 617 00:43:54,400 --> 00:43:57,529 Гэта спосаб трэніраваць свой мозг як вы трэніруеце сваё цела. 618 00:43:57,680 --> 00:44:00,060 Перш чым зрабіць што б вы ні спрабавалі зрабіць, 619 00:44:00,160 --> 00:44:02,003 вы ўяўляеце, як гэта выконваеце. 620 00:44:02,200 --> 00:44:06,364 Тады вы робіце. Убачыце, тады будзе. 621 00:44:06,560 --> 00:44:07,641 Хм. 622 00:44:08,400 --> 00:44:10,180 Чаму б вам не пайсці адпачыць? 623 00:44:10,280 --> 00:44:12,089 Наперадзе ў вас вялікая ноч. 624 00:44:25,760 --> 00:44:28,764 Я звяжуся з вамі па маёй спасылцы калі я ў становішчы. 625 00:44:28,920 --> 00:44:31,730 Добра, Персі. Мы ўбачымся ўнутры. 626 00:44:36,440 --> 00:44:38,204 Хадзем, дзяўчаты. 627 00:44:42,560 --> 00:44:43,846 Вы спазняецеся. 628 00:44:45,280 --> 00:44:49,410 Ааа, не кажыце мне акадэмію зноў прыслаў мне стажораў. 629 00:44:49,600 --> 00:44:51,443 - Не, сэр. — Мы цалкам падрыхтаваныя. 630 00:44:53,280 --> 00:44:58,730 Выдатна. Дайце мне 350 крэветак і 200 міні-яечных булачак. 631 00:44:59,520 --> 00:45:00,500 зараз. 632 00:45:00,600 --> 00:45:01,761 Ой, кухар. 633 00:45:06,920 --> 00:45:07,860 Замовіць. 634 00:45:07,960 --> 00:45:09,644 Памятайце, што гэта толькі наша вокладка. 635 00:45:09,800 --> 00:45:11,860 Так, мы насамрэч не павінны гэтага рабіць. 636 00:45:11,960 --> 00:45:14,042 Я не чую ашалёўку. 637 00:45:14,200 --> 00:45:15,440 О, так, мы робім. 638 00:45:15,920 --> 00:45:19,049 Маскіроўка - гэта больш, чым проста ўбор. 639 00:45:19,200 --> 00:45:22,761 Вы павінны адчуваць сябе кухарам. Быць шэф-поварам. 640 00:45:24,320 --> 00:45:25,321 Вау. Ааа! 641 00:45:29,760 --> 00:45:31,125 Прабачце. 642 00:45:37,800 --> 00:45:39,006 - Я зразумеў цябе. - Вой! 643 00:45:39,160 --> 00:45:40,400 ой! 644 00:45:40,560 --> 00:45:41,925 Та-да. 645 00:45:48,640 --> 00:45:50,130 О, не. 646 00:45:54,920 --> 00:45:58,003 Я ў становішчы. Вы гатовыя да другой фазы. 647 00:45:58,160 --> 00:45:59,161 Скапіруйце гэта. 648 00:46:02,360 --> 00:46:06,365 Што ты зрабіў з маёй кухняй? Што... Грр. 649 00:46:06,520 --> 00:46:08,488 Хутчэй, сюды. 650 00:46:25,480 --> 00:46:27,005 Вы, хлопцы, ашаламляльна выглядаеце. 651 00:46:27,160 --> 00:46:29,481 Ты сама выглядаеш даволі дзіўна, Барбі. 652 00:46:29,680 --> 00:46:31,170 дзякуй 653 00:46:44,000 --> 00:46:46,526 Нічога падазронага не бачу. Вы? 654 00:46:48,400 --> 00:46:50,562 У нас ёсць парушэнне. Паўночна-заходні вугал. 655 00:46:50,720 --> 00:46:53,007 Скапіруйце гэта. Мы ў дарозе. 656 00:46:58,920 --> 00:47:01,241 Паўночна-заходні кут, у гэты бок. 657 00:47:10,360 --> 00:47:11,820 Можа, ілжывая трывога? 658 00:47:11,920 --> 00:47:13,604 Магчыма кароткае замыканне электрычнасці. 659 00:47:13,760 --> 00:47:15,728 Падобна на бяспеку сістэма была ўзламаная. 660 00:47:15,880 --> 00:47:19,202 Персі, запусці сканаванне сістэмы бяспекі. Персі? 661 00:47:20,720 --> 00:47:22,449 Яго частата была зашыфраваная. 662 00:47:22,600 --> 00:47:24,060 Гэта была проста хітрасць, каб адцягнуць нас 663 00:47:24,160 --> 00:47:27,084 з самацвету. Хутка, уніз. 664 00:47:27,920 --> 00:47:30,764 Доступ да сервера музея і закрылі будынак. 665 00:47:31,000 --> 00:47:32,684 Скапіруйце гэта. 666 00:47:34,760 --> 00:47:36,091 Усе пайшлі. 667 00:47:36,280 --> 00:47:39,204 Запусціце цеплавое сканаванне. Паглядзіце, ці сапраўды мы адны. 668 00:47:45,200 --> 00:47:47,089 У нас ёсць кампанія. 669 00:47:47,240 --> 00:47:49,527 А ў мяне новая бліскучая цацка. 670 00:47:49,720 --> 00:47:52,060 Так і бывае калі ты модна спазняешся. 671 00:47:52,160 --> 00:47:53,810 Вы прапускаеце ўсё самае цікавае. 672 00:47:54,040 --> 00:47:55,121 Каштоўнасць! 673 00:47:59,720 --> 00:48:01,961 Камунікацыйныя спасылкі не працуюць. Вы знайшлі... 674 00:48:02,120 --> 00:48:03,770 Там наверсе. 675 00:48:04,720 --> 00:48:06,484 Як яна працягвае нас біць? 676 00:48:06,640 --> 00:48:09,484 Ez dakit, baina gelditzear dago. 677 00:48:10,960 --> 00:48:12,803 Kaixo! 678 00:48:14,760 --> 00:48:16,728 Ai, gizona, gorroto ditut altuerak. 679 00:48:16,880 --> 00:48:20,327 Iltzatzera zoaz. Egin dezagun hau. 680 00:48:23,720 --> 00:48:26,451 - Aizu, egin nuen. egin nuen! - Cool. 681 00:48:28,000 --> 00:48:32,449 Hain frustrantea izan behar du beti pauso bat atzean egoteko. 682 00:48:34,840 --> 00:48:36,444 - Inola ere ez. - Hori al zen... 683 00:48:36,640 --> 00:48:38,802 Arabiar iraulketa hirukoitza? 684 00:48:44,640 --> 00:48:45,766 Kontuz, maitea. 685 00:48:45,920 --> 00:48:49,606 Ez ahaztu zer gertatu zen azken aldian nirekin jarraitzen saiatu zara. 686 00:48:50,480 --> 00:48:52,642 Zer esan zuen izeba Zoek? 687 00:48:52,800 --> 00:48:55,610 «Ikusi, gero izan». 688 00:48:55,760 --> 00:48:58,286 Uf, elkartu, Barbie. 689 00:49:01,760 --> 00:49:02,966 Aupa. 690 00:49:06,360 --> 00:49:09,011 Aupa! Aa! 691 00:49:18,040 --> 00:49:19,565 Ja, ja, lortu zaitut. 692 00:49:19,800 --> 00:49:24,044 Ai, hain hurbil eta, hala ere, hain urrun. 693 00:49:26,560 --> 00:49:30,201 undefined undefined 694 00:49:34,400 --> 00:49:37,688 undefined undefined 695 00:49:37,840 --> 00:49:41,083 undefined undefined 696 00:49:41,240 --> 00:49:42,810 undefined undefined 697 00:49:43,040 --> 00:49:45,020 undefined 698 00:49:45,120 --> 00:49:47,088 undefined 699 00:49:47,240 --> 00:49:48,730 undefined undefined 700 00:49:48,920 --> 00:49:51,002 undefined 701 00:49:51,160 --> 00:49:53,686 undefined undefined 702 00:49:53,880 --> 00:49:56,100 undefined 703 00:49:56,200 --> 00:49:58,407 undefined 704 00:49:59,760 --> 00:50:02,764 undefined 705 00:50:02,920 --> 00:50:04,660 undefined 706 00:50:04,760 --> 00:50:06,603 undefined 707 00:50:06,840 --> 00:50:11,721 undefined undefined 708 00:50:11,920 --> 00:50:13,285 undefined 709 00:50:13,440 --> 00:50:17,570 undefined undefined 710 00:50:34,280 --> 00:50:36,044 undefined 711 00:50:36,200 --> 00:50:40,046 undefined 712 00:50:43,720 --> 00:50:46,291 undefined 713 00:50:48,720 --> 00:50:50,180 undefined 714 00:50:50,280 --> 00:50:52,806 undefined 715 00:50:54,600 --> 00:50:57,060 undefined 716 00:50:57,160 --> 00:50:58,491 undefined 717 00:50:58,640 --> 00:51:02,247 undefined undefined 718 00:51:04,960 --> 00:51:08,407 undefined 719 00:51:12,720 --> 00:51:15,564 undefined undefined 720 00:51:15,760 --> 00:51:17,220 undefined 721 00:51:17,320 --> 00:51:19,800 undefined undefined 722 00:51:20,000 --> 00:51:22,002 undefined undefined 723 00:51:22,160 --> 00:51:23,969 undefined 724 00:51:24,160 --> 00:51:25,685 undefined 725 00:51:25,920 --> 00:51:27,524 undefined 726 00:51:30,520 --> 00:51:32,841 undefined 727 00:51:33,120 --> 00:51:35,521 undefined 728 00:51:35,680 --> 00:51:38,809 undefined 729 00:51:45,840 --> 00:51:48,684 undefined undefined 730 00:51:48,920 --> 00:51:50,524 undefined 731 00:51:51,120 --> 00:51:53,009 undefined 732 00:52:00,600 --> 00:52:02,443 undefined 733 00:52:02,640 --> 00:52:04,369 undefined 734 00:52:04,520 --> 00:52:07,300 undefined 735 00:52:07,400 --> 00:52:08,811 undefined 736 00:52:09,000 --> 00:52:12,846 undefined undefined 737 00:52:13,000 --> 00:52:14,889 undefined 738 00:52:15,040 --> 00:52:16,300 undefined 739 00:52:16,400 --> 00:52:18,620 undefined undefined 740 00:52:18,720 --> 00:52:21,644 undefined undefined 741 00:52:21,800 --> 00:52:23,325 undefined 742 00:52:23,520 --> 00:52:25,841 undefined 743 00:52:26,080 --> 00:52:27,923 undefined 744 00:52:28,040 --> 00:52:30,088 undefined 745 00:52:30,240 --> 00:52:33,483 undefined undefined 746 00:52:33,680 --> 00:52:35,842 undefined 747 00:52:36,000 --> 00:52:37,240 undefined 748 00:52:37,520 --> 00:52:39,249 undefined 749 00:52:39,480 --> 00:52:40,481 undefined 750 00:52:40,680 --> 00:52:43,081 undefined 751 00:52:43,320 --> 00:52:44,401 undefined 752 00:52:44,560 --> 00:52:46,085 undefined 753 00:52:46,240 --> 00:52:52,088 undefined undefined 754 00:52:52,240 --> 00:52:54,402 undefined 755 00:52:54,560 --> 00:52:57,245 undefined undefined 756 00:52:57,440 --> 00:53:00,410 undefined 757 00:53:00,560 --> 00:53:01,980 undefined 758 00:53:02,080 --> 00:53:05,402 undefined undefined 759 00:53:05,600 --> 00:53:07,580 undefined 760 00:53:07,680 --> 00:53:09,125 undefined 761 00:53:10,920 --> 00:53:13,241 undefined 762 00:53:18,960 --> 00:53:21,361 undefined 763 00:53:21,520 --> 00:53:23,887 undefined 764 00:53:25,080 --> 00:53:27,820 undefined undefined 765 00:53:27,920 --> 00:53:31,641 undefined tam istədiyiniz şəkildə. 766 00:53:31,800 --> 00:53:32,801 Sonra bunu edin. 767 00:53:33,040 --> 00:53:35,088 Bax, sonra olsun. 768 00:53:35,240 --> 00:53:37,242 Mən cəhd edəcəm. 769 00:53:45,080 --> 00:53:46,320 Bu işlədi! 770 00:53:46,560 --> 00:53:47,660 Bu qız. 771 00:53:47,760 --> 00:53:49,330 Yaxşı, Chelsea! 772 00:53:49,440 --> 00:53:53,490 Təşəkkürlər, Barbie. Möhtəşəm məsləhət idi. 773 00:53:53,720 --> 00:53:56,246 Bəli, deyəsən, elə idi. 774 00:54:05,560 --> 00:54:07,688 Bu üçqat ərəb idi? 775 00:54:09,240 --> 00:54:11,766 Niyə cəhd edirsən bilmirəm və mənimlə ayaqlaşın. 776 00:54:11,960 --> 00:54:13,007 Nə dedin? 777 00:54:13,160 --> 00:54:16,642 Niyə cəhd edirsən bilmirəm və mənimlə ayaqlaşın. 778 00:54:17,800 --> 00:54:21,247 Onsuz bir saniyə çəkdim pişik kostyumunuz və oğurlanmış daşlar. 779 00:54:21,480 --> 00:54:22,845 Deməli, məni tapdın. 780 00:54:23,680 --> 00:54:28,083 Tapmaq və tutmaq çox pisdir eyni şey deyil. 781 00:54:29,760 --> 00:54:31,205 Patrisiya oğrudur. 782 00:54:31,680 --> 00:54:33,921 Patrisiya oğrudur? 783 00:54:36,440 --> 00:54:38,044 - Gəl gedək. - Gözləyin. 784 00:54:38,640 --> 00:54:41,041 Biz daha gizli agent deyilik, yadındadır? 785 00:54:41,200 --> 00:54:42,340 İşdən çıxarıldıq. 786 00:54:42,440 --> 00:54:43,940 Bu, düzgün iş görməklə bağlıdır. 787 00:54:44,040 --> 00:54:47,408 Buna görə agent olduq ilk növbədə, elə deyilmi? Buyurun. 788 00:54:53,280 --> 00:54:54,540 etməliyik... 789 00:54:54,640 --> 00:54:55,846 Onları izləyin? 790 00:54:56,000 --> 00:54:58,970 Nah. Hazır olanda mənə deyəcək. 791 00:55:02,200 --> 00:55:03,740 Agent Dunbara çatmağın bəxti yoxdur. 792 00:55:03,840 --> 00:55:05,410 Mən də Z xalanı ala bilmədim. 793 00:55:05,560 --> 00:55:06,641 Lazslo ilə eyni. 794 00:55:06,840 --> 00:55:09,241 Sadəcə bunu özümüz etməliyik. 795 00:55:12,520 --> 00:55:14,648 İndi şübhəli şəxsə yaxınlaşır. 796 00:55:15,240 --> 00:55:16,685 Anladım. 797 00:55:51,200 --> 00:55:52,611 Sərin. 798 00:55:53,680 --> 00:55:55,842 Parıldayan bombanın buraxılması. 799 00:56:00,960 --> 00:56:03,770 vay. Bunu başa düşmədim. 800 00:56:25,600 --> 00:56:27,540 Argh. Biz onu itirdik. 801 00:56:27,640 --> 00:56:28,980 Yenə. 802 00:56:29,080 --> 00:56:32,180 Xeyr, etmədik. Mən onun üzərinə izləyici yerləşdirdim. 803 00:56:32,280 --> 00:56:33,964 Sərin. 804 00:56:35,920 --> 00:56:39,322 Gözləyin, niyə Patricia qərargaha gedəcək? 805 00:56:39,480 --> 00:56:42,006 İzləyicinizin kalibrləndiyinə əminsiniz? 806 00:56:42,160 --> 00:56:44,128 Tapmağın yalnız bir yolu. 807 00:56:45,640 --> 00:56:47,802 Hadi, mən qısa yol bilirəm. 808 00:57:07,840 --> 00:57:09,922 Ah! Get, get, get. 809 00:57:30,200 --> 00:57:32,362 Artıq çıxardılar təhlükəsizlik rəsmiləşdirməmiz. 810 00:57:32,520 --> 00:57:33,540 İndi nə? 811 00:57:33,640 --> 00:57:34,740 Hmm. 812 00:57:36,880 --> 00:57:39,042 Arf. deyirəm... 813 00:57:39,200 --> 00:57:40,201 Persi! 814 00:57:40,440 --> 00:57:44,729 Normal bir it geri qayıdır gəzintidən, heh. 815 00:57:50,880 --> 00:57:52,848 Gizli gedirik. 816 00:58:06,920 --> 00:58:08,809 O, qadağan sektorundadır. 817 00:58:08,920 --> 00:58:10,420 Biz o qapıdan heç vaxt keçməyəcəyik. 818 00:58:10,520 --> 00:58:11,567 Hmm. 819 00:58:12,400 --> 00:58:14,084 Tez. Orada. 820 00:58:29,600 --> 00:58:32,660 Renee, sən mənim tanıdığım ən səs-küylü sürünənsən. 821 00:58:32,760 --> 00:58:34,444 Daha yüksək səslə pıçıldaya bilərsinizmi? 822 00:58:34,600 --> 00:58:36,762 Uşaqlar, biz bunu aşağı tutmalıyıq. 823 00:58:39,760 --> 00:58:42,220 Onun niyə burada olduğunu hələ də anlamıram. 824 00:58:42,320 --> 00:58:44,448 Bəlkə bu kömək edəcək. 825 00:58:45,880 --> 00:58:47,769 Başqa bir hədiyyədir. 826 00:58:52,960 --> 00:58:54,450 Sonuncu daşdır. 827 00:59:01,720 --> 00:59:03,768 Bağışlayın, bu mənimdir. 828 00:59:05,760 --> 00:59:07,125 Şş. 829 00:59:07,360 --> 00:59:08,361 salam? 830 00:59:08,480 --> 00:59:10,642 Teresa? Mənəm. Lazslo. 831 00:59:10,880 --> 00:59:14,043 Agentlikdən. Gördüm zəng etdin. 832 00:59:14,880 --> 00:59:17,486 Sənin incini aldım, amma o qızlar menim ucundur. 833 00:59:17,640 --> 00:59:20,041 Və sənin yerində olsam diqqətli olardım. 834 00:59:20,640 --> 00:59:23,564 Siz mütləq sübut etdiniz sədaqətiniz, Patricia. 835 00:59:25,160 --> 00:59:27,731 - Agent Dunbar? - Xeyr. 836 00:59:27,880 --> 00:59:30,451 Bu Lazslo! 837 00:59:37,120 --> 00:59:38,326 Orada kim var? 838 00:59:38,600 --> 00:59:39,660 Lazslo. 839 00:59:39,760 --> 00:59:42,491 Şş. Lazslo, bunun sən olduğunu bilirik. 840 00:59:45,600 --> 00:59:47,921 Bəli, mən bilirdim ki, bunu edirsən. 841 00:59:50,520 --> 00:59:51,620 Mən sadəcə, bilirsiniz ki, əmin idim ki... 842 00:59:51,720 --> 00:59:52,846 Aah! 843 00:59:55,440 --> 00:59:57,700 Yedək göndərin! Limitsiz otaq! Stat! 844 00:59:57,800 --> 00:59:58,881 Aah! 845 01:00:07,200 --> 01:00:09,328 Xanımlar, burada olduğunuza şadam. 846 01:00:11,000 --> 01:00:14,049 Siz öyrənmək üzrəsiniz başqa bir vacib dərs. 847 01:00:14,280 --> 01:00:17,329 Komandanızla düzgün davranın, yoxsa sirrinizi oğurlayacaqlar 848 01:00:17,480 --> 01:00:18,940 və onlardan sizə qarşı istifadə edin. 849 01:00:19,040 --> 01:00:21,020 Agentlik sizə nə etdi? 850 01:00:21,120 --> 01:00:25,100 Başçı olmaq üçün növbədə idim bu agentlikdən, amma məni gözdən saldılar 851 01:00:25,200 --> 01:00:26,964 qiymətli xala Zoe üçün. 852 01:00:27,120 --> 01:00:29,361 Beləliklə, siz EMP silahının planlarını oğurladınız. 853 01:00:29,640 --> 01:00:31,881 - Və onu gücləndirmək üçün daşları oğurlamışdı. - Hmm. 854 01:00:32,040 --> 01:00:35,044 Düşünmək üçün sənə baxdım, Patrisiya. 855 01:00:35,200 --> 01:00:36,725 Eh. 856 01:00:36,880 --> 01:00:40,680 Bilirsən, pis adam olmaq gözlədiyimdən daha əyləncəlidir. 857 01:00:40,840 --> 01:00:44,780 Mən məhv etmək üçün EMP silahını istifadə etdikdən sonra agentliyin əsas serveri, 858 01:00:44,880 --> 01:00:46,803 Bütün bunları Miss Z-nin üzərinə atacağam. 859 01:00:47,000 --> 01:00:49,367 Onu günahlandıra bilməzsən. Bu qədər haqsızlıqdır. 860 01:00:49,560 --> 01:00:51,369 Oh, amma edə bilərəm. 861 01:00:51,520 --> 01:00:53,060 Ancaq nə qədər olduğunu düşünün məhv edəcəksiniz. 862 01:00:53,160 --> 01:00:54,400 məndə var. 863 01:00:54,560 --> 01:00:58,042 Əgər proqnozlaşdırdığım qədər qəddardırsa, Mən hətta bununla qloballaşa bilərəm. 864 01:00:58,560 --> 01:01:01,404 Agentliyi idarə etmək kimə lazımdır dünyanı nə vaxt idarə edə bilərsən? 865 01:01:04,400 --> 01:01:06,846 Şərəfləri yerinə yetirmək istərdinizmi? 866 01:01:07,040 --> 01:01:10,249 Hə, bu barədə, sadəcə istədim əlavə pul qazanmaq üçün. 867 01:01:10,520 --> 01:01:14,161 Mən əslində bütövlükdə deyiləm dünya hökmranlığı. 868 01:01:14,440 --> 01:01:16,602 Bununla belə, uğurlar. 869 01:01:16,760 --> 01:01:17,921 Gözəl cəhd. 870 01:01:18,160 --> 01:01:22,927 Ancaq bir tərəf seçməlisiniz. Mənim yoxsa onların? 871 01:01:23,440 --> 01:01:24,771 seçirəm 872 01:01:25,000 --> 01:01:26,365 mənim. 873 01:01:32,760 --> 01:01:34,046 Onun itkisi. 874 01:01:34,200 --> 01:01:37,409 Birinci mərhələyə başlamaq vaxtıdır. 875 01:01:37,560 --> 01:01:39,449 Sən, mənimlə gəl. 876 01:01:40,120 --> 01:01:41,360 Sən, onlara bax. 877 01:01:41,560 --> 01:01:46,407 Bütün işçilər təhlükəsiz otağa keçirlər. Bu qazma deyil. 878 01:01:55,880 --> 01:02:00,124 Bütün işçilər təhlükəsiz otağa keçirlər. Bu qazma deyil. 879 01:02:00,320 --> 01:02:02,721 Rene, Tereza. 880 01:02:04,400 --> 01:02:06,482 Hey, ac robota nə yedizdirirsən? 881 01:02:07,960 --> 01:02:09,803 Meqabayt. Alın? 882 01:02:11,920 --> 01:02:15,811 Bütün işçilər təhlükəsiz otağa keçirlər. Bu qazma deyil. 883 01:02:16,320 --> 01:02:18,766 Qalanının öhdəsindən gələ biləcəyinizi düşünürsünüz? 884 01:02:18,960 --> 01:02:20,086 Bunu aldıq. 885 01:02:20,400 --> 01:02:23,290 Onlar nəzarət altına alındıqdan sonra, cəhd edin və onları yenidən proqramlaşdırın. 886 01:02:23,480 --> 01:02:25,847 Məndə Dunbar var. 887 01:02:29,760 --> 01:02:33,606 Bütün işçilər təhlükəsiz otağa keçirlər. Bu qazma deyil. 888 01:02:41,160 --> 01:02:42,207 Salam, Dunbar. 889 01:02:42,320 --> 01:02:44,687 Grr. Onu al. 890 01:02:44,920 --> 01:02:49,482 Bütün işçilər təhlükəsiz otağa keçirlər. Bu qazma deyil. 891 01:02:54,840 --> 01:02:57,320 Bütün işçilər... 892 01:03:00,480 --> 01:03:02,881 İkinci mərhələ üçün vaxt. 893 01:03:14,640 --> 01:03:17,291 Necə çıxdın? 894 01:03:23,880 --> 01:03:26,360 Həqiqətən məni dayandıra biləcəyini düşündünmü? 895 01:03:39,640 --> 01:03:43,406 Təxmin et. Parıldamaq vaxtıdır. 896 01:03:49,760 --> 01:03:51,728 Köçməyi heç düşünmə. 897 01:03:54,240 --> 01:03:56,660 - Hə? - Dedi ki, tərpənmə. 898 01:04:12,520 --> 01:04:14,500 Bundan heç vaxt yaxa qurtara bilməyəcəksən, Dunbar. 899 01:04:14,600 --> 01:04:17,285 Məndə artıq var, Barbie. 900 01:04:19,240 --> 01:04:22,130 Çox gənc. Belə axmaq. 901 01:04:23,720 --> 01:04:26,451 - O qədər də sürətli deyil, Dunbar. - Hə? 902 01:04:27,960 --> 01:04:30,964 Oh, Patricia, sən məni məyus edirsən. 903 01:04:31,120 --> 01:04:33,964 Onda həqiqətən buna nifrət edəcəksən. 904 01:04:39,800 --> 01:04:42,929 gözəl. Niyə qəfil komanda ruhu? 905 01:04:43,120 --> 01:04:47,091 Deyək ki, qayğıkeş insanlar olsun ən pis şey olmaya bilər. 906 01:04:49,200 --> 01:04:51,248 Gəl, sən. Növbəti sənsən. 907 01:04:51,640 --> 01:04:53,449 Lazslo, tut. 908 01:04:56,760 --> 01:04:58,888 Bu hazırdır. 909 01:04:59,320 --> 01:05:03,484 Anladım. Biz daha sürətli hərəkət etməliyik. Barbie öz başınadır. 910 01:05:14,480 --> 01:05:16,164 GLISS! 911 01:05:18,960 --> 01:05:22,681 heh heh. İndi, almaq vaxtıdır bu partiya başladı. 912 01:05:22,920 --> 01:05:25,924 Heç vaxt uzaqlaşmayacaqsan bununla mənim saatımda. 913 01:05:26,120 --> 01:05:27,246 Sən çox gecikmisən. 914 01:05:28,440 --> 01:05:32,365 Həqiqətən etməyəcəyimi düşündünüzmü? başa düş, agent Dunbar? 915 01:05:32,600 --> 01:05:33,761 Hmm. 916 01:05:37,480 --> 01:05:40,131 Ciddi, sən kimsən? 917 01:05:40,280 --> 01:05:41,850 Hmm, öyrəşəcəksən, əzizim. 918 01:05:51,600 --> 01:05:55,366 Mən indi geri sayım ardıcıllığına başladım. 919 01:05:55,880 --> 01:05:59,362 Silahı söndürməliyik serveri məhv etməzdən əvvəl. 920 01:05:59,520 --> 01:06:01,170 Bu metal başlıqları aldıq. 921 01:06:19,520 --> 01:06:21,090 Barbie. 922 01:06:39,760 --> 01:06:42,684 Bax, sonra olsun. 923 01:07:05,120 --> 01:07:06,281 Hə? 924 01:07:13,800 --> 01:07:15,564 Sən çox gecikmisən! 925 01:07:23,600 --> 01:07:25,967 Bu EMP-dir. Siqnalları pozur. 926 01:07:33,440 --> 01:07:34,930 Oh, yox. 927 01:07:37,720 --> 01:07:39,722 Persi və Violet deyil! 928 01:07:39,880 --> 01:07:43,566 EMP silahı heç vaxt dizayn edilməmişdir işə salındıqdan sonra söndürülməlidir. 929 01:07:43,720 --> 01:07:45,860 Heç olmasa ayrıla bilsək bu daşlardan biri, 930 01:07:45,960 --> 01:07:47,724 biz bu şeyin getməsinə mane ola bilərik. 931 01:07:50,080 --> 01:07:53,323 Deyəsən keçirilir elektromaqnit sahəsi ilə. 932 01:07:53,560 --> 01:07:55,289 Barbie, GLISS-i sınayın. 933 01:08:17,480 --> 01:08:18,540 Miyav. 934 01:08:18,640 --> 01:08:19,687 deyirəm! 935 01:08:20,280 --> 01:08:21,964 Persi! 936 01:08:24,200 --> 01:08:26,487 Oğlanlar, nə edəcəyinizi bilirsiniz. 937 01:08:32,960 --> 01:08:34,530 hey! 938 01:08:34,760 --> 01:08:36,046 Nə edirsən? 939 01:08:38,640 --> 01:08:41,291 Sən mənim tərəfimdə olmalısan. 940 01:08:41,440 --> 01:08:43,966 Deyəsən, olmaq istəyirdin bir komandanın bir hissəsidir. 941 01:08:45,680 --> 01:08:48,001 Çox təəssüf ki, səhv seçmisiniz. 942 01:08:48,560 --> 01:08:51,484 Siz Agent Dunbarın sonuncusunu görməmisiniz. 943 01:08:51,680 --> 01:08:53,887 Görəcəksən. Sözlərimi qeyd edin! 944 01:08:54,040 --> 01:08:56,566 Əla iş, qızlar. Oraya qoyun. 945 01:08:56,800 --> 01:08:58,643 Spy Squad ilə qarışmayın. 946 01:08:58,800 --> 01:09:00,370 vay! 947 01:09:00,520 --> 01:09:03,410 Deyəsən nəsə var bu komanda işinə. 948 01:09:03,640 --> 01:09:05,881 Belə görünür, elə deyilmi? 949 01:09:09,080 --> 01:09:11,686 Hamınız özünüzlə fəxr etməlisiniz. 950 01:09:11,840 --> 01:09:14,923 Bu gün etdiyiniz iş idi diqqətəlayiq bir şey yoxdur. 951 01:09:15,080 --> 01:09:16,889 Dostunuz Patrisiya şanslıdır. 952 01:09:17,080 --> 01:09:18,780 Əgər ona zəmanət verməsəydiniz, 953 01:09:18,880 --> 01:09:21,770 çox şey qazanardı ավելի քան փորձաշրջան. 954 01:09:24,000 --> 01:09:25,764 Տղերք, ժամանակն է: 955 01:09:25,920 --> 01:09:27,684 Մորաքույր Զոի, մենք պետք է ցատկենք: 956 01:09:30,240 --> 01:09:33,084 Ես անհամբեր սպասում եմ մեր հաջորդ առաքելությունը միասին: 957 01:09:33,240 --> 01:09:34,844 Մենք կապի մեջ կլինենք: 958 01:09:35,000 --> 01:09:36,525 Ես կկարոտեմ քեզ: 959 01:09:36,680 --> 01:09:38,364 Իսկ «դու» ասելով նկատի ունեմ... 960 01:09:38,560 --> 01:09:40,767 Բոլորս. Մենք գիտենք, Լազլո: 961 01:09:43,240 --> 01:09:44,900 Թերեզա, ես քեզ կզանգեմ: 962 01:09:45,000 --> 01:09:46,684 Հաջողություն հանդիպմանը: 963 01:09:49,120 --> 01:09:50,929 Տիկնայք և պարոնայք, 964 01:09:51,040 --> 01:09:52,929 Բարի գալուստ առաջնություններ: 965 01:09:58,440 --> 01:10:02,081 Տղերք, ինչ էլ որ լինի այսօր, ինչպես էլ գնան ամեն ինչ, 966 01:10:02,280 --> 01:10:05,602 Ես արդեն զգում եմ Ես հաղթել եմ քեզ հետ՝ որպես իմ թիմ: 967 01:10:05,880 --> 01:10:08,645 Շնորհակալություն ինձ դա հիշեցնելու համար դա իրականում հենց դրա մասին է: 968 01:10:08,800 --> 01:10:10,211 Օ՜ 969 01:10:12,640 --> 01:10:14,961 Մենք դեռ պատրաստվում ենք փորձեք և շահեք, չէ՞: 970 01:10:15,120 --> 01:10:19,921 Դա այն է, ինչ դուք ... Ոչ, իրականում դա արժե պարզաբանել: 971 01:10:20,080 --> 01:10:22,447 Ահ, այո, մենք գնում ենք դեպի հաղթանակ: 972 01:10:22,640 --> 01:10:23,801 Այո՛։ 973 01:10:24,400 --> 01:10:26,050 Ահ... 974 01:10:27,320 --> 01:10:29,971 Հեյ, տղաներ: Հաջողություն այնտեղ: 975 01:10:32,560 --> 01:10:33,766 Շնորհակալություն։ 976 01:10:34,000 --> 01:10:36,321 Մարզիկներ, գրավե՛ք ձեր տեղերը։ 977 01:10:36,480 --> 01:10:38,801 Մրցույթը կսկսվի մի պահ. 978 01:10:39,000 --> 01:10:40,843 Գնա, թիմ, գնա: 979 01:10:41,000 --> 01:10:42,180 Գնա, Բարբի՛: Ո՜վ 980 01:10:42,280 --> 01:10:43,406 Ո՜վ 981 01:10:43,560 --> 01:10:45,244 Դուք, տղաներ, լավագույնն եք: 982 01:10:45,400 --> 01:10:46,380 Շնորհակալություն, տղաներ: 983 01:10:46,480 --> 01:10:48,164 Հեյ, մորաքույր Զոի: 984 01:10:48,320 --> 01:10:52,120 Հիշեք ձեր մարզումները և հպարտացրե՛ք ինձ: 985 01:10:58,520 --> 01:10:59,740 Գնա, Բարբի՛: Ո՜վ 986 01:10:59,840 --> 01:11:01,001 Ո՜վ 987 01:11:30,440 --> 01:11:33,330 Տեսեք, հետո եղեք: 988 01:12:04,400 --> 01:12:06,402 Բարի վերադարձ, գործակալներ: 989 01:12:06,560 --> 01:12:07,766 Պատրաստվեք ձեր հաջորդ առաքելությանը: 990 01:12:07,920 --> 01:12:09,843 Գնալու ժամանակն է: 991 01:12:10,560 --> 01:12:13,404 Ահա գալիս է լրտեսների ջոկատը: